NOME SPIAGGIA, AMBITO, ALTRO Per prevenire un eccessivo affollamento della spiaggia, e mantenere un adeguato distanziamento sia in acqua che sull’arenile, l’accesso a questa spiaggia è limitato ad un massimo di XXX persone dalle ore XX,XX alle ore XX,XX Ai sensi del DPCM 17/05/2020, si sottolinea la responsabilità individuale degli utenti delle spiagge di libero accesso nell’adozione di comportamenti rispettosi delle seguenti misure di prevenzione. According to DPCM 17/05/2020, the responsibility for the adoption of behaviors which respect the following prevention measures lies with the people accessing public beaches.
REGOLE GENERALI PER IL CONTENIMENTO DELLA DIFFUSIONE DEL COVID-19 NELLE SPIAGGE DI LIBERO ACCESSO Divieto di assembramento. Gatherings are prohibited.
Obbligo di posizionare gli ombrelloni ad almeno 4 metri gli uni dagli altri e le attrezzature da spiaggia (teli, sedie a sdraio, ecc...) ad almeno 1,5 mt da quelle di altre persone non conviventi. All beach umbrellas must be placed at least 4 m apart and all beach equipment (towels, deck chairs, etc) must be kept at least 1.5m from noncohabitating people.
Divieto di svolgere attività ludico sportive di gruppo (es. beach-volley, beachsoccer). Group recreational sports activities (ex. beach-volley, beach-soccer) are prohibited.
Obbligo di indossare la mascherina su naso e bocca se ci si muove in zone affollate dove non è possibile mantenere la distanza interpersonale di un metro. Masks must be worn over the nose and mouth in crowded areas where it is not possible to maintain a distance of 1 m from others.
LOGO 1
Obbligo di mantenere la distanza di almeno 1 metro dalle altre persone non conviventi, sia in spiaggia che in mare. (Si raccomanda 1,8m) A distance of at least 1mt from non-cohabiting people must be kept and respected both on the beach and in the sea. (1.8m recommended) Obbligo per i genitori/ accompagnatori di vigilare sui minori affinchè mantengano la distanza di almeno un metro dalle altre persone non conviventi. Parents/guardians of children must ensure that they are kept a distance of at least 1m from non-cohabitating people.
LOGO 2
QUERY CODE