ENTRADAS FRÍAS / COLD STARTERS
Antipasto de carnes frías y quesos con mermeladas de la casa
Cold cuts and cheeses antipasto with homemade marmelades
¢12,900
Ensalada del “Duque de Venecia” con Gorgonzola, almendras picantes y balsámico
“Duke of Venice” salad with Gorgonzola, spicy almonds & balsamic
¢8,900
Carpaccio de carne con hongos, arúgula, queso Parmesano y vinagreta balsámica
Beef carpaccio with mushrooms, arugula, Parmesan cheese and balsamic vinaigrette
¢8,900
Carpaccio de salmón con alcaparras, cebolla crujiente y aderezo de azafrán
Salmon carpaccio with capers, crispy onion and saffron vinaigrette
¢8,900
Ensalada caprese con mozzarella y tomates, marinados con aceite de oliva, albahaca y perlas de Balsámico
Caprese salad with Mozzarella and tomatoes, marinated with Olive oil, basil & Balsamic pearls
¢7,900
Tartar de atún a la Cipriani con alcaparras, arúgula y oliva extra virgen
Cipriani style tuna tartar with capper, arugula and extra virgin olive oil
¢8,200
Ensalada de arúgula con hongos frescos marinados, queso parmesano y aderezo de mostaza en grano
Arugula salad with marinated fresh mushrooms, Parmesan cheese and grain mustard dressing
¢7,900
Ensalada de col crespa con queso de cabra, maíz, arándanos, nueces tostadas y aderezo de miel
Kale salad with goat cheese, corn, blueberries, toasted walnuts and honey dressing
¢7,900
* Per favore, comunicare al personale di servizio ogni eventuale allergia prima di ordinare | * Si usted tiene alguna observación referente a alergias, por favor notifíquelas antes de ordenar | * If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering
ENTRADAS CALIENTES / HOT STARTERS
Pulpo dorado a la plancha con aceite de oliva y perejil, acompañado de crema y crujiente de hinojo con almendras tostadas
Grilled octopus with olive oil and parsley served with fennel cream, crispy fennel and toasted almonds
Hojaldre de langosta con infusión de aceite extra virgen
Lobster puff pastry with rosemary infused extra virgin olive oil
Berenjena a la parmesana | Eggplant parmigiana
Calamares fritos con salsa | Rubra Fried squids with Rubra sauce
SOPAS / SOUPS
RISOTOS / RISOTTOS
Con variedad de hongos y queso asiago
With assorted mushrooms and Asiago cheese
¢13,300
Langosta, espárragos y speck | Lobster, asparagus and Speck
¢16,700
Espárragos, camarones y trufa | Asparagus, shrimp and truffle
¢16,700
Frutos del mar y azafrán | Seafood and saffron
¢16,700
PASTAS SECAS / DRIED PASTAS
Spaghetti con frutos del mar | Seafood spaghetti
¢14,600
Rigatoni Amalfitana con salsa de tomate y mozzarella fresca
Rigatoni Amalfitana with tomato sauce and fresh mozzarella cheese
¢9,900
Penne rigate en salsa rosada con salmón fresco
Penne rigate in a pink sauce with fresh salmon
¢10,500
Pasta linguini con almejas en salsa de vino blanco, ajo y perejil
Linguini pasta with baby clams in a white wine, parsley and garlic sauce
¢13,900
* Tutti i piatti possono essere preparati con pasta senza glutine o integrale | * Todos los platos pueden ser preparados con pastas sin gluten o integral | * Every main dish can be ordered with gluten free or whole wheat pasta
PASTAS FRESCAS / FRESH PASTA
Ravioli rellenos de carne de costillas de res y mascarpone con salsa brasato con brunoise de vegetales Stewed beef and mascarpone ravioli with its own reduction and vegetable brunoise
¢11,900
Spaghetti “guitarra” en salsa de langosta, zucchini y azafrán
Spaghetti “guitarra” style in lobster, zucchini and saffron sauce
¢12,600
Pappardelle tricolor con espárragos, camarones y tomates cherry, emulsionado con aceite de oliva Tricolor pappardelle with asparagus, shrimps and cherry tomatoes emulsified with olive oil
¢13,900
Ravioli rellenos de carbonara con cebolla caramelizada Ravioli filled with carbonara with caramelized onion
¢11,500
Tortelloni rellenos de ricotta y hongos mixtos, servidos con mantequilla y salvia Ricotta cheese and mushroom tortelloni served with sage butter sauce
¢11,900
PESCADO / FISH
Filete de salmón con hongos mixtos salteados y espárragos grillados acompañado con crema de puerro y naranja Salmon fillet with sautéed assorted mushrooms and grilled asparagus served with orange and leek cream
¢14,900
Filete de corvina a la Isolana con alcaparras, aceitunas negras y tomates frescos, servido con puré de papas y albahaca Isolana sea bass fillet with capers, black olives and fresh tomatoes, served with basil mashed potatoes
¢16,700
Camarones, vieiras y papas a la plancha con tomates salteados a la “Pizzaiola” Grilled shrimps, scallops and potatoes with sautéed tomatoes “Pizzaiola” style
¢17,200
Steak de atún grillado con su quenelle estilo Livornés, acompañado de guitarra de vegetales y salsa pomodoro Grilled tuna steak with livornese style quenelle, accompanied by vegetable guitar and pomodoro sauce
¢14,900
Servizio e iva inclusa - Impuestos de ventas y servicio incluidos - Tax and services included
CARNES / MEATS
¢18,900
¢13,300
¢17,900
¢15,300
