&217$&7#(;2&(7Ǟ25,*,1$/ &20 7(/ )$; Ǟ 58( $0,5$/ 7528'( Ǟ %5(67 Ǟ )5$1&(
GHVLJQ S$57QHUǞFUHDWLRQV FRP
([RFHW LV VWDQGLQJ RXW DV RQH RI WKH PRVW LQQRYDWLYH DQG IDVWHVW JURZLQJ EUDQGV LQ WKH LQGXVWU\ RIIHULQJ D YHUVDWLOH UDQJH RI ERDUGV IURP HDV\ DFFHVVLEOH HQWU\ OHYHO FRQFHSWV WR WKH VWDWH RI WKH DUW KLJK HQG IUHHULGH ZDYH DQG UDFLQJ PDFKLQHV 7KH QHZ 3UR PRGHO FRQVWUXFWLRQV FRPELQLQJ KLJK WHFK FDUERQ ȌEUH DQG 7HFKQRUD RU 7HFKQRUD .HYODU DPD]LQJO\ EULQJ WKH ZHLJKW WR YROXPH UDWLR GRZQ WR D OHYHO QHYHU EHIRUH REWDLQHG 5HGXFHG ZHLJKW HQKDQFHG UHVSRQVH DQG VSHHG DUH WKH RXWVWDQGLQJ IHDWXUHV RI WKHVH QHZ WR\V ([RFHW LV VHUYLQJ PRUH WKDQ FRXQWULHV ZRUOG ZLGH DQG WKH DLP LV WR RIIHU RQO\ WKH EHVW DQG PRVW UHOLDEOH SURGXFWV DW DOO OHYHOV 7KDQNV IRU ULGLQJ ZLWK XV ,W LV SDUW VFLHQFH SDUW SDVVLRQ DOO \RXUV 3DWULFH %HOEHRFǢK
([RFHW VH GLVWLQJXH FRPPH XQH GHV SOXV LQQRYDQWH HW G\QDPLTXH PDUTXH GH O LQGXVWULH GX ZLQGVXUI HQ SURSRVDQW XQH JDPPH GH ȍRWWHXUV WUªV FRPSOªWH GHSXLV OHV SURGXLWV G DSSUHQWLVVDJH XOWUD DFFHVVLEOHV MXVTXǢDX[ ȍRWWHXUV GH YDJXH IUHHVW\OH IUHHULGH VODORP HW IRUPXOD OHV SOXV KDXW GH JDPPH
,1752'8&7,21 8Ǟ685) ,, ;Ǟ:$9( &5266 ,Ǟ67</( ,, 1$12 ,, 6&5266 :$53 6 :$53Ǟ6/ :$53 )2508/$ :$53Ǟ; 7($0 &58,6(5 $&&(6625,(6 7(&+ 63(& ',675,%87256
Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ
1RV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV Ǥ3UR PRGHOǥ DVVRFLDQW ȌEUHV GH FDUERQH HW WLVVXV 7HFKQRUD HW 7HFKQRUD .HYODU DEDLVVHQW OH UDWLR SRLGV YROXPH ¢ GHV YDOHXUV MDPDLV REWHQXHV SU«F«GHPPHQW VXU GHV ȍRWWHXUV GH V«ULH 3RLGV SOXPH FHQWUH GH JUDYLW« UHFXO« HW QHUYRVLW« GH FHV QRXYHDX[ MRXHWV VH FRPELQHQW SRXU RIIULU GHV VHQVDWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV ([RFHW GLVWULEXH VHV ȍRWWHXUV FKH] OHV PHLOOHXUV UHYHQGHXUV HQ )UDQFH HW GDQV SOXV GH SD\V ¢ WUDYHUV OH PRQGH DYHF OǢDPELWLRQ GH WRXMRXUV SURSRVHU OH PHLOOHXU HQ WHUPHV GH SHUIRUPDQFHV GH ȌDELOLW« HW GH VHUYLFH 0HUFL GH QDYLJXHU DYHF QRXV 1RWUH VFLHQFH HW QRWUH SDVVLRQ ¢ YRWUH VHUYLFH 3DWULFH %HOEHRFǢK
352*5$0 :$9(
&ODVVLF ZDYH ULGLQJ LQ DQ\WKLQJ IURP ELJ KROORZ VXUI WR VPDOO PXVK\ ZDYHV 7KH DJJUHVVLYH VTXDVK WDLO SURYLGHV ȍDZOHVV UHOHDVH 6QDSS\ DQG PDQHXYHUDEOH WKH 8 VXUI VKDWWHUV WKH P\WK WKDW RQO\ QDUURZ ERDUGV WXUQ $ WUXH VXUIERDUG IHHOLQJ
FEATURES ǩ $XWKHQWLF 6XUIERDUG RXWOLQH ǩ $JJUHVVLYH VTXDUH WDLO VKDSH ǩ ''6$ 'RXEOH 'HQVLW\ 6KRFN $EVRUEHU ǩ ( 8 5 ([RFHW 8QLTXH 5LGH ǩ 4& 4XDOLW\ &RQVWUXFWLRQ ǩ ' 6 'RXEOH 6DQGZLFK FRQVWUXFWLRQ LQFOXGLQJ QHZ JHQHUDWLRQ ELD[LDO ȌEHU JODVV ǩ 1HZ )RRWVWUDSV VXSHU FRPIRUWDEOH DQG HDV\ WR DGMXVW
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK 6WDQGDUG 3UR )LQ 6DLO
TECHNOLOGY 67$1'$5' &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
352 0RGHO 7HFKQRUD .HYODU %LD[LDO &DUERQ
8 6XUI ,, OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
8 6XUI ,, OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
8 6XUI ,, OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
3+272 E\ )HUQDQGR )272632576
0$5&26 3 5(= +,'$/*2 (
'DQV OH VZHOO OH SOXV FUHX[ HW PDVVLI FRPPH GDQV OHV SHWLWHV YDJXHV PROOHV VRQ VTXDUH WDLO DJUHVVLI SHUPHW ¢ OD 8 6XUI GH WRXUQHU VXU SODFH HW GH WHQLU OD FRXUEH TXHOOHV TXH VRLHQW OHV FRQGLWLRQV 5DGLFDOH PDLV VWDEOH OD 8 6XUI IDLW OD SUHXYH TXǢXQH SODQFKH GH YDJXH QH GRLW SDV IRUF«PHQW ¬WUH «WURLWH SRXU ELHQ WRXUQHU /HV VHQVDWLRQV GǢXQ SXU VXUIERDUG
8 6XUI ,, OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
352*5$0 :$9(
0$5&26 3 5(= +,'$/*2 (
7KH HYROXWLRQ RI WKH IDPRXV 2ULJLQDO :DYH ,W LV VXSHU IDVW DQG HDVLO\ DGDSWDEOH WR DOO NLQG RI ZLQG DQG ZDYH FRQGLWLRQV 7KLV SURYHQ DOO URXQGHU LV D QDWXUDO FRQVHTXHQFH RI VDLOLQJ HYHU\WKLQJ IURP PHVV\ VKRUW ZDYHV WR ELJ FOHDQ UROOHUV $ JHQXLQH (XURSHDQ ZDYH FRQFHSW
3+272 E\ )HUQDQGR )272632576
(Q GLJQH K«ULWLªUH GH OD IDPHXVH 2ULJLQDO :DYH OD ; :DYH HVW XQ ȍRWWHXU UDSLGH HW FDSDEOH GH VǢDGDSWHU ¢ WRXWHV OHV FRQGLWLRQV 4XH OHV YDJXHV VRLHQW SHWLWHV HW FODSRWHXVHV RX DX FRQWUDLUH «QRUPHV HW ELHQ FUHXVHV OD ; :DYH UHVWH LPSHUWXUEDEOH HW IDLW «WDODJH ¢ FKDTXH VHVVLRQ GH VRQ «QRUPH SRO\YDOHQFH /ǢDUPH DEVROXH HQ YDJXHV HXURS«HQQHV
FEATURES ǩ ''6$ 'RXEOH GHQVLW\ VKRFN DEVRUEHUV ǩ -6$ -LEH VKRFN DEVRUEHU ǩ ;ZDYH SUR PRGHO FRQVWUXFWLRQ ǩ 'XUDEOH FRQVWUXFWLRQ ǩ &RPSDFW DQG ZLGH ǩ 3URJUHVVLYH 9 VKDSH ǩ 2SWLPL]HG 5RFNHU /LQH ǩ 1HZ )RRWVWUDSV VXSHU FRPIRUWDEOH DQG HDV\ WR DGMXVW
TECHNOLOGY 67$1'$5' &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK 6WDQGDUG 3UR )LQ 6DLO
352 0RGHO &DUERQ NHYODU %LD[LDO FDUERQ
; :DYH OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
; :DYH OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
; :DYH OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 86 Ǟ P
; :DYH OLWUHV FP FP NJ
ǩ FP 86 Ǟ P
352*5$0 )5((67</( :$9(
8Q ȍRWWHXU H[FHSWLRQQHO WRXW DXWDQW SRXU VRQ IDEXOHX[ G«SDUW DX SODQLQJ HW VD YLWHVVH TXH SRXU VRQ DSWLWXGH ¢ G«FKLUHU GDQV OHV YDJXHV 3ODQFKH LG«DOH SRXU G«EXWHU VXU SHWLW ȍRWWHXU RXWLO SDUIDLW SRXU VǢHVVD\HU DX IUHHVW\OH ȍRWWHXU GH IUHHULGH XOWUD PDQLDEOH HW SHUIRUPDQW H[FHOOHQWH SODQFKH GH YDJXHV SHWLW WHPSV SRXU OHV SOXV ORXUGV OD &URVV RIIUH OD SRO\YDOHQFH DEVROXH &RQWU¶OH KRUV SDLU FRQIRUW HW PDQLDELOLW«
3+272 E\ -8/,(1 2*25
-($1 %$37,67( '$1,(/ )
$Q H[FHSWLRQDOO\ HDUO\ SODQHU WKDW VODVKHV EXUQV DQG VOLGHV OLNH QRWKLQJ HOVH $ WUXO\ DGDSWDEOH FRQFHSW DSSHDOLQJ WR ȌUVW WLPH VKRUW ERDUGHUV DOO URXQG FUXLVHUV QHZ VFKRRO IUHHVW\OHUǢV DQG KHDY\ ZHLJKW ZDYHKHDGV &RPSDFW FRPIRUWDEOH DQG DEVROXWH FRQWURO
&('5,& %(/%(2&+ $*(
FEATURES ǩ 3URJUHVVLYH 9 VKDSH 6OLJKW 9 LQ WKH WDLO UXQQLQJ DOO WKH ZD\ WR WKH QRVH IRU SRZHU FDUYLQJ DQG VWDELOLW\ WKURXJK WXUQV ǩ &RPSDFW DQG ZLGH LQVWDQW SODQQLQJ RQH SXPS DQG RII \RX JR ǩ ''6$ 'RXEOH GHQVLW\ VKRFN DEVRUEHU IRU XOWLPDWH FRPIRUW ǩ ,QQRYDWLYH 5DLO GHVLJQ WR DFFRPPRGDWH D ǤGR LW DOOǥ IUHH VW\OH ZDYH ERDUG ǩ %XPS DQG MXPS )UHHVW\OH :DYH MXVW XS WR \RXU FKRLFH DQG \RXU IHHO RI WKH GD\ ǩ 1HZ )RRWVWUDSV VXSHU FRPIRUWDEOH DQG HDV\ WR DGMXVW
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK 6WDQGDUG 3UR )LQ 6DLO
TECHNOLOGY 67$1'$5' &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
352 0RGHO &XVWRP 0DGH 7HFKQRUD %LD[LDO FDUERQ
&URVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Ǟ P
&URVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Ǟ P
&URVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Ǟ P
&URVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Ǟ P
352*5$0 )5((67</(
/LJKW DQG OX[XULRXV WKH , 6W\OH ORZ HQG JUXQW DQG OLJKWHQLQJ IDVW URFNHU OLQH JHW \RX ȌUHG XS DQG LQVWDQWO\ LQWR DFWLRQ )HDWKHUZHLJKW FRQWURO DQG UHVSRQVH DQG WKH XQLTXH UDLO EHYHOV FUHDWH ORDGV RI SRZHU 7KLV SXUH IUHHVW\OH FRQFHSW WDNHV WKH URXJK ZLWK WKH VPRRWK 3XWV \RX LQ D VSLQ 6D OLJQH GH URFNHU PDJLTXH IDLW GH OD , 6W\OH XQH YUDLH EDOOH GDQV OHV SHWLWV DLUV HOOH YRXV SURSXOVH LQVWDQWDQ«PHQW DX FąXU GH OǢDFWLRQ HW VHV UDLOV UHQWU«V HW ELVHDXW«V OXL DSSRUWHQW WRXWH OD JOLVVH HW OD SXLVVDQFH Q«FHVVDLUHV /«JªUH HW VXSHUEHPHQW ȌQLH FǢHVW XQH Y«ULWDEOH SOXPH VRXV OHV SLHGV DYHF ¢ OD FO« XQ FRQWU¶OH HW XQH U«DFWLYLW« KRUV QRUPH 8Q FRQFHSW H[FOXVLYHPHQW G«GL« DX IUHHVW\OH TXL RIIUH XQ P«ODQJH XQLTXH GH GRXFHXU HW GǢH[SORVLYLW« $ YRXV IDLUH WRXUQHU OD W¬WH
0,&+$(/ 52660(,(5 $87
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ 6DLO
, 6W\OH ,, OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU Ǟ P
FEATURES ǩ )DVW SODQQLQJ RXWOLQH ǩ ''6$ 'RXEOH 'HQVLW\ 6KRFN $EVRUEHU ǩ ( 8 5 ([RFHW 8QLTXH 5LGH ǩ $JUHVVLYH ORRN ǩ 4& 4XDOLW\ &RQVWUXFWLRQ ǩ 8QLTXH UDLO IHDWXULQJ D QHZ ȍDW VHFWLRQ WXFNHG ǩ )DVW URFNHU OLQH LVVXHG IURP RXU 6ODORP OLQH ǩ 1HZ )RRWVWUDSV VXSHU FRPIRUWDEOH DQG HDV\ WR DGMXVW
TECHNOLOGY 352 0RGHO &XVWRP 0DGH 7HFKQRUD .HYODU %LD[LDO &DUERQ
352*5$0 )5((5,'(
7DNH WKH IDVW WUDFN WR DGYDQFHG ZLQGVXUȌQJ 7KH 1DQR FRSHV HIIRUWOHVVO\ ZLWK DOO FRQGLWLRQV DQG LV WKH LGHDO SODWIRUP IRU SURJUHVVLRQ (DUO\ SODQLQJ VWDELOLW\ DQG VXSHUE PDQHXYHUDELOLW\ HTXDOV WKH H[SUHVVZD\ WR VXFFHVV 7KH ODXQFKSDG WR H[FLWHPHQW
3+272 E\ -XOLDQ 6FKORVVHU
0DULRQ 5D±VL )5$
3UHQH] OH SOXV FRXUW FKHPLQ SRXU SURJUHVVHU HQ ZLQGVXUI OHV 1DQR VDYHQW VǢDGDSWHU ¢ WRXV OHV SODQV GǢHDX HW ¢ WRXWHV OHV FRQGLWLRQV HW HOOHV VRQW SDUIDLWHV SRXU FRPPHQFHU ¢ DFF«GHU ¢ OD QDYLJDWLRQ VSRUWLYH 3ODQLQJ UDSLGH VWDELOLW« HW H[FHOOHQWH PDQLDELOLW« VRQW OHV FO«V GH VRQ JUDQG VXFFªV /H SODLVLU GH QDYLJXHU DYDQW WRXW
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ 6DLO
1DQR ,, OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU Ǟ P
1DQR ,, OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU Ǟ P
FEATURES ǩ 7KLQ UDLOV IRU XOWLPDWH PDQHXYHUDELOLW\ ǩ 6XSHU FRPIRUWDEOH IRRWVWUDSV ǩ 'RRP GHFN VKDSH IRU SODQQLQJ HIȌFLHQF\ ǩ $6$ FRQVWUXFWLRQ 0D[ GXUDELOLW\ DW PLQLPXP FRVW TECHNOLOGY $6$
&('5,& %(/%(2&+
352*5$0 )5((5,'(
3+272 E\ -8/,(1 2*25
7KH 6&URVV GHOLYHU H[WUHPHO\ HDUO\ SODQLQJ DQG EHLQJ FRPSDFW DOVR RIIHUV PXFK PRUH FRQWURO DQG IRUJLYHQHVV LQ DOO PDQHXYHUV 6SHHG J\EHV EHFRPHV D EUHH]H &RPIRUW DQG SHUIRUPDQFH EOHQGV WRJHWKHU HPSKDVL]LQJ WKH EDVHV RI RXU SROLF\ HIIRUWOHVV KLJK SHUIRUPDQFH 7KH VXEWOH OLQHV RI WKH VKDSH ZLOO DVVLVW \RX GRLQJ PDQHXYHUV LQ ǤDXWR SLORWǥ PRGH 8QGLVSXWHG WHVW ZLQQHU LQ DOPRVW DOO PDMRU PDJD]LQHV ZRUOG ZLGH $EVROXWH IUHHULGH /D 6FURVV SDUW FRPPH XQH IXV«H DX SODQLQJ HW VRQ VKDSH FRPSDFW OD UHQG H[WU¬PHPHQW UDSLGH IDFLOH ¢ FRQWU¶OHU HW WRO«UDQWH /D SODQFKH VH SLORWH VDQV HIIRUW \ FRPSULV GDQV OH MLEH TXL HVW GǢXQH IDFLOLW« G«FRQFHUWDQWH P¬PH ¢ SOHLQH YLWHVVH &H VDYDQW P«ODQJH ¢ EDVH GǢXQH JUDQGH DFFHVVLELOLW« GǢXQ FRQIRUW UR\DO HW GH SHUIRUPDQFHV GH SRLQWH D YDOX ¢ OD 6&URVV GH UHPSRUWHU OD SOXSDUW GHV WHVWV GDQV OHV PDJD]LQHV VS«FLDOLV«V GX 0RQGH HQWLHU /H IUHHULGH ¢ OǢ«WDW SXU
6&5266 352 02'(/ 6&5266 0&
FEATURES Ç© ''6$ 'RXEOH 'HQVLW\ 6KRFN $EVRUEHU Ç© 1HZ FRQVWUXFWLRQ Ç© 'HHS WXFNHG XQGHU UDLO LQ WKH IURQW VHFWLRQ IRU LPSURYHG FRPIRUW LQ DOO FRQGLWLRQV Ç© 1HZ )RRWVWUDSV VXSHU FRPIRUWDEOH DQG HDV\ WR DGMXVW
TECHNOLOGY
352 0RGHO 7HFKQRUD 7HFKQRUD 0& 0RQROLWKLF (SR[\
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK 0& 3UR )LQ 6DLO
6FURVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Çž P
6FURVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Çž P
6FURVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Çž P
6FURVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Çž P
6FURVV OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 3RZHU Çž P
352*5$0 6/$/20 5$&(
7KH :DUS 6 VHULHV LV D SXUH HYROXWLRQ IURP LWV VXFFHVVIXO SUHGHFHVVRUV FDSDEOH RI FDUU\LQJ ELJJHU VDLOV ZLWK HDVH GXH WR WKH H[WHQGHG ZHW VXUIDFH ,W LV EHFRPLQJ D UHDO ZHDSRQ LQ OLJKW ZLQG SODQLQJ XS XOWUD TXLFN ZLWK P VDLOV $ YHU\ FRPSHWLWLYH FRQWHQGHU DW WKH KLJKHVW OHYHO 6ODORP :RUOG FXS HYHQWV )DVWHU DQG HDVLHU
3$75,&( %(/%(2&+ )
/D QRXYHOOH JDPPH :DUS 6 HVW GDQV OD OLJQ«H GHV IDPHXVHV 6«ULHV 6 SDU UDSSRUW DX[TXHOOHV OD VXUIDFH PRXLOO«H SOXV LPSRUWDQWH GHV :DUS 6 SHUPHW GH OHV FKDUJHU XQ SHX SOXV HQ WRLOH 2Q SHXW HQ HIIHW IDFLOHPHQW PRQWHU ¢ P FH TXL UHQIRUFH HQFRUH OHV SHUIRUPDQFHV J«Q«UDOHV GDQV OH SHWLW WHPSV &HOD HQ IDLW GHV DUPHV UHGRXWDEOHV HQ FRXUVH \ FRPSULV DX SOXV KDXW QLYHDX 3OXV IDFLOH SOXV UDSLGH
3+272 E\ -8/,(1 2*25
:$53 6 352 02'(/
:$53 6 67$1'$5'
FEATURES ǩ ''6$ 'RXEOH 'HQVLW\ 6KRFN $EVRUEHU ǩ 1HZ FRQVWUXFWLRQ ZLWK &DUERQ ZRRG DQG KLJK GHQVLW\ 39& ǩ 'HHS WXFNHG XQGHU UDLOV LQ WKH QRVH ǩ 1HZ 3UH SUHJ UDFLQJ ȌQ RSWLRQDO
ǩ 1HZ WDLO UHFHVV 3UR PRGHO RQO\
TECHNOLOGY 67$1'$5' &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
352 0RGHO &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO FDUERQ
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK 6WDQGDUG 3UR )LQ 6DLO
:DUS 6 OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 'HHS WXWWOH RSWLRQDO
Ǟ P
:DUS 6 OLWUHV FP FP NJ
NJ
FP 'HHS WXWWOH RSWLRQDO
Ǟ P
-($1 %$37,67( '$1,( )5$
352*5$0 6/$/20 6/$/20 5$&(
3+272 E\ -8/,(1 2*25
$V DOZD\V ZH DUH SUL]LQJ FRPIRUW DQG FRQWURO WR DLG WRS VSHHG DQG PDQHXYHUDELOLW\ 7KH WULSOH OHYHO HUJRQRPLF SRZHU SDGV DOORZ \RX DGGLWLRQDO JULS DQG SRZHU ZKHQ QHHGHG LQ KHDY\ DQG FULWLFDO FRQGLWLRQV ,Q OLJKW ZLQG \RX ZLOO KDYH WKH DGYDQWDJH RI KDYLQJ D SHUIHFW VWUDLJKW VWDQG FUHDWLQJ PRUH OLIW ZKLOH LQ VWURQJ ZLQG WKH ERDUG UHPDLQV H[WUHPHO\ FRPIRUWDEOH HYHQ LQ YHU\ URXJK DQG ǤXQPDQDJHDEOHǥ VLWXDWLRQV %OLVWHULQJ VSHHG FRPELQHG ZLWK FRPIRUW &RPPH WRXMRXUV QRXV DYRQV SULYLO«JL« OH FRQIRUW HW OH FRQWU¶OH DȌQ GH IDYRULVHU OD YLWHVVH GH SRLQWH HW OD PDQLDELOLW« /HV SDGV ¢ WULSOH QLYHDX RIIUHQW WRXW OH JULS HW OD SXLVVDQFH Q«FHVVDLUHV TXHO TXH VRLW OǢ«WDW GX SODQ GǢHDX /D SRVLWLRQ SOXV GURLWH TXH SDU OH SDVV« HVW XQ DYDQWDJH TXDQG LO IDXW IDLUH OLIWHU OD SODQFKH GDQV OH SHWLW WHPSV WDQGLV TXH OHV JDLQV HQ YLWHVVH HW HQ FRQWU¶OH VRQW ȍDJUDQWV GDQV OHV PD[LV P¬PH TXDQG OHV FRQGLWLRQV GHYLHQQHQW ǤVDXYDJHVǥ 8QH YLWHVVH VXSHUVRQLTXH GDQV OH SOXV JUDQG FRQIRUW
FEATURES ǩ ''6$ 'RXEOH 'HQVLW\ 6KRFN $EVRUEHU ǩ ( 8 5 ([RFHW 8QLTXH 5LGH ǩ 4& 4XDOLW\ &RQVWUXFWLRQ ǩ 3RZHU SDGV WULSOH OHYHO HUJRPHWULFDO (9$ IRRW SDGV ǩ 1HZ FRPIRUWDEOH DQG HDV\ DGMXVWDEOH EODFN IRRWVWUDSV ǩ )ODW WDLO WXFN IRU PD[LPXP UHOHDVH DW WRS VSHHG
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ ER[ 6DLO
TECHNOLOGY
3UR 0RGHO +& +RQH\ FRPE ELD[LDO FDUERQ :DUS 6/ +&
352 0RGHO &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO FDUERQ
:DUS 6/ OLWUHV FP FP NJ
7XWWOH Ǟ P
:DUS 6/ OLWUHV FP FP NJ
7XWWOH Ǟ P
:DUS 6/ OLWUHV FP FP NJ
7XWWOH Ǟ P
:DUS 6/ OLWUHV FP FP NJ
'HHS 7XWWOH Ǟ P
:DUS 6/ OLWUHV FP FP NJ
'HHS 7XWWOH Ǟ P
:DUS 6/ +& OLWUHV FP FP NJ
'HHS 7XWWOH Ǟ P
352*5$0 )2508/$
7KH IDPRXV Ǥ%ODFN 0DFKLQHǥ QHHGV QR IXUWKHU LQWURGXFWLRQ $UJXDEO\ WKH PRVW WDONHG DERXW )RUPXOD ERDUG ZLWK LWV DJJUHVVLYH FDUERQ ORRN DQG ZLWKRXW D JUDP ZDVWHG WKH OLJKWHVW FRQWHQGHU RQ WKH PDUNHW 6LPSO\ D SHUIRUPDQFH ERRVW DW DOO DQJOHV RI VDLO DQG VWLOO D YHU\ HDV\ ERDUG WR FRQWURO 1R FRPSURPLVH /D G«M¢ IDPHXVH Ǥ%ODFN 0DFKLQHǥ QǢD JXªUH EHVRLQ GǢ¬WUH ORQJXHPHQW SU«VHQW«H WDQW HOOH D IDLW SDUOHU GǢHOOH DYDQW P¬PH VD VRUWLH RIȌFLHOOH GDQV OH SHWLW PRQGH GH OD )RUPXOD SRXU VRQ ORRN DJUHVVLI HW VRQ SRLGV LQFUR\DEOHPHQW O«JHU WRXW GǢDERUG PDLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU VHV SHUIRUPDQFHV GH SRLQWH ¢ WRXWHV OHV DOOXUHV HW VRQ FRQWU¶OH LQFRPSDUDEOH GDQV OHV FRQGLWLRQV GLIȌFLOHV 6DQV DXFXQ FRPSURPLV
*21=$/2 &267$ +2(9(/ $5*
FEATURES ǩ 3RZHU SDGV GRXEOH OHYHO HUJRPHWULFDO (9$ IRRW SDGV ǩ 5DFH VWUDSV QHZ OLJKW ZHLJKW UDFH VWUDSV ǩ &DUERQ ORRN PDW VDQGHG ȌQLVK
TECHNOLOGY
352 0RGHO &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO FDUERQ
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ ER[ 6DLO
:DUS )RUPXOD OLWUHV FP FP NJ
'HHS WXWWOH Ǟ P
7KH :DUS ; FRQFHSW DOORZV UDFLQJ LQ DQ\ FRQGLWLRQV IURP VXE SODQLQJ EUHH]H WR IXOO IRUFH JDOHV )LQDOO\ WKH IXQ RI WKH SDVW PHW WKH SRWHQWLDO RI WKH IXWXUH 7KH LQQRYDWLRQV VWDUW DW WKH WDLO ZLWK D VWHS WDLO DGDSWHU H[WHQGLQJ WKH ZDWHU OLQH SURYLGLQJ HIIRUWOHVV JOLGH LQ OLJKW ZLQGV :LWK RU ZLWKRXW WKH DGDSWRU WKH KLJK DVSHFW ; ȌQ SURYLGHV H[FHSWLRQDO VSHHG DW DOO DQJOHV RI VDLO 7KH DOO FRQGLWLRQ UDFLQJ FRQFHSW
FEATURES ǩ $GMXVWDEOH PDVW WUDFN ǩ 3OXQJHU PDNHV UHOHDVH RI WKH GDJJHUERDUG IURP WKH FDVH HIIRUWOHVV ǩ 'DJJHU 3RZHUIXO ZLGH IRLO GDJJHU IRU OLJKW ZLQG ǩ /RZ GUDJ UDFH ȌQ 1DUURZ FRUG IRU VSHHG DW DOO DQJOHV ǩ $GMXVWDEOH SODWH
TECHNOLOGY &XVWRP PDGH ZRRG FDUERQ
/D :DUS ; D «W« FRQ©XH SRXU SHUPHWWUH GH U«JDWHU SDU WRXV OHV WHPSV TXH FH VRLW GDQV OH YHQW IRUW TXH GDQV OHV FRQGLWLRQV GH QRQ SODQLQJ (OOH DVVRFLH VDQV QXO GRXWH GHV VHQVDWLRQV LVVXHV GX SDVV« DX SRWHQWLHO GH SHUIRUPDQFH GǢXQH SODQFKH IXWXULVWH /ǢLQQRYDWLRQ IRQGDPHQWDOH WLHQW ¢ VD ǤGRXEOH FDUªQHǥ DPRYLEOH ¢ O DUULªUH TXL HVW XQ DSSRUW LQG«QLDEOH HQ WHUPHV GH SRO\YDOHQFH GH JOLVVH HW GH SODJH GǢXWLOLVDWLRQ $YHF RX VDQV SODTXH HW ¢ WRXWHV OHV DOOXUHV OHV SHUIRUPDQFHV GH OD ZDUS ; VRQW ǤERRVW«HVǥ SDU OǢDLOHURQ ǤKLJK DVSHFWǥ VS«FLȌTXHPHQW G«YHORSS« SRXU HOOH /D SHUIRUPDQFH XOWLPH HQ U«JDWH GDQV WRXWHV OHV FRQGLWLRQV
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ 6DLO
:DUS ; OLWUHV FP FP NJ
FP 7XWWOH 'DJJHUERDUG :LGH 5DFH FP Ǟ P
0DULRQ 5D±VL )5$
3$75,&( %(/%(2&+ )
3$6&$/ 726(//, )5$
0,&+$(/ 52660(,(5 $87
*21=$/2 &267$ +2(9(/ $5*
0$5&26 3 5(= +,'$/*2 (
%(1 9$1 '(5 67((1 1('
352*5$0 5$&(%2$5'
352*5$0 &+,/'5(1 %(*,11(5 $//5281'
7KH &UXLVHU FRQFHSW LV VSHFLȌFDOO\ GHVLJQHG IRU WKH UHFUHDWLRQDO PDUNHW ZLWK VRIW FRPIRUWDEOH IXOO (9$ GHFNV DQG HDV\ LQWHJUDWHG WUDQVSRUWDWLRQ ZKHHOV DW WKH WDLO 7KH &UXLVHU / DQG 0 DUH HTXLSSHG ZLWK UHWUDFWLQJ GDJJHUERDUGV DQG WKH VPDOOHU &UXLVHU .- ZLWK D UHPRYDEOH FHQWHUERDUG 7KH XOWLPDWH .LGV ERDUG LQ D PRGHUQ FRPSDFW PDQHXYHUDEOH IDVW DQG HDV\ WR VDLO SDFNDJH <RXU HQWUDQFH WR :LQGVXUȌQJ %ULGJLQJ WKH JDS EHWZHHQ ZLGH OHDUQLQJ SODWIRUPV DQG SURJUHVVLYH VKRUW RU ORQJERDUGV PDNHV WKH 0DWFK D UHIHUHQFH RI LWV RZQ 7KH ERDUG LV H[WUHPHO\ VWDEOH TXLFN RQ WKH SODQH DQG J\EHV ZLWK HDVH WKDQNV WR WKH VRIW URXQGHG RII UDLOV :LWK H[FHOOHQW VSHHG DQG PDQHXYHUDELOLW\ LW LV DOVR D YHU\ FRPSHWLWLYH UDFLQJ ERDUG ZLWK LWV UHODWHG K\EULG DOO URXQG SHUIRUPDQFH 7KH SHUIHFW 0DWFK
$/,&( *528/7 )
/HV &UXLVHU RQW «W« WRXW VS«FLDOHPHQW G«YHORSS«V SRXU XQ XVDJH ORLVLUV DYHF OHXU SDG (9$ LQW«JUDO HW OHXU URXH GH WUDQVSRUW LQW«JU«H ¢ OǢDUULªUH /HV PRGªOHV 0 HW / GLVSRVHQW XQH G«ULYH U«WUDFWDEOH /D &UXLVHU .LG -XQLRU SRVVªGH HOOH XQ V\VWªPH GH G«ULYH DPRYLEOH FH ȍRWWHXU PRGHUQH WUªV UDSLGH HW PDQLDEOH PDLV SDUWLFXOLªUH IDFLOH GǢDFFªV HVW VDQV DXFXQ GRXWH WRXW VLPSOHPHQW OH PHLOOHXU VXSSRUW GLVSRQLEOH DFWXHOOHPHQW SRXU OHV HQIDQWV VXU OH PDUFK« /H :LQGVXUI SRXU WRXV
3+272 E\ $50$1' $%5$+$0
6LWX«H ¢ PL FKHPLQ HQWUH XQH SODQFKH GǢLQLWLDWLRQ HW OHV ȍRWWHXUV OHV SOXV SHUIRUPDQWV GH OD JDPPH ([RFHW OD 0DWFK HVW XQH QRXYHOOH U«I«UHQFH HQ «WDQW WRXW DXWDQW FDSDEOH GH VDWLVIDLUH XQ SUDWLTXDQW H[S«ULPHQW« TXH GH VHUYLU GǢRXWLO GǢDSSUHQWLVVDJH ([WU¬PHPHQW VWDEOH HW UDSLGH DX SODQLQJ OD 0DWFK HVW DXVVL WUªV PDQLDEOH OHV MLEHV HW DXWUHV PDQąXYUHV VRQW XQ YUDL MHX GǢHQIDQW $YHF VD ERQQH YLWHVVH GH SRLQWH HW VD PDQRHXYUDELOLW« OD 0DWFK SHXW P¬PH VǢDOLJQHU VDQV FRPSOH[H DX G«SDUW GǢXQH U«JDWH GH 5DFHERDUG /H PDWFK SDUIDLW
&UXLVH VDLOV 'DFURQ
P P P P P
FEATURES ǩ ,QWHJUDWHG ZKHHO IRU HDV\ WUDQVSRUWDWLRQ ǩ )XOO (9$ GHFN ǩ 7KHUPRIRUP QRVH SURWHFWRU ǩ $OOJDLHU GDJJHU ERDUG V\VWHP TECHNOLOGY $6$
0RGHO 9ROXPH /HQJWK :LGWK :HLJKW )LQ 6DLO
&UXLVHU . OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU FP 3RZHU Ǟ P
&UXLVHU 0 OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU $OOJDLHU 'DJJHUERDUG Ǟ P
&UXLVHU / OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU $OOJDLHU 'DJJHUERDUG Ǟ P
&UXLVHU 0DWFK OLWUHV FP FP NJ
FP 3RZHU FP RSWLRQDO $OOJDLHU 'DJJHUERDUG Ǟ P
(;2 5$&( 352 675$3 7KH UDFH SUR LV GHVLJQHG ZLWK ZHLJKW VDYLQJ LQ PLQG DQG GLIIHUHQW SRVLWLRQV HQVXUH D YHU\ SUHFLVH ȌW
/H 5DFH 3UR D «W« FRQ©X SRXU XQ JDLQ GH SRLGV PD[LPDO WRXW HQ DVVXUDQW XQ PDLQWLHQ WUªV SU«FLV DYHF XQ U«JODJH ¢ SRVLWLRQV
2QO\ JUDPV GU\ DQG KDUGO\ DEVRUELQJ DQ\ ZDWHU
3HVDQW ¢ SHLQH JUDPPHV ¢ VHF FH IRRWVWUDS DEVRUEH WUªV SHX G HDX
(;2 67$1'$5' 675$3 7KH ([R VWDQGDUG VWUDS LV D YHU\ HDV\ DQG IXQFWLRQDO IRRWVWUDS
1RWUH QRXYHOOH YHUVLRQ GH IRRWVWUDS DMXVWDEOH HQFRUH SOXV IRQFWLRQ QHOOH HW FRQIRUWDEOH
126( *8$5' Ǥ*OXH RQǥ KLJK LPSDFW VKLHOG GLVSHUVLQJ WKH FRQWDFW HQHUJ\ WR D ODUJHU DUHD SUHYHQWLQJ WKH QRVH IURP EUHDNLQJ
3527(&7,21 '( 1(= &H ǤERXFOLHUǥ HQ FRPSRVLWH SURWªJHUD OH QH] GX ȍRWWHXU GHV SLUHV LPSDFWV HQ GLVSHUVDQW O «QHUJLH VXU XQH ODUJH VXUIDFH $ FROOHU
$YDLODEOH IRU 6FURVV 0& 352 1DQR
'LVSRQLEOH SRXU OHV PRGªOHV VXLYDQWV 6FURVV 0& 352 1DQR
%2$5' %$*6 2QO\ SUHPLXP PDWHULDOV WR SURYLGH XOWLPDWH ERDUG SURWHFWLRQ )LYH GLIIHUHQW VL]HV DQG VHYHUDO DGGHG IHDWXUHV OLNH WKH H[WHUQDO ȌQ SRFNHW DQG QXPHURXV KDQGOHV IRU HDV\ FDUU\LQJ
)2508/$ 681&29(5
$YDLODEOH 1HZ GHVLJQ VL]H ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ &ODVVLF GHVLJQ VL]H ǩ %RDUG EDJ 'HOX[H [ ZKHHOHG
1RV KRXVVHV VRQW IDEULTX«HV GDQV OHV PHLOOHXUV PDW«ULDX[ SRXU SURW«JHU SDUIDLWHPHQW YRV ȍRWWHXUV DLQVL TXH GHV SRLJQ«HV GH SRUWDJH PXOWLSOHV HW GHV SRFKHV DGGLWLRQ QHOOHV VXLYDQW PRGªOHV 8Q DFFHVVRLUH LQGLVSHQVDEOH SRXU YRWUH ȍRWWHXU ([RFHW 7DLOOHV GLVSRQLEOHV 1HZ GHVLJQ VL]H ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ ǩ %RDUG EDJ [ &ODVVLF GHVLJQ VL]H ǩ %RDUG EDJ 'HOX[H [ ZKHHOHG
'5$3($8; %$11,(5(6 ,QGLTXHQW OD GLUHFWLRQ GX YHQW ¢ SODFHU VXU OD SODJH
)/$*6 %$11(5 :LQG LQGLFDWRUV DQG EUDQG SURPRWLRQ ([FHOOHQW EHDFK DFFHVVRU\
3527(&7,21 '( %$55(6 '( 72,7 522) 5$&. 3$'6 8QH FRQVWUXFWLRQ XOWUD GXUDEOH 3URWHFWV \RXU ERDUG IURP SRXU SURW«JHU SDUIDLWHPHQW YRV VFUDWFKHV DQG GLQJV 6XSHU ȍRWWHXUV DYHF VW\OH 0RXVVH GXUDEOH FRQVWUXFWLRQ ZLWK DQ LQW«ULHXUH (9$ HW KRXVVH (9$ IRDP SDG ZUDSSHG ZLWK H[W«ULHXUH DPRYLEOH HQ Q\ORQ D KLJK UHVLVWDQW Q\ORQ FRYHU
'LII«UHQWV GHVLJQV HW FRXOHXUV VRQW GLVSRQLEOHV ¢ FKDTXH VDLVRQ V«ULHV OLPLW«HV
7(( 6+,576 $YDLODEOH LQ GLIIHUHQW VL]HV DQG VHYHUDO GHVLJQV 7KH ([RFHW 7 VKLUWV VXLW HYHU\RQH
7DLOOHV 0 / ;/
$YDLODEOH VL]H 0Ǟ/Ǟ;/
528( ,17(*5(( (;2&(7DZ (;2&(7 ,17(*5$7(' :+((/DZ ,QFRUSRUDWHG LQ WKH ERDUG IRU 8Q FRQFHSW VLPSOH HW ORJLTXH HDV\ WUDQVSRUW $ ORJLFDO DQG PLV DX SRLQW HW EUHYHW« SDU VLPSOH LGHD EXW TXLWH D FRPSOH[ ([RFHW SRXU WUDQVSRUWHU IDFLOH PHQW VRQ ȍRWWHXU 1RWUH URXH SLHFH RI HQJLQHHULQJ ZLWK VHYHUDO LQWHJUDWHG SDUWV DQG FDUHIXOO\ LQW«JU«H HVW O«JªUH HW ȌDEOH VHOHFWHG PDWHULDOV IRU RSWLPXP JU¤FH ¢ XQH FRQVWUXFWLRQ WUªV IXQFWLRQ DQG GXUDELOLW\ «WXGL«H &RQVWUXFWLRQ D[H DFLHU LQR[\GDEOH VXSSRUWV Q\ORQ WXEH SRO\«WK\OªQH PRXVVH (9$ EL GHQVLW« 1RV ȍRWWHXUV LQW«JUDQW FHWWH URXH VRQW GHYHQXV /$ U«I«UHQFH SRXU OHV «FROHV GH YRLOH FHQWUHV HW K¶WHOV GX PRQGH HQWLHU
)HDWXUHV 1\ORQ LQVHUWV VWDLQOHVV VWHHO EDU 3RO\HWK\OHQH WXEH IXOO\ WH[WXUHG (9$ 2XU ZKHHODZ LV QRZ WKH UHIHUHQFH IRU DOO VFKRROV FHQWHUV DQG UHVRUWV ZRUOG ZLGH
UFDIOPMPHZ
:,7+ $1 (;7(16,9( (;3(5,(1&( ,1 &20326,7( 0$7(5,$/6 6,1&( 7+( ($5/< Ǣ6 (;2&(7 $/:$<6 '(/,9(5 7+( /$7(67 67$7( 2) 7+( $57 7(&+12/2*< TECHNOLOGY 8 685) 352 ; :$9( 352 &5266 352 , 67</( 352 6&5266 352
02'(/
92/80(
/(1*7+ :,'7+
:(,*+7
:(,*+7
TECHNOLOGY
7HFKQRUD .HYODU %LD[LDO &DUERQ
:$53 6/ 352 :$53 6 352 :$53 )2508/$ 352
(SR[\ SDLQW *ODVV J P 7HFKQRUD 7HFKQRUD *ODVV J P )RRWVWUDS UHLQIRUFHPHQW ZRRG DQG WHFKQRUD
39& NJ *ODVV J P %XPSHU UHLQIRUFHPHQW DQG UDLO ELD[LDO FDUERQ
(36 NJ
&0 )520 7$,/
126( :,'7+
),1 6,=( $1' %2;
352
7$,/ :,'7+
0$;
5(&200(1'('
5(&200(1'('
&0 )520 126(
6$,/ 6,=(
&XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO FDUERQ (SR[\ SDLQW %LD[LDO &DUERQ *ODVV J P )RRWVWUDS UHLQIRUFHPHQW ZRRG DQG WHFKQRUD 39& NJ %XPSHU UHLQIRUFHPHQW DQG UDLO ELD[LDO FDUERQ
*ODVV J P (36 NJ
7(&+12/2*<
8 685) ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
6WDQGDUG &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
8 685) ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
352 &XVWRP 0DGH 7HFKQRUD %LD[LDO &DUERQ
8 685) ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
8 685) ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
; :$9(
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
6WDQGDUG &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
; :$9(
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
352 &XVWRP 0DGH 7HFKQRUD %LD[LDO &DUERQ
; :$9(
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 86
P
; :$9(
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 86
P
&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
6WDQGDUG &XVWRP 0DGH &DUERQ :RRG
&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
352 &XVWRP PDGH 7HFKQRUD %LD[LDO FDUERQ
&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
, 67</( ,,
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
1$12 ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
1$12 ,,
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
352 &XVWRP 0DGH 7HFKQRUD .HYODU %LD[LDO &DUERQ $6$ 0& 0RQROLWKLF (SR[\
6&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
6&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
6&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
6&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
6&5266
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 3RZHU %R[
P
:$53 6
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH
P
6WDQGDUG &XVWRP 0DGH :RRG &DUERQ
:$53 6
OLWUHV
FP
FP
NJ
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH
P
352 &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO &DUERQ
:$53 6/
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 7XWWOH RSWLRQDO
P
:$53 6/
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 7XWWOH RSWLRQDO
P
:$53 6/
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 7XWWOH RSWLRQDO
P
:$53 6/
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH RSWLRQDO
P
:$53 6/
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH RSWLRQDO
P
:$53 6/ +&
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH RSWLRQDO
P
3UR +& +RQH\ FRPE ELD[LDO FDUERQ :DUS 6/ +&
:$53 )2508/$
OLWUHV
FP
FP
Ç©
NJ
FP
FP
FP 'HHS 7XWWOH RSWLRQDO
P
352 &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO &DUERQ
:$53 ;
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 7XWWOH 'DJJHUERDUG :LGH 5DFH FP
P
&XVWRP 0DGH :RRG &DUERQ
&58,6(5 .-
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[ FP 3RZHU %R[
P
$6$ (9$
352 &XVWRP PDGH 7HFKQRUD 7HFKQRUD
352 &XVWRP 0DGH )XOO %LD[LDO FDUERQ
&58,6(5 0
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[ $OOJDLHU 'DJJHUERDUG
P
&58,6(5 /
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[ $OOJDLHU 'DJJHUERDUG
P
&58,6(5 0$7&+
OLWUHV
FP
FP
NJ
Ç©
FP
FP
FP 3RZHU %R[ FP RSWLRQDO
P
$OOJDLHU 'DJJHUERDUG 3OHDVH FKHFN RXU ZHEVLWH ZZZ H[RFHW RULJLQDO FRP IRU DQ\ XSGDWHG LQIRUPDWLRQV