Jardín Nocturno: Problemas en Oz
Garden After Dark: Trouble in Oz, October 16-30, 2025
Usa esta guía para seguir la historia mientras caminas de una estación a otra en Oz.
En algún lugar, más allá del arcoíris, les espera un mundo de aventuras…
Sigan el Camino de Ladrillos Amarillos a través del Jardín Encantado del Cerro Rojo en un viaje mágico al país de Oz. En el camino, descubrirán luces brillantes, escenas llenas de fantasía y magia de Halloween en cada rincón. Pero, ¡cuidado! Algo extraño está sucediendo en Oz.
La Malvada Bruja del Oeste ha sembrado Amapolas Sombrías que están consumiendo el Gran Arcoíris la fuente del color, la magia y la maravilla de Oz. A medida que el Arcoíris se desvanece, Oz se transforma en un mundo de Halloween sin fin: murciélagos giran alrededor de las torres de la Ciudad Esmeralda, arañas tejen telarañas en los maizales y calabazas iluminadas sonríen en las calles del País de los Munchkins.
¿Pueden ayudar a Glinda a detener a la Bruja antes de que Oz quede en las sombras para siempre?
Con senderos resplandecientes, juegos y sorpresas por descubrir, Jardín Nocturno: Problemas en Oz es una experiencia mágica para familias, amigos, parejas y fanáticos de Halloween de todas las edades.
1. Bienvenidos a Jardín Nocturno (Glinda) ¡Bienvenidos a Jardín Nocturno! Soy Glinda, la Bruja Buena del Sur, y es una alegría hechizante que estén aquí. ¡Necesito su ayuda!
Hace mucho tiempo, antes de viajar en burbuja y de los monos voladores, Oz era un lugar gris y aburrido. No había música, ni colores, ni un solo hechizo de brillantina que valiera la pena.
¡Hasta que llegó el Gran Arcoíris! La magia floreció, los colores bailaron y Oz se volvió fabuloso. Pero ahora algo anda mal…
2. Problemas con el Gran Arcoíris
(Glinda) La Malvada Bruja del Oeste está haciendo de las suyas. Plantó Amapolas Sombrías en todo Oz una por cada color del Gran Arcoíris. Donde crecen, absorben el color y la magia del Arcoíris.
Si no la detenemos pronto, Oz perderá todo lo que lo hace mágico.
¿Sabías que... ? - Las amapolas son muy, muy antiguas
(Did You Know?)
Aunque las Amapolas Sombrías son pura magia de Oz, las amapolas reales tienen una historia larguísima. Los humanos las han cultivado por más de 5000 años, ya sea por su belleza, su simbolismo o incluso por sus pequeñas semillas comestibles. ¡Un pasado lleno de pétalos!
3. ¡¿Halloweenizar Oz?!
(Glinda) La Bruja cree que Oz es demasiado brillante, alegre y fabuloso. Así que lo está retorciendo a su antojo, convirtiéndolo en su propio patio embrujado: calabazas brillantes, sombras escalofriantes y fantasmas por montones.
¿Y cómo lo hace? Usando la magia robada del Arcoíris para Halloweenizar Oz.
Miren, me encanta Halloween tanto como a cualquier bruja, ¡pero esto es demasiado! ¡Debemos detenerla!
4. El Arcoíris se desvanece (Glinda) Con cada Amapola Sombría que crece, un color del Gran Arcoíris desaparece y Oz se vuelve más oscuro y espeluznante. Las telarañas cubren las casas, las calabazas sonríen desde las veredas y el Camino de Ladrillos Amarillos parece una casa embrujada.
Su hechizo es cada vez más fuerte. Si no actuamos rápido, ¡Halloween se quedará para siempre!
5. ¿Pueden ayudar a salvar Oz? (Glinda) ¡Aún hay esperanza!
Seis parches de Amapolas Sombrías están escondidos en Oz, uno por cada color del Gran Arcoíris. Si logran encontrarlos y desterrarlos usando mi fabuloso contrahechizo, podremos restaurar la magia del Arcoíris.
Pero debemos darnos prisa. ¿Me ayudan a detener a la Bruja y salvar la magia?
¿Sabías que... ? - No todas las amapolas son rojas (Did You Know?)
La amapola más famosa (Papaver rhoeas) es roja, ¡pero hay de muchos colores! Existen en tonos de naranja, rosa, blanco, lila y hasta amarillo pálido. Algunas, como la amapola de Islandia (Papaver nudicaule), se ven especialmente brillantes en climas fríos.
6. Un torbellino hacia la maravilla
(Glinda) Les contaré algo sobre Oz: la mayoría de las aventuras empiezan con un tornado. Es dramático, eficiente y perfecto para contar historias. Por eso invoqué uno para llevarlos hasta allí.
¡Sujétense del sombrero porque este gran tornado los llevará volando más allá del arcoíris! Nos vemos del otro lado para comenzar su misión.
¡Cuidado con las escobas y los monos voladores!
¿Sabías que... ? - Tienen un traje peludito
(Did you know?)
Muchas edbuttegarden.org/events/garden-after-dark/especies de amapolas tienen pelitos finos en sus tallos y hojas. Estos pelitos ayudan a no perder agua, espantan a los bichos hambrientos ¡y hasta les dan un abrigo en las mañanas frías!
7. Un paseo no tan soleado
(Glinda) Bienvenidos al Camino de Ladrillos Amarillos, la pasarela más famosa de Oz.
Antes era dorado y brillante, ahora está… bueno, digamos que nada “superbrillantoso”. La magia de la Bruja lo está retorciendo con Amapolas Sombrías, robándole su luz y encanto.
Seguro hay amapolas cerca. Vamos a encontrarlas y desterrarlas. Necesitamos devolverle el brillo dorado a este camino.
¿Sabías que... ? - Amapolas y polinizadores (Did you know?)
Aunque las amapolas no producen néctar, ¡a las abejas les encantan!
¿La razón? Sus pétalos brillantes y su polen abundante las convierten en un desayuno ideal, sobre todo en la mañana, cuando sus flores están frescas y llenas de polen nutritivo.
8. Hora del hechizo: Desterrando las Amapolas Sombrías (Glinda) ¡Encontraron las Amapolas Sombrías Amarillas! Aquí les explico cómo desterrarlas como un verdadero hechicero.
• Levanten bien alto su varita mágica (¡o simplemente señalen con estilo!)
• Apunten a las amapolas.
• Respiren profundo y griten: ¡Oz-tupendo!
Para derrotarlas, solo tienen que decir el hechizo Oz-tupendo usando su corazón, cerebro y valor. Puede que no vean nada al instante, pero créanme, la magia ya empezó a deshacer las travesuras de la Bruja.
Lancen este hechizo en todas las amapolas que encuentren para salvar Oz.
¿Sabías que... ? - Las amapolas tienen un reloj interno (Did you know?)
Muchas amapolas abren en la mañana y se cierran en la tarde siguiendo un ritmo llamado nictinastia (¡qué palabra tan curiosa!). Este movimiento responde a la luz y la temperatura, y protege sus delicados pétalos durante la noche. Además, coincide justo con el horario en que las abejas están más activas. ¡Una estrategia muy inteligente!
9. ¡Un mono volador a la vista!
(Glinda) La Bruja soltó a su mono volador para vigilar cada uno de sus pasos. ¡Pero no se preocupen! Podemos ser más astutos.
Su misión: cuenten cuántos monos voladores encuentran escondidos en Oz. Pueden estar en los árboles, escondidos en faroles o volando por el cielo.
Al final de su aventura, visiten redbuttegarden.org/events/garden-after-dark para enviar su respuesta. Pueden ganar una membresía GRATIS para El Jardín del Cerro Rojo.
10. El brillo perdido de Ciudad Esmeralda
(Mago) ¡Bienvenidos, viajeros! Soy el gran y antes poderoso Mago de Oz, y esta es la Ciudad Esmeralda o al menos lo era. Antes brillaba con magia. Ahora es un lugar embrujado.
Las Amapolas Sombrías Verdes están absorbiendo su energía. Encuéntrenlas y lancen su hechizo Oz-tupendo para que la ciudad brille de nuevo.
¿Sabías que... ? - Los pétalos se marchitan rápido (Did You Know?)
Las flores de amapola viven muy poquito: a veces solo un día. Sus delicados pétalos, finitos como papel, se desprenden enseguida, pero no por accidente. La verdadera estrella es la cápsula de semillas, que aparece después y puede producir cientos de semillas diminutas.
11. Caos en el País de los Munchkin (León) ¡Grrracias, valientes! Soy el León, Guardián del Coraje. Juré proteger el País de los Munchkins, pero ya no es el pueblito alegre de antes. Calabazas iluminadas sonríen desde los techos y risitas fantasmales recorren las calles.
Las Amapolas Sombrías Rojas tienen la culpa. Ayúdenme a detenerlas con su hechizo Oztupendo. Recuerden: el coraje no es la ausencia de miedo, es rugir de todos modos.
¿Sabías que... ? - Las semillas de las amapolas tienen un truco secreto (Did You Know?)
Las semillas de amapola son tan chiquititas que usan un truco especial: la dehiscencia poricida (suena difícil, pero es como un salero). Cuando la cápsula se seca, se abre con miniagujeritos en la parte de arriba. Entonces, cada vez que el viento sacude el tallo, las semillas caen como si alguien estuviera agitando un salero.
12. Óxido en el viento (Hombre de Hojalata) ¡Hola, amigos! Soy el Hombre de Hojalata, guardián de este bosque que alguna vez fue feliz. Últimamente, se ha vuelto demasiado silencioso. La risa se fue y el calor también. Ahora solo hay niebla, faroles titilantes y sombras heladas.
En algún lugar cercano, las Amapolas Sombrías Naranjas están haciendo de las suyas. Encuéntrenlas y usen su hechizo Oz-tupendo para devolverle vida y un poco de corazón a mi bosque.
13. Sin pensar, no puedes avanzar (Espantapájaros) ¡Saludos, viajeros! Soy el Espantapájaros, el Gran Pensador de Oz. Normalmente, mis campos de maíz estarían llenos de acertijos y carcajadas. ¿Pero ahora? Un silencio espeluznante. Hasta los cuervos se fueron ¡y ellos aman los campos embrujados!
Esto es obra de las Amapolas Sombrías Azules. ¡Usen su hechizo de Oz-tupendo y destierren la oscuridad!
14. El tenebroso punto medio (Glinda) ¡Volvieron! Pero ¿no sienten que el Camino de Ladrillos Amarillos está aún más espeluznante? ¡Oh oh! El Bosque Embrujado está justo delante y puedo sentir las Amapolas Sombrías Moradas cerca.
Lancen su hechizo Oz-tupendo en cuanto las vean. ¡Y tengan cuidado en el Bosque Embrujado! Nunca se sabe qué travesuras acechan aquí.
15. El castillo de la Bruja Malvada (Bruja) Veo que llegaron a mi castillo. Bienvenidas, mis pequeñas plagas.
Esquivaron tornados, recorrieron caminos amarillos y desterraron mis preciosas Amapolas Sombrías pero ahora están en mi casa.
Aquí tengo embotellada cada gota robada de la magia del Arcoíris en mi Taller de Amapolas Sombrías. ¿No es hermoso?
Vamos, digan su hechizo ridículo. A ver si su magia es más que un cuento para dormir.
Pero cuidado: si fallan, Oz será mío. Y no puedo esperar para redecorarlo.
16. ¡Felicitaciones, Héroes de Oz! (Glinda) ¡Lo lograron! Encontraron todas las Amapolas Sombrías y detuvieron a la Bruja Malvada. El hechizo se rompió y la magia del Gran Arcoíris regresó. Oz vuelve a florecer con color y alegría.
Ahora caminen por el Gran Sendero del Arcoíris y regresen a su mundo más ligeros, brillantes y un poquito más Oz-tupendos. ¡Devolvieron el brillo, el destello y la chispa! Oz es Oz otra vez ¡gracias a ustedes!