Kivilt kivile, silmast silma, õlg õla kõrval, sina ja mina. Sügavsinine, tõus ja mõõn, mina kui meri, sina kui taevas.
Benji Davies Originaal: GRANDMA BIRD by Benji Davies Text and illustrations copyright © 2018 Benji Davies First Published in Great Britain in 2018 by Simon and Schuster UK Ltd. 1st Floor, 222 Gray’s Inn Road, London, WC1X, 8HB, A CBS Company Tõlge eesti keelde: © Dea Oidekivi ja Rahva Raamat AS, 2020 Toimetaja: Mari Klein Küljendaja: Enno Piir ISBN 978-9949-693-63-4
Inglise keelest tõlkinud Dea Oidekivi
NOI EI TEADNUD, MIDA VANAEMAST ARVATA. VANAEMA KEETIS VETIKATEST SUPPI JA HOIDIS HAMBAID PURGIS.
MAGADA TULI NEIL PEAD-JALAD KOOS. TEKID OLID KAREDAD JA VANAEMA NORSKAS NAGU MERILÕVI.
PÄEVAL OLI VANAEMAL ALATI ÜHE . . .
. . . VÕI TEISE ASJAGA TEGEMIST . . .
JA TAL EI OLNUD KUNAGI AEGA MÄNGIDA.
ÜHEL HOMMIKUL, KUI MERI MÕÕNAS, HIILIS NOI VÄLJA.