NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 LINEE: S9 ALBAIRATE-MILANO-SEREGNO-SARONNO; S10 ALBATE-COMOCHIASSO-BELLINZONA; S11 MILANO-COMO-CHIASSO; RE MILANO-CHIASSO
MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI Nella notte 5/6 dicembre e domenica 6 dicembre, per lavori di potenziamento infrastrutturale tra le stazioni di Monza e Chiasso, sono previste variazioni, cancellazioni e sostituzioni con bus ai treni delle relazioni S9 Albairate-Milano-Seregno-Saronno, S10 Albate-Como-Chiasso-Bellinzona, S11 Milano-Como-Chiasso e RE Milano-Chiasso. Tutti i dettagli sono di seguito specificati.
Punti di fermata bus Milano Centrale-Chiasso FERMATE MILANO CENTRALE MILANO P. GARIBALDI MILANO GRECO PIRELLI SESTO SAN GIOVANNI MONZA LISSONE-MUGGIO’ DESIO SEREGNO CAMNAGO-LENTATE CARIMATE CANTU’-CERMENATE CUCCIAGO ALBATE CAMERLATA COMO S. GIOVANNI CHIASSO
LOCALITÀ DI FERMATA Via Fabio Filzi ang. Piazza Quattro Novembre, Milano Viale Luigi Sturzo, Milano Antistante la stazione, Piazzale Egeo, Milano Antistante la stazione, Piazza I Maggio, Sesto S. Giovanni, MI Per Milano Corso Milano 34, Monza; Per Chiasso Piazzale Arosio, Monza Per Milano Via Matteotti, Lissone, MB; Per Chiasso Antistante la stazione, Piazza della stazione 3, Lissone, MB Fermata autoguidovie, via Monsignor Giuseppe Camnasio, Desio, MB Antistante la stazione, Piazzale XXV Aprile 1, Seregno, MB Per Milano Via Italia 15, Lentate sul Seveso, MB; Per Chiasso Via Italia, Lentate sul Seveso, MB Antistante la stazione, via Stazione 26, Carimate CO Per Milano Antistante la stazione, Piazza Stazione, Cantù Asnago, CO; Per Chiasso Via Rienti 5, Cantù Asnago, CO Per Milano Incrocio via Valle Mulini 26, Cucciago, CO; Per Chiasso Incrocio via Valle Mulini / via Dogana, Cucciago, CO Per Milano Fronte stazione, via Scalabrini 94, Como; Per Chiasso Antistante la stazione, via Scalabrini 85, Como Antistante la stazione, Piazzale San Gottardo, Como Piazza XXIV Maggio, Ponte Chiasso
Punti di fermata bus Seregno-Saronno FERMATE SEREGNO SEVESO BARRUCCANA CESANO MADERNO CESANO GROANE
Foglio 1 di 7
CERIANO LAGHETTO-GROANE CERIANO LAGHETTO-SOLARO SARONNO SUD SARONNO
LOCALITÀ DI FERMATA Antistante la stazione, Piazzale XXV Aprile 1, Seregno, MB Per Seregno Via Montecassino 14, Seveso, MB; Per Saronno Via Montecassino 13, Seveso, MB Via Santo Stefano 2, Cesano Maderno, MB Per Seregno Presso fermata bus S.Carlo, via Friuli 65, Cesano Maderno, MB; Per Saronno Presso fermata bus S.Carlo, via Friuli 53b, Cesano Maderno, MB Presso parcheggio, via Milano, Ceriano Laghetto, MB Via 1° maggio, Ceriano Laghetto, MB Antistante la stazione, via Boccaccio, Saronno, VA Antistante la stazione, via Cantore, Saronno, VA
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Linea S9 Albairate-Milano-Seregno-Saronno, giorno 6 dicembre
I treni S9 sono cancellati da Monza a Saronno dalle ore 06:15 alle ore 14:12 (anche il treno delle ore 22:12) e da Seregno a Saronno dalle ore 15:31 alle ore 21:31. Nella seguente tabella è riportato il servizio autobus sostitutivo previsto. •
Foglio 2 di 7
Da Seregno a Saronno
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Linea S9 Albairate-Milano-Seregno-Saronno, giorno 6 dicembre I treni S9 sono cancellati nella tratta da Saronno a Monza dalle ore 06:05 alle ore 14:05 (anche il treno delle ore 22:05) e da Saronno a Seregno dalle ore 15:05 alle ore 20:05. Nella seguente tabella è riportato il servizio autobus sostitutivo previsto . •
Foglio 3 di 7
Da Saronno a Seregno
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Alternative di viaggio per i treni delle linee S9 (nella tratta Seregno-Monza) e S11, giorno 6 dicembre
Foglio 4 di 7
*bus sostitutivi nella tratta Como S.G. - Seregno – Monza, per i treni S9 ed S11 cancellati; I viaggiatori nella tratta da Monza a Milano Porta Garibaldi, e viceversa, possono utilizzare anche i treni della linea S8.
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Linea S11 da Milano a Como San Giovanni, notte 5/6 dicembre Treno S11 25086 cancellato e sostituito con bus.
Linee RE 10 e S11 da Chiasso a Milano Porta Garibaldi/ Milano Centrale e viceversa, giorno 6 dicembre 2020 I treni S11 sono cancellati da Chiasso a Milano Porta Garibaldi e viceversa, dalle ore 05:13 alle ore 14:13 e dalle ore 05:39 alle ore 13:39; i viaggiatori nella tratta Chiasso - Como S.G. possono utilizzare i treni della linea S10. Nella tratta Como S.G.- Monza è previsto un servizio di autobus sostitutivi, da Monza proseguimento del viaggio con i treni della linea S8. •
Eccezione per il treno *25017 sostituito da bus con origine da Ponte Chiasso - Chiasso fino a Milano Centrale.
•
Eccezione per il treno *25016 sostituito con bus da Milano Centrale – Chiasso – fino a Ponte Chiasso.
•
Dalle ore 15:13 direzione Milano e dalle ore 14:39 direzione Chiasso il servizio è regolare.
I treni RE 10 sono cancellati dalle ore 06:31 alle ore 14:31 e dalle ore 06:43 alle ore 15:43, da Milano Centrale a Chiasso e viceversa. Nella tratta estera si effettuano regolarmente. I clienti transfrontalieri in possesso del titolo di viaggio via Chiasso (in particolare in partenza da Milano e Monza) possono utilizzare i treni della linea S50 Varese-Stabio-Mendrisio. Dalle ore 15:31 direzione Milano e dalle ore 16:43 direzione Chiasso il servizio è regolare. Foglio 5 di 7
I treni S10 25155 – 25154 – 25156 sono cancellati nella tratta Albate Camerlata - Como S. Giovanni.
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Linee RE 10 e S11 da Chiasso a Milano Porta Garibaldi / Milano Centrale, giorno 6 dicembre 2020
Foglio 6 di 7
NOTTE 5/6, 6 DICEMBRE 2020 Linee RE 10 e S11 da Milano Porta Garibaldi / Milano Centrale a Chiasso, giorno 6 dicembre 2020
Foglio 7 di 7