Issuu

hall

#04·2016

Det regio na le ma ga sin • Maj • 13. årgang

Dobbelt Blues

Images’ 16

Foto: Pascal Maitre

Penge til Holbæk Art

SKVULP i Holbæk

Kultur · Musik · Mode · Bolig · Biler · Børn · Mad&Vin

Maj 2016

Dobbelt blues Koncert med THOMSEN/NELLO/HANSEN & KENN LENDING BLUES BAND Thomsen - Nello - Hansen Thomsen - Nello - Hansen er en ekstremt sammenspillet trio bestående af Guitar, Bas og Mundharpe - ”Three chords & The Truth” Det er Blues med international klasse og

vi vil få forrygende fortolkninger af de gamle Blues klassikere af kunstnere som Muddy Waters, Sonny Boy Williamsson, Little Walter, Howlin’ Wolf osv. Krydret med masser af anekdoter og muntre drillerier. Bag disse navne gemmer sig det tidligere ”Giraffen, Elefanten og Det Blå Lys”, der igen gemte på - i vilkårlig rækkefølge - Kent Thomsen (Peter Belli, De Dyre Drenge), Niels Nello Mogensen (Johnny Madsen, Laugesen All Stars) og Henrik Hansen (Trouble Cats, Mojo Hands).

Lending. Han er nemlig født og opvokset på stenbroen i København, hvor han startede sin musikalske kariere helt tilbage i tresserne. Men at Kenn kan begejstre og bevæge sit publikum til hver en tid, har han til fulde bevist i over 30 år med Kenn Lending Blues Band. Den traditionelle ”oplæring” fi k han igennem sit lange venskab og samarbejde med Blues sangeren og Barrelhouse pianisten Champion Jack Dupree, født 1909 i New Orleans. Fra 1978 og til Jack Dupree’s død i 1992, spillede duoen over 1000 koncerter i 35 lande og stater i Europa, Afrika og Nord Amerika. At Kenn Lending Blues Band, der fejrede sit 30 års jubilæum i 2010, har et bredt publikum, udover de inkarnerede blues fans, skyldes Kenn Lending’s holdning til blues, som mere end bare en stil. En aften med Kenn Lending Blues Band er som en musikalsk rejse, hvor publikum både har mulighed for at dvæle ved bluesens dagligdags poesi og at danse til sveden springer, i et funky rytmisk univers.

Kenn Lending Blues Band Hvis man overhovedet kan tale om en skandinavisk ”Bluesmand”, må Kenn Lending være noget af det tætteste man kan komme på dette begreb. For at være vaskeægte, skal man dog også være født og opvokset i USA’s sydstater, men det er også det eneste man ikke kan sige om Kenn

KOM TIL ÅBENT HUS

Koncerten afsluttes med alle mand på scenen til en sand blues parade.

clienti

Lørdag d. 4. maj er Sidesporets Musikcafe gået helt i blåt. To af landets mest garvede og groovy bluesbands gæster intimscenen på én og samme aften.

30. APRIL - 1. MAJ KL.11-16

VERDAMMT STORE FAVORITTER HYU UNDAI i10 EM-E EDITION

FRA KUN

HYU UNDAI i20

254 4.995,-

ld EM-fodtebkounder

FRA KUN

rs til de 10 fø . ti i bu kken

RA NTI

D · U

EM-E EDITION

E D ST E S B

104 4.995,-

HYU UNDAI i30

KUN

DANM

-B E G R Æ N

HYUNDAI i10 EM-EDITION Brændstofforbrug: 23,3 km/l. CO2-udledning: 98 g/km.

HYUNDAI i30 EM-EDITION Brændstofforbrug: 25,6-26,3 km/l. CO2-udledning: 99-102 g/km.

HYUNDAI i20 EM-EDITION Brændstofforbrug: 21,3-28,6 km/l. CO2-udledning: 92-109 g/km.

Prisen er eksl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Biler vist med ekstraudstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

Flere eksperter har allerede udpeget deres favoritter til EM. Vi har i al beskedenhed også et par stykker. De kommer i forskellig størrelse, men er fælles om at være ekstra godt udstyret. Bl.a. er Bluetooth, mørktonede ruder og LED-kørelys standard i dem alle. Spørgsmålet er nu bare: Hvilken af dem er din største favorit? Prøv selv efter til åbent hus, 30. april - 1. maj, kl. 11-16 og vind en VIP-tur til EM i Frankrig. *Læs mere på hyundai.dk

Poul Jørgensen Daniel Nielsen

+<81'$, +2/% .

Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk

Alle mand på dæk! Ecco Str. 40-47

949,-

Ecco Str. 40-47

999,-

Sebago Str. 41-46

1199,-

Sebago Str. 46-41

1299,-

Holbæk Mega Center • Frejasvej 18 • 4300 Holbæk • Tlf. 5944 8041 Find din lokale PAW SKO på facebook

Ecco Str. 40-47

949,-

Rockport Str. 40-46

659,-

Sebago Str. 41-46

1199,-

Sebago Dame Str. 36-41

1299,-

Ecco Str. 40-47

999,-

Rockport Str. 40-46

659,-

Sebago Str. 46-41

1299,-

Sebago Dame Str. 36-41

1299,-

www.pawsko.dk

Maj 2016

Levende Ord Sæsonens sidste med gæst Anna Panduro

Stor koncert med tre Holbæk Ensembler ”Förklädd Gud” og anden nordisk musik på Elværket

Torsdag d. 26. maj slår Teatret Fair Play dørene op for sæsonens sidste LEVENDE ORD-arrangement. Aftenens gæst er skuespiller, instruktør og dramatiker Anna Panduro, der er kunstnerisk leder af sit eget teater, Frøken Fracasos Kompagni, og tidligere har undervist erhvervspraktikanter på Teatret Fair Play.

Teatret Fair Plays LEVENDE ORDarrangementer afholdes som hyggelige café-arrangementer, hvor publikum får mulighed for at møde den aktuelle forfatter på nærmeste hold. Der er gratis adgang for alle, men billetbestilling anbefales.

Anna Panduro er født i 1977 og er uddannet skuespiller fra den internationale teaterskole ”Ecole Phillippe Gaulier” i London. Hun har arbejdet for både danske og udenlandske teatre og er uddannet dramatiker fra Dramatiker Væksthus. Anna Panduro debuterede som dramatiker i 2009 med forestillingen Albatros, der blev produceret af Limfjordsteatret.

Den sunde måde at sidde på®

Få besøg af stolebussen

Mandag d. 2. maj er der mulighed for at opleve klassisk musik på højt niveau i Holbæk. ”Förklädd Gud” er en lyrisk serie fra 1940 af Lars-Erik Larsson, med tekst af Hjalmar Gullberg. Det er nyromantisk musik, der regnes for et af de mest elskede værker i Sverige. Det er lige så populært i Sverige som Fynsk Forår af Carl Nielsen i Danmark. Teksten er baseret på en tragedie fra antik mytologi om guden Apollon, sangens gud, der er dømt til at optræde forklædt som menneske i et år og tjene som karl hos kong Admetos i Thessalien, i Euripides drama Alkestis. Det er Apollons far, Zeus, der har straffet Apollon, fordi han slog kykloperne ihjel. Alkestis er gift med Admetos, som hun elskede så højt, at hun ville gå i døden for ham. Apollon blev så glad for Admetos’ behandling af ham, at han lavede den aftale med skæbnegudinderne, at Admetos kunne undgå døden, hvis en anden ville dø i hans sted. Det ville Admetos’ egen dronning Alkestis, sikken en tragedie.

Lars-Erik Larsson (1908-1986) er en af de betydeligste repræsentanter for nyere svensk musik. Han studerede hos Alban Berg, og har skrevet musik for fl øjte, obo, klarinet, fagot, valdhorn, trompet, basun, violin, bratsch, cello, kontrabas og klaver. Han har skrevet balletter 3 symfonier og en opera,” Prinsessan av Cypern”. Tre lokale, dygtige og erfarne ensembler opfører værket. Det er Holbæk Symfoniorkester, Holbæk Sangkor og Holbæk Studiekor, i alt 35 orkestermusikere og 90 sangere. Desuden medvirker sopran Sara Swietlicki, baryton Daniel Waade og recitator Karsten Phillip. Dirigenter er Morten Føns-Sønderskov, Filip Barfod og Camilla Donovan. Værket er en del af en koncert der har titlen Nordisk Koncert, idet der bliver spillet nordisk musik fra start til slut. Andre værker er af fi nske Jean Sibelius, danske Carl Nielsen og norske Knut Nystedt. Desuden opføres en række sange, heriblandt Niels W. Gades ”Morgensang af Elverskud”.

Giv din bil et oliekys - det fortjener den

- og prøv stole i dit eget hjem.

Hvis du ikke har mulighed for at komme til os, kommer vi gerne til dig. Ring og aftal tid med en konsulent. Det er gratis og helt uforpligtende. Vi kommer med prøvestole, stofprøver og brochurer, så du får et indblik i de mange muligheder.

Olieskift

495,-

fra

Farstrup hvilestole er solidt dansk håndværk af høj kvalitet. Stolene er udviklet over et unikt koncept, der gør det muligt at tilpasse stolene helt individuelt.

10 års stelgaranti Dansk kvalitet

Slotscenteret • Slotsvolden 7 • Holbæk • 20 56 44 03 www.jensen-hvilestole.dk Åbningstider • Mandag-Fredag kl. 10-17.30 Lørdag kl. 10-14

iljøomk. og mom

Inkl. olieﬁlter, m

• • • • •

Citroen Hyundai Opel Mitsubishi Skoda

Tåstrup Møllevej 6 4300 Holbæk Telefon 70 230 220

Jævnlige olieskift forlænger motorens levetid og sikrer et lavere brændstofforbrug, fordi motoren fungerer bedre. Vi anvender kun olie anbefalet af bilfabrikkerne – din garanti for den bedste kvalitet. Giv din bil lidt ægte kærlighed.

Ring i dag og book tid til et oliekys skift.

www.autohusetstormgaard.dk

Ved Faurgården 5b 4300 Holbæk Telefon 70 230 220

r å r o F 20%

BYENS STØRSTE UDVALG

Spring 16

6 1 0 2 n e s e g y T

såbent g a d n ø S j. a m . 1 dag d.

ril - søn

Fredag d. 29. ap

på alt i butikken (undtaget er LauRie,

ejen nedsatte varer)

lingeri og i forv

kl. 11-15

40% TRENCH COAT 250,GELCO 30%

CHOISE Rester

Før 399,95

Udvalgte modeller

SPAR NU

SPAR

Modelfoto

R E G A T E 2 I E D AKTUEL MO

Se vores store udvalg i festtøj på 1. sal

vores Meld dig ind i ekstra få kundeklub og s fordele og bonu atis.. gr lt he er t de - og

Nygade 1B · 4300 Holbæk · Tlf. 59 43 15 00 www.tygesen-women.dk

Maj 2016

Forfatter Ane Riel gæster Holbæk Mandag d. 2. maj får Holbæk Bibliotek besøg af forfatteren Ane Riel, der har skrevet romanerne Slagteren i Liseleje (2013) og Harpiks (2015).

ET GODT

ADVOKATVALG - med specialer inden for de fleste sagsområder Bare spørg! Ansættelses- og arbejdsret Dødsbobehandling Erhvervs- og selskabsrådgivning Familie- & arveret

I foredraget vil Ane Riel præsentere de to romaner og tale om de temaer de kredser om, herunder psykopati, og sygelig samlermani. Begge fortællinger udspiller sig overvejende i små lokalsamfund og beskriver nogle skæve eksistenser og grumme skæbner, og dog fi nder man en stor grad af realisme og genkendelighed i dem begge. Hun vil desuden afsløre, hvad der har inspireret hende til at skrive dem og fortælle om sin arbejdsproces samt sin baggrund for at blive forfatter. Begge bøger er skrevet og præsenteret som romaner og alligevel er begge til forfatterens store forundring blevet præmieret af Det Danske Kriminalakademi. Dette paradoks vil forfatteren også komme ind på. Harpiks som er Ane Riels seneste bog er på mange måder modsætnings- og kontrastfyldt. De gode er (måske) de onde, og der bliver vendt op og ned på hvad der er rigtigt og forkert. Det er en smuk fortælling om kærlighed, loyalitet og omsorg. Men det er også en gysende beretning om angst for at miste, om fastholdelse, splittelse og paranoia – og om utilsigtet ondskab. Før Ane Riel skrev Slagteren i Liseleje og Harpiks har hun skrevet og medvirket til en del børne- og undervisningsbøger. Fokusset i forfatterskabet i dag er dog romaner til voksne. Riels bøger bliver som genre bl.a. kaldt ´idyl noir´, dvs. idyl på overfladen, men mørke, ondskab og grumhed, hvis man kradser i overfladen. Så derfor skal der helst ikke kradses! Hovedpersonerne synes at have deres egen sære logik, som forsvarer deres handlinger. Udover humor og absurditet, er der en tragik og melankoli i sprog og handling, som gør, at man som læser også føler meget med karaktererne. De er ikke hverken rendyrkede onde eller gode. Ane Riels forfatterskab er desuden rigt på symbolik. I ”Slagteren i Liseleje” er det æblet, som bliver brugt i et symbolsprog omkring Judiths slægt (fx ”æblet falder ikke langt fra stammen”) og hendes giftige ondskab, mens det i ”Harpiks” er harpiks, der bliver et genkommende symbol på angsten for at miste og ønsket om at fastholde. Ane Riel bevæger sig i det uforudsigelige felt mellem det normale og det groteske, mellem humor og dyb alvor, mellem idyl og gru. Hun kan godt lide at forestille sig, hvordan der ser ud inde i mennesker, som læserne ikke umiddelbart har det fjerneste til fælles med. Og så alligevel.

Fast ejendom Inkasso Insolvens Lejeret Retssager Strafferet

Ahlgade 15 · 4300 Holbæk · Tlf. 59 43 73 00 · www.advida.dk Kaj Høj

Jørgen Spilcker

Mikael Vester

Dan Jordy

Kim Koch

- et advokatpartnerselskab

Jens Klokhøj

Så er året sejlersæson så småt ved at være i gang. I alle lystbådehavne er der stor aktivitet og trods det noget vinterlige forårsvejr er bådene på vej i vandet. Så er det måske også tid til at tjekke beklædningen til de kommende sejlture – ikke mindst det vigtige fodtøj, sejlerskoene. Hos Paw Sko i Holbæk Megacenter er udvalget i de tidsløse sejlersko stort i kendte mærker. Leder af Paw Sko, Marianne Lundsbjerg er selv ivrig sejler og kender værdien af at have de rigtige sko på, på dæk. Hun og det øvrige personale hos Paw Sko rådgiver gerne om det rette valg.

BYGGET TIL DIG OG ALT HVAD DU RUMMER

ŠKODA Fabia. Svær at komme udenom. ŠKODA Fabia Combi er til dig, som kræver lidt ekstra af din bil. Som forlanger, at den trods et kompakt ydre snildt rummer alt, hvad du knq· n{ ox{ j} o q n{mjpnw }ru j} q wpn |jvvnwÕ xv ox{ nw}n{Ö j} mnw n{ o·m} vnm rwwx j}r n Ôwn||n{ |xv o{xw}j||r|}nw}Ö mn{ |nu nedbremser bilen, hvis du overser en fare. Og som tager for givet, at den forsøder din hverdag med detaljer som fartpilot, bluetooth telefontilslutning og et avanceret musikanlæg. ŠKODA Fabia fra kun 129.000 kr. og Fabia Combi fra kun 149.000 kr. Den viste bil er en Fabia Combi Ambition 75 hk pris kr. 159.000, vist med Clubber alufælge. Fabia Combi Active fra kr. 149.000. Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 20,8-21,3 km/l. CO2-emission 106-110 g/km. A

www.skoda.dk

Køber du din nye ŠKODA og får den serviceret hos os, så har du gratis vejhjælp.

ŠKODA Vejhjælp

Finansiering Forsikring

Service- og reparationsaftale

ȗuu wlu~|r n

Et fast beløb hver måned, og omkostningerne er dækket.

ŠKODA HOLBÆK Jacob Hvid Augustesen Jesper Øhrsdal

Vejhjælp

Ved Faurgården 5 B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk

Maj 2016

Hovedpine hos børn Af kiropraktor Lene Hare-Mortensen Kaserneklinikken Ja, det er helt rigtigt; børn har også hovedpine. Og ja, det gør lige så ondt som når voksne har hovedpine. ”… men de leger jo / går i skole/ laver lektier / hører musik/ går til sport… burde de ikke…?” Symptomer på hovedpine Mindre børn kan ikke sætte ord på smerter på samme måde som voksne. Men det betyder ikke nødvendigvis at de altid har det godt. Smerter vil ofte få børn til at ændre adfærd, før de har sagt højt at de fx har ondt i hovedet. Hovedpine kan vise sige som træthed og uoplagthed. Måske vil barnet også trække sig socialt. Lunten bliver kort, når barnet ikke er tilpas og ikke kan rumme krav eller beskeder. Det er svært at koncentrere sig når man har hovedpine. Selv helt almindelige ting, som barnet normalt ikke har problemer med, kan pludselig blive svære at gøre eller virke helt uoverstigelige. Smerter dræner for energi. Derfor bliver man træt når man har ondt- det gælder også for børn. Nedsat appetit er også helt normalt. Når børn reagerer negativt, eller pludselig ikke kan ting vi ved de kan, kan vi voksne godt komme til at tolke det som

om de er ”umulige”. Børn vil, lige som os voksne, have nemmere ved at overkomme ting der er rare og sjove end ting der er svære, hvis de har smerter. Jeg oplever at børn fortæller det, hvis de har ondt- men at de typisk opfører sig næsten normalt. De passer deres ting, skole, fritidsaktiviteter og lektier, og de går ikke og klager mindre de har meget ondt. De kan sagtens gå rundt med lette smerter dagligt i langt tid uden at tale ret meget om det. Når de ikke fortæller det, antager vi at de ikke har ondt- også selvom de sagde det i går og i sidste uge. Mange mener at man ikke skal gå og spørge sit barn om det har ondt, fordi man derved lægger ordene i munden på barnet. En holdning kan være at man måske ligefrem skal ignorere det lidt, for hvis barnet ikke siger noget er det nok ikke så slemt. Hvis man ikke spørger eller på anden måde prøver at læse barnet, kan det være svært at fi nde ud af om det er noget man skal tage hånd om og søge behandling for. Hvorfor tror vi at det bare går væk af sig selv fordi de er børn? Årsager Hvorfor får børn hovedpine? Det er der selvfølgelig ligeså mange årsager til som når voksne får hovedpine, fordi hovedpine kan vare et symptom på mange forskellige ting. Børn kan glemme at drikke eller får ikke

spist nok. De kan blive syge. De kan blive bekymrede eller kede af det. Børn kan falde og slå sig. Børn kan få spændinger i nakken og andre overbelastninger. Det er alt sammen almindeligt og vi må hjælpe dem til at komme ovenpå igen. Småskader og spændinger i led og muskler forventer vi går over af sig selv hos børn. Det gør det bare ofte ikke. Led og muskler Hovedpine er et almindeligt og meget typisk symptom på smerter i muskler og led. De fleste kender det især fra nakken, skuldrene og ryggen. Hovedpine kan også være et symptom på dårlig funktion et andet sted i muskler og led, som følge af kroppens fi ne evne til at kompensere og tilpasse sig. Hvis man har smerter eller ubehag, vil kroppen automatisk forsøge at undgå det, ved at ændre lidt på hvordan vi går/ står sidder - det giver en dårlig funktion. Et typisk eksempel er en kraftig forstuvning eller fald på hoften. De første dage tager man den med ro, men når smerterne fra skaden er aftaget, begynder man at bevæge sig igen. Men gør det stadig ondt bevæger man sig ikke helt som man plejer. Vi er superdygtige til fx at lære at gå anderledes for at skåne skaden. Vi lærer det så godt, at vi glemmer at gå og bevæge os som før vi fi k skaden. Den lille bitte ændring forplanter sig andre steder i kroppen. Det er mere anstrengende at

SKVULP Den 13., 14. og 15. maj afholdes SKVULP - Holbæk HavneKulturFestival. Festivalen kommer til at foregå på hele Holbæk havn, hvor Gl. Havn bliver festivalens epicenter og tager afsæt i det maritime miljø på havne – og vil foregå både til lands, til vands og i luften.

Festivalen har til formål at samle så mange borger som muligt til fest, farver og folkelig forankring. Det er festivalledelsens ambition at SKVULP med årene vil vokse til

et format, som kan tiltrække besøgende fra hele Sjælland, ja – gerne hele landet! Det overordnede indhold i tredages festivalen er: Musik, Mad, Kunst og Viden. SKVULP’16 har bl.a. tre scener, to på land og én på vand. Der vil blive spillet musik for enhver smag, og både større danske kunstnere såvel som lokale vil bidrage. Der vil være et stort åbningsshow med optog, teater, musik og dans. Der er også et 30 m. højt pariserhjul med udsigt ud over fjorden. Der er foredrag om hav nens historie, og et

kompensere, og det trætter kroppen og gør den mere udsat for overbelastninger i kroppens andre led og muskler. Det gælder endnu mere for børn, for de er ikke vidende og bevidste om at man skal bruge kroppen så normalt som muligt, når man skal i gang efter en skade. Dertil kommer at vores balance bliver påvirket. Prøv at gå normalt på den ene fod og på ydersiden af den anden. Man bliver hurtigt bedre til det, men man spænder kroppen hele vejen op i nakke og skuldre alligevel. Nogle ting kommer børnene sig selvfølgelig fi nt over, men hvis de ikke vender tilbage til at bruge kroppen på den rigtige måde igen, bliver spændingerne ved at være der. Ikke nødvendigvis som smerter, men som spændinger der sidder og irriterer og let kan blusse op. Det er supervigtigt at vi både lytter til vores børn og læser deres adfærd, så vi kan hjælper dem af med smerter i deres muskler og led, for gevinsten er at vi får mere aktive børn, der er stærkere, gladere og har mindre risiko for livsstilssygdomme på lang sigt. –Og det er bare en lille bitte del af alt det gode der er ved en stærk og velfungerende krop…

madmarked hvor du både kan smage, nyde, røre, dufte og købe. SKVULP’16 inviterer også til et wellness område ved Søbadet Venedig og Tyrkisk bad. . Hvis der skal mere sved på panden, kan du opleve en række forskellige sportsforeninger, som laver opvisninger, hvorefter du selv får mulighed for at prøve kræfter med det. Det kan eksempelvis være fægtning eller Kangoo Jump. En række af frivillige personer og foreninger danner grundlaget for at drive festivalen i et spændende initiativ, hvor en lang række af aktiviteter skal være med til at inspirere og engagere festivalgæsterne. Havnen bliver vakt til live, og man kan komme til at opleve det maritime miljø helt tæt på – der er bl.a. en stor kanaltursbåd med plads til 144 pers. som forbinder festivalens områder. Alt i alt er SKVULP blevet et imponerende set-up med et kæmpe-program der er både bredt og dybt, med underholdning og oplevelser for alle aldre. Se hele programmet på http://www. skvulpfestival.dk/

Maj 2016

Flot bevilling til Holbæk Art Statens Kunstfond har bevilget 200.000 kr. til Holbæk Art

”Erik Hagens” stod for dette værk i 2014.

”Det er med fornøjelse, vi har bevilget midler til dette ambitiøse projekt, som der er lagt et stort lokalt engagement og lokal medfi nansiering i. Samtidig er det et projekt, hvor man har sørget for at inddrage billedkunstfaglige kræfter, der har sikret projektets høje kunstneriske niveau. I Statens Kunstfond er vi optagede af, at kunst af høj kvalitet når ud til borgere i hele Danmark – i provinsen såvel som i hovedstaden,” siger Gitte Ørskou, formand for Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Billedkunst, som netop har bevilliget 200.000 kroner til årets

Holbæk Art kunstprojekt. Holbæk Art realiseres hvert andet år, hvor der er fernisering af nye værker til samlingen af samtidskunst i byrummet. I 2014 kom de 13 første malerier, og i 2016 udvides det nye, utraditionelle kunstmuseum efter planen med yderligere 10 værker, der denne gang også vil omfatte skulpturer/installationer samt at alle værker vil være belyste i aftentimerne i vinterhalvåret. I 2016 vil de udstillende kunstnere være: Christian Vind, Charlie Ro-

BOOK TID HER

SKIFT TIL SOMMERDÆK OG FÅ ET GRATIS SIKKERHEDSTJEK

Vi tjekker de vitale sikkerhedsdele, når vi skifter til sommerdæk. Du modtager en statusrapport, og hvis der er dele, som bør udskiftes, får du selvfølgelig et overslag på udbedringerne. Trænger du til at få udskiftet dine sommerdæk eller fælge – så besøg vores webshop på shop.citroen.dk og se vores store udvalg af tilbehør til netop din Citroën. Book tid til i dag på service.citroen.dk

HJULSKIFT

495,-

”HuskMitNavn” stod for dette værk på Holbæk Bibliotek i 2014.

berts, Fie Norsker, Anna Bjerger, Jan S. Hansen, Janaina Tschäpe, Julie Sass, Arturo Herrera og Eva Schlegel. Ansøgninger fra provinsen efterspørges Helt generelt efterspørger Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Billedkunst flere projektansøgninger med høj kunstnerisk kvalitet fra provinsen. Ser man på støttetildelingen på billedkunstområdet i den netop offentliggjorte årsrapport 2015 fra Statens Kunstfond, fremgår det, at 29 % af midlerne går til projekter, der fi nder sted i udlandet. Men ser man alene på de midler, der går til projekter i Danmark, så tilfalder 54 % af disse midler projekter, der fi nder sted i hovedstadsregionen, mens 46 % tilfalder projekter i den øvrige del af Danmark. Dette skal sammenholdes med, at 31 % af den danske befolkning bor i hovedstadsregionen og 69 % i resten af Danmark. ”Det er ikke så underligt, at landets hovedstad får en større del af midlerne per indbygger, fordi hovedstaden også er billedkunstnerisk kraftcenter for borgere i hele landet. Men vi vil gerne være med til at fremme udbredelsen af den professionelle billedkunst i hele landet, og vi vil gerne opfordre til at man i hele landet satser på den professionelle billedkunst. Vi ser derfor gerne langt flere billedkunstansøgninger fra provinsen, som kan forrykke fordelingen mere til fordel for provinsen,” fastslår Gitte Ørskou.

INKL. OPBEVARING*

*Enkelte værksteder tilbyder ikke opbevaring af hjul. Kontakt dit værksted og få oplyst om de tilbyder opbevaring af hjul.

Hallo udgives af:

Bødkervej 16 · 4300 Holbæk Tlf. 5944 8577 · Fax 5944 8507 Email: hallo@apreklame.dk Erhvervsmæssig hel eller delvis kopiering af indholdet er ikke tilladt. Erstatningskrav overfor fejl i annoncer eller tekst kan ikke gøres gældende overfor bladet, og ethvert ansvar vedr. lov om ophavsret i annoncer påhviler annoncøren.

Ansvarshavende redaktør Lars Hjorth Produktion Jette Skaarup Ovesen

CITROËN HOLBÆK • AUTOHUSET STORMGAARD A/S TÅSTRUP MØLLEVEJ 6 • 4300 HOLBÆK • TLF 70 23 02 20 WWW.AUTOHUSETSTORMGAARD.DK

Næste nummer af månedsmagasinet Hallo udkommer d. 27. maj Deadline for annoncer fredag d. 20. maj

Annoncetelefon 59 44 85 77

Maj 2016

New Jungle Orchestra Jazz med Middelhavsstemning i Holbæk Jazzklub Jacob Fischer Trio – Featuring Francesco Cali Akkordion og akustisk guitar er en usædvanlig velklingende og indsmigrende kombination som lader til at ramme publikum lige i hjertet begejstringen ude på spillestederne har været både rørende og overvældende.

Jacob Fischer har komponeret en stribe nye numre til gruppen inspireret af både sigøjner jazz og af Brasiliansk choro. Der er også afstikkere til italiensk fi lmmusik og et par overraskende danske standards som ”Huset på Christianshavn”. Unge Andreas Møllerhøj er et frisk pust med sit akustiske, bundsolide og bundmusikalske basspil der giver en perfekt platform til Kapelmesterens usædvanligt overskudsagtige guitarspil. Med tilføjelsen af den Sicilianske accordion mester Francesco Calì får musikken et charmerende sydlandsk touch - ”Jazz med middelhavs stemning” som det kan høres på deres anmelderroste CD ”Django” fra 2011. Alt sammen spillet af fi re af vores bedste musikere der har noget på hjerte og ikke ser nogen grund til at skjule at de elsker at spille musik. Musikerne: Jacob Fischer – guitar, Francesco Calì – accordion, Andreas Møllerhøj – kontrabas, Janus Tempelton - trommer Søndag den 22. maj kl. 15.00 Holbæk Jazzklub på Musikhus Elværket

Pierre Dørges New Jungle Orchestra er efter 35 år i junglen stadigvæk et af de mest sprudlende bands på den danske jazzscene. De har ført jazztraditionen videre gennem et Ellingtonsk jungle univers med alskens musik i bakspejlet. Deres fængende musikalske show bevæger sig i en sikker balance mellem humor og dyb alvor. Deres originalitet har gjort dem til det mest anerkendte og turnerende etno-jazzband ude i den store verden, hvor de har repræsenteret Danmark i Afrika, Australien, Asien, Nord- og Sydamerika og i Europa. Guitaristen og komponisten Pierre Dørge, dannede i 1980 jungleorkestret og siden er det blevet til 25 CD’er - og alle har fået fremragende anmeldelser i både den nationale og internationale presse. Der bliver insisteret på nærvær og musikerne tager publikum med på en lang rejse gennem landskaber af gamle jungle ”hits” samt ny dugfrisk musik. Rygraden er i orden - idet en stor del af musikerne har været med fra orkestrets første koncert - men på savannen høres også brøl fra de nye unge jazzløver.

Junglemusikken er insisterende udadvendt med inspiration fra alverdens ”grooves”/ rytmer. Med snablen placeret dybt i jazztraditionen - fra 20´ernes Duke Ellington over Mingus, Ornette og Sun Ra blandes der frit med toner fra Afrika, Indien, Arabien, Bali, Kina og Europa. Musikerne: Pierre Dørge – guitar, Gunnar Halle – trompet, Anders Banke - sax, basklarinet, Jacob Mygind – saxer, Kenneth Agerholm – trombone , Irene Becker – keyboards , Thommy Andersson – bas, Martin Andersen – trommer. Søndag den 1. maj kl. 15.00 Holbæk Jazzklub på Musikhus Elværket

DEN UDFORDRENDE CROSSOVER CITROËN

CITROËN C4 CACTUS BlueHDi 100 S&S FEEL COMPLET

KUN 199.990,CITROËN FreeDrive SERVICEAFTALE 3 år/45.000 km 278,-/MD.

CACTUS

EU MIX 32,3 KM/L

UDSTYR FOR 16.500,UDEN MERPRIS!

AUTOMATISK KLIMAANLÆG REGNSENSOR BAKKAMERA AUTOMATISK TÆNDING AF LYS PARKERINGSSENSOR BAG Se mere på citroen.dk

DU FÅR OGSÅ • 7“ touch screen • El-betjente og opvarmede sidespejle • LED-lys • Højdejusterbart førersæde • Varme i forsæder • Tagbøjler • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Tågeforlygter med statisk svinglys • Fartpilot og hastighedsbegrænser • Læderrat

Finansier Citroën C4 Cactus Complet KUN 1.835,-/MD.* *Kontantpris 199.990,-. Finansieringspris 199.990 - 28.890 = 171.100,- ekskl. lev. omk. Mdl. ydelse 1.835,-. Løbetid 96 mdr. Udbetaling 35.171,-. Variabel rente 1,95%. Debitor rente 1,97%. Samlet kreditbeløb 139.809,-. Samlet beløb der skal betales tilbage ekskl. udb. 176.660,- (inkl. udb. 211.831,-). Samlede kreditomkostninger 36.851,-. ÅOP 6,20%. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 50 kr. pr. betaling. Finansiering tilbydes i samarbejde med Citroën Finans v/Nordania Finans A/S. Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftaler.

citroen.dk Brændstofforbrug v./bl. kørsel 32,3 km/l. CO2 82 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og gælder ved køb og levering inden 30.04.2016. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.

Jacob Asbjørn Kenneth Bjerregaard

CITROËN HOLBÆK

Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk

Maj 2016

Advokatens hjørne...

FORÆLDREKØB Af advokat Dan Jordy, Advida Advokater

Mange forældre ønsker at hjælpe Deres børn med at fi nde en bolig tæt på deres uddannelses-sted. Forældrekøb er således et velkendt fænomen, specielt i storbyer, hvor unge mennesker flytter til for at studere. Forældrekøbslejligheder er således lejligheder som forældrene køber og udlejer til deres stude-rende børn. Helt overordnet drejer forældres køb sig om 3 ting: - Forældrene køber en lejlighed til den studerende/deres barn. - Forældrene udlejer denne lejlighed til deres barn. - Forældrene får en skattefordel. Indledningsvis kan man spørge sig selv, hvorfor overhovedet forældrekøb? For år tilbage brugte mange det at anskaffe en lejlighed til deres barn som investering, fordi konjunkturen var anderledes, priserne på fast ejendom steg væsentlig mere end nu, selv om vi

heldigvis igen i storbyerne oplever et stigende salg af lejligheder. Blev ejendommen ikke an-skaffet af den ældre generation med investering for øje, var det ud fra det argument, at man ønskede at sikre sine børn et trygt hjem, ligesom mange oplevede ikke at kunne få et kollegie-værelse i de store studiebyer. I det lange løb vil det være muligt at lade sine børn overtage lejligheden og på den måde få foden inden for på boligmarkedet. Vi har nogle særlige skattebegunstigede regler, som sikrer at forældrene har mulighed for at sælge en lejlighed til deres børn til en attraktiv pris. Den pågældende lejlighed kan således sælges til ejendomsvurderingen ÷ 15%. Herudover er der nogle skattemæssige fordele som forældre har mulighed for at anvende, som vil gøre det attraktivt at investere i et forældrekøb. Skatteregler ved forældrekøb Forældrekøb er et almindeligt køb af en ejerlejlighed, hvis vi forudsætter, at der er tale om en sådan. Det er ligeledes almindelig udlejning af ejendommen også selv om denne udlejes til et barn og forældrenes lejeindtægt

En løsning til alle skærme

Med din nye diQia webside får du et unikt design. Du kan vælge mellem mange forskellige moduler. For eksempel nyheder, galleri, blogs, webshop og meget andet. Responsivt design tilpasser sig automatisk alle skærmstørrelser og giver derfor den bedste brugeroplevelse - og giver GLQ ZHEVLGH ³HUH NOLN RJ EHGUH UHVSRQV Vi glæder os til at høre fra dig Ring 59 44 85 77

WEBSIDER . WEBSTRATEGI . MAIL & SMS MARKETING KUNDELOYALITET . SOCIAL MEDIA

er således hvad der svarer til personlig indkomst. Imidlertid har man som forældre mulighed for at lade sig beskatte efter 2 særlige ordninger. Virksomhedsskatteordning Forældre har således mulighed for at anvende virksomhedskatteordningen som også mange selvstændige anvender, men dette falder uden for emnet af denne artikel. Vælger den enkelte virksomhedsskatteordningen kan nettounderskuddet ved udlejning fratrækkes i den personlige indkomst. Udlejning af ejerlejligheden betragtes som almindelig erhvervsmæssig virksomhed. Nettounderskud opgøres som lejeindtægten fratrukket alle ejerudgifter i lejligheden, herunder også eventuelle renteudgifter til kreditforeningslån mv. Såfremt den enkelte forældre i forvejen betaler topskat, vil man opleve maksimal værdi af ren-tefradraget. Før underskud kan fratrække i sin personlige indkomst, modregnes det dog i even-tuelt opsparet overskud for anden virksomhed eller i anden positiv nettokapitalindkomst. Brugen af virksomhedsskatteordningen forudsætter at indtægt og udgifter i forbindelse med udlejningen holdes fuldstændighed adskilt fra den pågældendes øvrige privatøkonomi. Dette kan eksempelvis ske ved at oprette en speciel konto mv. til det pågældende formål. Kapitalafkastordning Kapitalafkastordningen indebærer, ved et forældrekøb, at forældrene i stedet for at fratrække de faktiske renteudgifter, som beskrevet ovenfor, kan fratrække et bestemt beløb opgjort til en procentsats af lejlighedens kontantværdi ved anskaffelsen. Det pågældende beregnede beløb tillægges så kapitalindkomsten som en almindelig renteindtægt. På baggrund af lejlighedens værdi beregnes således kapitalafkast som både fratrækkes i den personlige indkomst, hvor fra-dragsværdien er høj, og samtidig tillægges kapitalindkomsten, hvor beskatningen er lav. På denne måde opnår man også fuld skattemæssig værdi af ens renteudgifter. Boligsikring Det er for den unge muligt at søge boligsikring, som hvis lejligheden var lejet af en ikke nært-stående. For at opnå boligsikring skal der dog indgås en skriftlig lejekontrakt mellem den unge og vedkommendes forældre. Herudover må huslejen, som den unge skal betale til sine foræl-dre, hverken være for høj eller for lav. Sidstnævnte kan nemlig give forældrene problemer med SKAT Man må altså som forældre og ung søge at få afdækket hvad markedslejen er i det pågælden-de område, for at sikre sig at ovenstående faldgrupper imødegås.

Større lejligheder I denne forbindelse kan det også i nogle situationer være et godt alternativ at overveje, at for-ældrene køber en større lejlighed, hvilket giver den unge mulighed for at fremleje et værelse, eventuelt til medstuderende. Dette vil være en vej til at nedbringe barnets husleje på idet der gælder nogle særlige regler for fremleje hvilket betyder, at lejeindtægten vil være skattefri for den unge hvis den, inkl. forbrug, er mindre end 2/3 af den leje der betales til forældrene. En eventuel leje udover denne grænse beskattes hos barnet som personlig indkomst, hvorfor denne mulighed naturligt skal afdækkes. Salg af lejligheden Når lejligheden på et tidspunkt skal sælges, betragtes lejligheden som en almindelig udlejnings-lejlighed. Dette betyder, at såfremt forældrene har fortjeneste på salget, skal denne fortjene-ste beskattes hos forældrene. Den normale parcelhusregel som kendes ved salg af vores bolig som medfører, at salget kan ske skattefrit, gælder alene når ejendommen har været benyttet som husstand for ejeren. Begrebet ejer omfatter ikke vores voksne børn, som ikke bor sam-men med os forældre. Hovedreglen er således, at man som ejer skal betale skat af overskud også kaldet avancen. Avancen vil blive opgjort som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og købsprisen inkl. købsomkostninger. Købsprisen forhøjes dog med kr. 10.000,- for hvert år man ejer lejligheden, dog får man ikke fradrag på førnævnte beløb i det år, hvor lejligheden sælges. Anvendes virksomhedsskatteordningen i det år hvor lejligheden bliver solgt, skal avancen indgå i virksomhedens indkomst og medregnes årets resultat. Anvendes kapitalafkastordningen herimod, skal avancen lægges til kapitalindkomsten. Hvis salget måtte medføre et tab, må den pågældende eventuel modregne tabet i anden skat-tepligtig avance ved salg af ejendommen og overføres til senere år. For at undgå den beskrevne beskatning vælger nogen at flytte ind i lejligheden i en kortere pe-riode forud for salget, for at få aktiveret den såkaldte parcelhusregel. Er der imidlertid ikke realitet i dette valg, kan dette anses for ”proforma” af skattemyndighederne, hvorfor fortjene-sten af et salg alligevel vil blive beskattet hos den enkelte. En sådan disposition må således fra-rådes. Der er således mange aspekter af et forældrekøb, som man, udover at fi nde den rigtige lejlig-hed, skal inddrage i den samlede bedømmelse, hvorfor mit råd vil være at rådføre sig med en sagkyndig advokat, der kan hjælpe med at gennemgå købsaftalen og de øvrige juridiske aspek-ter, herunder en generel vejledning af ovennævnte, således at de mange faldgrupper som fi n-des, undgås.

N E T F U L I R Å R O F R

DER E

n e g i l o b l i t n o i t a r i p s - og in

RING TIL TÆPPE BUSSEN -

LIGE NU: R O O L F N A D A S E U Q R A LUNAR pM ei

vi kører ove

STORT UDVALG

is r p v a l i å s g -o ering ved Gratis mont m2 0 2 . in m f a køb - kun i ﬂade

rum

STILA

g n i n m r solafskæ montering g o g n li å l opm rofessione

20%

Ö J S D R O N L A N I G I OR

Gulvtæp ver. 2 gode far 2 Før 229,- m

NU pr. m

ralt

199,-

M O O R W O STORT SH STORT UDVALG

, 9 9 9 . r t l 0 1 2x

Vægmaling Glans 5

10 ltr.

, 9 9 6

Holbæk Farvehandel www.holbækfarvehandel.dk

Tlf. 59 43 09 92 L.C.Worsøesvej 2 · 4300 Holbæk Åbningstider: Mandag-fredag: 7.00-17.30 · Lørdag: 9.00-13.00

Maj 2016

Image’ 16

An Age of Our Own Making - The Life of Materials Spektakulære, samtidsfokuserede, sælsomme, skarpe og sjælfulde værker indtager Holbæk by fra maj, hvor første del af Images 16-projektet An Age of Our Own Making, finder sted. Med 11 stedsspecifi kke værker undersøger udstillingen i Holbæk by den globale cirkulation af materialer og den medfølgende påvirkning af samfund og økologiske systemer. Kunstnernes alternative brug – og genbrug – af materialer som bambus, træ og skrotmetal gør opmærksom på, at materialer er ’kroppe’ ligesom os selv med eget liv, egne historier og tilbøjeligheder. Gennem skulpturer, performances, installationer, arkitektur og maleri sætter kunstnerne fokus på vores relation til de ressourcer, vi for-

bruger, og til naturen omkring os. Holbæks byrum bliver fyldt med markante værker, der pirrer sanserne og inviterer til overvejelser og interaktion. Fælles for værkerne er, at de rejser spørgsmål om de mange forskellige måder, bæredygtighed kan forstås på verden over og ser nærmere på den økologiske ulighed, der præger verden i dag. De fleste af kunstnerne, der kommer fra Afrika, Asien og Mellemøsten, har opholdt sig i Holbæk over nogle uger eller har været på residency-ophold for at skabe værker særligt til byen. De går dermed i direkte dialog med de steder, hvor de udstiller. Migrationshistorier og kakaosække på togskinner Eksempelvis har Ibrahim Mahama, der var aktuel på den seneste Venedig Biennale, boet

Mørket ligger under sengen Lørdag d. 21. maj præsenterer Teatret Fair Play sæsonens sidste gæstespil. I ”Mørket ligger under sengen” møder vi pianisten, der får besøg af sin mor og far. Han har bare ikke tid til hyggesnak og kagefis, så han sender dem lige på hovedet i seng. Godnat og sov godt. Men hvordan skal man kunne falde i søvn, når det kribler og krabler af forventning i hele kroppen? Når man er sulten som en ulv eller ved at dø af tørst, når det er for varmt eller for koldt eller for lyst eller for mørkt?

Forestillingen byder på en skøn ”venden tingene på hovedet”, som både børn og voksne vil kunne genkende og grine af. Forestillingen er skabt af Gruppe 38 og teater2tusind og instrueret af Reumert-vinderen Catherine Poher. De medvirkende er Bodil Alling (leder af Gruppe 38), Peter Seligmann (leder af Teater2Tusind), Søren Søndberg og Søren la Cour. Godnat, godnat, sov godt lille skat blæsten har lagt sig i haven lyset har gemt sig i den bælgmørke nat og dynen har lagt sig på maven. Kom, kom, læg dig tæt ind til mig kysset har lagt sig på panden strømperne har lagt sig hver for sig jeg tror, de er sure på hinanden. Forestillingen varer ca. 40 min. og er for alle fra 4 år og op.

en måned i Vangkvarteret, hvor beboere fra over 30 forskellige lande har deres dagligdag, og talt med dem om deres migrationshistorier. På den baggrund har han skabt 10 meter høje sejl af sammensyede og genbrugte t r a n spor t sæ k ke, der hejses på master’ af togskinner og sender tankerne i retning af det globale samfunds cirkulation af råvarer og mennesker. Eko Prawoto har med Shells at the Sea skabt en ny bygningsinstallation af bambus til Holbæk Havn, hvor møder og samtaler mellem mennesker kan fi nde sted. Rumformen er inspireret af de skaller, man fi nder ved stranden og er på én gang åben og lukket. I centrum af byen sidder Ehsan Ul Haqs tre meter høje gipsafstøbning af en løve. Fra løvens hoved vokser et træ, næsten som en krone. Også Holbæk skrotplads spiller en rolle i udstillingen, når Hamed Ouattara med respekt for afrikansk håndværk og fi nesse skaber smukke designmøbler af byens overskydende skrotmetal. Her bliver et gammelt bilvrag fra skrotpladsen taget under kærlig behandling og får helt nyt liv. Udstillingen tager desuden en afstikker ind på Holbæk Museum. Her præsenterer Georges Adéagbo en større installation af genstande, han har fundet på vandringer og loppemarkeder i Holbæk og sat sammen med malerier og skulpturer fra sit hjemland Benin for således at skabe en direkte forbindelse mellem de to steder. Miljøforurening og olieindsmurt performancekunstner Derudover byder udstillingen på en hæsblæsende performance af Julie Dijkey, der indsmurt i olie skubber en legetøjsbil foran sig gennem Holbæks gader for at sætte fokus på den miljøforurening, som fi nder steder i megabyer overalt på kloden. Ligeledes møder beskueren på sin rute rundt i byen et dragende vægmaleri af Misheck Masamvu; et egetræ udskåret til en

langbåd og befolket af en hovedløs menneskemængde af Jems Robert Koko Bi og en sælsom miljøanalysemaskine af pap og elektriske ledninger med påskrevne matematiske formler konstrueret af Jean Katambayi. Endelig kan man på Holbæk Bibliotek opleve en videoinstallation af Angela Melitopoulos og Angela Anderson, der rejser spørgsmålet om, hvorvidt et land i økonomisk krise kan tillade sig at redde sin natur? Videoen ser nærmere på de miljømæssige, sociale og psykologiske eftervirkninger af et canadisk selskabs minedrift i det nordøstlige Grækenland. Kultur og Fritidschef i Holbæk Kommune, Brian Worm Ahlquist, siger om kommunens involvering i projektet: ”Vi har været særlig glade for muligheden for at kunne bringe internationale relationer i spil med lokale institutioner i Holbæk med det formål at skabe kendskab til og refleksion over kunst fra lande, som vi normalt ikke oplever så mange kunstprojekter fra.” Images 16-udstillingen An Age of Our Own Making er opdelt i tre dele, der kan opleves mellem 14. maj 2016 og 8. januar 2017, først i Holbæk og Roskilde og siden i København. Udstillingen er kurateret af Solvej Helweg Ovesen og Bonaventure Soh Bejeng Ndikung og realiseret af Holbæk Kommune. Fernisering: 14. maj kl. 15 i Holbæk – guidet tur med events

Maj 2016

Tre store EM-favoritter ved Hyundai i weekenden EM i fodbold i Frankrig nĂŚrmer sig. Hyundai i HolbĂŚk viser sine tre EM-favoritter i weekenden, 30. april - 1. maj, kl. 11-16. Selvom Danmark ikke er med til EM i fodbold i denne omgang, kommer slutrunden i Frankrig uden tvivl til at fylde en del i de nĂŚste mĂĽneder. Bliver det Spanien igen? Og hvad fi nder Ronaldo og Ibrahimovic pĂĽ? Hyundai er officiel sponsor for fjerde gang, og det bliver fejret med EM-udgaver af Hyundai i10, Hyundai i20 og Hyundai i30. â€?Alle EM-editions, som de hedder, kommer med en rĂŚkke eksklusive interiĂ¸rdetaljer, blandt andet blĂĽ syninger i sĂŚderne, LED-lys og mĂ¸rktonede ruder. LĂŚg dertil ekstra meget udstyr â€“ lige fra fartpilot over Bluetooth til alufĂŚlge og klimaanlĂŚg - alt afhĂŚngig af variant. Bilerne er i forvejen blandt de bedste i deres klasse, sĂĽ der er ingen tvivl om, at det her kun gĂ¸r dem endnu mere attraktive, siger Poul JĂ¸rgensen, brand manager hos Hyundai i HolbĂŚk. Hyundai EM-Edition Eksklusive versioner med ekstra meget udstyr â€?Hyundai i10, som igen i forĂĽret blev kĂĽret til FDM

testvinder, byder i EM-Edition pĂĽ klimaanlĂŚg, fartpilot, Bluetooth, el-ruder, LED-kĂ¸relys, tĂĽgelygter bĂĽde for og bag samt meget mere til en pris pĂĽ kun 104.995,-. Hyundai i20 EM-Edition byder pĂĽ mere plads, mere prisvindende design og en lang udstyrsliste, der bl.a. tĂŚller varme i bĂĽde sĂŚder og rat, aircondition, fartpilot, baksensor og 15â€? alufĂŚlge. Hyundai i20 EM-Edition fĂĽs i 3 forskellige motorvarianter fra kun kr. 159.995,-, siger Poul JĂ¸rgensen og fortsĂŚtter: â€?Sidst men ikke mindst er der Hyundai i30 EM-Edition. Uanset om man vĂŚlger den i 5-dĂ¸rs eller som stationcar byder den pĂĽ god plads og komfort for hele familien. UdstyrsmĂŚssigt er der smĂŚk for skillingen med fuldautomatisk klima, Bluetooth, baksensor, sĂŚdevarme, varme i rattet, regnsensor, 16â€? alufĂŚlge, sort loftshimmel og meget mere. Prisen er 254.995 for 5-dĂ¸rs versionen.â€? Vind VIP-billetter til EM i Frankrig I forbindelse med premieren pĂĽ de

3 EM-biler er der mulighed for at vinde en VIP-tur for 2 til EM-slutrunden i Frankrig med alt betalt. Turen inkluderer fly tur-retur, 2 overnatninger pĂĽ 4-stjernet hotel, vinsmagning, restaurantbesĂ¸g og VIP-billetter til kampen.

â€?Man skal bare komme ned og prĂ¸ve en af de nye EM-Editions eller en af vores andre fi ne Hyundai-modeller, sĂĽ er man automatisk med i konkurrencen, fortĂŚller Poul JĂ¸rgensen fra Hyundai i HolbĂŚk.

Poul JĂ¸rgensen, brand manager og Daniel Nielsen, salgselev hos Hyundai i HolbĂŚk er begyndt at varme op til sommerens EM-turnering. Udover lĂŚkre proptrĂŚkkerdriblinger og boldjonglering, som de viser her, byder de pĂĽ tre ekstraudstyrede EM-versioner af Hyundai i10, i20 og i30.

MIX-leasing ASX 1.6 Invite Lav udbetaling kr. 4.995 Mdl. ydelse kr. 2.995

NYHED

MIXLEASING Helt ny mĂĽde at handle bil pĂĽ Er du i tvivl, om du skal lease eller kĂ¸be din nye bil? Med Mitsubishi MIX-leasing er beslutningen blevet meget lettere. Nu kan du nemlig privatlease ASX 1.6 Invite med lav udbetaling, attraktiv fast mĂĽnedlig leasingydelse og muligheden for at kĂ¸be bilen efter leasingperioden fratrukket udbetaling og de 12 mdrs. leasingydelser.

Garanti: 5 ĂĽrs garanti/ maks. 100.000 km. Forbrug: ved blandet kĂ¸rsel 17,5 km/l (EU norm). CO2-udslip 132 g/km.

SĂ…DAN VIRKER MIX-LEASING

Du leaser din nye ASX 1.6 Invite â€“ med lav udbetaling og en fast mĂĽnedlig ydelse

ALTERNATIV 1

MIX-leasing: ASX 1.6 Invite. Privatleasing via Mitsubishi Finans. Periode 12 mdr. og 15.000 km. EkstraordinĂŚr OHDVLQJ\GHOVH XGEHWDOLQJ NU 6DPOHW EHWDOLQJ L SHULRGHQ NU LQNO DČľ HYHULQJVJHE\U NU 3ULVHU LQNO Č´ QDQVLHULQJV RJ OHY RPN HYW PHWDOODN VDPW VHUYLFH L SHULRGHQ (NVNO GÂ¨N IRUVLNULQJ EUÂ¨QGVWRI RJ JUÂşQ HMHUDIJLIW .DVNRIRUVLNULQJ SRVLWLY JRGNHQGHOVH DI NXQGHQ RJ EHWDOLQJ YLD 1(76 IRUXGVÂ¨WWHV *Â¨OGHU VÂ§ OÂ¨QJH ODJHU KDYHV

ALTERNATIV 2

KĂ¸b bilen til en attraktiv pris

ReturnĂŠr bilen

Efter 12 mdrs. leasingperiode kan du kĂ¸be bilen fratrukket udbetaling og alle leasingydelser i perioden.

Efter endt leasingperiode kan du ogsĂĽ vĂŚlge at levere bilen tilbage.

www.mitsubishi.dk

MITSUBISHI HOLBĂ†K Jacob Hvid Augustesen Jesper Ă˜hrsdal

Ved FaurgĂĽrden 5 B 4300 HolbĂŚk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk

Maj 2016

Smørrebrødet er tilbage! Dansk smørrebrød er tilbage på pladsen som en af danskernes favoritspiser. Og kvaliteten er fulgt med. Smørrebrødet har gennem generationer været værdsat og elsket som en naturlig del af danskernes hverdagskost. Fundamentalt er det jo blot et stykke brød med smør, deraf navnet. Håndmad, klapsammen, rundtenom- kært barn, mange navne. Brød og smør og pålæg af forskellig slags har været kendt gennem århundreder i Nordeuropa, men kun i Danmark blev det forfi net til decideret ”smørrebrød” i slutningen af 1800-tallet. Op gennem det følgende århundrede bredte det sig fra de københavnske smørrebrødsforretninger – og restauranter til at blive almindelig spise i hele landet. Men hvor f.eks. franskmænd og italienere altid har forstået at værdsætte og prise deres landes fantastiske gastronomi, har vi leverpostejdanskere aldrig gjort meget væsen ud af vores særlige opfi ndelse, selv om det for mange besøgnede i landet fremstår som noget ret eksotisk og enestående. Det har X-factor!

de nye cafeers mere etnisk orienterede sandwich, bagel og croissant-baserede frembringelser. Få restaurantikoner, som f.eks. Ida Davidsen og Schønnemann i København holdt fanen højt, mens danskerne generelt mistede interessen.

Det højt belagte smørrebrød har været fast frokostret, når der skal holdes forretningsmøder eller festlige frokostkomsammen. ”Det store kolde bord” fra 60’erne og 70’erne var smørrebrød i den mere opulente grad, men begrebet blev i perioden afløst af de mere afdæmpede frokostbuffeter med mere sund tilgang til indtagelsen. Det blev svære tider for det højt belagte rugbrødbrød.

I de senere år har smørrebrødet lykkeligvis fået en revival. Gastronomisk set er der desuden sket noget særligt nyt. For ikke nok med, at vi igen spiser masser af smørrebrød. Det er begyndt at udvikle sig fra det gammelkendte traditionelle ”slagtersmørrebrød” til at være en kulinarisk kreation i sig selv, godt hjulpet på vej af dygtige og innovative kokke, som har sat nye ambitionsstandarder for deres version af smørrebrød. Adam Aamann og Claus Meyer kan tage ders del af æren, godt hjulpet på vej af de mediepopulære Brdr. Price, som med ”Spise med Price”-serien har givet det gamle danske borgerkøkken æren og respekten tilbage. Deciderede frokostrestauranter og smørrebrødsbutikker er skudt op som paddehatte i en våd skovbund.

Storhedsperioden for smørrebrødet sluttede i 1980’erne, hvor de unge opfattede rugbrødsmaden som provinsiel og kedelig, og de søgte mod

Danmark er, ikke mindst med hjælp fra gastro-templer som Noma og Geranium, ( og mange flere ) kommet på verdenskortet. Det har høj-

net vores gastronomiske selvtillid så vi for første gang nogensinde, kan være stolte af vores ”nordiske” køkken med det særpræg der kendetegner lige præcis vores sted på jordkloden.

Det skal vi dyrke, også med det gode smørrebrød, og gribe chancen for at få et helt fantastisk kulinarisk brand, som kan udbygge det begyndende gode ry og rygte for dansk madkunst i hele verden.

Kend dit smørrebrød: • Dyrlægens natmad, et stykke smurt mørkt rugbrød, toppet med et lag af leverpostej, en skive saltkød og et stykke sky, som er dekoreret med rå løgringe og have-karse. • Røget ål med røræg, røget ål på mørkt rugbrød, toppet med røræg, urter og en skive citron. • Leverpostej, lunt grovhakket leverpostej på mørkt rugbrød, toppet med bacon og sauterede svampe. Ligeledes kan man også tilsætte salat og syltede agurker. • Roastbeef, tynde skiver roastbeef på rugbrød, toppet med remoulade, som er dekoreret med revet peberrod og sprøde stegte løg. • Flæskesteg, tynde skiver flæskesteg på rugbrød, toppet med rødkål som er tilsat en skive appelsin. • Rullepølse, rullepølse på rugbrød, en stiv kødgelé, løg, tomater og persille.

”At smørrebrød er ikke mad Og Kierlighed er ikke Had Det er for tiden hvad jeg veed Om smørrebrødet og Kierlighed”

• Tatar, tatar på mørkt rugbrød, salt og peber, toppet med rå løgringe, revet peberrod og en rå æggeblomme.

Johan Hermann Wessel, 1742-1785

• Stjerneskud, på smurt toast, et stykke dampet hvid fi sk på den ene halvdel, et stykke stegt paneret rødspætte på den anden. På toppen er der rejer, som er dekoreret med mayonnaise, agurkesalat, kaviar eller stenbiderrogn og en citronskive.[6]

Kalundborgvej 218 · 4300 Holbæk Forespørgelser og reservationer: birger-lundholm@outlook.com

• Røget laks, skiver af koldrøget laks på hvidt brød, toppet med rejer som er dekoreret med en skive citron og frisk dild.

• Sol over Gudhjem, smurt rugbrød, røgede sildefi leter, purløg eller løg, evt. radiser og en rå æggeblomme. Navnet er relateret til byen Gudhjem på Bornholm. • Pariserbøf, smørristet brød, hakkebøf, løg, æggeblomme, pickles, peberrod, kapers og rødbeder.

Maj 2016

Uundværlig gadget:

Grill robotten Den ultimative gaveide til fars dag eller til manden som troede han havde alt… Man kender det godt. Efter en hyggelig grillaften ligner grillristen noget der er løgn og man undrer sig nokengang over, hvorfor man dog ikke rensede grillristen mens den stadig var varm og medgørlig. Fakta er, som oftest bare, at det gjorde man ikke, så på med gummihandskerne, fat i skuresvampe, stålbørster, sulfovand osv. Øv! Men fortvivl ikke, for nu er løsningen her! Grillbot rengør den brugte grillrist for dig. Glem alt om skurebørster,

svampe, knofedt, beskidt tøj – nå ja, og alverdens gode råd. Placér Grillbot på grillristen – kold eller varm – og lad den gøre arbejdet. Grillbot er udstyret med tre kraftfulde motorer og metalbørster og klarer hurtigt rengøringsopgaven. Tryk på knappen (én gang for 10 minutters rengøring, to gange for 20 minutter, tre gange for en 30 minutters rengøring). Luk låget og lad Grillbot klare arbejdet for dig. Du kan nu bruge tiden på at hygge med familie og venner i stedet for rengøring, lover producenten.

Smørrebrødet i sæson Restaurant SuRi satser nu på at være en del af den rennæsance som smørrebrødet har fået. Restauranten har altid været kendt for en god frokostmenu, men hvor det ofte har været en slags ”aften-retter” i frokostudgave, vil SuRi fremover leve mere frokostagtige serveringer, herunder ikke mindst en hel pallette af nyudviklede smørrebrøds varianter, nogle over kendte og elskede klassikere. ”Vi kan nemmere sæsonbetone vores serveringer med smørrebrødet”, fortæller Henrik Nielsen fra SuRi. ” vi dyrker jo at bruge de fantastiske lokale råvarer i sæson, men har nogle gange haft

svært ved at få dem med ind i frokostkortet. Det kan vi med smørrebrødstemaet”. Et godt eksempel på nytænkningen i klassiske danske smørrebrødstitler er ”Sol over Holbæk” – en helt unik fortolkning af den kendte røgede sildemad fra Bornholm. ”Det er superdejligt at arbejde med det moderne smørrebrød, og vi kan mærke at kunderne sætter pris på vores anstrengelser”, slutter Henrik Nielsen, som ser frem til at serverer lækre og spændende smørrebrød på solterrassen med udsigt til havnen og selvfølgelig, masser af sol over Holbæk.

Efter producentens oplysninger kan man bruge Grillbot til alle grilltyper, der er udstyret med låg, uanset om det er gas, elektrisk eller kul.

Grillbot fås i sort og rød, kan fi ndes på nettet og koster vejl. 1.199,-

Sæsonbuffet

- kun ud af huset, og min 4 personer (1. april – 30. juni) Varmrøget laks fra egen ovn kompot af syltede tomater, nye radisser og agurk To slags rejer og krebs salat, dressing, syltede skorzonerødder (Lammefjordsasparges i sæson) 2 slags koldhævet brød på stenkværnet mel fra Mejnerts mølle *** Langtidsstegt oksecuvette med citrontimian sæsongrønt fra Den Gamle Gård og Kiselgården i kryddersmør Variation over gris fra Gislingeslagteren grillede spæde løg, svampe og kørvelsky Kartoffel efter sæson *** Chokoladekage, nye rabarber og crumble Panna-cotta med rabarber og makron Pris pr. pers. 258,Mulighed for tilvalg 2 slags sæsonsalater af eksempelvis: forskellige spæde salater, spidskål, spinat, spæd grønt tørrede bær, hyldeblomstsyltede rodfrugter, nødder, bulgur og dressing Pris pr. pers. 35,Is Hjemmerørt portionsis – vælg mellem vanille og chokolade Pris pr. pers. 25,Natmad Sandwich i hjemmebagte boller på mel fra Mejnerts mølle spændende fyld, salat og grønt Pris pr. stk. 48,eller Årstidens suppe, fyld, brød Pris pr. pers. 68,Ovenstående kan udvides med ﬂere retter - ring og aftal nærmere

Find inspiration, og meget andet, eller kontakt os på www.suri.dk / info@suri.dk / 5944 0610 Havnevej 5 | 4300 Holbæk

Maj 2016

UNDGÅ NABOSTRID:

5 tips om hegn i skel Der er forår i luften, og hus og have trænger måske til et grundigt tjek. Skal du også have nyt hegn, eller skal hækken studses, så træd varsomt over for din nabo. Der er nemlig nogle ret håndfaste regler omkring hegn og skel. Her er 5 af de mest almindelige punkter man bør være opmærksom på inden arbejdet påbegyndes. 1. Hvor går skellet? Inden du går i gang med at plante ny hæk eller sætte nyt plankeværk op, bør du have helt styr på, hvor skellet går mellem din og naboens grund. Skellets placering har fx betydning for, hvor du må placere en ny hæk. Hvis du og din nabo er i tvivl om, hvor skellet går, kan I forsøge at fi nde de gamle skelpæle mellem jeres grunde. I kan også kontakte en landinspektør og en advokat. Hvis I efterfølgende er uenige om skellets placering, skal en såkaldt skelforretning afgøre sagen. 2. Hæk eller hegn? Vær opmærksom på, at når der tales om hegn, er det ikke kun et plankeværk eller en hæk. Hegns-

lovens regler gælder også, hvis du fx opsætter et raftehegn eller trådhegn, bygger en murstensmur eller planter en række af sammenhængende træer. 3. Hvad er fælles, eget og indre hegn? Der gælder forskellige regler, alt efter hvor hegnet er placeret i forhold til skellet. Både eget og indre hegn er placeret på din egen grund, mens et fælleshegn skal stå lige midt i skellet. Eget hegn står oftest parallelt med skellinjen og er placeret mindre end 1,75 meter fra skellet. Inden du ændrer udseende på eget hegn, skal du følge hegnslovens regler. Et indre hegn derimod følger enten ikke skellinjen eller står mere end 1,75 meter fra skellet. Så planter du fx en høj busk to meter fra skellet, er det ikke omfattet af hegnsloven, og du bestemmer selv højde og udseende. 4. Hvilke regler gælder for fælleshegn? Planlægger du og din nabo et nyt

'LQ JDUDQWL IRU VLNNHUW RJ SURIHVVLRQHOW VDPDUEHMGH .RQWDNW GHUIRU

fælleshegn, må I selv fastsætte højde og udseende, og typisk skal I dele udgifter og vedligeholdelsesopgaver. Husk dog at tjekke, om der er servitutter for jeres grunde eller området, som sætter begrænsninger for jeres fælleshegn. Er det bare dig, der gerne vil ændre på fælleshegnet, er der nogle regler, du skal overholde. Du skal fx være enig med din nabo først, inden du ændrer på hækken eller plankeværket mellem jeres grunde. Du må heller ikke klippe jeres fælles hæk så langt ned eller tynde den så meget ud, at hækken ikke længere giver læ. 5. Hvilke regler gælder for eget hegn? Selvom det hedder eget hegn, skal du stadig følge reglerne i hegnsloven. Hvis du fx planlægger at opsætte, fjerne eller ændre eget hegn, skal du varsle din nabo én måned i forvejen. Reglen om varsling gælder dog kun, hvis du og din nabo ikke deler et fælleshegn. Hvis du opsætter et nyt hegn, må det ikke være mere til gene for din

Fakta om hegnsloven - Loven beskriver de rettigheder og pligter, som du og din nabo har i forhold til at opsætte og ændre både egne og fælleshegn. - Servitutter i kommuneplaner, lokalplaner o.l. går forud for hegnslovens bestemmelser - det vil sige, at du altid bør tjekke eventuelle servitutter, inden du følger hegnslovens regler om fx højde og udseende på hegnet. - Vær opmærksom på, at hegnsloven ikke gælder i Københavns Kommune. (Kilde: Advodan)

nabo end jeres fælleshegn – så det må eksempelvis ikke skygge mere for lys og udsigt, end fælleshegnet allerede gør.

Maj

MUSIK

New Jungle Orchestra Deres fængende musikalske show bevæger sig i en sikker balance mellem humor og dyb alvor. Deres originalitet har gjort dem til det mest anerkendte og turnerende etno-jazzband ude i den store verden. Søndag 1. maj kl. 15.00 Entré: 140 kr. Holbæk Jazzklub, Musikhus Elværket, Holbæk

Nordisk koncert m. Holbæk Sangkor, Holbæk Studiekor & Holbæk Symfoniorkester Forklædt Gud og anden nordisk musik. En lyrisk suite fra 1940 af Lars-Erik Larsson, med tekst af Hjalmar Gullberg. Mandag 2. maj kl. 20.00 Pris: 150kr. Studerende: 100kr. Musikhus Elværket, Holbæk

Thomsen/Nello/Hansen & Kenn Lending Blues Band Old school Chicago-blues når det er bedst samt en musikalsk rejse, hvor publikum både har mulighed for at dvæle ved bluesens dagligdags poesi og at danse til sveden springer, i et funky rytmisk univers. Onsdag 4. maj kl. 18.00 Pris: 400 kr. inkl. menu Hotel Sidesporet, Holbæk

Sanne Salomonsen Efter kæmpe succesen Hjem 2014 der spillede for udsolgte huse og som var en mere afdæmpet og akustisk tour, har Sanne igen fået lysten og behovet for at lufte rockbandet. Fredag 6. maj kl. 21.00 Entré: 340 kr. Musikhus Elværket, Holbæk

Coming up Ingen info endnu. Lørdag 7.maj kl. 20.00 Pris: 50 kr. Musikhus Elværket, Holbæk

Holbæk Ensemblet med Signe Asmussen Holbæk Ensemblets Strygekvartet har sidste år under 150års fejringen af Carl Nielsen indledt en kavalkade med opførelsen af den store danskers i alt fire strygekvartetter. Tirsdag 10. maj kl. 20.00 Pris: 165 kr. Musikhus Elværket, Holbæk

Sys Bjerre med Sangskaderne I foråret 2016, vil Sys Bjerre tage ud med sine dygtige musikere, og slå sig sammen med nogle fantastiske kor. Sammen vil de lave en unik tour, eller ”Kour,” som Sys kalder det, DK Sent vil glemme. Fredag 20. maj kl. 18.00 Pris: 400 kr. inkl. menu Hotel Sidesporet, Holbæk

Jacob Fischer Trio feat. Francesco Calí (I)

Død mands gods - se ravelgen

Jazz med ”Middelhavsstemning” Akkordion og akustisk guitar er en usædvanlig velklingende og indsmigrende kombination. inspireret af både sigøjner jazz og af Brasiliansk choro. Der er også afstikkere til Italiensk filmmusik og et par overraskende danske standards som ”Huset på Christianshavn”. Søndag 22. maj kl. 15.00 Entré: 120 kr. Musikhus Elværket, Holbæk

Udstillingen viser mange af de spændende fund af Danefæ, der er gjort af fritidsarkæologer i Vestsjælland - blandt andet den smukke rav-elg. 14. februar – 15. maj 2016 Holbæk Museum, Holbæk

Mike Tramp m. Band - Support JFK Jr. Pop/rock - i verdensklasse Lørdag 28. maj kl. 21.00 Spillesteder Mørkøv, Mørkøv

TEATER Det Normale Liv ”Det Normale Liv” er en moderne slagmark, hvor der kæmpes med kroppen, partneren og overvågning. Forestillingen er skrevet af den prisvindende dramatiker Christian Lollike og spilles af Ungdomsteatret Skaberwerket. Lørdag 21. maj kl. 20.00 Entré: 50 kr. Cafeen på Kulturkasernen, Holbæk

Balletforestilling Den årlige balletforestilling med Holbæk Ballet Akademi v. kgl. balletdanser Henriette Brøndsholm Søndag 22. maj kl. 14.00 Pris: Voksne 170 kr. Børn/Unge 150 kr. (til og med 25 år) Holbæk Teater, Holbæk

Christian Fuhlendorff Stand-up. selve showet. Det skal der rådes bod på, så denne gang lægger jeg ingen bånd på mig selv. Nu skal der sgu snakkes om alt. Emnerne kan være alt fra den hemmelige organisation Illuminati der muligvis styrer verden, til mine børn som med sikkerhed styrer min. Hvis det er sjovt, kommer det med. Torsdag 26. maj kl. 19.00 + 21.30 Holbæk Teater, Holbæk

UDSTILLINGER Images’ 16 An Age of Our Own Making - The Life of Materials Spektakulære, samtidsfokuserede, sælsomme, skarpe og sjælfulde værker indtager Holbæk by fra maj, hvor første del af Images 16-projektet An Age of Our Own Making, finder sted. Lørdag 14. maj kl. 15.00 guidet tur med events Gratis??????? ????????? ?????

Maj

Andelslandsbyen besættes Totalteatret om besættelsestiden vil skabe et levende, tempofyldt billede af både hverdagsliv og dramatiske begivenheder i Andelslandsbyen Nyvang. Et stort antal tilrejsende tyskere agerer værnemagt og holder ro og orden, mens de mange civile aktører forsøger at klare sig gennem den svære tid med mørklægning, rationering og stigende militarisering. Som gæst vil man blive hvirvlet ind i de mange små og store historier om krigen, og også de besøgende børn spiller en rolle, for de sættes til at bryde koder og arbejde for modstandsbevægelsen. Lørdag 30. april kl. 10-17 Søndag 1. maj kl. 10-17 Entré Andelslandsbyen Nyvang, Holbæk

Håndens værk Oplev et væld af håndværk og husflid i Andelslandsbyen. Der vil være mange arbejdende værksteder at opleve, og hos en stor del af dem vil publikum kunne deltage i arbejdet. Kom og bliv forundret og forbløffet! Lørdag 21. maj kl. 10.00-17.00 Søndag 22. maj kl. 10.00-17.00 Entré Andelslandsbyen Nyvang, Holbæk

Knud Odde - grafik Knud Odde er født i 1955, uddannet bibliotekar og har læst litteraturvidenskab og så har han markeret sig som komponist og bassist i bandet Sort Sol. Som kunstner er han autodidakt. Debuterede i 1982. 16. april - 22. maj Fri entré Holbæk Kunstforening, Æglageret, Holbæk

Politi- og tjenestehunde i aktion Søndag 29. maj kl. 10-17 Entré Andelslandsbyen Nyvang, Holbæk

FOREDRAG Forfatteren Ane Riel Hun har skrevet romanerne Slagteren i Liseleje og Harpiks. Ane Riel bevæger sig i det uforudsigelige felt mellem det normale og det groteske, mellem humor og dyb alvor, mellem idyl og gru. Mandag 2. maj kl. 19.00-21.00 Entré: 20 kr. Holbæk Bibliotek, Store sal, Holbæk

4. maj Befrielsesaften

– Foredrag/Fællessang/Refleksion. Foredraget bliver holdt af Jyderups højskoleforstander Poul Henrik Jensen som fortæller om flygtningepolitikken før krigen samt tidligere Højskoleforstander Niels Ole Frederiksen, som fortæller om flygtningesituation efter 1945. Mandag 4. maj kl. 19.30 Gratis Jyderup Højskole, Jyderup

Carl Nielsen i ord, sang og billeder Forfatteren og historikeren og Carl Nielsen-elskeren Johan Bender, Risskov fortæller om Carl Nielsens liv. Tine Refsgaard og kor akompagnerer. Torsdag 12. maj kl. 19.00 Entré: 20 kr. Holbæk Bibliotek, Holbæk

Levende Ord - Anna Panduro Kom og mød en række spændende forfattere med tilknytning til Teatret Fair Play. Kom og hør, hvad der foregår i hovedet på en forfatter i løbet af hans/hendes skriveproces. Torsdag 26. maj Gratis. Reservation anbefales. Teatret Fair Play, Holbæk

DIVERSE

Vingårdsbesøg med smagning Rundvisning i mark og vineri. Gennemgang af produktionsproces samt smagning af udvalgte vine. Onsdag 4. maj kl. 16.30 Lørdag 7. maj kl. 12.00 Onsdag 11. maj kl. 16.30 Lørdag 14. maj kl. 12.00 Onsdag 18. maj kl. 16.30 Lørdag 21. maj kl. 12.00 Onsdag 25. maj kl. 16.30 Lørdag 28. maj kl. 12.00 Entré: Vingårdsbesøg med rundvisning 175 kr. Vinhuset Gabriel, Tølløse

Maj 2016

KULTURKALENDER

Hørbygaard Fødevarefestival

På festivalen præsenteres mere end 50 udstillere i de smukkeste rammer. Fødevareproducenter, Råvareproducenter, Plantemarked, Design & brugskunst, Friluftsliv, Gårdbutikker, Micro-bryggerier, Restauranter, Oste- & ismejerier og meget mere. Lørdag 28. maj kl. 10.00-17.00 Søndag 29. maj kl. 10.00-16.00 Entré: Voksne 50,- Børn u. 12 år gratis Hørbygaard Gods, Tuse Næs, Holbæk

MEST FOR BØRN

Tankesnageri V/ psykologisk entertainer Mikkel R. Karlsen. ”You see, but you do not observe. The distinction is clear.”. Sherlock Holmes i novellen Skandalen i Bøhmen af Arthur Conan Doyle. Tag et kig på dine hænder. Dine negle. Dine sko. Onsdag 11. maj kl. 20.00 Entré: 100 kr. Mega Bowl, Holbæk

Medicin og Magi Medicin & Magi handler om to fænomener der har gennemgået en markant ændring igennem historien, og som altid har været nært beslægtede, og i fortidens stammesamfund var magikeren også medicinmanden, i en og samme person! Nu tror vi kun på naturvidenskab. Tordag 19. maj kl. 20.00 Entré: 150 kr. Mega Bowl, Holbæk

Mørket ligger under sengen Gæstespil med Gruppe 38 og Teater2Tusind Mor og far kommer på overraskelsesbesøg hos deres søn. Han har bare ikke tid til hyggesnak og kagefis, så det er lige på hovedet i seng. Godnat og sov godt. Lørdag 21. maj kl. 13.00 Alder: For alle fra 4 år og op Entré Teatret Fair Play, Holbæk

Børne Loppemarked Bestil en bod, (KUN BØRNE TING) og få tømt ud på loftet, børneværelset, garagen. Søndag 22. maj kl. 10.00 Fri entré Hagested Forsamlingshus, Hagested, Holbæk

Gode råd om køb af billetter Undgå problemer, når du køber billetter til fx koncerter, sportsbegivenheder og lignende. Koncerten bliver aflyst, og du får ikke dine penge igen. Et rækværk skygger, så du ikke kan se scenen. Eller det ene bandmedlem dukker aldrig op. Sæsonen for store koncertarrangementer og lignende nærmer sig, og mange er i gang med at sikre sig billetter. Der kan dog være en række faldgruber, som man kan undgå, ved at følge disse råd fra Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen.

• Køber du billetten hos en anden sælger end de officielle salgssteder, så vær sikker på, at du har sælgerens kontaktoplysninger

• Køb som udgangspunkt din billet hos de officielle salgssteder

• Er du i tvivl om billettens ægthed, kan du eventuelt kontakte de officielle salgssteder og få tjekket, om billetten er gyldig

• Søg eventuelt efter oplysninger om sælgeren, inden du køber billetten • Brug din sunde fornuft, og kontrollér, at oplysningerne på billetten er korrekte

• Vær opmærksom på, at det i Danmark er ulovligt at udbyde og videresælge billetter til en højere pris, end de oprindeligt har kostet (inkl. gebyrer) • Vær opmærksom på, at du ikke har en lovfæstet fortrydelsesret – hverken når du køber billetter på nettet eller hos et fysisk salgssted

- se mere på www.holjazz.dk

ÅRETS BIL 2016 ER STORT. DET HER ER STØRRE.

KØB ASTRA MED LAV FAST RENTE:

1,95%

Samme features. Mere plads. Features som Intellilux LED lygter, massagesæde og Opel EYE har gjort Astra til Årets Bil i Europa 2016. Nu lancerer vi den nye Opel Astra Sports Tourer – stationcar-udgaven der har plads til endnu flere features. Oplev den hos din lokale Opel forhandler. Introtilbud: Køb Astra med en lav fast rente på 1,95%*. *Finansiering via Opel Finans. Gælder Astra 5-drs og Sports Tourer. Lån med udbetaling: Fast rente 1,95%. Debitorrente 1,97%. ÅOP: 3,89%. Regnet ud fra en gennemsnitspris på 200.000 kr. Samlet kreditbeløb 162.638 kr. Udbetaling: 41.242 kr. Løbetid: 96 mdr. Samlede kreditomk.:162.638 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb:189.000 kr. Finansieringsratens str.:1.968,75 kr./mdr. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. Kampagneperioden er til og med 25.04.2016. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Der tages forbehold for trykfejl samt afgifts- og prisændringer.

23(/ +2/% . Mehmet Bakir

Tåstrup Møllevej 6B 4300 Holbæk Tlf.: 70 230 220 www.autohusetstormgaard.dk