REPORT 4-7 2024.qxp_15 06/07/24 16:36 Pagina 281 GFEDCBCAA@ ?>BB= <> <>B>;>?C:C9=8 =DD7=6>75@ BF=55C5D>9A= > CB ;@9CD@7=44C@ ?>C 3=AC>9DC = ?C5D=9A=8 @27> B== 7C53@5D= 5=9CD=7C= =?>4E=D= =BB> >5C4>9A> ?C E9= 3@3@B=AAC@9> :1> 7>4C5D7= E9 0@7D> C96>::1C=;>9D@ > E9 =E;> >9D@ ?>BB> ;=B=DDC> :7@9C:1>/ .C 3E-8 C90=DDC8 0@79C7> =B 3=AC>9D> E9 :@5D=9D> ;@9CD@7=44C@ ?C =B:E9C 3=7=;>D7C 6CD=BC 3>7 3 7C?E77> CB 7C5:1C@ ?FC95@74>9A= ?C :@;3BC:=9A> >? E9= 3C+ 3 7=3C?= ?C53@9C*CBCD) ?C C90@7;=AC@9C 5EBB@ 5D=D@ ?>BB= 5E= 5=BED>8 :@95>9D>9?@ ?C =::7>5:>7> B= (E=BCD) > D>;3>5DDC6CD) ?>BB> ?>:C5C@9C ?= 3=7D> ?>C 37@0>55C@9C5DC 5=9CD=7C/ G> 3@ @D>9AC=BCD) ?>BB= <> <>B>;>?C:C9= :@95>9D@9@8 C9@BD7>8 ?C =::7>5:>7> = BF>(ECD) 9>BBF=::>55@ =C 5>76CAC 5@:C@5=9CD=7C 3>7 B> > 3>75@9> 07=4CBC > 3>7 :@B@7@ :1> 7C5C>?@9@ C9 =7>> B@4C55DC:=;>9D> 56=9D=44C=D>/ '>BB&=;*CD@ ?>BB= %C55C@9> $ .=BED>8 37>6C5D= ?=B #C=9@ '=AC@9=B> ?C "C37>5= > ">5CBC>9A= !#'"" 8 B= <> <>B> >;>?C:C9= =55E;> E9 7E@B@ 37C;=7C@8 3@9>9?@ =B :>9D7@ B== 3>75@9= =DD7=6>75@ 4BC C9D>76>9DC 3>7 B= :@5DCDEAC@9> > 3@D>9 9AC=;>9D@ ?C ">DC ?C 37@55C;CD)8 5D7EDDE7> > <> <>B>;>?C:C9= 3>7 9 B&=55C5D>9A= 5=9CD=7C= D>77CD@7C=B> / 9 3=7DC:@B=7>8 9>BB&=;*CD@ ?>C 3 37@66>?C;>9DC C9:>9D7=DC 5EBB= =5= :@;> 37C 3 ;@ BE@4@ 4 ?C :E7= > <> <>B>;>?C:C9= 53>:C :=;>9D> 37>6C5D= B= ;C5E7= 7C4E=7?=9D> B= <> <>B>;>?C:C9= 3>7 E9 ;C4BC@7> 5E E33@7D@ =C 3=AC>9DC :7@9C:C / 9 D=B> 7C@74=9CAA=AC@9>8 =BB> 5@BEAC@9C ?C4CD=BC 6C>9> ?>;=9?=D@ E9 7E@B@ 0@9?=;>9D=B> 3>7 E9 =E;>9D@ 4>9>7=B> ?>BB&&> :=:C= > ?>BB&&> :C>9A= ?>B 5C5D>;= 5=9CD=7C@/ 5>76CAC ;C9C;C ?C <> <>B>;>?C:C9= 37>6C5DC 9>B #'"" 5@9@ 5 <> <>B>6C5CD= <> <>B>:@95EBD@ > D>B>:@95EB>9A= ;>?C:@ 5=9CD=77C= <> <>B>=55C5D>9A= <> <>B>;@9CD@7=44C@/ <=BC 5>76CAC 5@9@ ?>DD=4BC=D=;>9D> ?> 9CDC 9>BB> 9?C:=AC@9C 9=AC@9=BC 3>7 BF>7@4=AC@9> ?C 37>5D=AC@9C ?C <> <>B> >;>?C:C9= ! ::@7?@ .D=D@ ">4C@9C ?C:>;*7> > ?>:7> >DC C9>7>9DC = 3=7D> 7C3@7D=DC 9>B (E=?7@ 9@7;=DC6@ ?C 7C0>7C;>9 9D@ / B <> <>B>;@9CD@7=44C@8 = ?C2>7>9A= ?>4BC =BD7C 5>766CAC8 E9= ;>D@?@B@4C= ?C 4>5DC@9> ?>B 3=AC>9D> :7@9C:@ ?= ? 7>;@D@ :1> 7=337>5>9D= E9= 9=DE7=B> >5D>95C@9> ?C :C- :1> 5C 0= C9 =;*EB=D@7C@ B= :EC 4>5DC@9> D>:9C:= 9>:>55CD== ?C E9= 5E3>76C5C@9> ?C 9=DE7= 5:C>9DC :=/ 5:C>9DC := B =5:C:@B@ .=9CD=7C@ B>DD7@9C:@ / E9= 6>7= > 37@37C= 7=::@BD= ?C ? DEDD> B> C90@7;=AC@9C ?>B 3=AC>9D> :1> 5C C9D>70=::>7)) :@9 B= #C=DD=0@7;= '=AC@9=B> ?C <> <>B>;>?C:C9= !#'< 8 3>7 3 B= :EC :7>=AC@9> 5D=D= ?>5DC9=D= E9= 3=7D> C; ;3@7D=9D> ?>BB&C96>5DC;>9D@ 37>6C5D@ ?=B #'""/ G= #'< < E9@ 5D7E;>9D@ ?> 9CD@ =*CBCD=9D> 8 @66>7@ 0@79C5:> 5>76CAC =C 5C5D>;C C90@7;=DC:C 7>4C@9=BC !0@79>9?@ =9=47=0> 9=AC@9=B> ?>4BC =55C5DCDC8 C9D>47=AC@9> :@9 .# 8 #=4@# # >D:/ 8 > 5>76C7) 3>7 ;@9CD@7=7> B> 37>5> C9 :=7C:@ ?>C 3=AC>9DC8 9@9 5=7) 3>75 EDCBCAA=*CB> ?=B :CDD=?C9@ @ ?=B :BC9C:@ :@;> 5D7E;>9D@ :@BB>4=D@ =BB= 37=DC:= :BC9C:=/ 9@ 53>:C :@ *=9?@ 9=AC@9=B> 1= 3>7 @44>DD@ B&C;3B>;>9D=AC@9> > B&C9D>47=AC@9> @3>7=DC6= ?>BB& 907=5D7EDDE7= ">4C@9=B> <> <>B>;>?C:C9= ! "< :1> 0E94>7) ?= =9>BB@ ?C :@94CE9AC@9> D7= B= #'< > C .>76CAC %C9C;C ?C <> <>B>;>?C:C9=8 ?@6>9?@ 3@C C9D>70=::C==75C :@9 CB 0=5:C:@B@ 5=9CD=7C@ > C ?C53@5CDC6C ?>C 3=AC>9DC 3>7 :@95>9DC7> : B@ 5:=;*C@ ?=DC D7= C ?>6C:> 5D>55C > B&=;*EB=DD@7C@ @ B= 5D7EDDE7= :BC9C:= C9D>7>55=D= =B ;@9CD@7=4 44C@/ .C 7>9?>8 3>7:C-8 C9?C53>95=*CB> E9 7=AC@9=B> *=5=DD@ 5E :7CD>7C ?C :@;37@6=D= > :=:C= > 5@5D>9C*CBCD) 47=AC> > = :EC ?> 9C7> 7>(EC5CDC > ;@?=BCD) @3>7=DC6> =DDC = C?>9DC :=7> B&C?@9>CD) > =337@37C=D>AA= ?>C ?=DC 4>9>7=DC > C96C==DC ?=C ;>?C:=B ?>6C:>58 9>:>55=7C 3>7 ?>D>7;C9=7> (E>4BC =66C5C ! ! EDCBC =BB= 6=BED=AC@9> ?= 3=7D> ?>B :BC9C:@/ <7= B> :C9(E> 3=D@B@4C> :7@9C:1> 37C@7CD=7C=; ;>9D> C9:BE5> 9>C 5>76CAC ?C <> <>B>;>?C:C9= C9?C6C?E=DC ?=B #'""8 CB ?C=*>D> (E>BB= C9D>7>55=D= ?=B :@C96@B4C;>9D@ ?>BB= ;=44C@7 (E=9DCD) ?C 3=AC>9DC :1>8 9>BB= (E=5C D@D=BCD) ?>C ? :=5C8 5@9@ 4C) C9 3@55>55@ = ?@;C:CBC@ ?>4BC 5D7E;>9DC ?C ;C5E7=AC@9> 4BC:>;C:= 9>:>55=7C =B <> <>B>;@9CD@7=44C@/ @ = 9E;>7@5> G= ;=B=DDC= ?C=*>DC:= 5C =55@:C= 53>55@ :@;3BC:=9A>8 5@37=DDEDD@ :=7?C@ :>7>*7@6==5:@B=7C > 7>9=BC8 :@9 E9 :@95>4E>9D> >9@7;> 3>5@ :BC9C:@ > 5@:C=B>8 9@9:1 E9 47@55@ C;3=DD@ 5EB :@95E;@ ?C 7C5@75>/ G= 5D7=D>4C= 3C+ D D CB ?C * D > BB> :@;3 3BC:=9A> =? >55@ > :=:> 3>7 :@9D7=5D=7> ?C=*>D> =55@:C=D>8 C95C>;> =BB> :=;3=49> ?C 37>6>9AAC@9> 37C;=7C=8 (E>BB= ?C D7=DD=7> 37>:@:>;>9D> > C9 ;@?@ @ C9D>95C6@ 5C= CB ?C=*>D> :1> C 0=DD@7C ?C 7C5:1C@ :=7?C@6=55:@B=7C =55@:C=DC/ '@9@5D=9D> (E>5D= :@95=3>6@B>AA=8 =9:@7= @44C 5C ?@:E;>9D=9@ 47@55> ?C :@BD) 9>B 7=44CE94 4>7> 4BC @*C>DDC6C ?C :E7=8 :@;> :1C=7=;>9D> ?@:E;>9D=D@ ?==4BC 99=BC % 8 :1> 0@79C5:@9@ @49C =99@ E9 (E=?7@ 5C49C :=DC6@ ?>BB&=55C5D>9A= 0@79CD= = @BD7> / 3>75@ @9> :@9 ?C=*>D> 5>4ECD> ?=BB> 5D7EDDE7> 53>:C=BC5DC:1> / B 37>6>?> E9= 0@7DD> :>9D7=BCD) ?>B 3=AC>9D> > E9= 5E= >B>6=D= :=3=:CD) ?C 4>5DC@9> ?>BB= ;=B=DDC=8 47=AC> = E9 =?>4E=D@ 3>7:@75@ >?E:=DC6@ > =B 5E33@7D@ ?>BB= <> <>B>;>?C:C9=/ E>5D&EBDC;=8 C90=DDC8 :@95>9D> ?C 4=7=9DC7> :@9DC9ECD) ?C :@9D=DDC :@9 CB .> >76CAC@ .=9CD=7C@8 7C?E:>9?@ =BB@ 5D>55@ D>;3@ B= 9>:>55CD) ?C 6C5CD> C9 37>5>9A= 37>55@ B= 5D7EDDE7= ?C ?C=*>D@B@4C== $ / G&&> :=:C= ?C ?C6>75C 5C5D>;C ?C <> <>B>;>?C:C9= 9>BB= 4>5DC@9> > ?>BB> 3=D@B@4C> :7@9C:1> 4C) 5D=D= =;3C=;>9D> ?@ @:E;>9D=D=/ 9 3=7DC:@B=7>8 5DE?C 5EB ?C=*>D> 1=99@ ?C;@5D7=D@ :@;> C 5C5D>;C ?C <> <>B>;>?C:C9= 7C?E:=9@ 5C49C :=DC6==;>9D> C :@5DC ?C 4>5DC@9> > =4C5:=9@ 3@5CDC6=;>9D> 5EB :@9D7@BB@ ;>D=*@BC:@ / 9@BD7>8 9@BD7> 7C:>6>7> E9 0>>? ?*=: C9 D>;3@ 7>=B> 3>7 C 3=AC>9DC ?C=*>DC:C C9 D7==DD=;>9D@ :@9 C3@4BC:>;CAA=9DC @7=BC 7>9?> ;@BD@ > :=:> B&=ED@;@9CD@7=44C@ C9 (E=9D@8 5@DD@ B= 5E3>76C5C@9> ?>B ;;>?C=D=;>9D> ;>?C:@8 4BC 5D>55C 5@9@ 5DC;@B=DC =? =4C7> C; =?@DD=9?@ 5DCBC :@77>DDC :C7:= =BC;>9D=AC@9>8 =DDC6CD) 5C:= @ D>7=3C=/ C- 5D=D@ ?@:E;>9D=D@ 9>BB@ 5DE?CC@ " . . :1> 1= 37@?@DD@ C9 $ ;>5C C ;C4BC@7C 7C5EBD=DC ;=C @DD>9EDC C9 5DE?C > DC3@B@4C= ?C 6=BED=DC6C ?>BB&=ED@;@9CD@7=44C@ C9 D=B> 3=AC>9DC / 9:1> 9>BB> ?@99> :@9 C=*>D> %>BBCD@ >5DD=AC@9=B> ! % @ 9>BB> ?@99> C9 47=6C?=9A= :@9 ?C=*>D> 37> 4>5D=AC@9=B>8 3 B&EDCBCAA@ ?C 5C5D>;C :1> 0=:CBCDC9@ B= D7=5;C55C@ @9> ?>C ?=DC > B= :@;E9C:=AC@9> :@9 CB ;>?C:@ 3E- 7=337>5>9D=7> E9= 5D7=D>4C= 3>7 ;C4BC@7=7> B&=55C5D>9A=8 @DDC;CAAA=7> 4BC @ED:@;> ;=D>79@ 0>D=BC > ;C4BC@7=7> B= (E=BCD) ?C 6CDD= ?>BB> 4>5D=9DC @DDC;CAA=9?@ 4BC =::>55C =BB= 5D7EDDE7= ?C=*>D@B@4C:= 281