SISTEMA ESPRIME L’ESSENZA AUTENTICA DEL MONDO INDA: MODULARITÀ,
É TRASVERSALE ALLE DUE LINEE.
COMPLETA LA COLLEZIONE
IL LAVAMANI LILLIPUT.
SISTEMA expresses the authentic essence of the INDA world: modularity, design and customization. PROGETTO (FILO, ALU, PUSH), PERFETTO, and the versatile CORRETTO covering both lines. The collection is completed by the LILLIPUT washbasin.
SISTEMA verkörpert das authentische Wesen der INDA-Welt: Modularität, Design und Individualisierung. PROGETTO (FILO, ALU, PUSH), PERFETTO sowie die vielseitige CORRETTO-Verkleidung für beide Linien. Abgerundet wird die Kollektion durch das LILLIPUT-Handwaschbecken.
SISTEMA exprime l’essence authentique de l’univers INDA : modularité, design et personnalisation. PROGETTO (FILO, ALU, PUSH), PERFETTO et le revêtement transversal CORRETTO pour les deux lignes. La collection est complétée par le lave-mains LILLIPUT.
PROGETTO
Sistemi di apertura / Opening Systems / Öffnungssysteme / Systèmes d’ouverture
Disponibile nelle varianti FILO, ALU e PUSH, la collezione PROGETTO offre tre interpretazioni estetiche grazie a sistemi di apertura distintivi che trasformano il carattere del mobile. Un sistema modulare e altamente personalizzabile, con un’ampia gamma di materiali e finiture.
Available in FILO, ALU, and PUSH variants, the PROGETTO collection offers three aesthetic interpretations through distinctive opening systems that defines the character of the furniture. A modular and highly customizable system, with a wide range of materials and finishes.
Erhältlich in den Varianten FILO, ALU und PUSH, bietet die Kollektion PROGETTO drei ästhetische Interpretationen durch markante Öffnungssysteme, die den Charakter der Möbel definieren. Ein modulares und hochgradig anpassbares System mit einer breiten Palette an Materialien und Oberflächen.
Disponible en versions FILO, ALU et PUSH, la collection PROGETTO propose trois interprétations esthétiques à travers des systèmes d’ouverture distinctives qui définissent le caractère du meuble. Un système modulaire, hautement personnalisable, avec un large éventail de matériaux et de finitions.
PUSH
ALU
FILO
Contemporanea e Versatile.
Contemporary and Versatile.
Zeitgemäß und vielseitig.
Contemporaine et Polyvalente.
Funzionale e Minimale.
Functional and Minimal.
Funktional und minimalistisch.
Essenziale e Pura.
Essential and Pure.
Essentiell und Rein.
Fonctionnelle et Minimaliste. Essentielle et
PROGETTO / CORRETTO
Caratteristiche e sistemi di apertura / Features and Opening Systems / Merkmale und Öffnungssysteme / Caractéristiques et systèmes d’ouverture.
Vestizione a forte valore estetico, composta da due pannelli laterali e uno inferiore, disponibili in un’ampia gamma di finiture. In abbinamento al top, definisce una cornice visiva che avvolge l’intera composizione.
A visually impactful coating, coating of two side panels and a bottom one, available in a wide range of finishes. Combined with the countertop, it creates a visual frame that embraces the entire composition.
Eine optisch wirkungsvolle Verkleidung, bestehend aus zwei Seitenwänden und einer Bodenplatte, erhältlich in einer Vielzahl von Ausführungen. In Kombination mit der Arbeitsplatte entsteht ein visueller Rahmen, der die gesamte Komposition umschließt.
Un partour à fort impact visuel, composé de deux panneaux latéraux et d’un panneau inférieur, disponible dans une large gamme de finitions. Associé au plan, il crée un cadre visuel qui enveloppe toute la composition.
La vestizione conferisce un ulteriore livello di personalizzazione, con accostamenti in contrasto o in abbinamento con i frontali.
The coating adds a further level of customization, offering contrasting or matching combinations with the cabinet fronts.
Die Verkleidung verleiht ein zusätzliches Maß an Individualität, mit kontrastierenden oder abgestimmten Kombinationen zu den Fronten.
Partour ajoute un niveau de personnalisation supplémentaire, en proposant des associations contrastées ou coordonnées avec les façades.
VESTIZIONI
Coatings / Verkeidung / Partour
gres opaco
Matt gres
Feinsteinzeug matt
Gres mat
laccato opaco
Matt lacquered
Matt lackiert
Laqué mat
HPL
gres lucido
Glossy gres
Feinsteinzeug glänzend
Gres brillant
laccato lucido
Glossy lacquered
Glänzend lackiert
Laqué brillante
legno impiallacciato
Wood veneer
Echtholzfurnier
Placage bois
decorativo melaminico
Wooden decorative
Holzdekor
Décor bois
Per la lista completa delle finiture, consultare da pag. 208 / For the complete list of finishes, refer to page 208 / Für die vollständige Liste der Ausführungen siehe Seite 208 / Pour la liste complète des finitions, consulter à partir de la page 208.
01 PROGETTO ALU
LACCATI DAI TONI CALDI
E DETTAGLI IN BRONZO DEFINISCONO UNA MATERICITÀ
SOFISTICATA E AVVOLGENTE.
EN DE FR Warm lacquered tones and bronze details define a sophisticated, embracing materiality.
Warme Lacktöne un Bronzedetails definieren ein raffiniertes, umfassendes Ergebnis.
Des tons laqués chauds et des détails en bronze définissent une matérialité sophistiquée et enveloppante.
ZARA + RAFFAELLO
PROGETTO ALU PFS
DIVO
INDISSIMA
Maniglia ALU, telaio e accessori Divo in finitura bronzo. Top integrato Raffaello in Gres Crema Diamante.
ALU handle, frame and Divo accessories in bronze finish. Integrated Raffaello top in Crema Diamante gres.
ALU-Griff, Rahmen und Divo-Accessoires in Bronze-Ausführung. Integrierte Raffaello Waschbecken in Feinsteinzeug Crema Diamante matt.
Poignée ALU, cadre et accessoires Divo en finition en bronze. Plan intégré Raffaello en gres Crema Diamante
Le linee pulite e i dettagli in finitura bronzo conferiscono a Indissima uno stile elegante ed essenziale.
Clean lines and bronze details give Indissima an elegant, minimalist style.
Klare Linien und bronzefarbene Details verleihen Indissima einen eleganten und essenziellen Stil.
Lignes épurées et détails en bronze confèrent à Indissima un style élégant et minimaliste.
01 PROGETTO ALU
ZARA+
IT Specchio con illuminazione_VISONE opaco.
EN Mirror with lighting_VISONE matt.
DE Lichtspiegel_VISONE matt.
FR Miroir avec éclairage_VISONE mat.
DIVO
IT Accessori_Bronzo / Vetro Trasparente.
EN Accessories_Bronzed / Trasparent Glass.
DE Accessoires_Bronze / Transparentes Glas.
FR Accessoires_Bronze / Verre Trasparent.
RAFFAELLO
IT Lavabo integrato_CREMA DIAMANTE, gres opaco.
EN Integrated washbasin_CREMA DIAMANTE, matt gres.
DE Integriertes Waschbecken_CREMA DIAMANTE, Feinsteinzeug matt.
FR Vasque intégrée_CREMA DIAMANTE, grès mat.
PROGETTO ALU
IT Frontali_VISONE laccato opaco con maniglia ALU in finitura bronzo. Frontale_CREMA DIAMANTE gres opaco su telaio in finitura bronzo. Struttura_VISONE laccato opaco.
EN Fronts_VISONE matt lacquered with ALU handle in bronze finish. Front_CREMA DIAMANTE matt gres on frame in bronze finish. Structure_VISONE matt lacquered.
DE Fronten_VISONE matt lackiert mit ALU-Griff in Bronze-Ausführung. Alurahmenfronten_CREMA DIAMANTE Feinsteinzeug matt mit Rahmen in Bronze-Ausführung. Möbelkorpus_VISONE matt lackiert.
FR Façades_VISONE laqué mat avec poignée ALU en finition bronze. Façade_CREMA DIAMANTE grès mat sur cadre finition bronze. Structure_VISONE laqué mat.
pag. 013
INDISSIMA
EN IT DE FR Shower enclosure_Corner with sliding doors: Brushed Bronze / Transparent Glass (100x100xH200 cm).
Parete doccia_Angolo con porte scorrevoli: Bronzo spazzolato / Vetro Trasparente (100x100xH200 cm).
Duschabtrennung_Ecke mit Schiebetüren: Bronzefarben Satiniertes / Transparentes Glas (100x100xH200 cm). Paroi de douche_Angle avec portes coulissantes: Bronze brossé / Verre Transparent (100x100xH200 cm).
pag. 014
IT Pensile con anta e vano a giorno_CREMA DIAMANTE gres opaco su telaio in finitura bronzo_VISONE laccato opaco (40x21xH80 cm). Pensile con anta_VISONE laccato opaco con maniglia ALU in finitura bronzo (40x21xH80 cm).
EN Wall unit with door and open compartment_CREMA DIAMANTE matt gres on bronze frame_VISONE matt lacquer (40x21xH80 cm). Wall unit_VISONE matt lacquer with ALU handle in bronze finish (40x21xH80 cm).
DE Hängeschränke mit Tür und offenem Fach_CREMA DIAMANTE Feinsteinzeug matt mit Rahmen in Bronze-Ausführung._VISONE matt lackiert (40x21xH80 cm). Hängeschränke mit Tür_VISONE matt lackiert mit ALU-Griff in Bronze-Ausführung. (40x21xH80 cm).
FR Meuble hauts avec porte et niche ouverte_CREMA DIAMANTE grès mat sur cadre finition bronze_VISONE laqué mat (40x21xH80 cm). Meuble hauts avec porte_VISONE laqué mat en finition bronze (40x21xH80 cm).
Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
gres opaco / matt gres / Feinsteinzeug matt / grès mat
CREMA DIAMANTE VISONE
COMPOSIZIONE RIGOROSA E MODERNA IN GRAFITE, CON ANTE IN VETRO
CANNETTATO A SOTTOLINEARE UN’ESTETICA CONTEMPORANEA.
EN DE FR A cutting-edge, modern Grafite composition, with fluted glass doors emphasizing a contemporary aesthetic.
Eine strenge, moderne Komposition in Grafite mit geriffelten Glasfronten betont die zeitgenössische Ästhetik.
Composition rigoureuse et moderne en Grafite, avec portes en verre cannelé soulignant une esthétique contemporaine.
MITO PARENZO+
TIZIANO COLOR
PROGETTO ALU
PRAIA DESIGN
EN DE FR
Maniglia ALU, telaio e vetro cannettato Grafite. Piano con lavabo integrato Tiziano Grafite con copripiletta in tinta coordinata.
ALU handle, Grafite frame and fluted glass. Integrated top Tiziano Color Grafite washbasin with coordinated tap cover.
ALU-Griff, Rahmen und geriffelte Glasfronten in Grafite. Integriertes Waschbecken Tiziano Color in Grafite mit passender Ablaufabdeckung.
Poignée ALU, cadre grafite et verre cannelé. Lavabo intégré Tiziano Color Grafite avec cache-bonde assorti.
02 PROGETTO ALU
PARENZO+
IT Specchio con illuminazione_Silver metal grey.
EN Mirror with lighting_Silver metal grey.
DE Lichtspiegel_Silver metal grey.
FR Miroir avec éclairage_Silver metal grey.
MITO
IT Accessori_Nickel spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Brushed Nickel / Satined Glass.
DE Accessoires_Nickel Gebürstet / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Nickel brossé / Verre satiné.
TIZIANO COLOR
IT Lavabo integrato_GRAFITE, mineralguss.
EN Integrated washbasin_GRAFITE, mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_GRAFITE, Mineralguss.
FR Vasque intégrée_GRAFITE, marbre de synthése.
PROGETTO ALU
IT Frontali in vetro cannettato_GRAFITE su telaio in finitura GRAFITE. Struttura_GRAFITE, laccato opaco.
EN Fluted glassfronts_GRAFITE on frame in GRAFITE finish. Structure_GRAFITE matt lacquered.
DE Geriffelte Glasfronten_GRAFITE mit Rahmen in GRAFITE. Möbelkorpus_GRAFITE matt lackiert.
FR Façades en verre cannelé_GRAFITE sur cadre finition GRAFITE.
Structure_GRAFITE laqué mat.
pag. 018
PRAIA DESIGN
EN IT DE FR Shower enclosure_Pivot door and fixed element: Nickel brushed / Grey Glass (120x80xH195 cm).
IN HPL LAVA E TOP IN VERDE FELCE PER UN LOOK DI FORTE IMPATTO, VALORIZZATO DAL LAVABO COORDINATO.
FR Intense contrasts between the HPL Lava fronts and the Verde Felce top create a striking look, enhanced by the matching washbasin.
Intensive Kontraste zwischen den Fronten in HPL Lava und der Platte in Grün Farbton sorgen für einen auffälligen Look, der durch das passende Waschbecken noch verstärkt wird.
Les contrastes intenses entre les façades en HPL Lava et le plan de travail en Verde Felce créent un look très impactant, rehaussé par le lavabo assorti.
ALBONA
MINORCA
WALK IN
EN
Maniglia ALU e telaio in nero opaco. Frontali in HPL Lava. Divisori cassetto con tappetino abbinato. PFS (Piano Forte Spessore) in laccato opaco Verde Felce coordinato con lavabo in appoggio Minorca.
ALU handle and matt black frame. Fronts in HPL Lava. Drawer dividers with matching mats. PFS (Top with high thickness) in Verde Felce matt lacquered with Minorca countertop basin.
ALU-Griff und matt schwarzer Rahmen. Fronten in HPL Lava. Schubladenteiler mit passenden Matten. PFS (Konsolen mit höherer Stärke) in matt lackiertem Verde Felce mit Aufsatzbecken Minorca.
Poignée ALU et cadre noir mat. Façades en HPL Lava. Séparateurs de tiroirs avec tapis assorti. PFS (Plan autoportant) laqué mat Verde Felce avec lavabo à poser Minorca.
03 PROGETTO ALU
ALBONA
IT Specchio con illuminazione_Nero opaco.
EN Mirror with lighting_Matt black.
DE Lichtspiegel_Schwarz matt.
FR Miroir avec éclairage_Noir mat.
LEA
IT Accessori_Bronzo / Vetro satinato.
EN Accessories_Bronzed / Satined Glass.
DE Accessoires_Bronzefarben / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Bronze / Verre satiné.
MINORCA
IT Lavabo da appoggio_VERDE FELCE, mineralguss.
EN Tabletop washbasin_VERDE FELCE, mineral marble.
DE Aufsatzbecken_VERDE FELCE, Mineralguss.
FR Vasque à poser_VERDE FELCE, marbre de synthése.
PROGETTO ALU
IT Frontali_LAVA HPL su telaio in finitura nero. Struttura_Nero laccato opaco. Top (PFS)_VERDE FELCE, mineralguss.
EN Fronts_LAVA HPL on frame in black finish. Structure_Matt black lacquered. Worktop (PFS)_VERDE FELCE, mineral marble.
DE Alurahmenfronten_Lava-HPL mit Rahmen in schwarz matt. Möbelkorpus_Schwarz matt lackiert. Abdeckplatte (PFS)_VERDE FELCE, Mineralguss.
FR Façade_HPL LAVA sur cadre finition noir.
Structure_Noir laqué mat.
Plan (PFS)_VERDE FELCE, marbre de synthése.
pag. 027
WALK IN
EN IT DE FR Shower enclosure_Walk In with closing door: Brushed Bronze / Transparent Glass (120x80xH200 cm).
Parete doccia_Walk In con porta di chiusura: Bronzo spazzolato / Vetro Trasparente (120x80xH200 cm).
Duschabtrennung_Walk In mit Schließtür: Bronzefarben Satiniertes / Klarglas (120x80xH200 cm).
Paroi de douche_Walk In avec porte de fermeture: Bronze brossé / Verre Transparent (120x80xH200 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
LA DELICATEZZA DEL COLORE
SETA
AVVOLGE LO SPAZIO IN UN’ATMOSFERA
TRANQUILLA, CON UNA COMPOSIZIONE
STUDIATA PER OTTIMIZZARE LO SPAZIO GRAZIE AL VANO LATERALE.
The delicacy of the Seta colour envelops the space in a tranquil atmosphere, with a composition designed to optimise space thanks to the side compartment.
Die zarte Farbe Seta hüllt den Raum in eine ruhige Atmosphäre, dank des seitlichen offenen Fachs wird der Raum optimal genutzt
La délicatesse de la couleur Seta enveloppe l’espace d’une atmosphère paisible, avec une composition conçue pour optimiser l’espace grâce au compartiment latéral.
INDISSIMA
VIOLA GIOTTO BIANCO
Maniglia ALU in finitura bianco opaco. Frontali e base terminale a giorno in Seta laccato lucido. Piano con lavabo integrato Giotto bianco lucido.
EN DE FR ALU handle with a matt white finish. Glossy lacquered Seta fronts and open end base unit. Glossy white Giotto integrated washbasin.
ALU-Griff mit mattweißem Finish. Fronten und offenes Endmodul in SetaHochglanz. Integriertes Giotto-Waschbecken in Hochglanzweiß.
Poignée ALU avec une finition blanche mat. Façades en laqué brillante Seta et base ouverte. Lavabo intégré Giotto blanc brillant.
EN DE FR
Maniglia ALU con telaio bianco opaco. Frontali a specchio e in Seta laccato lucido. Lampada Viola, nella finitura bianco opaco.
ALU handle with matt white frame. Mirror and glossy lacquered Seta fronts. Viola lamp in matt white finish.
ALU-Griff mit mattweißem Rahmen. Spiegel und Fronten in SetaHochglanz. Viola-Lampe in weiss matt.
Poignée ALU avec cadre blanc mat. Façades miroir et en laqué brillante Seta. Lampe Viola avec une finition blanche mat.
04 PROGETTO ALU
IT Pensile con anta a specchio_SETA laccato lucido su telaio in finitura bianco (40x16xH80 cm). Pensile con anta_SETA laccato lucido con maniglia ALU in finitura bianca (40x16xH80 cm).
EN Wall unit with mirrored door_SETA glossy lacquer on frame in white finish (40x16xH80 cm). Wall unit_SETA glossy lacquer with ALU handle in white finish (40x16xH80 cm).
DE Hängeschrank mit Spiegeltür_SETA glänzend lackiert mit weißem Rahmen (40x16xH80 cm). Hängeschränke mit Tür_SETA glänzend lackiert mit ALU-Griff in weiß matt (40x16xH80 cm).
FR Meuble mural avec porte miroir_SETA laqué brillant sur cadre finition blanc (40x16xH80 cm). Meuble hauts avec porte_SETA laqué brillant avec poignée ALU finition blanc (40x16xH80 cm).
VIOLA
IT Lampada_Bianco opaco.
EN Lamp_Matt white.
DE Lampe_Weiß matt.
FR Lampe_Blanc mat.
INDISSIMA
IT Accessori_Bianco opaco / Vetro satinato.
EN Accessories_Matt white / Satined Glass.
DE Accessoires_Weiß matt / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Blanc mat / Verre satiné.
GIOTTO BIANCO
IT Lavabo integrato_Bianco, mineralguss lucido.
EN Integrated washbasin_White, glossy mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_Weiß, glänzender Mineralguss.
FR Vasque intégrée_Blanc, marbre de synthése brillante.
PROGETTO ALU
IT Frontali_SETA laccato lucido con maniglia ALU in finitura bianca. Struttura_SETA laccato lucido. Base a giorno terminale_SETA laccato lucido.
EN Fronts_SETA glossy lacquer with ALU handle in white finish Structure_SETA glossy lacquer. Ending open base unit_SETA glossy lacquer.
DE Fronten_SETA glänzend lackiert mit weißem Rahmen. Möbelkorpus_SETA glänzend lackiert. Offener Unterschrank als Abschlusselement_SETA glänzend lackiert.
FR Façades_SETA laqué brillant avec poignée ALU en finition blanc. Structure_SETA laqué brillant. Meuble bas ouvert terminal_SETA laqué brillant.
LA COMPOSIZIONE ALTERNA VANI A GIORNO E VOLUMI COMPATTI, CREANDO UN RITMO VISIVO
ARMONIOSO, SCALDATO DALLA PRESENZA MATERICA DEL LEGNO.
The composition alternates open compartments and compact volumes, creating a harmonious visual rhythm, warmed by the tactile presence of wood.
Die Komposition wechselt offene Fächer mit kompakten Volumen ab und schafft einen harmonischen visuellen Rhythmus, der durch die materielle Präsenz des Holzes Wärme erhält.
La composition alterne niches ouvertes et volumes compacts, créant un rythme visuel harmonieux, réchauffé par la présence matérielle du bois.
WALK IN
PIRANO+
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Frontali in legno impiallacciato Rovere Tabacco. Base terminale a giorno e vano a giorno in Seta laccato opaco. Il tutto coordinato con il lavabo Formentera a semi-incasso. Completano la composizione gli accessori Lea in nickel spazzolato.
PUSH-OPEN system. Fronts in Rovere Tabacco wood veneer. Open end unit and cupboard in matt lacquered Seta. Coordinated with semi-recessed Formentera basin and Lea brushed nickel accessories.
PUSH-OPEN-System. Furnierfronten in Rovere Tabacco. Endmodul und Nische in Seta-Mattlack. Passend zum halb eingelassenen Waschbecken Formentera und Lea Accessoires in gebürstetem Nickel.
Système PUSH-OPEN. Façades en bois plaqué Rovere Tabacco. Base ouverte et niche en laqué mat Seta. Lavabo semi-encastré Formentera avec accessoires Lea en nickel brossé.
05 PROGETTO PUSH
IT Specchio con illuminazione_SETA opaco.
EN Mirror with lighting_Matt SETA.
DE Lichtspiegel_SETA matt.
FR Miroir avec éclairage_SETA mat.
LEA
IT Accessori_Nickel spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Brushed nickel / Satined Glass.
DE Accessoires_Nickel gebürstet / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Nickel brossé / Verre satiné.
FORMENTERA
IT Lavabo da appoggio semi-integrato_SETA, mineralguss.
EN Semi-integrated countertop washbasin_SETA, mineral marble.
DE Halbintegriertes Aufsatzwaschbecken_SETA, Mineralguss.
FR Vasque à poser semi-intégré_SETA, marbre de synthése.
PROGETTO PUSH
IT Frontali_ROVERE TABACCO legno impiallacciato. Struttura_ROVERE TABACCO legno impiallacciato. Top_ROVERE TABACCO legno impiallacciato. Vano a giorno_SETA laccato opaco. Base a giorno terminale_SETA laccato opaco.
EN Fronts_ROVERE TABACCO wood veneer. Structure_ROVERE TABACCO wood veneer. Worktop_ROVERE TABACCO wood veneer. Open cupboard_SETA matt lacquered. Ending open base unit_SETA matt lacquered.
DE Fronten_ROVERE TABACCO Furnierholz. Möbelkorpus_ROVERE TABACCO Furnierholz. Abdeckplatte_ROVERE TABACCO Furnierholz. Offener Hängeschrank_SETA matt lackiert. Offener Unterschrank als Abschlusselement_SETA matt lackiert.
FR Façades_ROVERE TABACCO bois plaqué. Structure_ROVERE TABACCO bois plaqué. Plan_ROVERE TABACCO bois plaqué. Meuble de rangement ouvert_SETA laqué mat. Meuble bas ouvert terminal_SETA laqué mat.
pag. 044 EN IT DE FR Shower enclosure_Walk In: Brushed nickel / Transparent Glass (120x80xH200 cm).
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
legno impiallacciato / wood veneer / Furnierholz / bois plaqué
06 PROGETTO PUSH
UNA COMPOSIZIONE CHE INTERPRETA
LO SPAZIO CON LEGGEREZZA, GIOCANDO SU PROFONDITÀ VARIABILI E DETTAGLI
CROMATICI PER UN’ELEGANZA DISCRETA E MODERNA.
EN DE FR A light design concept that plays with variable depths and color accents for a discreet and modern elegance.
Ein leichtes Designkonzept mit variablen Tiefen und Farbakzenten für diskrete, moderne Eleganz.
Une composition légère qui joue sur les profondeurs variables et les accents chromatiques pour une élégance discrète et contemporaine.
SECRET
PROGETTO PUSH
IRIS MITO CLAIRE NP MY
GARDA
TIZIANO COLOR
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Frontali e vano a giorno in laccato Titanio opaco. Pensile in HPL Calacatta. Lampada Iris in bianco opaco.
DE FR PUSH-OPEN system. Fronts and open units in Titanio matt lacquered. Wall unit in Calacatta HPL. Iris lamp in matt white.
PUSH-OPEN-SYSTEM. Fronten und offene Module in Titanio-Mattlack. Hängeschrank in Calacatta-HPL. Iris-Lampe in weiß matt.
Système PUSH-OPEN. Façades et niches ouvertes en laqué mat Titanio. Élément suspendu en HPL Calacatta. Lampe Iris en blanc mat.
Top con vasca integrata Tiziano Color in mineralguss Titanio. Portasalviette integrato a contrasto sul fianco del mobile. Accessori Mito in finitura bianca opaco.
Top with integrated Tiziano Color basin in Titanio mineralguss. Contrasting towel holder integrated on the cabinet side. Mito accessories in matt white finish.
Integriertes Mineralguss-Waschbecken Tiziano Color in Titanio. Seitlicher Handtuchhalter am Schrank integriert. Mito-Accessoires in weiß matt.
Plan avec lavabo intégré Tiziano Color en mineralguss Titanio. Porteserviettes contrasté intégré sur le côté du meuble. Accessoires Mito en finition blanc mat.
EN DE FR
Le superfici in vetro e i dettagli curati conferiscono a Claire NP uno stile libero ed essenziale, pensato per ambienti bagno moderni e versatili.
Glass surfaces and refined details give Claire NP a free and essential style, ideal for modern and versatile bathrooms.
Glasflächen und raffinierte Details verleihen dem Claire NP eine freie, essentielle Form – ideal für moderne, vielseitige Bäder.
Surfaces vitrées et détails raffinés pour un style libre et essentiel. Claire NP, pensé pour les salles de bains modernes et polyvalentes.
06 PROGETTO PUSH
GARDA
IT Specchio d’arredo_Bianco opaco.
EN Mirror_Matt white.
DE Spiegel_Weiß matt.
FR Miroir_Blanc mat.
MITO
IT Accessori_Bianco / Vetro satinato.
EN Accessories_White / Satined Glass.
DE Accessoires_Weiß / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Blanc / Verre satiné.
TIZIANO COLOR
IT Lavabo integrato_TITANIO, mineralguss.
EN Integrated washbasin_TITANIO, mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_TITANIO, Mineralguss.
FR Vasque intégrée_TITANIO, marbre de synthése.
PROGETTO PUSH
IT Frontali_TITANIO laccato opaco. Struttura_TITANIO laccato opaco. Vano a giorno_TITANIO laccato opaco.
EN Fronts_TITANIO matt lacquered. Structure_TITANIO matt lacquered. Open cupboard_TITANIO matt lacquered.
DE Fronten_TITANIO matt lackiert. Möbelkorpus_TITANIO matt lackiert. Offener Hängeschrank_TITANIO matt lackiert.
Shower enclosure_Pivot door on fixed element: White / Transparent Glass (100x100xH195 cm).
Duschabtrennung_Drehtür mit festem Element: Weiß / Klarglas (100x100xH195 cm).
Paroi de douche_Porte battante sur élément fixe: Blanc / Verre Transparent (100x100xH195 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
legno impiallacciato / wood veneer / Furnierholz / bois plaqué
EN DE FR
DUE
VOLUMI
IN
LEGNO CHIARO
AFFIANCANO UN MOBILETTO CENTRALE, DANDO VITA A UN EQUILIBRIO
DI MATERIALI E FORME CHE PARLA DI LEGGEREZZA E ARMONIA.
Two light wood volumes flank a central cabinet, creating a balance of materials and shapes that evokes lightness and harmony.
Zwei Module aus hellem Holz flankieren einen zentralen Schrank und schaffen ein Gleichgewicht aus Materialien und Formen, das von Leichtigkeit und Harmonie spricht.
Deux volumes en bois clair encadrent un meuble central, créant un équilibre entre matériaux et formes, synonyme de légèreté et d’harmonie. ALICUDI
Maniglia FILO e accessori One in Gun Metal spazzolato. Frontali in decorativo Abete Primavera. Lavabo integrato Alicudi in ceramica opaca.
EN DE FR FILO handle and One accessories in brushed gunmetal. Fronts in Abete Primavera wooden decorative. Integrated Alicudi washbasin in matt ceramic.
FILO-Griff und One Accessoires in gebürstetem Gunmetal. Fronten in Holzdekor Abete Primavera. Integriertes Waschbecken Alicudi in matter Keramik.
Poignée FILO et accessoires One en Gun Metal brossé. Façades en décor bois Abete Primavera. Lavabo intégré Alicudi en céramique mate.
Il profilo e i ganci in finitura Gun Metal spazzolato donano a Walk In una continuità estetica e funzionale.
The brushed gunmetal profile and hooks give Walk In aesthetic and functional continuity.
Das gebürstete Gunmetal-Profil und die Haken schaffen ästhetische und funktionale Kontinuität bei Walk In.
Le profil et les crochets en Gun Metal brossé apportent à Walk In une continuité esthétique et fonctionnelle.
08 PROGETTO FILO
SPALATO+
IT Specchio con illuminazione_Bianco opaco.
EN Mirror with lighting_Matt white.
DE Lichtspiegel_Weiß matt.
FR Miroir avec éclairage_Blanc mat.
IT Accessori_Gun Metal spazzolato / Vetro Trasparente.
EN Accessories_Gun Metal brushed / Transparent Glass.
DE Accessoires_Gun Metal gebürstet / Transparentes Glas.
FR Accessoires_Gun Metal brossé / Verre Transparent.
ALICUDI
IT Lavabo integrato_Bianco opaco, ceramica.
EN Integrated washbasin_Matt white, ceramic.
DE Integriertes Waschbecken_Weiß matt, Keramik.
FR Vasque intégrée_Blanc mat, céramique.
PROGETTO FILO
IT
EN
IT Frontali_ABETE PRIMAVERA decorativo con maniglia FILO in finitura Gun Metal spazzolato. Struttura_ABETE PRIMAVERA decorativo.
Frontale_bianco laccato opaco con maniglia FILO in finitura Gun Metal spazzolato. Struttura_bianco laccato opaco. Top_bianco laccato opaco.
EN Fronts_ABETE PRIMAVERA wooden decorative with handle FILO in Gun Metal brushed finish. Structure_ABETE PRIMAVERA wooden decorative finish.
Front_white matt lacquered with handle FILO in Gun Metal brushed finish. Structure_white matt lacquered. Worktop_white matt lacquered.
DE DE Fronten_ABETE PRIMAVERA in Holzdekor mit FILO-Griff in gebürsteter Gun-Metal-Ausführung. Möbelkorpus_ABETE PRIMAVERA Holzdekor.
Front_Weiß matt lackiert mit FILO-Griff in gebürsteter Gun-Metal-Ausführung. Möbelkorpus_Weiß matt lackiert. Abdeckplatte_Weiß matt lackiert.
FR FR Façades_ABETE PRIMAVERA décor bois avec poignée FILO en finition Gun Metal brossé Structure_ABETE PRIMAVERA décor bois.
Façade_Blanc laqué mat avec poignée FILO en finition Gun Metal brossé Structure_Blanc laqué mat. Plan_Blanc laqué mat. ONE
CON IL LAVABO IN APPOGGIO, OFFRENDO UN EQUILIBRIO SPONTANEO
TRA FUNZIONALITÀ E LEGGEREZZA VISIVA.
Asymmetric lines interact with the countertop basin, offering a spontaneous balance of function and visual lightness.
Asymmetrische Linien verbinden sich mit dem Aufsatzwaschbecken und schaffen ein spontanes Gleichgewicht zwischen Funktionalität und visueller Leichtigkeit.
Lignes asymétriques interagissent avec le lavabo à poser, pour un équilibre spontané entre fonctionnalité et légèreté visuelle.
SCANNO
INDISSIMA
Maniglia FILO in oro spazzolato. Frontali in Noce Biondo. PFS (Piano Forte Spessore) in Cristallo Oro gres opaco e lavabo Caicos in solid surface.
Filo handle in brushed gold. Fronts in Noce Biondo. PFS (Top with high thickness) in Cristallo Oro matt gres and Caicos solid surface basin.
FILO-Griff in gebürstetem Gold. Fronten in Noce Biondo. PFS (Konsolen mit höherer Stärke) in Cristallo Oro matt Feinsteinzeug und Caicos Aufsatzbecken aus Solid Surface.
Poignée FILO en or brossé. Façades en Noce Biondo. PFS (Plan autoportant) en gres Cristallo Oro mat et lavabo Caicos en solid surface.
09 PROGETTO FILO
CLAIRE+
IT Specchio con illuminazione.
EN Mirror with lighting.
DE Lichtspiegel.
FR Miroir avec éclairage.
IT Accessori_Oro spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Brushed gilded / Satined Glass.
DE Accessoires_gebürstet Gold / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Doré brossé / Verre satiné.
INDISSIMA CHROME CAICOS
IT Lavabo da appoggio_Bianco opaco, solid surface.
EN Tabletop washbasin_Matt white, solid surface.
DE Aufsatzbecken_Weiß matt, Solid Surface.
FR Vasque à poser_Blanc mat, solid surface.
PROGETTO FILO
IT Frontale_NOCE BIONDO decorativo con maniglia FILO in finitura Oro spazzolato.
Struttura_NOCE BIONDO decorativo.
Top_NOCE BIONDO decorativo.
PFS_CRISTALLO ORO gres opaco.
EN Front_NOCE BIONDO wooden decorative with handle FILO in Brushed gilded finish
Structure_NOCE BIONDO wooden decorative.
Worktop_NOCE BIONDO wooden decorative.
PFS_CRISTALLO ORO matt gres.
DE Front_NOCE BIONDO Holzdekor mit FILO-Griff in gebürsteter Gold-Ausführung.
Möbelkorpus_NOCE BIONDO Holzdekor.
Abdeckplatte_NOCE BIONDO Holzdekor.
PFS_CRISTALLO ORO mattes Feinsteinzeug.
FR Façade_NOCE BIONDO décor bois avec poignée FILO en finition Doré brossé.
Structure_NOCE BIONDO décor bois.
Plan_NOCE BIONDO décor bois.
PFS_CRISTALLO ORO grès mat.
pag. 084 e 085
Base laterale_Frontale: NOCE BIONDO decorativo con maniglia FILO in finitura Oro spazzolato. / Struttura: NOCE BIONDO decorativo (100x40xH32 cm). Vani a giorno_NOCE BIONDO decorativo (30x21xH24 cm).
Side base unit_Front: NOCE BIONDO wooden decorative with handle FILO in Brushed gilded finish / Structure: NOCE BIONDO wooden decorative (100x40xH32 cm).
Open cupboards_NOCE BIONDO wooden decorative (30x21xH24 cm).
Seitlicher Unterschrank_Front: NOCE BIONDO Holzdekor mit FILO-Griff in gebürsteter Gold-Ausführung.
gres opaco / matt gres / Feinsteinzeug matt / grès mat
EN
COMPOSIZIONE LINEARE CON DOPPIA
VASCA E SPECCHI VERTICALI, PER UN INSIEME CLASSICO, ELEGANTE E SENZA TEMPO.
A linear composition with double basin and vertical mirrors, for a classic, elegant, and timeless ensemble.
Lineare Komposition mit Doppelwaschbecken und vertikalen Spiegeln, klassisch, elegant, zeitlos.
Composition linéaire avec double vasque et miroirs verticaux, pour un ensemble classique, élégant et intemporel.
PROGETTO FILO
PANAREA CC
MITO
GARDENIA
GARDA
Maniglia FILO e accessori Mito in bianco opaco. Frontali in decorativo Rovere Crudo. Top con doppia vasca integrata Panarea CC bianca lucida.
EN DE FR FILO handle and Mito accessories in matt white. Fronts in Rovere Crudo wooden decorative. Top with integrated Panarea CC double basin in glossy white.
FILO-Griff und Mito Accessoires in weiß matt. Fronten in Holzdekor Rovere Crudo. Integriertes Panarea CC-Doppelwaschbecken in Hochglanzweiß.
Poignée FILO et accessoires Mito en blanc mat. Façades en décor bois Rovere Crudo. Plan avec double vasque intégrée Panarea CC en blanc brillant.
Portasalviette integrato al fianco del mobile e cassetto funzionale con cesto porta biancheria.
Integrated towel holder on the side of the unit and functional drawer with laundry basket.
Integrierter Handtuchhalter an der Seite des Unterschranks und funktionale Schublade mit Wäschesack.
Porte-serviettes intégré sur le côté du meuble et tiroir fonctionnel avec panier à linge.
EN DE FR
Gadenia abbinata allo specchio Garda nella finitura bianco opaco.
Gardenia lamp paired with Garda mirror in matt white finish.
Gardenia-Lampe kombiniert mit Garda-Spiegel in weiß matt.
Lampe Gardenia associée au miroir Garda, finition blanc mat.
Lampada
10 PROGETTO FILO
GARDA
IT Specchio d’arredo_Bianco opaco.
EN Mirror_Matt white.
DE Spiegel_Weiß matt.
FR Miroir_Blanc mat.
MITO
IT Accessori_Bianco / Vetro satinato.
EN Accessories_White / Satined Glass.
DE Accessoires_Weiß / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Blanc / Verre satiné.
PANAREA CC
IT Lavabo integrato_Bianco lucido, ceramica.
EN Integrated washbasin_Glossy white, ceramic.
DE Integriertes Waschbecken_Weiß glänzend, Keramik.
FR Vasque intégrée_Blanc brillant, céramique.
PROGETTO FILO
IT Frontali_ROVERE CRUDO decorativo con maniglia FILO in finitura bianca opaco. Struttura_ROVERE CRUDO decorativo.
EN Fronts_ROVERE CRUDO wooden decorative with handle FILO in matt white finish. Structure_ROVERE CRUDO wooden decorative.
DE Fronten_ROVERE CRUDO Holzdekor mit FILO-Griff in weiß matt. Möbelkorpus_ROVERE CRUDO Holzdekor.
FR Façades_ROVERE CRUDO décor bois avec poignée FILO en finition blanc mat. Structure_ROVERE CRUDO décor bois.
pag. 093
EN IT DE
FR
Colonne_Frontali: ROVERE CRUDO decorativo con maniglia FILO in finitura bianca. / Struttura: ROVERE CRUDO decorativo. (40x40xH176 cm).
Columns_Fronts: ROVERE CRUDO wooden decorati ve with handle FILO in matt white finish. / Structure: ROVERE CRUDO wooden decorative (40x40xH176 cm).
Hochschränke_Fronten: ROVERE CRUDO in Holzdekor mit FILO-Griff in weiß matt. / Möbelkorpus: ROVERE CRUDO Holzdekor (40x40xH176 cm).
Colonnes_Façade: ROVERE CRUDO décor bois avec poignée FILO en finition blanc mat. / Structure: ROVERE CRUDO décor bois (40x40xH176 cm).
BLU E NERO, PER UN MOOD MODERNO, DECISO E CONTEMPORANEO.
FR Solid blocks alternate with open compartments, immersed in shades of blue and black, for a bold, modern, and contemporary mood.
Auf moderne Art verschmelzen offene und geschlossene Module in einer Kombination von blau und schwarz.
Blocs pleins alternés avec niches ouvertes dans des nuances de bleu et de noir, pour un style moderne, affirmé et contemporain.
MY MIRROR
GIOTTO FREE COLOR
Maniglia FILO e accessori Lea in nero opaco. Frontali in decorativo Rovere Carbone. Lavabo Giotto Free nella finitura
EN DE FR Recessed handle and Lea accessories in matt black. Fronts in Rovere Carbone wooden decorative. Giotto Free washbasin in Creta finish.
FILO-Griff und Lea Accessoires in schwarz matt. Fronten in Holzdekor Rovere Carbone. Waschbecken Giotto Free in Creta Ausführung.
Poignée encastrée et accessoires Lea en noir mat. Façades en décor bois Rovere Carbone. Lavabo Giotto Free finition Creta.
Creta.
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Colonne abbinate a vani a giorno con frontali in Blu Denim e Creta, e la possibilità di integrare il PFS (Piano Forte Spessore) nelle due lunghezze per conferire dinamicità alla composizione.
PUSH-OPEN system. Columns paired with open compartments with fronts in Blu Denim and Creta, with the possibility of integrating the PFS (Top with high thickness) in two lengths to add dynamism to the composition.
PUSH-OPEN-System. Hocjscheänke kombiniert mit offenen Fächern und Fronten in Blu Denim und Creta, mit Möglichkeit, die PFS (Konsolen mit höherer Stärke) in zwei Längen zu integrieren und der Komposition Dynamik zu verleihen.
Système PUSH-OPEN. Colonnes associées à des niches ouvertes avec façades en Blu Denim et Creta, avec possibilité d’intégrer le PFS (Plan autoportant) en deux longueurs pour plus de dynamisme.
11 PROGETTO FILO
LUSSINO+
IT Specchio con illuminazione_Nero opaco.
EN Mirror with lighting_Matt black.
DE Lichtspiegel_Matt zwart.
FR Miroir avec éclairage_Noir mat.
LEA
IT Accessori_Nero opaco / Vetro satinato.
EN Accessories_Matt black / Satined Glass.
DE Accessoires_Schwarz matt / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Noir mat / Verre satiné.
GIOTTO FREE COLOR
IT Consolle con lavabo integrato_CRETA, mineralguss.
EN Console with integrated washbasin_CRETA, mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken als Freistehende Version_CRETA, Mineralguss.
FR Console avec lavabo intégré_CRETA, marbre de synthése.
PROGETTO FILO
IT Frontali_ROVERE CARBONE con maniglia FILO in finitura nero opaco.
Struttura_ROVERE CARBONE decorativo.
Top_ROVERE CARBONE decorativo.
Vani a giorno_ROVERE CARBONE decorativo.
EN Fronts_ROVERE CARBONE wooden decorative with handle FILO in matt black finish. Structure_ROVERE CARBONE wooden decorative. Worktop_ROVERE CARBONE wooden decorative. Open cupboards_ROVERE CARBONE wooden decorative.
DE Fronten_ROVERE CARBONE Holzdekor mit FILO-Griff in schwarz matt.
Möbelkorpus_ROVERE CARBONE Holzdekor.
Abdeckplatte_ROVERE CARBONE Holzdekor.
Offene Hängeschränke_ROVERE CARBONE Holzdekor.
FR Façades_ROVERE CARBONE décor bois avec poignée FILO en finition noir mat.
PFS_ROVERE CARBONE décor bois (120x54xH14 cm) / BLU DENIM décor bois (160x54xH14 cm). pag. 105
WALK IN EN IT DE FR
Parete doccia_Walk In con Deflettore: Nero opaco / Vetro Trasparente (160x80xH200 cm).
Shower enclosure_Walk In with Deflector: Matt black / Transparent Glass (160x80xH200 cm).
Duschabtrennung_Walk In mit Deflector: Matt zwart / Klarglas (160x80xH200 cm).
Paroi de douche_Walk In avec Paroi mobile: Noir mat / Verre Transparent (160x80xH200 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
/ Holzdekor / décor bois.
EN
12 PROGETTO PUSH / CORRETTO
LINEE PULITE E VOLUMI ARIOSI SI UNISCONO A LAVABI SQUADRATI, CON TEXTURE NATURALI E BIANCO
A CREARE UN’ATMOSFERA LUMINOSA, FRESCA E LEGGERA.
Clean lines and airy volumes combine with square washbasins, natural textures and white surfaces to create a bright, fresh and light atmosphere.
Klare Linien und luftige Volumen treffen auf geradlinige Waschbecken. Helles Holz und Weiß schaffen eine frische und leichte Atmosphäre.
Des lignes épurées et des volumes aériens s’associent à des lavabos carrés, des textures naturelles et du blanc pour créer une atmosphère lumineuse, fraîche et légère.
INDISSIMA_WALK IN
INDISSIMA
+
SALVORE
INDISSIMA
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Cassetti separati dal vano a giorno con frontali in legno impiallacciato Rovere Chiaro. Lavabo Granada in solid surface bianco.
EN DE FR PUSH-OPEN opening system. Drawers separated from the open compartment, with fronts in Rovere Chiaro wood veneer. Granada basin in white solid surface.
PUSH-OPEN-Öffnungssystem. Schubladen getrennt vom offenen Fach mit Furnierfronten in Rovere Chiaro. Waschbecken Granada aus weißem Solid Surface.
Système d’ouverture PUSH-OPEN. Tiroirs séparés de la niche ouverte avec des façades en bois plaqué Rovere Chiaro. Lavabo Granada en solid surface blanc.
Vestizione e top in legno impiallacciato Rovere Chiaro. Accessori e piantana portasalviette Indissima in bianco opaco.
Coating and top in Rovere Chiaro wood veneer. Indissima towel holder and accessories in matt white.
Verkleidung und Abdeckplatte in Rovere Chiaro. Indissima-Accessoires und freistehender Handtuchhalter in weiss matt.
Partour et plan en bois plaqué Rovere Chiaro. Accessoires et porteserviettes sur pied Indissima en blanc mat.
12 PROGETTO PUSH / CORRETTO
SALVORE +
IT Specchio con illuminazione_Bianco opaco.
EN Mirror with lighting_White matt.
DE Lichtspiegel_Weiß matt.
FR Miroir avec éclairage_Blanc mat.
IT Accessori_Bianco opaco / Vetro satinato.
EN Accessories_Matt white / Frosted glass.
DE Accessoires_Weiß matt / Satiniertes glas.
FR Accessoires_Blanc mat / Verre satiné.
INDISSIMA GRANADA
IT Lavabo da appoggio_Bianco opaco.
EN Tabletop washbasin_White matt.
DE Aufsatzbecken_Weiß matt.
FR Vasque à poser_Blanc mat.
PROGETTO PUSH_CORRETTO
IT Frontali_ROVERE CHIARO legno impiallacciato su telaio in finitura bianco. Vestizione_ROVERE CHIARO legno impiallacciato. Top_ROVERE CHIARO legno impiallacciato. Vano a giorno_ROVERE CHIARO legno impiallacciato.
EN Fronts_ROVERE CHIARO wood veneer on frame in white finish. Coating_ROVERE CHIARO wood veneer. Worktops_ROVERE CHIARO wood veneer. Open cupboard_ROVERE CHIARO wood veneer.
DE Fronten_ROVERE CHIARO Furnierholz mit weißem Rahmen. Verkleidungen_ROVERE CHIARO Furnierholz. Abdeckplatte_ROVERE CHIARO Furnierholz. Offener Hängeschrank_ROVERE CHIARO Furnierholz.
FR Façades_ROVERE CHIARO bois plaqué sur cadre finition blanc Partour_ROVERE CHIARO bois plaqué. Plans_ROVERE CHIARO bois plaqué. Meuble de rangement ouvert_ROVERE CHIARO bois plaqué.
Paroi de douche_Walk In: Blanc mat_Verre transparent (160x90xH200 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
ROVERE CHIARO
legno impiallacciato / wood veneer / Furnierholz / bois plaqué
EN
13 PROGETTO PUSH / CORRETTO
SUPERFICI MONOMATERICHE
IN GRES SCURO, CON TONI NERI E FREDDI, DONANO ALL’AMBIENTE UN’ELEGANZA
MAGNETICA E SOFISTICATA.
Mono-materialdark gres surfaces, in black and cool tones, lend the space a magnetic and sophisticated elegance.
Monomaterialoberflächen aus edlem dunklem Feinsteinzeug mit schwarzen und kühlen Tönen verleihen dem Raum eine magnetische und raffinierte Eleganz.
FR
Surfaces mono-matériaux en grès foncé, aux tons noirs et froids, confèrent à l’espace une élégance magnétique et sophistiquée.
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Telaio e accessori One in finitura nero opaco. Ante a telaio in gres porcellanato alternati dal vetro satinato. Lavabo Raffaello in gres Nero Agadez.
EN DE FR PUSH-OPEN opening system. Frame and accessories One in matt black finish. Frame doors in porcelain gres combined with frosted glass. Raffaello basin in Nero Agadez gres.
PUSH-OPEN-Öffnungssystem. Rahmen und Accessoires One in schwarz matt. Alurahmenfronten aus Feinsteinzeug im Wechsel mit satiniertem Glas. Waschbecken Raffaello in Nero Agadez Feinsteinzeug.
Système d’ouverture PUSH-OPEN. Cadre et accessoires One en finition noir mat. Portes cadrées, en grès céramique alterné avec du verre satiné. Lavabo Raffaello en gres Nero Agadez.
Pensili con due ripiani e vano a giorno, frontali in gres e in vetro satinato con illuminazione interna.
Wall units with two shelves and open compartments. Fronts in gres and frosted glass with internal lighting.
Hängeschränke mit zwei Einlegeböden und offenem Fach, Fronten aus Feinsteinzeug und satiniertem Glas mit Innenbeleuchtung.
Éléments muraux avec deux étagères et niche ouverte, façades en grès et en verre satiné avec éclairage intérieur.
13 PROGETTO PUSH / CORRETTO
RESIA STD
IT Specchio d’arredo.
EN Mirror.
DE Spiegel.
FR Miroir.
ONE
IT Accessori_Nero opaco / Vetro extrachiaro trasparente.
EN Accessories_Matt black / Extra clear transparent glass.
DE Accessoires_Schwarz matt / Transparentes Glas, extra klar.
FR Accessoires_Noir mat / Verre transparent extra clair.
RAFFAELLO
IT Lavabo integrato_NERO AGADEZ, gres opaco.
EN Integrated washbasin_NERO AGADEZ, matt gres.
DE Integriertes Waschbecken_NERO AGADEZ, Feinsteinzeug matt.
FR Vasque intégrée_NERO AGADEZ, grès mat.
PROGETTO PUSH_CORRETTO
IT Frontali_NERO AGADEZ gres opaco, vetro nero satinato su telaio in finitura nero. Vestizione_NERO AGADEZ gres opaco.
EN Fronts_NERO AGADEZ matt gres, black frosted lacquered glass on frame in black finish. Coating_NERO AGADEZ matt gres.
DE Fronten_NERO AGADEZ Feinsteinzeug matt, schwarz lackiertes satiniertes Glas, mit schwarzem Rahmen.
IT DE FR Wall unit_Fronts: NERO AGADEZ matt gres, on frame in black finish / Structure: Matt Black lacquered (40x21xH80 cm).
pag. 125 pag. 129
Pensile con anta_Frontali: NERO AGADEZ gres opaco, su telaio in finitura nero / Struttura: nero laccato opaco (40x21xH80 cm).
Pensile con anta e vano a giorno_Frontali: Vetro nero satinato, su telaio in finitura nero.
/ Struttura: nero laccato opaco (40x21xH112 cm).
Wall unit with door and open compartment_Fronts: black frosted lacquered glass, on frame in black finish. / Structure: Matt Black lacquered (40x21xH112 cm).
Hängeschränke mit Tür_Fronten: NERO AGADEZ Feinsteinzeug matt, mit schwarzem Rahmen.
/ Möbelkorpus: Schwarz matt lackiert (40x21xH80 cm).
Hängeschränke mit Tür und offenem Fach_Fronten: schwarz lackiertes satiniertes Glas, mit schwarzem Rahmen.
/ Möbelkorpus: Schwarz matt lackiert (40x21xH112 cm).
Meuble hauts avec porte_Façade: NERO AGADEZ grès mat, sur cadre finition noir. / Structure: noir matt lackiert (40x21xH80 cm).
Meuble hauts avec porte et niche ouverte_Façade: verre satiné noir, sur cadre finition noir. / Structure: noir matt lackiert (40x21xH112 cm).
WALK IN_COULISSANTE
Parete doccia_Walk In, porta scorrevole: Nero / Vetro Trasparente (100x100xH200 cm).
Duschabtrennung_Walk In, Schiebetür: Zwart / Transparentes Glas (100x100xH200 cm).
EN IT DE FR Shower enclosure_Walk In, sliding door: Black / Transparent Glass (100x100xH200 cm).
Parois de douche_Walk In, porte coulissante: Noir / Verre Transparent (100x100xH200 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
gres opaco / matt gres / Feinsteinzeug matt / grès mat
NERO AGADEZ
14 PROGETTO ALU / CORRETTO
FRONTALI IN TONALITÀ DIFFERENTI RISPETTO
A TOP, FIANCHI
E COLONNE
CREANO UNA CORNICE DEFINITA, ESALTANDO UN GIOCO DI TONI ARMONICI E COORDINATI.
Fronts in a different tone from the cabinet coating and worktop, and columns create a defined frame, enhancing a play of harmonious and coordinated shades.
Fronten in abweichenden Farbtönen zum Waschtisch, Seiten- und Hochschränke bilden einen klaren Rahmen und betonen ein Spiel von harmonischen und aufeinander abgestimmten Nuancen.
Façades dans une tonalité différente par rapport au plan, aux côtés et aux colonnes, créant un encadrement défini qui met en valeur un jeu de tons harmonieux et coordonnés.
PROGETTO ALU CORRETTO
WALK IN
SCANNODIVO
VIOLA
GIOTTO COLOR
EN DE FR
Apertura ALU. Vestizione delle basi in finitura Verde Salvia laccata opaca e top con lavabo integrato Giotto Color. Colonne con vani a giorno integrati.
ALU opening. Base units coating in Verde Salvia matt lacquered finish and top with integrated Giotto Color basin. Columns with integrated open shelves.
ALU-Griff. Verkleidung in matt lackiertem Verde Salvia und integrierter Waschtisch Giotto Color. Hochschränke mit offenen Fächern.
Ouverture ALU. Partour des meubles bas en finition laquée mate Verde Salvia et plan avec lavabo intégré Giotto Color. Colonnes avec niches ouvertes intégrées.
Cestone portabiancheria con maniglia laccata Creta coordinata al frontale.
Laundry basket with coordinated front panel and handle in Creta finish.
Wäschekorb mit Front und ALU-Griff in passender Creta-Ausführung.
Panier à linge avec façade et poignée assorties en finition Creta.
14 PROGETTO ALU / CORRETTO
IT Specchio d’arredo_Silver metal grey.
EN Mirror_Silver metal grey.
DE Spiegel_Silver metal grey.
FR Miroir_Silver metal grey.
IT Accessori_Nickel spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Brushed nickel / Satined Glass.
DE Accessoires_Nickel gebürstet / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Nickel brossé / Verre satiné.
DIVO GIOTTO COLOR
IT Lavabo integrato_VERDE SALVIA, mineralguss opaco.
EN Integrated washbasin_VERDE SALVIA, Matt mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_VERDE SALVIA, matt Mineralguss.
FR Vasque intégrée_VERDE SALVIA, marbre de synthése mat.
IT Frontali_CRETA laccato lucido con maniglia ALU in finitura CRETA. Vestizione_VERDE SALVIA laccato opaco. Vani a giorno_CRETA laccato lucido.
EN Fronts_CRETA glossy lacquer with ALU handle in CRETA finish. Coating_VERDE SALVIA matt lacquered. Open cupboards_CRETA glossy lacquer.
DE Fronten_CRETA glänzend lackiert, mit ALU-Griff in CRETA-Ausführung. Verkleidung_VERDE SALVIA, matt lackiert. Offene Hängeschränke_CRETA glänzend lackiert.
FR Façades_CRETA laqué brillant, avec poignée ALU en finition CRETA. Partour_VERDE SALVIA laqué mat. Muebles ouverts_CRETA laqué brillant.
pag. 136
EN
IT DE FR Columns_Fronts: CRETA glossy lacquer with ALU handle in CRETA finish / Structure: CRETA glossy lacquer (40x21xH192 cm). Open cupboards_VERDE SALVIA glossy lacquer (15x21xH32 cm).
PROGETTO ALU_CORRETTO pag. 134
Colonne_Frontali: CRETA laccato lucido con maniglia ALU in finitura CRETA / Struttura: CRETA laccato lucido. (40x21xH192 cm).
Vani a giorno_VERDE SALVIA laccato lucido (15x21xH32 cm).
Hoch - und Schränke_Fronten: CRETA glänzend lackiert, mit ALU-Griff in CRETA-Ausführung / Möbelkorpus: CRETA glänzend lackiert (40x21xH192 cm).
Offene Hängeschränke_VERDE SALVIA glänzend lackiert (15x21xH32 cm).
Colonnes_Façades: CRETA laqué brillant, avec poignée ALU en finition CRETA / Structure: CRETA laqué brillant (40x21xH192 cm). Partour_VERDE SALVIA laqué brillant (15x21xH32 cm).
WALK IN EN IT DE FR Shower enclosure_Walk In: Nickel brushed / Transparent Glass (140x90xH200 cm).
opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
laccato
CRETA
VERDE SALVIA
PERFETTO
Sistema di apertura / Opening System / Öffnungssystem / Systèm d’ouverture
Con la presa maniglia integrata a GOLA come segno distintivo, la collezione PERFETTO propone un’estetica pulita e integrata. Un sistema modulare e personalizzabile che esalta materiali e finiture, interpretando il design in chiave essenziale e contemporanea.
With the integrated GOLA profile as its distinctive feature, the PERFETTO collection offers a clean and seamless aesthetic. A modular and customizable system that enhances materials and finishes, interpreting design in an essential and contemporary way.
Mit der integrierten GOLA-Griffmulde als unverwechselbarem Merkmal präsentiert die Kollektion PERFETTO eine klare und nahtlose Ästhetik. Ein modulares und individuell anpassbares System, das Materialien und Oberflächen hervorhebt und Design in einer essentiellen und zeitgenössischen Form interpretiert.
Avec la prise de mains intégrée GOLA comme signe distinctif, la collection PERFETTO propose une esthétique épurée et intégrée. Un système modulaire et personnalisable qui valorise les matériaux et les finitions, interprétant le design dans une clé essentielle et contemporaine.
GOLA
GOLA
Integrata e Lineare
Intégrée et Linéaire. IT EN DE FR
Integrated and Linear.
Integriert und Linear.
PERFETTO / CORRETTO
Caratteristiche e sistema di apertura / Features and Opening System / Merkmale und Öffnungssystem / Caractéristiques et systèm d’ouverture
Vestizione a forte valore estetico, composta da due pannelli laterali e uno inferiore, disponibili in un’ampia gamma di finiture. In abbinamento al top, definisce una cornice visiva che avvolge l’intera composizione.
A visually impactful coating, consisting of two side panels and a bottom one, available in a wide range of finishes. Combined with the countertop, it creates a visual frame that embraces the entire composition.
Eine optisch wirkungsvolle Verkleidung, bestehend aus zwei Seitenwänden und einer Bodenplatte, erhältlich in einer Vielzahl von Ausführungen. In Kombination mit der Abdeckplatte entsteht ein visueller Rahmen, der die gesamte Komposition umschließt.
Un partour à fort impact visuel, composé par deux panneaux latéraux et d’un panneau inférieur, disponible dans une large gamme de finitions. Associé au plan, il crée un cadre visuel qui enveloppe toute la composition.
La vestizione conferisce un ulteriore livello di personalizzazione, con accostamenti in contrasto o in abbinamento con i frontali.
The coating adds a further level of customization, offering contrasting or matching combinations with the cabinet fronts.
Die Verkleidung bietet ein zusätzliches Maß an Individualisierung, mit kontrastierenden oder abgestimmten Kombinationen mit den Fronten.
Partour ajoute un niveau de personnalisation supplémentaire, en proposant des associations contrastées ou coordonnées avec les façades.
VESTIZIONI
Coatings / Verkeidung / Partour
gres opaco
Matt gres
Feinsteinzeug matt
Gres mat
laccato opaco
Matt lacquered
Matt lackiert
Laqué mat
HPL
gres lucido
Glossy gres
Feinsteinzeug glänzend
Gres brillant
laccato lucido
Glossy lacquered
Glänzend lackiert
Laqué brillante
legno impiallacciato
Wood veneer
Echtholzfurnier
Placage bois
decorativo melaminico
Wooden decorative
Holzdekor
Décor bois
Per la lista completa delle finiture, consultare da pag. 208 / For the complete list of finishes, refer to page 208 / Für die vollständige Liste der Ausführungen siehe Seite 208 / Pour la liste complète des finitions, consulter à partir de la page 208.
EN
DUE SPECCHI DIALOGANO
CON LA MENSOLA SOSPESA, DANDO VITA A UN INSIEME ELEGANTE CHE AMPLIFICA PROFONDITÀ E LUCE.
FR Two mirrors interact with the suspended shelf, creating an elegant ensemble that amplifies depth and light.
Zwei Spiegel treten mit dem Wandregal in einen Dialog und schaffen ein elegantes Ensemble, das Tiefe und Licht verstärkt.
Deux miroirs dialoguent avec l’étagère suspendue, donnant naissance à un ensemble élégant qui amplifie la profondeur et la lumière.
INDISSIMA
PERFETTO
IBISCO
CARAVAGGIO LEA
SCANNO
SCANNO
Frontali con venatura in biglia orizzontale. Top con lavabo Caravaggio in gres e vasca in mineralguss con scarico continuo. Accessori Lea in finitura Gun Metal spazzolato.
Fronts with horizontal grain. Top with Carvaggio basin in gres and mineral marble bowl with continuous drain. Lea accessories in brushed Gun Metal finish.
Fronten mit durchlaufender und waagrechter Maserung. Integrierter Waschtisch Caravaggio mit Becken in Gel-Coating und passender Ablaufabdeckung. Lea-Accessoires in gebürstetem Gun Metal.
Façades avec veinure horizontale. Plan avec lavabo Caravaggio en grès céramique et cuve en marbre de synthèse avec vidage continu. Accessoires Lea en finition Gun Metal brossé.
PFS (Piano Forte Spessore), spessore 6 cm, in finitura legno Noce Naturale impiallacciato.
PFS (Top with high thickness), 6 cm thick, in Noce Naturale wood veneer finish.
PFS (Konsolen mit höherer Stärke), 6 cm stark, in Furnierholz Noce Naturale.
PFS (Plan autoportant), épaisseur 6 cm, en finition placage Noce Naturale lisse.
Le linee pulite e i dettagli in finitura Gun Metal spazzolato conferiscono alla serie Indissima un’estetica essenziale.
Clean lines and details in brushed Gun Metal finish give the Indissima series an essential aesthetic.
Klare Linien und Details in gebürstetem Gun Metal verleihen der Serie Indissima eine essentielle Ästhetik.
Les lignes pures et les détails en finition Gun Metal brossé confèrent à la série Indissima une esthétique essentielle.
SCANNO
IT Specchio d’arredo_Silver metal grey.
EN Mirror_Silver metal grey.
DE Spiegel_Silver metal grey.
FR Miroir_Silver metal grey.
IT Accessori_Gun Metal spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Gun Metal brushed / Satined Glass.
DE Accessoires_Gun Metal gebürstet / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Gun Metal brossé / Verre satiné.
IT Lavabo integrato_Piano: BEIGE CHIARO, quarzo. / Vasca: TERRA DI LUNA, mineralguss opaco.
EN Integrated washbasin_Countertop: BEIGE CHIARO, quartz . / Basin: TERRA DI LUNA, Matt mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_Platte: BEIGE CHIARO, Quarz . / Waschbecken: TERRA DI LUNA, matt Mineralguss.
FR Vasque intégrée_Plan: BEIGE CHIARO, quartz . / Lavabo: TERRA DI LUNA, marbre de synthése mat.
PERFETTO
IT Frontali_NOCE NATURALE legno impiallacciato con profilo maniglia in finitura TERRA DI LUNA. Struttura_NOCE NATURALE legno impiallacciato.
PFS_NOCE NATURALE legno impiallacciato.
EN Fronts_NOCE NATURALE wood veneer with handle profile in TERRA DI LUNA finish. Structure_NOCE NATURALE wood veneer.
PFS_NOCE NATURALE wood veneer.
DE Fronten_NOCE NATURALE Furnierholz, mit Griffmulde in TERRA DI LUNA-Ausführung. Möbelkorpus: NOCE NATURALE Furnierholz.
PFS_NOCE NATURALE Furnierholz.
FR Façades_NOCE NATURALE bois plaqué, avec prise de mains en finition TERRA DI LUNA. Structure: NOCE NATURALE bois plaqué.
PFS_NOCE NATURALE bois plaqué.
Pensile con anta_TERRA DI LUNA laccato opaco (40x21xH112 cm / 40x21xH80 cm). Vano a giorno_NOCE NATURALE legno impiallacciato (40x21xH32 cm).
EN Wall unit_TERRA DI LUNA matt lacquered (40x21xH112 cm / 40x21xH80 cm). Open cupboard_NOCE NATURALE wood veneer (40x21xH32 cm).
DE Hängeschränke mit Tür_TERRA DI LUNA matt lackiert (40x21xH112 cm / 40x21xH80 cm). Offener Hängeschrank_NOCE NATURALE Furnierholz (40x21xH32 cm).
CARAVAGGIO pag. 148 pag. 148/149
FR Meuble hauts avec porte_TERRA DI LUNA laqué mat (40x21xH112 cm / 40x21xH80 cm). Meuble de rangement ouvert_NOCE NATURALE bois plaqué(40x21xH32 cm).
Duschabtrennung_Schiebetür: Gun Metal geborsteld / Klarglas (140x80xH200 cm).
Paroi de douche_Porte coulissante: Gun Metal brossé / Verre Transparent (140x80xH200 cm).
FINITURE Finishing / Ausführungen / Finitions
TERRA DI LUNA BEIGE CHIARO
NOCE NATURALE
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
/ quartz / Quarz / quartz
legno impiallacciato / wood veneer / Furnierholz / bois plaqué
PENSILI DISPOSTI ASIMMETRICAMENTE
SCANDISCONO LO SPAZIO IN UN RITMO MODULATO DI PIENI
E VUOTI, CONFERENDO DINAMISMO ED EQUILIBRIO ALLA COMPOSIZIONE.
EN DE FR Wall units arranged asymmetrically define the space with a modulated rhythm of solids and voids, bringing dynamism and balance to the composition.
Asymmetrisch angeordnete Hängeschränke gliedern den Raum in einem rhythmischen Wechsel von vollen und leeren Flächen und verleihen der Komposition Dynamik und Ausgewogenheit.
Des éléments muraux disposés de manière asymétrique rythment l’espace par une alternance modulée de pleins et de vides, apportant dynamisme et équilibre à la composition.
LEONARDO HPL PERFETTO
ORSERA+ LEA
Pensili asimmetrici con illuminazione interna e vano a giorno. Profilo specchio Orsera+ con illuminazione ambientale sottospecchio.
EN DE FR
Asymmetric wall units with internal lighting and open compartments. Orsera+ mirror profile with under-mirror ambient lighting.
Asymmetrische Hängeschränke mit Innenbeleuchtung und offenem Fach. Spiegelrahmen Orsera+ mit indirekter Beleuchtung unterhalb.
Meubles hauts asymétriques avec éclairage intérieur et niche ouverte. Profil miroir Orsera+ avec éclairage d’ambiance sous le miroir.
ORSERA+
IT Specchio d’arredo_Silver metal grey.
EN Mirror_Silver metal grey.
DE Spiegel_Silver metal grey.
FR Miroir_Silver metal grey.
IT Accessori_Gun Metal spazzolato / Vetro satinato.
EN Accessories_Gun Metal brushed / Satined Glass.
DE Accessoires_Gun Metal gebürstet / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Gun Metal brossé / Verre satiné.
LEA LEONARDO HPL
IT Lavabo integrato_YULE, HPL.
EN Integrated washbasin_HPL-YULE.
DE Integriertes Waschbecken_YULE-HPL.
FR Vasque intégrée_YULE, HPL.
PERFETTO
IT Frontali_PLATINO laccato opaco, con profilo maniglia in finitura PLATINO.
Struttura_PLATINO laccato opaco.
Top_YULE HPL.
Base a giorno terminale_PLATINO laccato opaco.
EN Fronts_PLATINO matt lacquered with handle profile in PLATINO finish.
Structure_PLATINO matt lacquered.
Worktop_HPL-YULE.
Ending open base unit_PLATINO matt lacquered.
DE Fronten_PLATINO matt lackiert, mit Griffmulde in PLATINO-Ausführung.
Möbelkorpus_PLATINO matt lackiert.
Abdeckplatte_YULE-HPL.
Offener Unterschrank als Abschlusselement_PLATINO matt lackiert.
FR Façades_PLATINO laqué mat, avec prise de mains en finition PLATINO.
Structure_PLATINO laqué mat.
Plan_YULE-HPL. Meuble bas ouvert terminal_PLATINO laqué mat.
pag. 160
IT Pensile con anta_PLATINO laccato opaco, con profilo maniglia in finitura PLATINO (60x21xH32 cm).
Pensile con anta_Frontali: YULE HPL, con profilo maniglia in finitura bianca / Struttura: PLATINO laccato opaco (30x21xH64 cm). Vano a giorno_PLATINO laccato opaco (30x21xH32 cm).
EN Wall unit_PLATINO matt lacquered with handle profile in PLATINO finish (60x21xH32 cm).
Wall unit_Fronts: HPL-YULE with handle profile in white finish / Structure: PLATINO matt lacquered. (30x21xH64 cm).
Open cupboard_PLATINO matt lacquered (30x21xH32 cm).
DE Hängeschränke mit Tür_PLATINO matt lackiert mit Griffmulde in PLATINO (60x21xH32 cm).
Hängeschränke mit Tür_Fronten: YULE-HPL matt lackiert mit Griffmulde in weiß matt / Möbelkorpus: PLATINO matt lackiert (30x21xH64 cm).
Offener Hängeschrank_PLATINO matt lackiert (30x21xH32 cm).
FR Meuble hauts avec porte_PLATINO laqué mat, avec prise de mains en finition PLATINO (60x21xH32 cm).
Meuble hauts avec porte_Façades: YULE-HPL laqué mat, avec prise de mains en finition blanc / Structure_PLATINO laqué mat (30x21xH64 cm).
Meuble de rangement ouvert_PLATINO laqué mat (30x21xH32 cm).
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
EN
ANTE IN VETRO COLORATO, DALLA SUPERFICIE CANNETTATA, SI COMBINANO A UNO SPECCHIO
CONTENITORE, FONDENDO
CARATTERE E FUNZIONALITÀ.
Coloured fluted glass drawers with a fluted surface combine with a mirrored cabinet, blending character and functionality.
Gerillter farbige Glasfronten vereinigen sich mit dem Spiegelschrank in Charakter und Funktionalität.
Portes en verre coloré, à surface cannelée, se combinent avec un miroir de rangement, alliant caractère et fonctionnalité.
CLAIRE DESIGN
TIZIANO COLOR
PERFETTO
PIRANO+EVO LEA
EN DE FR
Frontale in vetro cannettato su telaio in alluminio verniciato tono su tono, coordinato al lavabo Tiziano Color.
Fluted glass front on tone-on-tone painted aluminum frame, coordinated with the Tiziano Color basin.
Front aus gerilltem Glas mit Aluminiumrahmen in Ton-in-Ton-Lackierung, abgestimmt auf das Waschbecken Tiziano Color.
Façade en verre cannelé sur cadre en aluminium peint ton sur ton, coordonné au lavabo Tiziano Color.
Specchio contenitore Pirano+ Evo con tre ripiani regolabili e l’aggiunta di specchio ingranditore.
Pirano+ Evo mirror cabinet with three adjustable shelves and integrated magnifying mirror.
Spiegelschrank Pirano+ Evo mit drei verstellbaren Einlegeböden und zusätzlichem Vergrößerungsspiegel.
Miroir de rangement Pirano+ Evo avec trois étagères réglables et miroir grossissant intégré.
17 PERFETTO
PIRANO+EVO
IT Specchio contenitore_Telaio: Bianco opaco_Pannelli: VERDE SALVIA.
EN Mirror cabinet_Frame: Matt white_Panels: VERDE SALVIA.
DE Spiegelschrank_Rahmen: Weiß matt_Seitenwände: VERDE SALVIA.
FR Armoire de toilette_Cadre: Blanc mat_Panneaux: VERDE SALVIA.
LEA
IT Accessori_Bianco opaco / Vetro satinato.
EN Accessories_Matt white / Satined Glass.
DE Accessoires_Weiß matt / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Blanc mat / Verre satiné.
TIZIANO COLOR
IT Lavabo integrato_VERDE SALVIA, mineralguss.
EN Integrated washbasin_VERDE SALVIA, mineral marble.
DE Integriertes Waschbecken_VERDE SALVIA, Mineralguss.
FR Vasque intégrée_VERDE SALVIA, marbre de synthése.
PERFETTO
IT Frontali_VERDE SALVIA vetro cannettato, con profilo maniglia in finitura VERDE SALVIA. Struttura_VERDE SALVIA laccato opaco. Top_VERDE SALVIA laccato opaco.
EN Fronts_VERDE SALVIA fluted glass with handle profile in VERDE SALVIA finish. Structure_VERDE SALVIA matt lacquered. Worktop_VERDE SALVIA matt lacquered.
DE Alurahmenfronten_VERDE SALVIA geriffeltem Glas, mit Griffmuldein VERDE SALVIA. Möbelkorpus_VERDE SALVIA matt lackiert. Abdeckplatte_VERDE SALVIA matt lackiert.
FR Façades_VERDE SALVIA verre cannellé, avec prise de mains en finition VERDE SALVIA. Structure_VERDE SALVIA laqué mat. Plan_VERDE SALVIA laqué mat.
pag. 168
CLAIRE DESIGN
EN IT DE FR Shower enclosure_Sliding door corner: VERDE SALVIA matt / Transparent Glass (120x80xH195 cm).
Parete doccia_Porta battente con elemento fisso: VERDE SALVIA opaco / Vetro Trasparente (120x80xH195 cm).
Duschabtrennung_Linker draaideur met vast element: VERDE SALVIA matt / Klarglas (120x80xH195 cm).
Paroi de douche_Angle portes coulissantes: VERDE SALVIA mat / Verre Transparent (120x80xH195 cm).
Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
EN DE FR Textured stone and dark wood finishes merge with mirrors of different proportions, creating an intense and vibrant composition.
Stein- und dunkle Holzoberflächen verschmelzen mit Spiegeln in unterschiedlichen Proportionen zu einer intensiven, lebendigen Komposition.
Les finitions texturées en pierre et bois foncé se fondent avec des miroirs aux proportions variées, pour une composition intense et vibrante.
RAFFAELLO FREE
PARENZO+
PERFETTO
Frontali in decorativo Rovere Carbone decorativo su telaio nero. Accessorio One in finitura bronzo. Lavabo integrato Raffaello Free in gres Pietra Grigia.
Fronts in Rovere Carbone wooden decorative on black frame. One accessories in bronze finish. Raffaello Free integrated basin in Gres Pietra Grigia.
Fronten in Holzdekor Rovere Carbone mit schwarzer Griffmulde. OneAccessories in bronzefarbener Ausführung. Integriertes FeinsteinzeugWaschbecken Raffaello Free in Pietra Grigia Feinsteinzeug.
Façades en décor bois Rovere Carbone décoratif sur cadre noir. Accessoires One en finition bronze. Lavabo intégré Raffaello Free en grés Pietra Grigia.
18 PERFETTO
PARENZO+
IT Specchio con illuminazione_Silver metal grey.
EN Mirror with lighting_Silver metal grey.
DE Lichtspiegel_Silver metal grey.
FR Miroir avec éclairage_Silver metal grey.
ONE
IT Accessori_Bronzo / Vetro extrachiaro trasparente.
EN Accessories_Bronzed / Extra clear transparent glass.
DE Accessoires_Bronzefarben / Transparentes Glas, extra klar.
FR Accessoires_Bronze / Verre transparent extra clair.
RAFFAELLO FREE
IT Consolle con lavabo integrato_PIETRA GRIGIA, gres opaco.
EN Console with integrated washbasin_PIETRA GRIGIA, matt gres.
DE Integrierte Waschbecken als Freistehende Version_PIETRA GRIGIA, mattes Feinsteinzeug.
FR Console avec lavabo intégré_PIETRA GRIGIA, grès mat.
PERFETTO
IT Frontali_ROVERE CARBONE decorativo, con profilo maniglia in finitura nero. Struttura_ROVERE CARBONE decorativo. Top_ROVERE CARBONE decorativo.
EN Fronts_ROVERE CARBONE wooden decorative with handle profile in black finish. Structure_ROVERE CARBONE wooden decorative. Worktop_ROVERE CARBONE wooden decorative.
DE Fronten_ROVERE CARBONE Holzdekor, mit Griffmulde in schwarz. Möbelkorpus_ROVERE CARBONE Holzdekor. Abdeckplatte_ROVERE CARBONE Holzdekor.
FR Façades_ROVERE CARBONE décor bois, avec prise de mains en finition noire. Structure_ROVERE CARBONE décor bois. Plan_ROVERE CARBONE décor bois.
gres opaco / matt gres / Feinsteinzeug matt / grès mat
PIETRA GRIGIA
LA MENSOLA IN LEGNO SI EQUILIBRA CON VOLUMI SOSPESI IN LACCATO
OPACO E UNO SPECCHIO LAVORATO, CREANDO PROFONDITÀ E PERSONALITÀ NELLO SPAZIO.
EN DE FR A wood shelf with is balanced by suspended volumes in matt lacquer and a crafted mirror, adding depth and personality to the space.
Das Holzregal wird durch hängende Elemente in matter Lackierung und einen kunstvoll gestalteten Spiegel ausbalanciert – so entsteht Tiefe und Charakter im Raum.
Une étagère en bois s’harmonise avec des volumes suspendus en laqué mat et un miroir travaillé, créant profondeur et personnalité dans l’espace.
WALK IN
GEALUNA
GARDENIA
TRASIMENO
Lavabo Zante in finitura Visone opaco, su top legno impiallacciato con profili in massello.
EN DE FR Zante basin in matt Visone finish, on veneered wood top with solid wood edges.
Aufsatzbecken Zante in Visone matt auf einer furnierte Holzplatte mit Massivholzprofilen.
Lavabo Zante en finition Visone mat, sur plan en bois plaqué avec profils en bois massif.
Pensili asimmetrici nelle finiture Visone e nero, con illuminazione interna e tre ripiani.
Asymmetric wall units in Visone and black finishes, with internal lighting and three shelves.
Asymmetrische Hängeschränke in Visone und Meubles hauts mit Innenbeleuchtung und drei Einlegeböden.
Meubles hauts asymétriques dans les finitions Visone et noir, avec éclairage intérieur et trois étagères.
19 PERFETTO
TRASIMENO
IT Specchio d’arredo.
EN Mirror.
DE Spiegel.
FR Miroir.
GEALUNA
IT Accessori_Acciaio inox spazzolato / Vetro extrachiaro trasparente.
EN Accessories_Brushed stainless steel / Extra clear transparent glass.
DE Accessoires_Edelstahl gebürstet / Transparentes Glas, extra klar.
FR Accessoires_Acier inoxydable brossé / Verre transparent extra clair.
ZANTE
IT Lavabo da appoggio_VISONE, mineralguss.
EN Tabletop washbasin_VISONE, mineral marble.
DE Aufsatzbecken_VISONE, Mineralguss.
FR Vasque à poser_VISONE, marbre de synthése.
PERFETTO
IT Frontali_GRAFITE laccato opaco, con profilo maniglia in finitura GRAFITE.
Struttura_GRAFITE laccato opaco.
PFS - Doppia mensola con montante verticale doppio_GRAFITE laccato opaco.
PFS - Top impiallacciato massellato.
EN Fronts_GRAFITE matt lacquered with handle profile in GRAFITE finish.
Structure_GRAFITE matt lacquered.
PFS - Double thick shelf with doubleor closing panel_GRAFITE matt lacquered.
PFS - Veneered wood top.
DE Fronten_GRAFITE matt lackiert, mit Griffmulde in GRAFITE-Ausführung.
Möbelkorpus_GRAFITE matt lackiert.
PFS - Doppelkonsole mit doppelter vertikaler Halterung_GRAFITE matt lackiert.
PFS - Echtholzfurnier Konsole.
FR Façades_GRAFITE laqué mat, avec prise de mains en finition GRAFITE.
Structure_GRAFITE laqué mat.
PFS - Double plan à forte épaisseur avec panneau de fermeture double_GRAFITE laqué mat.
PFS - Plan autoportant en plaqué bois.
pag. 187
IT Pensile con anta_Frontali: VISONE laccato opaco, con profilo maniglia in finitura VISONE. / Struttura_VISONE laccato opaco (30x21xH80 cm). // Pensile con anta_Frontale: VISONE laccato opaco, con profilo maniglia in finitura VISONE. / Struttura_ VISONE laccato opaco (30x21xH96 cm). // Pensile con anta_Frontale: GRAFITE laccato opaco, con profilo maniglia in finitura GRAFITE. / Struttura_GRAFITE laccato opaco (30x21xH96 cm).
EN Wall unit_Fronts: VISONE matt lacquered with handle profile in VISONE finish. / Structure: VISONE matt lacquered. (30x21xH80 cm). // Wall unit_Front: VISONE matt lacquered with handle profile in VISONE finish / Structure: VISONE matt lacquered (30x21xH96 cm). // Wall unit_Front: GRAFITE matt lacquered with handle profile in GRAFITE finish. / Structure: GRAFITE matt lacquered (30x21xH96 cm).
DE Hängeschränke mit Tür_Fronten: VISONE matt lackiert, mit Griffmulde in VISONE / Möbelkorpus: VISONE matt lackiert (30x21xH80 cm). // Hängeschränke mit Tür_Front: VISONE matt lackiert, mit Griffmulde in VISONE / Möbelkorpus: VISONE matt lackiert (30x21xH96 cm). // Hängeschränke mit Tür_Front: GRAFITE matt lackiert, mit Griffmulde in GRAFITE / Möbelkorpus: GRAFITE matt lackiert (30x21xH96 cm).
FR Meuble hauts avec porte_Façades: VISONE laqué mat, avec prise de mains en finition VISONE. / Structure: VISONE laqué mat (30x21xH80 cm). // Meuble hauts avec porte_Façade: VISONE laqué mat, avec prise de mains en finition VISONE / Structure: VISONE laqué mat (30x21xH96 cm). // Meuble hauts avec porte_Façade: GRAFITE laqué mat, avec prise de mains en finition
GRAFITE / Structure: GRAFITE laqué mat (30x21xH96 cm).
PER UNA COMPOSIZIONE CLASSICA, DOVE TRADIZIONE E MODERNITÀ
SI INCONTRANO CON EQUILIBRIO ED ELEGANZA.
FR Linear design and refined details for a classic composition, where tradition and modernity meet with balance and elegance.
Lineares Design und feine Details für eine klassische Komposition, in der Tradition und Moderne mit Ausgewogenheit und Eleganz zusammentreffen.
Design linéaire et détails recherchés pour une composition classique, où tradition et modernité se rencontrent avec équilibre et élégance.
PERFETTO
PERFETTO
WALK IN PIRANO+
INDISSIMALINOSA
EN DE FR
Accessori Indissima in finitura nero opaco. Vestizione e top in HPL Nero Cretese. Cassetti con divisori interni predisposti. Lavabo Linosa in ceramica bianca.
Indissima accessories in matt black finish. Coating and top in HPL Nero Cretese. Drawers with integrated dividers. Linosa basin in white ceramic.
Indissima-Accessoires in schwarz matt. Verkleidung und Abdeckplatte in HPL Nero Cretese. Schubladen mit vorbereiteten Inneneinteilungen. Aufsatzbecken Linosa aus weißer Keramik.
Accessoires Indissima en finition noire mat. Partour et plan en HPL Nero Cretese. Tiroirs avec séparateurs intérieurs prévus. Lavabo Linosa en céramique blanche.
Colonne con ante a specchio. Specchio Pirano+ in finitura nero opaco con luce frontale integrata nel telaio e illuminazione ambientale.
DE FR Columns with mirrored doors. Pirano+ mirror in matt black finish with integrated front light and ambient lighting.
Hochschränke und Spiegeltüren. Spiegel Pirano+ in schwarz mit integrierter Front- und Ambientebeleuchtung.
Colonnes et portes miroir. Miroir Pirano+ en finition noir mat avec lumière frontale intégrée dans le cadre et éclairage d’ambiance.
20 PERFETTO / CORRETTO
PIRANO+
IT Specchio con illuminazione_Nero opaco.
EN Mirror with lighting_Matt black.
DE Lichtspiegel_schwarz matt
FR Miroir avec éclairage_Noir mat.
IT Accessori_Nero opaco/ Vetro satinato.
EN Accessories_Matt black / Satined Glass.
DE Accessoires_schwarz matt / Satiniertes Glas.
FR Accessoires_Noir mat / Verre satiné.
INDISSIMA LINOSA
IT Lavabo da appoggio_bianco opaco, ceramica.
EN Tabletop washbasin_Matt white, ceramic.
DE Aufsatzbecken_Weiß matt, keramik.
FR Vasque à poser_Blanc mat, céramique.
PERFETTO_CORRETTO
IT Frontali_NERO CRETESE HPL su telaio in finitura nero. Vestizione_NERO CRETESE HPL.
EN Front_HPL-NERO CRETESE on frame in black finish Coating_HPL-NERO CRETESE.
DE Alurahmenfronten_NERO CRETESE-HPL, mit schwarzem Rahmen. Verkleidung_NERO CRETESE-HPL.
Columns_Fronts: Mirror door on frame in black finish / Structure: Matt Black lacquered (40x40xH160 cm).
Hochschränke_Alurahmenfronten: Spiegeltür mit schwarzem Rahmen / Möbelkorpus: Schwarz matt lackiert (40x40xH160 cm).
Colonnes_Façade pleine: Porte miroir sur cadre finition noir. / Structure: noir matt lackiert (40x40xH160 cm).
pag. 192
WALK IN_COULISSANTE
EN
Parete doccia_Walk In, porta scorrevole: Nero / Vetro Trasparente (160x80xH200 cm).
EN IT IT DE DE FR FR Shower enclosure_Walk In, sliding door: Black / Transparent Glass (160x80xH200 cm).
Colonne_Frontali: Anta a specchio su telaio in finitura nero. / Struttura: nero laccato opaco (40x40xH160 cm). Duschabtrennung_Walk In, Schiebetür: Schwarz / Transparentes Glas (160x80xH200 cm).
Parois de douche_Walk In, porte coulissante: Noir / Verre Transparent (160x80xH200 cm).
Finishing / Ausführungen / Finitions
laccato opaco / matt lacquered / matt lackiert / laqué mat
LILLIPUT
Sistema di apertura / Opening System / Öffnungssystem / Systèm d’ouverture
Disponibile nelle varianti FILO, PUSH e DIVO, la serie LILLIPUT interpreta il design compatto con eleganza e versatilità. Tre tipologie di maniglia per definire estetiche diverse, abbinate a lavabi integrati in Mineralguss lucido oppure a due modelli in ceramica, per rispondere a ogni esigenza di stile e funzionalità.
Available in FILO, PUSH and DIVO versions, the Lilliput series interprets compact design with elegance and versatility. Three handle types define different aesthetics, paired with integrated basins in glossy Mineralguss or two ceramic models, to suit every style and functional need.
Erhältlich in den Varianten FILO, PUSH und DIVO interpretiert die Serie Lilliput das kompakte Design mit Eleganz und Vielseitigkeit. Drei Griffvarianten definieren unterschiedliche Stilrichtungen, kombiniert mit integrierten Waschbecken aus glänzendem Mineralguss oder zwei Keramikmodellen, um allen Anforderungen an Stil und Funktionalität gerecht zu werden.
Disponible en variantes FILO, PUSH et DIVO, la série Lilliput interprète le design compact avec élégance et polyvalence. Trois types de poignées pour définir des esthétiques différentes, associées à des lavabos intégrés en Mineralguss brillant ou à deux modèles en céramique, pour répondre à chaque besoin de style et de fonctionnalité.
PUSH
EN DE FR
Contemporanea e Versatile.
Contemporary and Versatile.
Zeitgemäß und vielseitig.
Contemporaine et Polyvalente.
EN DE FR
Funzionale e Minimale.
Functional and Minimal.
Funktional und minimalistisch.
Fonctionnelle et Minimaliste.
DIVO
Elegante e Decisa.
Elegant and Bold.
Élégante et Affirmée. IT EN DE FR
Elegant und bestimmt.
COMPATTA E
FUNZIONALE,
QUESTA SERIE UNISCE PRATICITÀ, STILE E
COLORE. PENSATA PER OTTIMIZZARE
GLI SPAZI PIÙ PICCOLI CON SOLUZIONI INTELLIGENTI.
Compact and functional, this series combines practicality, style and color. Designed to optimize smaller spaces with smart solutions.
Kompakt und funktionell vereint diese Serie Funktionalität, Stil und Farbe, ideal zur Optimierung kleiner Räume durch intelligente Lösungen.
Compacte et fonctionnelle, cette série allie praticité, style et couleur. Pensée pour optimiser les petits espaces avec des solutions intelligentes.
LILLIPUT PUSH
LILLIPUT FILO
EN DE FR
Sistema di apertura PUSH-OPEN. Frontali in finitura Noce Biondo decorativo effetto legno. Un ripiano regolabile. Lavabo in Mineralguss lucido bianco. Accessori Gealuna nella finitura Seta.
PUSH-OPEN opening system. Fronts in decorative Noce Biondo woodeffect finish. One adjustable shelf. Basin in glossy white Mineralguss. Gealuna accessories in Seta finish.
PUSH-OPEN-Öffnungssystem. Fronten in Holdekor Noce Biondo. Ein verstellbarer Einlegeboden. Waschbecken aus glänzendem weißem Mineralguss. Gealuna-Zubehör in Seta.
Système d’ouverture PUSH-OPEN. Façades en finition Noce Biondo décoratif effet bois. Étagère réglable. Lavabo en Mineralguss brillant blanc. Accessoires Gealuna dans la finition Seta.
21 LILLIPUT
SPALATO+
IT Specchio con illuminazione_SETA opaco.
EN Mirror with lighting_Matt SETA.
DE Lichtspiegel_SETA matt.
FR Miroir avec éclairage_SETA mat.
GEALUNA
IT Accessori_SETA / Vetro extrachiaro trasparente.
EN Accessories_SETA / Extra clear transparent glass.
DE Accessoires_SETA / Transparentes Glas, extra klar.
FR Accessoires_SETA / Verre transparent extra clair.
LILLIPUT_FILO
IT Frontale_SETA laccato opaco con maniglia FILO in finitura bianco opaco.
Struttura_SETA laccato opaco.
Lavabo integrato_Bianco, mineralguss lucido.
EN Front_SETA matt lacquered with handle FILO in white matt.
Structure_SETA matt lacquered.
Integrated washbasin_White, glossy mineral marble.
DE Front_SETA matt lackiert mit FILO-Griff in weiß matt.
Möbelkorpus_SETA matt lackiert.
Waschbecken_Weiß, glänzender Mineralguss.
FR Façade_SETA laqué mat avec poignée FILO en finition blanc mat.
Structure_SETA laqué mat.
Vasque intégrée_Blanc, marbre de synthése brillante.
Lacquered and frosted glass tops / Platte aus lackiertem und satiniertem glas / Plans verre laqués et satinés
TP 500 Bianco
TP 535 Platino
TP 601 Marsala
TP 521 Nero
TP 515 Camoscio
TP 320 Blu denim
TP 536 Seta
TP 614 Avorio
TP 607 Porcellana
TP 615 Perla
TP 534 Avana
TP 604 Cipria
TP 600 Ardesia
TP 613 Cacao
TP 506 Rosso rubino
TP 520 Creta
TP 509 Bianco latte
TP 603 Ambra
TP 519 Cemento
TP 612 Visone
TP 609 Lavanda
TP 616 Titanio
TP 532 Bruno
TP 608 Corallo
TP 523 Grafite
TP 503 Terra di luna
TP 602 Rame
I colori dei top in versione SATINATA (integrati Dharma e top lineari) sono disponibili esclusivamente nelle finiture indicate con (*) / The colors of the tops in SATIN finish (Dharma integrated and linear tops) are available exclusively in the finishes indicated with (*) / Die Farben der Platten in SATINIERTER Ausführung (Dharma integrierte-WT und Abdeckplatten) sind ausschließlich in den mit (*) gekennzeichneten Ausführungen erhältlich / Les couleurs des plans en finition SATINÉE (plans intégrés Dharma et plans linéaires) sont disponibles exclusivement dans les finitions indiquées par (*)
TP 606 Topazio
TP 610 Giada
TP 617 Avio
TP 539 Turchese
TP 322 Verde felce
TP 541 Azzurro capri
TP 619 Acquamarina
TP 618 Flora
TP 321 Verde salvia
Inda propone un’unica soluzione cromatica per tutta la stanza da bagno, con colori opachi selezionati per:
- le pareti doccia WALK IN e CLAIRE DESIGN
- gli accessori LEA, GEALUNA, MY LOVE e MY SECRET
- gli specchi PIRANO EVO, PIRANO, SPALATO, ZARA, LISSA,LISSA MX, MAGGIORE e TENNO da abbinare alle stesse finiture mobili e piani top, ai lavabi integrati GIOTTO, TIZIANO e ai lavabi in appoggio in mineralguss.
Inda suggests an entire colour solution for your bathroom, with selected matt shades for:
- WALK IN and CLAIRE DESIGN shower enclosures
- LEA, GEALUNA, MY LOVE and MY SECRET accessories
- PIRANO EVO, PIRANO, SPALATO, ZARA, LISSA, LISSA MX,MAGGIORE and TENNO mirrors to be combined with the same finishes of cabinets and worktops, GIOTTO, TIZIANO integrated washbasins and tabletop washbasins in mineral marble.
Inda bietet eine einfarbige Lösung für das gesamte Badezimmer, mit ausgewählten matten Farben, an für:
- die Duschkabinen WALK IN und CLAIRE DESIGN
- das Zubehör der Serien LEA, GEALUNA, MY LOVE und MY SECRET
- den PIRANO EVO, PIRANO, SPALATO, ZARA, LISSA, LISSA MX, MAGGIORE und TENNO-Spiegel kombinierbar mit den gleichen Ausführungen der Möbel und - Abdeckplatten, mit den integrierten Waschtischen GIOTTO, TIZIANO und zu den Aufsatzwaschbecken aus Mineralguss.
Inda propose une solution de couleur unique pour toute la salle de bain, avec couleurs opaques sélectionnées pour :
- les parois de douche WALK IN et CLAIRE DESIGN
- les accessoires LEA, GEALUNA, MY LOVE et MY SECRET
- les miroirs PIRANO EVO, PIRANO, SPALATO, ZARA, LISSA,LISSA MX, MAGGIORE et TENNO à combiner avec les mêmesfinitions des meubles, plans top des meubles, avec les lavabos GIOTTO, TIZIANO intégré et aux lavabos en mineralguss.
Your Own Color Brochure
COMPOSIZIONI PROGETTO
PROGETTO Compositions / PROGETTO Kompositionen / Compositions
Laccato: finito sui lati esterni (visibile), interno antracite.
Decorativo: interno ed esterno in melaminico.
Cassetto: cassetti con sponda metallica ad estrazione totale e chiusura rallentata in colore antracite.
Frontali: decorativo, laccato opaco, lucido e impiallacciato legno su anta piena. Frontali in HPL, Gres, Vetro e vetro cannettato montati su telaio in alluminio nero o colorato.
Top: piani lineari per lavabo da appoggio o con lavabo integrato come da collezione Inda.
EN STRUCTURE
Lacquered: lacquered on the outer sides (visible), interior anthracite.
Wooden decorative: interior and exterior in melamine.
Drawer: drawers with metal sides, full extension and soft-closing system, in anthracite color.
Fronts: decorative, matt lacquered, glossy lacquered, or wood veneered on solid doors. Fronts in HPL, stoneware, glass, and fluted glass mounted on a black or colored aluminum frame.
Top: linear tops for countertop washbasins or with integrated washbasins, as in the Inda collection.
DE KORPUS
Lackiert: an den äußeren Seiten (sichtbar), Innenraum anthrazit.
Möbelkorpus: innen und außen in Melamin.
Schublade: Schubladen mit Metallzargen, Vollauszug und gedämpftem Schließsystem, in Anthrazit.
Fronten: dekorativ, matt lackiert, glänzend lackiert oder mit Holzfurnier auf Volltüren. Fronten in HPL, Feinsteinzeug, Glas und geriffeltem Glas, montiert auf einem schwarzen oder farbigen Aluminiumrahmen.
Platten: lineare Platten für Aufsatzwaschbecken oder mit integriertem Waschbecken, gemäß der Inda-Kollektion.
STRUCTURE
Laqué: sur les côtés extérieurs (visibles), intérieur anthracite.
Décor: intérieur et extérieur en mélaminé.
Tiroir: tiroirs avec parois métalliques, extraction totale et fermeture amortie, en coloris anthracite.
Façades: décoratives, laquées mates, laquées brillantes ou plaquées bois sur portes pleines. Façades en HPL, grès, verre et verre cannelé, montées sur cadre en aluminium noir ou coloré.
Plan: plans linéaires pour vasques à poser ou avec vasque intégrée, selon la collection Inda.
La fedeltà cromatica dei campioni può discostarsi dalla realtà: la cartella colori ha un valore indicativo / The chromatic accuracy of the samples can diverge from the reality: the colour chart has an approximate value / Die Farbgenauigkeit der Muster kann abweichen: Die Farbkarte gilt nur als Richtwert / La fidélité des couleurs des échantillons peut être différente de la réalité: la palette de couleur a une valeur indicative.
Inda si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di apportare modifiche anche senza preavviso, allo scopo di migliorare la produzione.
Inda reserves the right to modify the products without advance notice to improve production.
Inda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, um die Produktion zu optimieren.
Inda se reserva el derecho de realizar, sin previo aviso, las modificaciones que considere convenientes para mejorar el producto.
INDA France SAS 735 Rue Georges Claude Zone Industrielle Les Milles 13290 Aix-en-Provence commandes.france@inda.net
INDA SpA
Via dell’Industria, 163 I-24040 Pagazzano (BG)
Bathroom Furniture
Via Postumia Ovest, 72 I-31048 Olmi di San Biagio di Callalta (TV) www.inda.net info@inda.net
P.Iva: IT03868760962
Registro Imprese di Bergamo: 03868760962
Numero REA: BG – 386581 Capitale Sociale: Euro 4.000.000,00 i.v.
