02.09
Uus tüdruk
K
aheksa tänavat. Just nii palju tuli läbida, et jõuda Cotton Bendilt Jacksoni keskkooli. Tuleb välja, et ma võiksin kogu oma elu uuesti läbi elada, liikudes edasi-tagasi ainult mööda neid kaheksat tänavat, ja kaheksast tänavast täiesti piisab, et imelik must surnuvanker unustada. Võib-olla ma sellepärast ei maininudki seda Linkile. Me möödusime poest nimega Peatu & Osta, mis oli rahva seas tuntud nime all Peatu & Pätsa. See oli meie linnakese ainus toidupood ja kõige sarnasem asi 7-Elevenile, mis meil üldse olemas oli. Nii et iga kord, kui sa sõpradega poe ees hängisid, tuli loota, et sinna ei tule õhtusöögiks sisseoste tegema kellegi ema või veel hullem – Amma. Märkasin poe ette pargitud tuttavat Grand Prix’d. „Ohh ja ähh. Paks on juba laagris.” Ta istus alati juhiistmel ja luges The Stars and Stripes’i*. „Äkki ta ei näinud meid.” Link vahtis pingsalt tahavaatepeeglisse. „Äkki me oleme omadega persses.” *
The Stars and Stripes – Ameerika sõdurileht, mis ilmus Esimese maailmasõja ajal, aastatel 1918–1919. Siin ilmselt Gatlini kohalik ajaleht.
18