Issuu

F I N A L D R A F T V 1 3 - 1 7. 0 7. 2 0 2 3

Ranum Efterskole College

Årgang / Academic year 2022-23

Kære elever I er det bedste elevhold – ever! I har brændt for efterskolelivet og for hinanden. I har taget hånd om hinanden og løftet hinanden ind i fællesskaber, som ikke findes noget andet sted i denne verden. Fællesskaber, hvor I har stemt jer ind og hvor I har været med til at forme indhold og mål. Sammen har vi rejst hele 4 gange sammen. Først på profilfagsrejserne, så på de to fælles vinterrejser til Prag og Sverige, og i marts på de store kulturprofilfagsrejser, samt her til sidst på mini-profilfagsekspeditionerne. Det er mere end de øvrige årgange og det har været godt! I har alle oplevet at holde lidt af andres lykke og glæde i hænderne. Det har været svært for nogle og en dans på roser for andre, men sammen har I holdt hinanden oppe, og skolen har haft det laveste frafald nogensinde på undre 3%. Tak. Yearbook viser i alt sin mangfoldighed et helt unikt fællesskab på tværs af kulturer og alverdens grænser. I har også været i fokus for en debat om mobiler og skærme, og det er mit håb, at I vil huske at prioritere de virkelige og menneskelige fællesskaber, hvor I kan sanse og udvikle hinanden. Sammen lykkedes vi i efterskolelivet og blev til et nyt stærkt skud på Livstræet! Lad os mødes igen til Gensyns- og 20 års Jubilæumsfestivalen den 22. juni 2024 i Ranum Efterskoles Venner! #Togetherness #ranumefterskolecollege

Elevhold nr. 19 / Student year no. 19

Årgang 2022/23 Academic year 2022-23

Dear Students You are the best student group - ever! You’ve been passionate about efterskole life and about each other. You have taken care of each other and lifted each other into communities that exist nowhere else in the world. Communities where you have voted yourselves and where you have helped shape content and goals. Together we have travelled a total of 4 times. First on the profile subject trips, then on the two joint winter trips to Prague and Sweden, and in March on the large cultural profile subject trips, and finally on the mini profile subject expeditions. That’s more than the other year groups and it’s been great! You’ve all experienced holding a little of other people’s happiness and joy in your hands. It’s been hard for some and a walk in the park for others, but together you’ve held each other up and the school has had the lowest dropout rate ever at less than 3%. Thanks. In all its diversity, the Yearbook shows a unique community across cultures and borders. You have also been the focus of a debate about mobiles and screens, and it is my hope that you will remember to prioritise the real and human communities where you can sense and develop each other. Together we succeeded in efterskole life and became a new strong shoot on the Tree of Life! Let’s meet again at the Reunion and 20th Anniversary Festival on 22 June 2024 in Ranum Efterskole’s Friends! #Togetherness #ranumfterskolecollege Med venlig hilsen / Best regards Olav Storm Johannsen Forstander / Principal

Indhold Contents 10

1. periode / 1st period

100

P1 profilfagsrejse / P1 Profile Subject Trips

136

2. periode / 2nd period

198

P2 profilfagstur / P2 Profile Subject Trips

224

3. periode / 3rd period

264

P3 kulturfagsrejser / P3 Culture Subject Trips

324

4. periode / 4th period

372

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips

396

Outrouge / Last week of school

436

Efterskoleliv / Efterskole Life

472

Elevfester / Student Parties

502

Særlige sider / Special pages

510

Blåbog / Blue Book

Citat her.” Fornavn Efternavn

Første skoledag / First day of school

Tour de Ranum

Tour de Rønbjerg

En tur på stranden / Trip to the beach

Rengøring / Cleaning

Farvefest / Colour Party

Husfotoer / House photos

House Cup

Full Host Weekend

Vandsports / Watersports weekend

Hjemme hos / Visiting the contact teacher

07.08 - 09.10.2021

1. periode 1st Period

Aalborg tårn / Aalborg Tower

Efterskolernes dag / Efterskole Open Day

Ungdommens Folkemøde / Youth Meeting

Haj på menuen / Shark on the menu

Good night letter writing

Malte August foredrag / Lecture

Spa evening

Full host weekend in Skagen

Vilsted Sø Løb / Vilsted Lake Race

Girls day in science

Donutfactory / Doughnut Factory

P1 Profilfag / P1 Profile Subjects

Bøndergaardsbesøg / A visit to the farm

10+ & 10 SKILLS

International Evening

Refreshments

Jewellery Bowls

Greenfingers

Go Kart

Elevråd / Student Council

Tandemspring / Tandem Skydiving

FØ R S T E S KO L E DAG

FIR S T DAY OF S CHOOL

Velkommen til efterskolelivet: Første “skoledag” Skoleåret 2022-23 og elevhold 19 er kommet fantastisk fra start. Helt symbolsk klarede det op til Velkomstsamlingen, så de 506 nye elever og deres familier kunne starte året med sang og taler i tørvejr. Herefter gik eleverne og deres forældre ud i deres kontaktgrupper, og fik det helt store overblik over skoleåret. Herefter forløb dagen som den nu engang gør, med stilletime, aftensmad (den legendariske lasagne), og sengetid kl. 22. Welcome to the new school year! The 2022-23 school year and student group 19 are off to a great start. Quite symbolically, the sun began to shine at the welcome assembly, giving the 506 new students and their families a good start to the year. Then the students and their parents went out to their contact groups for a presentation of the year to come. The day progressed with moving in their rooms, dinner (the legendary lasagna), and an extravaganza ice-breaking, bonding, get togetherness in the Multihal before bedtime at 10pm.

07.08.2022

08.08.2022

2. dag – så er vi i gang! Dagen bød på Tour de Ranum, og husaktiviteter, så jeg tør godt love at der var gang i den!

TO U R DE R A N U M

Day 2 - here we go! The day offered the Tour de Ranum, and house activities, so I dare say it was busy!

08.08.2022

Man kan ikke sige Ranum Efterskole, uden at sige vandsport, maritimt center, og selvfølgelig: Rønbjerg. Med omtrent 250 elever som har valgt dykning og sejlads som deres første profilfag, er det fuldstændig essentielt at eleverne kender godt til havnen. Dagens vigtigste punkt var svømmeprøven, hvor de elever som vil dyrke vandsport, skal gennemføre en 200 meters svømmetur. Vejret viste sig fra sin bedste side, og fik overbevist de sidste elever, om at give prøven et skud. Vi kan dermed sige, at næsten alle elever tog, og gennemførte, prøven – det er sejt!

TO U R DE R Ø N BJ E RG

You can’t say Ranum Efterskole without saying Water Sports, Maritime Centre, and of course Rønbjerg. With approximately 250 students who have chosen Scuba Diving and Sailing as their first profile subject, it is absolutely essential that the students know the harbour well. The main activity of the day was the swimming test, where the students who want to do water sports have to complete a 200 meter swim. The weather was at its best and convinced the last students to give it a try.

10.08.2022

TO U R DE R Ø N BJ E RG

10.08.2022

TO U R DE R Ø N BJ E RG

10.08.2022

TO U R DE R Ø N BJ E RG

10.08.2022

A WA L K ON TH E BE ACH Torsdag bød på årets første profilfagstime, og vi kan bare sige, at der lavet navnelege til den helt store guldmedalje ude i solen! Og med sådan et lettere udmattende program, er der jo kun 1 fiks, for de trætte elever: Strandtur i aftensolen! Omtrent 200 elever gæstede stranden, indtog havet – og frøs måske også en lille smule. Ikke desto mindre, var det en fantastisk aftentur, som lover godt for resten af skoleårets aftenaktiviteter. Thursday brought the first profile lesson of the year, and students got to know each other through countless name games out in the sun! There is only one way to end such an exciting day: Beach trip in the evening sun! Around 200 students visited the beach, soaked up the last rays of sun - and maybe shivered a little too. Nevertheless, it was a fantastic evening outing that bodes well for the rest of the school year’s evening activities.

Well, it’s always good to find a new beginning, and a new friend group. I like to learn about new people, and new cultures. The first week was just super fun. The highlight of my week was when we went to the beach on Thursday, with all of the other kids there, I felt like I was in a movie. When I compare Ranum to traditional schools in Mexico, I know that when I am a parent, I want to send my kids to school in a place like this. That way, they will be the most happy. I will work hard, so I can send my kids a place like Ranum, so they know the difference in school systems, and the difference in values” 24

11.08.2022

Patricio Lopez Rodriguez, Mexico

CL E A NING

RE NG Ø RING

Friday marks the end of ‘intro-week’, which also introduced the students to cleaning duties. While they are running around with buckets and brooms, and emptying bins, they all seem to look forward to their first party of the year. The Colour Party this evening. We hope they all have a fantastic evening!

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y Colourparty er en Ranum tradition. Den er synonym med sammenhold, fællesskab og det mest farverige togetherness man kunne forestille sig.

Colourparty is a Ranum tradition. It is synonymous with togetherness, community and it is the most colourful event you could imagine.

Dagen starter ud efter frokost, hvor eleverne samledes i deres kontaktgrupper – og så gik ræset ellers i gang. Oppyntning, udklædning og bordpynt skulle laves, og det hele selvfølgelig efter de valgte temaer og farver i de enkelte grupper.

The day started after lunch, when students gathered in their contact groups - and then the race was on. Costumes and table decorations had to be made, all of course according to the themes and colours chosen by each contact group.

Herefter fik kontakgrupperne taget billeder, og fik endelig lov til at vise deres flotte outfits frem.

Afterwards, the contact groups had their pictures taken and finally got to show off their great outfits.

Efter en fest af billeder, blev der budt på 2 retters menu i hallen, hvor vi fik lækker poke-bowl til hovedret, og passionsfrugt panna cotta til dessert.

After a parade of photos, we were treated to a 2-course meal in the hall, where we had delicious poke-bowl for the main course, and passion fruit panna cotta for dessert.

Underholdning var arrangeret af læreren Mette, og bød bl.a. på lærere som performede TikTok danse, fællessang og sanggætteri. Herefter foregik resten af aftenen i husene, hvor eleverne kunne få lidt mere ro på.

Entertainment was organised by teacher Mette, and included teachers performing TikTok dances, singalongs and songwriting. Afterwards, the rest of the evening was spent in the houses, where the students could relax a bit more.

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

AFS

FA RV E FE S T / COL O U R PA R T Y

12.08.2022

S E MIN A RIE H US E T, L IE N & PR Æ S T EG A A RDE N

R A N U M H US 48

H O US E PH OTOS

H US FOTO E R

K Æ RH US E T 49

Når du hører House Cup så tænker du nok på Harry Potter, rivalisering og kamp til den sidste bloddråbe. Her på Ranum tænker vi på chilispisning, flødebolle inhalering og trespring. For ikke at nævne løb, tuscher i massevis og sammenhold. House Cup er en kamp mellem de tre hoved-huse på skolen (Ranumhus, Semi og Kær), hvor eleverne frivilligt selv kan skrive sig op til discipliner. Herefter dyster de, mens de resterende elever hepper med flag, tilråb og sang.

14.08.2022

HO US E CU P

When you hear House Cup, you probably start picturing Harry Potter, rivalry and fighting to the bitter end. Here at Ranum, we’re thinking chilli eating contests, ‘cream puffs’ inhaling and triple jumping. Not to mention track running, cheerleading and togetherness. House Cup is a competition between the three main houses at the school; Ranumhus, Semi and Kær, where students voluntarily sign up for disciplines. The househeroes will then compete while the remaining students cheer on from the sidelines with flags and songs

14.08.2022

The weekend in Ranum was very cozy, I could finally rest. But still, I missed the music from all over the houses, and the noise from the other people. We went to the beach, that was very good. It was very contrasting to see the big Danish hills, and suddenly the beach. We also went to Aalborg, and went shopping. My first IKEA experience was something unforgettable. I won’t go back there for a long time, because it is like a maze.”

Patricio Lopez Rodriguez, Mexico

FU L L HOS T W E E KE N D

Mens de øvrige elever var hjemme på forlænget weekend, så tog vores full-host students på et spændende weekendprogram for at lære mere om Danmark. Full-host weekenderne er bygget op således, at de starter helt i starten af Danmarkshistorien, og herefter, skridt for skridt, kigger fremad i tiden. Derfor er det jo meget passende, at eleverne startede ud med et besøg på Ertebølle Stenalder Center. Besøget inkluderede bueskydning, udendørs fortællinger om stenaldertiden i Danmark – og selvfølgelig en lille sejltur i det gode vejr. Eleverne fik altså et lille indblik i noget af det allerførste vi ved om Danmark. Foruden et besøg på udendørs museum, og en test af elevernes fodtøj, så bød weekenden også på IKEA-tur, pizzabagning, afslapning og lektielavning.

The full-host weekends are structured in such a way that they start at the very beginning of Danish history, and then, step by step, look forward in time. While the other students were at home on an extended weekend, our full-host students followed an exciting weekend programme to learn more about Denmark. The students started with a visit to Ertebølle Stone Age Centre. The visit included archery, storytelling outside about the Stone Age in Denmark - and thereafter a little boat trip in the nice weather. So the students got a little insight into some of the very first things we know about Denmark. In addition to a visit to an outdoor museum and a test of the students’ footwear, the weekend also included a trip to IKEA, pizza baking, relaxing and homework.

21.08.2022

VA N DS P O R T S W E E KE N D

WAT E R S P O R T S W E E KE N D

Vandsportsweekend startede fredag, hvor eleverne drog ud på aftensejlads efter aftensmaden. Derudover blev der tilbudt SUP til de elever, som ville give dette et forsøg. Lørdagen stod nemlig på sejlads, strandtur, windsurf og SUP, a.k.a.: alt godt fra vandskuffen. Når man nu har så skøn en dag på vandet, med ca. 430 elever fordelt rundt i Rønbjerg, kan man jo også blive lidt træt i armene. Det opdagede et par kløgtige SUPboard elever, som fik sig en træk-tur efter bådene, da energiniveauet var lavt.

Søndag startede ud med torden, så det skønne weekend-vejr var altså gået lidt i protest. Man har vel en anelse om, at vejrguderne var bevidste om søndagsrengøringen på skolen, som eleverne så var nødsaget til at gennemføre, da regnen dalede ned udenfor. Efter eleverne fik svunget rengøringskludene, kom en omgang glade og rødkindede elever på vandet, til en omgang kapsejlads. Derudover var der omkring 45 elever i Klitmøller til en omgang surf.

There were over 300 students out sailing on Saturday and they sailed in alternating teams, swapping every hour. It’s just amazing that so many give it a shot and just throw themselves into it!” Mick Johns, Sailing teacher

The watersports weekend started on Friday, where the bravest students set off for an evening sail after supper. In addition, SUP was offered to those students who wanted to give it a try. Saturday was all about sailing, beach trips, windsurfing and SUP, a.k.a.: everything the ocean has to offer . When you have such a great day on the water, with about 430 students spread around Rønbjerg, you will eventually get tired arms. A couple of clever SUP-board students discovered this, and was dragged after the boats when the energi was low.

Sunday started off with thunderstorms. The beautiful weekend weather had left us. Perhaps the weather gods wanted the students to assist with the Sunday cleaning chores at the school instead, as there was not much else to do, while the rain was pouring down outside. After the cleaning and when the weather cleared up, a group of cheerful students came to the water for a boat race. In addition, there were about 45 students who also made their way to Klitmøller to hit the waves...

26 - 28.08.2022

Kontaktlærer-elev forholdet på en efterskole er helt specielt. Kontaktlæreren er oftest den person, som står sine elever nærmest, og er dermed den person som de går til, hvis de har noget, de har behov for at snakke om. Selvsagt er det en meget personlig relation som kontaktgruppen får både internt og til deres kontaktlærer, og det ønsker vi at støtte op om her på skolen. Derfor afholdtes der onsdag aften “Hjemme Hos”, hvor eleverne besøgte deres kontaktlærers hjem, familie m.m. The contact teacherstudent relationship on a efterskole is very special. The contact teacher is usually the person closest to his or her students, and is therefore the person they go to if they have something they need to talk about. This is a very personal relationship that the contact group has both internally and with their contact teacher, and we want to support this here at the school. That is why on Wednesday evening we held “Visiting the Contact Teacher”, where the students visited their contact teacher’s home, and family.

31.08.2022

V ISITING TH E CON TAC T TE ACH E R

HJ E M M E HOS KON TA K TL Æ RE RE N

31.08.2022

HJ E M M E HOS KO N TA K TL Æ RE RE N

31.08.2022

V ISITING TH E CON TAC T TE ACH E R

31.08.2022

A A L BO RG TÅ RN E T A A L BO RG TOW E R

03.09.2022

U NG DOM M E N S FOL KE M Ø DE T TH E YO U TH M E E TING The “Activism and Democracy” activity team was in Copenhagen during the week to gather inspiration. They plan to host a “Youth and Democracy” event for the rest of the school in relation to the Danish elections for Government.

Aktivitetsholdet “Aktivisme og Demokrati” var i ugens løb i København, for at samle inspiration til at lave en dag om ungdom og demokrati for de andre elever på skolen i forbindelse med valget. De besøgte bl.a. folketinget, Christiania og Ungdommens Folkemøde, som er en åben festival for unge i demokratiets tegn, hvor unge kan drømme, blande sig i debatten, lade sig inspirere og være med til at fortælle, hvad ungdommen kan og vil. Sara, som er 10 kl. elev her på Ranum, beskrev ugen som super fed, og fortalte at især Folkemødet havde været spændende. Endnu mere fedt og spændende var det møde og dertilhørende selfie hun fik med Danmarks statsminister Mette Frederiksen – den huskes nok for evigt. Mette holdte på åbningstalen på festivalen, og leverede altså stort til en helt enestående uge for aktivismeeleverne.

They visited the parliament, Christiania and The Youth Meeting. The Youth Meeting is an open festival for young people focussing on democray, where young people can dream, debate, be inspired and share what they want to achieve and what they can do. Sara, a 10th grade student here at Ranum, described the week as super cool, and said that especially The Youth Meeting had been exciting. Even more cool and exciting was the meeting and selfie she had with the Danish Prime Minister, Mette Frederiksen - it will be remembered forever. Mette gave the opening speech at the festival, and made a big contribution to a unique week for the activism students. 61 05.09.2022

G O O D NIG H T L E T TE R W RITING

06.09.2022

S PA E V E NING

08.09.2022

10.09.2022

V IL S TE D L A KE R ACE

V IL S TE D S Ø L Ø B

Vilsted Sø Løb er helt speciel for skolen, og markeres af både elever, personale og familie.

The “Vilsted Lake Race” is very special for the school, and is marked by students, staff and families alike.

Dagen startede officielt kl. 10:30 med fællessamling for hele skolen, hvor vi sammen fik en god start på dagen. Herefter startede etaperne, hvor især mange af eleverne var på 4,6 km. løb. Løbet går som bekendt rundt om Vilsted Sø.

The day officially started at 10:30 with an assembly to get the day off to a good start. Then the different races were kicked off, where most students chose to do the 4.6 km. The Vilsted Lake Race goes around Vilsted Lake, which we as an efterskole often use.

Efter løbet var der samlet frokost og aktiviteter for familierne på skolen, hvor cirka 200 tog ud og sejle. Derudover afholdtes der bl.a. fotosafari, bubblefodbold, Coral Lab rundvisning og wakeboarding.

Lunch and activities had been organised by the school for the families to take place after the race and approx. 200 went sailing. Other activities included a Photo Safari, Bubble Football, Coral Lab tour and Wakeboarding.

10.09.2022

D ON U T FAC TORY

DO UG H N U T FAC TORY

Mandag aften var hyggen for alvor trukket over i Ranumhus, hvor Carsten havde disket op med en ægte elevfavorit: Donutfactory! Med sukker i kikkerten, er vores dejlige teenagere nærmest i trance.

The fun really started in Ranumhus, where Carsten held a real student favourite: Doughnut factory! With sugar in their sights, our lovely teenagers were almost in a trance.

Alle de flotte kreationer blev lavet af ingredienser som All the beautiful creations were made from candy, slik, skumfiduser, chokolade, diverse sukker-sovser og marshmallows, chocolate, various sugar sauces and sprinkles. krymmel.

12.09.2022

A V ISIT TO TH E FA RM

BO N DEG Å RDS BE S ØG 9. årgang har arbejdet med et forløb om landbrug, og var i denne forbindelse tirsdag på besøg hos et konventionelt landbrug. Her lærte eleverne om hvordan et konventionelt landbrug drives, samt hvordan køerne lever på gården. Det var en super lærerig tur, som endnu engang beviste, at det praktiske er en naturlig opfølgning til den boglige læring her på skolen. Gården var for eleverne et indblik i verdenen uden for “Ranum boblen”, hvor hverdagen for mange er en helt anden end deres egen. Year 9 has been working on a project about agriculture and therefore visited a conventional farm on Tuesday. The students learned about how a conventional farm is run and how the cows live on the farm. It was a super educational trip, proving once again that practical learning is a natural follow-up to the theory here at the school. The farm gave the students an insight into the world outside the “Ranum bubble”, where everyday life for many is completely different from their own.

13.09.2022

14.09.2022

IN T E RN ATIO N A L E V E NING

Efter flere dages forberedelse og hårdt arbejde i skolens gastronomilokaler, kunne de internationale elever med hjælp fra deres danske roomies endelig invitere til International Evening onsdag aften. Aftenen bød på mad og oplevelser fra 16 forskellige lande, som bl.a. inkluderede 500 dumplings, chilispisningskonkurrence og tedrikkeri i ægte London-style. Hos både Thailand og Israel kunne man få skrevet sit navn på de flotte skriftsprog, og hos USA kunne man skyde efter dåser med nerfguns og spise amerikanske snacks. Mexico indtog hele Guldhornssalen og der var festlig atmosfære med dans og sæt-halen-på-æslet. Sverige havde valgt at medbringe surströmming som kulturrepræsentation, hvilket hele kælderen stadig nyder godt af. Eleverne udforskede de mange verdensrum med en nysgerrig og åben tilgang, og stemningen var helt i top fra start til slut. Det var en aften med fokus på kulturmøder gennem sanseoplevelser, hvor samtaler om vores mange forskelle og ligheder byggede broer og ægte #togetherness. Sammenholdet på REC skinnede stærkt denne aften, hvor alle samledes om at give en hånd med både planlægning og oprydning. De mange kulturindtryk og delt latter har også været god forberedelse til vores første profilfagsrejse, som snart står for døren.

14.09.2022

IN T E RN ATIO N A L E V E NING

After several days of preparation and hard work in the school’s gastronomy rooms, the international students, with the help of their Danish roomies, were finally able to host an International Evening. The evening offered food and experiences from 16 different countries, including 500 dumplings, a chilli-eating competition and tea-drinking in true British style. In both Thailand and Israel you could have your name written in their beautiful script and in the US you could shoot at cans with nerf guns and eat American snacks. Mexico filled the entire Guldhornssal and there was a festive atmosphere with dancing and pin-the-tail-on-the-donkey. Sweden had chosen to bring surströmming (sour fish) as a cultural representation. The students explored the many cultures with a curious and open approach, and the atmosphere was great from start to finish. It was an evening focused on cultural encounters through seneses and hands on experiences, where conversations about our many differences and similarities built bridges and true #togetherness. Teamwork at REC shone brightly that evening, as everyone gathered to lend a hand with both planning and clean-up. The many cultural impressions and shared laughter have also been good preparation for our first profile trip, which is coming up soon.

14.09.2022

J E W E L L E RY BOW L S Tjalla bød tirsdag aften op til kreativitet, da eleverne kunne lave egne ringholdere i Verdensrummet i Seminariehuset. De skulle formes, males og tørres, og herefter opstod der altså de fineste små skåle til at holde smykker. On Tuesday evening, Tjalla offered a creative opportunity for students to make their own jewellery bowls in the World Room at the Seminariehuset. They had to be molded, painted and dried, and then the finest little bowls were created.

20.09.2022

GOKART

Pr elevinitiativ drog 50 elever lørdag ud til Aars Gokart, for at brænde en god omgang krudt af på banen. Det var en vildt fed tur, hvor eleverne virkelig fik dyrket deres konkurrence- og adrenalins gen. En kæmpe succes, som helt sikkert skal gentages! On student initiative, 50 students went out to Aars Gokart on Saturday, to burn a healthy amount of tire rubber on the track. It was a great time, where the students really got to flex their competitive sides. A huge success, which will definitely be repeated!

24.09.2022

25.09.2022

Lørdag drog lidt over 90 elever ud på deres livs oplevelse – ud til DropZone Denmark ved Herning, hvor de skulle springe ud af et fly! Eleverne blev sendt ud i intet ringere end et tandemspring (spring spændt fast til en professionel) fra 4.000 meters højde.

TA N DE M S K Y DI V ING

TA N DE M S PRING

Med de i alt 103 tandemspring, slog vi den danske rekord i antal tandemspring på 1 dag! Det er helt vanvittigt, og tingene gik da heller ikke stille for sig ude ved DropZone. Eleverne blev sendt op i hold af 6 (dermed 6 elever til 6 professionelle), og derudover var diverse kameramænd og solo jumpers også med oppe.

On Saturday, just over 90 students went on the adventure of a lifetime - to DropZone Denmark near Herning, where they had to jump out of a plane! The students did a tandem skydive (jump strapped to a professional) from 4,000 metres. With a total of 103 tandem skydives, we broke the Danish record for the number of tandem dives in 1 day! The students were sent up in teams of 6 (6 students with 6 professionals), plus the various cameramen and solo jumpers who also joined in.

25.09.2022

E F TE R S KOL E RN E S DAG E F TE R S KOL E OPE N DAY

Søndag var for os en af årets største dage: nemlig Efterskolernes Dag. På Efterskolernes Dag besøger familier med interesse i skolen os her på Ranum for at udforske om deres barn mon skal spendere deres efterskoleår her. Vi kunne dermed byde familier fra nær og fjern velkommen her på skolen, og byde på bl.a. rundvisning, en snak om efterskolelivet, en smagsprøve på vores Verdenskøkken og diverse koncerter og oplæg rundt omkring på skolen. Over 400 familier slog vejen forbi Ranum, hvoraf næsten hver anden besøgende familie nu har tilmeldt sig skolen. Vi takker for interessen, og sender god energi ud til alle dem, som var med til at gøre søndag en helt speciel dag her på Ranum Efterskole College.

25.09.2022

E F TE R S KOL E RN E S DAG E F TE R S KOL E OPE N DAY

Sunday was one of the biggest days of the year for us: Efterskole Open Day. The Open Day event is an opportunity for prospective students and families to visit the school, learn more about facilities, programmes, activities etc. and ultimately, if this school is right for them. We were able to welcome families from near and far to the school, and offer a tour, a talk about efterskole life, a taste of our World Kitchen and various concerts and presentations around the school. Over 400 families visited Ranum, with almost one in two families enrolling their child into the school during or after the event.

25.09.2022

H A J PÅ M E N U E N S H A RK ON TH E M E N U

En tærskehaj slog mandag morgen vejen forbi Ranum. Den var desværre blevet fanget som bifangst af en dansk fisker, og blev derfor solgt til Ranum på en fiskeauktion. Hajen skulle vise sig at være meget nyttig, og bidrog til flere facetter af dagens undervisning. Peter havde sit Marine Science-hold med til noget undervisning helt tæt på. Derudover blev det gastronomiholdets opgave at partere den kæmpe haj, som blev serveret til aftensmad samme aften. A thresher shark arrived at Ranum on Monday morning. It had unfortunately been caught as a by-catch by a Danish fisherman and was therefore sold til Ranum at a fish auction. The shark proved to be very useful and contributed to several activities. Peter, brought his Marine Science class for some up-close teaching with the beautiful animal. In addition, the gastronomy team was gifted with the task of paring the giant shark, which was then served for dinner that same evening. 26.09.2022

M A LT E AUG US T FO RE DR AG

M A LTE AUG US T L EC T U RE

With increasing technical advancements and developments as well as increased presence on social media, we have chosen to focus on digital safety and education this school year. Malte August Prehn is a young presenter/speaker, who became known from the DR3 documentary series “100 False Loves”, in which one episode shares his story of how his identity was digitally abused. “In the documentary, we follow the normal life of Malte with friends, family, etc. A life and identity that was frighteningly easy to copy. This led to the internet profile Nikolaj Isaksen, which was a faithful copy of Malte August’s presence, and which Malte only managed to shut down after an 8 year long struggle with huge personal consequences. For example, the profile built more than 100 close relationships with young girls on social media under the fake identity.” 80

29.09.2022

FU L L HOS T W E E KE N D IN S K AG E N

I de weekender hvor den resterende elevgruppe tager hjem, tager full host ud på oplevelser. Så i weekenden d. 30. september til 2. oktober hvor der fredag var undervisningsfri, tog koordinator Tine sine full host elever under armen på tog på tur til Frederikshavn, Skagen og Hirtshals. Her besøgte de Grenen (i et ordentligt dansk blæsevejr), hvor de også mødte en sæl. Derudover bød turen også på besøg på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals, hvor eleverne klatrede op i fyrtårnet. Turen bød desuden også på bunkermuseum, hvor naturen i det nordligste Danmark virkelig kunne nydes og udforskes.

When most students return home for their long weekend to relax, re-charge, spend time with the family etc, the full host students partake in a different adventurous programme. For the long weekend in September, Full host coordinator Tine took her students to wonderful and windy Frederikshavn, Skagen and Hirtshals. They walked the most Northen tip of Jutland - Grenen - and met a seal, before heading down the coast to the North Sea Oceanarium and the lighthouse in Hirtshals. The students climed all the way to the top of the lighthouse for a fantastic view. The trip also included a bunker museum, where the nature of northern Denmark could really be enjoyed and explored.

30.09 - 02.10.2022

On Sunday, 20 girls with an interest in science went to Aalborg University for a day dedicated to science. The fair focused on being a woman in the STEM industry (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) and gave the girls some insight into their potential future. The girls went to different workshops, which included: • Will you design the future of pastry production, iPhones and wind turbines?

05.10.2022

• How do we design glass that doesn’t crack? • Look at me - without hands! • How can we predict the development of an epidemic? The day also included lunch, exploration of the campus and various presentations from female students, women in STEM and lecturers from AAU. We thank AAU for a truly fantastic day that was inspiring for students and science teachers alike.

G IRL S DAY IN S CIE NCE

Søndag begav 20 piger med interesse i naturfag sig til Aalborg Universitet, hvor de havde en dag som omhandlede netop naturfag. Dagen satte det at være kvinde i STEM (Science, Technology, Engineering, & Mathematics) branchen i fokus, og handlede altså om at give pigerne et indblik i deres potentielle fremtid. Pigerne deltog i forskellige workshops, som bl.a. inkluderede: • Skal du designe fremtidens produktion af wienerbrød, iPhones og vindmøller?

• Hvordan designer vi glas der ikke revner? • Se mig – uden hænder! • Hvordan kan man forudsige udviklingen af en epidemi? Dagen bød derudover også på frokost, udforskning af campus og diverse oplæg fra kvindelige studerende, kvinder i STEM-branchen og lektorer fra AAU. Vi takker AAU for en helt igennem fantastisk dag, som var inspirerende for såvel elever som naturfagslærere.

05.10.2022

B OA R D P E R F O R M A N C E

Profilfagene er i fuld gang Eftermiddagene summer af profilfagsaktive elever. Her er et par højdepunkter fra 1. periode: Board Performance skyder snowboardsæsonen i gang på vores dryslope: Når man ikke kan komme til skiramperne, så må skiramperne komme til dig. Øvelse gør mester, og vi er sikre på, at netop de her elever kommer til at være ekstra vilde på skipisterne til januar.

PRO FIL FAG 1 . PE RIO DE

The profile subjects are in full swing Afternoons are buzzing with students active in profile subjects. Here are a few highlights from the 1st period: Board Performance kicks off the snowboard season on our dryslope: When you can’t get to the ski ramps, the ski ramps must come to you. Practice makes perfect and we’re sure these students will be extra wild on the slopes this January.

1S T PE RIOD OF PROFIL E SU BJ EC T S

FIT FOR LIFE

Fit for Life er trukket i træningstøjet, og giver den gas i vores gamle gymnastiksal, Svereden. Fit for Life has put on its training clothes and is going all out in our old gym, Svereden.

07.08 - 07.10.2022

SEJL ADS / SAILING

Vi sejler på Ranum i Aira 22’ere, som vi har 10 stk. af. Derudover har vi 2 RIB speedbåde, som lærerne både benytter til at kunne sejle på tværs af bådene med informationer – og desuden give et sus gennem de elever, som gerne vil prøve en hurtigere tur.

At Ranum we sail in Aira 22s, of which we have 10. In addition, we have 2 RIB speedboats, which the teachers use to deliver information between the sail boats and/or offer the more brave students a fast ride on the water.

DY K N I N G / S C U B A D I V I N G

07.08 - 07.10.2022

PRO FIL FAG 1 . PE RIO DE

1S T PE RIOD PROFIL E SU BJ EC T S

Nordjyske Mesterskaber i Efterskole Fodbold: Fredag i sidste uge drog alle skolens fodboldelever afsted til NM i efterskolefodbold. Her blev der kæmpet bravt, både blandt piger og drenge, og det resulterede også i en flot semifinaleplads for et af holdene. Fed dag for alle eleverne som deltog!

North Jutland Efterskole Championships in Football: This Friday, all the school’s football students went to the Efterskole Football Championships. The girls and boys fought hard and one of the teams finished in the semi-finals. Great day for all the students who participated!

FODBOLD / FOOTBALL

07.08 - 07.10.2022

MY THS & LEGENDS

07.08 - 07.10.2022

DA N S / DA N C E

PRO FIL FAG 1 . PE RIO DE

07.08 - 07.10.2022

1S T PE RIOD PROFIL E SU BJ EC T S

FA S H I O N & S U S TA I N A B I L I T Y

07.08 - 07.10.2022

1 0 + FA S H I O N

1 0+ & 1 0 S KIL L S

10 SKILL S / GASTRONOMI / GASTRONOMY

07.08 - 07.10.2022

10 SKILL S / OUTDOOR

Et lille mellemmåltid Outdoor Skills udfordrede onsdag sig selv. De fik sig en proteinrig lille snack, da de kokkerede økologiske græshopper fra Rønbjerg på trangia. 10+ Outdoor Skills skal i år foruden krybende snacks, bl.a. prøve kræfter med kano, mountainbike og lejrliv.

A small snack Outdoor Skills challenged with a protein-rich snack as they cooked organic grasshoppers from Rønbjerg on trangia. This year, in addition to crawling snacks, 10+ Outdoor Skills will try their hand at canoeing, mountain biking and camp life.

A K T I V I T E T E R / AC T I V I T Y B A K I N G

07.08 - 07.10.2022

10+ SKILL S / SEJL ADS / SAILING

07.08 - 07.10.2022

1 0 + WO R L D CO O K I N G

07.08 - 07.10.2022

RE FRE S H M E N T S

07.08 - 07.10.2022

Der er kommet godt gang i Greenfingers Project Der er en masse, der skal gøres, og eleverne knokler. Vores seneste projekt er at gen-dyrke grøntsager, skriver Carsten Arndal, som er lærer og initiativtager til vores Greenfingers Project. Projektet giver eleverne en fornemmelse af planter, dyr og årstidernes forløb, og for mange ”storby” børn er det fantastisk at opdage hvordan frugten hænger på træerne, og blomsterne i Vild med vilje-bedene bare er til at plukke. The Greenfingers Project is off to a good start There’s a lot to do and the students are working hard. Our latest project is to re-grow vegetables, writes Carsten Arndal, teacher and initiator of the Greenfingers Project. The project gives students a sense of plants, animals and the seasons, and for many “big city” kids it’s great to discover how fruit hangs on trees and that the flowers in “Wild on purpose”-beds are just waiting to be picked.

G RE E N FING E R S

Gammeldaws æblekage En del af vores Greenfingers Project er at bruge de ressourcer, som naturen giver os. Æbler plukket på Ranum Efterskole - lavet til lækker æblecrumble og senere “gammeldaws æblekage”. Apple Crumble Part of the Greenfingers Project is to use the resources that nature provides us. Apples picked at Ranum Efterskole - made into delicious apple crumble and later “old-fashioned apple crumble”.

07.08 - 07.10.2022

Alpaka-Amok Projekt Greenfingers passer til daglig geder og ænder på deres grønne område på skolen, og deres mange grønne fingre er altså vant til at passe og håndtere dyr. Onsdag tog Greenfingers-lærerne Carsten og Lars deres elever under armen, og besøgte alpakafarmen Alpacas of Fredly. Eleverne hørte under besøget om alpakaernes levevis, og fik endda en gåtur i det fri med dyrene. Det var en fantastisk tur, og endda så god, at der måske kan findes alpakaer i Projekt Greenfingers i fremtiden.

Alpaca Amok Project Greenfingers look after goats and ducks in their green field by the school every day, so their many green fingers are used to looking after and handling animals. On Wednesday, Greenfingers teachers Carsten and Lars took their students on a trip to visit the Alpacas of Fredly farm. During the visit, the students learned about the alpacas’ way of life and even got to walk outside with the animals. It was a great trip and so good in fact that there may be alpacas in Project Greenfingers in the future.

07.08 - 07.10.2022

G RE E N FING E R S

07.08 - 07.10.2022

S T U DE N T CO U NCIL

ELEVRÅD

07.08 - 07.10.2022

08.10.2022 - 14.10.2022

P1 Profilfagsrejser P1 Profile Subject Trips Profilfagene udgør stærke interessefællesskaber, som bringer forskellige elever og voksne sammen om en udviklingsproces som er helt unik. Vi oplever, at det vejledende fællesskab, der opstår i mellem elever og voksne på rejsen er det ultimative læringsrum, som for alvor giver eleverne mod og lyst til at tage roret selv videre i livet. De følgende sider giver et øjebliksbillede af de over 20 P1-profilfagrejser.

Profile Subjects form strong communities of interest that bring together different students and adults on a development process that is truly unique. The guiding community continues to grow between students and teachers on their Profile Subject Trips, and that is the ultimate learning space that gives students the courage and desire to determine their future lives. The following pages give a snapshot from the 20+ P1 Profile Subject Trips.

102

Adventure / Østrig (Austria)

120

Myths & Legends / Edinburgh

104

Board Performance / Sardinien (Sardinia)

122

Sejlads / Kroatien / Sailing / Croatia

106

Dans (Dance) / Berlin

124

Dykning / Kroatien / Scuba Diving / Croatia

108

Fashion & Sustainability / Paris

126

Dykning / Egypten / Scuba Diving / Egypt

110

Fit for Life / Sønderborg

128

Dykning / Malta / Scuba Diving / Malta

112

Fodbold (Football) / Barcelona

130

Surf / Somo

114

Gastronomy / København (Copenhagen)

132

Wakeboard / Tyrkiet (Turkey)

116

Medie (Media) / Liverpool

134

Yoga / Malaga

118

Musik (Music) / Liverpool

102

A DV E N T U RE / Ø S TRIG

A DV E N T U RE / AUS TRIA

Adventure tog eventyret under armen, og drog på bjergtur i Østrig. Oplevelserne inkluderede rafting, bjergbestigning, klatring og mountainbike. Den fedeste uge, med det dejligste vejr og de modigste elever!

Adventure really lived up to its name, when they went on their mountain tour in Austria. Experiences included rafting, mountaineering, climbing and mountain biking. The coolest week, with the nicest weather and the bravest students!

08.10 - 14.10.2022

103

104

08.10 - 14.10.2022

BOARD PERFORMANCE / SARDINIA

Board performance drog afsted som de første, da de natten til torsdag satte sig på flyveren, med retning mod den italienske ø Sardinien. Deres rejse bestod af alverdens slags brætsport, og inkluderede blandt andet skateboard og SUPboard. Holdet er vendt tilbage dejligt vindblæste (og med solskinskinder), efter nogle dejlige dage i det italienske.

BOARD PERFORMANCE / SARDINIEN

Board performance was the the first group to take off, when they boarded their plane on Thursday night, bound for the Italian island of Sardinia. Their journey included all sorts of board sports, as well as skateboarding and SUP boarding. The group returned from windy, but sunny Italy after some great days.

08.10 - 14.10.2022

105

DA N S / BE RL IN

DA NCE / BE RL IN

Dans var på en dejlig storbytur til Berlin. Her var de på sightseeing, dansede i fede lokale dansestudier og filmede en dansemusikvideo på gaderne i Berlin. Flashmob, fællesskab og livsbekræftende opstillede billeder blev der også tid til. Dance was on a nice city trip to Berlin. Here they went sight seeing, danced in cool local dance studios and filmed a dance music video on the streets of Berlin. There was also time for flash mob, photo sessions and just hanging out together.

The trip was amazing, we experienced a lot during the days. We explored the city, danced around in different locations and danced in a studio where we learned some dances by professionals.”

Sofiya

08.10 - 14.10.2022

107

108

08.10 - 14.10.2022

FA S HION & SUS TAIN A BIL IT Y / PA RIS Vi lærte meget om fashion-historien gennem årene i Paris, f.eks da vi var på forskellige museer (La Galerie Dior, Musee des Arts Decoratifs). Vi var på udflugt hver dag efter billeder til vores konkurrence på instagram, så vi kunne dele hvad vi så med de andre fra fashion og også forældre og venner hjemme fra. Vinderen fik en præmie hver dag. Der var også meget fritid på turen hvor vi kunne shoppe og se turistattraktioner.

We learned a lot about the history of fashion over the years in Paris, for example when we were in museums (La Galerie Dior, Musee des Arts Decoratifs). We took pictures pictures every day for among other our competition on instagram, which was also a way to share with others from the Fashion group and our parents and friends at home, what we saw. There would be a prize for a winner every day. There was also a lot of free time on the trip, where we could shop and see tourist attractions.

08.10 - 14.10.2022

109

110

08.10 - 14.10.2022

FIT FOR L IFE / S Ø N DE RBORG Fit for Life, som er under kyndig ledelse af Peter og Jacob, tog på deres profilfagstur til Sønderborg, for at besøge kampkunstskolen Shir O Khan. Her lærte eleverne om selvforsvar, og fik i den grad banket sig igennem noget af en uge. Fit for Life, under the expert leadership of Peter and Jacob, went on their profile trip to Sønderborg, to visit the martial arts school Shir O Khan. Here the students learned about self-defense and worked hard throughout the week.

08.10 - 14.10.2022

111

FO DBOL D / BA RCE L ON A

FOOTBA L L / BA RCE L ON A

Fodboldholdet tog til Barcelona. Fodbold er ikke bare fodbold, men et sammenhold inden for en intens sport. At træne sammen, at tabe og vinde sammen. Følelsen når man scorer og holdkammeraterne kommer over og er helt vilde, det er noget af det som gør fodbold specielt. Fodboldholdet var også på besøg på Camp Nou og afsluttede rejsen med en helt fantastisk Barca-kamp.

112

08.10 - 14.10.2022

The football team went to Barcelona. Football is not just football, but a bond within an intense sport. To train together, to lose and win together. The feeling when you score and your teammates come over and are all wild, that’s one of the things that makes football special. The football team also visited Camp Nou and ended the trip with a fantastic Barca match.

08.10 - 14.10.2022

113

114

08.10 - 14.10.2022

G A S TRONOMI / K Ø BE N H AV N G A S TRONOM Y / COPE N H AG E N Gastronomi drog til København for at blive klogere på alverdens madkultur – og det må man sige at de blev! Med besøg på Geranium, Bollyfood, virksomhedsbesøg, MARK restaurant, Torvehallerne og meget, meget mere, var det enhver madelskers drømmetur! Gastronomy went to Copenhagen to learn more about the world’s food culture - and it must be said that they sure did! With visits to Geranium, Bollyfood, company visits, MARK restaurant, Torvehallerne and much, much more, it was every food lover’s dream trip!

08.10 - 14.10.2022

115

Media, Liverpool "I medie-profilfaget har vi arbejdet med fotos på mange forskellige måder, alt fra at lave posters i Canva, til at lave en musikvideo i Premiere Pro. Turen går i år til Liverpool, med dagsture til Manchester og Wales. Dagene går med forskellige aktiviteter, som museumsbesøg på The Beatles Story, vandre op af Mount Snowden i Wales eller at tage i biografen. Derudover havde vi også en masse fritid til at shoppe og se byen, eller hvad vi nu end kunne have lyst til"

- Esben, elev medie 22/23

116

08.10 - 14.10.2022

117

118

08.10 - 14.10.2022

M USIC / L IV E RP OOL Medie og Musik slog pjalterne sammen, da de tog til Liverpool og udforskede den flotte by. Her bød turen bl.a. på fototur, en masse Beatles, Mount Snowden, Escape Room og en masse andet gøgl. Derudover spillede eleverne på gaderne i Liverpool, mens Medie tog på en dagstur til Manchester. På trods af en lille forsinkelse på hjemturen, var turen en kæmpe succes.

M USIK / L IV E RP OOL

Media and Music joined forces when they went to Liverpool and explored the beautiful city. The trip included a photo tour, a lot of Beatles, Mount Snowden, Escape Room and a lot of other fun. The students played on the streets of Liverpool, while Media went on a day trip to Manchester. Despite a slight delay on the return journey, the trip was a huge success.

08.10 - 14.10.2022

119

M Y T H S , L EG E N DS A N D V IS UA L DE SIG N

On our trip to Scotland, we experienced tons of things. We went on a day trip, where we saw the Scottish Highlands and visited Loch Ness. One of the days in Edinburgh was used to explore the underground and a cemetery. While visiting these places, we heard various different ghost encounters that had occurred in Edinburgh.

120

08.10 - 14.10.2022

E DIN BU RG H / S COTL A N D

On the third day in Edinburgh, we visited Balmoral, where we had afternoon tea and ate a late lunch. We also did other things such as exploring the Edinburgh castle, visited the cauldron, where we got to live out our inner Harry Potter dreams and of course we did some shopping as well.

08.10 - 14.10.2022

121

122

08.10 - 14.10.2022

SAIL ING / CROATIA

S E J L A DS / KROATIE N

Sejlads rejste til Kroatien, og fik i højeste grad sat deres sejladsfærdigheder på prøve. Eleverne dystede i kapsejlads, svømmede i bugter, lavede mad på bådene, udforskede små byer, var besøg i Nationalparken Skradin og dyrkede natsejlads. Derudover er en sejladstur ikke komplet, før øvelser som mand over bord, trimning af sejl, og dyrket samarbejdet rundt omkring på bådene, er gennemprøvet. Sailors travelled to Croatia and had their sailing skills put to the test. Students competed in racing, swam in bays, cooked on boats, explored small towns, visited Skradin National Park and practiced night sailing. A sailing trip, however, is not complete until exercises such as man overboard and trimming sails have been tested, so these were done while also strengthening teamwork skills and comradery on the boats.

08.10 - 14.10.2022

123

DY KNING / KROATIE N

S CU BA DIV ING / CROATIA

Med 120 dykker elever på skolen, blev der i år nedsat 3 forskellige rejsemål for dykkerne: Kroatien, Malta og Egypten. Og dermed kunne en tredjedel af skolens dykkere sætte kurs mod Kroatien, hvor de i løbet af rejsen virkelig fik udforsket både dem selv, og samarbejdet på tværs af gruppen. Gruppen har dykket på de mange dykkersteder ud for øen Plavnik. De har taget Advanced Open Water Diver- og Rescue Diver-træning, har haft det sjovt og nydt solskinnet ude på havet. With 120 diving students at the school this year, the group was divided into 3 smaller groups - each with their own destination: Croatia, Malta and Egypt. The group that went to Croatia, explored not only themselves, but also their collaborative skills during the trip. The group dived at the many dive sites off the island of Plavnik. They have been taking Advanced Open Water Diver and Rescue Diver training, having fun and enjoying the sunshine out at sea.

124

08.10 - 14.10.2022

125

Årets Egypten-dykkertur gik til Sharm el-Sheikh på Sinai-halvøen. Vi var 60 elever afsted, fordelt på fire store dykker-yachts. Vi boede på bådene hele ugen, og dykkede 4 gange om dagen. På båden boede man på værelse med en selvvalgt dykkerbuddy. Resten af båden bestod af tilfældige dykkerpar. Det gjorde det meget nemmere at få nye venner og snakke med folk, man ellers ikke ville have mødt. Der var typisk et dyk før alle måltiderne. Efter aftensmad og nattedyk, mødtes alle bådene skiftevis på en af bådene. Her var der høj musik, god stemning og dans med de lokale.

126

08.10 - 14.10.2022

En af dagene dykkede vi på verdens 3. fedeste dykkervrag, Thistlegorm. Det var en kæmpe oplevelse. Her brugte vi hele 3 dyk. Udover dét så vi skildpadder, hajer, smukke koraller og en masse andet. Hver aften var der mulighed for nattedyk. Det var noget helt andet end at dykke om dagen, men virkelig oplevelsen værd. Indimellem dykkene var der mulighed for at snorkle. På et tidspunkt opdagede vi delfiner, og alle 4 både samledes for at snorkle med dem. Det var en uforglemmelig tur og en oplevelse for livet, som gav nye relationer og fantastiske minder.

S CU BA DIV ING / EG Y P T

This year’s Egypt-diving trip went to Sharm elSheikh on the Sinai peninsula. We were 60 students placed on 4 diving-yachts. We lived on boats the entire week and had 4 dives a day. We lived with our diving-buddy, who we chose ourselves. The rest of the boat consisted of random diving-buddies. That made it way easier to make new friends, and to talk with people, you wouldn’t have met otherwise. There was typically a dive before each meal. After dinner and the daily nightdive, all the crews met up on one of the boats. There was loud music, good vibes, and dancing with the locals.

DY KNING / EG Y P TE N

On one of the days, we dived at the world’s third best diving-wreck, Thistlegorm. That was an amazing experience. We did 3 dives here. Apart from that, we saw turtles, sharks, beautiful corals and much more. Every night, there was the opportunity for night diving. It was a completely different experience than day diving, but nevertheless an abolutely great experience. In between the dives you could snorkel. One day we discovered dolphins and all 4 boats got together to snorkel with them. It was an unforgettable trip and an experience of a lifetime. We all made new friends and created amazing memories

08.10 - 14.10.2022

127

128

08.10 - 14.10.2022

S CU BA DIV ING / M A LTA

DY KNING / M A LTA

For tredje hold dykkerelever blev kursen sat mod Malta, hvor eleverne var på et eventyr. Turen bød bl.a. på Valletta, dykning fra kysten, svingende vejrforhold, dyk i Alex Cave & på vraget P31 og endda også en overrækkelse af et venskabscertifikat til det vanvittigt dygtige dykningscenter Seashell Dive Center. The third group of divers headed to Malta, where the students had a great adventure. The trip included Valletta, shore diving, changing weather conditions, dives in Alex Cave and the wreck P31. The group also presnted the insanely skilled Seashell Dive Center with a REC Friendship Certificate in honour of the strong collaboration.

08.10 - 14.10.2022

129

Jeg vil huske rejsen til Spanien som mindeværdig, lærerig, udviklende, hård og meget sjov. Man kom tættere med hinanden, og lærte hinanden at kende på en anden måde end herhjemme. Udover at surfe, besøgte vi også byen Santander, hvor vi havde masser af fritid til at gå alene og udforske byen. En anden dag besøgte vi en boardshaper, hvor vi lærte om produktionen af surf boards, og vi så på en masse fede boards. Det var også superhyggeligt at gå rundt i byen Somo med de andre, og bare have det godt, og nyde Spanien.”

Jeg synes surfing som profilfag var fedt, fordi det var lærerigt, og der var et rigtig godt sammenhold. Man fik rykket en masse grænser, og pressede virkelig sig selv. Det var en smule skræmmende at skulle ud i de store bølger, men det mest udfordrende var alligevel at tage sin kolde våddragt på tidligt om morgenen. Heldigvis gjorde de søde lærere, instruktører og mine surf buddies det det hele værd.”

130

08.10 - 14.10.2022

I will remember the trip to Spain as memorable, educational, evolving, tough and a lot of fun. You got closer with each other and got to know each other in a different way than at home. Besides surfing, we also visited the city of Santander, where we had a lot of freedom to go solo and explore the city. One day we visited a boardshaper, where we learned about the production of surf boards and we looked at a lot of cool boards. It was also super fun to walk around the town of Somo with the others, just having a good time and enjoying Spain.”

SU RF / S OM O

Then you will do the big washing machine,” - Felix “If you fall on rocks while surfing… you will remember,” - også Felix

131

WA KE BOA RD / T Y RKIE T

WA KE BOA RD / T U RKE Y

Vores profilfagsrejse gik til Hip Notics i Tyrkiet. Rejsen stod på lækker mad, latter og en masse wakeboard. Resortet vi boede på var meget luksuriøst, med udsigt til det krystalblå vand. Derudover bød det på vilde hunde og søde medarbejdere. Vi udviklede os alle gennem rejsen, nogle endte endda med at kunne udføre et hop med en 360

08.10 - 14.10.2022

graders vending. Derudover var vi på tur ind til den nærmeste by, hvor der både var granatæbler, majs og limeplantager - meget eksotisk! Vi fik et fantastisk fællesskab sammen, til sidst føltes vi nærmest som søstre og brødre. Alt i alt var det en fantastisk tur :)

Our profile trip went to Hip Notics in Turkey. The trip was filled with delicious food, laughter and a lot of wakeboarding. The resort we stayed at was very luxurious, overlooking the crystal blue waters. In addition, it offered wild dogs and nice staff. We all improved throughout the trip, some even ended up being able to perform a jump with a 360

degree turn. We also went to the nearest town, where there were pomegranates, corn and lime plantations - very exotic! We had a great trip bonding together, by the end of the trip everyone almost felt like brothers and sisters. All in all, it was a great trip :)

08.10 - 14.10.2022

133

Til P1 Yoga-turen rejste vi til Malaga i Spanien. De første par dage boede vi på en lille lodge uden for Malaga by kaldet Finca á Limon. Den var omgivet af citronplantager og smukke lokale byer med imødekommende mennesker. Vi startede vores dage med yoga om morgenen efter en lækker morgenmad lavet af personalet. Vi tog ofte på dagsture til nabobyerne, hvor vi besøgte flere attraktioner såsom Puente Viejo, Mijas downtown og Ronda by. Vi besøgte også en chokoladefabrik, hvor vi lavede og dekorerede vores egen chokolade og lærte om chokoladeindustrien rundt om i verden. I den sidste halvdel af vores rejse boede vi i 2 lejlighedskomplekser i Málaga centrum. Her shoppede vi og nød flere besøg på stranden. Vejret var dejligt, og vi hyggede os virkelig.

134

08.10 - 14.10.2022

YOG A / M A L AG A

For the P1 Yoga trip we travelled to Malaga, Spain. The first few days we lived at a little lodge outside of Malaga city called Finca á Limon. It was surrounded by lemon plantations and beautiful local towns with welcoming people. We started our days with morning yoga followed by a delicious breakfast made by the staff. We often took day trips to the neighboring towns, where we visited multiple attractions such as Puente Viejo, Mijas downtown and Ronda city. We also visited a chocolate factory, where we made and decorated our own chocolate and learned about the chocolate industries around the world. In the last half of our trip, we stayed at 2 apartment complexes in Málaga city center. Here we went shopping and enjoyed multiple visits to the beach. The weather was nice and we really enjoyed ourselves. 08.10 - 14.10.2022

135

17.10.2022 - 06.01.2023

2. periode 2nd Period

138

Full host in Hamburg

140

Fagdag / Project day

142

Fagdag i Aarhus / Project day in Aarhus

144

Ranum Fashion Week

145

Kulturfagsworkshop / Culture subject workshop

146

Gensynsdag / Reunion day

148

Halloween

156

Valgdag / Election day

158

The Day of The Dead

159

Maskarave

160

Fernisering på 100 gangen / Exhibition at the 100 corridor

162

Månedens fremhævelse / Feature of the month

163

Julenisser på mission / Christmas eleves on a mission

163

Daddy Who

164

Full host weekend in Silkeborg and Aarhus

166

Sneen er kommet til Ranum / The snow has come to Ranum

168

Fitness and Stronger Weekend

170

Den Rytmiske Højskole / The Rhythmic High School

172

Søskendeweekend / Siblings weekend

176

Julestemningen breder sig / Christmas spirit is spreading

177

Månedens fremhævelse / Feature of the month

177

Luciaoptog / Lucia parade

178

Sne sne sne / Snow snow snow

178

Sidste Asian cooking lektion / Last Asian Cooking lesson

179

Wellness weekend

180

Harry Potter Day

182

Julebal / Christmas Ball

186

Juleafslutning / Last day before Christmas

188

Glædelig jul og godt nytår / Merry Christmas and a Happy New Year

190

Full Host Christmas vacation

192

Citater af brød / Bread quotes

194

Den Blå Planet / The Blue Planet

196

Efterskolernes Aften / Efterskole Open Night

138

17 - 23.10.2022

FU L L HOS T IN H A M BU RG

17 - 23.10.2022

139

140

24 - 28-10.2022

PROJ EC T DAY

FAG DAG

24 - 28-10.2022

141

142

24 - 28-10.2022

FAG DAG I A A RH US PROJ EC T DAY IN A A RH US

24 - 28-10.2022

143

R A N U M FA S HION W E E K Valgfaget Fashion og REdesign har i år valgt at gå all in på klæderne her på Ranum, og bag står den vildeste fashion week her på Ranum. Hver dag var der en ny tøjkategori som elever og lærere forsøgte at følge, og hver dag blev der kåret en vinder vinder af bedste outfit. Kategorierne var: Mandag: Business Tirsdag: Street Onsdag: Cross Torsdag: Pyjamas Fredag: Party Det var især eleverne Jonas og Emilie, som har drevet den her fashion week frem – så et kæmpe tak til dem! Meget passende var det også, at der om fredagen er årets første elevfest! At det om fredag blev den ultimative festdag, er der vist ingen tvivl om!

144

24 - 28-10.2022

This year the elective Fashion and REdesign have chosen to go all in on the styling here at Ranum, and the group decided to organise the most amazing fashion week here at Ranum. Each day of the week had its own fashion theme and each day a winner was crowned for the best outfit according to the theme of the day. The categories were: Monday: Business Tuesday: Street Wednesday: Cross Thursday: Pyjamas Friday: Party Jonas and Emilie took the lead on the whole fashion week - which we were very grateful for! Very much in line with the festivities of the week, the first student party also took place on the Friday of that week. Friday was the ultimate party day!

CU LT U RE S U BJ EC T WORKS HOP Årets elevhold har i dag taget første skridt i retning mod deres kulturfagsvalg, som samlet er en proces der tager 3 uger. I dag var der bl.a. Namibia, EU Road Trip, Brasilien, Singapore, Taiwan, Peru, Cuba, Sydafrika, Canada, Thailand og Mexico på tegnebrættet, og alle disse kunne eleverne altså gå rundt og høre mere om. Processen er kun lige begyndt, og vi glæder os til at finde ud af, præcis hvor dette elevholds interesser og ønsker sender netop dem rundt omkring i verden. Her på Ranum er det med rejser og fag nemlig en demokratisk proces, hvor eleverne selv foreslår og stemmer om, hvordan netop deres år skal formes - og det er nu engang meget sejt, hvis vi selv skal sige det.

KU LT U RFAGS WORKS H OP

Today marked the beginning of a 3-week process, in which the students will make their culture subject choice. Among today’s presentations, you would find Namibia, EU Road Trip, Brazil, Singapore, Taiwan, Peru, Cuba, South Africa, Canada, Thailand and Mexico among others. We are looking forward to learning more about what the students’ interests and dreams are for this school year and where they will end up going. The process has only just begun, and we’re looking forward to finding out exactly where this group of students’ interests and aspirations will send them around the world. At Ranum, we pride ourselves in engaging the students in democratic processes, where students and teachers suggest, form, shape subjects and activities themselves and then vote on which subjects they would like to have as a part of the school year. 31.10.2022

145

G E N S Y N S DAG

REU NIO N DAY Rekord Gensynsdag Godt 550 tidligere elever og særligt 2 x 10 års jubilæumshold fyldte lørdag hele skolen med kendte ansigter og overvældende gensynsglæde. Selvom der for sidste årgang kun er gået 4 måneder, så faldt eleverne hinanden om halsen og efter rundvisning, forfriskninger og en super fællessamling, så drog elevhold 18 til deres stort anlagte Gensynsfest udklædt i landsholdets rød-hvide farver. Record Reunion Day The approximately 550 former students and in particular the 2x10year alumni filled the school on Saturday with familiar faces and overwhelming reunion joy. Although only 4 months have passed since the youngest class graduated, students still embraced and hugged each other as if they had not seen each other in ages. After the tour, refreshments and assembly at the school, Class of 21-22 was ready for their grand reunion party, dressed in the red and white colours of the Danish national team.

146

29.10.2022

147

148

31.10.2022

H A L L OW E E N Den 31. oktober dragede vi endnu engang til uhygge og skrig, da halloween indtog vores skole. Der var lovet grumme uhyggeligheder, da eleverne gik igennem “Ranum Dungeon”.

On 31st of October, we were drawn to mayhem and horror, when Halloween once again invaded our school. There were scares and horrors promised as students were taken through the Ranum Dungeon.

31.10.2022

149

H A L L OW E E N

150

151

H A L L OW E E N

152

153

H A L L OW E E N

154

155

VA L G DAG

E L EC TIO N DAY

Valgdagen her på Ranum har rundet sin første time, hvilket selskab de har været i! De danske elever var til deres (formodentlig) første valgdebat, da to ungdomspolitikere Katrine og Jonas slog vejen forbi Ranum. Deres debat var under kyndig vejledning af ordstyrer, komiker og podcaster Valdemar Pustelnik, som altså fik dikteret slagets gang på fineste facon. Alt imens dette løb af stablen, fik de internationale elever opsat sig et fiktivt samfund, hvor der skulle træffes nogle store politiske beslutninger. Resten af dagen bød på workshops, rapbattles, bagning, valgflæsk og en masse andet, som hører sig til en vaske ægte valgdag her på Ranum. Election Day here at Ranum has just begun, and what a company they have been in! The Danish students were at their (presumably) first election debate, when two young politicians Katrine and Jonas stopped by Ranum. Their debate was under the expert guidance of moderator, comedian and podcaster Valdemar Pustelnik, who dictated the proceedings in the finest style. While this was going on, the international students were set up in a fictional society, where some big political decisions had to be made. The rest of the day featured workshops, rap battles, baking, election pork; a traditional danish dish, and a lot of other things that go with a real election day here at Ranum.

156

01.11.2022

157

T H E DAY OF TH E DE A D

De dødes dag fra Mexico genopstod på Ranum. Vores internationale elever fra Mexico holdt et inspirerende oplæg om de mange traditioner. Det åbnede de danske elevers øjne og ører at se og høre om hvordan man fejrer de døde med fest og gaver.

158

02.11.2022

Día de los Muertos or Day of the Dead as it may also be known, resurrected at Ranum, when our Mexican students shared their celebrations of this day with the rest of us. The students organised a presentation and an evening workshop with food and traditional decorations from Mexico. It was a real eye-opener for the Danish students to see and hear how the dead are celebrated with parties and gifts.

M A S K A R AV E

“O Romeo, Romeo, hvad mon der er hændt mellem Kærhuset og Ranumhus?“ “O Julie, min Julie, kærlighed, sorg og fabelagtigt skuespil har torsdag aften udfoldet sig her på skolen, og hvilken oplevelse det var!“ Kieron Jones har i denne uge gæstet skolen, og indbudt til dans, sang og skuespil med hans fantastiske introduktion til Shakespeare og Romeo & Julie. Eleverne er klassevis blevet undervist på Loftet i Kær, hvor de blev draget igennem dramaet af Kieron via skuespillets kunst. Alt dette kulminerede torsdag aften i et fuldbyrdet maskerave, hvor 5 modige elever fremviste et skuespil, ledt af Kieron Jones, for resten af elevgruppen. Historien lyder: Den nye elev Romeo flytter ind i Ranumhus, men forelsker sig straks i den smukke Julie fra Kærhuset. En tragedie uden lige! Paris, Julies ekskæreste, er imod denne romance. Dette resulterer i et opgør mellem Romeo og Paris, hvorefter skæbnen vil det, at Romeo bliver smidt ud af skolen. Julie, i ren og skær sorg, får sig løjet syg og indlagt på sygestuen. Hele tragedien munder ud i at både Julie og Romeo springer ud fra taget på Kærhuset, ned i den visse død. Eleverne leverede endnu en gang, en helt igennem fantastisk og levende præstation, som helt sikkert vil huskes!

“O Romeo, Romeo, what is it that have happened between Kærhuset and Ranumhus?“ “O Juliet, my Juliet love, sorrow and fabulous acting unfolded here at school on Thursday night, and what an experience it was!“ Kieron Jones has been visiting the school this week, inviting you to dance, sing and act with his fantastic introduction to Shakespeare and Romeo & Juliet. Students have been taught in smaller groups in “Loftet” in Kærhuset, where they were drwan into the dram by Kieron and his flair for the arts. All this culminated on Thursday evening in a full-blown masquerade, where 5 brave students performed a play, led by Kieron Jones, for the rest of the student group. The story goes: The new student Romeo moves into Ranumhus, but immediately falls in love with the beautiful Julie from Kærhuset. A tragedy without equal! Paris, Julie’s ex-boyfriend, is against this romance. This results in a showdown between Romeo and Paris, after which fate wills that Romeo is expelled from school. Julie, in sheer grief, is lies about her being sick and gets admitted to the infirmary. The whole tragedy culminates in both Juliet and Romeo jumping off the roof of the Kærhuset into certain death. The students once again delivered a truly amazing and vibrant performance that will surely be remembered! 07.11.2022 - 11.11.2022

159

FE RNIS E RING PÅ 1 0 0 G A NG E N

E X HIBITION AT TH E 1 0 0 CORRIDOR

Der blev afholdt skolefernisering, da faget Art & Design for første gang viste deres malerier frem.

Gastronomi Skills lavet godter til begivenheden, som selvfølgelig blev ledsaget af en omgang bobler. Vi takker Art&Design, for endnu engang at berige skolen med helt igennem fantastisk kunst! Denne vil fremover være at finde på undervisningsgangen 100 i Seminariehuset.

Eventet fik samlet store dele af skolen, som kunne nyde godt af både kunsten, og en indvielsestale fra pædagogisk leder Peter. Derudover havde elevholdet

160

16.11.2022

The school held an opening ceremony when the Art&Design class showed their paintings for the first time. The event brought together large parts of the school, who could enjoy both the art and an inaugural speech from educational leader Peter. In addition, the Gastronomy Skills Class had

prepared treats for the event, which were of course accompanied by a round of bubbly. We thank Art & Design, for once again enriching the school with truly amazing art! This will henceforth be on display in the 100s corridor of Seminariehuset

16.11.2022

161

M Å N E DE N S FRE M H Æ V E L S E

FE AT U RE OF TH E MON TH

Vi har her på vores lille Ranum Redaktion valgt at indføre et nyt månedligt indslag, “Månedens Fremhævelse“. Det har til formål at fremvise en person, en gruppe eller en afdeling af personalet, som fortjener at få lidt ekstra opmærksomhed. Denne måned fremhæver vi køkkenet. Køkkenet er under kyndig ledelse af chef Jesper og souschef Jacob, og tæller på nuværende tidspunkt 13 personer, og dækker kokke, køkkenassistenter, elever og ernæringsassistenter. En tur i køkkenet garanterer smil, god stemning, en snack eller to og en dejlig snak. Køkkenet fortjener fremhævelsen, da de hver dag formår at servere sund, varieret og spændende mad for op til 600 mennesker ad gangen. Foruden måltiderne direkte er køkkenet en stor del af elevernes ophold, når de skiftevis er på køkkenholdet i en uge, hjælper til i weekenderne og deltager i gastronomiundervisning. Vi er derfor superstolte af at bringe alle jer derude i køkkenet, som novembers fremhævning.

Here at our little Ranum editorial office, we have decided to introduce a new monthly feature called “Highlight of the month”. It aims to showcase an individual, a group or a section of staff that deserves a little extra attention. This month we are praising the kitchen. The kitchen is under the capable leadership of Chef Jesper and Sous Chef Jacob. The kitchen staff group, currently counts 13 people, which covers chefs, kitchen assistants, trainees and nutrition assistants. A trip to the kitchen guarantees smiles, a good atmosphere, a snack or two and a nice chat. The kitchen deserves the spotlight as they manage to serve healthy, varied and exciting food for up to 600 people at a time every day. In addition to the meals themselves, the kitchen is a big part of the students’ stay, as they take turns being part of the kitchen team for a week, helping out at weekends and taking part in gastronomy classes. We are therefore super proud to highligt all of you from the kitchen in this November’s Feature. 162

NOVEMBER 2022

CH RIS TM A S E LV E S O N A MISSION

J U L E NISS E R PÅ MISSIO N

Weekenden stod i julehyggens tegn, og det fik forstanderens kontor virkelig at føle. Fire snedige julenisser var på spil, og der er tale om de fire elever Lykke, Victoria, Alma og Johanne. Hvorvidt det var drillenisser eller søde julepiger må vist være op til jer at vurdere. Julestemning er altså garanteret for alle, som lægger vejen forbi Olavs kontor. The weekend was all about Christmas, and the headmaster’s office really felt it. Four cunning Christmas elves were at play, and they were the four students Lykke, Victoria, Alma and Johanne. Whether they were tricksters or cute Christmas girls is up to you, the readers, to decide: 4 clever Christmas elves Christmas spirit is guaranteed for everyone who stops by Olav’s office.

17.11.2022

DA DDY W H O

Noget af det fede ved at være en stor efterskole er når vi har koncerter med up-coming bands, som bare fyrer den af på scenen i festsalen. Onsdag aften spillede bandet Daddy Who og efter elevfest og Halloween fortsatte festen i en kanon koncert oplevelse! Vi glæder os til de næste koncerter. https://www.instagram.com/daddywho.band/ One of the great things about being a big efterskole is when we have gigs with up-coming bands who just fire it up on stage in the party room. Wednesday night the band Daddy Who played and after the student party and Halloween the party continued in a canon concert experience! We look forward to the next concerts. https://www.instagram.com/daddywho.band/ 02.11.2022

163

Full Host slog i den forlængede weekend vejen forbi Silkeborg og Aarhus. Programmet bød bl.a. på besøg hos Art-By-Me i Aarhus, og et visit hos Salling Rooftop med mocktails. Derudover drog eleverne en tur på Himmelbjerget. I Silkeborg fandt eleverne, under den klare himmel og sneklædte skovbund, trolden Stærke Storm. Sidst, men bestemt ikke mindst, var Full Host eleverne en tur i Randers Regnskov.

Full Host visited Silkeborg and Aarhus during the long weekend. The programme included a visit to Art-By-Me in Aarhus, and a visit to Salling Rooftop with mocktails. Furthermore, the students went on a trip to Himmelbjerget. In Silkeborg, under the clear sky and snowy forest floor, the students found the troll Stærke Storm. Last, but certainly not least, the Full Host students went for a walk in the Randers Rainforest.

FU L L HOS T W E E KE N D IN SIL KE BORG A N D A A RH US

164

18.11.2022 - 19.11.2022

Et hjemmebesøg i Silkeborg Da Katrine (årgang 21-22) og hendes familie spottede REC bussen i deres nabolag i Silkeborg, inviterede de spontant de 20 Full Host elever fra vores nuværende årgang på besøg i deres hjem til hygge, forkælelse og (hjerte) varme. Fantastisk hvordan REC fællesskabet kan ‘række’ ud!

A home visit in Silkeborg When Katrine (class 21-22) and her family spotted the REC bus in their neighbourhood in Silkeborg, they spontaneously invited the 20 Full Host students from our current class to visit their home for some cosiness, pampering and (heart) warmth. Amazing how the REC community can ‘reach out’!

18.11.2022 - 19.11.2022

165

S N E E N E R KO M M E T TIL R A N U M

TH E S NOW H A S COM E TO R A N U M Mandag morgen mødte eleverne ind til et sneklædt Ranum, og skolepauserne gik ofte med sneboldskampe og produktion af sneengle. On Monday morning, students arrived to a snow-covered Ranum and school breaks were often spent throwing snowballs and making snow angels.

166

21.11.2022

T E BO

TEBO står for Tematisk Erhvervs Brobygning og OSO, og har i denne uge bestået sin dåb. Samtlige danske 10. klasse elever har været fordelt ud på 8 forskellige verdener. Hver verden har et tema og overordnet branchemæssigt område, indenfor hvilken eleverne i denne uge er på brobygning og virksomhedsbesøg. Eleverne vælger derfor verden grundet ønske om fremtidigt erhverv. Et eksempel er den blå verden, som introducerer eleverne for uddannelser såsom skibsfører, maskinmester, marinebiolog eller fisker. De blå elever var bl.a. på besøg hos MARTEC, et maritimt og polyteknisk uddannelsescenter som udbyder alle de maritime uddannelser i Danmark. Her har eleverne bl.a. været en tur i bølgen blå, arbejdet med kommunikation og tovværksloft, samt at skille og derefter samle en ventil. Foruden MARTEC kom eleverne også på brobygning på Himmerlands Erhvervs- og Gymnasieuddannelser. Foruden de 8 danske verdener, er der også nr. 9: Obligatory Careers Project. Denne er kun tilgængelig for internationale elever. TEBO stands for Thematic Business Bridging and OSO, and this week marked its initiation. All Danish 10th grade students have been distributed to 8 different “worlds” - each world with its own theme and area of industry/ profession, within which the students must investigate and learn more. The process is career-related and students therefore choose a world based on their ideas for their future career. One example is the Blue World, which introduces students to careers such as shipmaster, engineer, marine biologist or fisherman. The blue students visited MARTEC, a maritime and polytechnic training centre that offers all maritime training in Denmark. At Martec the students went into the water, worked with communication and ropes as well as learned how to disassemble and assemble a valve. In addition to MARTEC, the students also participated in a transition programme at Himmerlands Erhvervs- og Gymnasieuddannelser. In addition to the 8 Danish worlds, there is also no. 9: Compulsory Careers Project. This is only available for international students.

21.11.2022 - 25.11.2022

167

FIT N E SS A N D S TRO NG E R W E E KE N D Der blev løftet jern, talt teknik og slået personlige rekorder i weekenden. Eleverne kunne bl.a. være med I en workshop med verdensmesteren i styrkeløft John Terragni .

168

26.11.2022 - 27.11.2022

IDuring the weekend a lot of weights were lifted, different techniques discussed and many personal records were broken. Students had the opportunity to take part in a workshop with the world champion in weightlifting John Terragni .

26.11.2022 - 27.11.2022

169

DE N RY T MIS KE H ØJ S KO L E T H E RH Y TH MIC FO L K HIG H S CHOOL

Vi var vidne til en meget indlevende og anerledes koncert med den Rytmiske Højskole. Der var gjort meget ud af lys, lyd og masser af røg. Det var en fed oplevelse. Koncerten blev holdt i festsalen, som har været ramme for rigtig mange mindeværdige oplevelser. Dette var helt klart endnu en.

170

29.11.2022

We witnessed a very inspiring and different concert with the Rhythmic School. There was a lot of light, sound and smoke. It was a great experience. The concert was held in the Assembly Hall, which has been the setting for many memorable experiences. This was definitely another one.

CH RIS T M A S C A L E N DA R ATMOS PH E RE

JULEKALENDER STEMNING SO-ME holdet har startet en ny kalendertradition, hvor elever uopfordret ringer til en de holder af og deler kærlige tanker. Billedet er fra første episode i vores julekalender, hvor eleverne ringer hjem og fortæller, at de elsker en hjemmefra.

The SO-ME team has started a new calendar tradition where students unsolicited ring to someone they care about and share loving thoughts. The photo is from the first episode of the calendar, where students call home to declare their love for someone back home.

MOVEMBER Movember: “et årligt, måned-langt event, der involverer at gro et moustache i november måned.” Og det er lige præcis hvad administrativ leder Carl og musiklærer Jonas inviterede til i november måned, da de opfordrede alle mandlige ansatte til at tage del i Movember. Resultatet blev 8 mænd, som groede de flotteste moustaches! Du kan se (eller beundre) dem lige her! Movember: “an annual, month-long event that involves growing a moustache in the month of November.” And that’s exactly what Administrative Manager Carl and Music Teacher Jonas invited last November when they encouraged all male staff members to partake in. The result was 8 men who grew the most beautiful moustaches! You can see (or admire) them right above! 01.12.2022

171

S ØS KE N DE W E E KE N D

SIBL ING S W E E KE N D

Tusind, tusind, tusind TAK for en helt igennem fantastisk søskendeweekend. Skolen var i weekenden fyldt op til randen med søskendekærlighed, smil og latter, da elevernes søskende var inviteret forbi. Weekenden bød bl.a. på filmmaraton, Nerfkrig, akrobatik, design, boldspil og bagning. Derudover var der selvfølgelig også vores årlige look-a-like konkurrence. Se nogle af billederne på de følgende sider. A thousand, thousand, thousand THANKS for an absolutely fantastic Siblings Weekend. The school was filled to the brim this weekend with sibling love, smiles and laughter, as the students’ siblings were invited to visit. The weekend included a film marathon, Nerf war, acrobatics, design, ball games and baking. There was also our annual looka-like competition. You can see some of the pictures on the following pages. 172

02.12.2022 - 03.12.2022

173

S ØS KE N DE W E E KE N D

174

02.12.2022 - 03.12.2022

SIBL ING S W E E KE N D

L OO K-A- L IKE CO M PE TITIO N

02.12.2022 - 03.12.2022

175

JULESTEMNINGEN BREDER SIG Onsdag og torsdag dalede sneen fint over Ranum Efterskole College, og det lokkede eleverne ud. Board Performance udnyttede sneen til at have årets første tur på snowboard bakken, og fik sig dermed en tyvstart på træningen op til vores store skitur til januar. Her skal hele 470 elever og 50 ansatte med, når turen går til Sverige. De resterende ca. 30 elever tager til Prag, og begge rejser ligger i uge 2. Allerede i sidste uge begyndte vores nye julekalender, Ranums Juleånd. Den har til formål at sprede juleglæde hver eneste dag i december, og er strikket sammen af vores Social Media elevhold her på skolen. Indtil videre har episoderne bl.a. budt på mistelten, gratis kram, indsamling af julegodter til vores forstander og julegaver til det lokale pizzaria La Mancha. Episode 7 af Ranums Juleånd. Her ses en morgen i Kærhuset, med dejlig morgenmad, julelys og glæde. On Wednesday and Thursday the snow fell nicely over Ranum Efterskole College, and it lured the students out. Board Performance took advantage of the snow to have their first snowboard hill ride of the year and got a head start on training for our big ski trip in January. A whopping 470 students and 50 staff will be joining us when the trip heads to Sweden. The remaining 30 or so students will be going to Prague. Both trips takes place in week 2. Our new Christmas calendar, Ranum’s Christmas Spirit began last week. It aims to spread the spirit of Christmas every day in December and was initiated/created by our SoMe group here at REC. So far the episodes have included mistletoe, free hugs, collecting Christmas goodies for our Principal and Christmas gifts for local pizzeria La Mancha. Episode 7 of Ranum’s Christmas Spirit. Here you see a morning in Kærhuset with nice breakfast, Christmas lights and joy.

176

December 2022

CH RIS TM A S S PIRIT IS S PRE A DING

MÅNEDENS FREMHÆVELSE FE AT U RE OF TH E MON T H Månedens Fremhævelse har til formål at belyse en afdeling, dele af personalet eller en ansat, som virkelig har fortjent at blive hædret lidt. Denne måned fremhæver vi Ann-Sophie, som har været ansat på skolen siden 2006.

The Highlight of the Month aims to highlight a department, a staff member or an employee who really deserves to be honoured a little. This month we are highlighting Ann-Sophie, who has been employed at the school since 2006.

Når du ringer til skolen, er Ann-Sophie den første du kommer igennem til, og er dermed en “stemme udadtil”. Hun arbejder derudover med elevoptag, Nepal Kulturfagsrejsen, diverse administrative opgaver og messer. Men alt er ikke som det plejer for Ann-Sophie.

When you call the school, Ann-Sophie is the first person you get through to and is thus a “voice to the outside world”. She also works with student intake, the Nepal Culture trip, various administrative tasks and fairs. But all is not as it used to be for Ann-Sophie.

I januar startede den ungarske lærer Hanga på skolen, og kærligheden var ikke til at stoppe. De er nu forlovede, og bor sammen i Næsby, tæt på skolen.

In January Hungarian teacher Hanga started at the school and the love was unstoppable. They are now engaged, and live together in Næsby, close to the school.

Derudover har Ann-Sophie i denne uge fået nyt job. Hun har været ansat på skolen i 16 år, og har siden dag 1 været en stor del af vores kontor- og kommunikationsafdeling. Hun har i denne uge fået ny titel, som Eventkoordinator og lærer. Hun skal dermed være tovholder på vores messebesøg, vores 20 års. jubilæum og diverse åbent hus arrangementer. Derudover bliver hun kontakt- og sejladslærer. Kæmpe tillykke med den nye titel AnnSophie – den er så fortjent!

In addition, Ann-Sophie has this week taken a new job. She has been with the school for 16 years and has been a big part of our office and communications department since day one. This week she has a new title, Event Coordinator and Teacher. She will be in charge of our trade fair visits, our 20 year anniversary and various open house events. In addition, she will be the Contact Teacher and Sailing Teacher. Huge congratulations on the new title Ann-Sophie - it’s so well deserved!

Olav Storm, forstander, fortæller følgende om AnnSophie: “Jeg kendte Ann-Sophie fra hendes job i et sejlmageri og vidste at hun kunne holde rigtig mange tråde og opgaver i gang på samme tid, så da jeg mødte Ann-Sophie i havnen, så sejlede jeg i en lille gummibåd over og spurgte om hun ikke ville være en del af Ranum. Det var i 2006, og siden dengang har Ann-Sophie været en del af skolens DNA.”

Olav Storm, Principal, says the following about AnnSophie: “I knew Ann-Sophie from her job in a sail making company and I had seen her multitasking skills first hand. So one day, when I met Ann-Sophie in the harbour, I sailed over to her in a small dinghy and asked her to be part of Ranum. That was in 2006 and since then Ann-Sophie has been part of the school’s DNA.”

L U CIA PA R A DE

LUCIAOPTOG

Julen er en tid med glæde og fest, og her hos Ranum er vi glade for at ære traditionen med Santa Lucia. Santa Lucia, også kendt som Saint Lucy, var en kristen martyr, som var kendt for sin generøsitet og venlighed. Hun er ofte forbundet med vintersolhverv og med at bringe lys i de mørke vintermåneder. Når vi samles for at fejre Santa Lucia, mindes vi ånden af at give og fællesskabets varme. Her på Ranum er vi taknemmelige for muligheden for at mødes og dele denne særlige juletradition.

Christmas is a time of joy and celebration and here at Ranum, we are happy to honour the tradition with Saint Lucy. Saint Lucy, was a Christian martyr who was known for her generosity and kindness. She is often associated with the winter solstice and with bringing light to the dark winter months. When we gather to celebrate Saint Lucy, we remember the spirit of giving and the warmth of community. Here at Ranum, we are grateful for the opportunity to come together and share this special Christmas tradition.

December 2022

177

SNE SNE SNE S NOW S N OW S N OW Sneen er ankommet til Ranum, og har medbragt et af Danmarks flotteste landskaber. The snow has arrived in Ranum, bringing with it one of Denmark’s most beautiful landscapes.

SIDS T E A SIA N CO OKING L E K TION Onsdag havde Asian Cooking årets sidste valgfagstime. Det blev fejret med smukke retter og god stemning – alle retter er lavet af eleverne selv.

178

14.12.2022

L A S T A SIA N COOKING L E SS ON On Wednesday, Asian Cooking had its last lesson of the year. It was celebrated with beautiful dishes and good atmosphere - all dishes are made by the students themselves.

Til wellnessweekend var vi på tur i Rold Skov. Der var smuk sne på de høje bakker og vi gik en tur til Ravnkilde og drak rent kildevand. Total wellness følelse

WELNESS WEEKEND

For the wellness weekend we went for a walk in the Rold Forest. There was beautiful snow on the high hills and we went for a walk to Ravnkilde and drank pure spring water. Total wellness feeling

17.12.2022 - 18.12.2022

179

180

Harry Potter dag bød på aktiviteter som quiddicht, “sorting hat” ceremoni, besværgelser og eliksirer. Dagen blev afsluttet i bedste Harry Potter stil med et Julebal. Harry Potter Day included activities such as quidditch, sorting hat ceremony, spells and potions. The day was wrapped up in true Harry Potter style with a Christmas Ball.

21.12.2022

181

182

21.12.2022

CH RIS TM A S BA L L

Onsdag aften afsluttede vi Harry Potter dagen, ved at gøre os klar til det store julebal. Hele sportshallen var udsmykket med det største juletræ nogensinde og en fantastisk julebelysning. Julebordet bestod af både klassiske retter og nye opfindelser som f.eks. kartoffel-ande knødels. Efter middag, fællessang og forstanderens juletale, blev der danset vals og efter risalamande med kirsebærsovs, så spillede skolens fantastiske lærerband op til dans, og vi sluttede med kædedans omkring det store juletræ til nu det jul igen.

J U L E BA L

On Wednesday evening, we ended the Harry Potter day by getting ready for the big Christmas ball. The whole sports hall was decorated with the biggest Christmas tree ever and a fantastic Christmas lights setting. The Christmas table consisted of both a classic menu and new inventions such as potato dumplings. After dinner, singing together and the Principal’s Christmas speech, there was a waltz. Later dessert was presented - risalamande with cherry sauce - followed by a performance from the school’s fantastic teacher band, which had many dancing. The evning concluded with a huge ring of students and teachers around the Christmas tree - dancing to the Danish song “Nu det Jul igen”.

21.12.2022

183

J U L E BA L

CH RIS TM A S BA L L

184

21.12.2022

Klokken 21 samles alle elever og mange af familierne fra Ranum ved sportspladsen og fik en forrygende fyrværkerioplevelse, hvor raketter, batterier og fontæner skabte en magisk afslutning på det første halve skoleår for elevholdet på Ranum Efterskole College. At 9 pm, all students and many of the families from Ranum gathered at the sports field and had a fantastic fireworks experience, where rockets, batteries and fountains created a magical end to the first half of the school year for students at Ranum Efterskole College.

21.12.2022

185

Rigtig glædelig jul og godt nytår til jer alle, fra alle os på Ranum Efterskole College

186

22.12.2022

L A S T DAY BE FORE CH RIS TM A S

J U L E A F S L U T NING

Merry Christmas and Happy New Year to you all from all of us at Ranum Efterskole College.

22.12.2022

187

188

DD.MM.YYYY

189

FU L L HOS T: J U L I S V E RIG E

FU L L HOS T: CH RIS TM A S IN S W E DE N

The Full Host Students went to Sweden for the Christmas holiday accomanied by teachers Jesper and Carsten. The holiday included both Scandinavian Christmas traditions and a lot of time skiing.

190

Last evening in Sweden. It has been a great trip with the sweetest students. We drove home to Denmark 04.30 We stayed one night in Næsbyhus near Ranum. On thursday the students will move on to Skallerup Klit with Nicco Jacob Vangaa and his wife

23.12.2022 - 02.01.2023

191

CITAT E R A F BR Ø D

BRE A D Q U OTE S I denne kolde og mørke tid, lavede keramikholdet lidt lys i mørket ved opmuntrende citater af brød. De spredte glæde til både lærer, elever og de fugle, som begyndte at komme tilbage til Ranum. During the cold and dark times, the ceramic class did a great job of spreading some light in the dark with bread quotes, which both brightened up the teachers, students and the birds that came back to Ranum.

192

04.01.2023

193

DE N BL Å PL A N E T

TH E BL U E PL A N E T

Vi besøgte den Blå Planet for at donere nogle store koraller, som vi har groet i vores Coral Lab. Mange af dem var blevet så store at ingen andre havde plads til dem. Derudover var der også en muræne på over en meter, som trængte til mere plads. Meget passende havde Thomas og Sebastian fra Den Blå Planet lige snakket om, at de manglede nye koraller til en udstilling. Så hvis i kigger forbi, så er den zebrastribede koral fra Ranum. Det hele endte med at fylde 9 store varmekasser. Vi havde 54 elever med, som til dagligt arbejder med korallerne på skolen. De benyttede lejligheden til at modtage undervisning fra skoletjenesten, og derefter en rundvisning bag scenen.

194

04.01.2023

We visited the Blue Planet to donate some large corals. We have grown in our Coral Lab, many of them had grown so large that no one else had room for them. There was also a moray eel over a metre long that needed more space. And very appropriately Thomas and Sebastian from the Blue Planet had just been talking about how they were missing one from one of the exhibits. So if you drop by, the zebra striped one is from Ranum. The content took up 9 large heating boxes. We had 54 students with us, who work with the corals at the school on a daily basis. They took the opportunity to receive tuition from the school learning programme offered by the Blue Planet and then a tour behind the scenes.

E F TE R S KOL E L IV E F TE R S KOL E L IFE

04.01.2023

195

196

11.01.2023

O PE N E V E NING Det blev en lidt anerledes Efterskolernes Aften, eftersom hele skolen var ude og rejse, men vi fik det til at lykkedes med frivillige rundvisere i form af vores tidligere elever, som gjorde det helt til UG. De fik en masse rosende ord med på vejen, fra de forældre og elever, som var og se på skolen. Uden de frivillige havde vores aften set helt anerledes ud.

E F T E R S KO L E RN E S A F T E N

It was a slightly different Efterskole Evening, as the whole school was away. However, some of our former students volunteered to be tour guides and they did an amazing job. They received much praise from prospective parents and students, who were there to see the school. Thanks to all of you who visited us and thank you to our volunteer tour guides. Without you, our evening would have looked very different.

11.01.2023

197

Så er vi netop hjemvendt fra Sverige og Prag. Den store gruppe af elever og lærere tilbragte en uge i de svenske bjerge, hvor vi stod på ski og snowboard.. Den anden gruppe af elever besøgte Prag og havde guidede ture, som gik til Statens Opera, Theresienstadt, Gestapo-fængslet, Museum for kommunisme, Jazzklub og en lokal skole. Der havde de mulighed for at skabe venskaber med de tjekkiske studerende og udveksle kulturelle gaver og tilføje hinanden på de sociale medier, for at følge med i hinandens hverdag.

We have just returned from Sweden and Prague. The large group of students and teachers spent a week in the Swedish mountains skiing and snowboarding. The other group of students visited Prague and had guided tours that went to the State Opera, Theresienstadt, Gestapo prison, Museum of Communism, Jazz club and a local school. At the school, they had the opportunity to get better acquainted with the local students, exchange gifts and connect on social media, to follow each other’s everyday life.

07.01.2023 - 13.01.2023

P2 Ski og Prag rejse P2 Ski and Prague trips

200

Ski i Sverige / Ski in Sweden

220

Prag kultur / Prague culture

S KI I S V E RIG E

200

S KI IN S W E DE N

07.01.2023 - 13.01.2023

201

SKI TRIP - STÖTEN

202

Sider af / Pages by Vincent John Dall-Hjørring og Mads Long Vikkelsø

07.01.2023 - 13.01.2023

203

Færgeturen

204

TH E FE RRY TRIP

Side af / Page by Jonas Schmidt Danelund

Side af / Page by Hugo Ewan Wendelboe

205

SKI TRIP Sweden - stoten We travelled with the bus from Ranum and then the ferry after. When we arrived in Sweden, we continued by bus to the resort.

206

Sider af / Pages by Amanda Vetnaruemarn

We started to ski on the second day and continued until the last day, we were there. Some meals we had to make on our own. After skiing, there were many activities, we could join. These were making pancakes, bowling and swimming.

07.01.2023 - 13.01.2023

207

208

Side af / Page by Katja Møldrup Sørensen

Side af / Page by Linn Fogner og Christian Rytter Arentoft

209

210

Sider af / Pages by Pakwan Suksom

07.01.2023 - 13.01.2023

211

212

Sider af / Pages by Emilia Tkaczuk og Liv Würtz Hedeager

07.01.2023 - 13.01.2023

213

214

Sider af / Pages by Emilia Tkaczuk

Skituren var en mega fed tur hvor vi alle faldt, lærte noget nyt og havde det sjovt. En uforglemmelig tur med en masse dejlige mennesker” Emilia Tkaczuk

07.01.2023 - 13.01.2023

215

216

Side af / Page by Markus Schack-Bohsen

LORETTA Mikkel VILHELM jonas FREYA Emilie IDA Frederik JULIUS KONRAD frida MILLA SIGNE SOFIA SIGNE AMANDA ANDREA DINA Thea Andrea frida JAKOB konrad LÆRKE spejder PAWRISA nynne thea Frida Magnus Karl ens oscar oline Malou Julius Naja Mila aslak Cordelia Maria chanya juan esben Julius mads mathilde mille Valeria camilla adele Andreas Cathrine Ludvig Fiona frederikke Esben Lukas max lykke sophia Oscar

P I R T I K S

RANUM EFTERSKOLE COLLEGE yearbook

the 30-hall in sweden

Sider af / Pages by Frederik Nielsen 217

LORETTA Mikkel VILHELM jonas FREYA Emilie IDA Frederik JULIUS KONRAD frida MILLA SIGNE SOFIA SIGNE AMANDA ANDREA DINA Thea Andrea frida JAKOB konrad LÆRKE spejder PAWRISA nynne thea Frida Magnus Karl Jens oscar oline Malou Julius Naja Mila aslak Cordelia Maria chanya juan esben Julius mads mathilde mille Valeria camilla adele Andreas Cathrine Ludvig Fiona frederikke Esben Lukas max lykke sophia Oscar the most important thing to remember when skiing, is to stand up after a fall.

218

when you are skiing you need a good outfit. Fiona and Frederikke are looking stylish.

LORETTA Mikkel VILHELM jonas FREYA Emilie IDA Frederik JULIUS KONRAD frida MILLA SIGNE SOFIA SIGNE AMANDA ANDREA DINA Thea Andrea frida JAKOB konrad LÆRKE spejder PAWRISA nynne hea Frida Magnus Karl ens oscar oline Malou Julius Naja Mila aslak Cordelia Maria chanya juan esben Julius mads mathilde mille Valeria camilla adele Andreas Cathrine Ludvig Fiona frederikke Esben Lukas max lykke sophia Oscar Vilhelm and Julius got themselVEs som pretty cool pictures.

219

Prague Trip

There are many beautiful architectures in the Czech Republic. And Czech food tastes very good. Everyone have to try!

220

Sider af / Pages by Kamlaihip Panyasai

PR AG U E T RIP

PR AG RE JS E

07.01.2023 - 13.01.2023

221

Prague Trip - Music and Culture While on the Prague trip we saw the opera play "Hansel and Gretel", though rewritten to be a little different. Another night, we visited a rock cafe and experienced a band play. Later that same night, we also went to a Jazz bar.

222

Sider af / Page by Emilie Agerskov

07.01.2023 - 13.01.2023

223

226

Nepal kulturfag på tur / Nepal culture Subject taking a walk

227

Escape Room

228

Salling Plast

229

Efterskolemessen

230

Malaysia kulturfag i gastronomi / Malaysia Culture Subject in Gastronomy

231

Pigehygge for 20’er gangen / Girl time for the 20 hall

232

Feature of the month

233

Casino Weekend

234

Nepal Culture Trek Rebild Bakker

236

Duke of Edinburgh Award

237

Kreaweekend / Creative Weekend

238

Imagination Day

240

Imagination fag / Imagination Subjects

246

Valentines Day

248

EU Parlimentet i Strasbourg / EU Parliment in Strasbourg

14.01.2023 - 15.03.2023

3. periode 3rd Period

250

Mindetrøje / Memory Hoodie

251

Terminsprøver / Midterm tests

252

Nordlyset i Ranum / Northern Lights in Ranum

253

Træklatring / Tree Climbing

254

Survival kursus / Survival course

255

Costa Rica holdet i Klitmøller / Costa Rica Culture Subject in Klitmøller

256

Texas kulturfag sigter højt / The Texas Culture Subject aims high

257

Sydafrika besøger Aalborg Zoo/ South Africa at Aalborg Zoo

258

Canada kulturfag i Rold Skov / Canada Culture Subject in Rold Skov

259

Prøvefri klasse til Aalborg/ Exam-free class in Aalborg

260

Boatshow i Fredericia / Boat Show in Fredericia

261

Sne i Ranum / Snow in Ranum

262

Bullet Journal

263

Malaysia holdet i Randers Regnskov / Malaysia group at Randers Regnskov

N E PA L KU LT U RFAG PÅ T U R

N E PA L CU LT U RE G RO U P WA L K

Nepal Culture-gruppen på deres første træningstur i dag til toppen af Vilsted Tårn (Vilsted Tårn), ca. 2,3 km til basislejren, højde 4.600 mm Nepal Culture subject on their first practice trek to the top of the Vilsted Tower, which is approx. 2.3 km from basecamp and in the altitude of 4,600 mm.

226

16.01.2023

E S C A PE ROO M Escape room, en aftenaktivitet med stor succes! Herunder kan i se vinderholdene: Escape room - a weekend activity with lots of success! See the winning teams here:

1. Place: Dumbeldores Army (1.640,75) 2. Place: Hold kæft (1.702,53) 3. Place: The four Sherlocks (1.814,34) 4. Place: MostlyGayGang (2.339,18)

18.01.2023

227

SA L L ING PL A S T

9. klasserne ude og besøge Salling Plast, hvor de fik en guidet rundvisning i, hvordan de er med til at øge den grønne omstilling. Derudover fik eleverne lov til at se produktionen og fik en forklaring af, hvad de enkelte maskiner gør.

The 9th graders visited SallingPlast (provider of sustainable solutions to mobilize fluids, gasses and respiration), where they had a guided tour that illustrated how SallingPlast contributes to a more sustainable production. The students also got to see the actual production machines and how they work.

228

17.01.2023

E F TE R S KOL E M E SS E N

21.01.2023

229

M A L AYSIA KU LT U RFAG I G A S TRONOMI M A L AYSIA TE A M IN TH E G A S TRONOM Y

230

27.02.2023

PIG E H YGG E FOR 20’E R G A NG E N G IRL- H YGG E FOR TH E 20 H A L L Alle pigerne fra 20’er gangen tog torsdag aften ned i gastronomi, for at hygge sig med hinanden, og lave mexicanske pandekager og nachos. On Thursday evening, all the girls from the 20 hall were down in gastronomy to have some girl-time and to make mexican pancakes and nachos.

26.01.2023

231

FE AT U RE OF TH E MON TH Denne måned fremhæver vi Rolf. Rolf har været ansat på skolen i mange år, og er blevet en kæmpe del af Ranums DNA. Han har ikke blot bygget hele vores coral restoration afdeling op, han er også leder af dykkerafdelingen. Rolf har virkelig også stor indflydelse på vores elever, da han er superviser for mange elevers undervisning. Rolf er et klart eksempel på hvordan en interesse eller hobby, kan blive til så meget mere på Ranum Efterskole. Tak for dig, Rolf! This month we feature Rolf. Rolf has been with the school for many years and has become a huge part of Ranum’s DNA. Not only has he built up our entire coral restoration department, he is also the head of the diving department. Rolf has a great influence on many of our students, as he also supervises many classes. Rolf is a clear example of how one interest or hobby, can turn into so much more at Ranum Efterskole Rolf is a good example of how ones personal interest or hobby can be so much more for others at Ranum Efterskole.. Thank you Rolf!

232

26.01.2023

C A SIN O W E E KE N D

Casino weekenden gik med at lære og spille poker, se Casino Royal, for at være klar til årets REC-Pokertunering. I denne anledning var limousinen rullet ud,og eleverne blev fragtet til døren. Alt i alt, en rigtig dejlig weekend.

The Casino weekend was, for most, spent with learning and playing poker and watching Casino Royal - ultimately in order to be ready for this year’s REC Poker tournament Saturday evening. For the event itself, the limo was out to shuttle students to the entrance. All in all, a very nice weekend.

27.01.2023 - 29.01.2023

233

N E PA L CU LT U RE T RE K RE BIL D BA KKE R Nepal culture holdet tog til Rebild Bakker for at forberede sig til de vilde terræner, som de snart skal hen til. I Rebild Bakker fik de en smagsprøve på lidt bakker og vandring med deres rygsække.

234

02.02.2023

The Nepal Culture Subject went to Rebild Bakker to prepare for the wild terrains they will soon be going to. Rebild Bakker gave them an opportunity to practice hiking in hills with backpacks on.

02.02.2023

235

DU KE OF E DIN BU RG H AWA RD 8 elever tog på wildernesstur, for at komme et skridt tættere på at få The Duke of Edinbugh Award, hvor man bliver udfordret på flere forskellige færdigheder. Her var eleverne ude og finde vej med kort og kompas (hvis man ikke mistede kompasset). Uden telefoner eller internet, alt hvad de havde var på ryggen. 8 kolde, men glade elever vendte hjem igen, efter en overnatning i det fri.

236

03-04.02.2023

8 Students went on a wilderness trip to get one step closer to getting The Duke of Edinbugh award, where they are challenged on several different skills. The students had to navigate without the use of phone or gps, using maps and compasses. They were only allowed to bring, what they could carry themselves. 8 cold but happy students returned home, after an overnight stay out in the open.

I kreaweekenden fik eleverne frie tøjler til kreativiteten. Der blev lavet bolcher, pynt til trappen, smykker og syet bukser. Students were completely free to be creative during the “Creative Weekend”. They made sweets, interior decorations, jewellery and even trousers.

CRE ATI V E W E E KE N D

KRE AW E E KE N D

04-05.02.2023

237

Imagination day Den 18. februar blev der holdt Imagination Dag, hvor familier fra nær og fjern kom på besøg. Eleverne havde forberedt thrilleren “Husk mig”, samt dans, musik og en masse hjemmelavede sager til vores marked. Gastronomi sørgede for snacks til dagens anledning.

238

18.02.2023

Imagination Day was held on the 18th of February, where families from near and far visisted the school. The students had prepared the thriller “Remember me” as well as music, dance and a bunch of homemade goods for the market. Gastronomy supplied all the snacks for the special event.

18.02.2023

239

DA N C E

BADMINTON

E-SPORT

240

02.11.2022 - 18.02.2023

T R I AT H L O N

IM AG IN ATIO N SU BJ EC T S Imagination dag er opstået på baggrund af elevernes imagination fag. Her har eleverne trænet, spillet, kokkereret, filmet og øvet for at blive klar til den store Imagination dag. Imagination fagene er med til at blande eleverne ud fra interesse og integrere kreativitet og aktivitet i hverdagen!

IM AG IN ATIO N FAG

Imagination Day is the final result of the students’ so-called imagination subjects. In these subjects, students have trained, played, cooked, filmed and rehearsed in order to put on the great Imagination Day. The imagination subjects mixes students based on their interests ad integrate creativity in their everyday life!

MUSIC

02.11.2022 - 18.02.2023

241

STRONGER

BASKETBALL

242

02.11.2022 - 18.02.2023

GRAPHIC DESIGN

IM AG IN ATIO N SU BJ EC T S

IM AG IN ATIO N FAG

FILMMAKING

02.11.2022 - 18.02.2023

243

CERAMICS

FA S H I O N & R E - D E S I G N

244

02.11.2022 - 18.02.2023

S K AT E B OA R D

IM AG IN ATIO N SU BJ EC T S

IM AG IN ATIO N FAG

J E W E L L E RY

02.11.2022 - 18.02.2023

245

246

14.02.2023

VA L E N TIN E S DAY Dette års valentinesday blev fejret med kærlighedsbreve, en kærlighedsquiz og en hjemmelavet Photo booth. Til sidst på aftenen var der kærlighedsdåb under Livstræet.

This year’s Valentines Day was celebrated with love letters, a love quiz and a homemade Photo booth. At the end of the evening there was a ritual of love under the Tree of Life.

247

E U PA RL A M E N TE T I S TR A S BO U RG 24 elever repræsenterede Danmark ved det internationale event Euroscola, som blev afholdt i Strasbourg i Frankrig. Her var de ude på byvandring, fik et indblik i politikken med 500 andre unge fra hele verdenen og fik selvfølgelig også lov til at smage på de lokale delikatesser.

248

16-18.02.2023

EU PA RL A M E N T IN S TR A S BO U RG 24 students represented Denmark at the international event Euroscola, which was held in Strasbourg, France. They went on a city tour, got some insight into politics with 500 other young people from all over the world. They, of course, also tried the local culinary delicacies.

16 - 18.02.2023

249

MIN DE T R ØJ E

M E MORY HOODIE

Mindetrøjen starter med at være et simpelt Ranum Efterskole College logo, som bliver fyldt med det fællesskab, som årgangen 22/23 har skabt. Eleverne fylder nemlig selv dette logo op med deres navne, og det giver altså et helt unikt fællesskab, lige præcis som det der er blevet skabt dette år. Samtidigt er mindetrøjen altså et tegn på, at året er ved at nå sin slutning, hvilket føles helt uvirkeligt! Produktionen af mindetrøjerne er nu sat i gang, og vi glæder os til at vise vores store fælleskab frem i hele verdenen på de mange forskellige kulturfaserejser! The memory Hoodie starts out as a simple Ranum Efterskole College logo, which is then filled out to represent the togetherness of Class of 22/23, by having all students put down their name into the logo. At the same time, the memory shirt is a sign that the year is coming to an end, which feels quite unreal! The production of the memory Hoodies is now underway and we look forward to illustrating our great togetherness, when we travel aournd the world on our may different culture subject travels.

250

20.02.2023

MIDTE RM TE S T S

T E RMIN S PR Ø V E R

20.-24.02.2023

251

N ORDLYS E T I R A N U M N OR TH E RE N L IG H T S IN R A N U M Mange af eleverne tog mandag aften ud for at jagte nordlyset, som eftersigende skulle være kommet til Ranum. Nordlys- det fik de i den grad! De dansende farver spredte sig over himlen, og eleverne tog ivrigt billeder og videoer, som de kunne vise til de andre lærere og elever, som ikke kom med.

252

27.02.2023

Lots of students went out on Monday evening to chase the northern lights, which was said to have reached Ranum- And they caught it! The dancing colours spread across the sky and the students eagerly took pictures and videos to show to those, who did not make it.

T RE E CL IM BING

TR Æ KL ATRING

Ann Katrine tog klatreholdet med ud på en solrig dag, for at øve klatring, i et af Ranums træer. Eleverne synes det var vildt fedt at prøve, og lære om det, og få nogle gode tricks til at komme helt til tops! Ann Katrine took the climbing team out on a sunny day to practice climbing in one of Ranum’s trees. The students thought it was really cool to just try, but also to learn some of the techniques that would get them all the way to the top.

01.03.2023

253

SU RV I VA L KU R S US SU RV I VA L CO U R S E Skills Sejlads var i Rønbjerg svømmehal til “Sea Survival” kursus, hvor de fik grint, svømmet og lært en masse om teamwork. Skills Sailing was in Rønbjerg swimming pool for a “Sea Survival” course, where they got to laugh, swim and learn a lot about teamwork.

254

01.03.2023

COS TA RIC A KU LT U RFAGS G RU PPE N SU RFE R I KL ITM Ø L L E R COS TA RIC A CU LT U RE SU BEC T SU RFING IN KL ITM Ø L L E R

Costa Rica gruppen var en tur forbi Klitmøller Strand for at surfe. Alle var så klar til at tage udfordringen op, og nu ser de alle maks frem til at skulle til Costa Rica og prøve de store bølger i vand som er lidt varmere end det var på denne dag.

The Costa Rica group went to Klitmøller beach to surf. Everyone was so ready to face the challenge and became even more excited about going to Costa Rica, where the waves are bigger and the water warmer.

01.03.2023

255

T E X A S HOL DE T SIG TE R H ØJ T

TH E TE X A S G RO U P AIM S HIG H

Texas holdet var ude at skyde lerduer, så de er forberedt til det amerikanske, når de om lidt tager mod Texas. De glæder sig til at opleve den anerledes kultur, og se de forskellige stater de skal til. The Texas team went clay target shooting, so they are prepared for the American way of life when they head to Texas in a few days. They are looking forward to experiencing the different culture and seeing the different states they are going to.

256

02.03.2023

S Y DA FRIK A BE S ØG E R A A L BORG ZOO S O U TH A FRIC A V ISIT S A A L BORG ZOO

Sydafrikaholdet tog til Aalborg Zoo, for at høre mere om de mange forskellige dyr, som de skal besøge lige om lidt. Her lærte de en masse, og så de mange dyr i den zoologiske have, mens de hyggede sig sammen. Nu venter vi spændt på, at kunne få lov at se dyrene i deres helt rigtige habitat, og opleve deres natur!

The South Africa Culture Subject went to Aalborg Zoo to learn more about the many different animals that they will be visiting shortly. They learned a lot and saw the many animals in the zoo, while having fun together. Now we are eagerly waiting to see the animals in their real habitat and experience their environment!

02.03.2023

257

C A N A DA HO L DE T I RO L D S KOV C A N A DA G RO U P IN ROL D FORE S T Canada holdet tog til Rold skov, for at øve sig på at bruge kort og nyde den danske natur, inden de tog afsted til Canada. Canada culture subject went the Rold forest, where they could practice their navigation and map-reading skills as well as enjoy the Danish nature before going to Canada. 258

02.03.2023

PR Ø V E FRI KL A SS E PÅ U DFL UG T TIL A A L BORG E X A M FRE E CL A SS IN A A L BORG

03.03.2023

259

BOAT S HOW I FRE DE RICIA BOAT S HOW IN FRE DE RICIA Vi var på Boatshow i Frederecia, hvor vi havde en stor stand i den ene ende, og havde taget både dykkertank, båd og godt humør med! Tak for en god messe. We were at the Boatshow in Frederecia, where we had a large stand at one end and had brought both diving tank, boat and good mood! Thanks for a good fair

260

03.02.2023

S NOW IN R A N U M

SNE I RANUM

Man siger at julen varer til påske, måske er det sandt. Det så i hvert fald sådan ud i marts måned. Der blev bygget snemænd, og leget sneboldkamp. They say that Christmas lasts until Easter, which may actually be true. It certainly looked like it in March, where students could build snowmen and throw snowballs.

07.02.2023

261

BU L L E T J O U RN A L I faget bullet journal hygges der om kreativiteten og fællesskabet. Eleverne har fået en bullet journal, som skal udfyldes. Eleverne har blandt andet lavet lister over film de gerne vil se, ting de gerne vil opleve på profilfagsrejserne og andre har lavet sider med alle deres bedste minder fra Ranum!

262

15.03.2023

In bullet journal class, creativity and togetherness are celebrated. The studednts have been given a bullet journal to fill in. They make lists of movies they would like to see, things they would like to do on the profile subject trips and and listed all their favourite memories from Ranum so far.

M A L AYSIA HOL DE T I R A N DE R S REG N S KOV M A L AYSIA G RO U P AT R A N DE R S REG N S KOV I næste uge rejser Malaysiaholdet blandt andet til regnskoven Taman Negara, der er en af verdens ældste regnskove. Som optakt hertil besøgte vi i dag Randers Regnskov, hvor vi fik et inspirerende oplæg om plante- og dyreliv i regnskoven. Next week, the Malaysia Culture Subject group will travel to the Taman Negara rainforest, which is one of the oldest rainforests in the world. As preparation to this, they visited Randers Regnskov, where they got an inspiring presentation on plant and animal life in the rainforest.

17.03.2023

263

17.03.20023-31.03.2023

P3 kulturfagsrejse P3 Culture subject travel

264

Vi rejste til mange forskellige lande med vores kultur-profilfagshold: Bali, Brasilien, Canada, Costa Rica, Cuba, Europa, Japan, Malaysia, Namibia, Nepal, Sydafrika, Sydkorea, Taiwan, Texeas og Thailand.

We travelled to more than 20 different countries with Culture Subject groups to Bali, Brasilien, Canada, Costa Rica, Cuba, Europa, Japan, Malaysia, Namibia, Nepal, South Africa, South Korea, Taiwan, Texas and Thailand.

På rejserne mødte vi andre unge, besøgte skoler og institutioner, samt arbejdede med temaer inden for de 17 Verdensmål.

During the trips, we met other young people, visited schools and institutions, and worked on themes related to the 17 SDGs.

266

Bali

286

Japan

268

Coral Restoration / Bonaire

288

Malaysia Friendship School

272

Brazil

290

Namibia Animal Conservation

278

Canada / Ski & Winter Life

292

Nepal Culture

280

Costa Rica

304

Nepal Trek

282

Cuba

306

New Zealand

284

European Road Trip

308

South Africa

310

South Korea

312

Taiwan

314

Texas Homestay

316

Thailand Sailing Culture

318

US Roadtrip

320

PVA Competition

265

BA L I Den første dag på Bali, var vi på en lille vandretur med vores søde lokale guide Nyoman for at se de omkringliggende risterrasser i Ubud. Vi oplevede det balinesiske nytår ”Nyepi” og den efterfølgende silenceday, hvor vi skulle blive på hotellet for at respektere balinesernes tradition for stilhed, meditation og faste. På en heldagstur rundt i Ubud så vi to hindutempler, en traditionel landsby, og vi badede i Cepung vandfaldet. Klokken to om natten tog vi afsted mod vulkanen Mount Batur og besteg den for at se solopgangen fra toppen. Vi besøgte også en risbonde, som lærte os at plante ris, lave mad og traditionelle balinesiske offergaver. I løbet af hele rejsen fik vi også smagt en del forskellig balinesisk mad.

266

Især retten Nasi Goreng, som er stegt ris og grøntsager, smagte vi meget af. Øen Nusa Penida så vi både på land, på vand og under vand. Vi snorklede blandt andet med Manta rays ved Manta Point. De sidste to dage blev gruppen delt i to, hvor den ene halvdel kunne vælge mellem at surfe og lave sølvsmykker, og den anden halvdel lavede frivilligt arbejde hos SOS (Scholars of Sustenance Indonesia). Med SOS besøgte vi to fattige landsbyer for at dele mad ud. Vi fik et indblik i bagsiden af Bali, hvor det hele ikke er så perfekt. Alt i alt var det en fantastisk og lærerig tur, og vi oplevede en helt anden kultur, end den vi kommer fra. Skrevet af Thea, Eva og Toke

On our first day in Bali, we went on a short hike with our lovely local guide Nyoman to see the surrounding rice terraces in Ubud. We experienced the Balinese New Year “Nyepi” and the following Silence Day, where we had to stay at the hotel to honour the Balinese tradition of silence, meditation and fasting. On a full day tour of Ubud we saw two Hindu temples, a traditional village and bathed in the Cepung waterfall. At two o’clock in the morning we headed to the volcano Mount Batur and climbed it to watch the sunrise from the top. We also visited a rice farmer, who taught us how to plant rice, cook and make traditional Balinese offerings. During the whole trip we also tasted a lot of different Balinese food. We especially liked the dish Nasi Goreng, which is fried rice

and vegetables. We saw the island of Nusa Penida both on land, on water and under water. Among other things, we snorkelled with Manta rays at Manta Point. The last two days the group was divided in two, where one half could choose between surfing and making silver jewellery and the other half did volunteer work with SOS (Scholars of Sustenance Indonesia). With SOS, we visited two poor villages to distribute food. We got some insight into the backside of Bali, where everything is not so perfect. All in all, it was a fantastic and educational trip and we experienced a completely different culture than the one we come from. Written by Thea, Eva and Toke

18.03.2023 - 02.04.2023

267

COR A L RE S TO R ATIO N / BO N AIRE Quote from Mangrove Maniacs Bonaire It has become a tradition. Ranum Efterskole College from Denmark came to Bonaire again to work on coral restoration, and to join us in the field. First they worked with us opening channels in the forest. Later the entire group came out to the south west coast for an impressive bird talk by Steve Schnoll, and to plant about 400 young mangroves that we were grown in our nurseries. Thank you again for helping us preserve the nature of Bonaire. See you next year. #bonaire #mangrove #mangroves #mangroverestoration

268

VIDEO

B ON

AR I A O S E R J

18.03.2023 - 02.04.2023

269

ARTICLE BY

ANNA VESTER AGER FIND

Billede af Anna Vesterager Find

More than amazing - Bonaire By Anna Vesterager Find

Some people love playing football and sports, for others painting or being creative is their thing, but for me it’s diving. I had diving as my first profile subject and once I heard of the Bonaire Coral restoration culture subject I was hooked. I must admit, it was not the weekly classes that pulled but knowing it would only be a matter of time until I could once again smell the ocean and hear the bubbles rising from the bottom of the sea towards the surface. The first thing I noticed upon arriving at the airport on Bonaire was the heat. Even in the evening it was hot, but never would I have guessed the midday sun would be so harsh. That didn’t matter too much though, since I up to four times a day felt the slightly cold, however, refreshing temperature of the water. When entering I made sure not to slip on the many stones on the beach. With each wave I went further and further until I could no longer 1

270

touch the rocky bottom and with the signal from my dive instructor we dived under. Then the only sound in my ears was the steady hiss from my regulator when breathing. As we descended deeper and deeper, we neared the edge of the wall reef. Although I had heard many say wall reefs are as beautiful as anything could be I was not prepared for the sight and feeling that awaited me. Upon swimming over the edge of the wall I was

COR A L RE S TOR ATION / BON AIRE

RAN

FTERS LE KO

E UM

MPETI

hit by a sudden fear of heights. It is the same feeling as when looking over the edge of a cliff or skyscraper, except you in fact are over the edge and not falling. I don’t think there are many other ways to get an experience anything like this. Further down we used our torches to shine light in the holes between corals and in stones, where fish and octopuses were hiding, moving in and out. Some were seeking the light and others shying away. In one hole I spotted a lionfish, the only fish that is hunted in the reefs around Bonaire, since it is an invasive species. Later during the trip we visited a food truck that sold lionfish burgers, and of course I had to try it, since I had been told time and time again that their spikes are deadly. Helping in the Mangrove Even though I was not fond of the rotten egg like smell in the Mangrove or the crabs ca n not begin to describe how giving it felt to help not only the mangrove forest but also the volunteering locals with their mission. My fellow students and I were all digging, sawing, chopping or whichever way we saw fit to remove the dead roots under the trees in the water, since it was our assignment to help create a better waterflow in the mangrove, by removing the small dead roots. The waterflow is important not only to the trees but also for animals. The mangrove is home for crabs and is an important nursery for the fish living in the reef. The fish lay their eggs in the mangrove and when they hatch the mangrove roots provides safety from 2

predators and all the nutrients the baby fish needs. The day after being in the mangrove, we helped planting new mangrove trees. I was surprised to

Billede fra Facebook

learn they do it not only for coastal protection but also to keep the island from washing away. I learned that the roots of the mangrove trees holds the sand and dirt in place. Apparently, because the project is small and was only restarted in 2019, we, the students from REC, planted 10% of all the plants they have planted so far. On this trip I believe I have assisted in two of the UN’s sustainable goals: goal no. 13 - Climate action and goal no. 14 - Life below water. I have not written much about the coral restoration part in this text, but on the trip, we helped cutting, tying and planting new corals, since the coral reefs are dying.

Billede fra Facebook

18.03.2023 - 02.04.2023

271

VIDEO

272

/ A

MÉ L I E L A D

BR A ZIL

Brasilien turen var helt særlig fordi den bød på lidt af hvert. Vi var i Rio de Janeiro, hvor vi oplevede gadekulturen og lokalsamfundet. Vi blev mødt af åbne arme og et smil på læben. Turen gik derefter videre til rideskolen Desempenho. De første par dage lærte vi at ride. Resten af tiden brugte vi på at bestige et bjerg og bade i vandfald. Herefter besøgte vi naturreservatet Regua. Med dem lærte vi om at hindre deforrestation og vi plantede træer for selv at gøre en indsats. Vi blev helt forgabt i Rio, så vi tog en smuttur tilbage, hvor nogen så den utrolige Kristus statue, imens andre var på den verdenskendte Copacabana Beach. For at afslutte rejsen på den bedst mulige måde, brugte vi vores sidste tid i en lille havneby, Paraty. I Paraty bød gaderne på liv og glade dage. Vi fik mulighed for at shoppe rundt i små lokalbutikker, spise is og nyde lyden af gadesang. Yderligere havde vi en dag dedikeret til at opleve at sejle i det brasilianske hav og nyde hinandens selskab på båden. The Brazil trip was extraordinary due to the variety of experiences. We started in Rio de Janeiro, where we experienced the street culture and local community. We were greeted with open arms and with a smile on the face. After Rio, the trip continued to Desempenho, a horseriding school. The first couple of days we were taught to ride the horses. The rest of the days were spent by trekking in the nearby mountain and swimming in waterfalls. From Desempenho we went on to visiting a nature reserve Regua. With the staff we learned about the prevention of deforestation and to help the cause, we all planted trees. We fell in love with Rio, so we made a short detour back, where some had the opportunity to see the Cristo Redentor, while others went to the famous Copacabana Beach. To wrap up the trip in the best way, we spent our last days in a small harbor city, Paraty. In Paraty, the streets were lively with a happy atmosphere. We got the chance to shop around in small local shops, eat ice-cream and enjoy the street music. Furthermore, we had a day dedicated to experience sailing i n the waters of Brazil and appreciate each other’s company.

18.03.2023 - 02.04.2023

273

Adventures in Rio de Janeiro

A journey to Brazil with wonderful experiences, breathtaking views and learning how to save rainforests. Is it really necessary to get up this early (or rather never go to bed) just to travel halfway around the world? After a long flight students and teachers finally arrived at Rio de Janeiro. The journey started with dinner at a fastfood restaurant with delicious burgers followed by a good night's sleep back at the hotel. I wish to wish the wish you wish The following day the program was set to sugarloaf mountain where half the day was spent. There was a wide variety of different animals spotted while hiking through the adventure path. There was also a wish tree where several students jumped through in hopes that their long awaited wish shall be granted. After this, the group proceeded back down where they headed to Copacabana beach and enjoyed the burning sun and cool water. Some time was spent walking around Rio, where everybody got to see how different the city was from a city back in Denmark. Soon the second day was near over, with dinner still ahead before going back to the hotel to get one last night's sleep and then heading onwards to a new destination - continuing the journey.

Stirrups, saddles and sunburns Now, it was time to either go horseback riding or bike riding. As half the students and teachers got their riding lessons, the other half went on a biking trip that felt like it would last forever but in reality only took about two hours even though it was supposed to last two and a half. When out biking the group stopped at several places where they learned about the history and culture of Desempenho. While many were getting used to a saddle and how not to fall off their assigned horse, others were struggling to keep up with the biking instructors. Although a busy day, most students enjoyed the opportunity to try horseback riding. The following day was even better with a long ride heading towards a town with a nice river to cool off the sweating cyclists and the many sunburns due to insufficient sunscreen application.

(Trail ride, Desempenho)

(Wish Tree, Sugarloaf Mountain and a view of Cristo Redentor) 274

Climate action & life on land Exploring and learning about how to save the rainforest may just have been the most important part of the trip as it is essential for the developing world to know how to maintain important ecosystems and help the life on land grow in order to slow down the climate change. The first day spent with the

BR A ZIL

REGUA organization was based on learning about how they replant and maintain forest in order to help endangered animal and plant species repopulate. Three days later, the students got to take action in helping REGUA plant trees at Desempenho.

Simply the best After many experiences and inspiring adventures, the trip came to an end too soon. Looking back it is safe to say that the trip was definitely worth the trouble of flying so far and getting up so early. Exhausted but cheerful students and teachers are ready to enjoy the long flight home and treasure the memory of Rio de Janeiro, Desempenho and Paraty forever. Af Sophie Vesterby

FTERS

RAN

E UM

LE KO

MPETI

SOPHIE VESTERBY

Adventure on the sea and in Paraty The last days of the trip were spent in Paraty where there were many small shops to explore along with a dock where the teachers had rented a boat for everybody to join in the adventure on the sea. Several stops were made in order to go for a swim and enjoy the ocean view. Delicious food was served before heading back to enjoy the rest of the day on land. The last day was nothing but relaxation and freetime before beginning the journey home.

(Street in Paraty)

ARTICLE BY

Chasing waterfalls The two days following the day at REGUA would be as close to survival in nature as anybody could get on the trip with no wifi and a toilet that consisted of a hole in the ground. The first day was the sweatiest, hiking uphill to a humid rainforest campsite. After reaching the camp everybody found their tents and changed into bathing clothes before heading to the first waterfall where the fresh water was enjoyed by many students. Some time later it was time to head back before hiking to another waterfall. At the second waterfall there was a cliff where several students jumped from while others preferred sunbathing. The next day started out with a final trip to a waterfall where there also was a great cliff to jump from. After heading back and eating lunch the path was set downhill, continued by a drive from the bottom and back to Desempenho to enjoy one more night there before heading back to Rio de Janeiro.

18.03.2023 - 02.04.2023

275

ARTICLE BY

Brazil - Ranum Efterskole College 22/23 Brazil. Where should I begin. There is so much to talk about this country, and of the impressions I had during this trip. Everything from the vociferous and chaotic traffic, tall buildings, and millions of people in Rio de Janeiro to the simple life on top of a mountain, where everything that was to do, was swim in the waterfalls and watch the sunset. Our trip was a mix of life in the big city, staying on a Brazilian ranch, and the relaxing life in a tourist hot spot. By Mikkeline Meinertz Student 540

MIKKELINE MELNERTZ

We started out in Rio de Janeiro, the 27th biggest city in the world, with a population of nothing less than 11.900.000 people - twice as many people as the whole country of Denmark! Here we stayed a total of 3 days - split into two parts. The days were spent walking around the city, visiting the famous statue called Cristo Redentor, taking the cable cart to the top of Sugarloaf Mountain, shopping and visiting the famous Copacabana Beach.

Our second stop of the trip was on an Equestrian School, established by a Danish man, who came to Brazil as a child. Here we rode horses (mountain bikes for the non-experienced riders) through a banana plantation and cooled down in the rivers.

276

FTERS

E UM

LE KO

RAN

It was amazing listening to Mara talk about how her, now deceased, husband had come to Brazil with his family, all the way from Denmark and started Escola Desempenho. She even showed us the toy-farm that was brought from Denmark to Brazil in the 1940’s, and the trees that has been planted in his memory. She was so enthusiastic, it clearly shined through how much, she loved her home, and what she And Bjarke had built up together.

MPETI

One of the current biggest problems is Brazil, is deforestation. Lots and lots of rainforest is being taken down because some need the land for farming. This will, and has already, had a negative impact on the global climate, and luckily some people take this problem in their own hands. We visited REGUA - Reserva Ecológica de Guapiaçu, who taught us about tropical deforestation. They showed us before and after pictures of the restored areas, and we also planted our own trees, that will hopefully grow big and absorb carbon dioxide from the atmosphere. And then to my favorite part of the trip, which probably is an unpopular opinion, was the 24 hours we spent on top of a mountain in the Brazilian jungle. We first walked all the way up, in the 30-degree heat, and I agree that this part wasn’t pleasant, but the waterfalls we swam in made it all worth it. We watched a beautiful sunset and a sky full of stars, like I have never seen it before.

she And Bjarke had built up together. One of the current biggest problems is Brazil, is deforestation. Lots and lots of rainforest is being taken down because some need the land for farming. This will, and has already, had a negative impact on the global climate, and luckily some people take this problem in their own hands. We visited REGUA - Reserva Ecológica de Guapiaçu, who taught us about tropical deforestation. They showed us before and after pictures of the restored areas, and we also planted our own trees, that will hopefully grow big and absorb carbon dioxide from the atmosphere.

BR A ZIL

And then to my favorite part of the trip, which probably is an unpopular opinion, was the 24 hours we spent on top of a mountain in the Brazilian jungle. We first walked all the way up, in the 30-degree heat, and I agree that this part wasn’t pleasant, but the waterfalls we swam in made it all worth it. We watched a beautiful sunset and a sky full of stars, like I have never seen it before.

It all ended off with some relaxing days and more spare time when we stayed in Paraty. An old town with beautiful buildings, where we went on a boat-tour and swam in crystal blue water. Unfortunately, we have also witnessed the not so insta-worthy parts of this delectable town: As we were strolling through the pretty streets in Paraty, where our only worries were which souvenir to buy first, we saw homeless people trying to sleep in the side of the street. Some didn’t even have a blanket to sleep under, and instead tried to stay warm, by covering themselves with a deconstructed cardboard box.

While learning and discovering, we also had time for something just as important - spending time together with our friends and creating memories for the rest of our lives. I hope that I will forever remember the hilarious nicknames we created and drinking games Sif taught us in the jungle. (Of course, the alcohol was replaced by electrolyte water) I hope that I will forever remember the delicious Acai bowls in Paraty, that were just too good, not to be consumes twice in a day. I hope that I will forever remember the funniest and craziest bus ride of my life, that took place in Rio de Janeiro. And I hope to have many more trips and memories like this in the future. Although, they won’t be with Ranum Efterskole.

18.03.2023 - 02.04.2023

277

S KI A N D W IN TE R L IFE / C A N A DA Canada overraskede med en interessant blanding af storbyliv i kontrast til store bjerge og den vilde natur helt tæt på. Vi nød at have dage i Seattle, USA og Vancouver, hvor vi oplevede nordamerikansk kultur både med maden, venligheden og den store forskel mellem rig og fattig, som var synlig med de mange hjemløse på gaderne. Ishockeykampen i Vancouver var interessant og det var spændende at opleve spillernes mentalitet på banen! Fra Vancouver havde vi en smuk, lang køretur til Revelstoke i Rocky Mountains og vores første skidag.

278

Vi boede i lejligheder og kunne lave mad - en dejlig forandring fra de mange burgere! Det var en farverig dag på bakkerne, da de lokale mødte op i kostumer og skitøj fra 80’erne, og vi mødte og stod på ski med lokale entusiater. Whistler var turens højdepunkt, et smukt område, rigtig gode pister og et skolebesøg, hvor vi kunne mødes med andre unge på et skolebesøg. Vi kommer til at huske canadiernes venlighed, deres afslappede forhold til bjørne og de smukke bjerge. Og ikke mindst de venskaber vi har lavet og styrket på turen.

Canada has astonished us with the interesting mix of big cities and city life in contrast to huge mountains and nature close by. We enjoyed having days in both Seattle, US and Vancouver to experience North American culture both in terms of food, friendliness and the big difference between rich and poor, made visible by the many homeless people on the streets. The ice hockey game we attended in Vancouver was an interesting insight into the mentality of the hockey players. From Vancouver we had a beautiful, long drive to Revelstoke in Rocky Mountains for our first days of skiing. We had apartments, could make our own

food, which was a nice change from the many burgers! A colourful day on the slopes, because the locals turned up in costumes and skiing clothing from the 80’s. We got to meet and hit the slopes with some of the local skiing enthusiasts as well. Whistler was the high point of the trip, beautiful area, very nice slopes and a school visit, where we finally got to meet and engage with local peers. We will remember the friendly attitude of Canadians, their relaxed relation to bears and the beautiful mountains, and mostly, friendships that were made or deepened on the trip.

18.03.2023 - 02.04.2023

279

Vi havde en fantastisk tur til Costa Rica. Vi tilbragte et par dage i bjergene og regnskoven på et sted kaldet Sinquirres. Resten af tiden tilbragte vi på en ø kaldet Osa. Ved strandene i Drake Bay boede vi i telte og hytter. Det vilde dyreliv er noget at se på her. Så mange aber, firben, øgler, insekter, myrer og fugle omgiver os hele tiden og slutter sig endda til tider til os i vores telte og brusebade. Vi så smukke sommerfugle og farvestrålende papegøjer, dovendyr, coati og krokodiller blev også spottet. Nogle af de aktiviteter, vi prøvede, var snorkling, surfing og ziplining. Vi så hundredvis af fisk og endda en babyhaj, havskildpadder og en manta. De mange transportformer, vi prøvede, omfattede

bådture, minibusser, ridning, traktor og trailer, rafting og ziplining i en metalkurv. Vi plantede træer et par gange og ryddede strandene, når vi gik. Da vi besøgte en lokal skole, spillede vi fodbold mod eleverne og tabte elendigt. Vores hyppigste aktivitet var vores mange vandreture, til vandfald, strande, floder og bare for at udforske junglen og dyrene omkring os. En aften blev vi undervist i at danse salsa. Vi talte med guiderne og de lokale og lærte endda lidt spansk. Ved slutningen af vores ophold var vi ved at knytte bånd over vores mange solskoldninger og Costa Ricas yndlingsord, Pura Vida!

280

COS

VIDEO

/ HA

NS R C

COS TA RIC A We had a fantastic trip to Costa Rica. We spent a few days in the mountains and rainforest at a place called Sinquirres. The rest of the time we spent on an island called Osa. There by the beaches of Drake Bay we stayed in tents and huts. The wildlife is something to behold here. So many monkeys, lizards, insects, ants, and birds surround us at all times, even joining us in our tents and showers at times. We saw beautiful butterflies and colourful parrots, sloths, coati and crocodiles. Some of the activities we tried, included snorkelling, surfing and ziplining. We saw hundreds of fish and even a baby shark, sea turtles and a manta ray. The many types of transport we

tried, included boat rides, minibuses, horse riding, tractor and trailer, rafting and ziplining in a metal basket. We planted trees a few times and cleaned the beaches, when we walked. While visiting a local school, we played football against the students and lost miserably. Our most frequent activity was our many walks, to waterfalls, beaches, rivers and just to explore the jungle and animals around us. One evening we were taught to dance salsa. We talked with the guides and locals and even learnt a little Spanish. At the end of our stay we were bonding over our numerous sunburns and Costa Rica’s favourite words, Pura Vida!

18.03.2023 - 02.04.2023

281

VIDEO

282

OF IA S ØRE

Music, nature and (almost) no wifi We were 14 people traveling together and thus a small group, which made it easy to get around and get to know different aspects of Cuban culture. In Havana we drove in veteran cars, visited a public school, heard about the revolution at Museo de la Revolucion, took salsa classes and listened to a lot of amazing music. We also went to the beach one day and visited Anet, our guide, in her home where she lives with her parents. One day we spent at Viñales - a stunningly beautiful area - where we went to a local tobacco farm on horseback and learnt about the production of the famous Cuban cigars and also the difficulties of the farmers in the wake of more hurricanes as a consequence of global warming. The last five days we spent in Trinidad - a beautiful town on the southern part of the island. Before the town was known for its sugar plantations and was often attacked by pirates. Slaves were also used on

CU BA the plantation and in the houses of rich people - we visited one of these houses to hear about this darker period in the town’s history. We also went to Grand Vegas on foot. It’s a beautiful waterfall in a big nature reserve. The trekking to the waterfall was pretty hard, but satisfying once we could bathe in the waterfall, and on our way there we visited a local coffee farm. Among some of our other experiences in Trinidad was a boat trip to a small island - Caya Iguana - where we met a lot of iguanas! We also had the opportunity to do a bit of snorkeling in a coral reef. Finally we had a longer trip on horseback in the local, very oldfashioned and beatiful farming area and also went to a local disco in a big underground cave. Everybody enjoyed the trip and we talked a lot together, because the access to wifi was very limited - a nice and “slower” experience than we are used to in our everyday life in Denmark.

18.03.2023 - 02.04.2023

283

Vi begyndte vores rejse den 19.marts. At tage toget fra Danmark om morgenen og ankomme til Prag om aftenen var den mest spændende og samtidig udmattende oplevelse, vi nogensinde har haft. Dagen efter brugte vi en masse tid på at udforske byen, på sightseeing og på at nyde den smukke arkitektur. Bagefter tog vi toget til Wien, hvor vi så slotte, operaen og andre fantastiske bygninger. Vores næste destination var Italien, hvor vi startede i Venedig. Det var virkelig en stor oplevelse at have fritid og vandre rundt i kanalerne og samtidig have den bedste tid

284

i vores liv med at nyde udsigten fra en gondolbåd. Den næste by var Rom. På vores vej til Vatikanstaten kom vi forbi Trevi og Pantheon, som er berømte og smukke antikke vartegn fra den gamle romerske tid. Den næste dag fik vi mulighed for at besøge de mest essentielle steder: Colosseum og Forum Romanum, som er en meget smuk park i nærheden, hvor man kan gå rundt i dagevis. Vi sluttede dagen af med lækker italiensk mad og gelato til dessert. Alt i alt havde vi det så sjovt med at udforske Europa og nyde det gode vejr!

EU ROPE ROA DTRIP

We began our trip on the 19th of March. Taking the train from Denmark in the morning and arriving in Prague in the evening, was the most exciting yet exhausting experience we have ever had. The day after, we spent a lot of time exploring the city, see various sights and enjoy the beautiful architecture. Afterwards, we took the train to Vienna where we saw castles, the opera and other stunning buildings. Our next destination was Italy, where we started in Venice. To be able to have free time and wander around the canals, plus having the best time of our

lives enjoying the view from a gondola boat, really was a great experience. Next, was Rome. On our way to visit Vatican City, we passed Trevi and Pantheon, which are famous and beautiful ancient landmarks from the old roman times. The next day we got the chance to visit the most essential places: the Colosseum and the Roman Forum, which is a very gorgeous park nearby, where you can walk around for days. We ended the day with some delicious Italian food and gelato for dessert. All in all we had so much fun exploring Europe and enjoying the great weather! 18.03.2023 - 02.04.2023

285

VIDEO

LEJ

A ND R A

JA PA N Japan, landet med den opgående sol Turen begyndte i Fuji. Vi boede på en Ryokan, som er en traditionel japansk kro. Her brugte vi en masse tid på at udforske naturen omkring Fuji-bjerget, hvor vi tog til selvmordsskoven, et kimonomuseum og en forlystelsespark. Ryokan’en havde en traditionel Onsen, hvilket var en stor oplevelse. Herefter satte vi kurs mod Kyoto den gamle hovedstad. Her var vi på sightseeing af en masse templer, parker, det gamle kejserpalads, de tusind

286

porte, og vi sluttede dagen af med at gå på en karaokebar. Vi besøgte Kyoto om foråret, lige da de japanske kirsebærtræer begyndte at spire. Det var et smukt syn, og Kyoto er en meget smuk by. I de sidste par dage var vi i Tokyo. Her tog vi et besøg forbi Akihabara, et af de mest travle shoppingområder i verden, og Tokyo Tower. Vi sluttede så af med at have en dejlig picnic i Chiyoda. Skrevet af Jonas Danelund

Japan, land of the rising sun The trip began in Fuji. We stayed at a Ryokan, which is a traditional Japanese inn. Here we spent a lot of time exploring the nature surrounding Mount Fuji, going to the suicide forest, a kimono museum, and a theme park. The Ryokan had a traditional Onsen, which was a great experience. We then got on the road to Kyoto, the old capital. Seeing a lot of temples, parks, the old imperial palace, the thousand gates, and and finishing the day with a

visit to a karaoke bar. We visited Kyoto during Spring, just as the Japanese cherry trees started sprouting. It was a beautiful sight, and Kyoto is a very pretty city. In the last couple of days, we were in Tokyo. We were in Tokyo for the last few days of our travel, where we visited Akihabara, which is one of the busiest shopping areas in the world, and the Tokyo Tower. We concluded our trip in Japan with a lovely picnic in Chiyoda. Written by Jonas Danelund

18.03.2023 - 02.04.2023

287

FRIE N DS HIP S CH O OL / M A L AYSIA

288

18.03.2023 - 02.04.2023

289

W IL DL IFE CO N S E RVATIO N / N A MIBIA

Det skønneste fællesskab, vilde oplevelser og vilde dyr er blot få af de ord, der beskriver Ranums fedeste rejse, der gik til Namibia i det sydvestlige Afrika. Med morgensang fra Carsten, Anne, Rasmus Seebach og løvens brøl vågnede vi tidligt hver morgen til fantastiske omgivelser og klar til nye oplevelser. Vi stod ofte op før 06:00, så vi kunne starte dagene ud med de fantastiske solopgange. En kulturfagsrejse fyldt med kulturelle indtryk, sammenhold, wildlife og once in a lifetime oplevelser. På N/a’an ku sê mødte vi dyr som bl.a. zebraer, giraffer, elefanter, næsehorn, aber, antiloper og slanger. På farmen brugte vi bl.a. tid på at forberede maden

290

til de mange dyr, og fodre dem samt sørge for at de har det godt ved at rengøre deres bure, samt knyttede bånd med aberne. Vi tilbragte 5 dage midt ude i Namibørkenen på Neuras. Her fik vi de vildeste oplevelser, bl.a. besteg vi Big Daddy - en af verdens højeste sandbanker, og vi var på forskellige imponerende hikes. Vi havde de hyggeligste aftner, med en masse spil røvhul og gode grin. En uforglemmelig rejse, som de færreste kommer til at opleve, og som ingen af os havde lyst til at rejse fra. Skrevet af Caroline Larsen

The most beautiful community, wild experiences and wild animals are just a few of the words that describe Ranum’s coolest trip, which went to Namibia in south-west Africa. With morning songs from Carsten, Anne, Rasmus Seebach and the lion’s roar, we woke up early every morning to fantastic surroundings and ready for new experiences. We often got up before 06:00, so we could start our days with the amazing sunrises. A culinary trip filled with cultural impressions, bonding, wildlife and once in a lifetime experiences. At N/a’an ku sê we met animals such as zebras, giraffes, elephants, rhinos, monkeys, antelopes and snakes. At the farm we spent time preparing food

for the many animals, feeding them, making sure they are comfortable by cleaning their cages,and bonding with the monkeys. We spent 5 days in the middle of the Namib Desert at Neuras. Here we had the wildest experiences, e.g. we climbed Big Daddy - one of the world’s highest sandbanks, and we went on various impressive hikes. We had the cosiest evenings, with a lot of games of “røvhul” and good laughs. An unforgettable journey that few will ever experience and that none of us wanted to leave. Written by Caroline Larsen

18.03.2023 - 02.04.2023

291

292

LIE

IFT

EM I

NEPAL

LY K K E / I N G R

N E PA L / CU LT U RE Rejsen til Nepal er svær at beskrive med bare et ord. Nepal er et land, der gemmer på mange forskellige ting. Vi har set landet fra alle dets sider, og det er en af de ting jeg synes har været det fedeste ved rejsen. Vi har oplevet det kaotiske liv i hovedstaden Kathmandu, som er fuld af lyde, lugte og ting vi aldrig havde oplevet før. Den tætte og fuldkommen vanvittige trafik og de desperate sælgere, og fremmede der hilser “namaste” med et smil på læben og hænderne placeret ved hjertet, er hvad jeg vil huske Kathmandu for. Vi har også oplevet det fredelige og simple liv i bjergene hos de lokale, hvor vi skulle bo hos en nepalesisk familie i 2 dage, hvilket var en meget inspirerende og givende oplevelse, dog også lidt grænseoverskridende. Det at opleve hvor gavmilde familien var, på trods af hvor lidt de havde, var en kæmpe øjenåbner og var meget overvældende. De gav os deres senge at sove i, lavede mad til os, og ventede selv med at spise til vi var mætte, flettede små kurve til os i gave, og man kunne oprigtigt mærke, at de ville give os den allerbedste oplevelse, og at de gik meget op i at vi havde det godt. Derudover har vi haft en masse sjove dage hvor vi har skabt mange gode minder såsom river rafting, kanotur igennem junglen, og en masse gode gåture hvor vi har haft tid til at snakke og grine sammen. Alt i alt har Nepal turen været en uforglemmelig oplevelse, hvor hver og en har været med til at gøre turen til noget helt specielt. Vi har alle fået så meget med i bagagen, som vi kan bruge i fremtiden. Tak Nepal. Af Sophia Elisabeth Hjorth Andersen

Travelling to Nepal is impossible to describe in a single word. Nepal is a country that hides many different things. We have seen the country from all its sides and that is one of the things I think has been the coolest thing about the trip. We have experienced the chaotic life in the capital Kathmandu, which is full of sounds, smells and things we had never experienced before. The dense and utterly insane traffic, the desperate vendors and strangers greeting “namaste” with a smile on their lips and hands placed at their hearts, is what I will remember Kathmandu for. We have also experienced the peaceful and simple life in the mountains with the locals, where we had to stay with a Nepalese family for 2 days. This was very inspiring and rewarding, albeit also a little out of our comfort zones.. Experiencing how generous the family was, despite how little they had, was a huge eye opener and was very overwhelming. They gave us their beds to sleep in, cooked food for us, and even waited to eat until we were full, braided small baskets for us as a gift. You could truly feel that they wanted to give us the very best experience and that they cared a lot about us having a good time. In addition, we have had a lot of fun days where we have created so many good memories such as river rafting, canoeing through the jungle and a lot of good walks where we have had time to talk and laugh together. All in all, the Nepal trip has been an unforgettable experience, where each and everyone has helped to make the trip something very special. we all learned so much that we can also use in the future. Thank you Nepal. By Sophia Elisabeth Hjorth Andersen

18.03.2023 - 02.04.2023

293

BEST ARTICLE

The Way We See the World Tamar Youngster

TAMAR YOUNGSTER

One of the first things I noticed when we greeted the Nepalese children was their shoes – they were all wearing slippers, the kind you would wear to the pool, or the shower. I could see that a lot of them needed a larger shoe size. But none of them complained or even brought it up. These elementary school students walk up and down this mountain every day in slippers without a fuss, but we, years older than them, with our fancy hiking boots and gear, couldn't even manage it without whinging about it. Before we came to Nepal, we had collected donations of clothes and toys to bring to the children. So, while we were playing with the Nepalese kids, the teachers were organizing all of the donations in a classroom. Throughout the afternoon, I saw little boys and girls standing outside the classroom window, pressing their face to it and peering longingly in. They were so looking forward to getting new clothes. And when they finally did, they were so, so happy. I saw them going in, looking as if this was one of the best days of their life, and coming out with their smiles even wider. Backpacks bulging with clothes, dolls and games, they came to show us their newly acquired belongings. There was one boy who got new shoes, the kind that light up when you stomp. He excitedly ran up to us, stomping his feet and showing us the flashing lights. I truly think he showed them to every person there – he was just so overjoyed to get proper shoes, so proud of them. Another girl eagerly showed me that she had received some new crayons and a drawing pad. She was thrilled about them, as before she had needed to share the colors and paper with all the other students at the school. She was so glad to have something that was just for her.

294

FTERS

E UM

LE KO

RAN

I believe the reaction that stuck with me the most was that of a little girl, perhaps five years old, who received a new, thick winter jacket. It was around thirty degrees outside, the Nepalese sun shining brightly, and yet, the girl wouldn’t take the jacket off. It was a few sizes too small for her (the sleeves only reached the middle of her arm), but she insisted on keeping it on.

MPETI

It was that moment, I think, that made me realise how lucky I am. Here in Denmark, we complain about too much homework, or how we don't feel like eating what was made for dinner. We take stuff like new clothes, shoes, and even school for granted. Those children that we met have so little. Seeing them that day, jumping with joy, truly made me look differently at the world.

GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW IJWJX MZX MTUUJW FK ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY KTW QIWJ ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ XJW[JWJY Uउ OTWIJS MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ RFXXJ G WS XTR SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS IJWJX MZX MTUUJW FK XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ KTW QIWJ ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XJW[JWJY Uउ OTWIJS /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS YT XRउ G^LSNSLJW )JW MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK JS G^LSNSL JS XRZQJ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ RJS JKYJW IJW N MF[IJ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW IJW SZ PZS JY YFL Uउ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW RFXXJ G WS XTR [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW RFXXJ G WS XTR GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS IJWJX MZX MTUUJW FK RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX IJWJX MZX MTUUJW FK JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY LW SXFLJW ;N X YYJW TX -[JWPJS RTWJS KFWJS XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY KTW QIWJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX XJW[JWJY Uउ OTWIJS IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ IJS QIXYJ IFYYJW PF JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ KTW QIWJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XSFPPJ JSLJQXP 0ZS XJW[JWJY Uउ OTWIJS TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ XYWउ YT XRउ G^LSNSLJW )JW [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ ^SLXYJ FK I YWJSJ XT XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ MFW Q XY JSLJQXP XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS JS G^LSNSL JS XRZQJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL IJWYNQ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFP )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW PZQYZW STWRJW TL [TW MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ LW SXFLJW ;N X YYJW TX -[JWPJS RTWJS KFWJS JQQJW ”'ZY NR STY LTNSL YT QF[JY FK YW TL QJW )JY JW RJS JKYJW IJW N MF[IJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW M[JWIFL *S XFRYFQJ 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ IJS QIXYJ IFYYJW PFS ITNSL YMNX KTW QTSL 8 [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XSFPPJ JSLJQXP 0ZS IJS \FSY YT XYZI^ *HTSTR IJW SZ PZS JY YFL Uउ [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ NSYJWJXXFSY IJWMOJRR YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ ^SLXYJ FK I YWJSJ XTR JW 0FYMRFSIZ /ZXY QNPJ XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ \FPJ ZU J[JWÎF^ FY [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ MFW Q XY JSLJQXP Uउ XNXYJW” YNQK OJW MZS TL SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW YT QJY YMJ LTFYX TZY 9 XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ IJWYNQ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFPPJW TR JS UFZXJ /JL XPNKYJW ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW HTTP GWJFPKFXY +JJI PZQYZW STWRJW TL [TWJX TL XU WLJW MJSIJ TR JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI FSNRFQX (QJFS YMJ I UWNR WY RJI MउSI YJLS TL M[JWIFL *S XFRYFQJ IJW STLJSXNSIJ MFW GJX ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS LT HTQQJHY YMJ \FYJW K RFS R IY FK JS XY [JY RJS FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ Xउ )FSRFWP ”.S R^ IWJF MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW YMJ \JQQ FSI UWF^ NS T NSYJWJXXFSY IJWMOJRRJ ”. X[FWJW MZS TL XJW MJ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ YJRUQJ 3TYMNSL XUJH 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK \FPJ ZU J[JWÎF^ FY TUWNLYNL ZI -ZS XRNQ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ XNLJW MZS TL LWNSJW ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ YT XRउ G^LSNSLJW )JW 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK YT QJY YMJ LTFYX TZY 9MJS N KTWQJLJSY YNQ MJSIJX R 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ YT XRउ G^LSNSLJW )JW RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ HTTP GWJFPKFXY +JJI YMJ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ JS G^LSNSL JS XRZQJ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ FSNRFQX (QJFS YMJ INXMJX . IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY JS G^LSNSL JS XRZQJ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LT HTQQJHY YMJ \FYJW KWTR LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW M[JW IFL *KYJW TX LउW JS RJS JKYJW IJW N MF[IJ Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI YMJ \JQQ FSI UWF^ NS TZW IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ RFXXJ G WS XTR [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY RJS JKYJW IJW N MF[IJ YT XYTWJ YW UNSIJ /JL YJRUQJ 3TYMNSL XUJHNJQ” YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS IJW SZ PZS JY YFL Uउ [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW [JSIJW RNL LWFIJW TL XNLJW MZS TL LWNSJW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS IJWJX MZX MTUUJW FK IJW SZ PZS JY YFL Uउ XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW ”'ZY NR STY LTNSL YT PJJU XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ LW SXFLJW ;N X YYJW TX JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY RNSNGZXXJW P WJW KTWGN -[JWPJS RTWJS KFWJS JQQJW YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO KTW QIWJ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW XJW[JWJY Uउ OTWIJS IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ IJS QIXYJ IFYYJW PFS ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI ITNSL YMNX KTW QTSL 8TTS N RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XSFPPJ JSLJQXP 0ZS IJS \FSY YT XYZI^ *HTSTR^ NS ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ 0FYMRFSIZ /ZXY QNPJ R^ XYWउ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ ^SLXYJ FK I YWJSJ XTR JW TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ MFW Q XY JSLJQXP Uउ XNXYJW” YNQK OJW MZS TL MTQIJW )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFPPJW TR IJWYNQ JS UFZXJ /JL XPNKYJW JRSJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW PZQYZW STWRJW TL [TWJX TL XU WLJW MJSIJ TR MZS TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW M[JWIFL *S XFRYFQJ IJW STLJSXNSIJ MFW GJX LY GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK )FSRFWP ”.S R^ IWJFRX” FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ Xउ [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ NSYJWJXXFSY IJWMOJRRJ ”. X[FWJW MZS TL XJW MJQY JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS \FPJ ZU J[JWÎF^ FY GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW TUWNLYNL ZI -ZS XRNQJW M[JW IFL *KYJW TX LउW JS KTWQJLJSY YNQ MJSIJX RTW RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX YT QJY YMJ LTFYX TZY 9MJS N PS TL XउW KW . IFL JW RFXXJ G WS XTR )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY HTTP GWJFPKFXY +JJI YMJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ FSNRFQX (QJFS YMJ INXMJX . MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY IJWJX MZX MTUUJW FK Af Emilie Holmslykke /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY LT HTQQJHY YMJ \FYJW KWTR KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY YMJ \JQQ FSI UWF^ NS TZW KTW QIWJ JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ XJW[JWJY Uउ OTWIJS YJRUQJ 3TYMNSL XUJHNJQ” 18.03.2023 - 02.04.2023 295 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX XNLJW MZS TL LWNSJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ YT XRउ G^LSNSLJW )JW 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW JSLFSL RTIYFLJY RJI )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JS G^LSNSL JS XRZQJ IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR RJS JKYJW IJW N MF[IJ YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI G^JS JW XUTQJY उW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ IJW SZ PZS JY YFL Uउ

N E PA L / CU LT U RE

BESTOF BEST EMILIE HORNSTRUP HOLMSLYKKE

”.S R^ IWJFRX”

”.S R^ IWJFRX” ”.S R^ IWJFRX”

The country that reaches the sky: Nepal By: Alejandra Torres Herrera Getting out of the plane and stepping in this very extraordinary country for the first time is an experience I will never forget… Nepal has been a cultural shock in all the words meaning. Starting from the ride to the hotel and seeing Katmandu with all the people; the bikes; the traffic; the tall and worn down buildings, it was chaotic but there is a certain beauty in chaos. After a little bit of sightseeing, we headed through beautiful southern valleys, our destination: the friendship school. Upon arrival, we introduced ourselves to the children who greeted us with Malas and Tika. At the beginning, the children were a bit shy, but it didn’t take long until they opened up and started playing with us. Right before the sun set each of us headed to our host families. They were extremely nice and welcomed us to their home with a content smile. The daughters prepared the dinner and I was surprised when they didn’t eat with us at the table. For them, the guests are first to eat, and then after the host eats the remains of the food. Luckily our host spoke English and we found out about his life and his ties to Ranum Efterskole. I went to bed with tired eyes and woke up the next morning ready to hike up to the school. Between games and classes the day flew by and we were already heading to our next destination… We made a brief stop in Nagarkot where we could rest and watch the beautiful sunset and sunrise. We had a nice trek the day after and headed to the home of mighty beats: the jungle (Chitwan National Park). Where we got to watch a show of a traditional dance which included coordination and fire. The next day they took us for a beautiful and relaxing canoe trip and walked through the jungle in search of animals. But in the walk we were so loud that the only thing we saw was our shadows. Although we didn't leave Chitwan empty handed because we went to see the elephant birthing center soon after. Arriving at Kimalika Camp was a relief as we were all exhausted . We finally got some time to relax and swim in the river and go to sleep under the night sky. Next morning we woke up early and had an exquisite breakfast, got ready and jumped into the rafting boat. We had an awesome time despite the accident with Nigel and the many burned skins. The trip was soon over, only one last destination: Kathmandu. We visited numeros temples and emptied our wallets; but most importantly we had fun and learned much about this different culture. Nepal is a country with a very rich culture and many things to experience. I recommend everyone to come and see it for themself, I promise you it will be worth your time! 296

N E PA L / CU LT U RE

ARTICLE BY FTERS

LE KO

RAN

ALEJANDR A TORRES HERR AR A PV

E UM

MPETI

18.03.2023 - 02.04.2023

297

ARTICLE BY

Det lille land som gav mig de største oplevelser

ANNA VALENTIN CRONQVIST

Anna Valentin Cronqvist, elev 548 Lergulvet føles koldt under vores bare fødder, og røgelsespinde fylder rummet med en skarp sødlig duft. Vi har lige overværet vores nepalesiske værtsfamilies morgenbøn i deres lille tempel, og nu skiftes vi selv til at sætte os på knæ og bede til den hinduistiske statue. Klokken er 6.30, og vi er lige vågnet i landsbyen Mechehhe i de nepalesiske bjerge. Det er her, vi begynder rejsen. I går aftes var vi fremmede, men nu føles vi allerede som en del af familien. Familiernes gavmildhed har overvældet os, og det har virkelig været enestående at opleve, hvor meget de giver ud, på trods af hvor lidt de selv har.

298

FTERS

E UM

LE KO

RAN

Det næste døgn besøgte vi den skønneste lokale skole og dannede tætte bånd med børnene, hvilket var helt specielt, og noget jeg virkelig værdsætter at have oplevet. Men også aftenen hos værtsfamilien var uforglemmelig, og de betydningsfulde samtaler, hvor vi udvekslede vores kulturer, har været en fantastisk oplevelse, og det satte kæmpe indtryk.

MPETI

Inden længe drog vi dog videre ud for at se en ny side af Nepal og efter en lang og hyggelig bustur dagen efter, stod vi pludselig og kunne kigge ud mod Himalaya bjergene, den mest betagende udsigt jeg længe har set. Derefter gik destinationen mod det tropiske Chitwan i det sydlige Nepal. Her havde vi det vildt grineren, da vi deltog i deres lokale show. Næste morgen blev flere af os også rimelig udfordrede, da vi skulle sætte os i en smal træ-kano for at sejle med krokodiller i den nærliggende nationalpark. Crazy oplevelse! Ved enden af rejsen styrede vi mod Kathmandu, men ramte resortet Himalika Camp på vejen. Stedet her viste sig at være den dejligste oase, hvor vi fik mulighed for at puste ud og slappe af. Det var også her, jeg havde nogle af de mest værdifulde samtaler med de andre fra holdet, da vi lå i hængekøjerne og kiggede op på den stjernefyldte himmel. Det er i sådanne øjeblikke, at det går op for en, hvor heldige vi egentlig er at få mulighed for sådan en tur. Et par dage i campen hjalp med at skabe en balance på turen, så vi fik ladt batterierne op, inden vi som afslutning skulle udforske den pulserende hovedstad Kathmandu.

Inden længe drog vi dog videre ud for at se en ny side af Nepal og efter en lang og hyggelig bustur dagen efter, stod vi pludselig og kunne kigge ud mod Himalaya bjergene, den mest betagende udsigt jeg længe har set. Derefter gik destinationen mod det tropiske Chitwan i det sydlige Nepal. Her havde vi det vildt grineren, da vi deltog i deres lokale show. Næste morgen blev flere af os også rimelig udfordrede, da vi skulle sætte os i en smal træ-kano for at sejle med krokodiller i den N E PA L / CU LT U RE nærliggende nationalpark. Crazy oplevelse! Ved enden af rejsen styrede vi mod Kathmandu, men ramte resortet Himalika Camp på vejen. Stedet her viste sig at være den dejligste oase, hvor vi fik mulighed for at puste ud og slappe af. Det var også her, jeg havde nogle af de mest værdifulde samtaler med de andre fra holdet, da vi lå i hængekøjerne og kiggede op på den stjernefyldte himmel. Det er i sådanne øjeblikke, at det går op for en, hvor heldige vi egentlig er at få mulighed for sådan en tur. Et par dage i campen hjalp med at skabe en balance på turen, så vi fik ladt batterierne op, inden vi som afslutning skulle udforske den pulserende hovedstad Kathmandu.

At køre fra de fredfyldte bjerge til den travle befolkningstætte dal beviste igen, hvor meget forskelligt vi nåede at få oplevet. Det er virkelig noget, som jeg blev positivt overrasket over ved turen! I den kaotiske storby nåede vi både at opleve vilde hinduistiske templer og spise på lækre gourmetrestauranter. Men hvad, der satte størst indtryk, var faktisk skolen, vi besøgte i hovedstaden. Denne skole var helt klart rigere end skolen i bjergene, og det var sindssyg fedt at kunne tale ordentligt med eleverne og lærerne, for her var de langt bedre til engelsk. Vi fik en vildt interessant samtale med skolelederen omkring FN’s verdensmål og uddannelse og arbejde i Nepal, og det var mega spændende at høre om og kunne sammenligne med, hvad vi er vant til herhjemme. Helt generelt har turen virkelig sat nogle tanker i gang omkring vores liv i Danmark. Hver dag blev vi mødt af de sødeste mennesker, og landet har oprigtigt noget af den smukkeste kultur og natur, jeg har set. Desuden følte man sig virkelig trygl når man begav sig rundt, og bare det, at vi elever fik lov at gå rundt selv, viser jo, hvor sikkert et land vi besøgte. Selvom rejsen kun varede i 12 dage, er det ikke engang løgn, når jeg siger, at jeg føler mig som en anden, end før jeg tog afsted. Alt hvad jeg lærte og de tætte venskaber, jeg skabte, er kun en lille del af det, jeg fik med hjem i bagagen. Minderne er nogle, jeg vil huske og kigge tilbage på i lang tid, og turen til Nepal har helt klart været et højdepunkt på mit efterskoleår! ❤

18.03.2023 - 02.04.2023

299

300

N E PA L / CU LT U RE

18.03.2023 - 02.04.2023

301

302

N E PA L / CU LT U RE

18.03.2023 - 02.04.2023

303

N E PA L / TRE K

At opleve et land som Nepal der både er så anerledes på tro, kultur og udseende har været med til at skabe en ny forståelse for omverdenen. Kulturchoket fra Danmark til Nepal var stort. Det at møde lokale folk og opleve en verden både i en travl storby som Katmandu og bjergbyer som Swanta placeret isoleret langt oppe i bjergene, gav en fed dynamik på hele turen og skærpede kontrasterne. Selve det at trekke havde jeg aldrig troet jeg vil være så fan af som jeg blev på den her tur. Det med at trekke i fysisk krævende terræn som de omkring liggende bjerge til Annapurna bjergkæden er, og gå op til 3700 højdemeter har været med til at rykke på og skabe en ny forståelse for min egen fysiske og mentale grænse. Yderlige har det at være afsted uden forældre, og boet i bjerglandsbyer uden nogen form for kommunikation til omverdenen gjort, at vi har fået en anden form for selvstændighed på rejsen. 304

To experience a country like Nepal, that’s both so different in beliefs, culture and appearance has all together helped to create a new understanding of the world around me. The culture shock from Denmark to Nepal was huge. To meet local people from both a busy capital like Katmandu and small mountain villages like Swanta, placed isolated high in the mountains, made an interesting dynamic during the whole trip and contributed to the contrasts.

The trekking itself, I never thought I would enjoy as much as I did. To trek in the physical challenging mountains surrounding the Annapurna mountain range, and go as high as 3700 meter of elevation has pushed and created a new understanding of my own both mental and physical strength. To travel without parents, and living in mountain villages without any communication to the outside world, has given us a different kind of independence on the trip. 18.03.2023 - 02.04.2023

305

NEW ZEALAND

The flight: The journey to New Zealand was always going to be the longest, a whopping 52 hours of flights, trains and airports and yes, A LOT of sleeping, just make sure you bring some snacks for the way and your best plane pillow, because you are going to need them. Arrival and the first week: The first week was the one that we enjoyed the most. After leaving the airport we went straight to Hot Water Beach, which was one of the best first days ever. The next morning, after a walk on the beach to enjoy the sunrise and a nice little breakfast, we started our way to Rotorua. We arrived at a Marae,

306

which are the Maori temples. We made an introduction to our Maori hosts and thanked them for the 2 days we spent there, We went on a Maori canoe called “Waka” and we got shown some Maori games and other parts of the Maori culture. After 2 days we travelled to Raglan, the surf emporium of New Zealand. After arriving at the hotel we didn’t go to Raglan right away, instead we went to a hotel on a mountain, and the next day we went rafting. We had a chill day and the following day we went surfing. After the morning of incredible surfing, we went to Raglan, had an amazing pizza and ice cream and went back to the hotel. Th next day, we went back to Auckland

Sailing the Second Week: We went back to Auckland, for the sailing part of the trip, and set sail out the following day: That day was important because we went bungi jumping. After that we just chilled on the boat and explored Auckland. The whole sailing trip was 4 days long, During the sailing trip we learnt how to sail, cook on a boat and how to clean the boat, we also visited nearby islands. At the final

destination we made a bonfire and grilled hamburgers, I have never been a big fan of sailing, but i sure had a lot of fun! The return journey: After the sailing trip, one last night was left for us, because the next day we were going back to Denmark, so we took a shower on a near by public pool, and ready ourselves because 46 hours of travel was waiting for us.

18.03.2023 - 02.04.2023

307

S O U T H A FRIC A Under vores tur til Cape Town i Sydafrika var vores program fyldt med sjove og fornøjelige aktiviteter. Allerede dagen efter vi ankom, var vi i de afrikanske klitter på sandboarding og udforskede den by, vi var landet i. For at få noget udfordrende fysisk motion vågnede vi kl. 5 om morgenen og vandrede op på Cape Towns berømte “Table Mountain” under solopgang, hvilket sikrede os en smuk udsigt over byen. Med Sydafrikas urolige historie er det næsten en skam at rejse landet uden at besøge Robben Island - øen

308

hvor Nelson Mandela sad fængslet i 18 år - så det var det vi gjorde. Apartheid medførte også, at den sorte befolkning blev flyttet til små townships, som f.eks. Langa, som vi besøgte. Vi besøgte mange forskellige markeder og lokale butikker med mange håndlavede afrikanske souvenirs. Vi er meget heldige at få et indblik i Sydafrikas dyreliv under vores safarirejse. Vi lavede mange andre ting, såsom at besøge en pingvinstrand, lege med børn i en SOS-børneby, spise på forskellige restauranter, ziplining, tage på bådtur og besøge forskellige museer og seværdigheder. Selve turen var fantastisk, men gruppen, vi rejste med, var endnu bedre.

During our trip to Cape Town, South Africa our programme was filled with fun and enjoyable activities. Already the day after we arrived, we were in the African dunes sandboarding and exploring the town we had landed in. To get in some challenging physical exercise, we woke up at 5 AM and hiked up Cape Town’s famous “Table Mountain” during sunrise, which ensured that we saw a beautiful view over the city.

ICA

I NG

S OU

With South Africa’s troubled history, it is almost a shame travelling the country without visiting Robben island - the island where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years so that is what we did. Apartheid also caused the black population to be moved to small townships, such as Langa, which we visited. We visited many different markets and local shops with many handcrafted African souvenirs. We are very lucky to get some insight into South Africa’s animal life during our safari trip. We did many other things such as visiting a penguin beach, playing with children in a SOS children’s village, dining at different restaurants, ziplining, going on a boat trip, and visiting different museums and landmarks. The trip itself was amazing but the group we travelled with was even better.

VIDEO

/ G U S TA

18.03.2023 - 02.04.2023

309

310

18.03.2023 - 02.04.2023

311

CHIN E S E CU ISIN E A N D CU LT U RE / TAIWA N

En rejse til Taiwan er en oplevelse fuld af overraskelser og forskellige kulturelle oplevelser. Et af disse eventyr var mit besøg på Fushing Private School, der ligger i hjertet af Taipei. Skolen er kendt for sin traditionelle arkitektur, som omfatter en fantastisk gårdhave og et ydre af røde mursten. Ved at gå gennem skolens gange fik jeg et indblik i det traditionelle kinesiske uddannelsessystem i Taiwan, som har en rig historie og kultur. Det næste stop på min tur var Taipei 101, som er en tårnhøj skyskraber og et ikonisk vartegn i Taipei. Fra udsigtsterrassen på 89. etage var der en betagende udsigt over byen, og elevatorturen til toppen var en spændende oplevelse i sig selv.

312

Min rejse førte mig derefter til Kaohsiung, hvor jeg besøgte en ananasfarm. Taiwan er berømt for sine lækre ananasfrugter, og rundvisningen på gården gav mig mulighed for at lære om historien og dyrkningen af denne saftige frugt. Jeg fik endda lov til at smage nogle friskskårne ananas, som var utrolig søde og forfriskende. Alt i alt var min tur til Taiwan en rejse fyldt med unikke oplevelser, lækker mad og en fascinerende kultur. Besøg på Fushing Private School, Taipei 101 og en ananasfarm i Kaohsiung var blot nogle af de højdepunkter, der gjorde denne rejse uforglemmelig. Af Victor og Loretta

A trip to Taiwan is an experience that is full of surprises and diverse cultural adventures. One such adventure was visiting Fushing Private School located in the heart of Taipei. The school is known for its traditional architecture, which includes a stunning courtyard and a red-brick exterior. Walking through the halls of the school gave me a glimpse into the traditional Chinese education system in Taiwan, which has a rich history and culture. The next stop on my trip was Taipei 101, which is a towering skyscraper and an iconic landmark in Taipei. The observation deck on the 89th floor offered breathtaking views of the city, and the elevator ride to the top was a thrilling experience in itself.

My journey then took me to Kaohsiung, where I visited a pineapple farm. Taiwan is famous for its delicious pineapples and the farm tour gave me an opportunity to learn about the history and cultivation of this juicy fruit. I even got to taste some freshly cut pineapples, which were incredibly sweet and refreshing. Overall, my trip to Taiwan was a journey filled with unique experiences, delicious food and a fascinating culture. Visiting Fushing Private School, Taipei 101, and a pineapple farm in Kaohsiung were just a few of the highlights that made this trip unforgettable. By Victor and Loretta

18.03.2023 - 02.04.2023

313

T E X A S HOM E S TAY

Turen til Texas startede tidlig morgen klokken 02:00, fredag den 17. marts, da vi tog fra Ranum til Billund lufthavn. Holdet bestod af 23 elever, samt Kristian og Anders som vores ansvarlige lærere og voksne på turen. Vi mellemlandede i Frankfurt, hvor vi var i en time, og derfor rimelig hurtigt videre til Dallas, Texas. Da vi landede i Texas, stod Ed (ham der arrangerede turen dernede) og vores værtsfamilier klar til at tage imod os. Den første weekend tilbragte vi med vores værtsfamilier, hvor de viste os rundt i Dallas. Den første uge lavede vi en masse forskellige ting. Vi var bl.a. ude at ride, skyde, besøge en highschool og se rodeo. Vi var sammen som gruppe fra 8-17 og derefter brugte vi aftenen med vores familier, hvor de bestemte hvor vi spiste osv. I weekenden kørte vi alle sammen til Austin, uden vores værtsfamilier.

VIDEO

TEX OM

314

TAY / L I N U S

Der sov vi på hotel lidt udenfor Austin, og aftenen vi ankom, tog vi ud i vores egne små grupper og spiste aftensmad. Efter vi havde spist, mødtes vi på Congres Avenue bridge. Der så vi 1,5 millioner flagermus komme flyvende ud under den store bro med en smuk solnedgang i baggrunden. Næste dag var vi på sightseeing rundt i Austin, hvor vi så de små universitetskvarterer. Vi tog også til Bull Creek canyon, hvor vi var ude at bade. Vi sluttede turen til Austin af med at besøge Six Flags Amusementpark, som også var en meget amerikansk oplevelse. De sidste par dage hyggede vi os med værtsfamilierne, og besøgte Downtown Dallas, SMU, spillede golf, George Bush´s Library, samt stedet hvor J.F.K blev skudt. Vi var alle rige på oplevelser, godt vejr, selskab og togetherness, da vi onsdag tog flyet tilbage til Danmark.

Our travel to Texas started early morning at 02.00, Friday, March 17. The group consisted of 23 students together with Kristian and Anders as our responsible teachers and adults. We had a layover in Frankfurt on the way, where we stayed for over an hour. Thereafter, it didn’t take long to arrive in Dallas, Texas. When we arriveed in Texas, Ed (our American guide) and our host families were ready to greet us. We spent the first weekend with our respective host families, who showed us aorund Dallas. In the first week we did a lot of different things; we went horseback riding, gun range shooting, visited a high-school, and watched a rodeo. We spent times as togther as a group fro 8-17. The evenings were spent with our respectives host families, who had arranged various activities for us. During the weekend we all drove to Austion, though, not with our host families.

We stayed on a hotel just outside Austin city, and on the evening of arrival we went into small groups to have dinner. After we had eaten we rendezvoused by the Congress Avenue Bridge. Here we saw 1.5 million bats flying out from under the bridge with a beautiful sunset behind them. The next day was spent on sightseeing in and around Austin, here including seeing the Univerisy. We also went to Bull Creek Canyon where we went swimming. We ended our trip to Austin at the Six Flags Amusement Park - a very American expereince. The last few days was spent with our host families visiting places such as Downtown Dallas, SMU, George Bush’s Library, or the site where J.F.K. was shot. Upon taking the plane back to Denmark we had all been enriched with expereinces, good weather, great company, and a stronger sense of togetherness.

18.03.2023 - 02.04.2023

315

VIDEO

RD Ø

S AI L I

På kulturrejse 2023 fik 68 elever fornøjelsen af at opleve Thailand med Efterskolen. Vi skulle være afsted i 10 dage, 5 dage på land og 5 dage på vand. Op til rejsen var alle elever utroligt spændte og parate til at opleve, hvad Thailand havde at byde på. Forventningerne var sat tårn højt, og alle var max klar på at få en oplevelse udover det sædvanlige og samtidig dele oplevelsen med ens tætteste venner. Begge hold ankom godt til Thailand, og efter en lang rejse kunne vores eventyr endelige begynde. Vi var to hold, så imens hold 1 oplevede Thailand fra bådene, var hold 2 på land, hvor vi bl.a. besøgte Gibbon aber i den thailandske jungle, og var på gadekøkkener og smage på, hvad det thailandske køkken havde af lækre retter at byde på. På land fik vi et meget autentisk indblik i, hvordan den thailandske kultur er. Vi fik en lille bid af den thailandske kultur, og det var utroligt spændende at se, hvordan en thailandsk tilstedeværelse kunne se ud. Vanddelen var noget helt unikt! Den natur vi fik at se både fra vandsiden, men også på de små øer, er ikke noget man glemmer lige foreløbigt. Store frodige klipper omsluttede de små autentiske øer, det hele gik bare op i en højere enhed. Ikke nok med, at vi fik set Thailand fra landets bedste side, vi fik også lov til at dele oplevelser med vores bedste venner i de smukkeste omgivelser og rammer. Kulturrejsen var noget helt specielt og en enestående unik oplevelse som ikke lige går i glemmebogen foreløbigt! Til alle der var med på turen - tak for alle grin og opture… samt nedture. Vi klarede det takket være jer alle. Af Anna Graversen

316

ND / O L IV I A E

SAIL ING CU LT U RE / TH AIL A N D

On one of the 2023 Cultural Subjet Travles, 68 students had the pleasure of experiencing Thailand with Efterskolen. We were travelling for 10 days; 5 days on land and 5 days on water. Leading up to the trip, all students were incredibly excited and ready to experience what Thailand had to offer. Expectations were high, and everyone was ready to share an expereince out of the ordinary with their closest friends. Everyone arrived safely in Thailand, and after the long journy our adventure could finally begin. We were split into two groups. So, while group 1 experienced Thailand from the boats, group 2 stayed on land. Here we visited Gibbon monkeys in the Thai jungle, and went to street kitchens to taste some the delicious dishes the Thai cuisine has to offer.

On land we got a very authentic insight into the Thai culture. We experienced some of the Thai customs, and it was incredibly fascinating to see the Thai way of living. When on the water we got to see both the beautiful ocean, as well as the stunning islands - it’s something we’ll never forget. Not only did we get to see Thailand from its better side, but we were also fortunate enough to share this with our friends in the most incredible surroundings. The Cultural Travel was something truly special and it was a unique experience that will not soon be forgotten! To everyone who was on the travel: thank you for all the laughs as well as the ups and downs. We made it through thanks to all of you. By Anna Graversen

18.03.2023 - 02.04.2023

317

Turen gik fra San Francisco - South Lake Tahoe Bishop - Las Vegas - Needles og til sidst hele vejen til Los Angeles, hvorfra vi havde en dagstur til San Diego. Vi så ting som Alcatraz, Redwood træer, Grand Canyon, Hoover Dam, High School besøg og så meget mere! Der var meget kørsel, men de 4 biler var store og rummelige. Vi kom tættere på hinanden ved at bruge så meget tid på bare at køre og lytte til musik. Selv om vi kun kørte i Californien og Nevada, fik vi oplevet masser af forskelle mellem natur,

318

udsigter, bygninger, landskaber og måder at leve på. En ting, vi alle lærte, var at fastfood er dejligt, når man får det en gang imellem, men ikke noget man ønsker sig i sin hverdag. Ikke alt gik som planlagt, f.eks. da vi tog til Death Valley “det varmeste sted på jorden”, og det SNEEDE! Selvom vejret nogle gange ikke var som vi havde forventet, havde vi alligevel en fantastisk tur.

US ROA DTRIP

The trip went from San Francisco - South Lake Tahoe - Bishop - Las Vegas - Needles, and lastly, all the way to Los Angeles wherefrom we had a daytrip to San Diego. We saw things like Alcatraz, Redwood trees, Grand Canyon, Hoover Dam, had a visit to a High School, and so much more! We really grew close to each other by spending so much time together driving and listening to music. Even though we were just driving in California and Nevada we got to experience vast differences

between nature, views, buildings, landscapes, and ways of life. One thing we all learned is that Fast Food is lovely when you have it occasionally, though, it’s not something you want everyday. Not everything went as planned, like when we went to Death Valley, “the hottest place on Earth,” and it was SNOWING! Even though the weather sometimes wasn’t as we had expected, we still had an incredible trip.

18.03.2023 - 02.04.2023

319

320

FTERS

E OL

E UM

MPET

P3 PHOTO COMPETITION 2022-23 CULTURE TRIPS ALL SUBMISSIONS

321

BEST 3 PHOTOS

EMMA WERNER KORSHOLM

Namibia

BEST VIDEO R

HANS R AHBEK CHRISTENSEN

322

COS

VIDEO

/ HA

NS R C

BEST PHOTO

KRISTOFFER MØLLER DUPONT

BEST ARTICLE

The Way We See the World Tamar Youngster

Throughout my trip to Nepal, I experienced so many amazing moments. But there's one day that still feels fresh in my memory, even now, weeks after the trip. On one of the first days, we visited a friendship school located in a small, isolated village in the mountains. As we climbed up the steep, rocky path, sounds of students jokingly grumbling and complaining to their friends could be heard. We were all sweating through our shirts by the time we got to the school, and needless to say, were relieved to have arrived. One of the first things I noticed when we greeted the Nepalese children was their shoes – they were all wearing slippers, the kind you would wear to the pool, or the shower. I could see that a lot of them needed a larger shoe size. But none of them complained or even brought it up. These elementary school students walk up and down this mountain every day in slippers without a fuss, but we, years older than them, with our fancy hiking boots and gear, couldn't even manage it without whinging about it. Before we came to Nepal, we had collected donations of clothes and toys to bring to the children. So, while we were playing with the Nepalese kids, the teachers were organizing all of the donations in a classroom. Throughout the afternoon, I saw little boys and girls standing outside the classroom window, pressing their face to it and peering longingly in. They were so looking forward to getting new clothes. And when they finally did, they were so, so happy. I saw them going in, looking as if this was one of the best days of their life, and coming out with their smiles even wider. Backpacks bulging with clothes, dolls and games, they came to show us their newly acquired belongings. There was one boy who got new shoes, the kind that light up when you stomp. He excitedly ran up to us, stomping his feet and showing us the flashing lights. I truly think he showed them to every person there – he was just so overjoyed to get proper shoes, so proud of them.

TAMAR YOUNGSTER

Another girl eagerly showed me that she had received some new crayons and a drawing pad. She was thrilled about them, as before she had needed to share the colors and paper with all the other students at the school. She was so glad to have something that was just for her. I believe the reaction that stuck with me the most was that of a little girl, perhaps five years old, who received a new, thick winter jacket. It was around thirty degrees outside, the Nepalese sun shining brightly, and yet, the girl wouldn’t take the jacket off. It was a few sizes too small for her (the sleeves only reached the middle of her arm), but she insisted on keeping it on. It was that moment, I think, that made me realise how lucky I am. Here in Denmark, we complain about too much homework, or how we don't feel like eating what was made for dinner. We take stuff like new clothes, shoes, and even school for granted. Those children that we met have so little. Seeing them that day, jumping with joy, truly made me look differently at the world.

”.S R^ IWJFRX” JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ X^I XY KWF 0FYMRFSIZ

EMILIE HORNSTRUP HOLMSLYKKE

BEST OF BEST

”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS M[JW IFL *KYJW TX LउW JS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ RFXXJ G WS XTR SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW IJWJX MZX MTUUJW FK ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY KTW QIWJ ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ XJW[JWJY Uउ OTWIJS MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ RFXXJ G WS XTR SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS IJWJX MZX MTUUJW FK XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KTW QIWJ ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XJW[JWJY Uउ OTWIJS /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ XYWउ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI MFW IJS XFRRJ W IQNLJ TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS YT XRउ G^LSNSLJW )JW MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK JS G^LSNSL JS XRZQJ TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ RJS JKYJW IJW N MF[IJ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW IJW SZ PZS JY YFL Uउ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW RFXXJ G WS XTR [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW RFXXJ G WS XTR GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS IJWJX MZX MTUUJW FK RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX IJWJX MZX MTUUJW FK JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY LW SXFLJW ;N X YYJW TX XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY KTW QIWJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX XJW[JWJY Uउ OTWIJS IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ KTW QIWJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XJW[JWJY Uउ OTWIJS TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ XYWउ YT XRउ G^LSNSLJW )JW [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS XYWउ JS G^LSNSL JS XRZQJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL IJWYNQ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ LW SXFLJW ;N X YYJW TX -[JWPJS RTWJS KFWJS JQQJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW RJS JKYJW IJW N MF[IJ G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ IJS QIXYJ IFYYJW PFS [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL G^JS JW XUTQJY उW 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW QF[JY FK YW TL QJW )JY JW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XSFPPJ JSLJQXP 0ZS IJS IJW SZ PZS JY YFL Uउ [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RFS L XYJW [JQPTRSJ TL KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ ^SLXYJ FK I YWJSJ XTR JW XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ MFW Q XY JSLJQXP Uउ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ IJWYNQ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFPPJW TR ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS UWNR WY RJI MउSI YJLS TL JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI RJI MJSIJX GFWJ M SIJW G WSJSJ TL XSFPPJW 4[JW MT[JII WJS M SLJW PZQYZW STWRJW TL [TWJX JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI UWNR WY RJI MउSI YJLS TL M[JWIFL *S XFRYFQJ IJW ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ Xउ MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ /JL [JSIJW MT[JIJY TL KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW NSYJWJXXFSY IJWMOJRRJ ”. FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW MNSFSIJS RFS R IY FK JS XY [JY RJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK \FPJ ZU J[JWÎF^ FY TL JOJWJS FK MZXJY [N JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ YT XRउ G^LSNSLJW )JW 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK YT QJY YMJ LTFYX TZY 9MJS N 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ YT XRउ G^LSNSLJW )JW RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ HTTP GWJFPKFXY +JJI YMJ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ JS G^LSNSL JS XRZQJ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ GJGTJWSJ TU Uउ IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ FSNRFQX (QJFS YMJ INXMJX . IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY JS G^LSNSL JS XRZQJ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LT HTQQJHY YMJ \FYJW KWTR LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW M[JW IFL *KYJW TX LउW JS RJS JKYJW IJW N MF[IJ Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX PS TL XउW KW . IFL JW YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI YMJ \JQQ FSI UWF^ NS TZW IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ RFXXJ G WS XTR [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW RJS JKYJW IJW N MF[IJ SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY YT XYTWJ YW UNSIJ /JL YJRUQJ 3TYMNSL XUJHNJQ” YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ JQJ[JW KWF 7FSZR JKYJWXPTQJ JW WJOXY YNQ 2JJYHMJ N 3JUFQ M[TW YFSPJS JW FY IJ XPFQ GJX LJ JS IJW SZ PZS JY YFL Uउ [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW [JSIJW RNL LWFIJW TL XNLJW MZS TL LWNSJW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ [JSXPFGXXPTQJ TL GT MTX [ WYXKFRNQNJW 2JJYHMJ JW QNQQJ G^ PFQIJY XTR I PPJW JY RNSIWJ TRWउIJ XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS IJWJX MZX MTUUJW FK IJW SZ PZS JY YFL Uउ XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW [JSIJW RNL LWFIJW TL YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX XUWJIY T[JW JS GOJWLXNIJ YNRJWX P WXJQ XÎ XY KWF 0FYMRFSIZ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW ”'ZY NR STY LTNSL YT PJJU XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ LW SXFLJW ;N X YYJW TX JLSJ PWÎIJWNJW ;N KउW IJY RNSNGZXXJW P WJW KTWGN -[JWPJS RTWJS KFWJS JQQJW YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO KTW QIWJ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW XJW[JWJY Uउ OTWIJS IJWNSI N XPW IIJWXYNQQNSL Uउ IJS QIXYJ IFYYJW PFS ”<JQHTRJ \JQHTRJ” XNLJW RJI LJIJW XU SIY KFXY KWF G WSJMF[JS YNQ TL RJI ITNSL YMNX KTW QTSL 8TTS N RNSNGZXXJW P WJW KTWGN IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK RउYYJW FK GFRGZX ;N KउW XSFPPJ JSLJQXP 0ZS IJS \FSY YT XYZI^ *HTSTR^ NS ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS 3उW [N SउW [TWJX JS QIWJ RFSI IF [N XYNLJW RJI JY XQNIY WJG Uउ GNQYFLJY PQFXXJ JW IJW FQQNLJ[JQ NPPJ 0FYMRFSIZ /ZXY QNPJ R^ XYWउ XJW[JWJY FKYJSXRFI TL YJ ^SLXYJ FK I YWJSJ XTR JW [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ ZI FK GNQJS 'NIZW MJIIJW )J [NWPJW T[JWMT[JI NPPJ STP JQJ[JW YNQ FY ZIK^QIJ TL TLXउ JS QNQQJ PTPTXPFLJ MFW Q XY JSLJQXP Uउ XNXYJW” YNQK OJW MZS TL MTQIJW )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JSLFSL RTIYFLJY RJI MFS MFS JW JS LFRRJQ [JS ZYNQKWJIXJ Y[ WYNRTI XTR PQFXXJQTPFQJY Xउ IJS JW NPPJ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFPPJW TR IJWYNQ JS UFZXJ /JL XPNKYJW JRSJ MOJRRJQF[JY 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL FK 7FSZRX KTWXYFSIJW 4QF[ TR IJY JW STLJY IJ SÎJW TL GQJ[JY G^LLJY TU NLJS

& INGRID MARGRETHE SKIF TER ”.S R^ IWJFRX”

”.S R^ IWJFRX” ”.S R^ IWJFRX”

LIE

IFT

EM I

VIDEO

LY K K E / I N G R

”.S R^ IWJFRX”

4RPWNSL TX JW IJY XTR TR TL JOJWJS FK MZXJY [N G^JS JW XUTQJY उW GJKNSIJW TX [JI ;N K QLJW YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ RJI 'NIZW TL WJXYJS FK [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW GJGTJWSJ TU Uउ XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ YFLYJWWFXXJS M[TW [N GQN[JW RJI MJSIJX GFWJ M SIJW YNQGZIY )FQ 'MFY 3JUFQX )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS SFYNTSFQWJY )JS GJXYउW FK XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI GQ IJ WNX QNSXJW TL JS QNIY /JL [JSIJW MT[JIJY TL XY WP XT[X QF[JY Uउ IJWJX PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW JLSJ PW^IIJWNJW ;N KउW IJY JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS XJW[JWJY Uउ OTWIJS TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ XNIIJSIJ Uउ XRउ RउYYJW FK 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW XYWउ 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ 4RPWNSL TX JW IJY XTR TR YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ G^JS JW XUTQJY उW YT XYTWJ YW UNSIJ /JL YNQGFLJ N YNIJS /JL PNLLJW YNQ [JSIJW RNL LWFIJW TL [JSXYWJ TL XJW JS IFRJ IJW GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO XYउW TL RFQPJW JS G KKJQ RNSNGZXXJW P WJW KTWGN RJI MJSIJX GFWJ M SIJW )JS XUFWPJW N OTWIJS RJS XJW JQQJWX RJLJY LQFI ZI /JL [JSIJW MT[JIJY TL PNLLJW QNLJ KWJR )JW XNIIJW JS LWZUUJ P[NSIJW Uउ OTWIJS TL [FXPJW Y O N JS GFQOJ 7 IY Y O N XYTWJ R SLIJW 3उW IJ JW K WINLJ M SLJW IJ IJY TU Uउ JS Y WWJXSTW IJW XYW PPJW XNL KWF IJS JSJ YNQ FSIJS XNIJ FK MZXJY Uउ YT XYTWJ YW UNSIJ /JL [JSIJW RNL LWFIJW TL GQN[JW R IY FK JS XRFQ [JO RNSNGZXXJW P WJW KTWGN

GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS JW [FSY YNQ /JL PNLLJW [NIJWJ 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW TL Uउ IJS FSIJS XNIJ FK RFS L XYJW [JQPTRSJ TL [JOJS JW JS XYTW RFWP 5उ SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N IJS XYउW JS QNQQJ LWZUUJ GउIJ P[NSIJW TL R SI Uउ KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ G WSJSJ TL XSFPPJW PS TL XउW KW . IFL JW UWNR WY RJI MउSI YJLS TL K WXYJ LFSL N RउSJIJW IJY MFW WJLSJY Xउ RFWPJWSJ JW ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW JSIJQNL PQFW YNQ FY GQN[J XउJY MNSFSIJS 8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ JS YT XRउ G^LSNSLJW )JW [JSXPFGXXPTQJ FK 7FSZR MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ )J YFLJW NRTI TX RJI KQTYYJ JS G^LSNSL JS XRZQJ MOJRRJQF[JY Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY GQTRXYJWPWFSXJ TL [N KउW JS RJS JKYJW IJW N MF[IJ 9NPF N UFSIJS 8उIFS GÎJW [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW RFS L XYJW [JQPTRSJ TL IJW SZ PZS JY YFL Uउ SXPJW IJR MJQI TL Q^PPJ N XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS KWJRYNIJS ;N MNQXJW Uउ SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW G WSJSJ TL XSFPPJW UWNR WY RJI MउSI YJLS TL ZSIJWQNLJ QÎJ IJW X^SJX FY KWJRRJ KTWXYउJQXJS T[JWKTW MNSFSIJS

8PTQJS TRPWNSL TX GJXYउW FK YT XRउ G^LSNSLJW )JW MF[IJ JSLFSL [ WJY JSISZ JS G^LSNSL JS XRZQJ Q SLJWJ SJIJ FK GOJWLJY RJS JKYJW IJW N MF[IJ [ WJY JY XYTWY OTWIXP Q[ JW IJW SZ PZS JY YFL Uउ XYTQUJW YNQGFLJ )F XPTQJS SZ PZS GJXYउW FK JQJ[JW

XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW PZQYZW STWRJW TL [TWJX ;N [FSIWJW [NIJWJ TU YNQ IJ QF[JY FK YW TL QJW )JY JW M[JWIFL *S XFRYFQJ IJW [ WYXKFRNQNJW [N XPFQ GT MTX KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ Xउ ;N K QLJW JKYJW JS QNQQJ IWJSL N TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ NSYJWJXXFSY IJWMOJRRJ ”. JS FQIJW FK XTR LउW YZWJS \FPJ ZU J[JW^IF^ FY WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ M[JW IFL *KYJW TX LउW JS 4[JW MT[JII WJS M SLJW YT QJY YMJ LTFYX TZY 9MJS N RFXXJ G WS XTR JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI HTTP GWJFPKFXY +JJI YMJ JKYJWMउSIJS SउW [N SउW YNQ FSNRFQX (QJFS YMJ INXMJX . KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS IJWJX MZX MTUUJW FK ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW LT HTQQJHY YMJ \FYJW KWTR KQTPPJS TL LउW NSI YNQ IJWJX RFS R IY FK JS XY [JY RJS YMJ \JQQ FSI UWF^ NS TZW KTW QIWJ RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ YJRUQJ 3TYMNSL XUJHNJQ” MFW IJS XFRRJ W IQNLJ 3उW [N SउW [TWJX XNLJW MZS TL LWNSJW TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ [ WYXKFRNQNJ GQN[JW [N JSISZ JSLFSL RTIYFLJY RJI MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW 9NPFX N UFSIJS -ZXJY OJL XPFQ GT N JW N YT JYFLJW TL JW LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI QF[JY FK YW TL QJW )JY JW JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW KFW[JY XPNKYJ[NX W I TWFSLJ YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ TL M[NIY TL MFW XYTWJ XTWYJ YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW WFRRJW TRPWNSL [NSIZJWSJ IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ 4[JW MT[JII WJS M SLJW JS LZQ GQTRXYJWP IJ RJI KFW[JS W I RFQJY N RNIYJS ,उW RFS NSIJSKTW GQN[JW RFS R IY FK JS XY [JY RJS RJLJY KWNXP QZKY ; LLJSJ MFW IJS XFRRJ W IQNLJ TWFSLJ XTR ZIJSKTW . M OWJ MO WSJ FK WZRRJY XYउW JS XYNLJ QNLSJSIJ YWFUUJ IJW LउW TU YNQ K WXYJ JYFLJ 7ZRRJY NSIJMTQIJW JY GTWI JY UFW UQFXYNP XYTQJ TL JY UFW YTRRJ GJS_NSIZSPJ .SIJ YNQ M OWJ JW P PPJSJY -JW IZKYJW FK KTWउWXQ L TL KWNXPJ

-[JWPJS RTWJS KFWJS JQQJW IJS QIXYJ IFYYJW PFS XSFPPJ JSLJQXP 0ZS IJS ^SLXYJ FK I YWJSJ XTR JW MFW Q XY JSLJQXP Uउ ZSN[JWXNYJYJY ;N XSFPPJW TR PZQYZW STWRJW TL [TWJX ”'ZY NR STY LTNSL YT PJJU M[JWIFL *S XFRYFQJ IJW ITNSL YMNX KTW QTSL 8TTS N FQIWNL [NQQJ [ WJ QNLJ Xउ \FSY YT XYZI^ *HTSTR^ NS NSYJWJXXFSY IJWMOJRRJ ”. 0FYMRFSIZ /ZXY QNPJ R^ \FPJ ZU J[JW^IF^ FY XNXYJW” YNQK OJW MZS TL MTQIJW YT QJY YMJ LTFYX TZY 9MJS N JS UFZXJ /JL XPNKYJW JRSJ HTTP GWJFPKFXY +JJI YMJ TL XU WLJW MJSIJ TR MZS FSNRFQX (QJFS YMJ INXMJX . STLJSXNSIJ MFW GJX LY LT HTQQJHY YMJ \FYJW KWTR )FSRFWP ”.S R^ IWJFRX” YMJ \JQQ FSI UWF^ NS TZW X[FWJW MZS TL XJW MJQY YJRUQJ 3TYMNSL XUJHNJQ” TUWNLYNL ZI -ZS XRNQJW XNLJW MZS TL LWNSJW KTWQJLJSY YNQ MJSIJX RTW

”'ZY NR STY LTNSL YT PJJU ITNSL YMNX KTW QTSL 8TTS N \FSY YT XYZI^ *HTSTR^ NS 0FYMRFSIZ /ZXY QNPJ R^ XNXYJW” YNQK OJW MZS TL MTQIJW JS UFZXJ /JL XPNKYJW JRSJ TL XU WLJW MJSIJ TR MZS STLJSXNSIJ MFW GJX LY )FSRFWP ”.S R^ IWJFRX” X[FWJW MZS TL XJW MJQY TUWNLYNL ZI -ZS XRNQJW KTWQJLJSY YNQ MJSIJX RTW

TL XU WLJW MJSIJ TR MZS STLJSXNSIJ MFW GJX LY )FSRFWP ”.S R^ IWJFRX”

KTWQJLJSY YNQ MJSIJX RTW

X[FWJW MZS TL XJW MJQY TUWNLYNL ZI -ZS XRNQJW

Af Emilie Holmslykke

323

02.04.2022 - 19.06.2023

4. periode 4th Period

326

Full host in Copenhagen

328

Ranumhus Kaffebar / Coffee Bar

329

Football tournament

330

Fredag på fjorden / Friday on the fjord

332

Kultur- og familiedag / Culture and Family Day

334

Uddannede livreddere / Trained Life Guards

334

Sidste matematik time / Last Maths Class

335

Skydiving Weekend

336

Musik weekend / Music Weekend

338

World Cooking Grand Finale

340

The Adventure Festival

341

Oceans of Hope

342

Bilbao

344

Nyelevsdag / New Student Day

346

Full Host in Gothenberg

347

Contact Group Time Sup

348

2. klassedag / 2nd Grade Day

350

Ranum Derby

354

Sidsteskoledag / Last Day of School

358

Greenfingers Alpaca

362

Watersports Weekend

359

Full Host in Odense

364

Outdoor Weekend

360

Street Art Walk, Aaalborg

367

Extreme Wellness

361

Flower Mobiles

368

Klatring / Climbing

361

Memory Books

370

Nordic Race

FU L L HOS T IN CO PE N H AG E N

Full Host eleverne har nydt København i påsken. De har besøgt Tivoli og Reffen, fået en rundvisning på Christiania, hvor de fik nogle historier om de mennesker, der bor der nu og før i tiden. Derefter var der en gruppe, som tog på indendørs faldskærmsudspring, imens den anden gruppe tog til Amalienborg, den lille havfrue og andre seværdigheder. Det var solrigt, men koldt.

326

07.04.2023

Full Host students enjoyed a trip to Copenhagen during Easter. They visited Tivoli and ‘Reffen’, additionally, they had a guided tour of Christiania, where they were told stories from the past and the present. Afterwards, some of the students went to try indoor skydiving, whilst the rest went to see Amalienborg, the Little Mermaid, and other sights. The trip was sunny but cold.

327

R A N U M H US K A FFE BA R Ranumhus Kaffebar: En skøn kaffebar har serveret sin sidste iskaffe. Tak til alle, der besøgte Ranumhus og bidrog til en dejlig/hyggelig stemning!

328

19.04.2023

R A N U M H US COFFE E BA R

Ranumhus Coffe Bar: A wonderful coffe bar has served its last iced coffee. Thank you to all who visited Ranumhus and contributed to a lovely/hyggelig atmosphere!

FOOT BA L L TO U RN A M E N T

Torsdag aften afholdt en gruppe af vores mexicanske elever en fantastisk fed fodboldturnering. 8 hold deltog, og finalen bød på de to hold: Danmark – Mexico. Danmark løb med sejren. Fantastisk stemning på stadion, med en masse tilskuere, god musik og snacks.

One Thursday evening, a group of our Mexican students organised a fantastic football tournament. 8 teams participated and the final was between the teams Denmark vs Mexico. Denmark took the victory. There was a great atmosphere at the stadium with numerous spectators, good music, and snacks.

20.04.2023

329

330

22.04.2023

FRIDAY ON TH E FJ ORD

FRE DAG PÅ FJ O RDE N

331

332

23.04.2023

CU LT U RE & FA MILY DAY Søndag var der Kultur- og Familiedag på skolen, hvor elevernes familier var inviteret på besøg. Her havde eleverne forberedt oplæg om deres Kulturfagsrejser, som bl.a. inkluderede videoer, plancher og artikler. Derudover fik vi markeret Ranum Efterskole Colleges 19 års fødselsdag med en fødselsdagssamling i Festsalen.

KU LT U R - OG FA MIL IE DAG

Sunday was Culture and Family Day at the school where pupils’ families were invited to visit. The pupils had prepared presentations on their Culture Subject Travels. They included videos, posters, and articles. Additionally, we marked Ranum Efterskole College’s 19th birthday with festivities in Festsalen.

333

U DDA N N E DE L I V RE DDE RE

TR AIN E D L IFEG UA RDS

Herover ses en række seje elever, som i denne uge bestod livredderprøven. Super sejt gået alle sammen!

SIDS T E M AT E M ATIK TIM E

L A S T M ATH CL A SS

I dag havde de fleste 9.klasser deres sidste matematiktime. Det ene hold lavede en kage fra deres ”madmatematik hæfte”. 334

24.04.2023

Above you can see the incredible students who passed their lifegueard test. Well done everyone!

Today most of the 9th graders had their last maths lesson. One group made a cake by following their “madmatematik hæfte.”

S K Y DIV ING W E E KE N D

Ranum Efterskole College besøgte Dropzone Denmark til en herlig omgang faldskærmsudspring, hvor vi denne gang havde elever tilmeldt både tandem- og solospring! Desværre var vejret ikke på vores side, og derfor fik ikke alle eleverne mulighed for at springe. Deres tid kommer en anden dag. Ranum Efterskole College visited Dropzone Denmark for a glorious round of skydiving adventures.This time we had students signed up for both tandem and solo jumping! Sadly, the weather was not on our side, therefore, not all the students got to jump. However, their jump will be rescheduled for another day.

29.04.2023

335

336

29 - 30.04.2023

M USIC W E E KE N D

Denne weekend står i musikkens tegn, og programmet byder bl.a. på: 70’er Roller Disco, Lip Sync Battle, Classical Musik Brunch og Music Movie Maraton. Det bliver fedt! Vi tør godt love, at eleverne kommer syngende igennem weekenden. This weekend is all about music and the programme includes: 70s Roller Disco, Lip Sync Battle, Classical Music Brunch, and Music Movie Marathon. It’s going to be great! We promise that the students will come singing through the weekend.

337

338

01.05.2023

WORL DCOOKING G R A N D FIN A L E Grupperne World Cooking/Asian Cooking havde deres eksamen i dag, mandag den 1/5. De har øvet sig på omkring 40 forskellige retter og lært de grundlæggende færdigheder indenfor asiatisk mad. Alle lærere og udvalgte elever blev inviteret til at være dommere for at finde frem til den bedste gruppe. Den første gruppe startede kl. 11.05 i China Town med 7-8 retter. Den anden gruppe serverede 5-6 retter i Gastronomi kl. 14:05. Lækkert!!!!

The World Cooking / Asian Cooking group had their exams on Monday, May 1st. In preperation they have practiced more than 40 different dishes and learnt the basic skills to cook Asian food. All the teachers and some selected students were invited to judge the groups in order to find the best one. The first group started at 11.05 in China Town serving 7-8 dishes. The second group served 5-6 dishes in Gastronomy at 14.05. Delicious!!!

339

T H E A DV E N T U RE FE S TIVA L

Vi hygger og griller skumfiduser på “The Adventure Festival” på Halvandet i København!!! We are having fun and grilling marshmallows at “The Adventure Festival” at Halvandet in Copenhagen!!!

340

05.05.2023

OCE A N S OF HO PE

Oceans of Hope gav en sejltur Oceans of Hope gav en sejltur. Båden Oceans of Hope, fra foreningen af samme navn, tog tirsdag aften en række ansatte fra Ranum Efterskole College på en tur rundt i Limfjorden. Dette fungerede som en del af vidensdelingen og idegenereringen af Ranum Højskole, hvor Oceans of Hope kommer til at bidrage stort til sejladslinjen. Vi fik os en storslået tur med kuling og høj bølgegang, hvor selv de mest garvede sømænd blev udfordret. Oceans of Hope er en Challenge 67, som er bygget til at sejle jorden rundt i modvind og stormvejr i Sydhavet. Den kan altså holde til lidt af hvert, som vi også fik en lille forsmag på. Du kan læse mere om Oceans of Hope på deres Facebookside: https://www.facebook.com/ OceansofHope og/eller deres hjemmeside: https:// www.oceansofhope.org/

Oceans of Hope gave a boat trip The boat Oceans of Hope, from the organisation of the same name, took a number of staff from Ranum Efterskole College on a trip around the Limfjord one Tuesday evening. This served as part of the knowledge sharing and idea generation of Ranum Højskole, where Oceans of Hope will contribute greatly to the sailing programme. We had a magnificent trip with gale and high waves, where even the most experienced sailors were challenged. Oceans of Hope is a Challenge 67, which is built to sail around the world in headwinds and stormy weather in the Southern Ocean. Hence, the boat can survive a bit of everything, which we also got to experience. You can find out more about Oceans of Hope on their Facebook page: https://www.facebook.com/ OceansofHope and/or their website: https://www. oceansofhope.org/

16.05.2023

341

342

10.05.2023

Diary: Day 1 - Visit near Bilbao today in a very beautiful landscape where there were a lot of mining industry earlier. Today it’s part of El Camino - which you can do inside the country or at the coast. We ate super nice lunch at the school’s canteen and the Spanish girls had brought

different homebaked cakes. We ended today’s program in “La Maloka” - a café at the beach front. Day 2: Thursday we went into Bilbao where we experienced the beautiful city and the amazing Guggenheim Museum. We also saw the stadium of

BIL BOA

Spansk 10+ tog i sidste uge en tur til Bilbao i Spanien, hvor de besøgte vores udvekslingsskole Somorrosto. Her besøgte pigerne de selvsamme elever som gæstede Ranum Efterskole College tilbage i marts. Programmet for ugen inkluderede cafebesøg, homestay, besøg på Guggenheim Museum og Athletic de Bilbao, gåture på gamle havne og byfest. På trods af svingende vejr havde pigerne en fantastisk udvekslingsoplevelse.

Athletic de Bilbao (they play in La Liga) and many other things. The Spanish girls where the tour guides and told us about the different sights. We ended up in a café where we got chocolate end churros. Day 3: Today in Bilbao we went on a kind of lift on a suspension bridge and then a walk to the old

Spanish 10+ travelled to Bilbao in Spain last week, where they visited our exchange school Somorrosto. Here the girls visited the same students who visited Ranum Efterskole College back in March. The programme for the week included café visits, homstays, visits to the Guggenhaim Museum and Athletic de Bilbao, walks on old harbours, and a city festival. Despite the fluctuating weather, the girls had a fantastic exchange experience.

harbour. It suddenly started to rain like crazy and we all got pretty wet, but our spirits rose when we ate at Muerde la pasta afterwards. We took the metro back to Puerto Galete where we visited a shopping centre. This evening the girls are going to a town festival in a neighbouring village - they are looking forward to it.

343

N Y E E L E V E R S DAG

N E W S T U DE N T DAY

Søndag gæstede 450 kommende elever og deres familier skolen til Nye Elevers Dag. Det var en festdag uden lige, fuldendt med god mad, taler, musik, samtaler med kommende kontaktlærere og den første kontaktgruppetid. Vi havde solskinnet

344

14.05.2023

med os det meste af dagen, dog vendte vejret efter fællessamlingen på plænen. Køkkenet havde denne dag disket op med alverdens lækkerier, og vi tør godt love, at de kommende elever fik sig en skøn forsmag på efterskolelivet.

Sunday, 450 future pupils and their families visited the school for New Pupils’ Day. It was a day of celebration. It was full of good food, speeches, music, conversations with future contact teachers, and the first meeting with the contact group. The sun was out for most

of the day, however after the assembly on the lawn the weather turned. The kitchen had made all kinds of delicious treats for the day, and we dare promise that the future students got a wonderful taste of the efterskole life.

14.05.2023

345

FU L L HOS T IN G OTH E N BE RG

Vores skønne Full Host elever var i Kristi Himmelfartsferien på tur i det svenske. Her bød aktiviteterne bl.a. på teambuilding, hygge i solen, sightseeing og massere af god mad.

346

19 - 22.05.2023

During the Ascension Day holiday, our wonderful Full Host students went on a trip to Sweden. The activities included team building, socialising in the sun, sightseeing, and lots of good food.

CON TAC T G RO U P TIM E SU P

SUP board lærer Maria Snapes havde glæden af at have sine kontaktelever med på vandet i mandags. Endnu et eksempel på, hvordan en fantastisk kontaktgruppetid her på skolen kan se ud.

SUP board teacher Maria Snapes had the pleasure of taking her contact students out on the water one Monday. This is another example of how a fun time with the contact group can look like.

22.05.2023

347

348

24.05.2023

2 N D G R A DE DAY

For 17 år i træk havde Mette Støttrup og Ranum Efterskole College indbudt til 2. Klasse Dag. Det var en helt igennem fantastisk formiddag, hvor elever fra hele nærområdet dukkede op for at få en fantastisk oplevelse. Temaet var “Jorden Rundt med Ranum Efterskole” og 2. klasse eleverne skulle i mixede hold (på tværs af skolerne) rundt på en række poster. På hver post var der et landetema, og eleverne skulle bl.a. en tur på en mekanisk tyr, sidde i en limousine, skyde med Nerf guns, mumieløb, fælles opstartsdans og meget mere.

2 . KL A SS E DAG

For the second year in a row, Mette Støtttrup and Ranum Efterskole College organised 2nd Grade Day. It was an absolutely fantastic mourning, where second graders from the nearby Schools turned up for great experiences. The theme was “Around the World with Ranum Efterskole,” and the 2nd grade students had to work in mixed teams through numerous activities. Each activity had a different country as its theme. The students had to ride a mechanical bull, sit in a limousine, shoot Nerf guns, do a mummie-race, participate in a dance, and much more.

24.05.2023

349

R A N U M DE RBY

350

26.05.2023

351

R A N U M DE RBY

352

26.05.2023

353

354

26.05.2023

L A S T DAY OF S CHOOL

SIDS TE S KOL E DAG

26.05.2023

355

356

26.05.2023

L A S T DAY OF S CHOOL

SIDS TE S KOL E DAG

26.05.2023

357

G RE E N FING E R S - A L PAC A

358

Greenfingers har i den seneste tid udvidet, og det betyder nye beboere på skolen. Både kyllinger og alpakaer er det blevet til, og NØJ hvor er de allesammen søde og kælne!

Greenfngers has recently expanded which means new residents here at the school. Both chickens and alpacas have been added, and boy are they all cute and cuddly!

Vi har her på skolen drømt om alpakaer i mange år, og nu da ønsket er gået i opfyldelse, kunne vi ikke være gladere! Sig hej til Astor, Djamil og Mighty Quinn.

At the school, we’ve been dreaming of alpacas for many years, and now that the wish has come true we couldn’t be happier! Say hello to Astor, Djamil, and Mighty Quinn.

Vi inviterer alle, som slår vejen forbi Ranum, til at kigge forbi og sige hej til alle vores søde dyr i Greenfingers. De glæder sig til at se jer.

We invite everyone who comes through Ranum to stop by and say hello to all our cute animals at Greenfingers. They are looking forward to seeing you.

31.05.2023

FU L L HOS T IN ODE N S E

Full Host eleverne tilbragte pinsen i Hans Christian Andersens hjemby Odense. Her stod programmet bl.a. på Street food, biograftur hvor de så Den Lille Havfrue og en gåtur ved Egeskov Slot. Derudover var de søndag på bridgewalking, hvor en flok hvaler lagde vejen forbi. En stor oplevelse for både elever og lærere på turen.

The Full Host students spent Whitsun in Hans Christian Andersen’s hometown Odense. The programme included street food, a trip to the cinema where they saw The Little Mermaid, and a walk by Egeskov Castle. On Synday, they went bridgewalking, where a pod of whales passed by - an incredible experience for both the students and teachers on the trip.

28 - 29.05.2023

359

S T RE E T A R T WA L K IN A A L BORG

En gruppe elever var onsdag på tur i Aalborg, hvor de så street art og besøgte Kunsten. En inspirerende og spændende dag, hvor kunst og kreativitet var i centrum. A group of students travelled to Aalborg on Wednesday where they saw street art and visited Kunsten. It was an inspiring and exciting day where art and creativity took centre stage.

360

01.06.2023

FL OW E R MOBIL E S

01.06.2023

M E MORY BOO KS

05.06.2023

361

362

02 - 04.06.2023

WAT E R S P O R T S W E E KE N D Den forgangne weekend var vandsportsweekend, og omkring 400 elever havde valgt at tilbringe weekenden på skolen. Det betød godt gang I vores Aira 22’ere, som både var ude til eftermiddagog aftensejlads. Fredag: Sundowner-Surf i Klitmøller og SundownerSailing ved Rønbjerg Havn.

The past weekend was a water sports weekend, where around 400 students chose to spend the weekend at the school. This meant that our Aira 22s were out and about for both afternoon and evening sailing. Friday: Sundowner-Surf in Klitmøller and Sundowner-Sailing and trip to Rønbjerg Harbour.

Lørdag: Wakeboard, Surf in Klitmøller og Sejlads i Rønbjerg.

Saturday: Wakeboarding, surfing in Klitmøller, and sailing in Rønbjerg.

Søndag: Surf i Klitmøller, Sejlads i Rønbjerg og Windsurf.

Sunday: Surfing in Klitmøller, sailing in Rønbjerg, and windsurfing.

02 - 04.06.2023

363

364

10 - 11.06.2023

O U TDOOR W E E KE N D

Outdoor weekend bød på bl.a. en tur i Rold Skov, bål og hygge i Rønbjerg.

The Outdoor Weekend included a trip to Rold Skov, bonfires, and coziness in Rønbjerg.

10 - 11.06.2023

365

O U TDOOR W E E KE N D = O U TDOOR BRU NCH

366

10 - 11.06.2023

E X TRE M E W E L L N E SS

Extreme wellness har her til formiddag arbejdet med deres sanser. Smagssansen kom i spil med forskellige smagsindtryk. Synssansen forsvandt en lille times tid og afslutningsvis blev evnen til at udøve mindfulness til toner af tysk heavy metal afprøvet. Over middag kommer følesansen på banen og ret sandsynligt også lugtesansen.

Extreme Wellness worked with their senses in the morning. The sense of taste came into play by experincing different flavours. The sense of sight dissappeared for an hour, and lastly, the ability to practice mindfulness was tested through the sounds of German heavy metal. After noon, the sense of touch will come to play and most likely also the sense of smell.

12.06.2023

367

KL AT RING

368

08.06.2023

CL IM BING

08.06.2023

369

NORDIC R ACE

I den sidste uge af skoleåret deltog en beslutsom gruppe elever i Nordic Race i Aarhus Forhindringsløbet var dagen efter den sidste elevfest, hvilket var både udfordrende og en smule restituerende. Alle drengene gjorde deres bedste, og de fortjener et stort tillykke for alle deres anstrengelser - ikke kun på løbsdagen, men gennem hele skoleåret. De fik aldrig kolde fødder af de mest vanvittige træningsplaner og fandt glæde i at kæmpe sammen, uanset om det var på cyklerne i en snestorm, i det iskolde hav om vinteren eller løb op ad bakke i mange kilometer. Tak til jer alle for at skabe sådan et fantastisk hold, være støttende over for hinanden og for at komme ud og træne uanset vejret! 370

19.06.2023

In the last week of the school year a determined group of students took part in the Nordic Race in Aarhus. It was the day after the last student party, so the obstacle race was both challenging and slightly restorative. All the boys gave it their best and they deserve a huge congratulations for all their efforts, not only on the race day, but throughout the entire school year. They never stepped away from the insane training schedules, and they found joy in fighting together, whether on bikes in a blizzard, in the icy sea during winter, and running uphill for several kilometers. Thank you all for creating such a great team, being incredibly supportive of one another, and for getting out to train regardless of the weather conditions!

371

Den sidste runde af profilfag løb fra april til juni og blev afsluttet med 3 intensive profilfagsdage fra den 14.-16. juni. Fagene omfattede: · Adventure · Basketball · Keramik · Dykning · eSport · Mode og design · Fitness og bevægelse · Fodbold · Gastronomi · Ridning på Islandske heste · Kano · Medier · Musik · Sejlads · Surfing · Wakeboarding · Windsurfing / SUP · Yoga og pilates pilat es De følgende sider dækker nogle af disse fag og de minirejser, de begav sig ud på.

The last round of Profile Subjects lasted from April to June and concluded with 3 intensive Profile Subject days from the 14-16th of June. The subjects included: · Adventure · Basketball · Ceramics · Diving · eSport · Fashion and Design · Fitness & Motion · Football · Gastronomy · Icelandic Horse Riding · Canoe · Media · Music · Sailing · Surfing · Wakeboarding · Windsurfing / SUP · Yoga & Pilates The following pages cover some of those subjects and the mini-trips they embarked upon.

25.04.2023 - 16.06.2023

P4 Profilfag & Minitur P4 Profile Subjects & Mini Trips Trip

P4 A DV E N T U RE We went to Thy National Park where we were given a map to use for navigating. In total we walked around 40 km. We had a great time together cooking over the fire and finding the way, whilst having fun conversations. Some teams got a bit lost at some points, but everyone eventually came back again. We had a good time at the beach making sculptures of our teachers and competing against other teams. On the last day everyone was ready to go back, after having had two days full of experiences, fun, and exhaustion.

374

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 BOA RD PE RFORM A NCE / S U P

En skøn eftermiddag ved Vilsted Sø på SUP med seje elever, i næsten helt vindstille vejr

A great afternoon at Vilsted Lake on SUP with cool students, in almost no wind

14 - 16-06.2023

375

Postkort fra kanoturen: I går havde vi en smuk dag på vandet, masser af sol på turen fra Silkeborg til Sminge Sø, folk badede i Gudenåen og efter aftensmaden gik vi en kort tur til Store Troldhøj med en smuk udsigt over ådalen.

376

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

I dag spiser vi frokost ved Kongens Bro. Vi fik et par dråber vand, men solen finder os igen nu - en masse studerende synger, mens de padler, og vi er på vores lejrplads om et par timer.

P4 CONOEING

P4 K A NO

Yesterday we had a beautiful day on the water with a lot of sun on trip from Silkeborg to Sminge Sø. Some took a swim in the Gudenå and after dinner we had a short hike to St. Troldhøj., where there was a goreous view over the river valley. Today we are having lunch at Kognens Bro. We had a few drops of water, but the sun is finding is again now - several students are singing while paddeling, and we will be at our campsite in a few hours. 14 - 16-06.2023

377

P4 T RIAT H L ON

P4 G A S T RO N O MI & KE R A MIK

378

P4 G A S TRONOM Y & CE R A MIC S

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

Profilfagene Keramik og Gastronomi tog på fælles telttur i Lergravshytten, Kolby. The profile subjects Ceramics and Gastronomy went on a joint camping trip to Lergravshytten in Kolby

379

380

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 IS L A N DIC HOR S E RIDING

P4 IS L A N DS K RIDING

Sunset and marshmallows at the beach after a nice day with riding, bathing, and hygge.

Solnedgang og skumfiduser på stranden efter en dejlig dag med ridning, badning og hygge 14 - 16-06.2023

381

P4 M E DIE Mediefagseleverne har besøgt Medieskolerne i Viborg, hvor de både fik et indblik i, hvilke fremtidsmuligheder de har indenfor medieverdenen, en rundvisning og en lille opgave i kamerabrug.

382

The media students visited the Media Schools in Viborg, where they got an insight into what future opportunities they have in the media world, a guided tour, and a small assignment in the use of camera.

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

De fire fag Medie, Musik, Fitness & Motion og Basketball tog en samlet tur til smukke Skagen Strand Feriecenter. Her havde de individuelt program om dagen og samlet om aftenen.

The four subjects Media, Music, Fitness & Exercise, and Basketball took a joint trip to the beautiful Skagen Strand Holiday Centre. Here they had individual programmes during the day and a collective programme in the evening.

M USIK , M E DIE , FITN E SS & MOTION OG BA S KE TBA L L

Programmet for onsdagen: I dag startede Musik, Media, Fitness & Basketball deres 3-dages-extravaganza i smukke Skagen. Vi forlod Ranum om morgenen og ankom til Skagen omkring frokosttid. Herefter kunne fagene gå i gang med deres individuelle programmer.

Programme on Wednesday: Music, Media, Fitness & Exercise, and Basketball started their 3-day extravaganza in beautiful Skagen. We left Ranum in the morning and arrived in Skagen around lunchtime. Hereafter, the subjects could start their individual programmes.

Media havde en minigolf turnering, efterfulgt af lidt fritid på feriecentret og en dukkert i poolen. Musik fik sat deres udstyr op i et konferencelokale og et forspring til at øve før deres indspilnings session i morgen.

Media had a mini golf tournament, followed by some free time at the holiday centre and a dip in the pool.

Basketball har nydt de forskellige aktiviteter omkring feriecenteret, som inkluderede en stor omgang basketball på banen. Fitness har spillet badminton, haft en minigolf turnering og nogle har endda haft en dukkert i poolen. Vi sluttede dagen af sammen, hvor #togetherness virkelig kom til udtryk! Vi havde et hyggeligt bål, skumfiduser, skrev i mindebøger og havde en singalong, hvor musik spillede guitar.

Music set their equipment up in a conference room, where they were also given a head start to rehearse for the next day’s recording session. Basketball enjoyed the various activities around the holiday centre, which included a great game of basketball on the court. Fitness played badminiton, had a mini-golf tournament, and some even had a dip in the pool. We ended the day together, where #togetherness really came to life! We had a cosy bonfire and marshmallows, wrote in memory books, and we had a sing-a-long where Music played.

14 - 16-06.2023

383

384

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

M USIK , M E DIE , FITN E SS & MOTION OG BA S KE TBA L L Torsdag: Media tog på heldagstur til Skagen, hvor vi besøgte Skagens Museum, gik ud til Grenen, tog på Sandormen, spiste en stor og velfortjent is, efterfulgt af et besøg i et escape room. Musik fik indspillet deres musik, og havde lidt fritid omkring feriecenteret. Eleverne har vist masser af tålmodighed og talent i hele indspilningsprocessen. Fitness tog også til Skagen, hvor de besøgte Skagens Museum og havde lidt fritid. Efterfølgende havde de en volleyballturnering. Basket havde en dunkekonkurrence på basket banen, en minigolfturnering og en tur ind til Skagen, hvor de prøvede escape room. De prøvede også en dobbelløber fra det legendariske Tour de Grillbar til frokost. Vi havde en stor fælles aftensmad sammenskudsgilde, efterfulgt af en tur til stranden og aftenbadning i poolen.

Thursday: Media went on a full-day trip to Skagen, where we visited the Skagen Museum, went out to Grenen, went on the Sandworm, and ate a large and well-deserved ice cream followed by a visit to an escape room. Music got to record their music and had some free time around the holiday centre. The students have shown a lot of patience and talent throughout the entire recording process. Fitness also went to Skagen, where they visited the Skagen Museum and had some free time. Afterwards they had a volleyball tournament. Basketball had a dunk contest on the basketball court, a mini-golf tournament, and went to Skagen where they tried the escape room. For lunch they tried a ‘dobbelløber’ from the legendary Tour de Grillbar. We had a big communal dinner/get-together followed by a trip to the beach and an evening swim in the pool.

14 - 16-06.2023

385

386

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

M USIK , M E DIE , FITN E SS & MOTION OG BA S KE TBA L L

14 - 16-06.2023

387

388

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 SAIL ING

Sejlads er en sjov og lærerig aktivitet for unge mennesker. Det kræver samarbejde, kommunikation og ansvar at styre en båd. Sejlads styrker sammenholdet og giver gode minder på vandet. Det fik vores elever i profilfaget sejlads lov til at prøve. Det kræver indsats, du kan ikke blot sidde stille og være tilskuer. Det kræver deltagelse. Det betyder også, at du får meget tilbage. Vi elsker sejlads! Fantastisk sejlvejr i onsdags. Det er utroligt, hvor hurtigt vores nye sejlere lærer at håndtere bådene. Tacking, Gybing og sejlads ind og ud af havnen under sejl. Godt gået!

P4 S E J L A DS

Steering a boat requires co-operation, communication, and responsibility. Sailing strengthens team spirit and creates great memories on the water. This is what our Sailing students got to expereince. It takes effort, you can’t just sit still as a spectator. It requires participation. However, this also means you get a lot in return. We love sailing! Great sailing weather on the Wednesday. It’s amazing how quickly our new sailors learnt to handle the boats. Taking, gybing, and sailing in an out of the harbour under sail.

14 - 16-06.2023

389

390

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 SAIL ING

P4 S E J L A DS

Endnu en dejlig dag på vandet. Ranum Sejlads besøgte Livø i dag. Another great day on the water. Ranum Sailors visited the island of Livø today

14 - 16-06.2023

391

392

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 SAIL ING

P4 S E J L A DS

Ranum Sejlads har været på en 3-dages sejltur rundt i Limfjorden. En fantastisk flok unge mennesker, der sluttede deres efterskoleår af med et brag af en tur. Rigtig sjovt! Ranum Sailors have been on a 3 day sailing expedition around the Limfjord. A fantastic group of youngsters who finished their year at efterskole with a blast of a trip. Great fun!

14 - 16-06.2023

393

P4 WA KE BOA RD

394

Wakeboard i Thy Kabelpark / Wakeboarding at Thy Cablepark

P4 Profilfag & Minitur / P4 Profile Subjects & Mini Trips - 14-16.06.2023

P4 YOG A

14 - 16-06.2023

395

19.06.2022 - 24.06.2022

Outrouge Last week of school

400 Tirsdag 20.06: Hjemme hos kontaktlærer Tuesday: Contact Group time 400

Tirsdag 20.06: House Cup

Tuesday: House Cup 402

Onsdag 21.06: Galla

Wednesday: Prom 420

Torsdag 22.06: Sct Hans bobler

Thursday: Summer Solstice Bubbles 422

Fredag 23.06: Dream Festival

Friday: Dream Festival 434 Lørdag 24.06: Dimission

Saturday: Graduation

398

20.06.2023

CON TAC T G RO U P TIM E

Hjemme hos besøgene ved kontaktlærerne gav eleverne tid til at mødes en sidste gang med deres kontaktgruppe og lærere. De hyggede sig med brunch og der var stor glæde, da de kunne lukke deres forventningsbreve op. Breve som de skrev til sig selv i de første dage af skoleåret.

HJ E M HOS KON TA K TL Æ RE

Home visits at the contact teachers gave the students one last time to gather with their contact group and teacher. They enjoued brunch and there was great joy when they were able to open their letter of expectations; letters that they had written to themseleves in the beginning of the school year.

20.06.2023

399

400

HO US E CU P

Tirsdag var det skoleårets sidste House Cup, hvor eleverne konkurrerede i discipliner som fodbold, volleyball, wakeboard og basketball. Seminariehuset endte med sejren! Tuesday was the last House Cup of the year, where students competed in disciplines such as football, volleyball, wakeboarding, and basketball. Seminariehuset ended up winning the House Cup!

21.06.2023

401

GALLA

Gallafesten, bød på de smukkeste unge mennesker, masser af god underholdning og fællessang. Eleverne havde nomineret hinanden i forskellige kategorier og der var tydelig stolthed at spore blandt vinderne. Højdepunkterne, for de fleste, var den traditionelle

402

lærerrevy, hvor lærerne, uden filter, laver sketchens fra sjove og underlige oplevelser med eleverne igennem skoleåret. Lancierdansen blev en opvisning i kreativ dans for de fleste, men et fantastisk smukt syn at se godt 450 unge danse lancier!

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

PROM

The Prom Party, welcomed the most beautiful young people, lots of fun entertainment, and sing-a-longs. The students had nominated each other in varoius categories and for the winners there was obvious pride. A highligt for most was the traditional

teacher-revue, where teachers without filter perfom sketches based on funny and weird expereinces with students throughout the year. The Lancier dance was a showcase of creative dancing for most, and it was a stunningly beautiful sight to see well over 450 youngsters dancing lancier!

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

403

GALLA

404

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

PROM

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

405

406

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

407

408

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

409

410

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

411

412

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

413

414

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

415

416

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

417

418

R A N U M E F T E R S KO L E C O L L E G E

G A L L A / P R O M 21 s t J U N E 2 0 2 3

419

VÆ RE L S E S K A RM A

Torsdag aften stod i hyggens tegn, da der var årets sidste værelseskarma. Her bliver aftensmaden serveret på værelset, som denne gang stod på pizza og sodavand fra køkkenet. Her kan I se hvordan det så ud i Kærhuset.

420

22.06.2023

Thursday evening was the last evening ever in our rooms. Dinner is served in our rooms, pizza and sodas from the kitchen. Here you can see snapshots from Kærhuset.

SA N K T H A N S Efter aftensmaden var der aftenhygge med sankthansbål. Men ak og ve, det blev uden bål i år. I stedet havde vi et “boble-bål”, som eleverne selv lavede med sæbebobler.

After dinner, there was evening cosiness with a Midsummer bonfire. But alas, there was no bonfire this year. Instead, we had a “bubble bonfire”, which the students made themselves with soap bubbles.

421

422

23.06.2023

Fredag aften var et af skoleårets helt store højdepunkter: Dream Festival! Vores 10. Prøvefri (læs: projektklasse) har det sidste halve år arbejdet på højtryk, for at sikre sig at dette både blev den bedste Dream Festival nogensinde, og den første som skulle inkludere kaniner. Festivallen blev afholdt i Næsby, hvor eleverne også sov i telte natten til lørdag. På plakaten var kunstnere som Lamin, SASO og Lise Ranks, plus et Suprise Show. Dette viste sig at være Ude Af Kontrol, som altså headlinede festivallen.

Friday night was one of the highlights of the school year: Dream Festival! The 10th exam-free (read: project class) has been working hard for the last six months to make sure that this was both the best Dream Festival ever and the first one to include rabbits. The festival was held in Næsby, where the students also slept in tents on Saturday night. On the bill were artists such as Lamin, SASO and Lise Ranks, plus a Suprise Show. This turned out to be Ude Af Kontrol, who headlined the festival.

23.06.2023

423

424

23.06.2023

425

426

23.06.2023

427

DIMISSIO N

G R A DUATIO N

Lørdag bød på Store Tudedag og dermed et sidste farvel til elevhold 19. Det var en dag, hvor følelserne sad ude på tøjet og, hvor selv de med den hårdeste skal blev rørt til tåre. Der blev overrakt

434

24.06.2023

priser, afholdt taler og sagt farvel til elevgruppen. Priserne, som blev overrakt, var bl.a. årets højeste gennemsnit, året ven/veninde, årets udviklingspris og Rex-prisen.

Saturday was Big Cry Day, and thus a final farewell to student group no. 19. It was a day where emotions were running high, and where even the toughest of the tough were moved to tears. Awards were handed out,

speeches were made, and goodbyes were said to the student group. The awards presented include Highest Average of the Year, Friend of the Year, Development Award of the Year and the Rex Award.

24.06.2023

435

12.08.2022

Efterskole life

Efterskoleliv

12.08.2022

E F T E R S KO L E L I V

438

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

439

E F T E R S KO L E L I V

440

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

441

E F T E R S KO L E L I V

442

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

443

E F T E R S KO L E L I V

444

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

445

E F T E R S KO L E L I V

446

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

447

E F T E R S KO L E L I V

448

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

449

E F T E R S KO L E L I V

EFTERSKOLE LIFE

450

Efterskoleliv / Efterskole Life

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

451

Efterskolelife

"On efterskole you feel accepted for the person you are, and there is someone for everyone."

452

Sider af / Pages by Thea Kyndesgaard Riis

453

E F T E R S KO L E L I V

454

Sider af/ Pages by Annisette Errboe Jensen

E F T E R S KO L E L IFE

Efterskoleliv / Efterskole Life

455

Special moments on

Ranum efterskole college

Communism, we share a girlfriend - Oskar

wassa dude -Oskar

456

Sider af/ Pages by Emilie Agerskov

Through out the year we have made a lot of fun and memorable moment, We have made amazing friends from all over the world. This year has been very memorable, and I’m forever greatfull for getting this opportunity . igennem dette år har vi fået mange sjove og mindeværdige oplevelser, vi have fået fantastiske venner fra hele verden. Dette år har været rigtig mindeværdig og jeg er rigtig taknemmelig for denne mulighed.

Friends are family you choose yourself — Katjas mom

Wow aesthetic - room 404

Efterskoleliv / Efterskole Life

457

458

Sider af/ Pages by Jonas Schmidt Danelund

Efterskoleliv / Efterskole Life

459

Life in Ranum Efterskole College

460

Sider af/ Pages by Kamlaithip Panyasai

Efterskoleliv / Efterskole Life

461

462

Sider af/ Pages by Christian Rytter Arentoft

Efterskoleliv / Efterskole Life

463

464

Sider af/ Pages by Linn Fougner

Efterskoleliv / Efterskole Life

465

466

Sider af/ Pages by Pakwan Suksom

ED DADDY

HAD A CHANCE TO

Efterskoleliv / Efterskole Life

467

EFTERSKOLE LIFE

As the students at Ranum Etterskole College, we have many opportunities to do various activities that we are interested in.

468

Sie af/ Page by Amanda vetnaruemarn

Blanken, Jacob & Jones. FREDERIK NIELSEN

Blanken

This is a story about 3 boys, just being boys. It was a awesome night where 2 of the 3 boys. had a lot of energi. It all startet with the 2. boys Mikkel (Banken) and Jonas (Jones), they. convinced Jacob he needed a fresh hairstyle.

Jones

Jacob

Therefor Blanken placed Jacob in a chair with a towel and Jones over him. Blanken a real pro as a stylish. He starts by giving Jacob a huge afro, all though Jacob doesn't seem to love it. Jones was fixing is "beard".

Here we see Jacob certified with he's hair. Blanken got to show the ordains how he made the perfect hairstyle on Jacob. And finally Jones, well he gave Jacob the happy ending he asked for. In that way we got to known room 27 a bit better.

Ranum Seminariehuset Room 27 Participants: Mikkel, Jonas, Jacob Photographer and Designer: Frederik

12.08.2022

469

E F T E R S KO L E L I V

"Friends are the people who make you smile brighter, laugh louder and live better"

470

Side af/ Page by Emilia Tkaczuk

E F T E R S KO L E L IFE

Side af/ Page by Katja Møldrup Sørensen 12.08.2022

471

Hilsen fra forældrerådet / Greetings from the Parents’ Council Til det dedikerede personale på Ranum, 140+ frivillige forældre, 8 rengøringsfolk, DJ’s, scenearbejdere, narkohund, sikkerhedsvagter, sygeplejersker, læger, leverandører og 500 glade elever.

To the dedicated staff at Ranum, 140+ parent volunteers. 8 cleaning staff. DJs, stagehands, detection dogs, security guards, nurses, doctors, suppliers, and 500 happy students.

Elevfester er mere end bare sjove. De handler om at være med til at skabe magiske øjeblikke af sammenhold og samvær. Det handler om medfølelse og omsorg. Det er det sjove og det spændende, der opstår, når mennesker i alle aldre og fra alle samfundslag mødes for at skabe virkelig mindeværdige oplevelser. Det handler om at styrke livslange venskaber og nyde livet i hinandens selskab. Og vi klarede det!

Student parties go beyond fun. They’re about co-creating magic moments of unity and togetherness. It’s about compassion and caregiving. It’s the fun and the excitement that occur when people of all ages and from all walks of life get together to create truly memorable experiences. It’s about strengthening lifelong friendships and enjoying life each other’s company. And we nailed it!

Så til alle jer elever, forældre, medarbejdere og venner - tak!

So, to all of you students, parents, staff, and friends - Thank you!

Bliv ved med at være fantastiske, og vi håber at se jer alle til genforeningen den 22. og 23. juni 2024. Jens Højgaard / Formand for forældrerådet

Stay awesome, and we hope to see you all at the reunion on June 22 and 23, 2024. Jens Højgaard / Chairman of The Parents Council

En kæmpe tak til alle de frivillige forældre: Aitana, Mette, Kasper, Lone, Stig, Søren, Kristine, Louise, Marlene, Søren, Lene, Thomas, Britta, Britta, Henrik, Kenneth, Lotte, Iben, Jacob, Louise, Louise, Rikke, Trina, Maria-Louise, Lars, Maibritt, Jasmin, Jesper, Karina, Tina, Lone, Annette, Lars, Arne, Trine, Trine, Carsten, Jesper, Henrik, Majbritt, Lone, Vibeke, Jesper, Helene, Henning, Henrik, Jacob, Peter, Henning, Dorthe, Lena, Steen, Finn, Jeanne, Mogens, Freddy, Helle, Jannie, Gustav, Annett, Karina, Peter, Monika, Christian, Anne Kirstine,

472

Ansvarsfraskrivelse: Elevfesterne afholdes ikke af Ranum Efterskole College, men af forældrerådet i elevernes fritid væk fra skolen. Organisering og ansvar ligger udelukkende hos forældrerådet.

Årgang / School year 2022-2023

Elevfester Student parties

???

1. elevfest: Halloween / 1st student party: Halloween

???

2. elevfest: Jul / 2nd student party: Christmas

???

3. elevfest / 3rd student party

???

4. elevfest / 4th student party

Vivian, Allan, Louise, Anders, Brian, Christian, Hanne, Signe, Theresa, Betina, Hanne, Kim, Klaus, Peter, Søren, Jeannette, Mathilde, Mette, Iben, Connie, Christina, Helle, Lars, Ole, Pernille, Jasmin, Mette, Nan, Tina, Elly, Line, Majbritt, Marianne, Michael, Heine, Stine, Claus, Iben, Casper, Cristina, Anders, Anja, Mette, Klaus, Troels, Anette, Lykke, Erik, Lene, Karen, Hanne, Jesper, Dennis, Minna, Annica, Morten, Annekie, Anders, Bettina, Hanne, Ane, Dorte, Aviaja, Claus, Leonard, Anne Kathrine, Dorte, Claus, Demelza, Eva, Jørgen, Lars.

Disclaimer: Student parties are not part of the Ranum Efterskole College curriculum and are held outside of the school during students freetime. Organisation and responsibility lies fully with the students parents

473

Ansvarsfraskrivelse: Elevfesterne afholdes ikke af Ranum Efterskole College, men af forældrerådet i elevernes fritid væk fra skolen. Organisering og ansvar ligger udelukkende hos forældrerådet. Disclaimer: Student parties are not part of the Ranum Efterskole College curriculum and are held outside of the school during students freetime. Organisation and responsibility lies fully with the students parents

28.10.2022

474

1 S T S T U DE N T PA R T Y / H A L L OW E E N

1 . E L E V FE S T / H A L L OW E E N

Første elevfest gik over alt forventning. Fredag aften drog 498 elever til den første elevfest i skoleåret. Forældrefestudvalget havde pyntet hallen i Haverslev op til Halloween og eleverne brugte eftermiddagen på at gøre sig festklare i de mest uhyggelige udklædninger. Tusind tak til de mange frivillige forældre, som gjorde det muligt. First student party went beyond all expectations. On Friday evening, 498 students attended the first student party of the school year. The Parent Party Committee had decorated the hall in Haverslev for Halloween and the students spent the afternoon getting ready for the party in the spookiest costumes. Thank you to the many parent volunteers who made this possible.

28.10.2022

475

476

28.10.2022

1 S T S T U DE N T PA R T Y / H A L L OW E E N

1 . E L E V FE S T / H A L L OW E E N

477

28.10.2022

478

1 S T S T U DE N T PA R T Y / H A L L OW E E N

1 . E L E V FE S T / H A L L OW E E N

28.10.2022

479

09.12.2022

480

2 N D S T U DE N T PA R T Y / CH RIS T M A S 2 . E L E V FE S T / CH RIS T M A S

09.12.2022

481

2 . E L E V FE S T / CH RIS T M A S

482

09.12.2022

2 N D S T U DE N T PA R T Y / CH RIS T M A S

483

09.12.2022

2 . E L E V FE S T / CH RIS T M A S

484

09.12.2022

2 N D S T U DE N T PA R T Y / CH RIS T M A S

485

09.12.2022

3. E L E V FE S T

486

03.03.2023

3RD S T U DE N T PA R T Y

487

03.03.2023

488

3RD S T U DE N T PA R T Y

3. E L E V FE S T

03.03.2023

489

03.03.2023

490

3RD S T U DE N T PA R T Y 3. E L E V FE S T

4T H S T U DE N T PA R T Y

4 . E L E V FE S T

18.06.2023

491

492

18.06.2023

4 . E L E V FE S T Ansvarsfraskrivelse: Elevfesterne afholdes ikke af Ranum Efterskole College, men af forældrerådet i elevernes fritid væk fra skolen. Organisering og ansvar ligger udelukkende hos forældrerådet. Disclaimer: Student parties are not part of the Ranum Efterskole College curriculum and are held outside of the school during students freetime. Organisation and responsibility lies fully with the students parents

4T H S T U DE N T PA R T Y

493

18.06.2023

494

18.06.2023

4T H S T U DE N T PA R T Y

495

18.06.2023

496

4T H S T U DE N T PA R T Y

4 . E L E V FE S T

18.06.2023

497

4 . E L E V FE S T

498

18.06.2023

4T H S T U DE N T PA R T Y

499

18.06.2023

18.06.2023 28.10.2022

500

4T H S T U DE N T PA R T Y

4 . E L E V FE S T

18.06.2023 28.10.2022

501

Special pages

Særlige Sider 138

AFS Intercultural Exchange from India

AFS Intercultural Exchange from India I am Ria Agrawal obliged to be here in Denmark for Exchange representing my own country India. My experience here so far has been so interesting. I learned a lot here starting from accepting to come here to Denmark so far from India to live here with people I don’t even know, but the people were and are so welcoming and helpful that I didn’t even realise that my journey is going to end in just a few days, time travels so fast. If I talk about myself I was quite an introverted and shy type of person but after coming and taking part in various activities like sailing, archery, bumper football, climbing, yoga and even managing to eat the food here which is quite bland is what makes me a person who is now different from the person who was before and the main part that is interacting with the people here and grabbing the knowledge about the Denmark and their culture which they have is all so entertaining and interesting and therefore I am so proud that I faced the challenges of adjusting to a new culture, grabbing the knowledge of this culture and learning some danish language which is so difficult. This school is also very different from the school in which I study. We have been divided into different houses, I live in Seminariehuset, the interesting part about this school is that there is no particular school building where we can study rather they have to study here in Seminariehuset in which I live, this is the house as well as the school. And the most amazing part here in Ranum is that this school doesn’t have any boundaries from which it surrounds, rather it’s an open space from where people can go anywhere they want to but it’s not the case in India. In India my school is surrounded by the boundaries in which we stay, we study, we eat and do several activities, we are not allowed to go anywhere without the permission of our concerned teachers. My experience of being here in a totally different country and learning the culture is amazing and interesting. We learnt a lot from this school, this was just a different example which I gave above, there are many more like this which I feel makes a big difference in India’s culture and Denmark’s culture.

Seeing a drastic change in myself being here for a month makes me and my parents happy and proud. I am so grateful that I came here to Denmark for a cultural exchange and I am also talking a bunch of memories from this school. I will miss this place and the people a lot! And The whole credit goes to my parents for supporting me with everything, Scindia Kanya Vidyalaya my school and AFS India for giving me such a great experience. Thank you so much!

504

AFS Intercultural Exchange from India

Hey there! Pragnay taking over now. I was here for a month (which at the start felt like a year, but I guess it takes time to settle in). I believe I could not have been assigned better roommates. The experience exceeded my expectations, and I had a lot of fun living with students from different nationalities. I got to learn about their culture, their ways of doing things and generally more about Denmark, its education system and overall how people live here.

Coming to the education system, there is obviously no comparison to the Indian education system; not because I’m trying to establish superiority, but because there really aren’t any common parameters to compare them on. I say the Danish education system is the EXACT OPPOSITE to that of India’s, be it anything. Hence, it was a fun and unique experience to study here as well! The food was different, like nothing I had tasted before, but I loved most of it. Evening activities, and weekend activities, all were super fun and engaging as well, and I sure did also learn a lot from them; like how to sail a boat, and some tips and tricks on becoming a professional rock climber and lander. I’m sure this knowledge will come in handy in the future since the information given never goes to waste. The Indian Cultural Night was a BLAST! I hosted some games for the students and helped host the event. It was a massive success, and everyone loved the experience! (They loved the Indian food we cooked the most).

But most importantly, I learned how to stay alone, independently and confidently. I go back more self-confident and mature than ever, and am satisfied with my experience here in Ranum! For this, I would like to thank all the teachers, AFS India and AFS Denmark faculty, and all the staff involved in the process! This surely was a once-in-a-lifetime experience and I am extremely grateful to be a part of this journey. 15.03.2023 - 16.04.2023

505

AFS Intercultural Exchange from India Hello! Bhavya Soni from India here. The Danish life is quite good because the people here are very nice, good humble and kind. We learnt a lot about Danish culture from college ( Ranum Efterskole College ) in Denmark which was very good and overwhelming, know it's time to go back to India with lots of memories from this college which we will never forget and will always stay in our hearts.

My experience was very good at the cultural night and also we got an opportunity to make people know about India. I was very happy when my friends told me that they loved this event and especially the Indian food and the games because many of them won prizes. At the event, I spoke about India with a presentation also. In the end, we had a dance session with all our friends and a sweet goodbye.

506

AFS Intercultural Exchange from India Namaste! Shreya here from India. Reflecting on my experience, it was a wonderful and lifechanging experience for me to study abroad, I was there for a month but still, I experienced new places and cultures, make friends from around the world, and gained valued skills such as intercultural communication, foreign languages, adaptability, and problem-solving and unfortunately, I am vegetarian so I don’t have many options in food and it’s kinda difficult for me to survive lol because Danish food is bland for me but the desserts are amazing every time we get refreshment I love to have it. And there are many activities rooms where we make stuff and we actually did it. I tried to cook a portion of Indian food for all the Danish people in the gastronomy room and it was so fun. I made some kinds of scrunchies, a tote bag and some Jewellery. The classes are completely different from India's education department and also we celebrated Indian cultural night I presented dance with one of my friends and the Danish people enjoyed it however it was an amazing experience to stay here and adapt and adjust yourself to a completely opposite culture! Thank you Ranum Efterskole for letting me gain all this experience!

15.03.2023 - 16.04.2023

507

AFS Intercultural Exchange from India Hej! This is Gunjan Singhania from India, sharing with you my life in Ranum. My stay at the Ranum Efterskole College in Denmark so far has been really exciting and overwhelming! To be in a country so far away from home is a transformational experience. There are people from so many cultural backgrounds here, and getting to know them was so fun and interesting. I faced life in a whole new way as a student in this boarding school. At first, I did find it a bit difficult to adapt to the routine here, but soon everything just fell into place. The schooling system is quite different here, with different subjects than the ones at my school. Here, there are a lot more options to choose from, with lesser, but lengthier classes throughout the day. Fortunately, language doesn’t seem to be much of a problem here, as most people can speak English and communicate with each other. Trying to learn the Danish language was quite fun, though it is tough. Performing various activities like sailing and wall-climbing (and belaying), and the challenges of adjusting to a new culinary culture and lifestyle are all enhancing my innate curiosity and enriching my life. Having adventure as my profile subject, I learnt a lot of things like problem-solving by doing things from trying to make an egg survive a drop from the third floor to cooking food outdoors on a bonfire. The weekend activities here like bumper football, archery and roller skating were so exuberant.

We were here on the day of the school’s 19th birthday and got to eat lots of cake and even meet some of our roommates’ parents. To share our culture, we hosted an Indian Cultural Night here, with dance, music, games and Indian food! Preparing all of these things on our own has given me confidence and independence.

I love how welcoming the people here are, and how at home my roommates made me feel. I can't believe that a whole month has gone by here. I’m very grateful to all the people involved who’ve made my time here so fulfilling. I’ve made lifelong memories in this school and I'm going to miss this place and the people a lot.

508

AFS Intercultural Exchange from India Namaste! I am Anvita Agrawal from India. I loved my stay over here so much and it's so different than that of India. I was nervous when I first came here, as this was a completely different country. But the people here are so polite and helpful. The classes were so interesting and I love that everyone made me feel like I was a part of the school from the first day itself. Whenever I needed help the teachers were always there. It was so amazing meeting people speaking different languages and following distinct cultures but still sharing so much commonality and having so much fun. I did so many activities like sailing a boat, bumper football, archery, roller disco and the most fun one, rock climbing. I also celebrated my 15th birthday with my roommates, we cut a cake and had a wonderful time.

I took adventure as my profile subject and it was a unique experience. Apart from that we watched Bollywood films with the people here and made bracelets in the design room. We organised an Indian cultural night and omg, people loved it. We also made some Indian snacks and the students liked it so much that they kept coming for more! The food here is way different from that of India, but I loved it.

My roommates were so caring and I'll never forget the crazy things we did. I will be going back to India with so many memories which I'll always remember. I'll miss the amazing friends I made here and will always be connected to them online. When I reach India the sad feeling of absence of the beauty of Aalborg, the people there and the Ranum efterskole will always be there. Thank you very much for this awesome experience.

15.03.2023 - 16.04.2023

509

BLÅBOG 22/23 Et nådeløst, ærligt udpluk af efterskoleårets hemmeligheder, kælenavne, mm. - fortalt om og af eleverne på Ranum Efterskole College ved afslutningen af skoleåret .

BLUE BOOK 22/23 A ruthless and candid selection of secrets, nicknames, and other sordid details. Told by students about students, at Ranum Efterskole College at the end of the school year.

RANUM

DENMARK

Ranum Efterskole College Seminarievej 23 9681 Ranum Danmark T: +45 9666 4400 E: info@ranumefterskole.dk www.ranumefterskole.dk

MULTISPORTSHAL SPORTS HALLS, TRACK & FIELD

LIEN

SEMINARIEHUSET

HOVEDBYGNING & FESTSAL

RANUM HUS

MAIN BUILDING & ASSEMBLY HALL

PRÆSTEGAARDEN

KÆRHUSET

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

513

KONTAKTGRUPPE 1 - 14

CONTACT GROUPS 1 - 14

Kærhuset

514

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

515

1 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anna Sophia Binderup Jakobsen

Carla Brouer Goodwin

Sandra Kubiak

Sofie Lyngdorf Stefansen

Marco Alvarado Vinzentz

Ben Rhys Passmore

Ida Fuglsang Villefrance

Rafael Enrique Herrera Malagon

Lukas Dalgas

Johan Møller Bonderup

Ranum Efterskole College

516

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

2 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Alexandra Rusnakova

Max Wilson

Loretta Schambortski

Pakwan Suksom

Emma Lina Jacobsen

Mathias Boye Rasmussen

Marcus Ove Thomassen

Nicklas Lundgaard Lund

Tobias Rodh

Amélie Ladefoged

Ranum Efterskole College

517

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

3 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Nickolaj William Olivier Fenja Gabrielle Knarkegaard Sefeld Iversen

Frederik Ørsted Pedersen

Mikkeline Johanne Meinertz Hansen

Arthur Kogsgaard Nørtoft

Gustav Bjerregaard Kjeldsen

Freja Zacho Brinch

Natasja Marie Gjerulff Andersen

Christian Kromann Tousgaard

Isabella Gersig Pedersen

Ranum Efterskole College

518

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

4 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

William Holm Broe

Priscila Jocobsen

Bastian Ribergaard Blak

Mads Lyberth Nielsen

Alma Marie Sørlie Thomsen

Liva Kudahl Knudsen

Ranum Efterskole College

Nynne Lind Simonsen

Sophie Vesterby

Julie Vestergaard Filippa Wiborg Andersen

519

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Oliver Schou Borch

5 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Magnus Højgaard

Rosa Gundersen

Viktor Meng

Pil Johansson

Olivia Kardø

Frederikke Storkholm

Ranum Efterskole College

Charlie O’Neil

Julie Sand

520

Alexander Olesen

Arthur Kromann

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Emily Randa

6 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Mads-Christian Larsen

Rasmus Werner Sebastian Lemann Victoria Jasmin Dam Kjær Korsholm Skovsted Jensen

Josefine Frederik Østergaard Folsach Schou Andreasen

Freja Fogh Morthensen

Ranum Efterskole College

Sara Bang

521

Elisabeth Witte

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Cilje Flint

Anton Sommerlund Jensen

Carl Dusgård Coln

Nikolaj Fisker

Laura Melsen

Hugo Toft

Aya Leander

Clara Nimand

Magnus Marquard Barckman

Emilie Agerskov

Liv_Hedeager

Vincent John Dall-Hjørring

7 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Ranum Efterskole College

522

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

8 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Marcus Tams

Daniel Johannsen

Emilia Tkaczuk

Lisa Holmegaard

Filuca Baden

William Vistrup

Emma Damkjær

Ranum Efterskole College

523

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Solvei Møller

9 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Sebastian Bilde Lauridsen

Julius Rotne

Nivi Johanne Hornum Hansen

Thomas Eidemak

Filippa Agnes Tuck Lind

David Medina Medina

Ranum Efterskole College

Aida Rungruang

Ida Lau Larsen

524

Paan Satarug

Natasha Ribeiro Grønbech

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Jonas Viggo Hansen

10 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Sarah Mejdal Olesen

Martin Elias Berg Jacobsen

Anna Vestager Find

Jonas Førby Larsen

Marime Ferrer Dexmayners

Ranum Efterskole College

Marius Vesterby

Olivia Studsgaard

525

Asger V. Rummel-Erichsen

Emma Zvingilaite Nielsen

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

11 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Bastian Holmegaard Stavensø

Lucas Rønnebro

Young Rok Yoon

Holger Fogh

Hosuh Parslow

Joey Pausgaard

Sofie Rasmussen

Emma Hodgson

Anne Møller

Marina Rosado Gorostiza

Ranum Efterskole College

526

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

12 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Maja Engström Larsen

Frida Lillie Østergård

Vitus Lundgren Andersen

Kasper Egeberg

Anna Hjerrild Faijaars

Kathrine Sørensen Thorndal

Leah Træholt

Elias Noah Mataji

Troels Esbjørn Kragh Liljegren

Vilda Ammitztbøll Strube

Ranum Efterskole College

527

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

13 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Malthe Tøth Jensen

Emma Werner Korsholm

Ida Maria Esmann Lindgren

Anna Chen Duedahl

Mathias Haubek

Silas Smith Fynbo

Thor Emil Schøning

Toke Simonsen

Signe Ørum Damvig

Therese Stokholm

Ranum Efterskole College

528

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

14 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anna Graversen

Thea Kyndesgaard Riis

Eva Emilie Westergaard

Hans Astner Æbelø

Klara Munk Felthaus

Kristian Sakarias Guldager Lindboe

Toby Irvine

Carl Neve

Lucas Dahl

Mille Egede Bak

Ranum Efterskole College

529

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

KONTAKTGRUPPE 15 - 26

CONTACT GROUPS 15-26

Ranumhus 530

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

531

Ranumhus Teachers 532

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

533

15 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Emma Safina Vestergaard Ladefoged

Pernille Sørensen

Selma Næsby Tawiah

Kathrine Deleuran Hald

Noah Duffy Hvam

Niels Lunding Staun

Ranum Efterskole College

Aske Lykke Bundgaard Sørensen

534

Nouh El Ajire

Mathilde Amalie Gjødrik Haurum

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

16 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

August Mølsted Kristensen

Frederik Toftild

Lærke Sørensen

Josefina Rosenlund

Mathias Nielsen

Victoria Kirstine Larsen Hanse

August Storkholm

Mie Nielsen

Vera Marlow

Rosa Klausen Invernizzi

Ranum Efterskole College

535

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

17 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Marie Poulsen

Rasmus Nyvang Hostrup

Zoé Hjelm Zandhvilet

Bjørn Svenstrup Nielsen

Maya Hvas

Ranum Efterskole College

Sofia Sørensen

Anna Brøndbjerg Gramkow Nielsen

536

Luna Rahbek Berthelsen

Rosa VintherSeidenfaden

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

18 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Alejandra Navarro

Ida Leerhøj Larsen

Mads Long

Karl Møller Jakobsen

Chananchida Suptanangtrakul

Seul Gyu Kong

Séamus Saul-Rotne

Mia Thomsen

Grethe Pock

Nickolai Vendelbo Døj

Ranum Efterskole College

537

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

19 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Linn Lyshøj Fougner

Christian Rytter Arentoft

Federik Victor Wiuff-Broe

Justina Chan

Mario Guzman

Mads Christian Vejlgaard Nielsen

Montserrat Espinosa

Kamlaithip Panyasai

Amalie Bellmann

Gabriela de Pedro Romero

Ranum Efterskole College

538

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

20 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Proud Khongrungphakorn

Albert Emil Jakobsen

Pit Shutze

Anton Lindbøg Radzio

Sean Kuipers

Thyra Lindegård

Ranum Efterskole College

Gustav Hyllinge

Aitana Cortina

539

Nina Somrakova

Anisette Errboe Jensen

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Susanne Thanatchaikrit Döpping

21 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Esko Charlie Sølling Jeppesen

Mathias Vassort Baunsgaard

Maia Mihalcea Rasmussen

Lykke Hvidtved Dalsgaard Thorsen

kaya Moeslund

Ranum Efterskole College

Louisa Øllegaard Olsen

William Martin Berg

540

Sara Albertsen Bæch

Juliane Victoria Schacht Brenholdst

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

22 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Gustav Holme Christensen

Albert Skaarup Gejel

Laurits Emil Overgaard Christiansen

Laurits Fløjgaard

Laura Mathilde Christiansen Flarup

Izabelle Maria Waarst Mozzi

Agnes Bennike Solten

Felix Wengel Bøgh

Frida Lenz Nørregaard

Vigdis Lee Anderskov

Ranum Efterskole College

541

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

23 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Tobias Thejl Nielsen

Tristan Braske Fjellvang

Maddyson Desiree Hansen

Noah Messel

Mathias Flindt Bühlmann

Ranum Efterskole College

Anne Mette Bengtson

Peter Larsen Jensen

542

Ida Ørts Brorch

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Hanifah Bint Zaid

24 KO N TA K T G R U P P E / C O N TAC T G R O U P

Linus Johannes Bruun Knudsen

Sarah Josefine Christensen

Sophia Elisabeth Hjorth Andersen

Asker Bak Petersen

Anja Kühne

Kaisa Trier Wasbrekke

Lilli-Alfa Holch Andersen

Jonathan Baltzersen

Aya Lassen-Struck

Mads Emil Pedersen

Ranum Efterskole College

543

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

25 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Julie Isabella Simonsen

Mia Kirstine Kristensen

Nanna Rehder Ralsted

Niels Cassøe Led-Jensen

Anna Rose Sigsgaard

Magnus Danielsen

Ranum Efterskole College

Sofie Lykke Thøgersen

Mike Thorhauge

544

Christian Chhettri Høstbo

Mikkel Rodkjær Hallberg

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ester Denert Rosager Møldrup

26 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anna Lomholt

Rasmus Fomsgaard

Sofia Rolin Rosenvang

Magnus Skjold Kahlen Broholm Abrahamsen

Agnes Gydesen Moradi

Ida Marie Bang

Sylvester Hur Stæhr Kjeldsen

Alberte Josefine Ricken

Rasmus Udengaard Anthonsen

Elias Yota Causse Sato

Ranum Efterskole College

545

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

KONTAKTGRUPPE 27-50

CONTACT GROUPS 27-50

Seminariehuset, Lien & Præstegården

Ranum Efterskole College

546

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

547

Seminariehuset, Lien & 548

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Præstegården teachers Ranum Efterskole College 2022 - 2023

549

Connor Henk Kuipers

Frederik Laursen

Christopher Winberg

Mehmet Efe

Victoria Bendfeldt

Patricio Lopez

Noor Van’t Land

Ximena Rodriguez Noguez

Pablo Rivas

Navarana Helena

Noah Thøgersen

Ranum Efterskole College

550

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

27/28 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Adriano Peniche Gasgue

Asli Erçal

Daniel JubyRasmussen

Giorgio Del Furia

Isabella Moran Baca

Jonas Schmidt Danelund

Kamille BønnelykkeBehrndtz

Misha Olivia Tolstrup

Tamar Youngster

Victor Normann Olesen

Ranum Efterskole College

551

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

29 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Alejandra Torres Herrera

Oscar Druvietis

Ben Willis

Emma Craft

Laurens Wagner

Teeraseth Tanjittasuwan

Katja Møldrup Sørensen

Christian Boel Malmros

Alani Phoenix Dehmel Henriques

Marcus Schack-Boksen

Ranum Efterskole College

552

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Julie Hey-Mogensen

Magnus Mørk-Jacobsen

Frederik Abildtrup

Teresa Pud-Amporn Simonsen

Sophia Ingrid Ellegaard

Silje Øksnebjerg

Karl Yde Amsnæs

Martin Nyborg

30 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P Johanna Espenhain

Gustav Saxo K. Nielsen

Ranum Efterskole College

553

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

31 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Liv Marie Aidt Lund

Alex Leander

Julius Munk

Freja Lundehave

Hector Dehn Lansner

Isabella Sofia Angelou

Nikolai Matthiesen

Emma Sahl Jensen

Ranum Efterskole College

554

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

32 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Frederik Fenton

Proudsook Siripongsin

Eliot NeflingRasmussen

Johanne Spangsbjerg Nielsen

Ugur topal

Mattis Maximillian Stray Berg

Maja Buhl Dahlgaard

Graciela Estefanía Novelo Alonso

Alfredo Peniche

Malte Buzello

Ranum Efterskole College

555

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

33 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anna Kjær Kjærgaard

Annalisa Pessarelli

Malthe Holbek Middelhede

Carl William Toft

Moje Kupfer

Ranum Efterskole College

Ida Mai Vestergård

Pauline Schmid

556

Kristian Lindblad

Laura Wisborg

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

34 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

William Færgemann

Liva Sophie Tøttrup Madsen

Smilla Maria Kiersgaard

Kristoffer Dupont

Sofie Greve

Ranum Efterskole College

Mathias Aastrup

Emma Westergaard

557

Nikolaj Ternholt

Signe Kirstein Lundum Jensen

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Frida Buhl Mikkelsen

Linus Emil Nygaard

Jacob Vind Thaysen

Rasmus Møller Madsen

Alma Fischer Ryttergaard

Lova Schönbeck Andersen

Katrine Brink

Mathilde Stage Halfeld

Halfdan Rose Zepernick

Frederik Benjamin Stoltze

35 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Ranum Efterskole College

558

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Pawa Abbas

Villads Knudsen

Louie Stage Nielsen

Leander VoigtMøller

Ida Brandstrup Rygård-Helle

Sofie Vittrup

William Elliot Lumholtz

Fillipa Jensen

Sofiya Palamarchuk

Signe Selmer

36 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Ranum Efterskole College

559

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

37 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Andreas Braüner Nielsen

Conrad Gade Bianco

Frida Tram Henriksen

Mads Østergaard Vaad

Nanika Lund Nygaard

Natasja Rossini Fischer Isager

Simon Dalgaard Steiness

Sophie Wang Pælt

Nicoline Dalum Nørgaard

Anna Katrine Damkjær Tranders

Ranum Efterskole College

560

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

38 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anna Kirstine Fischer Kirkeby

Benjamin Lillelund

Anna Skovhus Lydersen

Anton Emil Bremer Nielsen

Emilie Gram Hansen

Viggo Høllsberg Korsholm

Karoline Holde Ambrosius

Simon Lykke Iversen

Mette Sørensen

Anna Brodersen

Ranum Efterskole College

561

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

39 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Anton Fabricius

Nanna Vittrup Rindel

Thea Kit Musse Leonhardt

Freja FreesVenneberg

Christian Rise Ask

Frederik Waldstrøm Plum

Sigrid Poza-Frøkjær

Robert Skovmand Lindgaard

Emily Sejer

Julie Vibe Lentz

Ranum Efterskole College

562

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

40 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Hans Rahbek Cristensen

Cecilie Kure Birch

Jabril El-Kedim Tabit

Emilie Hornstrup Holmslykke

Victoria Kok

Andreas Liltorp Pedersen

Ranum Efterskole College

563

Anni Cheung

Eskild Søndergaard

Hjalmer Emil Winther Løgsted

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

41 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Nikolaj Rode Flensby

Caroline Toft Larsen

Freya Packer

Fie Engberg Kjeldsen

Agnethe Abild Madsen

Celine Hyldgård Madsen

Lina Dettmann Rasmussen

Lee-Ling Larsen

Villads Fredsted Andersen

Frederik Hultmann

Ranum Efterskole College

564

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

42 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Lukas Emil Riisager

Kassandra Møller-Jensen

Signe Østergaard Lilja

Ingrid Margrethe Skifter

Molly Riisager

Kasper Mikkelsen

Marie Taudal Heath

Asger Gammelager

Celina Bech

Jeppe Aagaard

Ranum Efterskole College

565

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

43 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Mia Elisabeth Bay Hougaard

Sarah K. Kristensen

Nikolaj Bindesbøl Kjærulff Sjørslev

Christina Leth Amsler

Christine Amalie Svendsen

Rasmus Wierenfeldt Schack

Anna Valentin Cronqvist

Thilde Leth Andersen

Sebastian Mohr

Nicklas Gerdt Nyborg Andersen

Ranum Efterskole College

566

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

44 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Sasia Eline Baadsgaard

Ida Marie Bjerre Parkegaard

Caroline Metzon Dahlberg

Tristan Keller Kristiansen

Nicklas Nickolas Kristensen

Gustav Thorsen

Julie Borlund

Vera Nolsøe

Anton Borup Lynggaard

Alberte Marie Nørbak

Ranum Efterskole College

567

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

45 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Lykke Sejersen

Sophia Lehmann

Esben Høxbro Nielsen

Andreas Friche

Lukas Holmgaard

Ludvig Jensen

Frederikke Mikkelsen

Cathrine Nygaard

Fiona Lønvig Jensen

Adele Toft Olufsen

Ranum Efterskole College

568

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

46 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Thea Kjær Petersen

Cordelia Brinkmann Fuglsang

Esben Lykkegaard Andersen

Nynne Kjær Toft

Mille Lesner Søvsø

Ranum Efterskole College

Mads Hedevang Nissen

Mathilde Møller Gregersen

569

Aslak Longo Rosenberg

Julius Balmark Møller

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

47 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Sebastian Pagh

Frida Leicht Sidenius

Naja Elkjær

Oline Møller Christensen

Mila Tanasic

Ranum Efterskole College

Oscar Lytjehansen

Malou Kjelgaard hejselbak

570

Camilla April Møller

Magnus Steengaard Nielsen

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

48 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Jens Jakob Von Haller Grønbæk

Mikkel Mørch Laulund

Andrea Klimos Nava

Amanda vetnaruemarn

Emil Zahavi Pildal

Jacob Stewart Martin

Lærke Christine Juhl Hansen

Valeria Moreno Alcocer

Pawarisa Tangsutjaritwong

Dina Guldborg Breuerbach

Ranum Efterskole College

571

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

49 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Frederik Nielsen

Sofia Jørgensen

Julius Røn Urth

Jonas Daniel Hartnack Tharin

Frida Marie D. Jørgensen

Ranum Efterskole College

Konrad B. Amstrup

Freya Emilie Tavs Andersen

572

Signe Riise Knudsen

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Milla Mørup

50 KO N TA K TG RU PPE / CO N TAC T G RO U P

Andrea albertos blaco

Maximillian Happel

Mikkel kristensen

Sebastian Dumagat

Maria José Ryan Holmberg Jensen

Emilie Tollund Gert

Ranum Efterskole College

Vilhelm Bech

573

Loretta baranda Sosa

Chanya Techamontrikul

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

574

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Teachers & staff Ranum Efterskole College 2022 - 2023

575

576

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Teachers & staff Ranum Efterskole College 2022 - 2023

577

Ledelse / Management

Lærere og personale / Teachers and staff

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

578

Bestyrelse / The Board

B JA

RNE

EDE

LSK

OV JEN

S SK

ADH

AU G

E P

EN REB

FR A

N IE

LSE

KE B LY K

IT S C

VER

GA A

RD L AR

S LA

WRE

NCE

Lærere og personale / Teachers and staff Ranum Efterskole College 2022 - 2023

579

Tak Denne bog ville ikke have været mulig uden alle de elever, lærere, frivillige, forældre og andre med tilknytning til Ranum Efterskole College, skoleåret 2022-2023, som har været så venlige at indsende fotos, citater og historier... TAK. Ranum Efterskole College’s (RECs) Venner Vær med til at støtte skolefællesskabet og bliv REC-ambassadør. Alle tidligere elever, forældre og ansatte er automatisk medlemmer. Som fast medlem af RECs Venner modtager du et jule kort og en invitation til genforeningsdagen hvert år samt til jubilæumsfester. Eller bliv VIP-medlem af Ranum Efterskole Colleges Venner. Som VIP-medlem modtager du julekort, kalender, invitation til gensynsdag og andre arrangementer, og så får du rabat på Sommerskole og Familiehøjskole samt mulighed for at blive praktikant/ung guide. Tilmelding på www.ranumefterskole.dk/ranums-venner VIP-medlemskab koster 50 kr. pr. år. Betaling sker via MobilePay til nummer 15327. Husk at tilføje dit navn og adresse.

T I T E L : Ranum Efterskole College 2022-2023 Årbog E D I T I O N : Edition / Digital version: 1. udgave E K S E M P L A R E R : Den trykte udgave er på 550 eksemplarer. Et eksemplar til hver elev er tilgængeligt

medio/ultimo august 2023. Den digitale udgave (uden “Blåbog”-delen) er tilgængelig på: www.issuu.com - Søg efter Ranum Efterskole College Yearbook 2022-23 T RY K T A F : Scan Design, Danmark DAT O : Juli 2023 B I L L E D E R / T E K S T: Billeder/Tekst: Alle fotos samt tekster er krediteret de mange studerende, lærere, frivillige, forældre og andre. KO N TA K T: Seminarievej 23, 9681 Ranum, Danmark Tlf: +45 9666 4400 kontakt info@ranumefterskole.dk (Emneord “Årbog 2022-23”) for spørgsmål eller problemer vedrørende denne publikation, også hvis et foto er forkert placeret eller uønsket (kan kun ændres på den digitale udgave). ©2023 Ranum Efterskole College www.ranumefterskole.com

580

Thank You This book would not have been possible without all the students, teachers, volunteers, parents and others associated with Ranum Efterskole College, school year 2022-2023, who have kindly submitted photos, quotes and stories... THANK YOU. Ranum Efterskole College’s (REC’s) Friends Help support the school community and become an REC ambassador. All former students, parents and staff are automatically members. As a regular member of REC’s Friends, you will receive a Christmas card and an invitation to the reunion day each year, as well as to anniversary celebrations. Or become a VIP member of Ranum Efterskole College’s Friends. As a VIP member you will receive a Christmas card, calendar, invitation for reunion days and other events, and then you will receive a discount at Summer School and Family College and the opportunity to become a trainee / young guide. Registration at www.ranumefterskole.dk/ranumsvenner VIP membership costs 50 DKK per year. Payment is via MobilePay to the number 15327. Remember to add your name and address.

T I T L E : Ranum Efterskole College 2022-2023 Year Book E D I T I O N : 1st Edition / Digital version C O P I E S : The printed version is 500 copies. One copy for each student is available mid/end August

2023. The digital version (without “Blåbog” part) is available at: www.issuu.com - Search for Ranum Efterskole College Yearbook 2022-23 P R I N T E D BY : Scan Design, Denmark DAT E : July 2023 P H O T O S / T E X T : All photos and text are credited to the many students, teachers, volunteers, parents and others. C O N TAC T: Seminarievej 23, 9681 Ranum, Denmark Tel: +45 9666 4400 Contact info@ranumefterskole.dk (Subject “Year Book 2022-23) for any questions or issues regarding this publication, also if a photo is wrongly placed or undesirable (can only be ammended on the digital version. ©2023 Ranum Efterskole College www.ranumefterskole.com

Ranum Efterskole College 2022 - 2023

581

Ranum Efterskole College

582

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

Ranum Efterskole College

583

Blåbog / Blue Book 2022 - 2023

584