thanks to PARTNER DONNE IN ROSA
PARTNER PER IL SOCIALE
PARTNER TECNICO
GOLD PARTNER
SILVER PARTNER
BASIC PARTNER
BOLOGNA Giardini Margherita
22-23-24 settembre
FRIENDS
2017 FORNITORE UFFICIALE
RACE FOR THE CURE 11a EDIZIONE
MEDIA PARTNER
tre giorni di salute, sport e benessere per la lotta ai tumori del seno Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica CON IL PATROCINIO E LA PARTECIPAZIONE DI
THANKS TO CASSA DI RISPARMIO IN BOLOGNA
CITTÀ METROPOLITANA DI BOLOGNA
Info e iscrizioni Race Susan G. Komen Italia - Comitato Regionale Emilia-Romagna Tel. 051 6225976 - bologna.race@komen.it
www.racebologna.it @komenitalia - #racebologna2017
5 X 1000
Donaci il tuo 5x1000
C.F. 06073831007
grafica adversign 01-09-17
ANGELO VIVAI • ASSOCIAZIONE PANIFICATORI DI BOLOGNA E PROVINCIA • ASSOCIAZIONE FOTOGRAFICA TEMPO & DIAFRAMMA • AZIENDA AGRICOLA FONTANELLI GUGLIELMO • BOARINI - LA CORTE DEI FIORI • COLAZIONE DA BIANCA • COOP. AUTOTRASPORTI N.C.V. • DUERRE S.N.C - BOOBY BISCOTTI PER CANI • LIBRERIE.COOP • PASTICCERIA DINO • PREMIO S.R.L. • SACA SOCIETÀ COOPERATIVA A.R.L. • YOU CAN GROUP • S.D.T. BOLOGNA SRL. • TOMISA • 6SENSI
NATIONAL PRESENTING PARTNER
LOCAL MAJOR PARTNER ORGANIZZAZIONE TECNICA
SID E RE RS ELL O CO
PARTNER
PARTNER
PRESIDIO AMBULANZA durante la sola giornata dell'evento sportivo
Aiutaci nell’organizzazione della Race.
COINVOLGI UN'AZIENDA
Per diventare partner dell'evento.
PROMUOVI LA RACE
Passaparola e coinvolgi i tuoi contatti.
CONDIVIDI SUI SOCIAL NETWORK
Promuovi le nostre iniziative anche online @komenitalia
i
DIVENTA VOLONTARIO
ian
CREA UNA SQUADRA
Con almeno 10 amici, parenti e colleghi puoi concorrere ai premi per le squadre. Scopri le categorie su www.racebologna.it
ist
Sostieni comunque la Race anche se non puoi esserci.
• Mantieni il tuo peso forma • Includi l’esercizio fisico nella tua routine quotidiana • Limita il consumo di alcool e non fumare • Limita l'assunzione di ormoni dopo la menopausa
Cr
ISCRIVITI COME "DONATORE NON PARTECIPANTE"
ADOTTA UNO STILE DI VITA SANO
no
Con una donazione minima di 12 euro potrai ritirare la maglietta, il pettorale e la borsa gara con prodotti e gadget offerti dai Partner.
Ri
ISCRIVITI ALLA RACE
ale
AGISCI
AREA ATTIVITA' SPORTIVE
PARTECIPA e ll
EURO
B o tt o n
15
• Se hai dai 45 ai 49 anni fai una mammografia gratuita ogni anno • Se hai dai 50 ai 74 anni fai una mammografia gratuita ogni due anni • Se hai meno di 45 anni e hai un rischio aumentato eredo-familiare per il carcinoma della mammella chiedi informazioni al Medico di Base sulle opportunità gratuite offerte dal programma di sorveglianza e intervento della Regione Emilia-Romagna. (DGR 220/2011)
O
Vi
Informati su precedenti casi di tumore in famiglia e chiedi al tuo medico qual è il tuo livello di rischio.
A PA LC
PARTNER
Ecco alcuni consigli che la Komen Italia raccomanda:
LA DIAGNOSI PRECOCE È LA TUA PRIMA DIFESA
INSIEME POSSIAMO FARE MOLTO ANCHE CON POCO
CARR AB SCUO ILE LA
ARE
e d a rd o V ia le M
Con soli 3 euro in più
CARR AB SCUO ILE LA
LLO RES IDENTI
LE UNITA' MOBI KOMEN ITALIA
Effettua con regolarità semplici esami di prevenzione secondaria che possano evidenziare un eventuale tumore del seno in fase iniziale. Con una diagnosi precoce si ha oltre il 90% di possibilità di guarigione, con cure meno invasive.
SCOPRI SE SEI A RISCHIO ELEVATO
aiuterai la Komen Italia a estendere i programmi gratuiti di prevenzione.
PUNTO ACQUA POTABILE
O VILLAGGI LUTE DELLA SA
NI
€
A ARE WC
IO
€
AREA DONNE IN ROSA
RIZ
12 + 3 AGGIUNGI
AREA BIMBI
ISC
LA TUA DONAZIONE IL NOSTRO IMPEGNO
1,8 0
CORSE
DONA
LE NOSTRE LINEE GUIDA PER UNA CORRETTA PREVENZIONE
Al Villaggio ai Giardini Margherita VENERDÌ 22 E SABATO 23 SETTEMBRE Area Medica - Percorsi di promozione della salute per la diagnosi precoce dei tumori del seno e delle principali patologie femminili Area Alimentazione - Laboratori, teorici e pratici, di sana alimentazione per adulti e bambini Area Fitness, Sport e Benessere - Lezioni di discipline sportive, attività di relax e benessere psico-fisico Area Conferenze - Convegni educativi sulle tematiche della salute e della prevenzione
DOMENICA 24 SETTEMBRE - LA RACE FOR THE CURE Corsa competitiva e amatoriale di 5 km Passeggiata di 2 km
PRENDI CONFIDENZA CON IL TUO SENO
Speciale celebrazione delle Donne in Rosa e cerimonia di premiazione
Abituati a sentire regolarmente il tuo seno, per accorgerti prima di eventuali cambiamenti come un nodulo, un mutamento di forma, una retrazione della pelle o del capezzolo, la presenza di secrezioni. Spesso questi cambiamenti hanno carattere di benignità, ma falli comunque valutare dal tuo medico.
DURANTE I TRE GIORNI Area espositiva con stand e attività interattive per adulti e bambini Area bimbi attrezzata e ricca di iniziative ludiche e didattiche
All’interno il programma dettagliato. Per aggiornamenti www.racebologna.it -
@komenitalia
Programma del Villaggio della Salute, Sport e Benessere - Giardini Margherita VENERDÌ 22 e SABATO 23 SETTEMBRE ORE 10-19 iniziative gratuite LABORATORI DELLA SALUTE E DELLA PREVENZIONE1
LABORATORIO BENESSERE PSICOFISICO2
La diagnosi precoce è la tua prima difesa! Iniziativa promossa dalla Susan G. Komen Italia, in collaborazione con il personale sanitario dell’Azienda U.S.L. di Bologna e dell’AOSP Sant’Orsola-Malpighi e grazie anche al contributo della Fondazione Johnson&Johnson
VENERDÌ 22 settembre Laboratorio di Educazione Alimentare - Adulti 15.00-16.00 Laboratorio “Come tagliare il cibo prima di servirlo ai nostri bambini” a cura di Mirko Damasco e dello chef Dario Picchiotti 16.00-17.00 Incontro “Le sensazioni dell’orto" a cura di Patrizia Preti e Michele Gambino
VENERDÌ 22 settembre1 10.00-13.00 Consulenze sulla corretta e 14.00-18.00 alimentazione 10.00-13.00 Profilassi podologica e 14.00-18.00 pre-trattamento chemioterapico e analisi del passo e del cammino 10.00-13.00 Consulenza pneumologica e 14.00-18.00 con esame spirometrico 14.00-18.00
14.30-17.45
Iniziative di sensibilizzazione e prevenzione secondaria del tumore del seno Visite dermatologiche di prevenzione del melanoma
SABATO 23 settembre1 10.00-18.00 Iniziative di sensibilizzazione e prevenzione secondaria del tumore del seno 10.00-13.00
Consulenza urologica femminile dedicata alle Donne in Rosa per prevenire e curare i disturbi urinari
14.00-17.00
Colloqui informativi senologici
15.00-18.00
Colloqui di consulenza genetica oncologica sulla familiarità del tumore del seno
_ E inoltre Colloqui informativi di prevenzione a cura del Collegio Infermieri di Bologna Punto informativo sui programmi regionali di screening oncologico a cura dell’Azienda U.S.L. di Bologna
Laboratorio del Benessere 15.30-16.30 Postural Training 17.00-18.00 Functional Training 18.30-19.30 La Pizzica si colora di rosa per la Race for the Cure a cura dell’Associazione TarantArtee
SABATO 23 settembre Laboratorio di Educazione Alimentare - Adulti 15.00-16.00 Incontro “Il pane dell’ambiente” a cura dell’Ass. Panificatori di Bologna e Provincia e U.O. Alimenti e Nutrizione – AUSL Bologna 16.30-17.30 Laboratorio “Come tagliare il cibo prima di servirlo ai nostri bambini” a cura di Mirko Damasco e dello chef Dario Picchiotti Laboratorio di Educazione Alimentare - Bimbi 11.30-12.30 Laboratorio pratico “Unicorn e hulk smoothies!!!” a cura di Gallina Smilza Laboratorio del Benessere 12.00-13.00 Yoga della risata con Piera Bertoni 15.00-17.00 "ALTREEmenti: le relazioni che curano" - laboratori di qi gong, respirazione, biodanza a cura dell’Associazione Coworking del sé 15.30-16.30 Postural Training 17.00-18.00 Functional Training 18.30-20.00 Zumba con Orange Dance Fitness Bologna
1
SOLO SU PRENOTAZIONE, secondo disponibilità e fino a esaurimento posti ai seguenti recapiti: bologna.race@komen.it - 339 4288514
2
Iniziative gratuite. E’ possibile prenotarsi in loco secondo disponibilità
ATTIVITÀ DEDICATE ALLE DONNE IN ROSA
DOMENICA 24 SETTEMBRE
VENERDÌ 22 settembre
8.00
Apertura del Villaggio Race: ultime iscrizioni, ritiro borse gara, area giochi per bambini e stand espositivi
8.15
Riscaldamento pre-gara a cura di Jazzercise
15.00–17.00 17.00–18.00
"Riprendiamoci il benessere" Fisioterapia per Donne in Rosa Dolce pilates con Monica Corazza
SABATO 23 settembre 10.00–19.00 10.00–12.00 16.00–17.30
Angolo creativo con le associazioni delle Donne in Rosa Il benessere attraverso la postura con Monica Guidi Prevenzione e trattamento del linfedema nella patologia oncologica con il dottor Daniele Aloisi
_ E inoltre Il make up come “cura” per il benessere. Il trucco ha un ruolo: i segreti dei migliori professionisti della bellezza di Cosmoprof Worldwide Bologna
AREA CONFERENZE SABATO 23 settembre 10.00-12.00
"La consapevolezza del corpo porta alla prevenzione" – conversazione con una ostetrica, un ginecologo e una virologa
11.00-12.00
"Imparare la felicità" – conversazione con Roberta Bortolucci
15.30-17.00
“Essere mamma nella malattia” con la dottoressa Margherita Galli
AREA BIMBI VENERDÌ 22, SABATO 23 e DOMENICA 24 settembre Area giochi attrezzata e iniziative ludiche e didattiche
9.40 Tutti pronti per la partenza! 10.00
Inizio della corsa competitiva e subito dopo della corsa non competitiva e della passeggiata
10.30 - 11.15 Intrattenimento al ritmo di samba con i Marakatimba, in attesa delle premiazioni 11.15
Cerimonia di premiazione, festeggiamenti ed estrazione premi tra i presenti
COMITATO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA MADRINE Rosanna Banfi, Maria Grazia Cucinotta PRESIDENTE COMITATO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA Carla Faralli COMITATO DIRETTIVO Patrizia Farruggia, Annalisa Pession, Maria Carla Re COMITATO ORGANIZZATORE Cristina Benfenati, Lucia Calandra, Silvia Cillani, Tiziano Guerra, Patrizia Guidoni, Maria Antonella Magnoni, Marinella Maleti, Cristina Manferdini, Silvia Pari, Tiziana Pitti, Elisa Zantedeschi SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Sebastiana Costa Ceccarelli, Margherita Gusella, Julia Hoffmann AREA PREVENZIONE Nicola Baldini, Maria Cristina Cucchi, Valentina Galluzzo, Debora Marchiori, Pierfranco Mainoldi, Stefano Mignani, Giangaspare Mineo, Stefano Nava, Chiara Rizzoli, Gianni Saguatti, Mario Taffurelli, Daniela Turchetti, Sabina Vaccari, Claudio Zamagni.
ISCRIVITI SUBITO
VIA P VIALE
SAN T
VIA MA RCO NI
Percorso Race for the Cure 2017 ’ISA
IA
VIA U
Con una donazione minima di 12€ potrai ritirare la borsa gara, la t-shirt e il pettorale secondo disponibilità.
GO B
ASSI
VIA SAN VITALE
VIA R
IZZO LI
DOVE ISCRIVERSI
EPOLI
ST R
AD A
VIA FARINI
• On line, con carta di credito, su www.racebologna.it
O NT SA
IN I
VIA
M. 2000 - NON COMPETITIVO
HI
FE
O
O
VIALE PA NZACC
OR
AN EF ST
LD
UCCI VIALE CARD
A VI
BANA
E ION
M. 5000 COMPETITIVO E NON
LE A
TIGL CAS
VIA
VIA U R
VIALE G OZZAD IN
I
La Race for the Cure è l’evento simbolo di Komen Italia, organizzazione basata sul volontariato che opera da 17 anni in prima linea nella lotta ai tumori del seno su tutto il territorio nazionale. E’ una tre giorni di salute, sport e benessere che culmina la domenica con la tradizionale ed emozionante corsa di 5 km e passeggiata di 2 km.
• Susan G. Komen Italia Comitato Emilia-Romagna c/o Ospedale Bellaria Anatomia Patologica Via Altura 3, Bologna (lun-ven 10-17) 051 6225976 • Presso gli altri punti iscrizione www.racebologna.it 051 6225976 • Villaggio Race Giardini Margherita 22 e 23 settembre (10-19) 24 settembre (entro le ore 9)
PER GLI ATLETI COMPETITIVI
www.komen.it
La 5 km è inserita nel calendario FIDAL Emilia-Romagna. Per iscrizioni:
SI RINGRAZIANO tutti i volontari e le Donne in Rosa a cui esprimiamo con il cuore la nostra riconoscenza!
Circolo Dozza Via San Felice 11/e - Bologna meballanti@circolodozza.it t. 051.231003 - f. 051.222165 lun-ven 9-12.30/14-16
Il Presidente, il Consiglio Direttivo e lo Staff della Susan G. Komen Italia, la Fondazione Johnson&Johnson, il personale sanitario dell'AUSL di Bologna e dell'AOSP Sant'Orsola Malpighi, le aziende ESAOTE e FERNO Italia e l'Ambulatorio didattico di Podologia dell'Università di Bologna (DIBINEM) che hanno contribuito alla realizzazione del Villaggio della Salute. Aeroporto G. Marconi di Bologna, Aliad di Greco F., Ass. Città dei Ragazzi di Don Marella, Bologna Incoming, Centro Socioricreativo Culturale “Stella”, Guardian Angels, Lepida spa, MO.I.CA., Ristorante “Dalla Signora Stella”, Villa del Parco, 118 Bologna Soccorso
2017
11a EDIZIONE
Partecipo alla Race e sostengo la lotta ai tumori del seno con:
DONAZIONE MINIMA DI 12€
Desidero aggiungere una donazione ulteriore di: MA GG IO RE
VIA
VIA SARAGOZZA
BOLOGNA Scheda di iscrizione 22-23-24 settembre ricevuta n.
I Comuni di Modena, Reggio Emilia, Parma AltoReno Terme, Anzola dell’Emilia, Argelato, Baricella, Bentivoglio, Borgo Tossignano, Budrio, Camugnano, Casalecchio di Reno, Casalfiumanese, Castel di Casio, Castel Guelfo, Castel San Pietro Terme, Castello d'Argile, Castenaso, Castiglione dei Pepoli, Cento, Crevalcore, Dozza, Gaggio Montano, Granarolo dell’Emilia, Grizzana Morandi, Lizzano in Belvedere, Loiano, Malalbergo, Marzabotto, Medicina, Mercato Saraceno, Minerbio, Molinella, Monterenzio, Monte San Pietro, Monzuno, Nuovo Circondario Imolese, Ozzano dell'Emilia, Pianoro, Pieve di Cento, Sala Bolognese, San Benedetto Val di Sambro, San Giorgio di Piano, San Giovanni in Persiceto, San Lazzaro di Savena, San Pietroin Casale, Sant’Agata Bolognese, Sasso Marconi, Unione dei Comuni dell'Appennino Bolognese, Unione Reno Galliera, Unione Terre d'Acqua, Valsamoggia, Vergato, Zola Predosa per la concessione del patrocinio e il supporto nella promozione.
NOVIT À
CORRI PER IL TUO TERRITORIO Partecipa al programma per i Comuni e le Associazioni che prevede l’offerta di giornate di prevenzione e altre iniziative di salute per il tuo territorio. Per saperne di più: squadre.bologna@komen.it cell. 320 2298367
3€ 8€ 10€ 50€ 100€
altro ____ €
SI PREGA DI COMPILARE TUTTI I CAMPI IN STAMPATELLO
Nome
Cognome
CAP di residenza
Cellulare
Data di nascita (GG/MM/AA)
Luogo di nascita
vuoi ricevere informazioni sulle nostre attività? vuoi diventare nuovo volontario della Komen? T-Shirt adulto bambino
Scegli la tua taglia:
S
M
L
XL
NO SÌ NO SÌ
Ho avuto un tumore del seno e desidero indossare la t-shirt delle Donne in Rosa
Il ritiro della borse gara, t-shirt e pettorale, secondo disponibilità, è previsto dal 22 al 24 settembre presso il Villaggio Race ai Giardini Margherita.
Se partecipi in squadra chiedi al tuo capitano di contattarci entro il 17 settembre per partecipare alle premiazioni. squadre.bologna@komen.it - 320.2298367 nome della squadra Dichiaro di essere idoneo allo svolgimento dell’attività sportiva e confermo, sotto la mia responsabilità di aver dichiarato la verità (art. 2 legge 4/1/68 n. 15 come modificato dall’art. 3 comma 10 legge 15/5/1997 n. 127). Esonero gli organizzatori, la Susan G. Komen, la Susan G. Komen Italia Onlus e i suoi collaboratori, tutti i partner e qualsiasi altra persona o entità correlata all’evento da ogni responsabilità civile e penale, per danni a persone e/o cose da me causati o da me derivati. Autorizzo gli enti sopra elencati all’utilizzo di foto, video o qualsiasi altro materiale che mi riguardi registrato durante l’evento e, ai sensi del D. LGS. N. 196/03, al trattamento dei miei dati personali (ex art. 13), dei miei dati sensibili (art. 4 lett. D. e art. 26). Sarà possibile modificare o cancellare i propri dati in ogni momento. L’evento avrà luogo anche in caso di pioggia. Se, per circostanze straordinarie fosse annullato, la donazione sarà comunque destinata a supportare i programmi istituzionali della Susan G. Komen Italia Onlus.
firma dell’iscritto (in caso di minorenne, firma di un genitore o di un tutore)
data