Company-Profile- Reflex_LR(1)

“Essere industriali nei processi, artigianali nei dettagli e nella qualità”

“We are industrialists when it comes to processes, but artisans when it comes to details and quality”

Milestones

Dalle radici ad oggi, una tradizione che si rinnova nel tempo

From our roots to today, a tradition that becomes renewed over time

La tradizione veneziana è stata il grande faro che ha illuminato, tanti anni fa il percorso intrapreso dalla Famiglia Lucatello che, partendo da un’azienda esperta nella lavorazione del vetro (Società Vetraria Biancadese) è giunta, ad oggi, con un gruppo industriale specializzato nel settore dell’arredamento di alta gamma e nello sviluppo delle fonti rinnovabili. Il cristallo industriale, affascinante nella sua essenzialità, si è arricchito, si è evoluto e riscaldato con forme e colori nuovi, che rimandano all’inesauribile patrimonio dell’artigianato veneziano dando vita ad un prodotto unico nel suo genere.

La Reflex è ai vertici della produzione di arredamento in vetro massiccio di Murano.

A fianco dell’utilizzo del vetro di murano massiccio come basamento per suoi tavoli, ha da sempre privilegiato l’impiego di materiali di alta qualità, come vetro, marmo, ferro battuto e legno, a cui ha applicato, con maestria artigianale, contrasti inediti e processi tecnologici all’avanguardia.

La continua evoluzione ha portano nel corso degli anni ad acquisire l’azienda Angelo, specializzata nella lavorazione e gestione del legno e dei processi di verniciatura. Negli anni duemila, il genio e la visione di Luciano Lucatello, lo portano a capire che il settore delle fonti rinnovabili sarebbe stato un ulteriore passo per allargare la capacità di fare impresa e business.

Fonda nel 2008 la Reflex Solare e in pochi anni conclude un accordo internazionale in Asia per la realizzazione del primo impianto mondiale del settore termodinamico a sali fusi e specchi parabolici.

Il gruppo Reflex spa è amministrato dalla Famiglia Lucatello, che ha sempre mantenuto un binomio fortissimo tra industria e artigianalità.

www.reflexangelo.com

The Venetian tradition was the great guiding light for the path travelled by the Lucatello family many years ago, starting with a company specialised in glasswork (Società Vetraria Biancadese) which today has become an industrial group specialised in the high-end furniture sector and the development of renewable sources.

Industrial crystal, a material fascinating in its simplicity, has been enriched, has evolved and has been embellished with new shapes and colours that look back to the inexhaustible Venetian artisan heritage, creating a unique product in its genre.

Reflex is at the very top of the line in terms of the production of furniture in solid Murano glass.

In addition to the use of massive Murano glass as a base for its tables, our company has always favored the use of high-quality materials such as glass, marble, wrought iron and wood, to which it has applied, with great craftsmanship, novel contrasts and advanced technological processes. Its continuous evolution has led over the years to the acquisition of the Angelo company, specialised in the processing and crafting of wood and painting processes.

In the 2000s, the genius and vision of Luciano Lucatello led him to understand that the renewable sources sector would be a step forward to expand the business capabilities and growth of the company.

He established Reflex Solare in 2008, and in just a few years concluded an international agreement in Asia to build the world’s first thermodynamic installation in the sector using molten salt and parabolic mirrors.

The Reflex S.p.a. group is managed by the Lucatello Family, which has always maintained a powerful combination of both industry and craftsmanship.

I tre pilastri che esportiamo nel mondo

The three pillars that we are exporting worldwide

Iconic products

to be continue...

Il vetro di Murano e Maestri del vetro

Murano glass and the Master glassmakers

Nell’isola di Murano abili maestri di bottega creano veri e propri capolavori dell’arte del vetro.

Da oltre mille anni, antichi segreti si tramandano di generazione in generazione e arricchiscono il grande patrimonio del Made in Italy che tutto il mondo ci invidia, un’eccellenza del nostro paese da valorizzare e da difendere.

On the island of Murano, highly skilled workshop masters create real masterpieces of the art of glasswork. For over a thousand years, ancient secrets have been passed down from generation to generation and enrich the great heritage of Made in Italy products, envied by the whole world: an excellence of our country which must be valued and protected.

Tra le tecniche di lavorazione principali ci sono:

- il “Vetro soffiato”, ottenuto utilizzando una canna da soffio in ferro

- la “Murrina”, che consiste nella fusione di tessere monocrome o di sezioni di canna vitrea policroma secondo un disegno previsto, così da ottenere un tessuto vitreo coloratissimo

- il “Vetro massiccio”: la tecnica si basa sulla scultura a caldo della massa vetrosa. Le difficoltà nella modellazione di pesanti masse di vetro incandescente sono notevoli ed è per questo che oggi, rari ed apprezzati maestri di Murano, mantengono alto il livello della secolare fama di questa Arte unica al mondo.

The main crafting techniques include the following:

- the “Blown glass” technique, obtained using an iron blowpipe

- the “Murrina” technique, which consists in the fusion of monochromatic tiles or polychromatic glass rods according to a pre-planned design, in order to obtain a multi-coloured glass material with a complex texture

- the “Solid glass” technique: a technique based on the hot sculpture of the glass mass. There are significant difficulties in modelling heavy masses of molten glass, which is why even today, the rare and highly prized Murano masters are keeping the extraordinary age-old reputation of this Art intact, as it is unique in the world.

Alla silice (sabbia), si miscela la soda per consentire la fusione a temperature minori che permette al vetro di solidificare più lentamente. Spesso si utilizzano gli ossidi metallici come sostanze coloranti, per esempio il rame per colori verde e blu, il cobalto per il celeste e l’azzurro, il manganese per l’ametista e il color porpora, l’oro zecchino per ottenere il rosso rubino. Il forno a riverbero fonde le materie prime alla temperatura di circa 1.400°. La pasta di vetro rimane duttile e pronta per la modellazione fino alla temperatura di 500°.

The silica (sand) is mixed with soda to allow for fusion at lower temperatures, which allows the glass to solidify more slowly. Metal oxides are often used as colouring agents: for example, copper for the colours green and blue, cobalt for sky blue and azure, manganese for amethyst and purple, and pure gold for ruby red. The reverberatory furnace melts the raw material at a temperature of around 1,400°C. The resulting glass paste remains plastic and ready for modelling down to the temperature of 500°C.

Technology

Tecnologia

L’innovazione tecnologica e la continua ricerca e sperimentazione sono un pilastro fondamentale per creare e ideare prodotti, dove la funzione e l’estetica si uniscono in un unico elemento in grado di generare prodotti di design altamente tecnologici.

Technological innovation and continuous research and experimentation are a fundamental pillar for creating and designing products, in which functionality and aesthetics are combined in a single element, able to give rise to design products which use the latest technology.

Sistema di aggancio delle gambe in vetro di Murano Leg attachment system in Murano glass

Le creazioni Reflex non passano mai inosservate e come da tradizione hanno un forte connotato innovativo, il design dei mobili è pensato anche in chiave tecnologica con meccanismi che trasformano l’utilizzo del prodotto: il tavolo “Archimede” si allunga elettricamente tramite un meccanismo gestibile dal telecomando; il buffet “Coco de mer” da oggetto monolite scultoreo si trasforma in contenitore.

The creations of Reflex never go unnoticed, and, as is our tradition, have a strongly innovative component, as the design of the furniture is also considered from a technological perspective, with mechanisms that transform the use of the product: the “Archimedes” table can be electronically extended via a remote control mechanism; the “Coco de mer” buffet can transform from a sculptural monolithic object into a container.

Trasformabilità e meccanismo diventano elementi estetici del prodotto stesso

Transformability and mechanism become aesthetic elements of the product itself

Quando la tecnologia si unisce al dettaglio ricercato, alle forme fluide, alle linee filanti, nasce la collezione Segno Sofa disegnata dal celebre studio Pininfarina.

As a successful combination of high technology with refined detail, fluid forms, and sleek lines, the Segno Sofa collection was born, designed by the famous Pininfarina design studio.

Cuscino di schienale brevettato soddisfa ogni esigenza di comfort

Patented back cushion that meets every requirement of comfort

Meccanismo brevettato manuale per tavolo allungabile

Patented Synchro manual mechanism for extendable table

Meccanismo brevettato manuale sincro per tavolo allungabile

Patented Synchro manual mechanism for extendable table

Meccanismo brevettato elettrico per tavolo allungabile

Patented electric mechanism for extendable table

Vetro specchiato ultrasottile 0,8 mm applicato in campo solare viene utilizzato nei prodotti Reflex ad alta innovazione.

Ultrathin 0.8 mm mirrored glass with application in the solar sector, used in Reflex’s highly innovative products.

Continua ricerca progettuale e continua innovazione tecnologica, sia negli strumenti che nei materiali, permettono all’azienda di affrontare le sfide sempre più audaci che il mercato richiede.

Reflex è riuscita a rendere flessibile il vetro sviluppando una nuova generazione di specchi ultrasottili per pannelli parabolici riflettenti impiegati negli impianti del Solare Termodinamico. Questa tecnologia è stata sviluppata in collaborazione con Enel.

Fibra di carbonio

Sistema innovativo di modellazione della fibra di carbonio sviluppato con technologie derivanti dalla F1

Innovative carbon fibre modelling system developed using technologies from Formula 1 racing

Continuous project research and continuous technological innovation, in terms of both tools and materials, allow our company to meet the increasingly bold challenges that the market is demanding.

Reflex has succeeded in making glass flexible by developing a new generation of ultra-thin mirrors for reflecting parabolic panels used in our Thermodynamic S olar systems. This technology was developed in cooperation with Enel.

L’azienda Loctite fornisce colle speciali che vengono impiegate nell’assemblaggio dei vetri, le stesse sono utlizzate in aeronautica.

The Loctite company furnishes special glues that are used in the assembly of the glass pieces, the same which are used in the field of aeronautics.

Sustainability

Le finiture e laccature applicate su vetro sono tutte ad acqua ed eco-compatibili.

L’attenzione all’ambiente guida la Reflex nelle scelte che riguardano la produzione in serie su larga scala, minimizzando l’impatto ambientale.

Sosteniblità 1990

Molti prodotti sono interamente realizzati in vetro riciclabile al 100% e le finiture colorate provengono da vernici ad acqua eco-compatibili e anallergiche.

Many of our products are made entirely from 100% recyclable glass, and the coloured finishings are made with eco-friendly water-based non-allergenic paints.

The finishes and lacquer applied to the glass are all water-based and eco-compatible. Care for the environment is a guiding principle for Reflex when making decisions about large-scale serial production, in order to minimize environmental impact.

Finiture colorate con vernici ad acqua eco-compatibili e anallergiche

Coloured finishes using eco-friendly water-based non-allergenic paints

Utilizziamo vetro riciclabile al 100%

We use 100% recyclable glass

A New Material

MARMOREFLEX® il nuovo materiale brevettato Reflex

MARMOREFLEX® the new patented material from Reflex

Reflex propone con avanzata tecnologia il MARMOREFLEX, per rivestimento pareti, piani tavolo, dettagli e componenti per mobili. Materiale innovativo realizzato con materie prime di altissima qualità e tecnologie d’avanguardia.Questo innovativo sistema di stampa digitale riproduce marmi e onici particolarmente delicati e preziosi aprendo nuovi scenari creativi nella decorazione d’interni.

Le lastre di grandi dimensioni a spessore sottile per rivestimenti esaltano il design essenziale e contemporaneo creando un prodotto di grande versatilità.

Thanks to advanced technology, Reflex is offering MARMOREFLEX for covering walls, table tops, details and furniture components. An innovative material made from very high quality raw materials and using cutting-edge technologies. This innovative digital printing system can reproduce the features of particularly delicate and valuable marble and onyx and opens up new creative possibilities in interior decoration. The large plates with a very small thickness for coating are able to enhance essential and contemporary design, creating a highly versatile product.

Nuovo Marchio Registrato

Features and advantages of MARMOREFLEX

Leggero e versatile ha un peso molto inferiore rispetto a quello del marmo

Lightweight and versatile, has a much lower weight than that of marble

1 m2 MARMO: 1 m MARMOREFLEX:

La sottigliezza è il punto strategico di questo materiale che permette di arrivare a uno spessore di 2/4 mm

Thinness is the strategic advantage offered by this material, which allows for a thickness of only 2/4 mm

Tramite la stampa HD si possono riprodurre marmi più rari e preziosi senza estrarli dalle cave, rovinando le montagne

Mantiene tutte le proprietà di resistenza chimica e durabilità tipiche del vetro temperato

Prodotto in grandi lastre può coprire intere superfici come pareti di un ambiente

vita a nuovi stili.

Through HD printing, it is possible to reproduce the most rare and precious marbles without extracting them from the quarries, and thus without destroying the mountainous landscapes

It maintains all the typical properties of tempered glass in terms of chemical resistance and durability

A product available in large plates which can cover entire surfaces, such as the walls of a room

Formato lastra / Format : 1500 x 6000 mm 24/26 kg 10/12 Kg

Not only marble, but also artistic decorations and special patterns that give life to new styles

Craftmanship

Artigianalità

Vetro di Murano

Murano glass

Nell’isola di Murano Maestri vetrai di bottega realizzano prodotti d’arredo dal carattere unico, frutto di antiche tecniche di soffiaggio e modellazione del vetro.

On the island of Murano, the glassmaker Masters in the workshops are creating furniture products with a unique character, the fruit of ancient techniques for the blowing and modelling of glass.

Base Neolitico ellittico: centro di lavoro polifunzionale a controllo numerico

Elliptical Neolitico base: multifunctional manufacturing centre with computer control

Handcrafted

Fatto a mano

Vetreria Produzione industriale

Industrial glassmaking production

Su una superficie produttiva di circa 10.000 mq, sono presenti dei macchinari di produzione altamente evoluti e customizzati, frutto di una costante ricerca per massimizzare la resa di produzione.

On a production area of approximately 10,000 square metres, we have installed the most advanced and customized production machinery, the result of a constant striving to maximize production yield.

Legno

Lavorazione a mano

Handcrafted wood

Nei laboratori della Reflex Angelo si realizzano prodotti d’arredo in legno.

In the workshops of Reflex Angelo, we craft wooden furniture products.

Letto OH testiera: fase di asciugatura

Headboard of OH bed: drying phase

Legno

Lavorazione industriale

Industrial Woodworking

Macchinari all’avanguardia di ultima generazione realizzano in serie prodotti dalle geometrie moderne ed evolute.

Cutting edge, latest generation machinery serially produces articles featuring modern and advanced geometries.

Tailoring

Tappezzeria

Upholstery

Un reparto completo specializzato nella realizzazione di sedie, divani, poltrone e mobili. Lavorazioni sartoriali confezionate con la massima cura del dettaglio.

A full department specializing in the production of chairs, sofas, armchairs and furniture. Tailoring products manufactured with the utmost attention to detail.

Trapuntatura

Quilting

Reparto dedicato alla tappezzeria, in cui vengono disegnati pattern che compongono disegni delle trapunte.

La trapuntatura è una decorazione che viene eseguita su alcuni prodotti specifici sedie, cuscini, divani) per esaltarne ancora di più l’estetica e per aumentare la qualità del prodotto stesso.

We have a dedicated upholstery department where we design the patterns that make up the designs for our quilting.

Quilting is a type of decoration that is added to some specific products (chairs, pillows, couches) to enhance the aesthetics even more and raise the quality of the product itself.

Metalworking

Officina: lavorazione metallo Metallurgia

Workshop: metalworking

Reparto dedito alla lavorazione di tutti materiali metallici, è di fondamentale importanza per lo sviluppo dei prodotti tecnologici.

L’officina interna è un plus della Reflex perché velocizza lo sviluppo dei prodotti sia in fase di prototipazione sia in fase di produzione.

A department dedicated to the processing of all metallic materials, something of fundamental importance for the development of technological products. Having an internal workshop is an advantage for Reflex because it speeds up the development of the products both at the prototyping stage and in the production phase.

Dettaglio saldatura

Finiture

Versatilità e flessibilità aziendale consentono di poter gestire le richieste di prodotti speciali dei clienti. La Reflex è in grado di realizzare un prodotto custom per il cliente, sia nelle misure sia nei materiali sia nelle finiture.

Un prodotto custom a misura può derivare da un prodotto a catalogo, può derivare da una nuova idea del cliente o del designer, oppure può essere anche la casa completa, l’albergo completo, lo yacht completo.

Our versatility and flexibility enable us to fulfil our clients’ requests for special products. Reflex is able to create a custom product for a client, both in terms of measurements and in terms of materials and finishes. A custom product made to order can be derived from one of the products in our catalogue, can arise from a new idea put forward by the client or designer, or it can also be a complete solution: a complete house, a complete hotel, a complete yacht.

Bespoke Made to Measure

Interior Design & Planning

Interior design e progettazione

LIVING ROOM Divani, poltone, tavolini, tavolini terminali, librerie, madie, buffet, buffet low, lampade da terra e lampadari. Sofas, armchairs, coffee tables, side tables, bookcases, cupboards, buffets, low buffets, floor lamps and chandeliers. DINING ROOM Tavoli, sedie, madie, buffet, portavivande e vasi. Tables, chairs, cupboards, buffets, trolleys and vases. LEISURE Bar, tavoli da biliardo, tavoli da scacchi, tavoli da poker. Bars, pool tables, chess tables, poker tables. ENTRANCE Tavoli da ingresso, lampade a sospensione e chandelier. Entrance hall tables, hanging lamps and chandeliers OFFICE: Scrivanie, librerie, sedie da ufficio, lampade da tavolo. Desks, bookcases, office chairs, table lamps.

BEDROOM: Letti, complementi notte, panche, abatjour, applique. Beds, nightstands, benches, table lamps, wall lights.

Progettazione Showroom / Showroom Design

Metodo / Method

Sempre più i professionisti e clienti si affidano al servizio interno di interior per sviluppare insieme progetti. Il servizio Tecnico che mette a disposizione l’azienda ha il compito di:

1. in fase preventiva, sviluppare la fattibilità estetica e tecnica dei progetti

2. in fase esecutiva produrre prodotti mantenendo gli standard dell’azienda

3. in fase di post vendita garantire l’assistenza necessaria

More and more professionals and clients are relying on Reflex’s in-house interior design service to develop projects together. The Technical service that our company provides involves the following tasks:

1. in the pre-production phase to develop the aesthetic and technical feasibility of the projects

2. in the execution phase to manufacture the products while upholding the company standards

3. n the post-sale phase to provide assistance as needed

Glamour in senso più allargato del termine significa avere prodotti in collezione, dove il denominatore comune non è la differenza tra stile classico o stile moderno, bensì la ricchezza del prodotto stesso, la ricchezza dei materiali e delle linee.

In the broadest sense of the term, ‘Glamour’ means a collection of products for which the common denominator is not the difference between a classic or modern style, but rather the richness of the product and the wealth of the materials and design lines.

Iconic Design Timeless and iconic pieces

Uno stile pulito, dalle linee più semplici rispetto al Glamour. I materiali sono integrati nel prodotto in chiave contemporanea e moderna con linee essenziali e senza aggiunte. Prodotti che presentano un grado di tecnologia alto ma con una proporzione tra materiali e spessori.

A clean style, with simpler lines compared to the Glamour line. The materials are integrated into the product in a contemporary and modern style, with clean lines and no unnecessary additions. These are products which feature a high level of technology, but maintain a careful proportion between materials and thicknesses.

Design Modern and up to date

Designer’s partnership

A fianco della creatività e ingegno della Famiglia Lucatello, troviamo firme internazionali che hanno interpretato al meglio la filosofia dell’azienda e che nel corso degli anni hanno ideato prodotti riconoscibili a livello internazionale.

Tra i diversi designer segnaliamo più importanti:

To accompany the creativity and ingenuity of the Lucatello family, we go out and find international brands that have interpreted the philosophy of our company in the best way possible, and which have developed internationally recognizable products over the years.

Among the many designers we have worked with, we will list here the most prominent ones:

Key Projects

International Showrooms

Sales Network

www.reflexangelo.com

@reflexangelo

Nessuna parte di questo catalogo, testo o fotografia può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o tramite mezzo elettronico o meccanico, comprese le fotocopie, senza previo permesso scritto da parte della società REFLEXANGELO.

No part of this catalogue, text or photograph may be reproduced or transmitted in any shape or form, through electronic or paper-based communication, including photocopies, without the prior express written consent of REFLEXANGELO.

colori dei legni, delle laccature, dei tessuti e delle pelli presenti in questo catalogo sono suscettibili dei procedimenti di stampa. Fa fede il campionario dell’azienda. REFLEXANGELO si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche (misure, finiture, tessuti e pelli) dei suoi prodotti.

Wood, lacquer, fabric and leather colours are not binding and may vary due to printing. Please refer to the company sets of samples. REFLEXANGELO reserves the right to modify the technical specifications of the products (sizes,finishes,leather and fabrics) featured in this catalogue at any time and without prior notice.