7 IT N I ON °2 /g 2 r a0 26 tu /2 i t 02
ED
Le petit guide de Londres pour les francophones
3 2
3 2
Edito
La francophonie dans votre poche ! C’est déjà la deuxième édition londonienne de ce Petit Guide, enrichi pour l’occasion de nouvelles informations. Derrière ce petit livret, il y a encore une belle aventure collective : l’énergie, les idées et la passion de nos contributeurs réunis pour faire vivre ce guide. Ce petit guide est à l’image des communautés française et francophones de Londres : dynamique et plein de ressources. Agenda, annuaire, conseils pratiques… vous y retrouverez tout ce dont vous avez besoin pour bien vivre votre séjour dans la capitale britannique, mais aussi des informations clé pour celles et ceux qui vivent dans le reste du Royaume-Uni. Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont rendu cette deuxième édition possible et passez une très belle année en notre compagnie !
Le petit guide de Londres est un magazine édité par Damien Bouhours et Ewan Petris. Édition et rédaction Damien Bouhours : redaclpj@gmail.com Ewan Petris : ewan.petris@lepetitjournal.com Publicité Mehdi Heyraud : mehdi.heyraud@lepetitjournal.com Directeur artistique Julien Loock Contributrices Hermine Pinoteau, Alizée Morat et Lina Tranchand
Tirage de 10 000 exemplaires. Impression sur Papier recyclé : Freestyle Print. Grâce au soutien du consulat de France à Londres : consulfranceuk
Les informations contenues dans ce guide sont fondées sur l’état des connaissances à l’été 2026.
5 4
4 5
sommaire
7 Inscription consulaire 9 Démarches 10 Vie familiale 12 Logement 14 Banque et assurance 15 Internet et téléphonie 17 Le système éducatif francophone 20 Emploi 22 Fiscalité 24 Santé 27 Système de retraite pour les expatriés 28 Transports 31 Quartier : Kentish Town 34 Portrait : Zakia Malaoui Guery 36 Agenda 39 Jours fériés 41 Annuaire 54 Informations
7 6
Inscription consulaire Si vous vous établissez au RoyaumeUni plus de six mois, il est recommandé de vous inscrire au Registre des Français établis hors de France. Cette inscription présente de nombreux avantages : vous recevrez ainsi des informations relatives aux échéances électorales, aux évènements de la communauté francophone, aux dates de tournées consulaires proposant le recueil de demandes de passeport et de carte d’identité en région, et les services du consulat seront en mesure de vous contacter ou de contacter vos proches en cas d’urgence. Cette inscription facilite également certaines formalités comme les demandes de documents d’identité, la réception de votre passeport à votre domicile, votre demande de bourse scolaire afin de scolariser votre enfant dans le réseau de l’AEFE, ou encore l’inscription sur la liste électorale consulaire.
accédez à l’identité numérique et bénéficiez de nouveaux services dématérialisés. Vous avez plus de dix-huit ans et vous êtes titulaire d’une carte d’identité à l’ancien format expirant dans plus d’un an ?
Vous pouvez d’ores et déjà en solliciter le renouvellement et bénéficier des avantages suivants : OU ne nouvelle carte d’identité au format La formalité, simple et rapide, peut plus compact, s’effectuer en ligne sur : service-public.fr OL ’accès à l’identité numérique certifiée via l’application France Identité L’élection du président de la République (démarche à réaliser au retrait de votre se déroulera le 18 avril pour le premier nouvelle carte au consulat), tour, et le 2 mai pour le second tour. OL a possibilité d’établir une procuration de Inscrivez-vous dès maintenant au Registre vote de manière dématérialisée, des Français établis hors de France et OL ’accès au vote par internet pour les sur la liste électorale consulaire afin de prochaines élections législatives et pouvoir exercer votre droit de vote depuis consulaires. le Royaume-Uni ! Alors n’attendez plus pour prendre rendezSollicitez le renouvellement de votre carte vous, et pour télécharger l’application d’identité au format « carte bancaire », France Identité !
67
9 8
Qui sont nos élus à l’étranger ? Le député actuel de la 3e circonscription des Français établis hors de France est Vincent Caure. Les conseillers des Français de l’étranger pour la circonscription du consulat général de France à Londres sont les suivants : OA lexandre Casin OP atricia Connell OM arlène Dbouk OC harlotte Minvielle OC hristophe Noblet ON ina Yasmine Seron OC atherine Smadja-Froguel OR émi Vazeille OA nne Vigouroux
Qui sont les principaux représentants de la France au Royaume-Uni ? OH élène Duchêne : Ambassadrice de
France au Royaume-Uni.
OM ustafa Soykurt : Consul Général de
France à Londres.
OS téphane Pailler : Consul Général de
France à Edimbourg et Glasgow. co n tact
Vous pouvez joindre les équipes du consulat général de France à Londres par courriel à l’adresse : ecrire.londres-fslt@diplomatie. gouv.fr ou bien contacter le service France Consulaire, basé en France, par téléphone, pour toute question d’ordre général (hors visas) au 020 7660 4400
s’inscrire au registre
consulat général de londres
8 9
Démarches Pour les non-initiés, se déplacer au Royaume-Uni n’est plus aussi simple qu’avant… ETA, visas, formalités administratives : voici l’essentiel à connaître pour passer la frontière outre-Manche. ETA Depuis 2025, les citoyens français doivent obligatoirement demander une ETA (Electronic Travel Authorisation) pour entrer au Royaume-Uni, sauf s’ils disposent déjà d’un visa ou d’un statut de résidence britannique. L’ETA est une autorisation électronique liée au passeport, à demander en ligne via le site officiel ou l’application dédiée. Elle coûte actuellement 20 £ (23 euros) et est généralement traitée rapidement (parfois en quelques minutes, mais il est conseillé de s’y prendre à l’avance). Attention : sans ETA valide, l’embarquement peut être refusé, que ce soit en avion, en train ou en ferry.
Health & Care visa : personnel de santé (procédure facilitée) Graduate visa : pour rester après des études au Royaume-Uni Global Talent visa : profils hautement qualifiés (tech, recherche, arts…) Temporary Worker visa (T5) : missions temporaires, saisonnier, programmes spécifiques Visa étudiant : Pour des études de plus de 6 mois. Environ 490 £, auxquels s’ajoute la IHS (Immigration Health Surcharge), qui donne accès au NHS pendant la durée du séjour. Visa famille / partenaire : Demande basée sur des preuves de relation et des conditions de revenus minimum. Bien d’autres visas plus spécifiques (média, sportif, communication…) sont disponibles sur le site www.gov.uk.
Arrivée et démarches sur place
Mais c’est une fois arrivé que le vrai travail commence ! Certaines démarches peuvent être nécessaires selon votre statut. Le VISAS BRP (Biometric Residence Permit) a été progressivement remplacé par un système Pour les séjours plus longs, le travail, les 100 % numérique (eVisa). Vos informations études ou un regroupement familial, l’ETA ne suffit pas : un visa délivré par les autorités de statut sont désormais accessibles en britanniques est nécessaire. Faisons le point : ligne via le compte UKVI (UK Visas and Immigration), sans carte physique dans la majorité des cas. Le National Insurance Visa Tourisme Number (NIN) reste nécessaire pour Séjours jusqu’à 6 mois, environ 127 £, travailler et être en règle pour les cotisations avec justificatifs possibles (hébergement, ressources, billet retour). Non requis si vous sociales. Il est souvent attribué automatiquement ou à demander si besoin. Enfin, êtes éligible à l’ETA. selon votre visa, vous pourrez vous inscrire auprès d’un médecin généraliste (GP) afin Visas de travail Skilled Worker visa : emploi qualifié avec d’accéder au système de santé britannique (NHS). sponsor
11 10
Vie familiale Mariage Vous souhaitez vous marier au RoyaumeUni, ou vous venez d’y célébrer votre mariage ? Si l’un des époux est français, certaines formalités doivent être accomplies auprès des autorités consulaires françaises afin que le mariage soit reconnu et produise pleinement ses effets en France. Avant la cérémonie, les futurs époux doivent solliciter un certificat de capacité à mariage (CCAM) auprès du consulat. Après le mariage, l’acte britannique peut être transcrit dans les registres de l’état civil français. Cette transcription permet notamment de faire apparaître le mariage sur les actes d’état civil français et de faciliter l’exercice des droits qui en découlent auprès des administrations françaises. Les modalités varient selon votre situation et le type de mariage célébré. Il est donc recommandé de consulter les informations du consulat suffisamment en amont de la cérémonie. Toutes les informations et les démarches à effectuer sont disponibles sur le site du consulat : uk.diplomatie.gouv.fr/fr/etatcivil/mariage-local-0
Naissance Votre enfant est né au Royaume-Uni ? Sa naissance doit être enregistrée auprès des autorités britanniques avant d’être portée dans les registres de l’état civil français. Deux procédures sont possibles auprès du consulat, selon le délai écoulé depuis la naissance. Dans les 15 jours suivant
l’accouchement, les parents peuvent effectuer une déclaration de naissance auprès du consulat, sur rendez-vous. Au-delà de ce délai, ils peuvent demander la transcription de l’acte de naissance britannique dans les registres français, une démarche qui s’effectue par voie postale. La transcription, comme la déclaration, permet notamment d’obtenir un acte de naissance français et de disposer plus facilement et rapidement des documents nécessaires aux futures démarches administratives de l’enfant. Retrouvez les conditions, les pièces à fournir et les modalités pratiques sur le site du consulat: uk.diplomatie.gouv.fr/fr/ etat-civil/naissance-6
Nationalité française Le mariage avec un ressortissant français ne confère pas automatiquement la nationalité française. Dans certaines conditions, le conjoint étranger peut toutefois acquérir la nationalité française par déclaration, notamment après plusieurs années de mariage et sous réserve de remplir les conditions prévues par la loi. La procédure tient notamment compte de la durée du mariage et de la communauté de vie entre les époux. Lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, sa transcription préalable dans les registres de l’état civil français est nécessaire pour engager une démarche de déclaration de nationalité par mariage. Le consulat général de France à Londres réceptionne les demandes relevant de sa
10 11
compétence ; le service de la nationalité reçoit les époux lors d’un entretien avant de transmettre leur dossier aux autorités françaises compétentes pour décision. Conditions, documents à fournir et modalités de dépôt : uk.diplomatie.gouv. fr/fr/identite/nationalite-francaise
Procédure de demande de visa Schengen pour les conjoints et partenaires de ressortissants Français Les demandes de visas s’initient toutes obligatoirement via la création d’un compte et le remplissage d’un formulaire de demande O Mariés sans avoir sollicité la transcription sur le site officiel dédié France-Visas.gouv. de l’acte de mariage sur les registres fr (attention aux sites frauduleux). La prise consulaires français (pour y remédier : de RDV s’effectue auprès d’un prestataire voir point précédent sur les démarches de unique qui est, au Royaume-Uni, TLS transcription) : vous ne pouvez bénéficier Contact (attention aux nombreuses agences du statut de conjoint de français et devrez visas sur internet et sur les réseaux sociaux déposer une demande de visa dans la qui prétendent pouvoir vous obtenir un RDV catégorie « tourisme / visite privée » ou accéléré). « visite familiale ». O Pacsé avec un ressortissant français : vous Les différents cas de figure : ne pouvez bénéficier du statut de conjoint OM ariés avec copie intégrale récente (moins de français et devrez déposer une demande de 6 mois) de votre acte de mariage français de visa « tourisme / visite privée » ou (lien pour demander une copie récente : « visite familiale ». www.service-public.gouv.fr/particuliers/ O En couple avec un ressortissant français : vosdroits/F1432) : vous êtes invités à vous ne pouvez bénéficier du statut de vous enregistrer sur FranceVisas dans la conjoint de français et devrez déposer une catégorie « visite familiale ou privée » puis demande de visa « tourisme / visite privée » « visite privée/ conjoint de français » et sur ou « visite familiale ». TLS Contact dans la même catégorie pour bénéficier d’un calendrier dédié et de la Pour plus d’informations : france-visas. gratuité des frais de visa/ de service. gouv.fr/web/france-visas/royaume-uni
13 12
Logement Tout le monde vous le dira : trouver un logement dans la capitale britannique, c’est possible… mais accrochez-vous ! Loyers très élevés, forte concurrence, annonces parfois trompeuses… Pas de panique : voici l’essentiel pour éviter les mauvaises surprises et trouver plus sereinement. Spareroom, plateformes & alternatives Spareroom reste la référence incontournable pour la colocation à Londres. Le site propose des milliers d’annonces dans tous les quartiers, pour des colocations de 2 à 5 personnes ou plus. Vous pouvez créer un profil, répondre aux annonces ou contacter directement colocataires et propriétaires. NB : L’option Early Bird (payante) vous permet d’accéder aux annonces en avantpremière, ce qui peut faire la différence à votre arrivée, si vous êtes pressés. D’autres plateformes et réseaux sont aussi utilisés en 2026 (groupes Facebook, applications locales, agences digitales), mais la vigilance reste essentielle face aux annonces non vérifiées. Movaway s’adresse principalement aux jeunes francophones (stages, au pair, premières installations) avec un accompagnement plus personnalisé, moyennant des frais plus élevés. Une option utile pour une arrivée sans réseau sur place.
Les agences immobilières Si vous avez un budget plus confortable, les agences immobilières restent une solution plus sécurisée et structurée. Elles proposent des chambres, studios ou appartements entiers, organisent les visites, gèrent les
contrats et assurent le suivi du bail. Bonne nouvelle : les frais d’agence sont interdits pour les locataires au Royaume-Uni. En revanche, il faut prévoir : O un dépôt de garantie (généralement jusqu’à 5 semaines de loyer) ; O une preuve de revenus ou un garant (surtout pour les étudiants ou nouveaux arrivants) ; O parfois une avance de loyer.
Le guide de survie antiarnaques immobilières Le marché londonien reste très exposé aux arnaques, les cas les plus fréquents : O fausses annonces de short-let : logement temporaire présenté comme disponible à long terme ; O annonces sur réseaux sociaux (Facebook, WhatsApp, etc.) avec demande d’acompte sans visite ; O faux propriétaires utilisant des biens qu’ils ne possèdent pas réellement ; O réservations payantes avant visite, censées « bloquer » un logement. Pour limiter les risques, quelques réflexes : O vérifier le propriétaire du logement via le Land Registry ; O consulter l’enregistrement des agences sur Companies House ; O privilégier les plateformes reconnues et les visites physiques ; O se méfier des loyers anormalement bas ou des urgences artificielles.
se loger au Royaume-Uni le guide complet sur lepetitjournal.com
13 12
15 14
Banque et assurance L’ouverture d’un compte bancaire britannique n’est pas obligatoire, mais reste fortement recommandé pour simplifier votre quotidien et éviter les frais supplémentaires appliqués par certaines banques françaises pour les opérations à l’international. Pour ouvrir un compte au Royaume-Uni, vous devrez généralement fournir une preuve d’identité ainsi qu’une preuve de résidence. Les documents demandés peuvent varier selon les établissements bancaires, mais incluent le plus souvent : O u n contrat de location ou relevé hypothécaire ; O u ne facture récente d’électricité ou de gaz (moins de 3 mois) ; O u n relevé bancaire ou de carte de crédit récent (moins de 3 mois) ; O u n avis d’imposition ; O o u une lettre de HM Revenue & Customs. À noter : Les banques en ligne et les fintechs sont de plus en plus nombreuses à proposer des ouvertures de compte entièrement digitales. Plusieurs ont même obtenu une licence bancaire complète au Royaume-Uni début 2026, simplifiant encore les démarches.
Crédit immobilier Le Royaume-Uni permet aux ressortissants internationaux d’acheter des biens immobiliers sans être nécessairement résidents. Le statut de résident peut toutefois faciliter les démarches et améliorer les conditions d’emprunt proposées par les banques, notamment en matière de taux et de montant empruntable. Il existe deux principaux types de prêts hypothécaires :
O le prêt à taux fixe (fixed rate mortgage),
dont le taux d’intérêt est garanti sur une période définie ; O le prêt à taux variable indexé (tracker mortgage), dont le taux suit le taux de base de la Banque d’Angleterre, auquel s’ajoute une marge. Les mensualités peuvent donc évoluer à la hausse comme à la baisse en fonction des décisions de la Banque centrale. Après une période de fortes fluctuations entre 2023 et 2026, le marché immobilier britannique reste marqué par des taux encore relativement élevés par rapport aux années 2010–2020, mais il est en phase de stabilisation progressive avec le ralentissement de l’inflation. Le taux directeur de la Banque d’Angleterre évolue désormais dans une zone plus modérée qu’au pic récent, influençant directement les conditions de crédit proposées aux ménages.
Assurances Au Royaume-Uni, la majorité des assurances sont facultatives, mais certaines restent obligatoires.L’assurance responsabilité civile des employeurs (employers’ liability insurance) est obligatoire dès lors qu’une entreprise emploie du personnel. L’assurance automobile est également obligatoire pour toute personne conduisant un véhicule sur le territoire britannique. L’assurance habitation (home insurance) n’est pas obligatoire, mais elle est très souvent exigée par les établissements prêteurs dans le cadre d’un crédit immobilier. Le marché britannique de l’assurance reste l’un des plus développés d’Europe, avec un très grand nombre d’acteurs et une forte concurrence, permettant de comparer facilement les offres.
Internet et téléphonie Si vous vous installez au RoyaumeUni et que vous cherchez à avoir internet, voici les solutions qui s’offrent à vous. Acheter une carte SIM anglaise Vous pouvez acheter une carte SIM prépayée locale avec un certain volume de données. Ces cartes sont disponibles dans les aéroports (Heathrow, Gatwick, Stansted, Manchester…) dans pas mal de magasins et chez les principaux opérateurs comme EE, Vodafone, O2. Cette solution est généralement peu coûteuse, avec un large choix de forfaits adaptés à vos besoins (data, durée de validité, appels). Les recharges sont simples à trouver, grâce aux nombreux points de vente physiques partenaires répartis dans tout le pays. Pour utiliser une carte SIM anglaise, votre téléphone doit être débloqué. Si votre appareil ne possède qu’un seul emplacement SIM, vous devrez retirer votre carte française, ce qui signifie que vous ne serez plus joignable sur votre numéro habituel. En 2026, l’eSIM et les cartes prépayées sont devenues les solutions les plus pratiques pour les séjours courts comme pour les installations plus longues, grâce à leur flexibilité et à leur activation instantanée, notamment grâce aux opérateurs low-cost comme Lebara ou Lyca Mobile. Elle permet d’activer un forfait sans carte physique, directement depuis son smartphone.
Acheter une box internet Lorsque l’on emménage au Royaume-Uni, l’un des premiers services à activer est l’accès à internet. Plusieurs fournisseurs proposent des offres avec ou sans télévision, en fibre ou ADSL, selon votre lieu de résidence. Les démarches sont simples, mais peuvent prendre quelques jours. Fournisseurs populaires : BT, Virgin Media, Sky, TalkTalk et Plusnet figurent parmi les principaux acteurs. Virgin propose les meilleures vitesses en fibre, tandis que TalkTalk reste très compétitif sur les tarifs. Des comparateurs comme Uswitch ou MoneySavingExpert permettent de trouver l’offre la plus adaptée. Le délai d’installation peut varier : comptez entre 3 et 14 jours selon l’opérateur. De plus, la majorité des contrats incluent un engagement de 12 à 24 mois. Il est donc important de bien choisir l’offre selon votre durée de séjour et vos besoins (streaming, télétravail, usage basique...). à noter
Avant de souscrire, vérifiez la couverture à votre adresse. Certaines zones rurales ne sont pas encore raccordées à la fibre, et seuls certains opérateurs y sont disponibles. Si vous venez pour un séjour court, envisagez une clé 4G ou une offre sans engagement, plus souple.
14 15
17
Le système éducatif francophone S’installer à Londres, pour quelques années ou de façon durable, implique de choisir le système éducatif le plus adapté pour vos enfants. Identifier vos options
Independent Schools / Public Schools : établissements privés britanniques, frais de scolarité élevés, autonomie dans le choix des programmes, des méthodes pédagogiques et des critères d’admission.
Focus sur les établissements
français à Londres (liste non À Londres, les familles francophones disposent d’un large éventail d’établissements : exhaustive) Écoles françaises homologuées (réseau AEFE) : ces écoles suivent le programme officiel de l’Éducation nationale française, garantissent une continuité pédagogique et facilitent votre retour en France ou la poursuite d’études dans le réseau mondial AEFE. Écoles conventionnées ou partenaires : établissements indépendants, souvent bilingues, suivent également le programme officiel de l’Éducation nationale française, garantissent une continuité pédagogique et facilitent votre retour en France ou la poursuite d’études dans le réseau mondial AEFE. Écoles bilingues : enseignement dispensé en français et en anglais, avec des approches pédagogiques mixtes. Écoles internationales : axées sur des programmes internationaux (notamment le Baccalauréat International), enseignement principalement dispensé en anglais. State Schools : écoles publiques britanniques gratuites, accessibles sous condition de secteur géographique.
Maternelle/Primaire
O Lycée Français Charles de Gaulle
(et ses annexes : Marie d’Orliac, André Malraux, Wix, South Kensington) O Collège Français Bilingue de Londres O La Petite École Française O École française de Londres Jacques Prévert O École des Petits O École Bilingue de Londres O École Jeannine Manuel O EIFA International School O Lycée International de Londres Winston Churchill Collège
O Lycée Français Charles de Gaulle O Collège Français Bilingue de Londres O Lycée International Winston Churchill O École Jeannine Manuel O EIFA International School Lycée
O Lycée Français Charles de Gaulle O Lycée International Winston Churchill O École Jeannine Manuel O EIFA International School
17
19 18
Bourses scolaires Les bourses scolaires pour les établissements français à Londres sont gérées par le Consulat général de France. Elles sont réservées aux enfants de nationalité française, inscrits au registre des Français de l’étranger et scolarisés dans un établissement homologué par le ministère de l’Éducation nationale. L’attribution dépend des revenus et de la composition familiale.
Et dans le reste du Royaume-Uni ? Si la majorité des écoles françaises homologuées se situent à Londres, d’autres villes comme Oxford, Cambridge, Bristol ou Manchester disposent d’écoles bilingues ou de petites structures associatives. La scolarisation à distance via le CNED reste également une option.
Les demandes se font en ligne sur la plateforme Scolaide ou directement au service des affaires sociales du consulat lors de campagnes annuelles (généralement entre janvier et février pour la rentrée de septembre, avec une seconde campagne de régularisation en août/septembre).
Cours particuliers et soutien scolaire Pour accompagner la scolarité ou préparer des examens (Brevet, Bac, GCSEs, A-Levels), plusieurs structures françaises proposent des cours particuliers et du soutien scolaire : OT utoRight OD ouce France OL es Petits Bilingues OA cadomia Londres OA xiom Academic OM on Soutien Scolaire Londres OC ours particuliers chez le professeur (CLC) OP etit Monde Agency, etc. Pour les enfants et les jeunes bilingues ou plurilingues, Parapluie FLAM propose des cours et des activités pour maintenir leurs compétences linguistiques et culturelles en français.
système scolaire au Royaume-Uni le guide complet sur lepetitjournal.com
18 19
21 20
Emploi Londres est toujours une ville très attractive, notamment pour les jeunes professionnels. La finance, les technologies, les industries créatives et le conseil sont des secteurs porteurs. Malgré le Brexit, la ville reste un carrefour économique mondial. Le taux de chômage au Royaume-Uni s’élevait à 5 % en mars 2026. Trouver un emploi La plateforme la plus connue est celle du gouvernement, Find a Job. Elle recense les postes disponibles à l’échelle nationale, y compris ceux accessibles aux candidats internationaux. Vous trouverez également la plupart des offres sur les réseaux sociaux professionnels, comme LinkedIn, ou sur des sites comme Indeed, Reed.co.uk ou Totaljobs.
Les sites publics de référence
Pour les francophones La Chambre de commerce francobritannique propose à ses membres des accompagnements individuels et en groupe pour favoriser leur intégration professionnelle. De nombreux clubs d’affaires et associations permettent de se créer un réseau sur place comme la French Tech, EFEL, Expat Village, Londres Accueil, I Wanna Bees ou encore The Circle. à noter
La différence entre salaire brut et net est aussi importante qu’en France, pensez-y au moment de la négociation. Le 1er avril 2026, le salaire minimum légal au Royaume-Uni a été réévalué à 12,71 £ de l’heure (pour les plus de 21 ans).
OL e site de l’emploi du Department for
Work and Pensions, Find a Job
OL e portail UK Visas and Immigration OL e portail européen Your Europe pour les
citoyens de l’UE
OL e site de conseils juridiques et
pratiques Citizens Advice
Créer son entreprise Le site gov.uk/set-up-business regroupe toutes les informations à connaître lorsque vous souhaitez monter votre propre activité.
Travailler au Royaume-Uni le guide complet sur lepetitjournal.com
20 21
Vous souhaitez toucher la communauté française de Londres ?
Les équipes de Lepetitjournal.com à Londres, accompagnent les professionnels qui souhaitent gagner en visibilité auprès des expatriés français : entreprises, écoles, praticiens, prestataires de services… Grâce à nos supports ciblés, comme ce guide pratique, notre magazine, nos Trophées ou notre média en ligne, nous mettons en lumière celles et ceux qui facilitent la vie de la communauté française locale. Envie d’être présent sur nos différents supports ? Parlons-en !
23 22
Fiscalité Le Royaume-Uni et la France ont signé une convention permettant d’éviter la double imposition. Au Royaume-Uni, la résidence fiscale ne dépend pas uniquement d’un seuil de jours : le pays applique un ensemble de critères regroupés dans le Statutory Residence Test (SRT). Le fait de passer plus de 183 jours sur le sol britannique pendant l’année fiscale (du 6 avril de l’année N au 5 avril de l’année N+1) reste toutefois un élément central d’analyse, tout comme la présence d’un logement ou de liens personnels et professionnels. Certificate of residence Lorsque vous êtes résident fiscal au Royaume-Uni, les autorités françaises ne sont pas compétentes pour vous délivrer un certificat de résidence fiscale. Vous pouvez obtenir une attestation de résidence fiscale auprès de l’administration fiscale britannique (His Majesty’s Revenue and Customs – HMRC) afin d’éviter une double imposition si vous êtes imposé à la fois au Royaume-Uni et dans un autre pays. Dans ce cas, il convient de faire une demande de certificate of residence auprès de HMRC.
Pay As You Earn Au Royaume-Uni, l’impôt sur le revenu est prélevé à la source directement par l’employeur, via le système PAYE (Pay As You Earn). Celui-ci tient compte de votre abattement personnel annuel (Personal Allowance), fixé à £12 570, ainsi que des éventuels avantages en nature fournis par l’employeur (voiture de fonction, assurance santé privée, etc.). Le calcul de l’impôt repose sur un tax code établi par les services fiscaux britanniques (HMRC - His Majesty’s Revenue and Customs), qui peut également intégrer certaines situations spécifiques.
à noter
Si vous avez besoin d’autres informations, référez-vous à cette FAQ de l’Ambassade de France au Royaume-Uni.
23 22
Créer et gérer son patrimoine depuis l’étranger : un accompagnement sur mesure Chez VIA, avec l’expertise de Wassila BEN BERKANE, conseillère en gestion de patrimoine spécialisée dans l’accompagnement des expatriés, nous aidons les Français installés à l’étranger à créer, développer, protéger et transmettre leur patrimoine, notamment en France. Notre approche tient compte de votre situation internationale, des spécificités fiscales entre la France et le Royaume-Uni, et de vos objectifs personnels et familiaux.
06 24 94 30 45 w.benberkane@via-ap.com
25 24
Santé Le système de santé britannique repose principalement sur le NHS (National Health Service), un service public qui permet d’accéder à la majorité des soins de santé à moindre coût, voire gratuitement dans de nombreux cas pour les résidents. À côté de cela, le NHS est réputé pour être à double tranchant : certains services peuvent être fastidieux, et la prise de rendezvous peut être compliquée selon les spécialités et la localisation. Un système de santé unique au monde
Établissements de soins privés Le secteur médical privé est très développé au Royaume-Uni puisqu’il permet des délais de consultation plus courts, un accès plus rapide à certains spécialistes et des prestations complémentaires non couvertes par le NHS. Ainsi, de nombreux résidents combinent le NHS et l’assurance santé privée selon leurs besoins comme avec CareXpat. Il peut être alors intéressant de prendre contact avec des assurances ou complémentaires sensibilisées aux questions de l’expatriation comme Riviera Expat.
Le fonctionnement du NHS peut sembler un peu déroutant, notamment pour les personnes arrivant de l’étranger. En pratique, tout dépend de votre statut : résident, étudiant, travailleur ou visiteur. Une fois inscrit auprès d’un médecin généraliste (GP: General Practitioner), c’est lui qui devient votre premier interlocuteur pour tous vos problèmes de santé et qui vous oriente vers un spécialiste.
La Caisse des Français de l’Étranger (CFE) au Royaume-Uni rembourse sur la base des tarifs français. Puisque le système public britannique (NHS) est globalement gratuit, son intérêt réside surtout dans la couverture des soins privés, du dentaire, et pour faciliter le retour en France.
Hôpitaux et urgences
Il existe également des structures et professionnels francophones (médecins, dentistes, psychologues) à Londres et dans certaines grandes villes, ainsi que des associations et réseaux de santé facilitant l’accès aux soins pour les francophones.
En cas d’urgence, vous pouvez vous rendre directement aux services d’urgences (A&E – Accident & Emergency) des hôpitaux publics ou appeler le 999. Comme en France, les urgences sont réservées aux situations graves. Pour les cas non vitaux, le NHS recommande de passer par son GP ou le service NHS 111 (conseil médical non urgent).
Structures françaises au Royaume-Uni
Le Dispensaire Français offre un soutien médical et social à ceux qui se trouvent en situation de précarité ou de vulnérabilité : faibles revenus, difficulté à naviguer dans
24 25
27 26
le système de santé britannique (barrière de la langue, complexité administrative, besoin de thérapeutes francophones), isolement des personnes âgées, accidents de vie, troubles de santé mentale, etc. Le Dispensaire Français vous reçoit sur rendez-vous au 0208 222 88 22. Leurs locaux sont situés au 184 Hammersmith Road W6 7DJ - Londres, ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h (fermeture à 16h le vendredi).
Quelques services utiles OP harmacies : accessibles et peuvent traiter
des problèmes mineurs et/ou fournir des conseils sans rendez-vous ON HS 111 : service gratuit d’orientation médicale (téléphone ou en ligne) OG P (médecin généraliste) : porte d’entrée du système de santé OS pécialistes (Dentistes, dermatologue…) : partiellement pris en charge par le NHS, mais avec des délais importants
Méditsimple Des services digitaux comme MeditSimple, permettent aujourd’hui de faciliter la prise de rendez-vous, le suivi médical ou l’accès à certains professionnels de santé, notamment pour les expatriés et les francophones (à l’image de Doctolib en France). Le NHS offre une couverture large et solide, mais l’accès peut demander un peu d’adaptation que beaucoup complètent aujourd’hui avec du privé.
Système de retraite pour les expatriés Pour les expatriés français installés au Royaume-Uni, le calcul de la retraite peut être complexe, notamment lorsqu’ils ont travaillé dans plusieurs pays. Voici les grandes lignes pour mieux comprendre vos droits et anticiper votre situation.
Chaque pays verse ensuite une pension au prorata des périodes travaillées sur son territoire. En France, l’Assurance retraite coordonne le calcul et échange les informations avec le DWP (Department for Work and Pensions) britannique pour intégrer les périodes validées au Royaume-Uni.
Le Royaume-Uni repose sur une retraite publique appelée State Pension, qui a remplacé progressivement les anciens dispositifs. On distingue désormais : O la Basic State Pension (anciens droits, pour les personnes ayant atteint l’âge légal avant la réforme complète) ; O la New State Pension (pour les personnes atteignant l’âge de la retraite depuis avril 2016).
Retraites complémentaires et régimes privés
Conditions pour bénéficier de la New State Pension Pour ouvrir des droits, il faut avoir cotisé au moins 10 années au Royaume-Uni. Pour percevoir la pension complète, il faut généralement 35 années de cotisations (ou crédits équivalents). Pour vérifier votre situation : www.gov.uk/check-state-pension.
Carrière en France et au Royaume-Uni Grâce aux derniers accords de coordination entre la France et le Royaume-Uni en matière de sécurité sociale, les périodes travaillées dans les deux pays peuvent être additionnées pour l’ouverture des droits.
En plus de la State Pension, de nombreux travailleurs cotisent à des dispositifs complémentaires : O l e workplace pension (retraite d’entreprise, système d’auto-enrolment obligatoire pour les salariés éligibles) ; O l es personal pensions (plans de retraite privés individuels). Depuis la généralisation de l’auto-enrolment, la majorité des salariés au Royaume-Uni cotisent automatiquement à un fonds de pension via leur employeur. En cas de doute, vous pouvez : O c ontacter vos anciens employeurs ; O o u utiliser le Pension Tracing Service pour retrouver vos droits.
Vivre sa retraite au Royaume-Uni le guide complet sur lepetitjournal.com
26 27
29 28
Transports À Londres, les transports sont presque toujours en commun et le réseau est l’un des plus étendus d’Europe. L’underground dessert toute la ville avec 11 lignes, mais il n’est pas le seul à opérer : bus rouges, trains de banlieue, tramway dans le sud, et même bateaux sur la Tamise viennent compléter l’offre.
Jubilee : Nord-Ouest Est moderne, très rapide (Westminster, Canary Wharf).
Les lignes de métro à connaître
Piccadilly : Nord Sud-Ouest (aéroports Heathrow, Leicester Square).
Bakerloo : Nord-Ouest Centre (Paddington, Oxford Circus).
Victoria : Très rapide, Nord Sud (King’s Cross, Victoria).
Central : Est Ouest en traversant le centre (Liverpool Street, Oxford Circus).
Waterloo & City : Mini-ligne reliant Waterloo à Bank (aux heures de bureau).
Circle : Fait une boucle dans le centre, utile pour les grandes gares.
D’ailleurs, tout fonctionne en sans contact. Vous pouvez utiliser une Oyster Card (la carte de transport locale) ou simplement votre carte bancaire ou votre téléphone.
District : Sud-Ouest Est, passe par Westminster et Tower Hill. Hammersmith & City : Similaire à la Circle, dessert King’s Cross et l’Est.
Metropolitan : Nord-Ouest Centre, dessert les zones lointaines. Northern : Deux branches Nord Sud, passe par Camden, King’s Cross et le centre.
Londres est divisée en zones tarifaires, de 1 à 9. Le centre-ville correspond aux zones 1 et 2, la périphérie s’étend jusqu’à la zone 5, et au-delà (zones 6 à 9), on arrive… dans la grande banlieue, voire la campagne. Petit tips : depuis la zone 6, comptez au moins une heure pour rejoindre le centre. Côté tarif, les prix varient selon les zones traversées. Un trajet en zone 1-2 coûte £1,75, tandis qu’un trajet plus long, de la zone 1 à la 4, peut atteindre £3,75. Et si vous poussez jusqu’à la zone 9, cela peut monter à plus de £12. Les plus initiés connaissent le plafond journalier, qui est
28 29
automatiquement appliqué. En zone 1-2, vous ne paierez jamais plus de £8,50-£9 par jour, peu importe le nombre de trajets ! Des réductions existent pour les jeunes et les étudiants. La carte Oyster 18+ Student permet jusqu’à 30 % de réduction sur les abonnements. La Railcard 16-25 (ou 26-30) offre 33 % de réduction hors heures de pointe, et peut être reliée à votre carte de transport. Les enfants de moins de 11 ans voyagent gratuitement lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte. Les bus londoniens fonctionnent sur le même principe, mais avec un tarif unique : £1,75 quel que soit le trajet. Côté mobilité douce, la deuxième grande option pour éviter les transports en commun, c’est le vélo. Les Uber Bikes sont une bonne alternative, avec des pass journaliers à £6,99. Vous avez aussi les vélos Santander Cycles, accessibles à partir de £1,65 les 30 premières minutes. Quant à la voiture, mieux vaut l’éviter en centre-ville. Londres applique une congestion charge à £15 par jour, une zone à faibles émissions (ULEZ) avec surtaxes, sans oublier les parkings hors de prix et les risques d’amendes.
Pour la carte des transports londoniens, c’est ici !
31 30
Rendez vous sur lepetitjournal.com pour retrouver les informations locales en français ainsi que les actualités de la communauté francophone de Londres et du Royaume-Uni
30 31
Kentish Town l’âme irlandaise
et punk de Londres
Au nord de Londres, entre l’énergie de Camden Town et les rues de Tufnell Park, Kentish Town a longtemps été l’un des principaux foyers de la diaspora irlandaise en Angleterre. Pendant des décennies, on l’appelait même le “petit Dublin” du nord de Londres. Aujourd’hui, les accents ont changé, les vitrines aussi et si certaines voix résistent encore, les accents sont aujourd’hui français, espagnols et même caribéens…
33 32
Un quartier façonné par l’exil irlandais
Revenons un siècle plus tôt… L’histoire de Kentish Town est profondément liée aux vagues d’immigration irlandaise du XXe siècle. À partir des années 1950, de nombreuses familles arrivent à Londres, souvent après être passées par Euston, et s’installent dans un nord alors encore populaire et abordable. Dans les années 1970, la communauté est particulièrement structurée, mais avec le temps, ce centre géographique s’est déplacé. Murphy, du London Irish Centre, nous raconte : « La communauté irlandaise était surtout concentrée autour de Holloway Road et Archway. Puis, dans les années 90, elle s’est déplacée vers Wood Green, Hackney et le sud de Londres. »
plus âgées de la diaspora. « Nous aidons les personnes âgées qui ont pu souffrir lorsqu’elles étaient enfants en Irlande », confie Murphy. Les pubs, derniers repères d’une identité oubliée
Évidemment, c’est souvent derrière les portes des pubs que cette identité reste la plus visible. Dans l’un des établissements traditionnels du quartier, Lazare nous accueille dans un établissement chargé d’histoire, presque mythiques. « Walter Sickert venait ici. Il a peint ‘Ennui’ en 1904 », raconte-t-il.
La gentrification, la hausse des loyers et les mobilités sociales ont redessiné la carte. Mais la communauté, elle, n’a jamais disparu ! « Elle est toujours très forte à Londres, elle n’est juste plus concentrée dans une seule zone. » Le London Irish Centre, mémoire vivante de la diaspora
À deux pas de Camden, le London Irish Centre reste l’un des derniers grands points d’ancrage institutionnels de l’histoire irlandaise à Londres. Depuis plus de 70 ans, il fait vivre la culture celtique à travers concerts, cours de langue, événements communautaires et soutien social. On y croise autant des artistes venus de Dublin que des habitants du quartier attachés à cette mémoire collective. Le centre joue aussi un rôle plus intime, presque discret : accompagner les générations
Le lieu est aussi lié à une autre histoire, plus sombre : celle d’Emily Dimmock, victime d’un meurtre resté célèbre à l’époque. Mais aujourd’hui, le pub vit au rythme du quartier. Plus de règles strictes, si ce n’est une philoso-
33 32
phie simple : laisser entrer la vie de passage. D’ailleurs, l’esprit du pub irlandais tient à quelques détails presque symboliques : « Une Vierge Marie, des chips Tayto, un drapeau irlandais et une croix de Jésus. » Un quartier aux accents multiples
Aujourd’hui, Kentish Town est un véritable melting pot. Les épiceries traditionnelles côtoient les coffee shops, les façades anciennes se mêlent aux nouvelles enseignes. Les Irlandais côtoient aujourd’hui des Persans, des Caribéens, des Européens et en particulier des Français. La présence du Collège Français Bilingue de Londres (CFBL) n’y est certainement pas étrangère et a permis le développement de tout un écosystème francophone. Kentish Town n’a pas perdu son âme. Elle s’est simplement démultipliée !
La French Touch ?
Le quartier accueillera le 24 avril 2027 sa deuxième French Fair au sein du Collège français bilingue de Londres. Cet événement dédié à la communauté française de Londres est la preuve supplémentaire que Kentish Town est devenu un espace où les identités se superposent, plus qu’elles ne s’effacent.
Les adresses à connaître
Quinn’s - Pub irlandais traditionnel 72 Kentish Town Rd, London NW1 9LR The Pineapple - Pub victorien authentique 51 Leverton St, London NW5 2NX The Southampton Arms - Bières artisanales locales 139 Highgate Rd, London NW5 1LE The Parakeet - Gastro-pub moderne 254 Kentish Town Rd, London NW5 2AA The Lion & Unicorn - Pub animé culturel 42-44 Gaisford St, London NW5 2ED London Irish Centre - Culture irlandaise vivante 50-52 Camden Square, London NW1 9XB Authentique Boulangerie 146A Fortess Rd, London NW5 2HP Collège Français Bilingue de Londres (CFBL) 87 Holmes Road, London NW5 3AX Margaux Salons : un salon de coiffure francophone 208 Kentish Town Rd, London NW5 2AD
ZAKIA MALAOUI GUERY La Française qui transforme des sans-abris en guides urbains
Installée en Écosse depuis 2008, Zakia Malaoui Guery a fondé Invisible Cities, une entreprise sociale qui forme des personnes en situation de précarité à devenir guides touristiques. Dix ans plus tard, son initiative a accompagné près de 158 personnes au Royaume-Uni.
35
Invisible Cities, un autre regard sur la ville
Avant Invisible Cities, Zakia travaillait auprès d’organisations engagées contre la précarité.. Pendant plusieurs années, elle voyage, écoute des récits de vie et découvre une réalité souvent ignorée. Mais en 2014, un cancer de l’intestin l’oblige à interrompre ses déplacements. Une épreuve qui devient un tournant. Lors d’un projet en Grèce, elle découvre des visites guidées organisées par un magazine de rue pour soutenir des personnes précaires. Le déclic est immédiat. À son retour au Royaume-Uni, elle imagine Invisible Cities : des tours guidés conçus et animés par celles et ceux que la ville a longtemps invisibilisés. Une approche profondément humaine
Cities. Malgré des problèmes de santé liés à l’épilepsie, il assure ses visites avec une régularité impressionnante. « C’est devenu un repère essentiel dans sa vie », raconte Zakia. Il y a quelque temps, Sony a guidé une visite très particulière à Aberdeen : celle du prince William. Une scène symbolique pour un projet qui cherche avant tout à changer le regard porté sur la précarité. « Nos guides donnent aussi leur propre vision de la ville. Nous sommes loin des clichés sur les kilts et les Highland Games », sourit Zakia. « Ce n’est pas évident de montrer la réalité de la précarité. Beaucoup de personnes ont des préjugés alors que cela peut arriver à tout le monde. » Une reconnaissance internationale
Dix ans après la création d’Invisible Cities, Zakia a reçu le Trophée Social et Humanitaire, remis par la Caisse des Français de l’étranger lors des Trophées des Français du Royaume-Uni 2025, puis elle a également été récompensée au Quai d’Orsay par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, en recevant le Trophée Coup de Coeur des Trophées des Français de l’étranger 2026, organisés par lepetitjournal.com.
Chez Invisible Cities, tout commence par la formation. Prise de parole, confiance en soi, gestion d’un groupe, storytelling : les futurs guides apprennent progressivement à transformer leur expérience en force : « Quand on propose ce travail à quelqu’un qui a connu la rue, la première réponse est souvent non », confie Zakia. « Parce qu’être guide peut sembler inaccessible. » Femmes victimes de violences, anciens toxicomanes, personnes Invisible Cities propose des visites isolées ou en reconstruction : chaque guide guidées solidaires possède son propre parcours. « Le but, ce dans 10 villes du n’est pas uniquement de créer des guides. Royaume-Uni. C’est aussi de redonner des perspectives. » Depuis sa création, Invisible Cities a formé Chaque parcours près de 158 personnes à travers tout le est imaginé Royaume-Uni. par les guides De la rue… à la royauté
Parmi les premiers guides du projet, Sony est devenu une figure emblématique d’Invisible
eux-mêmes, à partir de leur histoire et de leur propre regard sur la ville.
37 36
Londres l’agenda
09
12
Totally Thames 1-30 Sep
Les célébrations de Noël 1-31 Dec
septembre
décembre
London Fashion Week 17-21 Sep Trophées des Français du Royaume-Uni 24 Sep
10
Winter wonderland novembre à début janvier
octobre
Boxing Day 26 dec
Black History Month 1-31 Oct
Feux d’artifice du nouvel an 31 Dec
BFI London Film Festival 7-18 Oct Halloween 31 Oct
11
novembre
Pitchfork Music Festival 2-8 nov Bonfire night 5 Nov
01
janvier
La parade du nouvel an 1 Jan Burns Night 25 jan
02
février
Remembrance day 8 Nov
Nouvel an chinois 6 fev
Christmas at Kew 14 Nov-4 Jan
London Fashion week février 2027
36 37
39 38
03
06
Saint Patrick 17 mars
London festival of architecture 1 - 30 juin
mars
BFI Southbank tout le mois de mars Lundi de Pâques 29 mars
juin
Trooping the Colour 12 juin
04 avril
La course entre Oxford et Cambridge 3 avril
Le marathon de Londres 24 avril french fair 24 avril
05 mai
Early May Bank Holiday 3 mai Chelsea Flower show 18 - 28 mai Spring Bank Holiday 31 mai
Fête de la Musique 21 juin Wimbledon 28 juin au 11 juillet
07
juillet pride début juillet bbc proms juillet - août 2027
08 août
Notting Hill Carnival dernier weekend d’août Late Summer August Bank Holiday 30 août
Jours
fériés
38 39
Angleterre et Pays de Galles
écosse
OM ercredi 1 janvier
En plus des fêtes citées
New Year’s Day (Nouvel An)
O J eudi 2 janvier
2nd January (lendemain du Nouvel An, jour de repos écossais)
OL undi 4 août
Summer Bank Holiday (première semaine d’août, différente de l’Angleterre)
OV endredi 18 avril
Good Friday (Vendredi saint, vendredi avant Pâques)
OL undi 21 avril
Easter Monday (Lundi de Pâques, lendemain de Pâques)
OL undi 5 mai
Early May Bank Holiday (premier lundi de mai, fête du travail britannique)
OL undi 26 mai
Spring Bank Holiday (Dernier lundi de mai)
OL undi 1 décembre
St Andrew’s Day (substitut pour le 30 novembre, fête nationale écossaise)
Irlande du Nord OL undi 17 mars
St Patrick’s Day (jour férié substitut, fête nationale irlandaise)
OL undi 25 août
Summer Bank Holiday (Dernier lundi d’août)
O J eudi 25 décembre
Christmas Day (Noël)
OV endredi 26 décembre
Boxing Day (Saint Étienne, lendemain de Noël, traditionnellement dédié aux cadeaux…)
OL undi 14 juillet
Battle of the Boyne (Orangemen’s Day, commémoration protestante du XVIIe siècle)
41
41
Londres l’annuaire 2026-2027
Scannez ce QR code pour celles et ceux qui souhaitent être listés dans l’annuaire de l’édition 2027 / 2028 ou être un point de distribution du magazine L’annuaire n’a pas pour but d’être exhaustif mais d’appuyer la communication des structures qui souhaitent y figurer.
Institutionnels
43 42
Consulat Général de France à Londres Le consulat général de France à Londres propose les mêmes services administratifs qu’une mairie : demande de passeport, de carte d’identité, perte de papiers, déclaration de mariage à venir devant les autorités locales, de naissances, de décès, transcription des actes d’état civil britanniques, organisation des élections permettant aux citoyens de voter à l’étranger. Le consulat peut vous aider à obtenir des aides sociales (bourses scolaires, STAFE…). Il a également une mission de protection consulaire en cas d’arrestation ou d’incarcération. 21 Cromwell Rd, SW7 2EN
Ambassade de France
Ambassade de Belgique
La Maison du Canada
Ambassade du Cameroun
Ambassade d’Haïti
Ambassade de Madagascar
Ambassade de la RDC
Ambassade du Congo
Ambassade du Sénégal
Ambassade de Suisse
58 Knightsbridge, SW1X 7JT uk.diplomatie.gouv.fr/fr
Trafalgar Square, SW1Y 5BJ https://tinyurl.com/dx7ua62t
21 Bloomsbury Way, WC1A 2TH amb.royaumeuni@diplomatie.ht
281 Grays Inn Rd, WC1X 8QF ambardc.london/c/
art et culture
47 Bedford Row, WC1R 4LR senegal-embassy.uk
17 Grosvenor Cres, SW1X 7EE unitedkingdom.diplomatie.belgium.be/fr
84 Holland Park, W11 3SB cameroonhighcommission.co.uk
5th Floor, Kingdom, 1 Knightsbridge Grn, SW1X 7NR mdg-london.org
Epworth House, 25 city road info@congoconsulate.co.uk
16-18 Montagu Pl, W1H 2BQ eda.admin.ch/london
Institut Français de Londres promotion de la langue et de la culture françaises
L’Institut français du Royaume-Uni est un centre culturel assurant la promotion de la langue et de la culture françaises à Londres et dans le reste du Royaume-Uni. Retrouvez toute la programmation cinéma au Ciné Lumière.
17 Queensberry Pl, South Kensington, London SW7 2DT
LIBRAIRIE LA PAGE La référence pour le livre français au Royaume-Uni
Une équipe professionnelle et passionnée de libraires vous accueille en magasin, en ligne et au téléphone toute l’année. Des conseils sur mesure en littérature, livres jeunesse et scolaires, FLE et FLAM, papeterie française, mais aussi des rencontres d’écrivains, des animations dans les écoles et des clubs de lecture. Le repère culturel de la communauté francophone et francophile !
art et culture
43 42
@librairielapage / 7 Harrington Road – London SW7 3ES
Exchange Theatre
46 Oxford Drive, London SE1 2FB exchangetheatre.com
Londres Accueil L’association qui fédère une communauté pour les francophones et francophiles expatriés. londresaccueil.org.uk
Fédération des Associations Françaises en Grande-Bretagne
Français du Monde ADFE Royaume-Uni
Frogs In London
Union des Français de l’Etranger GB
fafgb.org
L’application mobile indispensable ! frogsinlondon.com
francaisdumonde.co.uk
ufe.org/non-classe/ufe-grande-bretagne/
Bayard Jeunesse Milan Réveiller l’envie de lire avec nos abonnements
Offrez à votre enfant le plaisir de recevoir chaque mois son magazine en français à la maison. Histoires, découvertes, documentaires et activités l’accompagnent à chaque âge. Rendez-vous sur enfance-bayardjeunesse -milan.com/pre-home-ecole et utilisez le code E44 pour bénéficier de tarifs privilégiés et d’une livraison internationale flexible. enfance-bayardjeunesse-milan.com/pre-home-ecole
communauté
Studio 1, 82 Southwark Bridge Rd, London SE1 0AS actintheatre.com/en/home
éducation
Act’in Théâtre
éducation
45 44
Collège français bilingue de Londres École bilingue et biculturelle au cœur de Londres
Situé près du parc de Hampstead Heath dans le charmant quartier de Kentish Town, le CFBL accueille 700 élèves de la maternelle à la fin du collège. Homologué par l’Education Nationale, l’établissement délivre le programme français de manière totalement bilingue et biculturelle, dans un environnement chaleureux et ouvert sur le monde. cfbl.org.uk
Lycée Français Charles de Gaulle Une école française bilingue d’excellence à Londres
Depuis 1915, le Lycée français Charles de Gaulle offre à Londres un enseignement exigeant, bilingue et ouvert sur le monde, de la maternelle au lycée. Découvrez notre site principal lors des Portes Ouvertes du 21 novembre 2026. Toutes les informations, dates et inscriptions sont accessibles sur notre site via le QR code. www.lyceefrancais.org.uk
parapluie flam UK Le réseau des Petites Écoles de français au UK
Partout au Royaume-Uni, les Petites Écoles membres du réseau Parapluie FLAM accueillent chaque semaine les enfants francophones et plurilingues pour des activités extrascolaires en français : des cours, des jeux, des ami·e·s. Trouvez la Petite École la plus proche de chez vous ou le soutien pour en créer une sur notre site. Rejoignez-nous ! parapluieflam.org
Ecole Jeannine Manuel
ecolejeanninemanuel.org.uk/fr/
EIFA International School eifaschool.com
Lycée International Winston Churchill lyceeinternational.london
tutoright Spécialiste du soutien scolaire français à Londres
Tutoright accompagne les élèves des écoles françaises de Londres, du primaire au lycée, avec des cours particuliers sur mesure, en ligne ou à domicile. Brevet, Bac, IB, IGCSE, CNED ou préparation universitaire : nos tuteurs spécialisés aident chaque élève à progresser avec confiance et méthode.
éducation
44 45
CHADELE INTERIOR DESIGN - Inès Agbanchenou Votre intérieur mérite le bon design !
Vous vous installez à Londres, ou y vivez depuis des années ? Inès, fondatrice de Chadele Interior Design, diplômée en France et au Royaume-Uni, transforme votre intérieur en un lieu élégant et sur-mesure. De la conception à la coordination des travaux, elle sait écouter votre vision et la traduire en un intérieur qui vous satisfait vraiment. chadeleinterior@gmail.com / Instagram Chadele Interior Design / www.chadeleinterior.com
Imavenir Spécialiste de l’investissement locatif clé en main à Paris et sa région.
Depuis 2013, ImAvenir accompagne les investisseurs qui souhaitent déléguer l’intégralité de leur projet locatif à distance : recherche d’un bien entre 4 et 10% de rentabilité, plans, travaux de rénovation, ameublement, mise en location et gestion. Une solution idéale pour les expatriés souhaitant générer des revenus complémentaires tout en se constituant un patrimoine. imavenir.com
Barnes/Domus Nova domusnova.com
French Touch Properties frenchtouchproperties.com/en/
logement
tutoright.com / +44 7516 643 504 / contact@tutoright.com
fiscalité, droit et patrimoine
47 46
Clara Parry - Barrister Bilingue Avocate en Angleterre et au Pays de Galles avec nationalité française et anglaise
Diplômée en droit de Cambridge après avoir passé le bac au LFCG de Londres, je suis barrister avec une pratique mixte, conseillant surtout en droit de la famille, droit de la propriété, droit pénal et tribunal d’instances. Sous l’instruction d’un solicitor, je peux vous conseiller à l’écrit et vous représenter à la cour. www.4kbw.co.uk/our-people/clara-parry
Currencies Direct Spécialiste du change et des paiements internationaux
Currencies Direct accompagne les particuliers et les professionnels dans leurs transferts internationaux. Profitez de taux de change compétitifs, d’un accompagnement personnalisé en plus de 10 langues, de contrats à terme pour sécuriser votre taux de change et d’un service dédié aux projets immobiliers, successions et expatriations. Virgilio De Sa /️ virgilio.desa@currenciesdirect.com / WhatsApp : +33 7 49 92 88 48
Expat Retraite Consulting L’expert retraite des Français de l’international
Que la retraite soit proche ou dans plusieurs années, Expat Retraite Consulting vous aide à préparer l’avenir si vous avez une carrière internationale. Audit de carrière, analyse de vos droits, recommandations pour optimiser vos futures retraites, régularisation des périodes manquantes et accompagnement jusqu’à la liquidation de vos pensions : un conseil indépendant et personnalisé. www.expatretraiteconsulting.co.uk / expatretraiteconsulting@gmail.com
Banque Transatlantique Créatrice d’opportunités, la Banque Transatlantique est une Maison de gestion de fortune qui allie héritage et modernité depuis plus de 140 ans. banquetransatlantique.com/fr/index.html
JCO AVOCATS Fiscalité transfrontalière
Avocate au barreau de Paris, experte en fiscalité internationale, Julie Copin vous accompagne en matière d’impôt sur le revenu, d’IFI, de fiscalité des transmissions du patrimoine et des cessions d’entreprise, d’impôt sur les sociétés : déclarations, conventions fiscales internationales, élimination des doubles impositions, optimisation et régularisation… autant de conseils pour particuliers et entreprises. 47 bis avenue Bosquet / 75007 Paris / +33.6.12.22.27.45 / julie.copin@jco-avocats.com
osbornes law Conseils juridiques en anglais et en français pour les francophones du Royaume-Uni et de l’étranger
Notre équipe française est spécialisée dans les domaines suivants : iC lients particuliers : rédaction de testament entre la France et l’Angleterre, mandat de protection future, contentieux relatif au patrimoine et création de trust. i Droit de la famille et de l’enfance. i Contentieux immobilier. osborneslaw.com
ROELENS SOLICITORS Avocats immigration RU (UK)
L’expérience fait toute la difference… Parrainage de Skilled Worker, Global Talent, Innovateurs, visas familiaux, retraits de licence sponsor, sanctions civiles travailleurs irrégulières, recours administratifs et tous types de visas. 35 ans+ d’expérience vous assure les meilleurs résultats. www.roelens.uk
fiscalité, droit et patrimoine
46 47
fiscalité, droit et patrimoine
49 48
Severin Finance ltd Spécialistes de la fiscalité et de la comptabilité au Royaume-Uni
Severin Finance est un cabinet d’expertise comptable basé à Londres, accompagnant les particuliers et les entreprises au Royaume-Uni ainsi qu’à l’international. Nous sommes spécialisés dans la fiscalité britannique, la comptabilité d’entreprise, la gestion de la paie, la TVA et le conseil en matière de fiscalité transfrontalière. Notre équipe multilingue apporte clarté, rigueur et précision à chaque déclaration, afin de simplifier vos obligations fiscales, où que vous soyez dans le monde. 107-111 Fleet Street, Londres, EC4A 2AB / +44 (0) 20 4542 2480 / enquiries@severinfinance.com
VIA Gestion de Patrimoine Wassila Ben Berkane, Conseillère Patrimoniale
Chez VIA, avec l’expertise de Wassila BEN BERKANE, conseillère en gestion de patrimoine spécialisée dans l’accompagnement des Français expatriés, nous vous aidons à créer, développer, protéger et transmettre votre patrimoine. Notre approche tient compte de votre situation internationale, des spécificités fiscales entre la France et votre pays de résidence et de vos objectifs personnels et familiaux.
emploi et réseaux professionnels
www.via-ap.com / w.benberkane@via-ap.com / 06 24 94 30 45
Randolphs Recruitment Recrutement de personnel de maison
Agence londonienne fondée en 1999, Randolphs est spécialisée dans le recrutement de personnel de maison haut de gamme, pour les résidences privées, entreprises et événements. Nous travaillons avec des majordomes, chefs, gouvernantes, nounous, assistants, chauffeurs... en angleterre et à l’internationale. 7-8 Henrietta Street / London WC2E 8PW
La Chambre de commerce franco-britannique Créée en 1883, la Chambre de commerce est un réseau de plus de 360 multinationales et PME françaises et internationales ayant des investissements et des activités importants au Royaume-Uni. ccfgb.co.uk
Expat Village Ce village est la solution : un accès facile où expatriés et professionnels peuvent créer une relation de confiance, peu importe où ils se trouvent ! expatvillage.org
EFEL Empowering Francophone Entrepreneurs in London
La French Tech
FrenchFounders UK
The Circle
efel.london
frenchfounders.com/home
frenchtechlondon.com
instagram.com/thecircle_ll/
The French Catalyst
Cercle d’outre-Manche
thefrenchcatalyst.com
coaching
cercledoutremanche.com
corinne guion sophrologue
i Gestion du stress i Régulation des émotions i Amélioration de la qualité du sommeil i Changements hormonaux i Préparation aux examens i Bien-être et sérénité Londres South Kensington / info@corinneguion.com / +44 (0)7484 186 890
Sophie Carrière-Froment Psychopraticienne
Psychopraticienne, j’accompagne celles et ceux qui souhaitent se comprendre et se réconcilier avec leur histoire : traumatismes, anxiété, dépression, relationnel, transitions. Pratique intégrative, à l’écoute de votre singularité. En ligne ou par téléphone, français et anglais.
07776 597172 / sophie.froment27@gmail.com
Aude de Saint-Exupéry
audedesaintexuperycoaching.com
emploi et réseaux professionnels
48 49
Audrey Z Coaching
audreyzcoaching.com
Florence Alix Gravelier
florence-alixgravellier.com
santé / bien-être
51 50
accès psy uk le soutien psychologique des francophones au royaume-uni
La santé mentale ne devrait pas être un luxe. Accès Psy UK est un dispositif social en ligne pour les francophones du Royaume-Uni, étudiants et budgets limités. Il propose des séances de psychothérapie de 30 minutes, en français, avec un professionnel qualifié. 50 £ ou 58 € la séance. Prendre rendez-vous sur accespsyuk.com
CAREXPAT Votre santé sur-mesure au Royaume-Uni
Votre santé au Royaume-Uni exige une attention particulière. CareXpat simplifie vos démarches et vous offre des garanties sur-mesure. Notre accompagnement humain au quotidien vous guide entre le système NHS et la médecine privée. Profitez de la téléconsultation 24/7 avec des médecins français. carexpat.com
CFE La Sécurité sociale des Français de l’étranger
La Caisse des Français de l’Étranger (CFE) permet aux Français expatriés de continuer à bénéficier de la protection sociale française à l’étranger. Elle propose une couverture en santé, maternité, invalidité, accidents du travail et retraite, adaptée aux parcours de vie hors de France sans questionnaire médicale ni exclusion. www.cfe.fr
Emmanuelle Waters Thérapeute Santé-Nutrition - Spécialisée santé Intestin-Cerveau Retrouver votre santé et votre énergie Sans régimes impossibles, restrictions et frustrations
i Nutrition simplifiée i Approche holistique : stress, sommeil, nutrition, mouvement, émotions i Changements progressifs et réalisables i Résultats transformateurs et durables biovitalnutrition.com / info@biovitalnutrition.com / +44 (0)7788 444 199 / +33 6 52 76 95 67
Frederique Stref Psychanalyste francophone à Londres
Psychanalyste d’orientation Freudo-Lacanienne à Londres, je reçois des adultes en français et en anglais. Mon expérience des déplacements soutient une pratique attentive à la manière singulière dont chacun se confronte à ses symptômes.
f.stref@yahoo.fr / Instagram : @psychoanalysis_a.proche
Maternity & You - Sarah Kheirallah Une approche globale de la santé des femmes
Sarah, sage-femme, ostéopathe, acupunctrice et spécialiste du périnée, française à Londres, exerce au sein du NHS et a fondé Maternity & You pour proposer une approche globale de la santé des femmes. Du désir d’enfant à la grossesse, du post-partum à la ménopause, elle accompagne chaque femme avec un accompagnement personnalisé. www.maternityandyou.co.uk
santé / bien-être
50 51
santé / bien-être
53 52
Philippe Jacquet Psychothérapeute francophone à Londres
Vous vivez à Londres, loin de vos repères et de votre langue maternelle ? Je vous accompagne en français : anxiété, stress, deuil, transitions de vie. Psychothérapeute expérimenté, je vous offre un espace d’écoute confidentiel et bienveillant, en cabinet ou en ligne. Contactez-moi pour un premier échange. www.philippejacquet.co.uk/fr/
Riviera Expat Spécialiste de l’assurance santé internationale au UK
Riviera Expat conseille les expatriés et leurs familles dans le choix de leur assurance santé privée internationale. Présente à Paris et à Londres, notre équipe aide les Français installés au Royaume Uni et partout dans le monde à trouver une couverture adaptée à leurs besoins. Son fondateur a notamment vécu 13 ans à Londres et met son expérience personnelle de l’expatriation au service de ses clients. www.riviera-expat.com / contact@riviera-expat.com
MeditSimple Prenez rendez-vous en ligne avec les meilleurs professionnels, gérez vos documents médicaux et commandez vos médicaments en ligne. meditsimple.com/fr
The Sorority Une association française à but non lucratif, reconnue d’utilité publique, dont la mission est de lutter contre les violences conjugales et intrafamiliales. www.jointhesorority.com/?lang=en
9moisetplus 9moisetplus.com
Medicare
medicarefrancais.com/fr/
The French Pharmacy thefrenchpharmacy.co/
Zapptax L’app qui rembourse la TVA sur vos achats en France
Vous vivez au Royaume-Uni ? En tant que résident hors de l’Union européenne, vous pouvez récupérer la TVA sur vos achats en France. Ajoutez vos factures dans l’app Zapptax, générez votre bordereau de détaxe et faites-le valider en douane avant votre retour.
tourisme
53 52
Zapptax se charge de votre remboursement. 23, Rue Jean-Jacques Rousseau. 75001 Paris / zapptax.com/fr
arty-stories.com
Invisible Cities invisible-cities.org
Londres Insolite londresinsolite.com
Petrossian Une histoire qui remonte à 1920
Depuis plus d’un siècle, Petrossian incarne l’excellence du caviar et de l’épicerie fine. Une entreprise familiale qui partage sa passion des bons produits depuis 1920.
6 Fulham Road, South Kensington, SW3 6HG
Bermondsey Corner
Boulangerie Pierre-Alix
Chez Antoinette
Gazette
Le Garrick
Mariage Frères
Suzette
Wine Affairs
142 Bermondsey Street, SE1 3TX, London, UK bermondseycorner.co.uk
22 Palmer St - 30 The Market Building, London chezantoinette.co.uk
10-12 Garrick Street, Covent Garden, London WC2E 9BH / legarrick.co.uk/
16 Bute St - 20 Battersea Square, London @suzette.ldn
222 Muswell Hill Broadway, Muswell Hill, London N10 3SH / boulangeriepierrealix.co.uk
Plusieurs adresses au Royaume-Uni. gazettebrasserie.co.uk
38 King St, London WC2E 8JS www.mariagefreres.com
wineaffairs.co.uk
gastronomie
Arty Stories
55 54
Informations Services d’urgence au Royaume-Uni Urgences vitales (police, ambulance, pompiers) 999 urgences non vitales 101 Conseils médicaux gratuits par téléphone (NHS) 111 Violences intrafamiliales Le consulat général de France à Londres dispose d’une équipe dédiée à l’accompagnement des victimes de violences intrafamiliales. Vous pouvez la contacter en toute confidentialité à l’adresse suivante : stopviolence.londres-cslt@diplomatie.gouv.fr Transport of London 0343 222 1234 Sites de référence pour les francophones à Londres ville de Londres cityoflondon.gov.uk office de tourisme visitlondon.com gouvernement britannique gov.uk consulat général de France à Londres uk.ambafrance.org/-Consulat-general-Londresvotre média pour suivre l’actualité locale en français lepetitjournal.com/londres
54 55
56