DOVE LA GLORIA SI TRASFORMA IN LEGGENDA 15 | 08 | 2020 BERGAMO_COMO 114^EDIZIONE
15 | 08 | 2020 BERGAMO_COMO 114^ EDIZIONE 231km
Con il patrocinio
Partner istituzionale
IL LOMBARDIA 2020 Sono i 70 chilometri finali più belli del ciclismo mondiale. Sali sul Ghisallo e in cima trovi la Chiesetta della Madonna protettrice dei ciclisti, i tre busti in bronzo di Coppi, Bartali e Magni, e il Museo del ciclismo voluto proprio da Fiorenzo Magni. Sullo sfondo, le Grigne, aspre, e il lago di Como. Poi il Muro di Sormano, un’erta che guarda al cielo con quelle punte al 25% e una strada strettissima dove i tifosi condividono il respiro dei corridori. La picchiata verso Nesso è una palestra, lunga 13 km, per aspiranti campioni. E infine il Civiglio, una lama che fa male in salita e soprattutto in discesa.
These final 70 kilometres are the most beautiful of worldwide cycling. You climb up the Ghisallo to find the small hilltop chapel dedicated to the Virgin Mary protecting the riders, the three bronze busts of Coppi, Bartali and Magni, and the Museum of Cycling that Fiorenzo Magni himself created. The rugged profile of the Grigna massif, and Lake Como in the distance. Then comes the frightful wall of Sormano, peaking at 25%, on a narrow road where spectators can hear the riders gasp for air. Next is a steep drop towards Nesso (13 km), a testing ground for all top contenders. And finally comes Civiglio, a gruelling climb followed by an even fiercer descent.
È il finale del Giro di Lombardia numero 114, la Classicissima delle Foglie Morte (prima edizione 1905) che tra i cinque Monumenti è preceduta nel mondo soltanto dalla Parigi-Roubaix (117). Appuntamento... a Ferragosto, per la corsa simbolo dell’autunno. Assolutamente da non perdere: lasciate la macchina nel parcheggio e venite a bordo strada a piedi o in bici, perché sarà un evento irripetibile, da gustare dall’inizio alla fine. Da Bergamo a Como, 231 chilometri di pura emozione. Partenza a mezzogiorno, arrivo sul Lungo Lario Trento e Trieste poco dopo le 18, all’ora dell’aperitivo, quando le Grigne si colorano di rosa. E se nel 2019 il Lombardia era stato dedicato a Felice Gimondi, adesso la partenza da Bergamo, la sua città, diventa l’occasione per l’abbraccio del ciclismo alla provincia martire del Coronavirus e all’eroismo di tutto il personale sanitario. La classica Gazzetta è il primo grande evento della rinascita civile e sportiva di questa terra. Al via il meglio del mondo: 25 squadre da 7 corridori ciascuna. Le 19 del World Tour (il massimo circuito internazionale), una di diritto in base alla classifica 2019 (la belga Circus-Wanty Gobert) e 5 wild-card: la belga Alpecin-Fenix, le italiane Bardiani-Csf, Androni-Sidermec e Vini Zabù-Ktm, la russa Gazprom-Rusvelo.
Put it all together, and you will know what the 114th Giro di Lombardia has in store. Of the five Monuments, this race – established in 1905 – is second only to Paris-Roubaix in number of editions (117). August 15, save the date for an unusual, off-season “Classic of the falling leaves”. So leave your cars parked, and walk or ride to the route. You wouldn’t want to miss a single moment of this unique event! From Bergamo to Como, 231 kilometres of sheer thrill and emotion. The riders will set off at noon, reaching the finish on Lungo Lario Trento e Trieste shortly after 6 pm, right for cocktail hour, when the peaks of the Grigna massif turn pink. Just as it did in 2019, Il Lombardia is setting off from Bergamo, a town that was most dear to Felice Gimondi. This year, the race is the perfect occasion to pay tribute to a province that was devastated by Coronavirus, praising the work and sacrifice of all the healthcare workers that have been at the frontline of this crisis. A territory and a community that are finally coming back to life with this unmissable, symbolic event. The world’s best squads will be taking the start: 25 teams, each composed of 7 riders, including 19 WorldTour teams (the top international circuit), one (Belgium’s Circus-Wanty) that has earned an invitation based on the 2019 classification, and 5 wildcards – Alpecin-Fenix (Bel), Bardiani-Csf, Androni-Sidermec and Vini Zabù-Ktm (Ita), and Gazprom-Rusvelo (Rus).
SPONSOR Presenting Sponsor
Sponsor
100% K
Partner
Luca Gialanella La Gazzetta dello Sport
2
PANTONE 7472 U
Nutrition Partner
Official water supplier
Official car
Official timekeeper
Supplier
Luca Gialanella La Gazzetta dello Sport
3
SCOPRI LA PROMO UNDER 30
L’app UBI Banca è stata premiata dall’Istituto Tedesco Qualità e Finanza.
II QUADRI THE OFFICIALS OFFICIALS QUADRI DELLA DELLA CORSA CORSA THE RCS SPORT Amministratore Delegato Paolo BELLINO Assistente Antonella LENA
UBIconto: il conto semplice e digitale. Gratis per 24 mesi se lo apri da web o app. Scegli UBIconto: lo puoi aprire in pochi minuti, lo gestisci in completa autonomia da internet banking o app e hai sempre a disposizione la professionalità dei nostri consulenti. Scopri di più in filiale o su ubibanca.com
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali di UBIconto si rinvia a quanto indicato nei fogli informativi disponibili nelle filiali UBI Banca e su ubibanca.com. UBIconto è un’offerta che comprende un conto a canone per consumatori maggiorenni residenti in Italia collocato in abbinamento obbligatorio alla carta di debito Libramat. Il venir meno per qualsiasi ragione della carta di debito Libramat comporta la cessazione anche del rapporto di conto corrente. Condizione necessaria per poter aderire a UBIconto è l’aver già stipulato, o stipulare contestualmente alla sottoscrizione del contratto, quello relativo al servizio di Banca Multicanale Qui UBI con la Banca. Agevolazioni relative all’offerta sono consultabili sul sito della Banca o nelle filiali UBI Banca.
DIREZIONE CICLISMO Direttore Evento Mauro VEGNI Stefano ALLOCCHIO Alessia ANDRETTO Natalino FERRARI Daniela MADOTTO Luca PAPINI Giusy VIRELLI Direttori di corsa Mauro VEGNI Stefano ALLOCCHIO Raffaele BABINI Assistenti Rosella BONFANTI Alessandro GIANNELLI Vito MULAZZANI Chief Medical Officer (CMO) Giovanni TREDICI Servizio sanitario Massimo BRANCA Stefano TREDICI Ispettori di percorso Marco DELLA VEDOVA Maurizio MOLINARI Regolatori in moto Enrico BARBIN Paolo LONGO BORGHINI Matteo MONTAGUTI Marco VELO Motociclisti Mario ZACCHETTI Cartografia Stefano DI SANTO Assistenza Tecnica SHIMANO Radio Corsa Enrico FAGNANI Isabella NEGRI Segreteria Massimiliano MONACO
Ugo NOVELLI Lucia VANDONE Van Gazzetta Giuseppe SANTUCCI Speaker Stefano BERTOLOTTI Paolo MEI Servizi Alberghieri Blueteam Travel Network DIREZIONE DIRITTI MEDIA Produzione TV & Diritti Media Roberto NITTI Anna CECCARDI Commento internazionale Matt RENDELL Juan Antonio FLECHA Highlights Massimiliano ADAMO DIREZIONE MARKETING & COMUNICAZIONE Roberto SALAMINI Valentina VALISI Web & Social Media Silvia FORASTIERI Simone POZZI Hospitality Program Federica SANTI Coordinamento ufficio stampa Stefano DICIATTEO Ufficio stampa (Shift Active Media) Dario ESPOSITO Jean François QUENET Agenzia fotografica LA PRESSE DIREZIONE COMMERCIALE Matteo MURSIA Marco SOROSINA Simone LOTORO Marco TORRESI DIREZIONE OPERATIONS Luca PIANTANIDA Guelfo CARTON
Daniela DI NAPOLI Maurizio CAGLIO Marcello FERRONI Vania MONTRASI Valentina ALBANI ROCCHETTI Filippo MASTROVITO Katerina VIGLIALORO Helga PAREGGER Michele GIBERTONI Pietro PELLEGATTA Angelo STRIULI (Responsabile Partenza) Marco NARDONI (Responsabile Arrivo) Mario BROGLIA DIREZIONE AMMINISTRAZIONE E CONTROLLO Luca SPARPAGLIONE Sonia BADINI Marika FOSSATI Tiziana GUALANO Gaia SBABO GIURIA Presidente Jose Miguel ARANZABAL SAN VICENTE (ESP) TV/Support Commissaire Gianluca CROCETTI (ITA) Componenti Christian MAGIERA (GER) Gabriele RIGOLETTI (ITA) Giudice d’arrivo Federica OCCHINI Giudici su moto Matteo BRUSATIN Gabriele DAINELLI Giovanni PASSARELLI Ispettore antidoping Fulvio RAGGIO (ITA) COMANDANTE DELLA SCORTA DI POLIZIA STRADALE Commissario Capo Dott.ssa Anna Lisa VALLERIANI Dirigente Sezione Polizia stradale Lecco
5
ALBO D’ORO ROLL OF HONOUR 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942
Giovanni Gerbi Cesare Brambilla Gustave Garrigou Francois Faber Giovanni Cuniolo Giovanni Micheletto Henri Pélissier Carlo Oriani Henri Pélissier Lauro Bordin Gaetano Belloni Leopoldo Torricelli Philippe Thys Gaetano Belloni Costante Girardengo Henri Pélissier Costante Girardengo Costante Girardengo Giovanni Brunero Giovanni Brunero Alfredo Binda Alfredo Binda Alfredo Binda Gaetano Belloni Pietro Fossati Michele Mara Alfredo Binda Antonio Negrini Domenico Piemontesi Learco Guerra Enrico Mollo Gino Bartali Aldo Bini Cino Cinelli Gino Bartali Gino Bartali Mario Ricci Aldo Bini
1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982
Mario Ricci Fausto Coppi Fausto Coppi Fausto Coppi Fausto Coppi Renzo Soldani Louison Bobet Giuseppe Minardi Bruno Landi Fausto Coppi Cleto Maule André Darrigade Diego Ronchini Nino Defilippis Rik Van Looy Emile Daems Vito Taccone Jo De Roo Jo De Roo Gianni Motta Tom Simpson Felice Gimondi Franco Bitossi Herman Van Springel Jean-Pierre Monseré Franco Bitossi Eddy Merckx Eddy Merckx Felice Gimondi Roger De Vlaeminck Francesco Moser Roger De Vlaeminck Gianbattista Baronchelli Francesco Moser Bernard Hinault Fons De Wolf Hennie Kuiper Giuseppe Saronni
*1969 - Gerben Karstens (NED) giunto primo, venne retrocesso - finished 1st then downgraded *1973 - Eddy Merckx (BEL) giunto primo venne retrocesso - finished 1st then downgraded
6
1983 Sean Kelly 1984 Bernard Hinault 1985 Sean Kelly 1986 Gianbattista Baronchelli 1987 Moreno Argentin 1988 Charly Mottet 1989 Tony Rominger 1990 Gilles Delion 1991 Sean Kelly 1992 Tony Rominger 1993 Pascal Richard 1994 Vladislav Bobrik 1995 Gianni Faresin 1996 Andrea Tafi 1997 Laurent Jalabert 1998 Oscar Camenzind 1999 Mirko Celestino 2000 Raimondas Rumsas 2001 Danilo Di Luca 2002 Michele Bartoli 2003 Michele Bartoli 2004 Damiano Cunego 2005 Paolo Bettini 2006 Paolo Bettini 2007 Damiano Cunego 2008 Damiano Cunego 2009 Philippe Gilbert 2010 Philippe Gilbert 2011 Oliver Zaugg 2012 Joaquim Rodriguez 2013 Joaquim Rodriguez 2014 Daniel Martin 2015 Vincenzo Nibali 2016 Esteban Chaves 2017 Vincenzo Nibali 2018 Thibaut Pinot 2019 Bauke Mollema
TOM DUMOULIN E PRIMOŽ ROGLIČ SCELGONO OLTRE XR4. #RIDEBIANCHI
7
EOLO PIÙ. INIZIA A NAVIGARE COME NON HAI MAI FATTO PRIMA.
da
27, 90 € al mese
Internet ultraveloce
fino a 30 Mb/s
Chiamate illimitate
L’offerta completa che si adatta alle tue necessità. 8
Assistenza in 3 minuti EOLOrouter incluso Personalizzabile con i pacchetti aggiuntivi
STATISTICHE STATISTICS 69
VITTORIE ITALIANE ITALIAN VICTORIES
5 Fausto Coppi 4 Alfredo Binda 3 Gaetano Belloni 3 Costante Girardengo 3 Gino Bartali 3 Damiano Cunego 2 Giovanni Brunero 2 Aldo Bini 2 Mario Ricci 2 Felice Gimondi 2 Franco Bitossi 2 Francesco Moser 2 Gianbattista Baronchelli 2 Michele Bartoli 2 Paolo Bettini 2 Vincenzo Nibali 1 Giovanni Gerbi 1 Cesare Brambilla 1 Giovanni Cuniolo 1 Giovanni Micheletto 1 Carlo Oriani 1 Lauro Bordin 1 Leopoldo Torricelli 1 Pietro Fossati 1 Michele Mara 1 Antonio Negrini 1 Domenico Piemontesi 1 Learco Guerra 1 Enrico Mollo 1 Cino Cinelli 1 Renzo Soldani 1 Giuseppe Minardi 1 Bruno Landi 1 Cleto Maule 1 Diego Ronchini 1 Nino Defilippis 1 Vito Taccone 1 Gianni Motta 1 Giuseppe Saronni 1 Moreno Argentin 1 Gianni Faresin 1 Andrea Tafi 1 Mirko Celestino 1 Danilo Di Luca
44 (1946-1947-1948-1949-1954) (1925-1926-1927-1931) (1915-1918-1928) (1919-1921-1922) (1936-1939-1940) (2004-2007-2008) (1923-1924) (1937-1942) (1941-1945) (1966-1973) (1967-1970) (1975 -1978) (1977-1986) (2002-2003) (2005-2006) (2015-2017) (1905) (1906) (1909) (1910) (1912) (1914) (1916) (1929) (1930) (1932) (1933) (1934) (1935) (1938) (1950) (1952) (1953) (1955) (1957) (1958) (1961) (1964) (1982) (1987) (1995) (1996) (1999) (2001)
VITTORIE STRANIERE FOREIGN VICTORIES
BELGIO 12 2 Eddy Merckx (1971-1972) 2 Roger De Vlaeminck (1974-1976) 2 Philippe Gilbert (2009-2010) 1 Philippe Thys (1917) 1 Rik Van Looy (1959) 1 Emile Daems (1960) 1 Herman Van Springel (1968) 1 Jean-Pierre Monseré (1969) 1 Fons De Wolf (1980) FRANCIA 12 3 Henri Pélissier (1911-1913-1920) 2 Bernard Hinault (1979-1984) 1 Gustave Garrigou (1907) 1 Louison Bobet (1951) 1 André Darrigade (1956) 1 Charly Mottet (1988) 1 Gilles Delion (1990) 1 Laurent Jalabert (1997) 1 Thibaut Pinot (2018) SVIZZERA 5 2 Tony Rominger (1989-1992) 1 Pascal Richard (1993) 1 Oscar Camenzind (1998) 1 Oliver Zaugg (2011) PAESI BASSI 4 2 Jo De Roo (1962-1963) 1 Hennie Kuiper (1981) 1 Bauke Mollema (2019) IRLANDA 4 3 Sean Kelly (1983-1985-1991) 1 Daniel Martin
(2014)
SPAGNA 2 2 Joaquim Rodriguez (2012-2013) LUSSEMBURGO 1 1 Francois Faber (1908) RUSSIA 1 1 Vladislav Bobrik (1994) GRAN BRETAGNA 1 1 Tom Simpson (1965) LITUANIA 1 1 Raimondas Rumsas (2000) COLOMBIA 1 1 Esteban Chaves (2016)
9
LE SQUADRE THE TEAMS
10
ALM
AG2R LA MONDIALE
FRA
GFC
GROUPAMA - FDJ
FRA
AFC
ALPECIN - FENIX
BEL
ISN
ISRAEL START - UP NATION
ISR
ANS
ANDRONI GIOCATTOLI - SIDERMEC
ITA
LTS
LOTTO SOUDAL
BEL
AST
ASTANA PRO TEAM
KAZ
MTS
MITCHELTON - SCOTT
AUS
TBM
BAHRAIN - MCLAREN
BRN
MOV
MOVISTAR TEAM
ESP
BCF
BARDIANI CSF FAIZANE'
ITA
NTT
NTT PRO CYCLING TEAM
RSA
BOH
BORA - HANSGROHE
GER
INS
TEAM INEOS
GBR
CCC
CCC TEAM
POL
TJV
TEAM JUMBO - VISMA
NED
CWG
CIRCUS - WANTY GOBERT
BEL
SUN
TEAM SUNWEB
GER
COF
COFIDIS
FRA
TFS
TREK - SEGAFREDO
USA
DQT
DECEUNINCK - QUICK - STEP
BEL
UAD
UAE TEAM EMIRATES
UAE
EF1
EF PRO CYCLING
USA
THR
VINI ZABU' KTM
ITA
GAZ
GAZPROM - RUSVELO
RUS
PROGRAMMA SCHEDULE VENERDÌ 14 AGOSTO 2020 FRIDAY, AUGUST 14th, 2020 BERGAMO • Palamonti • Via Pizzo della Presolana, 15 ore 14.10 – 18.00
Operazioni preliminari - Accrediti Preliminary operations - Accreditations ore 14.15 - 15.45
Verifica licenze License check ore 16.00
Riunione della Direzione Corsa con Giuria e Direttori Sportivi Race Management Meeting with Jury and Team Managers ore 16.30
Riunione della Direzione Corsa con fotografi, TV e Polizia stradale Race Management Meeting with Photographers, TV and Police ore 14.10 - 19.00
Sala Stampa Press Room
SABATO 15 AGOSTO 2020 SATURDAY, AUGUST 15th, 2020 BERGAMO • Largo Porta Nuova ore 10.50 – 12.10
Ritrovo di partenza - Foglio firma Start meeting point - Signature check ore 12.20
Partenza Start ore 12.25
km 0: (trasferimento / transfer 2.000 m)
COMO • Lungo Lario Trento ore 18.30
Arrivo Finish Controllo antidoping Antidoping control Studio mobile presso il traguardo Medical mobile consulting room in the finish area QUARTIER GENERALE RACE HEADQUARTERS Palazzo Terragni • Piazza del Popolo, 2 ore 13.00 - 21.30
Direzione - Giuria - Sala Stampa Management - Jury - Press Room 12
PARTENZA START
RITROVO DI PARTENZA START MEETING POINT BERGAMO Largo Porta Nuova
FOGLIO FIRMA SIGNATURE CHECK Ore 10.50 - 12.10
PARTENZA START Ore 12.20
km 0
KM 0 ore 12.25 trasferimento /transfer 2000 m
16
KM DA PERCORRERE KM TO BE COVERED
LOCALITÀ PLACE
KM PERCORSI COVERED KM
KM PARZIALI PARTIAL KM
ALTITUDINE ALTITUDE
CRONOTABELLA ITINERARY TIMETABLE MEDIA KM/ORA AVERAGE SPEED 36 38 40 hh.mm hh.mm hh.mm
PROVINCIA DI BERGAMO
PERCORSO ROUTE Partenza da Bergamo in direzione sud attraversando nei primi 40 km la pianura bergamasca per risalire la val Cavallina fino a Casazza, dove si affronta la prima salita della corsa, il Colle Gallo. Colle seguito da una discesa veloce fino a rientrare dalla val Seriana su Bergamo. Ci si immette, quindi, nuovamente in strade di pianura che conducono in Brianza. Passaggio breve per Colle Brianza seguito dalla discesa su Oggiono. Poi si attraversano Pusiano, Canzo, Asso e con la discesa su Onno si arriva a Bellagio, dove inizia la salita del Ghisallo. Salita con pendenze fino al 14% su strada ampia con diversi tornanti. La discesa, molto veloce, si svolge per lunghi rettilinei e si interrompe a Maglio dove, immediatamente dopo la svolta a destra, inizia la salita della Colma di Sormano. Alcuni km di media pendenza e quindi, poche centinaia di metri dopo Sormano, si imbocca sinistra il Muro di Sormano (2 km al 15%) su strada stretta, molto ripida, in parte all’interno di un boschetto, con tornanti strettissimi e con pendenze che attorno ai 1000 m di percorrenza superano il 25% fino a sfiorare il 30%. Superata la Colma segue la discesa (in falsopiano nella prima parte, poi molto impegnativa con diversi tornanti e carreggiata stretta) su Nesso, dove si riprende la strada costiera per raggiungere Como. Si affronta la dura salita verso Civiglio (614 m) con pendenze praticamente sempre attorno al 10% (da segnalare un marcato restringimento della carreggiata in vetta alla salita) per ridiscendere e, riattraversando Como, superare l’ultima salita di San Fermo della Battaglia (m 397). Rifornimento fisso al km 128-131.
18
The race sets off from Bergamo, southbound. The route initially leads through the Bergamo plain (over the first 40 km), and then up along the Val Cavallina, all the way to Casazza, to tackle the first climb of this race: Colle Gallo. A fast-running descent leads back from Val Seriana to Bergamo; here the route goes back on flat roads and eventually arrives in Brianza. The course passes briefly across Colle Brianza and descends to Oggiono, then rolls past Pusiano, Canzo and Asso, and then descends into Onno, heading for Bellagio, where the Ghisallo climb begins. The climb has a maximum 14% gradient, on a wide road, with several hairpins. A fast-running descent on long, straight stretches leads all the way to Maglio, where the Colma di Sormano climb begins abruptly after a righthand bend. After some kilometres with moderate gradients, a few hundred metres past Sormano, the route turns left to tackle the Muro di Sormano (2 km at a 15% gradient). The road is tight and very steep, and it runs partly through the woods, with very narrow hairpins and sharp gradients exceeding 25% and reaching almost 30% after about 1,000 metres. After clearing the Colma, the road climbs down into Nesso (initially a false-flat drag, followed by a very technical descent with several hairpins on narrowed roadway). Here, the route takes the lakeside road that leads to Como. A harsh climb up to Civiglio follows (614 m), with steady 10% gradients (please be aware that the roadway is markedly narrowed at the top of the climb); the route then drops down, runs through Como again, and then heads for a last, short climb starting in San Fermo della Battaglia (m 397). Fixed feed zone at km 128-131.
225
BERGAMO
#
Villaggio di Partenza
2,0
235
BERGAMO
#
km 0 - v.S.Bernardinoss.42
0,0
209
Stezzano
#
Circ. Est-ss.42
4,0
4,0
227,0
173
Verdello
#
ss.42
6,2
10,2
220,8
0,0
231,0
12.20
12.20
12.20
12.25
12.25
12.25
12.30
12.30
12.30
12.38
12.38
12.37
161
Inn. via Francesca
:
sp.122
1,9
12,1
218,9
12.41
12.40
12.39
163
Bv. di Spirano
;
sp.122
3,6
15,7
215,3
12.46
12.45
12.44
161
Bv. Orgnano-Cologno
:
sp.122
2,9
18,6
212,4
12.50
12.49
12.48
165
Ghisalba
#
sp.97
4,4
23,0
208,0
12.57
12.56
12.54
170
Mornico al Serio
#
sp.89
4,3
27,3
203,7
13.04
13.02
13.01
204
Bolgare
#
sp.89
3,6
30,9
200,1
13.10
13.08
13.06
232
Montello
;
sp.91-v.Pellico-sp89
4,3
35,2
195,8
13.17
13.14
13.12
252
Trescore Balneario
#
sp.89
3,8
39,0
192,0
13.23
13.20
13.17
274
Entratico
#
ss.42
3,0
42,0
189,0
13.27
13.24
13.22
300
Borgo di Terzo
#
ss.42
2,5
44,5
186,5
13.31
13.28
13.25
318
Casazza
:
sp.39
2,5
47,0
184,0
13.35
13.32
13.29
500
Gaverina Terme
#
sp.39
3,4
50,4
180,6
13.46
13.41
13.37
763
Colle Gallo
#
sp.39
4,0
54,4
176,6
13.57
13.52
13.47
339
Gramelduro
#
sp.39
8,1
62,5
168,5
14.08
14.02
13.57
329
Albino
:
v.Marconi-sp35
2,5
65,0
166,0
14.12
14.06
14.00
309
Nembro
#
v.Locatelli-sp.35
3,5
68,5
162,5
14.16
14.10
14.05
292
Alzano Lombardo
#
v. Provinciale
4,4
72,9
158,1
14.22
14.16
14.10
283
Torre Boldone
#
v.G.Reich
2,0
74,9
156,1
14.25
14.18
14.13
262
Bergamo
;
v.B.go S.Caterina-v.R.da Stabello
2,9
77,8
153,2
14.29
14.22
14.16
304
Petosino
#
ss.470
5,4
83,2
147,8
14.38
14.30
14.24
295
Villa d'Almè
:
ss.470dir-sp.14
2,3
85,5
145,5
14.41
14.33
14.27
276
Almenno San Salvatore
:
v.Val S.Martino
2,8
88,3
142,7
14.44
14.37
14.30
270
San Sosimo
;
ss.342
5,2
93,5
137,5
14.51
14.44
14.37
19
KM PERCORSI COVERED KM
KM DA PERCORRERE KM TO BE COVERED
307
Pontida
#
ss.342
4,2
97,7
133,3
14.58
14.50
14.43
265
P.L.
#
ss.342
2,6
100,3
130,7
15.02
14.53
14.46
268
Cisano Bergamasco
#
ss.342
0,3
100,6
130,4
15.02
14.54
14.47
#
ss.342
1,8
102,4
128,6
15.05
14.56
14.49
ALTITUDINE ALTITUDE
KM PARZIALI PARTIAL KM
CRONOTABELLA ITINERARY TIMETABLE LOCALITÀ PLACE
MEDIA KM/ORA AVERAGE SPEED 36 38 40 hh.mm hh.mm hh.mm
PROVINCIA DI LECCO 202
Ponte F. Adda
231
Bv. per Calco
:
ss.342
3,3
105,7
125,3
15.10
15.01
14.54
283
Calco
;
v.San Vigilio-ss.342
1,4
107,1
123,9
15.12
15.04
14.56
307
Monticello
;
sp.58
2,2
109,3
121,7
15.16
15.07
14.59
380
Santa Maria Hoè
#
sp.58
1,9
111,2
119,8
15.19
15.10
15.02
533
Colle Brianza
#
sp.58
3,6
114,8
116,2
15.30
15.20
15.11
535
Villa Vergano
#
sp.58
3,5
118,3
112,7
15.35
15.25
15.16
371
Galbiate
;
v.Lecco-sp.60
3,1
121,4
109,6
15.39
15.29
15.20
289
Bv. per Oggiono
#
sp.51
3,5
124,9
106,1
15.44
15.33
15.24
273
Oggiono
;
v. Kennedy-sp.49
1,4
126,3
104,7
15.46
15.35
15.26
270
Annone Brianza
#
sp.49
2,4
128,7
102,3
15.49
15.38
15.29
Rifornimento/Feed zone : km 128 - 131
#
Suello
;
v.Alcide de Gasperi
2,8
131,5
99,5
15.54
15.43
15.33
15.45
15.34
278
PROVINCIA DI COMO 264
Pusiano
;
sp.42
1,5
133,0
98,0
15.56
381
Inn. sp.41
;
sp.41
3,6
136,6
94,4
16.02
15.51
15.40
402
Canzo
#
sp.41
3,1
139,7
91,3
16.07
15.55
15.45
450
Asso
;
sp.46
2,1
141,8
89,2
16.10
15.58
15.48
490
Valbrona
#
sp.46
2,9
144,7
86,3
16.15
16.03
15.52
galleria/tunnel
#
50m
:
ss 583
5,4
150,1
80,9
16.22
16.09
15.58
:
sp.41
8,2
158,3
72,7
16.35
16.22
16.10
PROVINCIA DI LECCO 206
Onno
PROVINCIA DI COMO 272
20
Regatola
KM PERCORSI COVERED KM
KM DA PERCORRERE KM TO BE COVERED
Guello
#
sp.41
4,0
162,3
68,7
624
Civenna
#
sp.41
2,3
164,6
66,4
754
Madonna del Ghisallo
#
sp.41
2,4
167,0
64,0
ALTITUDINE ALTITUDE
KM PARZIALI PARTIAL KM
CRONOTABELLA ITINERARY TIMETABLE
632
LOCALITÀ PLACE
MEDIA KM/ORA AVERAGE SPEED 36 38 40 hh.mm hh.mm hh.mm 16.49
16.34
16.21
16.52
16.37
16.24
16.59
16.43
16.30
744
Magreglio
#
v.Adua-sp.41
0,6
167,6
63,4
17.00
16.44
16.31
495
Bv. per Sormano
;
v.Monti di Sera-sp.44
5,8
173,4
57,6
17.07
16.51
16.38
760
Sormano
#
sp.44
4,2
177,6
53,4
17.19
17.03
16.48
820
Bv. per Muro di Sormano
:
inizio Muro
1,0
178,6
52,4
17.22
17.05
16.50
1124
Colma di Sormano
#
sp.44 - fine Muro
1,9
180,5
50,5
17.31
17.13
16.57
979
Piano del Tivano
#
sp.44
3,0
183,5
47,5
17.35
17.17
17.00
802
Zelbio
#
sp.44
3,1
186,6
44,4
17.39
17.20
17.04
285
Nesso
:
ss.583
7,0
193,6
37,4
17.48
17.29
17.13
273
Faggeto Lario
#
ss.583
6,3
199,9
31,1
17.56
17.37
17.20
gallerie/tunnel
#
583m
n. 3 gallerie/tunnel
#
100m-40m-590m 9,3
209,2
21,8
18.09
17.49
17.31
20,9
18.10
17.50
17.33
204
Como
#
v.Manzoni-v.Dante Alighieri
210
Bv. per Civiglio/Brunate
:
v.T.Grossi
0,9
210,1
613
Civiglio
#
v.Appiani-sp.37
4,2
214,3
16,7
18.25
18.03
17.45
432
Ponzate
;
v.Zampieri
2,7
217,0
14,0
18.29
18.07
17.48
326
Camnago Volta
#
v.Zampieri
1,2
218,2
12,8
18.30
18.08
17.50
;
v.Piave-v.Roosevelt-v. InnocenzoXI
1,8
220,0
11,0
18.32
18.11
17.52
212
Como
222
Bv. per San Fermo
:
v. Imbonati
3,3
223,3
7,7
18.38
18.16
17.56
397
San Fermo della Battaglia
;
v.Garibaldi
2,4
225,7
5,3
18.46
18.23
18.03
n. 2 gallerie/tunnel
#
via Bellinzona
;
2,2
227,9
3,1
18.49
18.26
18.06
3,1
231,0
0,0
18.53
18.30
18.09
297 201
COMO
Rifornimento Feed zone km 128 - 131 Galleria Tunnel km 148.7 - 203.3 - 206.2 - 226.7
#
Lungo Lario Trento e Trieste
Passaggio a Livello Level Crossing km 65 - 68.7 - 100.3
23
ALTIMETRIA GENERALE RACE PROFILE
PROFILI SALITE CLIMB PROFILE
RIFORNIMENTO FEED ZONE km 128-131
24
25
PROFILI SALITE CLIMB PROFILE
26
PROFILI SALITE CLIMB PROFILE
27
ULTIMI KM LAST KM
ULTIMI KM LAST KM Ultimi 10 km che iniziano dentro l’abitato di Como, si seguono larghi vialoni fino al sottopasso ferroviario, dove inizia la salita finale di San Fermo della Battaglia. La pendenza è attorno al 7% (max 10%) con carreggiata ristretta e fondo stradale ruvido. Si superano diversi tornanti fino allo scollinamento, che avviene attorno ai 5 km dall’arrivo. La discesa su strada larga, ben pavimentata, incontra due gallerie illuminate e due ampie rotatorie e termina all’ultimo chilometro. Ai 600 m dall’arrivo, ultima ampia curva verso sinistra. Retta di arrivo su asfalto, larghezza della carreggiata 7 m.
28
The last 10 km begin in urban Como and run along wide avenues, up to the railway underpass, where the final climb towards San Fermo della Battaglia begins. The climb has a gradient of nearly 7% (max. 10%) and runs on narrowed roadway and rough road surface, with several hairpins leading all the way up to the summit (around 5 km from the finish). The descent runs along a wide and well-paved road, with two well-lit tunnels and two wide roundabouts, and it ends 1,000 m before the finish. One last, wide left-hand bend is found 600 m before the finish. The home straight is on 7-m wide asphalt road
29
Bergamo
ARRIVO FINISH
ARRIVO FINISH COMO Lungo Lario Trento ore 18.30
QUARTIER GENERALE RACE HEADQUARTERS COMO Palazzo Terragni Piazza del Popolo, 2 ore 13.00 - 21.30
CONTROLLO ANTIDOPING ANTIDOPING CONTROL Studio mobile presso il traguardo Medical mobile consulting room in the finish area
30
LOCALITÀ DI PARTENZA • BERGAMO
START CITY • BERGAMO
Bergamo è una piccola città lombarda ricca di storia e caratterizzata dalle splendide architetture e dai diversi livelli di altezza su cui è collocata. Infatti, Bergamo è divisa in due parti: la Città Alta, che è circondata da mura veneziane, è magnificamente conservata con belle strade in pietra e magnifici edifici medievali; e la Città Bassa, la zona moderna di Bergamo. Le due zone sono collegate da una funicolare. L’attrazione più incantevole sono le mura veneziane, costruite nel XVI secolo dalla Repubblica di Venezia, quando Bergamo apparteneva a quello Stato, allo scopo di proteggere la città dalla Repubblica di Milano e dalla Francia durante il declino della Repubblica veneziana, quando stava perdendo il suo monopolio sul commercio marittimo. Oggi le mura sono un simbolo della ricca e orgogliosa storia di Bergamo e racchiudono una città da scoprire.
Bergamo is a small “two-storey” city in Lombardy, with a rich history and a stunning architectural legacy. The walled upper town, Bergamo Alta, is beautifully preserved, with wonderful cobbled streets and lovely mediaeval buildings. The modern, lower town, Bergamo Bassa, is connected to the older, upper district via a funicular railway. Major landmarks include the Venetian walls, which were built by the Republic of Venice in the 16th century, when Bergamo was a possession of that State, in order to protect the city from the Republic of Milan and from France, when the Republic of Venice was starting to lose its monopoly of maritime trade. These walls – a symbol of the rich and bold history of Bergamo – are the keepers of a beautiful city, waiting to be explored.
31
Bellagio
BELLAGIO
BELLAGIO
Bellagio è un luogo incantevole posto sulle rive del Lago di Como. La città è situata abbastanza centralmente sullo specchio d’acqua, nel punto in cui esso si divide in due “rami” ed è chiamata la “Perla del Lago”, sia per la sua bellezza sia per la posizione “incastonata”. Una menzione meritano sicuramente il porto e il lungolago, su cui soffermarsi per una passeggiata ammirando i panorami e le alte case colorate. Bellagio è anche nota per le due meravigliose ville affacciate sul lago: Villa Melzi e Villa Serbelloni, i cui grandi giardini, che occupano una vasta area sopra la città e contengono moltissime varietà di piante, ma anche statue, piccole grotte e giochi d’acqua.
Bellagio is a charming little city on Lake Como, perched right at the meeting point of the two branches. It is referred to as “the pearl of the lake”, because of its central location and for its unique beauty. The marina and the lakefront definitely deserve a mention: here, you can take a walk and enjoy the landscape, amidst the picturesque colourful houses. Bellagio also boasts of two splendid villas overlooking the lake, Villa Melzi and Villa Serbelloni. The latter is famous for its gardens, with countless varieties of plants, as well as statues, small caves and fountains.
32
MADONNA DEL GHISALLO
MADONNA DEL GHISALLO
Il Santuario della Madonna del Ghisallo è una delle destinazioni più conosciute al mondo per gli amanti della bicicletta: alcune delle più importanti gare ciclistiche, tra cui il Giro d’Italia, finiscono su questa altura. Sin dalla fine degli anni Quaranta, la parrocchia si è impegnata a proclamare la Vergine del Ghisallo come santa patrona dei ciclisti. Statue di campioni come Gino Bartali e Fausto Coppi possono essere ammirate nella piazza del santuario, mentre le effigi della Vergine e del bambino Gesù sono circondate da biciclette, trofei e immagini di altri campioni. Non è un caso che il Museo del ciclismo si trovi su questa collina.
The Madonna del Ghisallo sanctuary is one of the most renowned destinations for cyclists worldwide, and some of the major cycling competitions, including the Giro d’Italia, have cleared this iconic climb. The Virgin Mary of Ghisallo has been revered as Patron Saint of cycling since the late 1940s. The bronze busts of Gino Bartali and Fausto Coppi await visitors just outside the sanctuary, while inside, the icons of the Virgin Mary and of Baby Jesus are surrounded by bicycles, trophies and pictures of cycling aces. And it is no coincidence that the Cycling Museum was constructed on the grounds of the sanctuary.
Madonna del Ghisallo
IL MURO DI SORMANO
MURO DI SORMANO
La leggenda e la sfida si incastrano alla perfezione su questo tratto di strada che non ha bisogno di presentazioni: il Muro del Sormano è il giro ideale per i ciclisti a caccia di salite impegnative e strade epiche dai panorami mozzafiato. È una salita di quasi 2 chilometri, uno dei tratti più duri del mondo, che negli anni Sessanta ha fatto parte per tre anni del Giro di Lombardia. Poi è stato abbandonato per lungo tempo, fino alla sua riscoperta, nel 2006, e da allora è tornato a far parte della gara con il suo nuovo asfalto su cui, metro dopo metro, è dipinta l’altitudine.
Legend and challenge go hand in hand along the “Muro di Sormano”. No introduction needed, here. This is the perfect destination for any cyclist looking for an iconic and challenging climb, with sweeping panoramic views. Measuring just under 2 kilometres, it is one of the harshest climbs in the world. Back in the 1960s, it featured in the route of the Giro di Lombardia for three years; it was later dismissed, and made its comeback in 2006 when the old road surface was transformed to pristine tarmac. Each metre of it is numbered, and elevation is marked.
Il Muro di Sormano
Como
LOCALITÀ DI ARRIVO • COMO
Elegante e vivace, la città di Como si affaccia sull’estremità sud-occidentale del lago omonimo ed è circondata da verdi colline che creano uno panorama naturale senza pari. Grandi ville, palazzi e chiese mettono in risalto lo splendore della città, mentre vicoli intriganti e piazze colorate ne mostrano il fascino. Como, anche conosciuta come la città della seta, è il massimo centro produttivo in Italia. Era il 1400 quando Ludovico Sforza, duca di Milano, decise di piantare alberi di gelso intorno al lago di Como per nutrire i bachi da seta. Il gioiello architettonico di Como è il suo Duomo, la cattedrale di Santa Maria Assunta, che fu iniziato nel 1396 e costruito nel corso di ben quattro secoli mescolando sapientemente lo stile gotico, rinascimentale e barocco. Como è famosa anche per le sue ville affacciate sul lago e i giardini, che hanno fatto della città uno dei principali centri del turismo del Nord Italia, ospitando anche grandi nomi del jet set italiano e internazionale. Una su tutte è la romantica Villa Olmo, un edificio neoclassico che risale al 1780, oggi sede prestigiosa per conferenze, eventi e mostre d’arte.
38
FINISH CITY • COMO
Como is an elegant and lively town, lying on the southwestern branch of the lake of the same name, in a unique natural landscape and surrounded by lush verdant hills. Luxurious villas, elegant buildings and ancient churches highlight the beauty of the city, while the lovely alleys and the colourful piazzas add to its charm. Como is also referred to as “the city of silk”. Back in the 1400s, Ludovico Sforza, Duke of Milan, decided to plant mulberry trees around the lake to feed the silkworms, and the city has been the largest silk producer in Italy since then. The most stunning piece of architecture in town is the splendid Duomo (the cathedral), dedicated to Santa Maria Assunta. Its construction began in 1396, and lasted four centuries overall, in a splendid fusion of styles – Gothic, Renaissance and Baroque. Como is also renowned for its lakeside villas with lush gardens, such as the Neoclassical Villa Olmo, built in 1780, now a popular venue for congresses, events and art exhibitions. The city has become one of the major tourist destinations in northern Italy, and is a hit with Italian and international celebrities alike.
39
REGOLAMENTO RULES Art. 1 - Organizzazione La RCS Sport S.p.A. con sede in via Rizzoli, 8 - 20132 Milano, tel. 02.2584.8764/8765, fax 02.2900.9684, e-mail: ciclismo.rcssport@rcs.it, sito internet: www. illombardia.it, nella persona del Direttore Ciclismo Mauro Vegni, indice e organizza per sabato 15 agosto la 114a edizione de ”IL LOMBARDIA” secondo i regolamenti vigenti dell’Unione Ciclistica Internazionale. Art. 2 - Tipo di corsa La prova, iscritta nel calendario internazionale UCI World Tour, è riservata alla categoria Men Élite e assegnerà punti per la classifica individuale mondiale UCI – Gare in linea – e per la classifica World Tour secondo quanto previsto dagli artt. 2.10.002 bis /2.10.008 UCI. Ai primi 60 dell’ordine d’arrivo saranno assegnati rispettivamente punti: 500, 400, 325, 275, 225, 175, 150, 125, 100, 85, 70, 60, 50, 40, 35, dal 16° al 20° 30, dal 21° al 30° 20, dal 31° al 50° 10, dal 51 al 55° 5, dal 56°al 60° 3. Art. 3 - Partecipazione Secondo l’art. 2.1.005 UCI la corsa, di classe UWT, è riservata alle squadre di definizione UCI World Teams e ad invito alle UCI Professional Continental Teams. Secondo l’art. 2.2.003 UCI ogni squadra è composta da sette corridori. L’Organizzatore, al fine di salvaguardare l’immagine e la reputazione della propria gara, si riserva il diritto, anche dopo l’invito, di rifiutare - fino al momento della partenza - i corridori o i Gruppi Sportivi che con i propri atti o dichiarazioni dimostrassero di venire meno ai principi etici e agli impegni assunti previsti dagli artt. 1.1.023/1.2.079 UCI. Inoltre, nel caso i corridori o il Gruppo Sportivo venissero meno, nel corso della manifestazione, ai principi di cui al precedente capoverso, l’Organizzatore si riserva altresì il diritto di escluderli dalla corsa in qualsiasi momento. Art. 4 - Quartier Generale Venerdì 14 agosto 2020, si svolgeranno le operazioni preliminari presso il Palamonti, Via Pizzo della Presolana 15, Bergamo. Dalle ore 14.15 alle ore 15.45 sarà prevista la verifica licenze, la conferma dei partenti con la consegna dei numeri di gara. Alle ore 16.00 avrà luogo la riunione con i Direttori Sportivi presieduta dalla Direzione di Organizzazione, dal Collegio dei Commissari e dal Delegato Tecnico UCI, in accordo agli art. 1.02.087/088 – 2.2.093 UCI. Seguirà alle 16.30 la riunione con i Fotografi, Cameramen e Polizia stradale, art. 2.2.034 bis UCI. Art. 5 - Preliminari di partenza Al podio del foglio di firma i corridori devono presentarsi in squadra, secondo un ordine prestabilito (art. 2.3.009 UCI). In prossimità della stessa area i corridori si raduneranno per il trasferimento in gruppo verso il km 0. Art. 6 - Radioinformazioni Le informazioni in corsa sono diffuse sulla frequenza di 149,850 MHz.
Art. 7 - Assistenza tecnica Il servizio d’assistenza tecnica è assicurato da Shimano con tre vetture e una moto. Art. 8 – Servizio sanitario Il servizio sanitario, designato dalla Direzione, è diretto da personale medico e paramedico in numero adeguato; è operativo durante lo svolgimento della corsa ed è anche a disposizione prima della partenza e dopo l’arrivo. All’occorrenza i medici sono gli unici responsabili del trasporto dei partecipanti presso i presidi ospedalieri, indicati nella Guida Tecnica. In corsa le cure mediche di particolare impegno o durante le salite dovranno essere prestate da fermo. Art. 9 - Rifornimento Il rifornimento fisso previsto in zona Annone Brianza tra il km 128 e il km 131 è indicato con appositi simboli sulla planimetria, nella tabella chilometrica e segnalato da appositi pannelli lungo il percorso di gara. I rifornimenti si svolgono secondo gli artt. 2.3.025 / 026 / 027 UCI. Saranno inoltre previste zone di raccolta definite “Area Verde” presidiate da personale dedicato: prima e dopo la zona di rifornimento. Inoltre, tale area sarà riproposta per circa 200 m nell’intervallo chilometrico dai meno 20 km ai meno 10 km all’arrivo. Art. 10 - Passaggi a livello I passaggi a livello sono indicati in tabella chilometrica e segnalati lungo il percorso di gara da appositi pannelli con la dicitura “1 km PL”. Nell’eventualità di chiusure si applicheranno gli artt. 2.3.034 e 2.3.035 UCI. Art. 11 - Tempo massimo I corridori con un distacco superiore all’8% del tempo del vincitore saranno considerati fuori tempo massimo (art. 2.3.039 UCI). Art. 12 – Cerimonia protocollare Secondo gli artt. 1.2.112/113 UCI e 2.3.046, i primi tre classificati devono presentarsi al cerimoniale entro 10 minuti dal loro arrivo. Secondo l’art. 2.2.081 UCI il vincitore della gara deve presentarsi in Sala Stampa per la conferenza stampa presso Palazzo Terragni in Piazza del Popolo 2 a Como. Art. 13 - Controllo antidoping L’Ispettore antidoping (DCO), incaricato dal CADF e che opera per conto dell’UCI, effettua il controllo secondo i regolamenti UCI in accordo con le procedure ed istruzioni del CADF e secondo il cap. 14 UCI ADR-TIR e delle leggi italiane vigenti in materia. Il controllo si esegue presso il Camper Mobile (DCS) situato in zona arrivo. Art. 14 - Sanzioni Le infrazioni sono sanzionate secondo i regolamenti UCI e la rispettiva “tabella sanzioni”, allegata all’art. 2.12.007 UCI. Art. 15 - Premi I premi della gara corrispondono al massimale sta-
bilito da U.C.I. – F.C.I. e al valore che l’organizzazione mette a disposizione dell’A.C.C.P.I. per la ripartizione agli associati e/o ai deleganti. 1° arrivato € 20.000,00 2° arrivato € 10.000,00 3° arrivato € 5.000,00 4° arrivato € 2.500,00 5° arrivato € 2.000,00 6° arrivato € 1.500,00 7° arrivato € 1.500,00 8° arrivato € 1.000,00 9° arrivato € 1.000,00 10° arrivato € 500,00 11° arrivato € 500,00 12° arrivato € 500,00 13° arrivato € 500,00 14° arrivato € 500,00 15° arrivato € 500,00 dal 16° al 20° arrivato € 500,00 --------------------------------------------------------Totale € 50.000,00 Art. 16 - Disposizioni generali Possono seguire la corsa solo le persone denunciate all’atto del ritiro dei contrassegni dal titolare del rispettivo automezzo. Eventuali modifiche o aggiunte devono essere notificate al Direttore dell’Organizzazione. I Conducenti delle auto e delle moto accreditate devono rispettare le norme del Codice della Strada e devono circolare secondo quanto previsto ed indicato nelle “Linee Guida per la circolazione dei veicoli all’interno della corsa” (pubblicazione UCI 02/2017); devono altresì sottostare alle disposizioni del Direttore dell’Organizzazione e dei suoi collaboratori. Tutti i conducenti auto/moto devono essere in possesso di licenza e certificazione UCI e i veicoli devono essere equipaggiati con apparecchi radio per la ricezione delle informazioni di corsa. Non possono seguire la corsa persone che non vi abbiano funzioni riconosciute dagli organizzatori e inerenti ai vari servizi, né persone di minore età. In caso di mancata ottemperanza verranno applicati gli articoli della Parte 2, Capitolo 2, paragrafo 4 Regolamento UCI. Nessuna responsabilità di alcuna natura fa capo all’Organizzatore per i danni derivati da incidenti prima, durante e dopo la corsa a spettatori e persone in genere, anche se estranee alla manifestazione stessa, in dipendenza di azioni non messe in atto dall’Organizzazione medesima. Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono i regolamenti di UCI, FCI e LCP. Art. 17 - Salvaguardia dell’ambiente L’organizzazione si impegna al rispetto dell’ambiente attraverso la sensibilizzazione nelle aree hospitality di partenza e arrivo con raccolta differenziata. In aggiunta alle aree verdi, come da art. 8, subito dopo il passaggio della gara, l’organizzazione provvederà, con staff dedicato, al recupero di oggetti ed eventuali rifiuti attribuibili alla corsa. Oltre l’impegno da parte dell’organizzazione, si invitano tutte le persone coinvolte nell’evento sportivo a un comportamento rispettoso per la tutela ambientale delle zone attraversate.
REGOLAMENTO RULES Article 1 - Organization RCS Sport S.p.A., based in Via Rizzoli, 8 – 20132, Milan – Phone (+39) 02.2584.8764/8765 – Fax (+39) 02.2900.9684 – e-mail: ciclismo.rcssport@rcs.it – website: www.illombardia.it, in the person of Mauro Vegni, Director of Cycling, announces and organizes the 114th edition of “IL LOMBARDIA”, due to take place on Saturday, August 15th, 2020 in accordance with the existing International Cycling Union regulations. Article 2 – Type of race The race, registered on the UCI World Tour calendar, is reserved to riders belonging to the Men Elite category. In compliance with UCI articles 2.10.002 bis/2.10.008, the race will award points for the individual UCI Road World Ranking and for the World Tour Ranking. The first 60 riders in the finish order will be awarded, respectively, 500, 400, 325, 275, 225, 175, 150, 125, 100, 85, 70, 60, 50, 40 and 35 points; 30 points from the 16th to the 20th best-placed, 20 points from the 21st to the 30th best-placed, 10 points from the 31st to the 50th best-placed, 5 points from the 51st to the 55th best-placed, and 3 points from the 56th to the 60th best-placed. Article 3 – Participation In compliance with Article 2.1.005 of the UCI regulations, the race falls in the UWT class and is reserved to UCI World Teams and, by invitation, to UCI Professional Continental Teams. In compliance with Article 2.2.003 of the UCI Regulations, each team is composed of seven riders. The Organizer, to the purpose of safeguarding the image and reputation of its race reserves the right, even further to the invitation, to refuse – until the starting time – riders or Teams which by their acts or declarations would prove to neglect the ethical principles and the commitments undertaken and set forth in Articles 1.1.023/1.2.079 of the UCI Regulations. Moreover, in the event riders or the Team would fail, during the event, in meeting the principles set out in the foregoing, then the Organization reserves the right to exclude them from the race at any time. Article 4 – Race Headquarters On Friday, August 14th, 2020, preliminary operations will take place on the premises of the Palamonti, via Pizzo della Presolana 15, Bergamo. License check and the confirmation of starters, along with the distribution of race numbers, will take place from 2.15 pm until 3.45 pm. The meeting with the Sports Directors, chaired by the Organization Management, the Commissaires Panel and the UCI Technical Delegate, shall take place at 4.00 pm, as per Articles 1.02.087/088 – 2.2.093 of the UCI Regulations. The briefing with Photographers, TV Cameramen and the Police Department will take place at 4.30 pm, according to Article 2.2.034 bis of the UCI Regulations. Article 5 – Preliminary operations at the start All the riders of a team must turn up at the Signature Podium together, in a pre-established order (art. 2.3.009 of the UCI regulations). Riders shall gather in that same area for the group transfer toward the actual start place.
Article 6 – Radio Information Race news is broadcasted on the 149.850 MHz frequency. Article 7 – Neutral support service Neutral support services are provided by Shimano via three servicing cars and one motorcycle. Article 8 – Medical Service Medical care shall be administered by an adequate number of Doctors and Paramedics designated by the Race Management, during the race as well as before the race and after the last rider has crossed the finish line. If need be, Doctors are the sole persons responsible for transporting riders to the hospitals listed in the Technical Guide. In case of any major treatment or treatment on hill-climbs, the Race Doctors shall stop to administer the treatment. Article 9 – Refreshments The fixed Feed Zone will be set up between km 128 and km 131 in Annone Brianza. Such Feed Zone is indicated with the relevant symbols in the race profile and time schedule, and shall be signposted along the race route. Refreshments must be supplied as set forth in UCI articles 2.3.025 / 026 / 027. Moreover, the organization will set up waste-collection “Green Areas”, managed by dedicated personnel, and located before and after the Feed Zone. A further Green Area will be set up between 20 and 10 km from the finish, covering 200 meters. Article 10 – Level crossings Level crossings are marked in the time schedule and signposted along the race route by relevant road signs indicating “1 km PL”. In case of closed level crossings, Articles 2.3.034 and 2.3.035 of the UCI Regulations shall apply. Article 11 - Finishing time limit Any riders finishing in a time exceeding that of the winner by 8% shall not be placed (as per Article 2.3.039 of the UCI regulations). Article 12 - Awards ceremony procedures According to articles 1.2.112/113 of the UCI regulations, the first three best-placed riders shall attend the awards ceremony no later than 10 minutes after crossing the finish line. According to Article 2.2.081 of the UCI Regulations, the winner shall attend the press conference in the Press Conference Room at Palazzo Terragni, Piazza del Popolo 2, Como. Article 13 – Anti-doping control The Doping Control Officer (DCO) charged by the CADF and acting on behalf of the UCI will perform the anti-doping control according to the UCI Regulations, in compliance with the CADF’s instructions and procedures, and in accordance with Chapter 14 of the UCI ADRTIR and with the relevant Italian legislation in force. Anti-doping control will be made at the mobile Doping Control Station (DCS) located in the finish area. Article 14 – Sanctions All infringements shall be sanctioned according to the UCI Regulations, and to the “sanctions table” appen-
ded to UCI Art. 2.12.007. Article 15 - Prizes Race prizes correspond to the maximum amount defined by the U.C.I. – F.C.I., and to the amount provided by the Organization to the A.C.C.P.I. to be distributed to the associates and/or delegating parties. € 20,000.00 1st best-placed € 10,000.00 2nd best-placed € 5,000.00 3rd best-placed th € 2,500.00 4 best-placed th € 2,000.00 5 best-placed € 1,500.00 6th best-placed th € 1,500.00 7 best-placed € 1,000.00 8th best-placed € 1,000.00 9th best-placed € 500.00 10th best-placed € 500.00 11th best-placed th € 500.00 12 best-placed th € 500.00 13 best-placed th € 500.00 14 best-placed € 500.00 15th best-placed € 500.00 From 16th to 20th ------------------------------------------------------------Total amount € 50,000.00 Article 16 - General Provisions Only people duly identified upon collecting identification badges by the driver of their vehicle are allowed to follow the race. Any modification or addition shall be duly notified to the Organization Director. The drivers of credited cars and motorcycles shall comply with the Highway Code, and shall circulate in accordance with the provisions set forth in the “Guidelines for vehicle circulation in the race convoy” (UCI publication, Feb. 2017). They shall, moreover, abide by the instructions received by the Organization Director and by his Officials. All the drivers/motorcyclists must hold a UCI license and certification, and all vehicles must be provided with a Radio-Tour receiver. Persons who are not recognized as having functions acknowledged by the organizing bodies, that are not service-related, or who are under-age are not allowed to follow the race. In case of non-compliance, the articles set out in Part 2, Chapter 2, paragraph 4 of the UCI Regulations shall apply. No liability of any kind whatsoever shall be referred to the Organization regarding damages deriving from accidents occurred prior, during or after the race to spectators and persons in general, even if extraneous to the event itself, and related to actions not started by the Organization itself. For all that is not regulated under the present ruling, the UCI, FCI and LPC Regulations shall apply. Article 17 – Environment Protection The Organization commits itself to protecting the environment by providing dedicated containers for waste separation in hospitality areas. In addition to providing “Green Areas”, as set forth in article 8, right after the race has passed, the Organization will deploy appropriate staff to collect any objects or waste attributable to the race. Besides actively engaging in environment protection, the Organization also invites all the people involved in the event to behave respectfully toward the areas concerned.
OSPEDALI HOSPITALS BERGAMO
Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIII
Piazza OMS, 1 • tel. 035.390611
LECCO
Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Manzoni
Via dell’Eremo, 9/11 • tel. 848.884422
SAN FERMO DELLA BATTAGLIA
Azienda Ospedaliera Sant’Anna
Via Ravona, 20 • tel. 031.5851
(CO)
PROGETTO GRAFICO Zampe Diverse EDITING E TESTI Studio Dispari PLANIMETRIE E PROFILI Stefano Di Santo FOTOGRAFIE La Presse, Shutterstock COORDINAMENTO Madotto Daniela STAMPA ÀNCORA ARTI GRAFICHE