La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840
Editorial: Su Excelencia Kevin W. Vann, Obispo de Orange
Editor Ejecutivo: Jarryd Gonzales
Editora: Patricia Mahoney, editor@occatholic.com
Ideas para reportajes: editor@occatholic.com
Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com
PUBLICIDAD
Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com
GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT
Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: Kenneth Abbott
La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content. OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCCatholicNews
La Diócesis de Orange, a través del periódico OC Catholic en Español, presenta noticias locales, nacionales y mundiales sobre la Iglesia Católica. Nuestra intención es brindar a nuestros lectores acceso a una variedad de perspectivas para ayudarlos a procesar la información dentro del marco de nuestra fe católica, pero también para comprender mejor las perspectivas de aquellos con puntos de vista opuestos. Esperamos que, en última instancia, nuestros lectores estén mejor equipados para tener conversaciones constructivas que fomenten el crecimiento de la Iglesia Católica.
Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064
Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356
Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673
Saboreando nuestra Fe
Únase a OC Catholic ¡INTERCAMBIEMOS RECETAS!
Compartir recetas resalta la importancia de reunirse con familiares, amigos y nuestra comunidad de fe más amplia de la Diócesis de Orange.
Comparta sus recetas favoritas, junto con su nombre y a la parroquia que pertenece. Envía tu plato de temporada favorito o una receta que tenga un significado especial para ti o tu familia. ¡Cuéntanos por qué es importante para ti! Nuestros editores elegirán sus favoritos para aparecer en OC Catholic durante todo el año.
Los envíos deben incluir una foto de la receta completa. Las categorías son platos principales, aperitivos, guarniciones o acompañamientos, bebidas y postres.
Envía tus recetas y fotos a: editor@occatholic.com
la edición impresa de OC Catholic. Orange County Catholic, la Diócesis de Orange y Southern California News Group se reservan el derecho de publicar todos los materiales enviados, incluidas recetas, fotografías y anécdotas
redes sociales. Sólo se considerarán las recetas enviadas por feligreses que viven en la Diócesis de Orange.
NOTICIAS DIOCESANAS
DEVOTAS AGRADECEN FAVORES DE LA VIRGEN
MUJERES CREYENTES NARRAN SU PROCESO DE CONVERSIÓN A DIOS A TRAVÉS DE MARÍA
POR JORGE LUIS MACÍAS
ELIZABETH LEÓN, SU ESPOSO
Luis Manuel y sus dos hijas. Elizabeth y Susana se encontraban entre los más de 3,000 devotos de la Virgen de Guadalupe que acudieron para venerarla en la Catedral de Cristo.
“Vine a agradecerle a mi madre santísima tantos favores que he recibido de ella,” dijo Elizabeth, de 38 años quien, además de su esposo es ministra extraordinaria de la Eucaristía. Ambos tienen dos años en el servicio a la iglesia en Catedral de Cristo.
La señora León cuenta que había pasado mucho tiempo sin arreglar su situación migratoria en Estados Unidos.
Pero, su comadre Elizabeth Garrido le ofreció recibir a la Virgen Peregrina en su casa y rezar el rosario. Hicieron una petición a la Virgen: su intercesión para que se allanara el camino de sus trámites.
“Desde antes que nacieran mis hijas, habíamos tratado con varios abogados, sin resultados positivos,” dijo. “Pasó un año y Dios nos concedió el milagro, gracias a la intercesión de Santa María de Guadalupe.” Los esposos León son ciudadanos estadounidenses desde el año 2021.
Cinco años antes, en 2016 mientras ella preparaba el desayuno su esposo le pidió ayuda con una obra de construcción para estacionar los autos en su casa nueva.
Pero, sucedió que, al bajar, olvidó que había dos escalones y se fue de bruces. Se dislocó un tobillo y lo tenía demasiado hinchado.
“¡No me toques! ¡No me toques! ¡Tú solo no me puedes cargar! ¡Pide ayuda!,” gritó Elizabeth. Recordaba otro accidente que le impidió caminar por dos años. Su esposo estaba frustrado y desesperado por todo lo que le había pasado anteriormente.
De camino al hospital ella clamó a la misericordia de Dios y a la intercesión de la Virgen de Guadalupe. Fue ingresada en emergencias. Su pie izquierdo estaba inflamado y amoratado.
Le sacaron una radiografía y la doctora le preguntó: “¿Usted ha tenido una fractura anterior?” Su hija mayor respondió: “Sí.”
“Señora, ¿Se puede parar?,” preguntó la doctora.
Con la confianza en sus oraciones, Elizabeth se levantó y comenzó a caminar para sorpresa de la doctora, a quien le contó de sus oraciones, antes de recibir atención médica.
Para su sorpresa, la doctora le afirmó: “¡Esto es un milagro!.”
“Yo dije amén,” contó Elizabeth. “Mi pie estaba intacto. No había ya ninguna fractura. Nadie lo podía creer, pero en mi corazón yo sabía lo que le había pedido a mamita María: que intercediera ante Dios y creo que, en verdad, que no hay nada que mi Señor niegue a sus hijos.”
De regreso a casa, su esposo quedó estupefacto. “¡Mujer! ¿Qué haces? ¡Estás loca! ¡Tú no debes caminar!.”
Luis Manuel León no podía creer que su esposa pudiera caminar tranquilamente.
A la mente de Elizabeth llegaron las palabras de Tomás: “Si no veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo podré creer” (Juan 20:25).
“Lo veo y no lo creo,” dijo el esposo, a lo que Elizabeth agregó: “No digas eso. Ten fe. Dios está con nosotros y la Virgen nos protege.”
Una semana después llamaron a Elizabeth para recibir terapia. Ella no la necesitaba.
Julia Abarca, de 67 años, compartió su
ELIZABETH LEÓN AGRADECIÓ LOS FAVORES QUE LE PIDIÓ A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE GUADALUPE. FOTO DE JORGE LUIS MACÍAS
¿SOY LIBRE?
POR LA HNA. DIANE HEISS, SDSH
“HACE CIEN AÑOS, UN GRAN estadounidense… firmó la Proclamación de Emancipación. Este trascendental decreto llegó como un gran faro de esperanza para millones de esclavos que habían sido abrasados por las llamas de una injusticia devastadora. Llegó como un amanecer de alegría para poner fin a la larga noche de su cautiverio… Tengo un sueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: ‘…verdades que son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales’.” Esta cita, del discurso “Tengo un sueño” de Martin Luther King Jr. de 1963, se refiere al presidente Abraham Lincoln como el “gran estadounidense” y firmante de la Proclamación de 1863. Que la memoria y el ejemplo de Abraham Lincoln y Martin Luther King Jr. perduren dondequiera que alguien no sea tratado con la dignidad inherente que le corresponde como hijo de Dios.
Si bien el famoso discurso “Tengo un sueño” se pronunció hace más de 60 años, existió otro sueño mucho antes del amanecer de la historia. La Santísima Trinidad, Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, creó nuestro magnífico mundo y todo lo que hay en él con el sueño de proporcionar un hogar maravilloso para la cúspide de la creación, los seres humanos creados a imagen y semejanza de Dios. Sin embargo, cuando Adán y Eva eligieron libremente cometer el pecado original, ese sueño se hizo añicos, aunque no se anuló. Continuó de otra forma, con Dios Padre enviando a su amado y único Hijo, Jesucristo, como nuestro Salvador.
Recientemente celebramos la Navidad, el nacimiento de Jesús, que es verdaderamente humano y verdaderamente divino. Vino a nuestro mundo como uno de nosotros, aceptando voluntariamente nuestra condición humana, semejante a nosotros en todo excepto en el pecado. A los ojos de los vecinos, María era soltera, no estaba casada y estaba embarazada, ya que la Anunciación ocurrió después de que María y José se comprometieran, pero antes de que pudieran vivir juntos como marido y mujer. Jesús
experimentó la pobreza, nació en un establo; se convirtió en refugiado cuando José tuvo que huir con él y María a Egipto para evitar su asesinato debido a los celos del rey Herodes; y fue un trabajador, conocido como el “hijo del carpintero.”
¿Por qué pasar por todo esto?
Para seguir cumpliendo el sueño de Dios, inicialmente frustrado, de compartir la vida eterna, el amor y la felicidad con cada uno de nosotros. En Pascua veremos el cumplimiento de este sueño a través de la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Al aparecerse a los apóstoles el Domingo de Pascua, Jesús les dio autoridad para perdonar los pecados en su nombre, y este don de libertad está disponible para nosotros de una manera extraordinaria a través del Sacramento de la Penitencia.
Si bien los gobiernos, las organizaciones o las personas pueden intentar destruir nuestra libertad, Jesús nos ofrece la mayor libertad: la libertad del pecado y de la muerte eterna. A veces podemos estar esclavizados por circunstancias externas, mientras que a menudo nuestra esclavitud se produce por nuestras propias malas decisiones, malos hábitos o adicciones. Es posible que necesitemos ayuda médica para las adicciones o ayuda legal cuando se violan nuestros derechos, pero la fuente más verdadera y grande de libertad es Nuestro Señor Jesucristo. Para su familia: Tengan una conversación con la Santísima Trinidad, pidiendo luz para ver cómo y dónde podrían estar esclavizados por el pecado en sus muchas formas y pedir ayuda para liberarse de esas ataduras.
Oren: ¿Hay maneras en que po-
drían estar esclavizando a otros: emocional, material, mental, física o espiritualmente?
Si es así, ¿qué pasos tomarán para terminar con esto ahora?
Lean los relatos bíblicos del nacimiento, la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús y compartan cómo Él nos ofrece la libertad a través de estos acontecimientos. C
CONFERENCIA DE PRENSA DE MARTIN LUTHER KING. NEGATIVO ORIGINAL EN BLANCO Y NEGRO DE MARION S. TRIKOSKO. TOMADA EL 26 DE AGOSTO DE 1964, WASHINGTON D.C., ESTADOS UNIDOS (@LIBRARYOFCONGRESS). COLOREADA POR JORDAN J. LLOYD. DIVISIÓN DE GRABADOS Y FOTOGRAFÍAS DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO, WASHINGTON, D.C.
testimonio sobre el amor de la Virgen de Guadalupe.
Originaria de Tecpán de Galeana, Guerrero, se mudó a Estados Unidos en 2000 debido a la violencia doméstica.
NOTICIAS DIOCESANAS
“Mi mamá nos mandaba a misa en Acapulco con una religiosa y ahí me hice esclava de Jesús y María. Ese camino me mantuvo en la fe y me fue sacando de la oscuridad,” relata.
A los 17 años y con apenas 14 días de
haber conocido a un novio, ella se fue con él.
El patrón de conducta violenta física y emocional que vio en su padre se repitió en aquel hombre. Se separó y al año se unió a otro hombre, a quien invitó a un retiro espiritual para que se acercara a Dios.
Vivieron juntos en la misma casa por un año y ocho meses. La relación no funcionó y a causa de ese “martirio,” Julia sufrió una parálisis facial.
“Cada uno siguió su camino y entonces mi hijo me recomendó emigrar a Estados Unidos,” explicó la integrante del grupo Pescadores de Hombres en la iglesia Inmaculado Corazón de María, en Santa Ana.
Pero Julia recuerda que en su casa de México tenían un cuadro de la Virgen de Guadalupe y a ese cuadro le contaba sus cosas.
“Le decía mis penas a Ella como si fuera mi mamá, porque mi madre nunca
nos dio un abrazo o un consejo. Fue así como me acerqué a la Virgen,” dijo.
“Por eso digo que Dios escribe recto en renglones torcidos. Para mí, fue un proceso largo conocer a Dios a través de María. Ella me llevó a los brazos de Jesús,” añadió la mujer, quien, además, subcoordinadora del ministerio de proclamadores de la palabra en su parroquia.
Rocío Cabrera y su esposo Edwin, miembros de la parroquia La Purísima, en la ciudad de Orange, agradecieron la intercesión de la Virgen de Guadalupe por el nacimiento de su hija Hailey Rose, quien acaba de cumplir cinco años.
“Yo no podía tener más hijos, y cuando me encomendé de la Madre de Dios, Ella, que es Madre, me ayudó delante de Dios para que me concediera el milagro del nacimiento de mi niña.” Hailey Rose tiene como hermanas mayores a Giselle y Angelique Cabrera. C
LA PEQUEÑA HAILEY ROSE SE HINCA PARA ORAR FRENTE A LA IMAGEN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE GUADALUPE, PATRONA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE. FOTOS DE JORGE LUIS MACÍAS
ELIZABETH LEÓN, SU ESPOSO LUIS MANUEL Y SUS DOS HIJAS. ELIZABETH Y SUSANA SON DEVOTOS MARIANOS DE LA CATEDRAL DE CRISTO.
VIRGEN DE GUADALUPE, SEÑORA DE LA CARIDAD
MONSEÑOR DIEGO MONROY BRINDA PALABRAS DE ALIENTO A LOS GUADALUPANOS DE MÉXICO Y
POR JORGE LUIS MACÍAS
MONSEÑOR DIEGO MON-
ROY, ex rector de la Basílica de Guadalupe dijo que, cuando los mexicanos están en Estados Unidos anhelan visitar a la Señora del Cielo “en su casita del Cerro del Tepeyac,” en la ciudad de México, y no pueden porque no tienen papeles o porque no han podido arreglar su situación migratoria por diversas razones.
“Pero ella siempre viene a darles consuelo, paz, alegría y esperanza a todos los migrantes,” dijo Monseñor Monroy a OC Catholic. “Ella viene a decirles que no están solos. ¡Ánimo!.”
Durante su visita a la Catedral de Cristo para participar en el quinto evento anual de las Fiestas Guadalupanas de la Diócesis de Orange, Monseñor Diego Monroy enfatizó que los fieles deberían trabajar en sus vidas para vivir con intensidad las virtudes teologales de fe, esperanza y caridad.
El prelado subrayó que devotos mexicanos y latinoamericanos guadalupanos aportan a Estados Unidos lo más hermoso que Nuestra Señora de Guadalupe ha sembrado en sus corazones: el sentido de familia, de comunidad, el sentido de la vida, la alegría, la paz y el trabajo honrado.
“Los migrantes no son criminales ni vienen aquí a estorbar a nadie. Los migrantes vienen a colaborar también en la grandeza de esta nación [Estados Unidos],” añadió. “Siéntanse ustedes partícipes también de este gran país. No se sientan ajenos. La Señora del Tepeyac ha venido para sembrar en su corazón lo que dijo a san Juan Dieguito: ‘No tengan miedo. Soy su madre, estoy a tu lado. Échenle ganas’.”
Por ello, dijo que ningún católico debe olvidar que puede ser una persona como Santa María de Guadalupe, de una fe absoluta y total, y que sepa expresar como Ella: “Soy esclavo/a y estoy para servirte.”
POSADA EN SOLIDARIDAD CON LOS INMIGRANTES
LA FAMILIA DE SAN JOSÉ CANTA PARA PEDIR REFUGIO PARA LOS MARGINADOS
DE LA SOCIEDAD
POR JORGE LUIS MACÍAS
JOEL RODRÍGUEZ, DE 14 AÑOS y Julia Bea, de 10 representaron a San José y la Virgen María en su peregrinaje para pedir posada ante el inminente nacimiento del niño Jesús en el portal de Belén.
Ellos, seguidos en peregrinación seguidos por dos niñas vestidas de ángel y una multitud de creyentes recrearon una tradicional posada en las instalaciones de las Hermanas de san José, en la ciudad de Orange.
“En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada,” fue el cántico de todos los fieles, mientras que Ellen Myers, Doris Fernández, Liz Hurtado y Gloria Granados dirigieron el rezo del Santo Rosario.
La historia de las posadas se remonta al año 1587 cuando el Papa Sixto V concedió permiso al padre agustino Diego de Soria para que celebrara la primera posada en el convento de San Agustín Acolman, cerca de Teotihuacán, en el Estado de México.
La fiesta espiritual implicó rezar una novena de nueve misas, desde el 16 de diciembre hasta la Nochebuena.
Sobre la importancia de las posadas. Sor Monique Gautier dijo: “Los católicos esperarían tener un sentimiento de espera, de acoger a Cristo que llega a nuestras vidas para que podamos compartirlo con todos los que conocemos.”
“Mi mensaje para los inmigrantes sería que mantengan la esperanza en sus corazones. Y nosotros mismos, como inmigrantes, estamos en solidaridad con ellos, teniendo también la esperanza, la profunda esperanza de que Dios, pase lo que pase, ama a cada uno de nosotros.”
Por segundo año, la celebración de
las posadas de las Hermanas de San José congregó a cientos de personas quienes reflexionaron en la Palabra de Dios: “No tratarás al extranjero que reside contigo de manera diferente a los naturales nacidos entre ti; amarás al extranjero como a ti mismo, porque también ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. Yo, el SEÑOR, soy su Dios” - (Levítico 19:34).
Durante el rezo del rosario, en el primer misterio gozoso de la Anunciación oraron por todos los migrantes que disciernen si deben dejar su tierra, para que se sientan guiados, protegidos y acompañados por la presencia de Dios.
En La Visitación, se oró para que las comunidades “vayan de prisa” al encuentro de los migrantes con generosidad y compasión.
En el tercer misterio, el Nacimiento de Jesús los peregrinos oraron por los niños y recién nacidos migrantes, por los padres que luchan por brindar calor, alimento y seguridad, y por todos los que trabajan para dar dignidad a las familias necesitadas.
El cuarto misterio gozoso, la Presentación en el Templo, la oración y reflexión fue suplicar a Dios para que cada niño migrante crezca con seguridad, valorado y amado, además de los padres migrantes que lo sacrifican todo por el futuro de sus hijos, para que encuentren caminos hacia la estabilidad, la protección legal y apoyo comunitario.
La oración del quinto misterio, el Niño Jesús perdido y hallado en el Templo fue el referente para pedir por todos los niños migrantes que están perdidos, separados o detenidos, y por los padres que esperan con temor y esperanza, y que las políticas reúnan a las familias.
Al finalizar, la procesión entró al salón
Madre Louise, donde se sirvieron tamales, ponche, pizza y pastelillos y en donde se interpretaron villancicos navideños.
“Entren santos peregrinos. Peregrinos. Reciban este rincón. Y aunque es pobre la morada, la morada. Se las doy de corazón,” cantaron jubilosos. “Esta noche es de alegría, de alegría. De gusto y de regocijo, porque hospedaremos aquí a la Madre del Dios Hijo.”
Alba Ramiro, quien ideó la celebración inicial de la posada destacó la necesidad de reflexiones que incluyan temas de justicia y la dignidad de las familias inmigrantes, basadas en la pastoral migratoria nacional.
“La intención era no solo rescatar la tradición de las posadas, sino también conectar con la comunidad inmigrante,” dijo Ramiro, miembro de Caridades Católicas del condado de Orange. “Debemos enfatizar en la dignidad de las familias inmigrantes como parte de la Sagrada Familia.”
En efecto, durante la peregrinación de los fieles, enfatizó en la dignidad de la familia inmigrante como parte de la Sagrada Familia y cómo esto se aplica a todos.
“Igual que José y María, aquí, las familias que son inmigrantes en este país sufren lo mismo. No saben dónde encontrar trabajo, no saben dónde encontrar a alguien que les apoye en su camino,” consideró la hermana Sue Dunning. “Para mí la familia es la que tiene más esperanza para la vida y cuando nos juntamos como en esta posada las familias traen mucha energía, alegría, esperanza y mucho amor a todos. No importa de qué país vienen. Todos somos incluidos en una misma familia, la familia de Dios.”
Por su parte, la hermana Alicia Rivera enfatizó que la vida no es fácil.
“La vida es compleja. La única manera de seguir adelante es unida,” dijo. “Mi mensaje a las familias inmigrantes es que nos mantengamos juntos, porque la unidad nos va a dar la fuerza para seguir adelante, a pasar todos los obstáculos que enfrentemos. Con Dios por delante.”
Justamente, con Dios por delante marcharon San José (Joel Rodríguez) y la Virgen María (Julia Bea), sus padres y decenas de familias latinas y de diversas razas. C
JOEL RODRÍGUEZ, DE 14 AÑOS Y JULIA BEA, DE 10 REPRESENTARON A SAN JOSÉ Y LA VIRGEN MARÍA DURANTE LA POSADA NAVIDEÑA EN LAS INSTALACIONES DE LAS HERMANAS DE SAN JOSÉ, EN ORANGE. FOTO DE JORGE LUIS MACÍAS
CONTINUA A LA PÁGINA 7
De esa manera, consideró que los devotos de la Madre de Dios nunca deben sentirse desanimados, desganados o tristes.
“¡No!, porque el Señor es nuestra luz, nuestra fuerza, nuestra salvación y desde luego tenemos que trabajar en nuestras vidas para adquirir las virtudes del amor y de la caridad,” añadió Monseñor Monroy. Durante su homilía ante miles de fieles en la Catedral de Cristo, dijo que la Reina de México -nombre que surgió de la fe popular y la devoción- y Emperatriz de las Américas, título que le dio el Papa Pio XII en 1946, Monseñor Monroy destacó que Ella viene jubilosa desde el cielo al cerro del Tepeyac en el Anáhuac.
“Podríamos llamar a la virgen Señora de la Caridad, como lo hizo cuando fue a visitar a su prima Isabel (Lc 1:39-56) que tenía un parto difícil. Ahí sucede la primera procesión del Corpus Christi, y Ella también vino del cielo a estas tierras [de Estados Unidos] para enseñarnos a amarnos unos a otros, a preocuparnos por el más desanimado, triste, desamparado; a dar, como ella nos dice, consuelo, esperanza escuchar quejas, penas, lamentos y curar males.”
Enfatizó en su mensaje de aliento para el pueblo inmigrante es que, si están escondidos o tienen miedo de salir de sus casas o a las calles, “¡Ahí está la madre! ¡No tengan miedo!”
“Todo lo que Ella quiere de nosotros que vivimos en esta tierra es que vivamos cerca de nuestro señor Jesucristo y especialmente para que recibamos los Sacramentos,” expresó el obispo Tim Freyer.
Por su parte, Armando Cervantes, director del Ministerio Hispano para la Diócesis de Orange, resaltó que Santa María de Guadalupe ha sido un modelo de amor para imitar completamente, aunque siempre enfocado en Cristo.
“Ese es el milagro que quiero compartir con mi familia,” dijo. “Siempre le pido a Ella que no solamente sea mi inspiración, sino que sea acción de su amor y, a partir de ahí, compartirlo con mi prójimo.”
NOTICIAS DIOCESANAS
EL REV. OBISPO KEVIN VANN PRESIDIO LA SANTA MISA DURANTE LA CELEBRACIÓN ANUAL DE LAS FIESTAS GUADALUPANAS EN LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTO DE IAN TRAN/DIÓCESIS DE ORANGE
Con relación a las Fiestas Guadalupanas celebradas por el pueblo migrante, señaló que la Diócesis de Orange está activa e intencionalmente “buscando maneras de formar y preparar a todo el liderazgo para escuchar a quienes sufren y apoyarlos de la mejor manera posible.”
“A veces no tenemos todas las respuestas, pero estamos viendo con horror lo que está sucediendo con las familias. Oramos por ellas y tomamos acción
donde podemos hacerlo,” dijo Cervantes, quien subrayó la importancia de que los fieles se aferren a la intercesión de la Santísima Virgen, porque “Ella es una madre que escucha a todos sus hijos.”
El padre Armando Virrey, vicario parroquial de la iglesia Inmaculado Corazón de María en Santa Ana expresó que el mensaje de la Virgen de Guadalupe al pueblo migrante siempre será de traer paz y de confianza en la voluntad del
Señor en medio de las adversidades. “Ella se hace siempre presente, sale al encuentro del migrante y le dice que tenga fe, que tenga confianza en el Señor, que él está ahí siempre como ella para tendernos la mano y acompañarnos en nuestra peregrinación. Ella misma, como muchos católicos también fue migrante y peregrina hacia Egipto, donde estuvo ella también de refugiada en momentos de incertidumbre.” C
CELEBRANDO LA EPIFANÍA DEL SEÑOR
POR JORGE LUIS MACÍAS
“LLEGARON LOS REYES.
¡Que pasen por favor!” “¡Que alegría que los reyes vengan a visitarnos! ¿Sus nombres, por favor?, exclamó el padre Juan Navarro, vicario parroquial de la Catedral de Cristo durante la solemne misa de la Epifanía del Señor.
“Yo soy el rey Melchor, yo soy el rey Gaspar, yo soy el rey Baltazar,” respondieron los feligreses que interpretaron el papel de los sabios, que, de acuerdo con el evangelio de Mateo 2, 1-12 viajaron desde Oriente -guiados por la estrella de David- para adorar al niño Jesús que había nacido en Belén (Judea) bajo el gobierno del rey Herodes, quien ordenó la matanza de los inocentes.
“Queridos reyes, ¿a qué han venido ustedes?,” preguntó el padre Juan.
“Venimos a adorar al rey de reyes,” respondieron los “reyes magos” al unísono frente al altar y ante cientos de feligreses.
“Yo le traigo oro al rey de reyes para adorar su realeza en la tierra,” dijo el rey
Melchor (Alex Guevara), quien es un servidor ministro extraordinario de la Eucaristía.
“Yo le traigo incienso para el hijo de Dios hecho hombre y para honrar su divinidad,” fue la ofrenda a Dios de Gaspar, el rey interpretado por Lorenzo Reyes García, un ujier de la Catedral de Cristo.
“Yo traigo mirra,” dijo Baltasar, que simboliza la condición humana de Jesús y su sacrificio futuro. Este “rey mago” era Marcos Reyes, otro ujier.
Cada uno fue a postrarse en el nacimiento situado frente al ambón. Al final de la Santa Misa, entregaron aguinaldos a todos los niños.
La Epifanía del Señor, -aparición o revelación en griego- fiesta cristiana que celebra la manifestación de Jesús al mundo es simbolizada por la visita de los Reyes Magos a Jesús, en el entendimiento de que Cristo es luz y salvación para toda la humanidad. También se le llama “Pequeña Navidad.”
“…Después de oír al rey, los magos se pusieron en camino, y de pronto la
CONTINUA A LA PÁGINA 11
FELIGRESES DE LA CATEDRAL DE CRISTO REPRESENTAN A LOS TRES REYES MAGOS DURANTE LA MISA
LOS REYES MAGOS SE ACERCAN AL BELÉN ANTE EL ALTAR DE LA CATEDRAL DE CRISTO.
estrella que habían visto surgir, comenzó a guiarlos, hasta que se detuvo encima de donde estaba el niño. Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y postrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Advertidos durante el sueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino…,” dice la Sagrada Escritura (Mt 2, 1-12) sobre el nacimiento de Jesús en Belén de Judá.
“Debemos tener claro en nuestra vida que nuestro corazón tiene anhelos profundos que necesitan ser satisfechos.” dijo el padre Juan Navarro durante la homilía. “Nuestros corazones están realmente sedientos y no descansarán hasta que lo hayamos llenado realmente con varios elementos: uno de ellos es el anhelo de la verdad.”
Dijo que la celebración de la Epifanía del Señor invita a descubrir la verdad, no en un concepto, no en una cosa, sino en alguien: Jesús.
“Eso es absolutamente extraordinario porque ese alguien es el regalo más grande que Dios nos ha dado a nosotros: su Hijo santísimo, el hombre por excelencia, donde la verdad se ha hecho carne en la persona de Jesús mostrado al mundo como la luz del mundo,” expresó el sacerdote. “El mundo tiene que buscar a quien es la luz del mundo para encontrarlo.”
En la mañana de la Epifanía, la lectura de la Palabra de Dios estuvo acompañada de algo bellísimo: Isaías 60, quien habla de que finalmente Jerusalén empieza a salir de la oscuridad, que se levanta una luz en el amanecer y, entonces, empieza a disipar las tinieblas para traer una luz que finalmente permitirá al pueblo de Israel ver con claridad.
“Lo interesante es que esa luz no es la luz del sol,” refirió el padre Navarro. “Es la luz de la gloria de Dios. Es toda su verdad que viene a nosotros, porque Jesús es la luz que ilumina nuestra vida.”
NOTICIAS DIOCESANAS
De ahí es que la verdad de Jesús viene sobre nosotros. Porque la verdad es luz que ilumina nuestra vida y el profeta Isaías canta. Como que, frente a esa luz, los demás pueblos se dan cuenta, ven la luz y van a seguirla.
“Por eso, los Reyes Magos ven esa luz y la siguen. Van al encuentro del verdadero Dios; el único Dios,” enfatizó el clérigo. “Es definitivo en nuestra vida que ese anhelo de verdad se calma encontrándolo a Él y esos reyes que leían las estrellas
CIENTOS DE FIELES ASISTIERON A LA MISA DE LA EPIFANÍA DEL SEÑOR, CELEBRADA EL 4 DE ENERO EN LA CATEDRAL DE CRISTO REY. FOTOS DE IAN TRAN/ DIÓCESIS DE ORANGE
(eran astrólogos) lo dejan todo para ir al encuentro de la verdad.”
“Yo he encontrado a Cristo y, por lo tanto, la alegría de vivir,” describió Alex Guevara, un trabajador de la construcción de origen salvadoreño, quien hizo el papel de Melchor, quien llevó el oro al niño Dios. “Él es quien me sostiene cuando estoy cabizbajo. Él siempre está conmigo.” C
EL PADRE JUAN NAVARRO PRONUNCIA SU HOMILÍA DURANTE LA MISA DE LA EPIFANÍA DEL SEÑOR CELEBRADA EN LA CATEDRAL DE CRISTO REY.
EL OBISPO KEVIN VANN SE DIRIGIÓ A LOS FIELES DE LA CATEDRAL DE CRISTO EL 4 DE ENERO.
