REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Diciembre 2025

EDITORIAL DICIEMBRE 2025

“

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2026...

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

U

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

n año termina y un nuevo año está por comenzar, hoy queremos agradecer a todos los protagonistas de la industria del control de la temperatura por hacer de la vida diaria un lugar más cómodo y seguro para vivir y por hacer de REFRINOTICIAS AL AIRE su medio de información desde hace 4 décadas, este 2025 que termina agradecemos su confianza al estar informados con nosotros y para el 2026 que está por iniciar esperamos que venga lleno de éxitos, de mucha salud y de un nuevo comienzo en pro del desarrollo y el crecimiento como sociedad y como industria.

cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA

En estos tiempos donde el desarrollo se presenta con cambios cada día más rápidos y donde la eficiencia, la sostenibilidad y las nuevas tecnologías están más presentes que nunca es imprescindible para la industria del control de la temperatura estar lista para la fusión de los mundos físico y digital pavimentando el camino hacia un futuro inteligente.

Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

El éxito de las empresas en un futuro inmediato será representado día a día por la capacidad de cerrar la brecha entre lo físico y lo digital creando nuevas y mejores soluciones centradas en las personas y en el cuidado del medio ambiente.

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

123RF, DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK, ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO.

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

La refrigeración, aire acondicionado, calefacción, ventilación y automatización proyectan un importante crecimiento el cual de acuerdo a proyecciones será cada vez más grande a medida que la industria gane impulso a través de la Inteligencia Artificial (IA), con ventas de equipos, sensores, sistemas de alto rendimiento y componentes de instalaciones duplicándose para la siguiente década ya que la necesidad de una correcta cadena de frio y de entornos con temperatura controlada serán cada día más necesarios en todo el mundo.

MEXICO: (+52) 5557404476, WHATSAPP: (+52) 5543560334 cord.editorial@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, X & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW. REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: GRUPO IMPRESOR CONDOR, AZAFRAN 40, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 08400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.

Con un panorama desafiante que se presenta con grandes oportunidades no nos resta más que brindar deseando muchas felicidades en esta temporada navideña esperando que el año nuevo venga lleno de éxitos y salud para todos.

-El Editor

LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

IMAGEN: DREAMSTIME.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

2 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

www.refrinoticias.com

SUMARIO

AÑO 40 I ED. 8 I DICIEMBRE 2025 I NUM. 476

12.25

NUESTRA PORTADA:

PREPARANDO LA CHIMENEA COMO FUENTE DE CALEFACCIÓN EN EL INVIERNO.

IMAGEN: DREAMSTIME. DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

CALEFACCIÓN

PREPARANDO

LA CHIMENEA COMO FUENTE DE CALEFACCIÓN PARA EL INVIERNO ESTUDIO DEL TÉCNICO

MERCADO

18

EDICIÓN DICIEMBRE 2025

REDUCCIÓN

TORMENTAS

24 26

Y APAGONES LA AMENAZA QUE DESAFÍA LA CLIMATIZACIÓN CRÍTICA

ADEMÁS:

Magazine

DECEMBER 2025 EDITION

NUESTRAS REDES SOCIALES

@refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL DISPONIBLE EN

PODCAST DE REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

17 CASOS DE ÉXITO: INCMTY Y DAIKIN IMPULSAN EL FUTURO DE LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD EN EL AIRTECH CHALLENGE 2025. 30 NUEVOS PRODUCTOS: GREENHECK PRESENTA SU NUEVA COMPUERTA DE CONTROL REDONDA. 32 ASOCIACIONES: ANFIR PARTICIPÓ EN EL 38 ANIVERSARIO DE LA ESIME UNIDAD AZCAPOTZALCO.

SECCIONES DEL MES: 2 Editorial 6 Noticias México 8 Noticias USA y Canadá 10 Noticias Sudamérica 12 Noticias España & Europa 14 Noticias China & Asia 4 REFRINOTICIAS AL AIRE

REFRINOTICIAS

/refrinoticias

DE LOS COSTOS LOGÍSTICOS INNOVACIÓN TECNOLÓGICA PARA CADENA DE SUMINISTRO AIRE ACONDICIONADO

THIS EDITION INCLUDES THE ENGLISH SUPPLEMENT

16

MUNDIAL DEL AIRE ACONDICIONADO DURANTE LOS AÑOS 2020 AL 2024 REFRIGERACIÓN

ESTE NÚMERO INCLUYE LA EDICIÓN DE:

DICIEMBRE 2025

16 17 30 32 34 34

Estudio del Técnico Casos de Éxito Nuevos Productos Asociaciones Máquina del Tiempo Desde Nuestra Web

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

Vigencia: enero - diciembre 2025

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO Ahorro De Energía

BASF Y La UDLAP

El Día Mundial del Ahorro de Energía, celebrado el pasado 21 de octubre, nos dice que más allá de una efeméride, es un recordatorio de que la energía que usamos, y la que desperdiciamos, tiene un impacto directo en nuestra economía, el medio ambiente y la calidad de vida de las próximas generaciones.

BASF y la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) celebraron la entrega de la 11ª edición del premio “Innovar para el Futuro”.

1.2 Millones De Hogares Participaron En Programas De Sustitución De Equipos

En México, esta fecha llega en un momento clave. De acuerdo con el Programa de Desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional, la demanda de electricidad crecerá en promedio 3.2% anual durante la próxima década. En ese contexto, cada kilowatt que se ahorra cuenta, y la eficiencia energética deja de ser un discurso técnico para convertirse en una práctica diaria con beneficios tangibles. Datos de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE), muestran que la iluminación representa cerca del 20% del consumo eléctrico en los hogares. Cambiar los focos tradicionales por tecnología LED puede reducir ese gasto hasta 75%, además de ofrecer una vida útil diez veces mayor. De acuerdo con el Informe de Actividades 2024 de la CONUEE, los programas federales y estatales de eficiencia permitieron ahorrar 78.7 megavatios (MW) en demanda eléctrica durante 2024. El organismo reporta que más de 1.2 millones de hogares participaron en programas de sustitución de equipos, contribuyendo a una reducción de aproximadamente 400 mil toneladas de CO₂. El sector energético mexicano sigue siendo responsable de 64% de las emisiones nacionales de GEI, derivadas principalmente del uso de combustibles fósiles en generación eléctrica y transporte. Por ello, México mantiene la meta de alcanzar 35% de generación limpia para 2030, fortaleciendo inversiones en energía solar, eólica y cogeneración eficiente. La eficiencia energética también se construye desde la tecnología. En ese sentido, la compañia Schneider Electric, a través de su división Secure Power, ha reforzado su compromiso con el ahorro y la sostenibilidad en infraestructuras críticas como centros de datos, hospitales y edificios industriales. El Informe de Sostenibilidad 2024 de la compañía reporta una reducción global de 554,000 toneladas de CO₂ gracias a la modernización de equipos de respaldo y monitoreo energético, además de un ahorro operativo promedio de 30% en instalaciones modernizadas con soluciones digitales. En América Latina, Secure Power presentó en 2025 tres estrategias clave para reducir el impacto energético en centros de datos: digitalización, modularidad y monitoreo predictivo. Durante 2025, la empresa superó su objetivo de sostenibilidad al alcanzar un índice de Impacto de Sostenibilidad de 7.55, por encima de la meta global de 7.40, consolidando su posición como uno de los principales actores en eficiencia eléctrica y gestión de energía. www.se.com 6

REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

11° Edición Del Premio Innovar Para El Futuro El primer lugar se lo llevó Mariel Guadalupe Valencia Córdova, doctorante de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) con el proyecto “Evaluación de las propiedades biológicas de dos variedades de flor de palma para su aplicación en el diseño de un suplemento alimenticio”, en la categoría Seguridad Alimentaria. El segundo lugar fue para Bárbaro Miguel Pescoso Torres, doctorante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) con el proyecto “Diseño, síntesis y caracterización de un nuevo polímero a base de polinorbornen dicarboximida fluorada con aplicación en la separación selectiva de gases”. Y el tercer lugar se lo ganó Mariana Elizabeth Balderas Rodríguez, egresada de Ingeniería Química de la UDLAP con el proyecto “Detección y cuantificación de microplásticos en la planta de tratamiento de la UDLAP”. www.basf.com

The Home Depot

Invertirá 406 Millones En Querétaro Como parte de su estrategia de crecimiento en el país, The Home Depot ha anunciado una inversión de $406 millones de pesos para la construcción de una nueva tienda en Querétaro, sumando así una inversión acumulada de $1,850 MDP en el estado. A 21 años de su llegada a la entidad, esta séptima tienda en el estado fortalece su presencia y reafirma su compromiso con el desarrollo social y económico de la región. Durante la rueda de prensa celebrada el 3 de diciembre en el BLOQUE Centro de Innovación y Tecnología Creativa, destacadas autoridades como Felipe Fernando Macías Olvera, Presidente Municipal de Querétaro y Alejandro Sterling Sánchez, Secretario Desarrollo Económico Municipio Querétaro resaltaron, el impacto positivo que la nueva tienda tendrá en la economía local y en la generación de empleos. La apertura de esta nueva tienda generará alrededor de 80 empleos directos, impulsando las oportunidades laborales y fortaleciendo el tejido económico de la región. Además, por cada empleo directo, se crean cuatro empleos indirectos, lo que multiplica el impacto positivo en la comunidad. Y durante la etapa de construcción, se estima la participación de más de 200 trabajadores, contribuyendo también al dinamismo económico local. La nueva tienda estará ubicada en una de las zonas con mayor crecimiento, dinamismo y desarrollo de la ciudad. El predio elegido cumple con todos los requisitos que busca la empresa —accesibilidad, conectividad, afluencia y potencial de expansión— lo que lo convierte en un sitio ideal. Su localización, en el corredor de Avenida de la Luz y Bernardo Quintana, le permitirá estar mucho más cerca de sus clientes, acompañar el desarrollo natural de esta zona y facilitar que miles de familias, profesionales y negocios encuentren aquí todo lo que necesitan para sus proyectos… a solo unos minutos de su hogar o lugar de trabajo. www.homedepot.com.mx www.refrinoticias.com

Siemens

Fortalece Su Capacidad Industrial En Querétaro Y Nuevo León Siemens continúa consolidando su liderazgo industrial en México, Centroamérica y el Caribe con una inversión adicional destinada a la expansión de sus operaciones en Querétaro y Nuevo León. En 2022, la compañía colocó la primera piedra del proyecto Mitras en Nuevo León, una expansión industrial enfocada en procesos de inyección de plástico, con una inversión inicial de aproximadamente $1,220 millones de pesos para incrementar las capacidades productivas en la región. Dicho proyecto concluyó en 2024. El año pasado, se inauguró el proyecto “greenfield” en el Parque Industrial Kaizen, anunciado a finales de 2023, y se iniciaron las operaciones de optimización en la planta de Balvanera, ambos en Querétaro. Estas iniciativas contemplaron, en su momento, una inversión conjunta de aproximadamente $1,090 millones de pesos. Actualmente, Siemens refuerza su compromiso con ambas regiones al destinar recursos adicionales para la consolidación de estos sitios de manufactura. En el caso de Mitras (una expansión de la planta en Santa Catarina con casi dos décadas de operaciones y con una producción anual de más de 33 millones de interruptores eléctricos), se proyectan inversiones adicionales para aumentar la capacidad de la planta de moldeo y mejorar el soporte de productos de baja tensión para el sector industrial. Durante los años fiscales 2025 y 2026, se planean destinar aproximadamente $131 millones de pesos para este fin. Por su parte, la planta de productos de media tensión en Balvanera, con casi 40 años de operación continua, se mantiene como uno de los pilares estratégicos de Siemens en México. El proyecto de modernización contempla la renovación de edificios y maquinaria, la digitalización y automatización de procesos, así como el incremento de capacidad en el área de prefabricación mediante la adquisición de equipos para pintura, doblado y punzonado. La inversión total proyectada para este sitio, junto con el ya concluido Parque Industrial Kaizen, asciende hoy a aproximadamente $1,874 millones de pesos, lo que representa alrededor de $784 millones de pesos adicionales a los anunciados en noviembre de 2023. Estas inversiones no solo fortalecen la capacidad productiva de Siemens, sino que consolidan su estrategia de modernización, digitalización y sostenibilidad a nivel global y regional, totalizando un aproximado de más de $3,200 millones de pesos de inversiones anunciadas en los últimos dos años. Esta confianza de la multinacional en México se suma a la presencia industrial de Siemens en otras regiones del país, como Ciudad Juárez, Chihuahua (fabricación de bases para medidores, centros de carga y componentes para frenos e interruptores); Vallejo, Ciudad de México (centro de ensamble); y Guadalajara, Jalisco (centro logístico y de atención al cliente). www.siemens.com www.refrinoticias.com

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE

7

NOTICIAS USA-CANADÁ Samon

Hai Robotics

La compañia Samon, fabricante de tecnología de detección de gases refrigerantes, anunció el nombramiento de Ryan Vanos como Gerente de Ventas para Norteamérica. Ryan aporta una perspectiva integral de la industria de los controles HVACR, tras haber desarrollado su carrera en I+D, instalación de proyectos y servicio técnico antes de pasar con éxito al área de ventas y desarrollo de negocio.

En el campo de la automatización la empresa Hai Robotics, proveedor mundial de soluciones de automatización de almacenes para el almacenamiento de inventario y el cumplimiento de pedidos, anunció recientemente su incorporación al Mobile Automation Group (MAG), un grupo industrial de MHI dedicado al desarrollo de tecnologías de automatización móvil para la manipulación de materiales.

Fortalece Su Equipo En Norteamérica Con El Nombramiento De Ryan Vanos

Ryan expresó el entusiasmo por unirse a Samon en un momento de rápido crecimiento y expansión global. Tengo muchas ganas de unirme al equipo de Samon y al increíble proceso de crecimiento que está emprendiendo la empresa. Seguir ampliando nuestra presencia en Norteamérica, con el respaldo de los 35 años de experiencia de Samon en la detección de gases refrigerantes, será emocionante. www.samon.com

Angstrom Scientific

Se Asocia Con VacuumFab En Los Estados Unidos de América Angstrom Scientific, proveedor de soluciones avanzadas de microscopía y análisis de materiales en Norteamérica, anunció una alianza estratégica con VacuumFab, empresa italiana innovadora especializada en sistemas de control de movimiento de precisión diseñados para entornos extremos. Esta colaboración llevará la tecnología de vanguardia de VacuumFab al mercado estadounidense, mejorando las capacidades en aplicaciones que requieren alta precisión y fiabilidad. La cartera de productos de VacuumFab incluye los microinterruptores RodRail eXtreme, Silver Bullet eXtreme e Invictus NCC-X, todos diseñados para funcionar en condiciones exigentes como el ultra alto vacío (UHV), temperaturas criogénicas y exposición a la radiación. Estos componentes son esenciales para aplicaciones en campos como la investigación espacial, la física de partículas y la ciencia de materiales avanzados, donde la precisión y la durabilidad son primordiales.

Se Une A Mobile Automation Group

Esta es la segunda incorporación de Hai Robotics al MHI Industry Group, tras su incorporación en 2023 al Automated Storage and Retrieval Systems (ASRS) Industry Group, Hai busca promover la innovación y la formación en colaboración con empresas similares en los sectores de la manipulación de materiales y la cadena de suministro. La familia de sistemas HaiPick de Hai Robotics consta de soluciones robóticas de producto a persona de nueva generación que facilitan el acceso a los beneficios de la tecnología avanzada de ASRS a más almacenes, sin el costo ni la complejidad de los sistemas tradicionales. Esta solución modular y escalable utiliza robots inteligentes, combinados con estanterías estándar de almacén, para la recogida y el almacenamiento del inventario, con una mínima preparación de las instalaciones para su implementación. El resultado es un motor de preparación de pedidos simplificado pero potente, con una implementación más rápida, un menor costo y un aumento significativo del rendimiento. Con los sistemas HaiPick, los almacenes pueden: • • •

Entregar contenedores hasta un 34 % más rápido que con los ASRS tradicionales. Reducir la huella de almacenamiento hasta en un 75 %. Escalar con flexibilidad según las necesidades del negocio.

“Nos entusiasma unirnos a Mobile Automation Group y colaborar con otros que impulsan el sector”, declaró Adrian Stoch, director ejecutivo de Hai Robotics para América. “Nuestro objetivo siempre ha sido hacer que la automatización a gran escala sea más accesible para todos los almacenes, y esta colaboración nos ayuda a seguir impulsando esa misión”. MHI Industry Groups comparten información y realizan investigaciones para mantenerse a la vanguardia en sus campos. Sus actividades habituales incluyen la recopilación de estadísticas del sector, el desarrollo de estándares, la publicación de materiales técnicos, la promoción de la seguridad, las relaciones públicas y la formación para miembros y usuarios finales.

Gracias a esta alianza, Angstrom Scientific será el socio distribuidor de los productos de VacuumFab en Estados Unidos. Esta colaboración tiene como objetivo brindar a los investigadores e industrias estadounidenses acceso a sistemas de control de movimiento de alto rendimiento que cumplen con los estrictos requisitos de entornos extremos.

En este contexto cabe mencionar que MHI es una asociación comercial internacional que representa a la industria de la manipulación de materiales, la logística y la cadena de suministro en Estados Unidos desde 1945. Sus más de 1000 miembros incluyen fabricantes de equipos y sistemas de manipulación de materiales y logística, integradores, consultores y proveedores externos de logística. MHI ofrece formación, networking y búsqueda de soluciones para sus miembros, sus clientes y la industria en general a través de programas y eventos. La asociación patrocina las exposiciones ProMat y MODEX para presentar los productos y servicios de sus empresas miembro y capacitar a los profesionales de la fabricación y la cadena de suministro.

www.angstrom.us

www.hairobotics.com

8

REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS CARIBE, CENTROAMÉRICA Y SUDAMÉRICA Grupo Postobon

Danfoss

En Colombia Grupo Postobon Fué reconocido con el galardón Inspiradores EAFIT 2025 en la categoría Sostenibilidad y Cambio Climático, gracias al programa “Innovación para la Movilidad Sostenible”, una iniciativa que transforma el modelo logístico de transporte del grupo hacia un esquema altamente eficiente, alineado con los principios de descarbonización y transición energética.

El International Institute of All Natural Refrigeration (IIAR) y la Asociación Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración (ACAIRE), llevaron a cabo el XXIX Seminario Internacional IIAR de Refrigeración Natural para Latinoamérica los pasados días 13 y 14 de noviembre de 2025 en Cali, Colombia.

Recibe El Reconocimiento Inspiradores EAFIT 2025

De acuerdo con el jurado de la categoría, Postobón “transforma el transporte de carga hacia modelos sostenibles, articulando innovación tecnológica, eficiencia operativa y gestión del talento, además de integrar analítica avanzada, digitalización de la logística e innovación abierta entre la academia y la empresa”. www.postobon.com

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

Participó en el XXIX seminario IIAR Latam, en Cali, Colombia

Este evento reunió a los profesionales, empresas y marcas más relevantes relacionadas con los refrigerantes naturales. La misión de la IIAR es brindar apoyo, educación y estándares para el beneficio de la comunidad global en el diseño, la instalación y la operación segura y sostenible de amoníaco y otros sistemas refrigerantes naturales. Danfoss, fiel a su programa de sustentabilidad y de energías verdes amigables con

el medio ambiente, presentó sus soluciones en esa materia a través de su experto Camilo Castillo Saldívar, quien habló el 13 de noviembre, sobre la baja carga de amoniaco como estrategía de control de flujo de refrigerantes. Desde 1971, la IIAR tiene el objetivo de «promover la educación, la información y las normas para el uso adecuado y seguro del amoníaco como refrigerante», para 1972, contaba con 48 empresas miembros y hoy su membresía ha crecido a más de 3,000 miembros de más de 30 países. Ha consolidado su posición como creador de códigos de la industria al convertirse en un desarrollador de normas acreditado por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI). El primer estándar del IIAR (IIAR-2) se aprobó en 1974.

www.danfoss.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA CASTEL

INTARCON

La empresa italiana Castel, líder en la producción de componentes para refrigeración y aire acondicionado, siempre ha estado comprometida con la combinación de innovación, calidad y responsabilidad ambiental.

En Europa la empresa INTARCON, anunció que continúa avanzando hacia un futuro más sostenible, con una reducción de su huella de carbono de un 36% en el último año.

Obtiene Declaraciones Ambientales De Producto

Reduce su Huella de Carbono Un 36% En Un Año

En el informe presentado INTARCON subrayo que ha superado con éxito la segunda verificación de huella de carbono, realizada por TÜV Rheinland. Este logro refleja el compromiso con la sostenibilidad, la transparencia ambiental y la mejora continua en las operaciones de la empresa. Gracias al liderazgo de Joaquina Jiménez,

Responsable del Departamento QHSE, y al esfuerzo de todo el equipo, INTARCON continúa consolidando una cultura empresarial responsable y consciente, comprometida con un mundo mejor, en el que puedan cumplir su propósito: mejorar la calidad de vida de las personas. Entre los resultados destacados que informo la empresa se encuentran: • • •

Reducción de emisiones respecto al año anterior. Medidas de eficiencia energética implementadas. Optimización de procesos y gestión de residuos.

www.intarcon.com

Hoy, la empresa da un paso decisivo en su camino hacia la sostenibilidad al obtener las Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) para sus familias de válvulas de bola y electroválvulas, dos líneas de productos clave que encarnan la fiabilidad y la excelencia de la marca. En el sector de la refrigeración, la atención al impacto ambiental de los productos se ha convertido en un requisito esencial. Por este motivo, Castel decidió someter sus líneas de válvulas de bola y electroválvulas a un exhaustivo Análisis del Ciclo de Vida (ACV), un análisis que evalúa los efectos ambientales de un producto en todas las etapas de su ciclo de vida, desde la producción hasta el uso y la eliminación. De este proceso surge la Declaración Ambiental de Producto (DAP), una declaración ambiental de Tipo III que cumple con la norma ISO 14025, que resume de forma clara y fiable los resultados del análisis. A diferencia de un ACV simple, la DAP es un documento público y verificado de forma independiente, publicado a través de un Operador de Programa internacional. Esto garantiza la transparencia, la credibilidad y la comparabilidad de los datos, proporcionando a clientes y socios información objetiva sobre el impacto ambiental de los productos Castel a lo largo de todo su ciclo de vida. Para clientes y socios, obtener las EPD significa tener acceso a información ambiental clara y certificada, útil para proyectos que requieren altos estándares de sostenibilidad y para procesos de certificación ecológica. Para Castel, representa un paso más hacia un futuro en el que la innovación, la fiabilidad y la responsabilidad ambiental avanzan juntas, reforzando la vocación de la empresa de ser un referente mundial en la industria de la refrigeración y el aire acondicionado. www.castel.it

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

EUROVENT

Informe Sobre Políticas De Refrigeración Sostenible La vida moderna no sería posible sin refrigeración. Es fundamental para la salud humana y un factor clave para la transición ecológica y digital. Muchas aplicaciones dependen de un control eficaz de la temperatura.

Eurovent ha publicado un informe de políticas que insta a la UE a tomar medidas urgentes para apoyar la transición hacia una refrigeración sostenible. El documento describe las prioridades para garantizar que Europa esté preparada para un futuro marcado por el aumento de las temperaturas.

tres pilares de la refrigeración sostenible. También destaca cómo la refrigeración moderna y eficiente puede aliviar la presión sobre las redes eléctricas, mejorar la asequibilidad e incluso contribuir a la descarbonización mediante la recuperación de calor y los controles inteligentes.

El informe destaca el papel fundamental que desempeña la refrigeración en sectores clave como la cadena de frío alimentaria, la industria farmacéutica, los centros de datos, los vehículos eléctricos y el confort humano. Con la previsión de que la demanda mundial de refrigeración se triplique para 2050 y un calentamiento europeo al doble de la media mundial, el informe sitúa la refrigeración sostenible como un pilar fundamental de la transición ecológica.

Las recomendaciones clave incluyen una Estrategia de Calefacción y Refrigeración de la UE actualizada que refleje los desafíos específicos del sector de la refrigeración; marcos reforzados de Ecodiseño y Etiquetado Energético para garantizar equipos de refrigeración de primera clase; incentivos financieros específicos para soluciones de refrigeración sostenibles; la integración de las necesidades de refrigeración en la Ola de Renovación; y el reconocimiento de la contribución del sector HVACR a la estrategia industrial de la UE y la importancia de la plena implementación del Reglamento sobre Gases Fluorados.

El informe destaca la eficiencia energética, la gestión de refrigerantes y el acceso a electricidad baja en carbono como los

www.eurovent.eu

www.refrinoticias.com

Noticias USA NOTICIAS CHINA & ASIA- Canadá SECCIÓN EN COLABORACIÓN CON JARN Ltd.

Copeland y Daikin

La Cooperación Entre Ambos Aporta Soluciones A Los Clientes Europeos Copeland y Daikin, dos líderes mundiales en soluciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), anunciaron la expansión de su empresa conjunta a Europa. Gracias a esta colaboración, ambas compañías introducirán compresores rotativos inverter avanzados, electrónica de potencia y controles diseñados específicamente para bombas de calor residenciales europeas. Esta colaboración subraya el compromiso de ambas compañías de acelerar la transición energética, con las bombas de calor reconocidas por informes del sector como una tecnología clave que contribuirá a reducir las emisiones globales de dióxido de carbono en aproximadamente 500 millones de toneladas para 2030.

una transición energética más rápida en todo el continente.

A medida que Europa abandona rápidamente los combustibles fósiles, la demanda de bombas de calor residenciales crece a la par que los ambiciosos objetivos de sostenibilidad. Al ofrecer un paquete integral de soluciones, junto con una amplia experiencia en aplicaciones y un sólido servicio de atención al cliente, esta colaboración busca acelerar la comercialización para la adopción por parte de los fabricantes de equipos originales (OEM) y facilitar

Esta colaboración se basa en la exitosa colaboración introductoria de las empresas, combinando las soluciones, la experiencia, los canales de venta consolidados y la red de atención al cliente de Copeland con la tecnología de bomba rotativa de Daikin, conocida por su fiabilidad, gran potencial de aplicación y alta eficiencia. Esta cooperación proporciona a los fabricantes de equipos originales (OEM), distribuidores y mayoristas acceso a tecnologías de van-

“Esta cooperación amplía y fortalece la cartera de productos de compresión de Copeland, lo que nos permite ofrecer soluciones innovadoras y sostenibles que satisfacen la creciente demanda europea de calefacción eficiente para el hogar”, declaró Ross B. Shuster, director ejecutivo de Copeland. Además de la tecnología de compresión líder en la industria, combinaremos nuestra electrónica de potencia avanzada, controles y atención al cliente especializada para ayudar a los fabricantes de equipos originales (OEM) a acelerar el desarrollo de productos e impulsar la transición energética a gran escala.

guardia y atención al cliente especializada. Este enfoque integral está diseñado para mejorar el rendimiento y la integración de sistemas para bombas de calor residenciales, a la vez que acelera la adopción de soluciones capaces de transformar el panorama energético europeo. “Esta alianza posiciona a Daikin para desempeñar un papel fundamental en el diseño y la producción de compresores rotativos con tecnología Inverter Swing. Al combinar nuestras fortalezas con la amplia capacidad de ventas y servicio de Copeland, Daikin suministrará compresores rotativos con tecnología Inverter Swing de alta eficiencia y calidad a la industria europea de climatización residencial. Esta iniciativa subraya nuestro firme compromiso con la promoción de la sostenibilidad y la contribución a la sociedad a través de la innovación”, afirmó Jiro Tomita, director ejecutivo asociado de Daikin. Tras finalizar los preparativos posteriores a la firma, se espera que la empresa conjunta esté operativa a partir de 2026, prestando servicio al Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza y los territorios vecinos.

www.daikin.com

ISH China y CIHE 2026

Cumple Tres Décadas De Innovación En HVAC Y Desarrollo Sostenible La próxima ISH China & CIHE, Feria Internacional de Comercio de China para Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado, Saneamiento y Sistemas de Confort para el Hogar, se celebrará en el Centro Internacional de Exposiciones de China (Shunyi Hall) en Pekín del 31 de marzo al 2 de abril de 2026. Para celebrar su 30 aniversario, la feria organizará una serie de eventos para agradecer a los expositores y a los actores del sector por su continuo apoyo, a la vez que recordará los momentos clave de ediciones anteriores. Además, presentará una impresionante selección de calderas para uso comercial e industrial, que responden a la creciente demanda del mercado de tecnologías y equipos de calefacción de alta eficiencia y respetuosos con el medio ambiente.

Durante las últimas tres décadas, ISH China & CIHE se ha convertido en un evento anual de Asia para toda la cadena de suministro de sistemas de climatización y confort. La feria de 2026 destacará a expositores de larga trayectoria, mostrará momentos memorables de ediciones anteriores y presentará avances notables en productos y soluciones de HVAC a través de atractivos videos y exhibiciones. También se entregarán premios durante la “Gala del 30 Aniversario de ISH China & CIHE” para honrar a los expositores y socios por su apoyo a la feria y sus contribuciones al avance de la industria. Además, habrá una zona especial que exhibirá los hitos más importantes de las

tres décadas de trayectoria de ISH China & CIHE, desde su fundación hasta los desarrollos clave en la industria de HVAC, junto con historias inspiradoras que muestran la dedicación demostrada por los profesionales de HVAC. Por otra parte, el Área de Canje de Regalos para Visitantes de este año ofrecerá un espacio cómodo para establecer contactos.

bj.ishc-cihe.com 14 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

MERCADO MUNDIAL DEL

IMAGEN: DREAMSTIME.

A

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

IRE ACONDICIONADO

P

DURANTE LOS AÑOS 2020 AL 2024

ara todo técnico profesional del aire acondicionado vale la pena conocer que la industria del aire acondicionado tiene un mercado global grande y en crecimiento, este mercado valorado en más de $130 mil millones de dólares en 2024 y de acuerdo a proyecciones de inversionistas podría superar los $211 mil millones de dólares para el año 2032, esto principalmente impulsado por el aumento global de temperaturas, la urbanización que crece año con año y la alta demanda de equipos y sistemas en mercados de Asia-Pacífico y América Latina, en este contexto vale la pena anotar que aunque China (el mayor mercado a nivel mundial) sufrió una leve recesión en 2024, continua con paso firme enfrentando retos energéticos y la necesidad de soluciones sostenibles las cuales el consumidor demanda cada día más. El importante crecimiento de esta industria esta impulsado principalmente por el cambio climático a nivel global el cual presenta temperaturas más altas y veranos más calurosos con inviernos menos fríos lo cual impulsa la demanda.

Esta industria enfrenta un importante desafío energético ya que los sistemas de aire acondicionado consumen ~10% de la electricidad global, creando presión por la gran necesidad de una mayor eficiencia energética en los nuevos sistemas mediante el uso de tecnologías sostenibles y eficientes. Después del impacto que sufrió el mundo por la pandemia de COVID-19, en la industria del aire acondicionado se interrumpieron las cadenas de suministro, pero aumentó el enfoque en la calidad del aire interior lo que ha desarrollado de manera acelerada tecnologías de filtración y purificación del aire. Las cifras de los millones de unidades que aparecen en el año 2020 no reflejan el segmento de un determinado tipo de unidades, como se esperaba, vemos el caso de los Estados Unidos de América que en sus cifras incluye desde minisplits, unitarios, bombas de calor, unidades de ventana o portátiles, etc.

Por parte de China incluye en sus cifras lo que exporta a todo el mundo más su mercado interno. La India que aparte de sus ventas internas, incluye las ventas a los países vecinos como Pakistán, países árabes, etc. Respecto a Latinoamérica se incluye a México y los países de Centroamérica, Sudamérica y algunos del Caribe, con esto podemos decir que las cantidades únicamente nos sirven para tener una idea de las dimensiones de los mercados en el mundo en el 2020. Ahora respecto al 2024 la dinámica del mercado por regiones permitió observar que los mercados de Asia-Pacífico continúan siendo dominantes, a pesar de que China el mayor mercado, tuvo una ligera contracción, por otra parte, América Latina presentó un crecimiento significativo impulsado por Brasil, México y Argentina, y respecto a Europa y los Estados Unidos de América el crecimiento fue mixto, presentando un importante auge en tecnologías como minisplits y VRF principalmente en el mercado de los Estados Unidos de América. Para concluir cabe mencionar que para el año 2026 se proyecta que el mercado mundial de unidades de aire acondicionado alcanzará 148.7 millones.

IMAGEN: DREAMSTIME.

Por otra parte, los nuevos proyectos de construcción con Inversiones en hospitales, hoteles y centros comerciales en el mercado de Asia-Pacífico potencian aún más este crecimiento.

Respecto al crecimiento en los llamados mercados emergentes como América Latina, países como Brasil, México y Argentina encabezan la tendencia de crecimiento y por parte del Sudeste Asiático mercados en crecimiento experimentan una fuerte demanda de nuevos sistemas y equipos.

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

CASOS DE ÉXITO

IMPULSAN EL FUTURO INCMTY Y DAIKIN

PANORAMA

DE LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD EN EL AIRTECH CHALLENGE 2025 IMAGEN: DAIKIN APPLIED LATIN AMERICA.

CON INFORMACIÓN DE: DAIKIN APPLIED LATIN AMERICA

E

l Tec de Monterrey, a través de la plataforma incMTY Innovación Corporativa, y la empresa Daikin unieron fuerzas en una colaboración sin precedentes para impulsar la innovación en la industria de la climatización en la cuarta edición del Airtech Challenge, iniciativa diseñada para detectar y potenciar soluciones disruptivas en el sector HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) en Latinoamérica. El evento contó con la presencia de Emmanuel Loo, Subsecretario de Inversión e Innovación de Nuevo León; Ulrick Noel, Director del Instituto de Emprendimiento Eugenio Garza Lagüera del Tecnológico de Monterrey; Josué Delgado, Cofundador y CIO de incMTY; George Calienes, CEO de Daikin Applied Latin America; Ronald Arguello, Vicepresidente de Finanzas & IT de Daikin Applied Latin America; Kota Fukutoku, Vicepresidente Corporativo de Daikin Latinoamérica y Ricardo Rodríguez, Líder del Laboratorio de Innovación Abierta de Daikin en Monterrey. Así como de Francisco Macedo, CEO de Kolonus y Roberto Flores, CEO de EC-DATA. Airtech Challenge busca transformar la industria de la climatización a través de la tecnología, la sustentabilidad y la eficiencia, respondiendo a las crecientes demandas de un mercado que evoluciona rápidamente. Esta iniciativa conectó y motivó a emprendedores de toda la región, alineados con la visión de Daikin —líder global en sistemas de aire acondicionado— de promover la sostenibilidad, así como con la misión de incMTY de activar el ecosistema de startups disruptivas e innovadoras. www.refrinoticias.com

El reto, que atrajo a más de 50 startups, culminó en una final celebrada en el marco de la AHR Expo México 2025. Las propuestas finalistas, enfocadas en Fintech aplicada al HVAC y Servicios Inteligentes/Experiencia de Usuario, reflejaron la sinergia de esta colaboración: impulsar la sostenibilidad energética y la accesibilidad tecnológica en mercados desatendidos. Tras un riguroso proceso de selección, un panel de jueces de alto nivel evaluó aspectos como el impacto de las soluciones, su escalabilidad, la sostenibilidad de los modelos de negocio; su capacidad para transformar la experiencia de los usuarios y su alineación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU. El primer lugar fue otorgado a AORA, startup de tecnología propia e innovadora que conecta a las personas con servicios confiables para el hogar, la oficina o el negocio en toda Latinoamérica. Gracias a su tecnología, todo se puede pedir de forma rápida, sencilla, sin complicaciones y segura. Como parte del premio, AORA fue acreedor a un viaje al Centro de Tecnología e Innovación de Daikin en Japón y un financiamiento de $20,000 dólares para un POC (Prueba de Concepto), con el apoyo directo de los expertos de Daikin. El segundo lugar fue para Finsphera, compañía de FinTech e Inteligencia Artificial. El tercer lugar lo obtuvo Conceitos Criativos, empresa que mejora la vida al monitorear la calidad del aire y ajustar los sistemas HVAC y de ventilación. Las compañías se llevaron $10,000 USD y $5,000 USD, respectivamente para POC, además de sesiones de colaboración con el equipo de innovación de Daikin. La colaboración con Daikin destaca el rol fundamental de incMTY como catalizador del talento innovador, la inversión y emprendimiento en México y América Latina, para acelerar el desarrollo económico de la región. Josué Delgado, Cofundador y CIO del hub de innovación del Tecnológico de Monterrey, subrayó la trascendencia de esta iniciativa: “Nuestra misión es activar el ecosistema de la innovación y conectar a quienes tienen una visión con las herramientas y el apoyo necesarios para convertirla en realidad. La alianza con un líder global como Daikin para crear una nueva industria “el Airtech” con su challenge es un ejemplo perfecto de cómo el sector corporativo y el ecosistema emprendedor pueden colaborar para resolver desafíos globales”.

“Cada edición del Airtech Challenge nos recuerda el gran talento y la creatividad que existen en América Latina. Las propuestas de este año no solo destacaron por su innovación, sino también por su compromiso genuino con la sostenibilidad y la mejora de la calidad de vida. Estamos emocionados de seguir apoyando a estas startups para que sus ideas se conviertan en realidades que transformen nuestra industria y nuestro planeta”. George Calienes CEO de Daikin Applied Latin America.

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 17

CALEFACCIÓN

CHIMENEA PREPARANDO LA

COMO FUENTE DE CALEFACCIÓN PARA EL INVIERNO

POR: MATTHEW JENKINS CON INFORMACIÓN DE: MYJOBQUOTE.CO.UK

18 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

IMAGEN: DREAMSTIME.

Para garantizar un invierno seguro y cálido, es fundamental que un profesional inspeccione su chimenea. Este paso es fundamental para prevenir posibles peligros y mantener la eficiencia de su chimenea.

www.refrinoticias.com

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 19

CALEFACCIÓN

E

Durante los meses de verano, su chimenea puede acumular residuos, y la acumulación de creosota (un subproducto de la quema de madera) puede convertirse en un peligro de incendio si no se limpia adecuadamente. Otros problemas pueden incluir grietas y obstrucciones, nidos de animales en la chimenea y deterioro causado por la presencia de la humedad. En este contexto el experto en calefacción Matthew Jenkins de MyJobQuote. co.uk, ha preparado una guía donde presenta los pasos clave de mantenimiento que se pueden seguir para garantizar que una chimenea funcione de forma eficiente y minimice los riesgos de seguridad durante toda la temporada invernal disfrutando de la calefacción que brinda.

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

IMAGEN: DREAMSTIME.

n el hemisferio norte la temporada invernal llego y a medida que los días se acortan y el aire se vuelve más fresco, empezamos a desear el calor de una chimenea calientita, pero una preparación adecuada es clave para una temporada acogedora y confortable. Una chimenea bien mantenida aportará calidez a los hogares que la tienen y mejorará la eficiencia energética durante los meses más fríos. Una preparación adecuada puede garantizar la seguridad, evitar corrientes de aire y crear el ambiente perfecto para las frías noches de invierno.

INSPECCION Y LIMPIEZA DE LA CHIMENEA Programar una inspección profesional Para garantizar un invierno seguro y cálido, es fundamental que un profesional inspeccione su chimenea. Este paso es fundamental para prevenir posibles peligros y mantener la eficiencia de su chimenea. Un profesional calificado tendrá los conocimientos y la experiencia necesarios para identificar y solucionar cualquier problema que pueda pasar desapercibido para un inexperto.

Durante la inspección, el experto examinará componentes clave como el revestimiento del conducto de humos, la estructura de la chimenea y la compuerta, además de buscar signos de desgaste, daños u obstrucciones que podrían afectar negativamente el rendimiento de su chimenea. Una evaluación exhaustiva permitirá detectar los problemas a tiempo, lo que podría evitarle costosas reparaciones más adelante.

www.refrinoticias.com

Eliminando la acumulación de creosota

Los deshollinadores profesionales utilizan herramientas y limpiadores especializados para eliminar eficazmente la creosota, evaluando el nivel de acumulación y determinando el mejor método de limpieza. Además de reducir el riesgo de incendios en la chimenea, la eliminación regular de la creosota mejorará la eficiencia general de su hogar, permitiéndole mantener el calor durante los meses de invierno. Comprobando daños estructurales El invierno puede ser una época difícil para las chimeneas, y pueden producirse daños estructurales debido a la exposición a la intemperie, el tiempo o el descuido previo, entre otros factores. Por lo tanto, es importante asegurarse de que comience la temporada en las mejores condiciones posibles. Una inspección profesional ayudará a identificar grietas, deterioro u otros problemas estructurales que podrían comprometer su integridad.

www.refrinoticias.com

IMAGEN: DREAMSTIME.

La creosota es una sustancia altamente inflamable que se forma cuando la madera no se quema por completo y puede acumularse en las paredes de la chimenea con el tiempo, lo que supone un importante riesgo de incendio. Eliminar la acumulación de creosota es una de las razones clave por las que es tan importante limpiar la chimenea a fondo antes de que llegue el invierno.

Los problemas comunes que enfrentan las chimeneas incluyen coronas agrietadas, revestimientos de conductos dañados y compuertas deformadas. Si estos problemas no se abordan, pueden provocar daños por agua, una menor eficiencia energética e incluso riesgos de monóxido de carbono, por lo que es fundamental detectarlos a tiempo. PREPARACIÓN DEL INTERIOR DE LA CHIMENEA Limpieza de cenizas Retirar las cenizas es esencial en la preparación de la chimenea para el invierno. Si bien es beneficioso mantener una fina capa de ceniza en el suelo de la cámara de combustión para aislar y facilitar el encendido de nuevos fuegos, una acumulación excesiva puede dificultar el flujo de aire y reducir la eficiencia. Para limpiar las cenizas, espere al menos 24 horas después del último encendido para asegurarse de que todas las brasas se hayan enfriado por completo antes de usar una pala metálica o una aspiradora especial para retirar con cuidado el exceso de ceniza

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 21

CALEFACCIÓN y depositarlo en un recipiente resistente al fuego. Este paso no solo mejora la funcionalidad de la chimenea, sino que también mejora significativamente su apariencia. Inspección de los ladrillos refractarios y el mortero Examinar los ladrillos refractarios y el mortero del interior de la chimenea es crucial para mantener su integridad estructural y seguridad. Los ladrillos refractarios están especialmente diseñados para soportar altas temperaturas, lo que los hace esenciales para contener el calor del fuego. Busque grietas, huecos o signos de desgaste en el revestimiento de su hogar y, si nota un deterioro extremo, es hora de llamar a un profesional para que lo repare. El mortero es más propenso a degradarse que los propios ladrillos, por lo que es importante prestar mucha atención a las juntas de mortero entre los ladrillos y comprobar si hay desmoronamientos o erosión. Las juntas de mortero debilitadas pueden comprometer la integridad estructural de su chimenea y provocar la desalineación de los ladrillos, por lo que es vital reemplazarlos si es necesario. Pruebe la compuerta La compuerta desempeña un papel crucial en la regulación del flujo de aire en su chimenea y en el mantenimiento de la eficiencia energética de su hogar durante el invierno. Para probar la compuerta, localice el mecanismo de control y asegúrese de que se abra y cierre suavemente sin resistencia. Al abrirla, debería sentir una corriente de aire proveniente de la chimenea, y la falta de flujo de aire indica una obstrucción en el conducto que debe repararse. Compruebe que la compuerta se cierre completamente cuando no esté en uso para evitar la pérdida de calor y las corrientes de aire durante los meses más fríos. Solucione cualquier problema de inmediato, ya que una compuerta que funcione correctamente es esencial para una chimenea segura y eficiente. ASEGURE EL EXTERIOR DE LA CHIMENEA

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

Instale o repare la tapa de la chimenea La tapa de la chimenea es un componente esencial que protege su chimenea de diversos elementos externos y actúa como barrera para evitar que la lluvia, la nieve y los residuos entren en la chimenea. Durante la preparación para el invierno, inspeccione la tapa de su chimenea para detectar cualquier signo de daño o desgaste. Si observa grietas, piezas faltantes u óxido, es señal de que es hora de reemplazarla.

IMAGEN: DREAMSTIME.

Examinar los ladrillos refractarios y el mortero de la chimenea es crucial para mantener su integridad estructural y seguridad. Los ladrillos refractarios están especialmente diseñados para soportar altas temperaturas, lo que los hace esenciales para contener el calor del fuego.

Instalar una tapa de chimenea nueva o reparar una existente si es necesario ofrece varias ventajas. En primer lugar, impide la entrada de agua, lo cual es crucial para evitar daños por humedad en el interior de la chimenea. Además, una tapa que funcione correctamente evitará que los animales aniden en la chimenea y evitará que se escapen chispas, reduciendo el riesgo de incendios en el techo.

www.refrinoticias.com

Recorte las ramas colgantes Los árboles cerca de la chimenea pueden representar riesgos importantes, especialmente durante el viento que suele traer el otoño y el invierno. Las ramas colgantes pueden caer sobre la chimenea, causando daños y situaciones potencialmente peligrosas, por lo que es importante mantener las ramas cercanas bien podadas. Podar estas ramas tiene muchas otras funciones. Reduce el riesgo de caída durante fuertes nevadas o tormentas, minimiza la acumulación de hojas y escombros en el techo y la chimenea, y dificulta el acceso de los animales. Aplicar sellador impermeable Aplicar un sellador impermeable al exterior de la chimenea es fundamental para prevenir daños por humedad. Los ladrillos y el mortero son materiales porosos que pueden absorber agua, lo que provoca grietas y deterioro, especialmente durante los ciclos de hielo y descongelación del invierno. Un sellador impermeable de alta calidad crea una barrera que repele el agua y permite que la mampostería respire. Antes de aplicar el sellador, asegúrese de que la superficie de la chimenea esté limpia y seca, y elimine la suciedad, el musgo o los residuos con un cepillo de alambre o una solución de limpieza adecuada. Aplique el sellador con un pulverizador,

www.refrinoticias.com

comenzando desde abajo para asegurar una cobertura uniforme y prestando especial atención a las juntas de mortero. Una chimenea bien sellada estará mejor preparada para resistir el clima invernal, manteniendo su integridad estructural y su eficiencia. Abastécete de la leña adecuada Usar el tipo correcto de leña puede marcar una diferencia significativa en el funcionamiento de tu chimenea. Aquí tienes algunos aspectos importantes a considerar: Elige madera curada: Las maderas duras curadas arden de forma más limpia y eficiente que las maderas blandas o la madera sin curar. Asegúrate de que la leña haya estado seca durante al menos seis meses. Almacena la leña correctamente: Mantén la leña cubierta y alejada del suelo durante el almacenamiento para evitar que absorba el exceso de humedad. Evita la madera tratada: Nunca quemes madera pintada o tratada químicamente, ya que puede liberar toxinas dañinas en el aire de tu hogar. CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL INVIERNO Al preparar tu chimenea para el invierno, es importante tener en cuenta estos consejos de seguridad clave:

Nunca dejes el fuego sin supervisión: Asegúrate siempre de apagarlo antes de acostarte, de permanecer en otra habitación durante un período prolongado o de salir de casa. Usa una pantalla para chimenea: Esto ayudará a evitar que las chispas y las brasas se escapen y provoquen un incendio. Mantenga los materiales inflamables alejados: Asegúrese de que las alfombras, los muebles y otros artículos inflamables se mantengan a una distancia segura de la chimenea. Instruya a su familia: Asegúrese de que todos los miembros de su hogar sepan cómo operar la chimenea de forma segura y qué hacer en caso de emergencia. CONSIDERACIONES FINALES Preparar la chimenea para el invierno es una tarea que nunca debe descuidarse, ya que tiene un impacto significativo en la creación de un ambiente acogedor y seguro durante los meses de frío. Desde la inspección y limpieza de la chimenea hasta el aprovisionamiento de los suministros adecuados, cada acción es crucial para garantizar que su chimenea esté lista para el invierno. Una chimenea bien mantenida no solo proporciona calor, sino que también contribuye a la comodidad general y la eficiencia energética de su hogar. Siguiendo esta guía y tomando las medidas adecuadas, podrá disfrutar de la tranquilidad de acurrucarse junto a una chimenea cálida, segura y eficiente con la llegada del frío.

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 23

REFRIGERACIÓN

COSTOS LOGÍSTICOS REDUCCIÓN DE LOS

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS PARA OPTIMIZAR LA CADENA DE SUMINISTRO

L

CON INFORMACIÓN DE: THERMO KING

a reducción de costos logísticos es esencial para las empresas que buscan mantenerse competitivas en un mercado global cada vez más desafiante. En este contexto, las innovaciones tecnológicas en la logística de transporte refrigerado son fundamentales para optimizar la cadena de suministro, eliminar gastos innecesarios y mejorar la sustentabilidad.

a la temperatura, que requieren ser transportados bajo condiciones controladas a lo largo de su trayecto. Mientras el transporte avanza, un sistema de monitoreo detecta una pequeña fluctuación en la temperatura del contenedor. De manera inmediata, el sistema ajusta la unidad de refrigeración en tiempo real, manteniendo la estabilidad térmica y evitando la pérdida de producto.

De hecho, un informe de Interos destaca que las organizaciones pierden, en promedio, 182 millones de dólares al año por fallas en la cadena de suministro, lo que resalta la importancia de contar con una logística eficiente como ventaja competitiva.

Este tipo de escenarios solo son posibles gracias a la implementación de soluciones avanzadas en logística de frío, como la telemática avanzada, el monitoreo en tiempo real y la conectividad inteligente. Estas tecnologías permiten acceder, desde cualquier dispositivo electrónico, a información precisa sobre temperatura, ubicación, humedad y el estado operativo del vehículo, convirtiendo cada

INVERSIÓN EN TECNOLOGÍA, CLAVE PARA MEJORAR LA RENTABILIDAD Según el Informe Anual de la Industria de MHI 2024, el 55% de los líderes de la cadena de suministro están invirtiendo activamente en tecnología e innovación. De ellos, el 88% planea destinar más de un millón de dólares y el 42% tiene previsto superar los 10 millones. Estas cifras posicionan a la telemática conectada como una herramienta estratégica que impulsa la evolución del monitoreo pasivo hacia un ecosistema logístico proactivo. Ya no se trata solo de rastrear lo que ocurre en tiempo real, sino de anticiparse a lo que podría fallar.

IMAGEN: DREAMSTIME.

Imaginemos el transporte de productos farmacéuticos o alimenticios sensibles

trayecto en una operación completamente monitoreada.

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

Gracias al análisis de datos predictivo, es posible interpretar patrones históricos y variables operativas para prever fallas mecánicas, programar mantenimientos oportunos y evitar desviaciones críticas en la temperatura. Esta capacidad de anticipación permite actuar con agilidad frente a posibles incidentes, optimizando el rendimiento de las unidades refrigeradas y preservando la calidad del producto. Al integrar inteligencia operativa en tiempo real, las soluciones conectadas fortalecen la eficiencia logística y mejoran la rentabilidad de toda la cadena de frío.

El impacto de estas tecnologías también se refleja en la reducción de la huella de carbono. Con el uso de IA para optimizar rutas y tiempos de entrega, se logra una disminución significativa en el consumo de combustible. Esto no solo aumenta la reducción de costos logísticos, sino que contribuye a los objetivos ambientales de las empresas. De hecho, el informe de MHI revela que el 42% de las empresas ya están utilizando tecnología para hacer sus cadenas de suministro más sostenibles. Y es una tendencia al alza: se espera que el mercado de monitoreo de la cadena de frío crezca de 8 mil millones de dólares en 2025 a más de 29 mil millones en 2033, según Straits Research, impulsado por la demanda de control ambiental. En paralelo, la presión regulatoria es cada vez mayor. Autoridades sanitarias y de comercio exterior exigen trazabilidad térmica certificada, algo que solo puede garantizarse con soluciones conectadas.

La telemática avanzada permite almacenar automáticamente los registros de temperatura durante todo el trayecto, facilitando auditorías y cumpliendo con estándares internacionales como GDP y FSMA. HACIA UNA CADENA DE FRÍO 4.0 Aunque la implementación de soluciones avanzadas presenta ciertos desafíos, como la integración con plataformas existentes y la capacitación técnica, los beneficios que ofrecen son innegables. La conectividad en tiempo real y los sistemas de monitoreo predictivo no solo mejoran la eficiencia operativa, sino que también potencian la reducción de costos logísticos al optimizar el uso de recursos y mejorar la toma de decisiones. “La logística de transporte refrigerado del futuro ya está aquí. Equipado con sensores, conectado en tiempo real y guiado por algoritmos, este nuevo paradigma está redefiniendo la cadena de frío. La pregunta ya no es si adoptarlo, sino cuándo. Porque en la logística del mañana, solo sobrevivirán las cadenas capaces de adaptarse hoy”.

IMAGEN: DREAMSTIME.

“Hoy no solo basta con saber dónde está la carga, necesitamos saber qué puede fallar antes de que ocurra”, afirma José Carlos Gómez, director de ventas LAR Norte de la empresa Thermo King. “Las soluciones conectadas permiten actuar con anticipación, optimizar el rendimiento de las unidades refrigeradas y mantener la estabilidad térmica incluso en condiciones imprevistas. Eso es lo que está revolucionando la logística moderna”.

EFICIENCIA QUE SE TRADUCE EN SOSTENIBILIDAD

www.refrinoticias.com

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 25

AIRE ACONDICIONADO

T

LAS

ORMENTAS Y LOS APAGONES

LA AMENAZA QUE DESAFÍA LA CLIMATIZACIÓN CRÍTICA

El sector de la climatización crítica en México frente a tormentas y apagones representa un desafío, los planes de emergencia con soluciones HVAC temporales marcan la diferencia entre mantener la operación o detenerla por completo. CON INFORMACIÓN DE: TRANE MÉXICO

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

IMAGEN: DREAMSTIME.

Sin una climatización que garantice energía continua como parte de un plan de respuesta a emergencias, aumentan las pérdidas económicas.

www.refrinoticias.com

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 27

AIRE ACONDICIONADO

C

uando una tormenta golpea, la atención suele dirigirse a calles inundadas, techos desprendidos o autos varados. Sin embargo, existe un impacto menos visible pero igual de devastador: el riesgo de que colapse la infraestructura que mantiene en pie a la comunidad. Desde hospitales hasta aeropuertos, pasando por hoteles, centros de datos y comercios, el clima controlado y la energía continua son la base para que estas operaciones funcionen sin interrupciones.

El impacto, además, se refleja directamente en las finanzas. Según el Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index), cada hora sin electricidad representa pérdidas cercanas a 200 millones de dólares para el país. En paralelo, el Ponemon Institute calcula que una caída en un centro de datos cuesta en promedio $8,851 dólares por minuto de perdida.

IMAGEN: TRANE.

En México, estamos cada vez más expuestos a fenómenos meteorológicos extremos, por lo que contar con un plan de emergencia para climatizar un inmueble es una necesidad estratégica. La continuidad de los servicios esenciales exige un plan de respuesta a emergencias que garantice la temperatura adecuada y la operación en momentos críticos.

Cada hora sin electricidad representa pérdidas cercanas a 200 millones de dólares para México (Index). Una caída en un centro de datos cuesta en promedio $8,851 dólares por minuto (Ponemon Institute) de perdida.

IMAGEN: DREAMSTIME.

“Una contingencia climática puede convertirse en una crisis operativa en cuestión de minutos. La diferencia está en

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

www.refrinoticias.com

IMAGEN: DREAMSTIME.

Los sistemas HVAC pueden representar hasta 40% del consumo energético en edificios comerciales.

qué tan preparado se encuentre para responder y garantizar que la operación no se detenga”, explica Enrique Tello, director general de la empresa Trane México. CUANDO EL CLIMA PONE A PRUEBA LA INFRAESTRUCTURA Los desastres naturales no distinguen entre sectores: un apagón en un hospital puede comprometer la seguridad de los pacientes; en un hotel, arruinar la experiencia de cientos de huéspedes; en un aeropuerto, ocasionar retrasos masivos; y en un centro de datos, generar pérdidas millonarias por minutos de inactividad. El denominador común es claro: todos requieren un ambiente controlado, ya sea frío, calor o ventilación, para mantener en marcha procesos vitales. Por ello, la climatización de emergencia o temporal se ha consolidado como un recurso indispensable para mitigar riesgos y acelerar la recuperación. Estas soluciones HVAC están diseñadas para situaciones críticas como la interrupción de la energía a causa de una tormenta eléctrica. Se trata de equipos de enfriamiento y calefacción flexibles que se adaptan a cada necesidad particular, en entornos comerciales e industriales. En este contexto, distintos proveedores especializados en climatización han desarwww.refrinoticias.com

rollado esquemas de renta de equipos de aire acondicionado y chillers que permiten a las organizaciones responder de manera inmediata ante emergencias, mantenimientos programados o picos inesperados de demanda. SOLUCIONES DE CLIMATIZACIÓN QUE MARCAN LA DIFERENCIA Hoy en día, contar con esquemas de climatización temporal confiables permite responder de inmediato. Estos sistemas de respaldo se adaptan a distintos entornos donde la estabilidad térmica es indispensable, lo que permite operar con eficiencia. Entre las características que han consolidado a la climatización temporal como un recurso clave destacan: • • • • •

Alta disponibilidad de equipos de enfriamiento para necesidades críticas. Planes de respaldo inmediato que evitan paros por deficiencia en climatización. Soporte técnico especializado con atención continua. Flexibilidad para escalar la capacidad térmica según la demanda del proceso. Monitoreo remoto y mantenimiento preventivo que garantizan continuidad en situaciones imprevistas.

Además, la posibilidad de rentar equipos se ha consolidado como una alternativa eficiente para enfrentar contingencias por tormentas, mantenimientos programados o picos de demanda inesperados. Con esta modalidad, las organizaciones pueden acceder a sistemas de enfriamiento y calefacción de alto rendimiento, adaptados a sus necesidades específicas, sin comprometer capital de manera definitiva. LA FUERZA DE LA LOGÍSTICA Y EL RESPALDO REGIONAL El futuro de la infraestructura crítica en México dependerá, en buena medida, de qué tan preparados estén los sectores estratégicos para enfrentar un clima cada vez más impredecible. La combinación de tecnología de vanguardia, planes de respaldo inmediatos y esquemas flexibles, como la renta de equipos de climatización temporal, se ha convertido en la diferencia entre resistir una emergencia o detener por completo las operaciones. En este sentido, un plan de respuesta a emergencias bien estructurado resulta esencial para garantizar la continuidad del negocio, la seguridad de las personas y la confianza de los clientes. En este escenario, cada minuto cuenta y la capacidad de anticipar riesgos se traduce en resiliencia. DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS AL AIRE 29

NUEVOS PRODUCTOS Sussman Electric Boilers

Full Gauge Controls

Sussman Electric Boilers, una marca de Diversified Heat Transfer, Inc. (DHT), anuncia la expansión de su línea de calderas eléctricas de agua caliente serie EWx con nuevos modelos que van desde 30 kW hasta 240 kW. Estas incorporaciones amplían el alcance de la plataforma EWx y ofrecen a ingenieros, contratistas y propietarios de instalaciones una solución compacta y de alta eficiencia para una gama aún más amplia de aplicaciones de calefacción hidrónica.

Full Gauge Controls presentó la nueva versión del monitor y controlador multifuncional Multipower v2 que combina, en un único producto compacto, funciones avanzadas para la medición de energía eléctrica, la monitorización térmica y la protección del sistema de refrigeración. Un monitor y controlador multifuncional que combina, en un único producto compacto, funciones avanzadas para la medición de energía eléctrica, la monitorización térmica y la protección del sistema de refrigeración. Con dos medidores de energía trifásicos independientes, ofrece gran flexibilidad, permitiendo la monitorización simultánea de dos circuitos trifásicos (balanceados o desbalanceados) o hasta seis circuitos monofásicos. Esta exclusiva funcionalidad mide diferentes puntos del sistema con un solo dispositivo, lo que permite, por ejemplo, evaluar el consumo individual del sistema de refrigeración y congelación en un rack de compresores.

Amplía la Serie EWx Con Modelos de 30 a 240 kWa

Los nuevos modelos EWx conservan el mismo diseño modular y la misma arquitectura de control digital de avance que las unidades de mayor tamaño ya disponibles. Su menor tamaño los hace especialmente ade-cuados para salas de máquinas y de servicios públicos con espacio limitado, a la vez que ofrecen el rendimiento y la fiabilidad que se esperan de la línea EWx. Todos los modelos EWx, tanto los de menor como los

de mayor tamaño, están disponibles en configuraciones para instalación derecha ó izquierda, lo que permite instalaciones con espacio libre lateral e instalaciones compactas de varias unidades donde es fundamental maximizar el espacio útil. Sussman EWx sigue siendo un sistema de caldera eléctrica de agua caliente de última generación, diseñado para ser compacto, eficiente y respetuoso con el medio ambiente. Diseñado para una fácil instalación e integración en sistemas de calefacción híbridos o totalmente eléctricos modernos, el EWx cumple o incluso supera los estándares de electrificación y descarbonización de edificios. Todos los modelos cuentan con controles electrónicos avanzados, conectividad BACnet y Modbus, y una construcción duradera para garantizar un funcionamiento fiable a largo plazo.

Fabricante: Sussman Electric Boilers Más información: sussmanboilers.com

Greenheck

Nueva Compuerta de Control Redonda La línea HCDR de compuertas de control industriales redondas de Greenheck ha crecido con la introducción de la HCDR-051. Diseñada para controlar el flujo de aire y proporcionar un cierre hermético en sistemas de climatización (HVAC) o de control de procesos industriales. La HCDR-051 es un modelo industrial ligero que cuenta con un marco con bridas y orificios de montaje opcionales para una fácil instalación. Las bridas sólidas están soldadas alrededor del marco circular, lo que proporciona una base rígida que soporta la pala tipo mariposa. La HCDR-051 puede soportar velocidades de hasta 3000 pies por minuto, presiones de hasta 6 pulgadas de columna de agua y un rango de temperatura de -40 °F a 250 °F, y supera la Clase 1A de AMCA con fugas inferiores a 1 cfm/ft² a 1 pulgada de columna de agua. Disponible en tamaños de hasta 24 pulgadas de diámetro, el HCDR-051 puede equiparse con diversos actuadores instalados de fábrica y características opcionales para satisfacer los requisitos específicos de la aplicación. Fabricante: Greenheck Más información: www.greenheck.com 30 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

Nueva Versión del Monitor y Controlador Multipower v2

El MultiPower mide la tensión directamente en el dispositivo. Las mediciones de corriente requieren transformadores de corriente (TC) externos*. Además de las mediciones eléctricas (tensión, corriente, frecuencia, factor de potencia, asimetrías, etc.), este producto cuenta con entradas para sensores de temperatura, que pueden utilizarse para configurar alarmas o para una versátil función de termostato con programación de eventos. Además, cuenta con entradas y salidas digitales configurables para alarmas y protección activa de circuitos, accionando paradas automáticas en caso de anomalías, asegurando el funcionamiento dentro de las especificaciones del fabricante y aumentando la durabilidad de los compresores. Con dos puertos de comunicación integrados, MultiPower se conecta fácilmente al software de supervisión y a los módulos de protección térmica, centralizando los datos eléctricos y térmicos en una única plataforma. Esta integración garantiza un análisis exhaustivo en tiempo real, lo que contribuye a la reducción de fallos, a una mayor vida útil de los equipos y a la mejora continua de la eficiencia energética. Ideal para racks de compresores con circuitos de temperatura media y baja, MultiPower ofrece rendimiento, protección y ahorro con la confiabilidad de Full Gauge Controls. * No incluido con el producto.

Fabricante: Full Gauge Controls Información: www.fullgauge.com www.refrinoticias.com

ASOCIACIONES

ANFIR PARTICIPÓ EN EL 38 ANIVERSARIO DE ESIME UNIDAD AZCAPOTZALCO POR: ING. ANDRES CRUZ M. PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES PARA LA INDUSTRIA DE LA REFRIGERACIÓN ANFIR. IMAGENES: ANFIR.

E

n el marco de la celebración del 38º Aniversario de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) Unidad Azcapotzalco, en la CDMX el 05 de noviembre del 2025, se llevaron a cabo 4 conferencias para el personal académico y estudiantado por parte de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR. De izquierda a derecha: Dr. Daniel Pacheco (UNAM), Ing. Claudia Arias (GÜNTNER DE MÉXICO), Ing. Andrés Cruz (Presidente ANFIR).

De izquierda a derecha: Ing. Andrés Cruz (Presidente de ANFIR), Ing. Karen Rubio (COPELAND), Ing. Pablo López (BITZER MÉXICO).

Estas conferencias fueron impartidas por la Ing. Claudia Arias de la empresa GÜNTNER DE MÉXICO, con el tema “Hacia una refrigeración sustentable: Criterios técnicos clave.”; el Dr. Daniel Pacheco Rojas por parte de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM) con el tema “Medio Ambiente y Cambio Climático. ¿Qué está pasando?”; la Ing. Karen Rubio de la empresa COPELAND, con el tema “Eficiencia Energética en Sistemas de Refrigeración Comercial.” y por último el Ing. Pablo López de la empresa BITZER MÉXICO, con el tema “Tecnología Verde, Compresores y Refrigerantes Naturales.”. Temas interesantes y con enfoques actuales cómo la sustentabilidad, eficiencia energética, medio ambiente, cambio climático, etc. Dichos temas expuestos de manera fresca y magistral con el sello característico de cada uno de nuestros conferencistas que dejan en alto el compromiso de ANFIR con la Academia y la juventud mexicana que cada día está más interesada e involucrada con la industria y el futuro de esta. Al término de cada conferencia, hubo un espacio de preguntas y respuestas del estudiantado para cada conferencista, en el cual se observó entusiasmo, interés y la participación activa de los estudiantes por los temas expuestos. Al final de este evento el Ing. Andrés Cruz, presidente de ANFIR, les dirigió unas palabras a los estudiantes, que más allá de un mensaje, fue un consejo de vida, experiencia y motivación para seguir adelante en la carrera de Ingeniería y despertar el interés por la industria.

Una magnifica vista del Auditorio Ing. Manuel Moreno Torres de la ESIME Azcapotzalco, con los asistentes a las conferencias.

Por parte de la ESIME Azcapotzalco, a cada uno de los conferencistas, se les entregó un reconocimiento por su valiosa participación en el aniversario de la institución.

SESIÓN TÉCNICA NOVIEMBRE 2025 CON INFORMACIÓN DE: LIC. PEDRO GARZA Z. LÍDER DEL COMITÉ DE COMUNICACIONES Y CO-LIDER DEL COMITÉ DE HISTORIA DE ASHRAE MONTERREY CHAPTER. IMAGEN: ASHRAE MONTERREY CHAPTER.

E

l 13 de noviembre ASHRAE Capítulo Monterrey llevo a cabo la sesión técnica del mes contando con el patrocinio de la empresa Proveedora de Climas, presentando la conferencia “Mas Potencia Menos Energía: Como el Liquid Cooling Redefine la Eficiencia en los Data Centers” a cargo del Ing. Mauricio Pichardo B. En la conferencia presentada durante la sesión técnica se explicó de manera clara y accesible los beneficios de implementar esta tecnología, ya sea en esquemas híbridos o en soluciones totalmente líquidas. Cabe mencionar que esta presentación despertó un gran interés entre los asistentes al ofrecer una visión práctica y comprensible de cómo el enfriamiento por líquido puede transformar la eficiencia energética y operativa en los modernos data centers. Las imagenes de izquierda derecha: Vista de los asistentes a la sesión técnica; Oscar Ricaño, Paula Segovia y Mauricio Pichardo; Jeannete Hay, Donald Hay y Jaqueline Hay; Jeannete y Jaqueline Hay con los ganadores de la dinámica de la lotería ASHRAE. 32 REFRINOTICIAS AL AIRE

DICIEMBRE 2025

La sesión técnica contó con 46 asistentes presenciales y 12 virtuales y se tuvó la oportunidad de ganar estandares de ASHRAE durante la dinámica de promoción para la investigación de la lotería ASHRAE llevada a cabo. www.refrinoticias.com

IMAGEN: ARCHIVO REFRINOTICIAS / ED. MAYO 2018

MÁQUINA DEL TIEMPO

FUENTE: ARCHIVO HISTÓRICO REFRINOTICIAS AL AIRE

REUNIÓN DE DISTRIBUIDORES

ESPECIALIZADOS LENNOX - T&P EN MAZATLÁN, SINALOA

T

ranscurría el día 10 de abril de 2018 y en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, se realizaba la 5ª edición de la Reunión de Distribuidores Especializados Lennox - T&P. En esta ocasión se tuvó como sede el hotel RIU Emerald Bay, donde todo

estaba dispuesto para recibir a un numeroso grupo de distribuidores que comercializa los sistemas de aire acondicionado de la marca Lennox a traves del distribuidor mayorista T&P de Hermosillo, Sonora, y su gran cadena de tiendas por todo el noroeste y occidente de la República Mexicana.

El miercoles 11 se realizó la inauguración oficial de las sesiones de trabajo dentro de las cuales se incluían pláticas técnicas y dinámicas motivacionales, dentro de las cuales se habló del reto coordinar y establecer una buena relación con los distribuidores especializados para fomentar orden en el mercado.

DESDE NUESTRA WEB...

El jueves 12 se contó en el evento con la presencia de Guitze Messina de HARDI México, donde hablo del panorama y la realidad que vive el contratista de aire acondicionado en México. Para cerrar con broche de oro se realizó la premiación a los distribuidores con mejor desempeño y crecimiento en el año.

refrinoticias.com

NOTICIAS BREVES BITZER Y MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEMS ESTABLECEN JOINT VENTURE En la ciudad Alemana de Sindelfingen, la empresa BITZER, fabricante en tecnología de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor, anunció que ha firmado un acuerdo con la empresa Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems (MEHITS) para establecer una nueva empresa conjunta centrada en la investigación y el desarrollo. Esta empresa permitirá a BITZER y MEHITS, especializadas en soluciones de aire acondicionado aplicadas para confort, refrigeración de procesos y TI, aunar experiencia y recursos para ofrecer solucio-

LG ELECTRONICS AMPLÍA SU NEGOCIO DE HVAC CON NUEVAS INSTALACIONES EN INDONESIA En Indonesia la empresa LG Electronics (LG) ha invertido en una nueva planta de producción operada por un socio en Bekasi, Java Occidental, Indonesia, dedicada exclusivamente a la fabricación de aires acondicionados LG. Como parte de los esfuerzos estratégicos de la compañía para reforzar su estrategia en el Hemisferio Sur, la nueva 34 REFRINOTICIAS AL AIRE

nes aún más específicas a los clientes de MEHITS. La nueva empresa conjunta BITZER MEHITS Advanced Solutions GmbH intensificará la larga colaboración de más de 25 años entre BITZER y MEHITS y funciona como centro de investigación y desarrollo. MEHITS es una empresa del Grupo MITSUBISHI ELECTRIC. Al integrar el desarrollo de compresores y componentes en el diseño general del sistema, ambas empresas buscan acelerar los ciclos de innovación y mejorar la eficiencia del sistema para las aplicaciones específicas de MEHITS. Los nuevos desarrollos de compresores de esta empresa conjunta se centrarán en fortalecer la gama de compresores para los productos MEHITS. MEHITS aporta una profunda

experiencia en integración de sistemas, mientras que BITZER aporta décadas de experiencia en tecnologías de compresores y componentes. Cabe mencionar que BITZER tendrá la participación mayoritaria en la empresa. En este contexto Christian Wehrle, CEO de BITZER, comentó: «Nos complace profundizar nuestra colaboración de más de 25 años con MEHITS a través de esta empresa conjunta, este paso nos permite colaborar aún más estrechamente y mejorar conjuntamente la eficiencia de la tecnología de sistemas integrados». Por su parte Wataru Tsuruta, CEO de MEHITS, añade: «Contar con tecnologías de compresores propias es esencial

planta fortalecerá la presencia de LG en Indonesia, fortalecerá su cadena de suministro y servirá como centro de innovación en aire acondicionado. Coincidiendo con el 35º aniversario de LG en Indonesia, la planta de Bekasi, de 32,000 metros cuadrados, comenzó a operar el mes pasado, comenzando con la producción de aires acondicionados residenciales. En su primer año, se espera que la fábrica produzca aproximadamente la cifra de

DICIEMBRE 2025

para satisfacer nuestras necesidades. BITZER ha sido el socio ideal durante más de dos décadas y seguirá siéndolo a medida que avancemos juntos». La empresa conjunta tendrá su sede en Alemania. Sujeto a la aprobación de las autoridades antimonopolio pertinentes, se espera que comience a operar próximamente.

ESCANEÉ PARA MÁS NOTICIAS DE LA INDUSTRIA HVACR

700,000 unidades interiores y exteriores, con planes de duplicar su capacidad próximamente.

www.refrinoticias.com

EDICIÓN 10 / VOLUMEN 1 / DICIEMBRE 2025

Uniper y Thyssenkrupp Uhde: Firman Un Acuerdo Marco Sobre El Uso De La Tecnología De Craqueo De Amoníaco

ADEMÁS EN NUESTRO NÚMERO... La Producción De Hidrogeno Renovable En Solvay Italia

La Eficiencia Energética En Edificios Encabeza Prioridades De Infraestructura

EDITORIAL por

ROBERTO ROJAS

EDICIÓN 10 · VOLUMEN 1 · DICIEMBRE 2025

Editor

Estimados Lectores...

Imagen: Dreamstime.

En la actualidad el consumo energético en los centros de datos se ha convertido en una prioridad debido a la expansión acelerada de la digitalización y la Inteligencia Artificial lo cual acelera el crecimiento significativo en el sector digital.

En este contexto la proyección global, según el reciente informe de la AIE (Agencia Internacional de la Energía) sobre Inteligencia Artificial, indica que para 2030, la demanda energética de estos entornos debería duplicarse, representando el 3 % del consumo eléctrico mundial. Fabricantes como Danfoss han presentado soluciones que cobran fuerza en este contexto, entre ellas la refrigeración líquida.

Los sistemas cerrados de refrigeración líquida pueden aumentar la eficiencia energética en un 15% y destacan por su capacidad superior para eliminar el calor generado por los equipos. Además, el proceso facilita la recuperación térmica, permitiendo que el calor residual se trate como un recurso útil para aplicaciones industriales o de calefacción, en lugar de simplemente desecharse. Las nuevas tecnologías de refrigeración y recuperación de calor diseñadas para satisfacer las necesidades específicas de los centros de datos, con un enfoque integral centrado en la optimización energética permiten a los operadores la creación de infraestructuras más eficientes capaces de seguir el ritmo de la expansión de la informática de forma responsable con el medio ambiente ofreciendo además un mejor desempeño.

DIRECTORIO DIRECCION GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ DIRECTOR EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS ADMINISTRACIÓN ROCIO ROJAS DISEÑO MONICA SANCHEZ PUBLICIDAD REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com OFICINAS GENERALES

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, CIUDAD DE MEXICO MEXICO: +52 555 740 4476 555 740 4497

Propuestas de envío de artículos por email: cord.editorial@refrinoticias.com

Con información de: Danfoss.

El Editor.

DICIEMBRE 2025

REFRINOTICIAS natural

COMUNICACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS NATURALES EN EL CONTROL DE LA TEMPERATURA Y SUSTENTABILIDAD

Publicado Mensualmente por:

Portada

Craqueador de amoníaco de Thyssenkrupp Uhde. Imagen: thyssenkrupp AG.

© BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

A menos que se indique lo contrario en artículos y contenidos específicos. Registro en tramite.

PRODUCIDO, EDITADO E IMPRESO EN MEXICO

S2

La compañia Trane Technologies (NYSE:TT), empresa global innovadora en materia climática, anuncia con orgullo la renovación de su subvención al Museo de Ciencias de Minnesota, en apoyo al Centro de Ciencias Juveniles Kitty Andersen (KAYSC). Este compromiso de 1.5 millones de dólares a lo largo de tres años fortalecerá los programas de impacto del KAYSC, que fomentan habilidades de liderazgo, preparación profesional y un profundo aprecio por la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas (STEM) entre los jóvenes.

Solvay y Sapio han firmado un acuerdo de 10 años para colaborar en la producción de hidrógeno renovable en las instalaciones de Rosignano de Solvay, parte del Proyecto Hydrogen Valley Rosignano destinado a reducir las emisiones de CO2 de las operaciones de peróxidos de Solvay.

La subvención impulsará iniciativas clave, como el Programa Escolar de Libertad STEM, que ofrece actividades STEM de verano para jóvenes de bajos recursos, y el Programa de Enriquecimiento STEM para Escuelas Secundarias, que ofrece programas remunerados durante el año escolar para la exploración de carreras profesionales y la obtención de credenciales industriales. Además del apoyo financiero, los empleados de Trane Technologies tendrán la oportunidad de ser voluntarios en el KAYSC como instructores en el Mercado de Habilidades STEM, brindando asesoramiento sobre contenido para proyectos STEM y participando en proyectos comunitarios como el Día de la Ciencia Juvenil. La subvención forma parte de la estrategia de ciudadanía corporativa de Trane Technologies, Futuros Sostenibles, que se centra en ampliar el acceso a la educación y las trayectorias profesionales en STEM. Esto incluye el compromiso de donar 500.000 horas de voluntariado de empleados a nivel mundial e invertir 100 millones de dólares en programas que apoyan Futuros Sostenibles para 2030.

“Nos complace continuar apoyando al Museo de Ciencias de Minnesota y al Centro de Ciencias Juveniles Kitty Andersen”, declaró Amy Volz, Directora de Alianzas Estratégicas e Impacto Corporativo de Trane Technologies. “Nuestro compromiso compartido de empoderar a la próxima generación de líderes e innovadores en STEM se alinea con la visión de Trane Technologies de desafiar lo posible para un futuro sostenible. Al invertir en estos programas, juntos contribuimos a fomentar el interés y el acceso a las habilidades necesarias para impulsar la innovación del futuro”. “Esta generosa renovación del apoyo de Trane Technologies nos permite ampliar nuestro alcance y profundizar nuestro impacto en la comunidad de Twin Cities”, declaró Alison Brown, presidenta y directora ejecutiva del Museo de Ciencias de Minnesota. “El KAYSC ha sido transformador para cientos de jóvenes, brindándoles no solo educación STEM, sino también

oportunidades reales de desarrollo profesional en campos en crecimiento. El compromiso de Trane Technologies va más allá de la financiación: sus empleados aportan una invaluable experiencia en la industria y mentoría que ayuda a nuestros participantes a visualizarse como los solucionadores de problemas del mañana”. Desde 2022, Trane Technologies ha apoyado financieramente al KAYSC, colaborando con el Museo de Ciencias de Minnesota para impulsar un cambio significativo en la comunidad a través de la educación STEM. Esta labor fue recientemente galardonada con el Premio al Impacto Comunitario por Colaboración Destacada otorgado por Twin Cities Business. El premio destaca el éxito de los esfuerzos conjuntos de la empresa y el museo para involucrar a jóvenes académicos y adultos jóvenes en oportunidades profesionales significativas y desarrollo laboral, a la vez que aborda las necesidades de la comunidad y combate la opresión sistémica mediante iniciativas innovadoras de aprendizaje STEM. www.tranetechnologies.com

Bajo el acuerdo, Sapio construirá y administrará un sistema de electrólisis de 5 MW, impulsado por una instalación fotovoltaíca de 10 MW construída por Solvay. El proyecto, que se espera que esté operativo a mediados de 2026, producirá hasta 756 toneladas de hidrógeno renovable anualmente, reduciendo las emisiones de CO2 del sitio hasta en un 15%. Ha recibido 16 millones de euros en financiación de la Región Toscana en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR) de Italia. El hidrógeno renovable resultante impulsará la producción de peróxido de Solvay, que sirve a industrias desde la electrónica y el tratamiento de agua hasta la fabricación de paneles solares. La fase de construcción del proyecto se lanzó con una ceremonia celebrada el 18 de noviembre de 2025 en las instalaciones de Rosignano. Los asistentes clave, incluidos los líderes de Solvay y Sapio, así como las instituciones nacionales, regionales y locales, destacaron la importancia estratégica de esta iniciativa para el desarrollo sostenible de Italia. www.solvay.com

DICIEMBRE 2025

La Producción De Hidrogeno Renovable En Solvay Italia

Imagen: Trane Technologies.

Trane Technologies Otorga Una Subvención De 1.5 Millones De Dólares Al Museo De Ciencias De Minnesota Para Empoderar A Los Jóvenes A Través De Programas STEM

Imagen: Solvay.

BREVES INFORMATIVAS

S3

Uniper y Thyssenkrupp Uhde:

Firman Un Acuerdo Marco Sobre El Uso De La Tecnología De Craqueo De Amoníaco Por:

U

DICIEMBRE 2025 S4

El acuerdo establece las condiciones para el uso de la tecnología en la terminal de importación de hidrógeno planificada por Uniper en Wilhelmshaven. El paquete de licencias incluye ingeniería, servicios y el suministro de equipos principales y catalizadores. Uniper está impulsando actualmente la fase pre-FEED (ingeniería y diseño inicial) de una planta comercial en su planta de Wilhelmshaven. Esta fase pre-FEED establecerá las bases de diseño del proyecto, definirá su alcance con mayor detalle, revisará en mayor profundidad su viabilidad tecnoeconómica y reducirá sus incertidumbres y riesgos. El objetivo es sentar unas bases sólidas para la fase FEED posterior, cuyo inicio está previsto para finales del próximo año. Holger Kreetz, director de operaciones de Uniper: «La producción nacional por sí sola no puede satisfacer la demanda futura de hidrógeno; la importación de derivados del hidrógeno será

Imagen: thyssenkrupp AG.

niper y thyssenkrupp Uhde han firmado un acuerdo marco que sienta las bases para la construcción de plantas comerciales de craqueo de amoníaco. Uniper ha obtenido licencias para el uso de la tecnología de craqueo de amoníaco de thyssenkrupp Uhde. El acuerdo abarca hasta seis plantas a gran escala con una capacidad total de 7200 toneladas métricas de amoníaco al día (tmpd). El uso de hidrógeno a partir de amoníaco a escala industrial contribuirá significativamente a la descarbonización de la industria nacional y europea. El transporte directo de hidrógeno presenta un desafío tanto técnico como económico, mientras que el amoníaco es un medio ideal de transporte y almacenamiento. El amoníaco se puede licuar con relativa facilidad y transportar a largas distancias en grandes cantidades. Sin una tecnología de craqueo de alto rendimiento, la importación de hidrógeno a gran escala no es viable. Por lo tanto, este proyecto constituye un paso importante hacia el establecimiento de una infraestructura energética resiliente en Europa.

thyssenkrupp AG thyssenkrupp AG

Con información e Imagenes de:

Craqueador de amoníaco de Thyssenkrupp Uhde.

esencial. Nuestro acuerdo con thyssenkrupp Uhde marca un paso decisivo para facilitar el comercio global de hidrógeno. Los craqueadores de amoníaco son clave para la logística internacional del hidrógeno y, junto con thyssenkrupp Uhde, estamos sentando las bases de la infraestructura que Europa necesita para su futuro energético, incluyendo nuestra terminal de importación de hidrógeno prevista en Wilhelmshaven». Nadja Håkansson, miembro del Comité Ejecutivo / Directora de Operaciones de thyssenkrupp Decarbon Technologies y CEO de thyssenkrupp Uhde: «Nuestra colaboración con Uniper demuestra cómo la cooperación intersectorial genera un verdadero valor añadido. Con nuestra tecnología de amoníaco líder mundial y nuestra experiencia en la ejecución de proyectos complejos de plantas, estamos contribuyendo significativamente a la descarbonización y al desarrollo de un mercado global del hidrógeno».

En la primavera de 2025, Uniper y thyssenkrupp Uhde anunciaron la construcción de una de las primeras plantas de demostración del mundo para el craqueo de amoníaco en la central eléctrica de Uniper en GelsenkirchenScholven (Alemania). La planta, con una capacidad de 28 toneladas métricas de amoníaco al día, sirve de base tecnológica para la ampliación comercial que se ha acordado. La firma de este acuerdo marco, que incluye licencias para plantas comerciales a gran escala, es el siguiente paso lógico para llevar esta tecnología clave para el comercio global de hidrógeno a la madurez industrial. La planta de demostración, financiada por el Ministerio de Economía, Industria, Acción por el Clima y Energía del Estado de Renania del Norte-Westfalia, desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar la seguridad energética y facilitar la transformación sostenible de las industrias de alto consumo energético.

Eficiencia Energética En

Edificios Encabeza Prioridades De Infraestructura Siemens Siemens a eficiencia energética en instalaciones mas autónomos, las organizaciones esperan claramente avances en eficiencia energéy edificios se ha convertido en la prin- tica, una detección de anomalías más inteligente, una mayor seguridad física y espacios cipal prioridad de infraestructura para más saludables y confortables para los ocupantes. Este es precisamente el camino que las organizaciones que buscan impulsar la estamos trazando en Siemens: crear edificios autónomos centrados en el ser humano descarbonización y la competitividad, des- que presten un mejor servicio a las personas”. Sin embargo, solo la mitad (50%) de las de el séptimo puesto que ocupaba en 2023, organizaciones cuenta actualmente con los datos necesarios para tomar decisiones según una encuesta y estudio recientes de informadas sobre la descarbonización, lo que enfatiza la necesidad de implementar Siemens. Además, una mayor proporción de tecnología en los edificios. Después de un sólido retorno de la inversión (ROI), el auencuestados afirma que la producción de mento de la transparencia se considera el segundo mayor beneficio de las tecnologías energía renovable in situ y la electrificación de edificios inteligentes, ya que ayuda a las organizaciones a comprender sus perfiles de la calefacción y la refrigeración se en- energéticos y de emisiones, planificar renovaciones y optimizar el mantenimiento. cuentran ahora en etapas maduras o avanzadas, en comparación con los resultados El Monitor de Transición de Infraestructura de Siemens 2025 explora la evolución anteriores de 2023. El estudio, Siemens In- de la transición de infraestructura, destaca sus prioridades urgentes y establece el frastructure Transition Monitor 2025, mues- camino a seguir para los líderes empresariales y gubernamentales. El informe es un tra que más de la mitad de los encuestados estudio bienal encargado por Siemens, que encuesta a 1400 altos ejecutivos y repreplanea aumentar la inversión en eficiencia sentantes gubernamentales en 19 países de los sectores de la energía, la edificación y energética (57%), tecnologías de edificios otros sectores. El capítulo sobre edificación explora el progreso, las prioridades y los inteligentes (55%) y electrificación de edifi- desafíos que implica la descarbonización del sector inmobiliario. cios (54%) durante el próximo año. Por:

L

A pesar de que muchas renovaciones ofrecen un sólido retorno de la inversión (ROI), los principales obstáculos para avanzar en los objetivos de eficiencia energética desde 2023 han estado relacionados con los costos, como la falta de capital, el aumento de los precios de la energía y el costo de nuevos equipos y tecnologías. Para superar estos desafíos, Siemens ofrece modelos de Energía como Servicio (EaaS), aprovechando las capacidades de financiación interna de Siemens Financial Services. Al alinear las estructuras de pago con resultados garantizados, como el ahorro energético y la reducción de las emisiones de carbono, las grandes inversiones iniciales de capital (CapEx) pueden sustituirse por costos operativos (OpEx) basados ​​en resultados.

Con información e Imagenes de:

Mejorar la eficiencia energética en instalaciones y edificios se perfila como la prioridad número uno para las organizaciones en una encuesta de Siemens de 2025, ascendiendo del séptimo puesto en 2023. El 55 % de las organizaciones planea aumentar la inversión en tecnologías de edificios inteligentes.

Imagen: Siemens.

“Los edificios se reconocen cada vez más como activos estratégicos en la transición de infraestructuras, con tecnologías como la IA, las plataformas digitales y los sistemas autónomos actuando como catalizadores”, afirmó Susanne Seitz, directora ejecutiva de Edificios en Siemens Smart Infrastructure. “En lo que respecta a los siste-

DICIEMBRE 2025

Las tecnologías digitales también están demostrando ser cruciales para acelerar esta transformación. Más de la mitad (55%) de los encuestados afirma que la digitalización tiene un impacto significativo o transformador en la eficiencia energética; el 56% espera que reduzca costos y el 55% afirma que puede mejorar la salud y la seguridad de los trabajadores.

S5

REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 179 / VOLUME 18 / DECEMBER 2025

WINTER HOME

PROTECTION MADE EASY: VANDER HYDE SERVICES HIGHLIGHTS SMART HOME UPGRADES

Honda Adopts WEG Sensors to Increase Efficiency and Reliability Daikin Signs Agreement to Acquire Anh Nguyen to Accelerate Solutions Business Expansion in Vietnam GEA Strengthens Valve Portfolio With Acquisition of Hydract ALSO ON THIS EDITION...

Stronger Together: ebm‑papst and PETRA Elevate Strategic Partnerships SmartAC Partners with Simmons One Hour Heating & Air Conditioning Daikin Applied Invests $163M in Advanced R&D Test Lab to Bolster HVAC Innovation

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents EDITION 179 · VOLUME 18 · DECEMBER 2025

COVER STORY

WINTER HOME PROTECTION MADE EASY: VANDER HYDE SERVICES HIGHLIGHTS SMART HOME UPGRADES S6

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

EUROPE & AFRICA NEWS

GEA STRENGTHENS VALVE PORTFOLIO WITH ACQUISITION OF HYDRACT S3

ADMINISTRATION ROCIO ROJAS ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

NORTH AMERICA NEWS

ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

DAIKIN APPLIED INVESTS $163M IN ADVANCED R&D TEST LAB TO BOLSTER S5 HVAC INNOVATION

PUBLISHING OFFICES

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Brazil & Latin America S4 Middle East S4 North America S5 Cover Article S 6

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover:

Send Articles Submissions email Proposals to: cord.editorial@refrinoticias.com

Modern house with its exterior lights on and snow in the front yard. Image: Vander Hyde Services. Cover Design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. Digital edition available on: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO WITH USA INFORMATION

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | DECEMBER 2025

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. All rights reserved. Points of view expressed do not necessarily represent those of Buro de Mercadotecnia del Centro. The publisher reserves the right to accept or reject all advertising matter. The publisher assumes no liability for return or safety of unsolicited art, photographs or manscripts. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico City. Email: cord.editorial@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

NEWS

Asia & Oceania Daikin

Signs Agreement to Acquire Anh Nguyen to Accelerate Solutions Business Expansion in Vietnam Daikin Industries, Ltd. announced that it has signed an agreement to acquire Anh Nguyen Trading Technical Service (“Anh Nguyen”), a leading instrumentation and building systems integrator based in Ho Chi Minh City, Vietnam, through its subsidiary Daikin Air Conditioning Vietnam. The transaction is expected to close in the first quarter of fiscal year 2026, pending regulatory approvals. Vietnam is experiencing rapid economic growth, accompanied by a sharp increase in energy consumption. In line with the country’s commitment to achieving carbon neutrality by 2050—supported by policies centered on VNEEP3—improving energy efficiency has become a pressing priority for businesses. As a result, demand is rising across factories, hotels, and commercial facilities for advanced building management solutions that enhance energy efficiency and operational control. In particular, the deployment of advanced technologies for sophisticated operation and control of HVAC systems—one of the largest energy users in buildings—has become essential.

Image: Daikin Industries

Anh Nguyen established in Ho Chi Minh City, Vietnam in January 2006 by a group of highly trained engineers who had been successfully implemented many of building automation systems including a very first one installed in Vietnam since the 90s.

In Vietnam, Daikin has been strengthening its solutions business by complementing HVAC equipment sales with energy-efficient operations, maintenance services, and other value-added offerings. The planned acquisition of Anh Nguyen represents a strategic initiative aimed at accelerating the integration between HVAC systems and building management systems (BMS), enabling Daikin to deliver more comprehensive and intelligent building solutions. Anh Nguyen is recognized for its strong engineering capabilities in BMS design, installation, and project management, and has earned the trust of major local developers and general contractors. Leveraging Anh Nguyen’s technical expertise and customer base—especially in factory and hotel sectors—Daikin will establish a framework for delivering unified HVAC and building control solutions. Through this integration, Daikin aims to help customers maximize energy efficiency while enhancing comfort and reliability across their buildings.

www.daikin.com

Europe & Africa

Hydract is a technology company based in Holstebro, Denmark, that develops water-hydraulic process valves for the beverage and food industry. The valves use water as the drive medium and can be controlled digitally. The aim is to combine precise positioning movements with lower energy requirements for valve actuation, thereby making production processes more flexible and resource-efficient.

GEA

Strengthens Valve Portfolio With Acquisition of Hydract

Hydract valve actuators use water as the actuation medium, eliminating the need for compressed air which is typically provided by energy-intensive compressors for pneumatic valve operations. Waterhydraulic actuators can be regulated at any

intermediate position, providing precise, stable flow regulation across the valve. In reference plants – such as the Carlsberg Brewery in Fredericia, Denmark – hydraulic valves enable continuous inline blending. They accelerate switchovers in batch production, accommodate late product differentiation and optimize resource usage. In this way, they are an important contributor to achieving efficiency and sustainability targets in brewing, dairy and pharmaceutical processes – especially in cases where various products are processed by the same process plant. GEA intends to integrate Hydract’s technology into its Valves & Pumps Business Unit within the new Division Pure Flow Processing. Hydract’s water-hydraulic acwww.gea.com

Image: Hydract

GEA has signed an agreement to acquire the business of Hydract A/S, a Danish specialist in water-hydraulic process valves. GEA plans to complete the acquisition by end of January 2026. With this transaction, GEA is expanding its valve portfolio for the beverage, dairy and pharmaceutical industries with a technology that can significantly reduce the energy demand required for operating process valves, thereby enabling more efficient, resource-saving process plant concepts.

At the Carlsberg Brewery in Fredericia, Denmark, hydraulic valves from Hydract demonstrate how energy savings and digital process control can be combined in large-scale brewing processes.

tuators and valves complement the existing range of hygienic and aseptic singleseat, double-seat and control valves. This is expected to offer customers an additional alternative actuation option when selecting the most suitable valve technology for every application from a single source. DECEMBER 2025 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

Brazil & Latin America

Founded in 1961, WEG is a global electro-electronic equipment company, operating in the capital goods sector a with focus on electric motors, gearboxes and drives and controls, energy generation and transformers, electrification products and systems, automation and digitalization. WEG stands out in innovation by constantly developing solutions to meet the major trends in energy efficiency, renewable energy and electric mobility.

Image: WEG

Honda

Adopts WEG Sensors to Increase Efficiency and Reliability

Honda’s plant in Manaus, vibration, temperature, and opBrazil, one of the company’s erating hours, sending the collargest industrial units outside lected data directly to the cloud Japan, operates three daily via a gateway. The information is shifts to meet the high demand made available in comprehensive for motorcycle and compo- reports, allowing maintenance nent production. In a continu- teams to anticipate failures, plan ous pursuit of reliability and interventions at the right time, productivity, the company ad- and reduce operational risks. opted WEG’s asset condition monitoring solution, consisting The practical benefits of this of WEGscan100 smart sensors implementation were proven in and the WEG Motion Fleet real situations, where predictive Management (MFM) software. monitoring prevented critical failures, reduced maintenance costs, The system enables con- and increased equipment availtinuous and remote monitoring ability. Through the continuous of critical parameters such as collection of vibration, speed, and

temperature data, it was possible to implement a predictive approach with more accurate and timely technical interventions.

to risks — for example, the team no longer needs to climb operating equipment to perform inspections. Interventions are now scheduled only when truly necessary, reduc“The WEGscan100 condi- ing repair time and costs,” hightion monitoring solution signifi- lights Eduardo Sodré, head of the cantly increased the efficiency electrical area at Honda Manaus. of the maintenance team. The technology allowed labor to be Honda’s experience shows how used more effectively in correc- the integration between WEGstive actions, expanded predictive can100 sensors and the WEG Momaintenance, and reduced total tion Fleet Management platform maintenance costs. “We avoided is transforming industrial maintepremature equipment failures, in- nance. With reliable, real-time data, creased asset reliability and avail- the plant achieves greater safety, ability through real-time monitor- efficiency, and predictability, ening, and reduced team exposure suring continuous operations.

www.weg.net

Middle East ebm‑papst and PETRA Elevate Strategic Partnerships ebm‑papst, the world’s leading manufacturer of fans and motors, and Petra Engineering Industries Co., Ltd. (PETRA) have strengthened their collaboration with a new strategic partnership. Founded in 1987 and headquartered in Amman, Jordan, PETRA is a market leader in the design and manufacture of highquality commercial and industrial HVAC equipment, serving datacenter and industrial clients with advanced solutions. Under this enhanced partnership, PETRA is designated as a Group Account within the ebm‑papst organization, ensuring dedicated management, prioritized service, and seamless global coordination. PETRA will have first-choice access to ebm‑papst EC

fans for all datacenter-related applications, reflecting mutual trust and long-term commitment. The collaboration also provides PETRA with reliable supply assurance and dedicated engineering support — including technical consultancy, performance testing, and simulation services — enabling tailored, high-performance solutions and faster innovation for the datacenter market. For ebm‑papst, the partnership reinforces its leadership in high-efficiency datacenter cooling solutions, broadens market presence, and deepens insight into customer needs. PETRA has agreed that ebm‑papst EC fans will be the choice for all datacenterrelated business activities, reflecting the trust and strategic alignment between companies. Thomas Nuernberger, CSO of the ebm‑papst Group and President & CEO of Air Technology APAC & MEA, said: “Our partnership with PETRA reflects the principle of ‘making the future together.’ www.ebmpapst.com

S4 | REFRINOTICIAS Magazine | DECEMBER 2025

(From left to right: Thomas Nuernberger, Omar Abu Wishah, and Omar Ali)

Image: ebm-papst

Stronger Together:

The ebm-papst Group, a family-run company headquartered in Mulfingen, Germany, is the world’s leading manufacturer of fans and motors. Since it was founded in 1963, the technological leader has set international industry standards with its core competencies in motor technology, electronics, digitalization, and aerodynamics.

It strengthens our strategic position and allows us to deliver innovative, high-performance solutions for datacenter applications.” Omar Abu Wishah, Vice Chairman of PETRA Engineering, added: “This strategic partnership marks a new chapter in our collaboration with ebm‑papst. Together, we are committed to driving innovation and expanding our business in the datacenter sector.”

NEWS

North America

Founded in 1953, Simmons One Hour is a family-owned HVAC provider serving 11 North Carolina markets including Fayetteville, Laurinburg, and Pinehurst. The 2024 National Franchisee of the Year serves thousands of customers with 24/7 emergency service.

SmartAC

Daikin Applied

SmartAC, the premier B2B SaaS platform providing smart monitoring, analytics, and an end-to-end customer engagement for HVAC service providers to accelerate sustainable, long-term growth, announced a strategic partnership with Simmons One Hour Heating & Air Conditioning™, a familyowned HVAC leader serving Fayetteville, Laurinburg, Pinehurst, and eight additional North Carolina markets. Through its partnership with SmartAC, Simmons One Hour continues to achieve over a 50% club membership conversion rate, and together these results have dramatically increased the number of homes under management and created more predictable, year-round revenue, especially during slower shoulder seasons.

Daikin Applied, a global leader in commercial and industrial HVAC solutions, today announced a $163 million investment to build a state-of-theart research and development test lab at its Plymouth, Minn., headquarters. This strategic investment underscores Daikin Applied’s commitment to advancing HVAC innovation across its portfolio, from chillers and air handlers to heat pumps and hyperscale data center cooling technologies.

Simmons One Hour brings exceptional credibility to the partnership. Founded in 1953 by F.H. Simmons, Jr., the company has served North Carolina communities for over seven decades. Under the leadership of General Manager Derek Cole—a 25-year HVAC industry veteran—the company earned 2024 National Franchisee of the Year honors, the highest recognition in the One Hour franchise system. The company’s track record includes multiple President’s Circle Awards (2022-2024), and Derek Cole was recognized as Top 40 Under 40 in the HVAC Industry by The News Magazine. With a signature “Always On Time, Or You Don’t Pay A Dime®” service guarantee, Simmons One Hour represents elite service excellence in home comfort. By integrating SmartACs advanced IoT sensors and branded homeowner app, Simmons One Hour has embraced innovation across its business — from adopting connected HVAC technology to launching “Derek AI” on its website to better serve customers by answering any HVAC question they have in moments. This commitment to forward-thinking tools has transformed its service delivery model. SmartAC’s early detection platform helps prevent surprise breakdowns by providing real-time data on system performance, creating new levels of visibility and trust for both technicians and homeowners. www.smartac.com

Invests $163M in Advanced R&D Test Lab to Bolster HVAC Innovation for Data Centers and Beyond

Photo rendering of Daikin Applied R&D lab expansion.

Image: Daikin Applied

Partners with Simmons One Hour Heating & Air Conditioning™

The new 71,000-square-foot lab has already begun phased commissioning of nine test cells, with full facility completion and opening planned for 2027. Building on Daikin Applied’s extensive testing capabilities, the new lab will advance product innovation for data center cooling by replicating the operating extremes of modern hyperscale environments. Four test cells will also focus on next-generation airside technologies to address emerging market trends and evolving customer needs. This expanded capability will further support innovation across Daikin Applied’s traditional cooling and heat pump segments. As AI adoption and cloud computing drive rapid expansion of data centers, demand continues to intensify for HVAC solutions designed to support hyperscale and AI-driven workloads. Analysts estimate the data center HVAC hardware market will grow from $6.7 billion in 2023 to $16.6 billion by 2030. The investment in the new Plymouth facility expands Daikin Applied’s ability to rapidly design, validate and deploy technologies that meet the specialized cooling requirements of these high-density environments. The investment further complements recent strategic acquisitions that strengthen Daikin Applied’s portfolio of data center solutions, including: • DDC Solutions, a developer of ultra-high-density cooling cabinets and management software for data centers. • Chilldyne, an experienced leader in negative-pressure liquid cooling systems for high-performance and AI data centers. • Alliance Air, a leader in custom air-handling equipment design and manufacturing. www.daikinapplied.com

Lennox

Donates Over 400 Heating and Cooling Units to Homeowners and Nonprofits in Need Across North America Lennox Residential HVAC donated 402 heating and cooling (HVAC) units to homeowners and nonprofits in need through its Feel The Love program sponsored by the LII Lennox Foundation. During Installation Week, October 3–12, Lennox dealers across 46 U.S. states and several Canadian provinces volunteered their time and expertise to install HVAC units at no cost. Recipients included community heroes, families facing financial hardship or illness, and, for the first time in program history, qualified 501(c)(3) nonprofit organizations. Since 2009, over 3,100 recipients have received new HVAC systems through Feel The Love, creating more comfortable homes and spaces across North America. www.lennox.com DECEMBER 2025 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

COVER STORY

WINTER HOME

PROTECTION MADE EASY:

VANDER HYDE SERVICES HIGHLIGHTS SMART HOME UPGRADES With information and images by: Vander Hyde Services.

“Winter brings unique risks to homes, from frozen pipes and water leaks to heating system failures and security concerns,” said Kevin J. Vander Hyde, Vice President of Vander Hyde Services. “Today’s smart home technology gives homeowners the ability to monitor and protect their homes remotely, preventing costly damage and ensuring comfort even during the harshest weather.” Smart Leak Detectors: Your First Line of Defense Water damage from frozen or burst pipes is one of the most expensive winter home disasters, with property owners reporting substantial savings by implementing early detection systems. Smart leak detectors provide critical protection by monitoring moisture levels and temperature changes around vulnerable areas. These compact, batterypowered devices are placed near water heaters, under

sinks, near washing machines, and in basements where leaks are commonly found. When moisture is detected, the sensors immediately send alerts to your smartphone, allowing you to respond quickly before these minor leaks become major catastrophes. Smart Thermostats: Comfort, Efficiency, and Protection Smart thermostats have evolved far beyond simple programmable models, offering sophisticated features that optimize heating efficiency while protecting homes from extreme temperatures. These devices learn your schedule and preferences, automatically adjusting temperatures to maximize comfort and minimize energy waste. For homeowners living in frigid regions of the country, smart thermostats offer several advantages during the winter. Remote control via smartphone apps enables you to adjust the heating from anywhere, ensuring your home is warm when you arrive while minimizing unnecessary heating costs when you’re away. They also provide low-temperature alerts that immediately notify you when temperatures in your home drop significantly, giving you time to address the issue before any problems arise. “Smart thermostats offer the perfect combination of comfort, cost savings, and home protection,” Kevin J. Vander Hyde noted. “They’re especially valuable during the

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | DECEMBER 2025

Image: Dreamstime

A

s winter weather settles over North America, Vander Hyde Services is helping homeowners prepare for the season’s challenges with innovative smart home technology. The locally owned and operated company, serving the Grand Rapids area since 1989, emphasizes that strategic technology upgrades can provide year-round protection while delivering significant cost savings and peace of mind.

Smart Thermostats Devices that learn user preferences and adjust heating and cooling.

Local HVAC, Plumbing, and Electrical Experts Recommend Smart Leak Detectors, Thermostats, and Security Systems for Comprehensive Home Protection.

COVER STORY

winter season when heating represents the largest portion of energy bills.” Preparing Your Home for Winter

•

Schedule furnace maintenance to ensure reliable heating performance.

•

Inspect and service water heaters to prevent winter failures.

•

Check electrical systems for safe operation of space heaters and holiday decorations.

•

Ensure proper insulation around pipes in vulnerable areas.

•

Test backup generators before severe weather arrives.

•

Clear gutters and downspouts to prevent ice dams

Schedule maintenance ensure reliable heating performance.

Image: Vander Hyde Services

“Smart home technology works best as part of a comprehensive approach to home maintenance,” Kevin J. Vander Hyde said. “Combining professional HVAC, plumbing, and electrical service with modern technology gives homeowners the confidence that their properties are protected yearround.”

Image: Dreamstime

Beyond smart technology, Vander Hyde Services reminds homeowners to complete the following essential winter preparation tasks:

Modern house with its exterior lights on and snow in the front yard.

DECEMBER 2025 | REFRINOTICIAS Magazine | S7