DIÁLOGO
Una Publicación Trimestral del Centro Regional del Condado de Orange VOLUMEN 40 NÚM. 3 • VERANO 2026
EN PRIMER PLANO
Gloria, Valerie y Brandon LA COORDINACIÓN DE SERVICIOS Y APOYOS COMBINADOS AYUDA A LAS PERSONAS CON NECESIDADES SIGNIFICATIVAS Gloria Caballero Gloria Caballero es una persona de 56 años y con parálisis cerebral. Usa una silla de ruedas para desplazarse y tiene una vida plena y feliz. No siempre fue así. Vivió en la casa de la familia hasta los veinte y pocos años y ni siquiera supo de los servicios del Centro Regional hasta que la tuvieron que retirar de esa casa. Un consejero de apoyo en crisis la ayudó a hacer la transición a un Instalación Residencial Adulta. “Fue a través del Centro Regional que empecé a pensar que podía arreglármelas sola”. A pesar de que tiene dificultades físicas significativas, mediante un vale del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) federal pudo pagar el departamento en Anaheim en donde ha vivido los últimos 30 años. Una combinación de servicios financiados por el RCOC, como los servicios de asistencia para la vida diaria (SLS) y transporte, y otros programas estatales suplementarios, como Medi-Cal y los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS), facilita su independencia, cuidado personal, salud y seguridad. “He tenido muchos cuidadores en el transcurso de los años, y cada uno ha contribuido algo a quién soy hoy en día”, comenta. Entre otros logros, Gloria ha publicado un libro de poesía. También sirve como voluntaria PÁGINA 1 • DIÁLOGO • VERANO 2026 • RCOCDD.COM
Gloria Caballero en Project H.A.N.D.S., produciendo imanes y broches que se venden para recaudar fondos para la labor sin fines de lucro de la organización. Continúa en la p. 7