Skip to main content

Dialogue - Spring 2025 Vietnamese

Page 1

DIALOGUE Ấ n B ản T am C á N guyệ t c ủa T rung T âm V ùng Quận O range TẬP 39 SỐ 2 • XUÂN 2025

CHÂN DUNG ĐÁNG BIẾT

Những Người và Tổ Chức Được Vinh Danh tại Giải Spotlight 2025 TRUNG TÂM VÙNG QUẬN ORANGE ĐÃ TỔ CHỨC LỄ TRAO GIẢI SPOTLIGHT THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ 28 vào ngày 25 tháng Tư tại Embassy Suites của thành phố Garden Grove, với sự tham dự của 350 người. Người dẫn chương trình là khách mời đặc biệt Michele Gile, phóng viên phát thanh của đài KCAL News và CBS Los Angeles, đã cùng Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị RCOC Sandy Martin và Tổng Giám Đốc Larry Landauer trao giải thưởng. Sau đây là một vài giới thiệu ngắn về những người/tổ chức được vinh danh. Giải Tự-Hỗ Trợ: Fernando Peña Là một người được RCOC phục vụ và là thành viên lâu năm của Hội Đồng Quản Trị RCOC, Fernando luôn ủng hộ các sáng kiến thúc đẩy sự thay đổi có ý nghĩa. Ngoài việc phục vụ trong Hội Đồng Quản Trị, Fernando đã đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau, nơi cần có tiếng nói của những người tự-hỗ trợ mạnh mẽ, bao gồm Nhóm Đặc Nhiệm Các Trung Tâm Phát Triển toàn tiểu bang và sau đó là Nhóm Đặc Nhiệm Các Dịch Vụ Phát Triển. Mặc dù phải đối mặt với những thách thức về thể chất, ông vẫn tập trung vào khả năng của mình và tự chịu trách nhiệm về cuộc sống mình—tự sắp xếp lịch hẹn, liên hệ với Cơ Quan An Sinh Xã Hội về các quyền lợi của mình, tích cực tìm kiếm việc làm và thậm chí xem video trên YouTube để cải thiện bản thân hoặc sửa chữa xe lăn của mình. Fernando cũng đã tham gia cuộc đi bộ thường niên của Hiệp Hội Tim Mạch Hoa Kỳ trong ba năm qua.

Ảnh (từ trái sang phải): Chủ tịch Hội đồng quản trị RCOC Sandy Martin, Michele Gile của KCAL News/CBS Los Angeles, Fernando Peña và Tổng Giám đốc RCOC Larry Landauer. Giải Chuyên Viên Hỗ Trợ Trực Tiếp: Alex Sanchez Là một Chuyên Viên Hỗ Trợ Trực Tiếp hết lòng với công việc tại YMCA của Quận Orange, Alex đã được vinh danh vì một thập niên phục vụ đã tạo ra tác động lâu dài đến cuộc sống của những người tham gia chương trình New Horizons của YMCA. Sự tận tuỵ đặc biệt và khả năng nhạy bén của Alex trong việc thúc đẩy các mối quan hệ có ý nghĩa đã là những gì vừa truyền cảm hứng vừa trao sức mạnh cho những người có khuyết tật mà anh phục vụ. Xem tiếp trang 7 TRANG 1 • ĐỐI THOẠI • XUÂN 2025 • RCOCDD.COM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dialogue - Spring 2025 Vietnamese by Anh Nguyen - Issuu