1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
lunedì 01 aprile
9:30 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
LA BIBLIOTECA SCOLASTICA DOPO L’AZIONE #24 DEL PNSD: Stato dell’arte e uso delle risorse digitali Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Quale bilancio è possibile fare oggi, riguardo
ORGANIZZATO DA:
all’uso delle risorse digitali nella Biblioteca scolastica, dopo l’investimento conseguente all’Azione #24 del PNSD e il relativo Bando
GRIBS-GRUPPO DI RICERCA SULLE BIBLIOTECHE SCOLASTICHE -UniPD
nazionale per le Biblioteche scolastiche innovative? Quale sviluppo hanno avuto il prestito digitale e la catalogazione digitale e quali attività, piegate sul digitale, sono state realizzate nelle nostre Biblioteche scolastiche?
9:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
Un anno di libri Authors Café - Mall 2
Una riflessione sulla narrativa osservando le ultime
ORGANIZZATO DA:
novità editoriali dal punto di vista della critica: tendenze, scelte editoriali, graditi ritorni e scelte dei
BCBF
lettori.
10:00 01 aprile
DIGITAL CAFE'
The 2019 Bologna Ragazzi Digital Award Winners Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
1/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
BCBF
10:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
About your Own Voice. The Influences of my Masters in the Bologna Book Fair Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
Many years ago, I met my dearest masters at Bologna Book Fair. With the time, some of them became my friends. I started then to study their graphic influences in order to find out a way of developing my own voice. This is my most beloved lecture and for the very first time I’m giving it in the place where everything started.
10:00 01 aprile
SWITZERLAND GOH PROGRAMME
Inaugurazione Bologna Children's Book Fair Svizzera Paese Ospite d'Onore Illustrators Café - Centro Servizi
10:00 01 aprile
10:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Noi siamo qui. Alle 10. Incontro con Zoolibri Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Ivan Canu Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
2/76
1/4/2019
10:00 01 aprile
10:30 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Laura Re Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
AUTHORS CAFÉ
Presentazione del numero 122 di LiBeR. Authors Café - Mall 2
Gli oggetti nella letteratura e nell’immaginario dei
ORGANIZZATO DA:
bambini e dei ragazzi. LiBeR
10:30 01 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Raggiungere il prossimo livello: Tradurre i videogiochi Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
11:00 01 aprile
BOOKSELLERS LOUNGE
Il VERSO, D'UN TRATTO: Poesia e immagini negli albi e nei libri illustrati per ragazzi Booksellers Lounge - Mall 1
Come dialogano testo e immagini nelle raccolte e negli albi di poesia per ragazzi? Possiamo parlare di poesia dedicata agli adolescenti? La poesia dentro gli albi come si dipana? Queste alcune delle domande cui
ORGANIZZATO DA: ALIR (Associazione librerie indipendenti ragazzi)
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
3/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
cercheremo di dare risposta con autori, illustratori ed editori italiani per ragazzi.
11:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Oltre le linee. Sperimentare sul campo talento e competenze Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad. 30
Cosa accade nel momento in cui dalla scuola si
ORGANIZZATO DA:
passa al mondo del lavoro? Isaak Friedl e Yi Yang, ex studenti del dell'Accademia di Belle Arti di Bologna, raccontano il loro percorso professionale.
11:00 01 aprile
11:30 01 aprile
Hamelin Associazione culturale e Accademia di Belle Arti di Bologna
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maria Russo Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Chinese Contemporary Illustration: The World of Heimi Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
11:30 01 aprile
DIGITAL CAFE'
An introduction to Our Global Elementary Math Content & Platform Digital CafĂŠ - Pad. 30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
4/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ORGANIZZATO DA: KPIPA
11:30 01 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Il mondo visibile (e invisibile) disegnato da Peter Sís Illustrators Café - Centro Servizi
11:30 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Primavera Camelozampa. Con Chen Jiang Hong, Livia Rocchi e Rossana Bossù, Tiziana Cavasino, Alice Keller Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Camelozampa racconta le novità di primavera.
ORGANIZZATO DA:
Con l'autore Chen Jiang Hong si avrà la presentazione de "Il piccolo pescatore e lo
Camelozampa
scheletro", lettura musicata di Livio Vianello e Oreste Sabadin. I nuovi picture book: “Bella e il gorilla” di Anthony Browne, con l’introduzione critica di Luca Ganzerla, “Farfallaria”, con l’autrice Livia Rocchi e l’illustratrice Rossana Bossù. Un tuffo in Grecia con “I cuscini magici” di Evghenios Trivizàs e la traduttrice Tiziana Cavasino; “AFK”, con l’autrice Alice Keller.
11:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
Un ponte di libri. La straordinaria avventura di Jella Lepman. Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
5/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
IBBY Italia
11:50 01 aprile
DIGITAL CAFE'
The most powerful children's e-reading platform on Earth! Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: KPIPA
12:00 01 aprile
12:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
How’s made? The portfolio Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
TRANSLATORS CAFE'
Il laboratorio del traduttore: Tradurre il graphic novel: una storia…magnetica Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
12:00 01 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Novità in casa Planeta Junior Licensing Conference Room - Pad. 32
Planeta Junior, agenzia leader nell'industria del
ORGANIZZATO DA:
licensing, presenterà le principali novità della prossima stagione.
Planeta Junior
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
6/76
1/4/2019
12:00 01 aprile
12:10 01 aprile
12:30 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Ilaria Urbinati Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
DIGITAL CAFE'
From AR book to AR web-platform Digital Café - Pad. 30
DIGITAL CAFE'
How Bookful is shaping a new reading reality Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: Bookful
12:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
Piccole Biblioteche in Lingua Araba. Pledge a Library initiative-Kalimat Foundation e IBBY Italia Authors Café - Mall 2
Una rete nazionale (e internazionale) per confrontarsi e sostenersi nelle pratiche di multilinguismo e accoglienza con i libri per bambini e ragazzi.
ORGANIZZATO DA: IBBY Italia
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
7/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
DIGITAL CAFE'
13:00 01 aprile
"Hilda Creatures": Adapting a hit Netflix show and comic series for mobile Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: BCBF
13:00 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
WELCOME TO THE CHINESE MARKET. A Great Home for Children’s Content Sala Concerto - Centro Servizi Blocco D 1° piano
13:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Upside down cities. How many ways to represent a city by drawing. Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
13:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
From Chaos to Order - "The Great New York" Subway Map by Moma - Fatatrac Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
8/76
1/4/2019
13:00 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Bologna Licensing Awards. Incontro e Aperitivo con i vincitori Network Lounge - Pad.31
Incontro e Aperitivo con i vincitori del Bologna
ORGANIZZATO DA:
Licensing Award 2019. Evento aperto a tutti i Bologna Licensing Trade Fair
partecipanti
13:00 01 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Premio Andersen 38: i libri finalisti del riconoscimento italiano ai libri per ragazzi 2019 Illustrators Café - Centro Servizi
Uno sguardo alla produzione editoriale dell'anno: le
ORGANIZZATO DA:
scelte della Giuria del "Premio Andersen - il mondo dell'infanzia", aspettando la proclamazione dei vincitori sabato 25 maggio nell'ambito della
ANDERSEN - la rivista e il premio dei libri per ragazzi
rassegna Genova Città del Libro per Bambini e Ragazzi, momento nel quale sarà assegnato anche il premio alla libreria dell'anno per ragazzi, intitolato a Gianna e Roberto Denti e promosso da AIE-Associazione Italiana Editori e Andersen.
13:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
L’esperienza di "Internazionale extra Kids" Authors Café - Mall 2
Raccontare il mondo alle bambine e ai bambini con
ORGANIZZATO DA:
la stampa di tutto il mondo. Internazionale
DIGITAL CAFE'
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
9/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
13:40
Hands-free augmented reading - Presenting
01 aprile
possibilities and links between books, AR and
extra page, a unique look at all the applications Digital Café - Pad. 30
13:45 01 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
ATTILIO: Andata e ritorno. La poetica e il ritorno sulla scena editoriale di Attilio Cassinelli- Menzione Speciale alla carriera "Toddler Books" al BolognaRagazzi Award 2019 Illustrators Café - Centro Servizi
Lo stile, la poetica e il ritorno sulla scena editoriale
ORGANIZZATO DA:
di un maestro dell’illustrazione per l’infanzia: Attilio Cassinelli - Menzione Speciale alla carriera al BolognaRagazzi
Award
2019
nella
Lapis edizioni
categoria
Toddler.
13:45 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
STORIE PER OCCHI E ORECCHIE: SCRIVERE E PARLARE DI LIBRI PER RAGAZZI Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
La rivista "Il Folletto" e il nuovo programma
ORGANIZZATO DA:
radiofonico online "Tutt'orecchi", due fra le varie iniziative dedicate alla letteratura per l'infanzia,
ISMR - Istituto svizzero Media Ragazzi
promosse dall'Istituto Svizzero Media e Ragazzi
DIGITAL CAFE'
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
10/76
1/4/2019
14:00 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Publishing stories across the globe and in multi-media formats Digital CafĂŠ - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: Bayard Group Digital
14:00 01 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Costume Character Parade Parade - Centro Servizi
I principali characters sfileranno presso il Centro
ORGANIZZATO DA:
Servizi per dare il benvenuto agli ospiti del Bologna Licensing Trade Fair
BLTF19.
14:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Dallo storyboard al libro finito: Il lavoro editoriale nelle collane illustrate per ragazzi Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
La filiera editoriale nella realizzazione di serie illustrate: quali competenze?
14:00 01 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Le ragioni del ritradurre: Manolito Gafotas di Elvira Lindo Translators CafĂŠ - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
11/76
1/4/2019
14:00 01 aprile
14:15 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Alessandro Sanna Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Boing Presenta i nuovi prescolari e il nuovo successo Kid-E-Cats Licensing Conference Room - Pad. 32
Boing presenterà il ricco portfolio di properties
ORGANIZZATO DA:
prescolari e il nuovo fenomeno russo Kid-E-Cats. Turner Broadcasting Company
14:15 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
I segreti della creatività: cinque illustratori raccontano la loro esperienza Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
Nel 2018 la rassegna "I colori del sacro" di Padova, ha organizzato una residenza d'artista per 5 illustratori. Da qui è nata una riflessione sulla diversità e varietà dei meccanismi creativi.
14:30 01 aprile
DIGITAL CAFE'
Screen time and monetising kid's content Publishers' challenges in the app industry Digital Café - Pad. 30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
12/76
1/4/2019
14:30 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS CAFE'
IBBY Annual Press Conference 2019 Illustrators Café - Centro Servizi
ORGANIZZATO DA: IBBY
14:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
How to make Europe read again Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: EURead
14:30 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
BENVENUTI BENTORNATI! Classici contemporanei appena arrivati o ritornati sugli scaffali Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
"Tornate all'antico e sarà un progresso" diceva
ORGANIZZATO DA:
Giuseppe Verdi. Biblioarcheologia, una pratica che molti editori in questi ultimi anni stanno
ALIR - Associazione librerie indipendenti ragazzi
riscoprendo. Autori e storie, ormai classici del nostro passato prossimo, che non possono mancare nelle librerie.
14:30 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Bruno Tognolini presenta Rime Rimedio (Salani) Sala Vivace - Centro Servizi Blocco D 1° piano
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
13/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Dopo il successo di Rime di Rabbia, Bruno
ORGANIZZATO DA:
Tognolini presenta il suo nuovo libro per curare tutti Salani
i mali con la magia delle filostrocche.
CONFERENCES AND MEETINGS
14:30
La scrittura a mano nei libri per bambini
01 aprile
Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Nell’era digitale la scrittura a mano rimane uno
ORGANIZZATO DA:
strumento educativo essenziale ed efficace. Perciò è importante continuare a insegnarla e praticarla
BCBF
valorizzandone il ruolo formativo e il potenziale espressivo anche attraverso un impiego sempre più consapevole nell’editoria per bambini. Per promuovere
presso
editori
e
autori
quest’attenzione particolare alla parola scritta a mano, sono stati invitati a parlare Anastasia Arkhipova, illustratrice e vice-presidente IBBY; Laura Bravar, esperta in diagnosi e riabilitazione di bambini
con
particolare
disturbi
di
dell’apprendimento
disgrafia);
i
(in
calligrafi-artisti
Gunnlaugur SE Briem, Ewan Clayton, Monica Dengo; Giovanni Megighian, medico e coach; Monica Monachesi, art director e coordinatrice di mostre di illustrazione; Riccardo Olocco, type designer
e
Illustratrice.
ricercatore;
Harriët
Conduce
Massimo
van
Reek,
Gonzato,
presidente SMED. Al termine degli interventi è prevista una breve sessione di domande e risposte.
14:45 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
ASSEMBLEA NAZIONALE DEI SOCI GRUPPO SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
ORGANIZZATO DA: www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
14/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
15:00
Behind an illustration: Davide Bonazzi tells the process of making illustrations everyday
01 aprile
Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
CONFERENCES AND MEETINGS
15:00
BLACK BOOKS MATTER. African American words and colors
01 aprile
Sala Concerto - Centro Servizi Blocco D 1° piano La conferenza internazionale riunisce esperti del
ORGANIZZATO DA:
settore tra autori, illustratori e critici di fama mondiale, per offrire uno speciale focus sulla letteratura
e
l’illustrazione
afroamericana.
BCBF
Ad
accompagnare l’evento, la mostra dedicata ai 50 anni del Coretta Scott King Award, il premio intitolato alla memoria dell’opera e del lavoro di Martin Luther King Jr. e di sua moglie, Coretta Scott King. La mostra racconta la vita, la storia e la cultura afroamericana attraverso le opere di oltre 30 tra i maggiori autori di albi illustrati del campo. Il premio, assegnato annualmente dal Coretta Scott King Library
Book
Awards
Association,
Committee è
uno
dell’American
tra
i
principali
riconoscimenti nel campo della letteratura per l’infanzia,
riconoscendo
il
valore
di
autori
afroamericani le cui opere dimostrino un reale apprezzamento per la cultura afroamericana e per i suoi valori universali. Organizzata dal National Center for Children’s Illustrated Literature (NCCIL) di
Abilene,
Texas,
la
mostra
"Our
Voice:
Celebrating the Coretta Scott King Illustrator Award" rappresenta la più ampia selezione di opere dei vincitori del premio mai raccolta fino ad oggi, proponendo i lavori di 100 dei 108 premiati totali (alcuni dei quali presenti con più di un’opera www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
15/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
avendo ricevuto più di una volta il riconoscimento). Le tavole esposte variano per tecniche artistiche come per storie narrate: da quelle di Josephine Baker, Jean-Michel Basquiat e Langston Hughes a Martin Luther King Jr., realizzate tramite collage, pittura a olio, acquerello, fotografia e ceramica. Un vero
e
proprio
excursus
nell’immaginario
afroamericano a completare l’intenso dibattito proposto dal panel.
15:00 01 aprile
TRANSLATORS CAFE'
La traduzione è servita: traduttore e revisore a confronto nella "Vita Segreta delle Donne Fiore" di Ledicia Costas Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
15:00 01 aprile
15:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Giovanni Munari Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Polina Plavinskaya (Samokat) Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
DIGITAL CAFE' www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
16/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
15:15
Developing apps for the next generation Digital Café - Pad. 30
01 aprile
15:15 01 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Il Licensing tramite il mondo degli influencers. Il caso Web Stars Channel Licensing Conference Room - Pad. 32
Il fenomeno degli influencers e il loro impatto sul
ORGANIZZATO DA:
licensing visto dal punto di vista dei protagonisti. Bologna Licensing Trade Fair
15:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
Immagini e parole, le diverse vie del racconto - Peter Sís in conversazione con Federica Iacobelli Authors Café - Mall 2
Un
dialogo
su
letteratura,
immagini
e
ORGANIZZATO DA:
immaginazione. BCBF
15:30 01 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Incontro con Vendi Vernić - vincitrice del Premio BCBF-Fundación SM 2018 Illustrators Café - Centro Servizi
Incontro con la vincitrice del Premio Internazionale d'Illustrazione 2018 Bologna Children's Book FairFundación SM, la cui mostra personale è in esposizione al Centro Servizi.
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
17/76
1/4/2019
15:45 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
CONFERENCES AND MEETINGS
Il vento dei venti: vent'anni con NpL Sala Melodia - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Tavola rotonda e interventi: 20 libri Nati per Essere
ORGANIZZATO DA:
Letti a cura dell’Osservatorio editoriale NpL - Un libro speciale: A fior di pelle di Chiara Carminati e Massimiliano Tappari (Lapis, 2018) a cura di
Associzione Italiana Biblioteche-Sezione EmiliaRomagna
Nicoletta Gramantieri - Un poster illustrato: 25 buone ragioni per portare un bambino in biblioteca (AIB, 2019) a cura di Leyla Vahedi e Orsola Longhini (associazione cartastraccia) Discussione con i referenti regionali e locali NpL sulle iniziative da programmare per il 20 anniversario di NpL
15:45 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Presentazione del saggio del GSLG, "Questioni di letteratura giovanile", a cura di Angelo Nobile, Anicia, 2019. Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Discute con il curatore e i coautori il Prof. Leonardo
ORGANIZZATO DA:
Acone. GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE
16:00 01 aprile
DIGITAL CAFE'
NORTH - a digital online adventure Digital Café - Pad. 30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
18/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Masterclass with Chih-Yuan Chen: Make a picture book
16:00 01 aprile
Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
ORGANIZZATO DA: Taipei Book Fair Foundation
16:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Detective in rosa – Progettare una nuova collana per ragazze, tra testo e immagine Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
Il ruolo dell'editor nella progettazione di una nuova collana con un character femminile consolidato.
16:00 01 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Dragon ball super meeting - Una delle agenzie leader del settore in Italia presenta le principali novità Licensing Conference Room - Pad. 32
ORGANIZZATO DA: Starbright Licensing
16:00 01 aprile
TRANSLATORS CAFE'
L’arte di mediare tra cultura, parole e immagini. Tradurre le opere di Jimmy Liao Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
19/76
1/4/2019
16:00 01 aprile
16:20 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Francesca Chessa Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
DIGITAL CAFE'
Opening the digital arena for children’s books. And why the focus on art is necessary Digital Café - Pad. 30
16:30 01 aprile
AUTHORS CAFÉ
Seeking the lost stories: historical fiction for children and young adults - Rūta Šepetys in conversation with Daniel Hahn Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: Lithuanian Culture Institute
16:30 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Caro amico ti scrivo... Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Pensieri in libertà in ricordo del Prof. Livio Sossi
ORGANIZZATO DA: Lisciani Group
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
20/76
1/4/2019
16:30 01 aprile
16:30 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Alice Nussbaum Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS CAFE'
Presentazione dei 10 finalisti della VI Edizione del “Silent Book Contest 2019 - Gianni De Conno Award”, il concorso internazionale rivolto agli illustratori, finalizzato alla creazione di “libri senza parole” dedicato al grande illustratore scomparso Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione dei finalisti della VI edizione del
ORGANIZZATO DA:
concorso internazionale di libri senza parole, dallo scorso anno dedicato a Gianni De Conno. Sotto gli auspici del Centro per il Libro e la Lettura.
16:30 01 aprile
Comune di Mulazzo, Associazione Montereggio Paese dei Librai, IOB International Organisation of Book
CONFERENCES AND MEETINGS
Presentazione del libro di Leonardo Acone, " Bambini e ragazzi tra bande e paranze. Pedagogia della narrazione a Sud dell’infanzia", Pensa Multimedia. Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
ORGANIZZATO DA: GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE
DIGITAL CAFE'
Tiny Cosmonauts: A transmedia adventure Digital Café - Pad. 30 www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
21/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
16:40 01 aprile
17:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
The Illustrators Survival Guide: from the Map to the Book Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
17:00 01 aprile
17:00 01 aprile
17:00 01 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Come si fa un ritratto? Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Ivan Canu Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maria Sole Macchia Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
22/76
1/4/2019
17:00 01 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
DIGITAL CAFE'
Scuola 4.0: come le soluzioni digitali innovano l'apprendimento e l'editoria scolastica Digital Café - Pad. 30
17:00 01 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Traduzione dei classici e riscritture contemporanee: un confronto della nuova traduzione di Giovanni il prode di János Petőfi e Pastorello d’argento di Zsolt Jantyik Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
17:10 01 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Presentazione libro di A. Sorgente e G. Splenito "Gli echi pedagogici della letteratura tra musica classica e rap" Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
ORGANIZZATO DA: GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE
17:15 01 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
1,2,3... 100 di questi giorni, Richard Scarry! Illustrators Café - Centro Servizi
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
23/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Huck Scarry celebra il centenario dalla nascita di Richard Scarry in un incontro con Ilaria Tontardini di Hamelin associazione culturale in occasione della mostra 1, 2,3... Scarry!, una retrospettiva che racconta il mondo brulicante e colorato di Richard Scarry e i tanti intrecci tra la sua biografia e l’universo disegnato che ha inventato.
17:30 01 aprile
ORGANIZZATO DA: Mondadori
AUTHORS CAFÉ
Le grandi parodie Disney - I classici della letteratura e del cinema, da leggere con Topolino, Paperino & C Authors Café - Mall 2
La straordinaria stagione delle Grandi Parodie
ORGANIZZATO DA:
Disney, i classici della letteratura e del cinema, da leggere con Topolino, Paperino & C.
17:40 01 aprile
BCBF
CONFERENCES AND MEETINGS
Presentazione del saggio di D. Volpi, "Didattica dell'umorismo", Festina Lente, 2018. Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
ORGANIZZATO DA: GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE
martedì 02 aprile ILLUSTRATORS CAFE' www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
24/76
1/4/2019
9:15
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Maîtres de l’imaginaire Illustrators Café - Centro Servizi
02 aprile
La collezione della fondazione Les Maîtres de l’Imaginaire di Lausanna: oltre 35 grandi maestri a Bologna in occasione di Bologna Children’s Book Fair, per un percorso che racconta alcuni dei più grandi creatori d’immagini (e di immaginari) degli ultimi cinquant’anni.
9:30 02 aprile
9:30 02 aprile
DIGITAL CAFE'
The Kids Want Mobile Digital Conference Room - MALL 1
CONFERENCES AND MEETINGS
IN MEZZO AL MARE. Storie di giovani rifugiati Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Tutti i popoli sono stati migranti almeno una volta
ORGANIZZATO DA:
nella Storia. Spinti da guerre, persecuzioni, fame, molti sono stati i ragazzi e le ragazze che hanno
Editrice Il Castoro
preso la via del mare da soli o insieme ai loro cari, rischiando la vita per cercare rifugio. Questo libro ce lo ricorda, raccontando cinque storie vere, raccolte una per una dall’autrice Mary Beth Leatherdale. Un libro illustrato, vincitore di molti premi, che ha il valore di un documento storico e la potenza di un libro di testimonianza.</
AUTHORS CAFÉ
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
25/76
1/4/2019
9:30 02 aprile
10:00 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Scrivere di donne - Splendore e profondità dei personaggi femminili Authors Café - Mall 2
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Toyohiko Kokumai, Los animals eléctricos: the publication process Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
10:00 02 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Cosa traduciamo quando traduciamo libri per bambini e ragazzi Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
10:00 02 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Peculiarità e criticità dei contratti di licensing Licensing Conference Room - Pad. 32
Obiettivo dell’intervento è quello è di illustrare le
ORGANIZZATO DA:
peculiarità e le criticità delle clausole dei contratti di licensing, fra principi normativi, giurisprudenza e
Bologna Licensing Trade Fair
prassi contrattuale.
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Christopher Myers www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
26/76
1/4/2019
10:00
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
02 aprile
10:15 02 aprile
SWITZERLAND GOH PROGRAMME
Illustration for Children, Illustrating in Switzerland between French and German book culture, between picture books and comics Illustrators Café - Centro Servizi
10:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Kęstutis Kasparavičius in conversation with Walter Fochesato Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
10:30 02 aprile
10:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Klaas Verplancke Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
BOOKSELLERS LOUNGE
QUANDO LEGGIAMO UNA STORIA LA ABITIAMO: Le librerie incontrano gli inbook
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
27/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Booksellers Lounge - Mall 1 Cosa sono gli inbook? Come sono coinvolti nella
ORGANIZZATO DA:
coprogettazione editori, biblioteche e traduttori? Quale possibile alleanza con i librai per creare degli “inbook
AIB
point” di riferimento per le persone? Un incontro rivolto a librai, editori, bibliotecari e interessati.
10:30 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
TODDLERS. The Very First Books for Absolute Beginners Sala Concerto - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Toddler, nella lingua inglese, è un bambino piccolo,
ORGANIZZATO DA:
che ha appena imparato a camminare, un bambino che però ha già fatto molte scoperte e che,
BCBF
barcollando, intraprende un viaggio attraverso sentieri nuovi di conoscenza, un viaggio che mette in moto tutti i sensi. I libri ideati per questi bambini, alla base dell’imprinting educativo alla lettura, sono protagonisti di questo convegno internazionale al quale prendono parte autori, editori, illustratori, educatori e studiosi della prima infanzia. Il convegno si inserisce nell’ambito della categoria speciale
del
Bologna
Ragazzi
Award
2019,
dedicata appunto ai primi libri: titoli progettati secondo la cartotecnica più raffinata e il linguaggio del design più rigoroso e colto, grazie alla ricerca estetica e culturale che l’editoria internazionale sta dedicando alla primissima infanzia. Il lavoro di indagine di quest’età così cruciale è accompagnato dalla mostra "TODDLERS. Primi libri/First Books", allestita nella biblioteca Salaborsa e in molte biblioteche per bambini della città di Bologna, promossa e realizzata dal Comune di Bologna e curata
da
Giannino
Stoppani
Cooperativa
Culturale: una speciale esposizione di libri del panorama internazionale con un allestimento a misura di bambino, per scoprire tutte le meraviglie di questa categoria editoriale.
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
28/76
1/4/2019
10:30 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
AUTHORS CAFÉ
White Ravens Panel: letteratura per bambini araba. Authors Café - Mall 2
C’è una grande ignoranza di ciò che leggono i
ORGANIZZATO DA:
bambini in Siria, Iraq, Libano, Egitto o Marocco. L'importanza di tradurre nelle lingue europee i libri
Direktion Internationale Jugendbibliothek
e gli albi illustrati di autori di lingua araba.
10:45 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Come si diventa scrittori per ragazzi Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Talento, ispirazione, scuole di scrittura, rapporti
ORGANIZZATO DA:
con gli editori: ingredienti e percorsi per diventare un autore, dalla voce di alcuni protagonisti del libro
Icwa, Associazione italiana scrittori per ragazzi
collettivo Professione scrittore, edito da le Mezzelane.
11:00 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Journey to Bologna, by the Charte. Sponsoring of French illustrators for the Bologna Children's Bookfair Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
11:00 02 aprile
DIGITAL CAFE'
"I libri per tutti" - Un progetto sulla Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA)
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
29/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Digital Café - Pad. 30 “I libri per tutti” è un progetto per l’inclusione che prevede la pubblicazione in versione digitale di libri modificati
con
i
simboli
utilizzati
nella
Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA); per favorire una lettura accessibile a tutti i bambini. Il progetto, promosso dalla Fondazione Paideia, insieme a DeA Planeta Libri, GeMS (Gruppo editoriale
Mauri
Spagnol),
Giunti
Editore,
Mondadori Libri, ha l’obiettivo di valorizzare l’importanza dell’esperienza della lettura per i bambini con bisogni comunicativi complessi, per bambini con disturbi del linguaggio e fragili lettori. La Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA) è un sistema flessibile che utilizza tutte le competenze
comunicative
della
persona
(vocalizzazioni o linguaggio verbale, gesti, segni e comunicazione con ausili e tecnologia avanzata) per potenziare le possibilità di accesso alla comunicazione di tutti, non solo bambini e ragazzi con disabilità e bisogni comunicativi complessi, ma anche persone straniere al primo approccio con la lingua
locale
e
soggetti
con
fragilità
di
comunicazione di tutte le età.
11:00 02 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Come il Licensing sostiene il Branding Museale Licensing Conference Room - Pad. 32
Vediamo come il licensing museale è uno degli
ORGANIZZATO DA:
ambiti licensing maggiormente interessanti del Bologna Licensing Trade Fair
momento
11:00 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Miguel Tanco Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
30/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
11:15 02 aprile
SWITZERLAND GOH PROGRAMME
La casa degli uccelli - di Davide Calì e Tiziana Romanin Illustrators Café - Centro Servizi
L'albo
illustrato
tratta
il
tema
dei
bambini
clandestini figli dei lavoratori stagionali italiani nella Svizzera dei primi anni '70.
11:15 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Traiettorie di volo: le novità di LibriVolanti Sala Vivace - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Regalare voli all'immaginazione: questo lo scopo
ORGANIZZATO DA:
della nostra casa editrice, LibriVolanti, perché bambini, ragazzi e adulti siano capaci di guardare
LibriVolanti, Gruppo Editoriale LE IMPRONTE
gli orizzonti mutevoli della vita con sguardi ampi e consapevoli. Le novità 2018-2019, albi e narrativa, dicono di questi intenti. Il Premio Andersen 2018 alla nostra collana Rivoluzioni, di cui presenteremo gli ultimi due titoli, ci dice che questi intenti sono condivisi. Per questo saremo felici di parlarne con chi vorrà essere presente in sala.
11:30 02 aprile
TRANSLATORS CAFE'
BookTrust's "In Other Words" 2019: Selling rights into the English language Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
31/76
1/4/2019
11:30 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
SWITZERLAND GOH PROGRAMME
Più Bologna per il mercato svizzero del libro Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Perché la Fiera di Bologna è così importante per gli editori di libri per bambini? E perché i librai svizzeri non partecipano numerosi a Bologna?
11:30 02 aprile
11:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maciej Byliniak Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
AUTHORS CAFÉ
Ripercorrere le vie della grande letteratura Authors Café - Mall 2
Riscrivere le grandi storie in punta di penna o di
ORGANIZZATO DA:
pennello. BCBF
11:45 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
What Is a River? Flowing Stories of Our World - Monika Vaicenaviciene shares her methods of researching and structuring content for non-fiction visual narratives. Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
32/76
1/4/2019
12:00 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
DIGITAL CAFE'
Hidden Digital: illustrators and the secret life of the computer Digital Café - Pad. 30
12:00 02 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
MEGAWOW: il canale di Eppy, la prima Puppet’s Creator Licensing Conference Room - Pad. 32
Eppy è un canale per bambini e famiglie che
ORGANIZZATO DA:
racconta storie giocando. Megawow è il nuovo progetto editoriale di Showlab e della sua content
Bologna Licensing Trade Fair
factory digital specializzata in contenuti kids.
12:00 02 aprile
12:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Elenia Beretta Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Ana Zavadlav: Elegance of the cricket - The evolution of a picture-book artist Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
33/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Il nuovo concetto di Entertainment Company
12:30 02 aprile
Il
mondo
a 360°. Incontro con Newtopia, l'agenzia di Fedez e Matt & Bise Licensing Conference Room - Pad. 32
social
nell'entertainment
è e
sempre nel
più
consumer
centrale
Incontro con l'agenzia di Fedez e Matt & Bise.
12:30 02 aprile
ORGANIZZATO DA:
products. Bologna Licensing Trade Fair
AUTHORS CAFÉ
Libri anfibi - Cerimonia di Premiazione della terza edizione del Premio Luigi Malerba per l'Albo Illustrato 2019. Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: Premio Luigi Malerba
12:30 02 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Traduttori Stregati: incontro con i traduttori finalisti del Premio Strega 2019 Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
12:45 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Announcement of the Astrid Lindgren Memorial Award 2019 Illustrators Café - Centro Servizi
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
34/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
13:00 02 aprile
DIGITAL CAFE'
L'Intelligenza Artificiale incontra la cultura e l'ambiente: due mondi in evoluzione Digital Café - Pad. 30
La sostenibilità culturale ed ambientale è un fattore
ORGANIZZATO DA:
di vitale importanza nella vita dell’uomo, soprattutto in questa fase di grandi evoluzioni tecnologiche.
Xteam Software
L’Intelligenza Artificiale può essere applicata a questi
ambiti,
coadiuvando
l’educazione,
la
condivisione, la creazione di nuove interfacce uomo-macchina e la gestione di enormi quantità di dati. Tutto questo favorirà la crescita delle persone, migliorando le esperienze degli utenti e favorendo le scelte delle Autorità competenti.
13:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Publisher's contracts: keeping the creator/publisher balance fair Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
13:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Masterclass with award-winning and bestselling picture book creator, Rob Biddulph Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
AUTHORS CAFÉ
A libri e porti aperti - Scrittori e illustratori per ragazzi per una cultura della pace e www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
35/76
1/4/2019
13:30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
dell’integrazione. Authors Café - Mall 2
02 aprile
13:45 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Come promuovere la lettura a scuola? Presentazione del Progetto Scuole Il Castoro Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Il racconto di un progetto che nasce dalla sinergia
ORGANIZZATO DA:
di editore, librai e insegnanti con un unico obiettivo comune: coinvolgere bambini e ragazzi in percorsi
Editrice Il Castoro
di lettura in classe e in occasioni di incontro vero e importante con gli autori dei libri. Una proposta di educazione alla lettura strutturata per raggiungere le scuole Primarie e Secondarie di tutta Italia, che sta riscuotendo crescente interesse e che verrà presentata tramite le testimonianze dei diversi attori coinvolti.
13:45 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Empatia in versi. Forgiare emozioni con la poesia. Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
In occasione dell'uscita del suo romanzo in versi
ORGANIZZATO DA:
"Tutta colpa del bosco" la scrittrice Laura Bonalumi dialogherà con Filippo Mittino sull'importanza della
Edizioni San Paolo
poesia come forma di comunicazione tra i ragazzi.
DIGITAL CAFE'
Insights from DEVAR - the Leading Augmented Reality Publishing Company www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
36/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
14:00
Digital Café - Pad. 30
02 aprile
14:00 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Meeting with Igor Oleynikov, author of the Annual cover 2019. Winner of Hans Christian Andersen Award for illustration 2018. Illustrators Café - Centro Servizi
14:00 02 aprile
BOOKSELLERS LOUNGE
LEGGERE CON I BALLOON: I fumetti per bambini nelle librerie per ragazzi Booksellers Lounge - Mall 1
Incontro con autori, editori, librai, al fine di promuovere una
maggiore
conoscenza
della
contemporanea di un genere classico che sta ritornando sugli scaffali.
14:00 02 aprile
ORGANIZZATO DA:
produzione ALIR - Associazione Librerie Indipendenti per Ragazzi
CONFERENCES AND MEETINGS
NASCONO LIBRI Sala Preludio - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Dalle 14.30 alle 15.30 Lasciamo parlare le storie.
ORGANIZZATO DA:
Presentazione delle prossime uscite della nuova casa editrice Pulce.
Pulce
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
37/76
1/4/2019
14:00 02 aprile
14:00 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Vendi Vernić Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
AUTHORS CAFÉ
Premio Strega Ragazze e Ragazzi Presentazione dei finalisti della categoria +6. Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: BCBF
14:00 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
RECITARCANTANDO Sala Minuetto - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Recitarcantando è una proposta di Teatro
ORGANIZZATO DA:
educazione a tutto tondo, per bambini e ragazzi, dall’opera lirica agli spettacoli teatrali. Recitarcantando è anche un metodo, sostenuto
Erga Edizioni - casa editrice e casa editrice Vesepia
dalle diverse pubblicazioni di Erga, libri con cd musicali e ora i nuovi libri polisinfonici (dalla carta al 3D) e la collana di oltre 15 e-book. Opere che rendono questo progetto saldo nel tempo e nelle intenzioni: concorrere ad un mondo migliore.
14:00 02 aprile
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
Sport Licensing. Posizionamento attuale e Potenzialità di sviluppo in Italia Licensing Conference Room - Pad. 32
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
38/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Lo Sport Licensing è un business solido e duraturo
ORGANIZZATO DA:
anche in un mercato che sta subendo molteplici cambiamenti, come quello attuale. Incontriamo i
Bologna Licensing Trade Fair
protagonisti del settore.
14:00 02 aprile
14:15 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Workshop di Live Painting con Martoz Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
CONFERENCES AND MEETINGS
GLI EDITORI DI GERONIMO STILTON INSIEME PER LEONARDO DA VINCI. UN PROGETTO INTERNAZIONALE DI ATLANTYCA ED EDIZIONI PIEMME Sala Melodia - Centro Servizi Blocco B 1° piano
A 500 anni dalla scomparsa di Leonardo, gli editori
ORGANIZZATO DA:
di Geronimo Stilton celebrano la ricorrenza al fianco del Museo Leonardiano di Vinci presentando
Atlantyca e Edizioni PIEMME
il libro Il segreto di Leonardo, ambientato nel luoghi di Leonardo a Vinci. Il libro si accompagna a un nuovo format laboratoriale in 8 lingue, ideato per i giovani lettori da Atlantyca, che gestisce i diritti editoriali internazionali, di animazione e di licensing del personaggio, e Edizioni PIEMME, editore dei libri di Geronimo Stilton in Italia
14:30 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
LISTEN UP! Audiobooks International Conference Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
39/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ORGANIZZATO DA: BCBF
14:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
RiVolti - 100 illustrators embroidering their face Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
14:30 02 aprile
DIGITAL CAFE'
Publishing with Data: How Wattpad Books is Using Machine Learning to Find New Voices Digital Café - Pad. 30
14:30 02 aprile
14:30 02 aprile
TRANSLATORS CAFE'
(Ri)tradurre, (ri)scrivere, illustrare i classici Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Il carnet itinerante: 48 illustratori italiani in un unico carnet de voyage Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
Oltre 50 illustrazioni su un unico taccuino da
ORGANIZZATO DA:
viaggio passato di mano in mano per 3 anni. Il Madeleine Froceaux www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
40/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
tema del viaggio attraverso gli occhi e i segni degli illustratori del panorama italiano contemporaneo.
14:30 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
La nuova edizione delle Linee Guida IFLA per i servizi bibliotecari per ragazzi Sala Vivace - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Presentazione della traduzione di "IFLA Guidelines
ORGANIZZATO DA:
for library services to children aged 0-18" a cura della Commissione nazionale Biblioteche ragazzi AIB. Partecipa Carolynn Rankin, IFLA Libraries for
Commisisone nazionale biblioteche e servizi per ragazzi AIB
Children and Young Adults Section.
15:00 02 aprile
DIGITAL CAFE'
Braille contents platform for visually impaired people Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: Dot Incorporation
15:00 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
I vincitori del BolognaRagazzi Award 2019 Categorie FICTION e NON-FICTION Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione di Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček (Baobab, Repubblica Ceca) Vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 FICTION Presentazione di Atlas das viagens e dos exploradores
(Planeta
Tangerina,
Portogallo)
Vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 - NONFICTION www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
41/76
1/4/2019
15:00 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
L'impatto delle tendenze e dei consumi di bambini e famiglie sul retail Licensing Conference Room - Pad. 32
Viacom Nickelodeon Consumer Products presenta
ORGANIZZATO DA:
a Bologna in esclusiva una ricerca sulle tendenze e consumi del giovane pubblico.
15:00 02 aprile
15:00 02 aprile
15:00 02 aprile
Bologna Licensing Trade Fair
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Davide Calì Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Silvia Razzini Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
CONFERENCES AND MEETINGS
Storie diverse per Diverse storie. Disabilità, coraggio, indifferenza, marginalità, cambiamento Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
ORGANIZZATO DA: IBBY Italia www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
42/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
CONFERENCES AND MEETINGS
15:00 02 aprile
TIME IS ON THEIR SIDE. Women in Children's Books Sala Concerto - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Dopo decenni di principesse, negli ultimi anni l’editoria per l’infanzia ha rivoluzionato il racconto delle figure femminili portando al centro delle proprie storie donne forti, competenti e autonome. Al tema ormai consolidato e imprescindibile delle donne e delle “grandi donne” BCBF dedica l’incontro internazionale “TIME IS ON THEIR SIDE. Women in Children’s Books” al quale prenderanno parte importanti editrici, illustratrici, autrici e giornaliste da tutto il mondo.
ORGANIZZATO DA: BCBF
Evento organizzato con il sostegno di Acción Cultural Española (AC/E) La participazione di Isabel Sanchez Vegara e Ana Albero è supportata da Acción Cultural Española (AC/E) attraverso il Mobility Grant istituito nell’ambito del Programma per l’Internazionalizzazione della Cultura Spagnola (PICE).
15:15 02 aprile
AUTHORS CAFÉ
Premio Strega Ragazze e RagazziPresentazione dei finalisti della categoria +11 Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: BCBF
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
43/76
1/4/2019
15:20 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
DIGITAL CAFE'
Renewable document defined content development - An eduPDF technology that can renew the existing PDF file into userfriendly interactive contents. Digital Café - Pad. 30
ORGANIZZATO DA: Unidocs Inc.
15:30 02 aprile
16:00 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Mattotti e Pinocchio Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
DIGITAL CAFE'
Using digital process for artistic content creation Digital Café - Pad. 30
16:00 02 aprile
TRANSLATORS CAFE'
A spasso per la Schifosissima isola. Translation slam sulle mostruosità di William Steig Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
44/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR
16:00 02 aprile
Design for Kids. Percorsi di progettazione tra l'illustrazione e il gioco Licensing Conference Room - Pad. 32
Come il design applicato al toy coinvolge anche il
ORGANIZZATO DA:
mondo del libro e quindi quello dell'illustrazione. Bologna Licensing Trade Fair
16:00 02 aprile
BOOKSELLERS LOUNGE
Incontro con Holly Smale, vincitrice del Waterstones Children's Book Prize 2014 Booksellers Lounge - Mall 1
16:00 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Leggere con una Piuma - le forme delle storie secondo una piccola casa editrice Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Interpretare l'approccio della lettura: un incontro
ORGANIZZATO DA:
dedicato al progetto della riscrittura dei classici seguendo l'idea di far dialogare media e mondi
Edizioni Piuma sas
lontani, ovvero carta e web. Parleremo di storie già pubblicate e di nuove in arrivo con gli autori e gli illustratori.
16:00 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
NOI SIAMO IL FUTURO - Presentazione della nuova antologia di racconti sui grandi temi dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
45/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Il 25 settembre 2015 i Capi di Stato dei paesi
ORGANIZZATO DA:
aderenti all’ONU hanno stilato il documento Trasformare il nostro mondo - L’Agenda 2030 per
Gruppo Editoriale Raffaello
lo Sviluppo Sostenibile. NOI SIAMO IL FUTURO un'antologia di racconti ispirati ai 17 goal dell'Agenda, per sostenere e diffondere il programma d’azione tra i lettori più giovani.
16:00 02 aprile
16:00 02 aprile
16:20 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Elisa Macellari Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Francesca Chessa Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
DIGITAL CAFE'
I videogiochi come prodotto culturale. Sfide e regole dell’industria videoludica Digital Café - Pad. 30
Alcuni
dei
referenti
dell’industria
videoludica
italiana ed emiliano-romagnola si confrontano per fare il punto sullo stato dell’arte dei videogiochi come industria creativa e culturale. Linguaggi, modelli, imprese, forme di sostegno e interazione con altri mondi, in primo luogo editoria e cinema.
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
46/76
1/4/2019
16:30 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
AUTHORS CAFÉ
Andy Griffiths: Alberi e rifugi segreti, l’avventura del romanzo d’avventura Authors Café - Mall 2
Andy Griffiths intervistato da Andrea Valente.
16:30 02 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
CARTHUSIA e i suoi progetti sempre più speciali Sala Melodia - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Carthusia presenta i nuovi titoli e le nuove collane:
ORGANIZZATO DA:
Noi Galileo e la Luna - Milla Collana Storie libere L'unicorno - Il sogno di Cora - Volo con te - La
Carthusian Edizioni
porta sull'acqua Collana Storie al quadrato Kit per operatori Da chi ho preso i miei occhi
16:30 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Grazia Sempreverde: a proposito di Grazia Nidasio, con Federico Maggioni Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
16:30 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Il vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 Categoria speciale TODDLER Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione di ¡A dormir, gatitos! (Zahorí Books,
ORGANIZZATO DA:
Spagna) Vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 -TODDLER.
BCBF
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
47/76
1/4/2019
16:30 02 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Immaginare, Costruire, Illustrare Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
L'illustrazione è costruzione. A partire da questo concetto lavoreremo realizzando immagini che si andranno trasformando fino a sorprenderci.
17:00 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Annual AI premiazioni 2019 Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
ORGANIZZATO DA: AI-Autori di Immagini
17:00 02 aprile
17:00 02 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Ivan Canu Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maria Sole Macchia Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
48/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
17:00 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Presentazione del contest per illustratori e designer "Image of the Book" Illustrators Café - Centro Servizi
Il contest per illustratori e designer "Image of the Book"
è
stato
fondato
dodici
anni
ORGANIZZATO DA:
fa
dall’Associazione degli illustratori e designer della Moscow Union of Artists e dalla Federal Agency for
Association of Book Illustrators and Designers, Mosca
Publishing and Mass Communications. Nato come un concorso esclusivamente russo, negli ultimi tre anni ha acquistato una dimensione internazionale. Il contest prevede 9 nomination, dove le più importanti sono "Illustrations for Children's Books" e "New Names". Partecipano illustratori da diversi paesi come la Bielorussia, l’Ucraina, il Brasile, la Cina, l’Estonia, l’Iran, il Regno Unito e la Germania. La giuria è composta da rinomati artisti russi,
affiancati
da
colleghi
di
altri
paesi.
Nell’ambito della cerimonia che avrà luogo in fiera saranno consegnati gli attestati ai vincitori, con un invito a tutti gli artisti a partecipare alle future edizioni del concorso.
17:30 02 aprile
AUTHORS CAFÉ
United Nations Sustainable Development Goals Book Club: Inspiring children to take action Authors Café - Mall 2
17:45 02 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
The BCBF Visual Identity Workshop Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione del Visual Identity Backstage 2019. www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
49/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
mercoledì 03 aprile
9:00 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Una RA/REgione per leggere: NpL in EmiliaRomagna 1999-2019 Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Tavola rotonda su effetti e risultati di vent'anni di
ORGANIZZATO DA:
presenza del programma "Nati per Leggere" sul territorio della Regione Emilia-Romagna.
9:15 03 aprile
Associazione italiana biblioteche - Sezione EmiliaRomagna
ILLUSTRATORS CAFE'
Nami Concours 2019: An international illustration competition Illustrators Café - Centro Servizi
9:15 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
L’ARTE TRA LE PAGINE: i libri e la mostra di Eleonora Cumer Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
I libri di Eleonora Cumer, con le scelte formali e
ORGANIZZATO DA:
cromatiche, invitano a modificare lo sguardo, a scegliere percorsi non convenzionali di “lettura” per
Edizioni Artebambini
riconciliare e arricchire linguaggi diversi.
AUTHORS CAFÉ
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
50/76
1/4/2019
9:30 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
"Piccolo Blu e Piccolo Giallo" l’umano genio di Leo Lionni Authors Café - Mall 2
A sessant’anni dalla pubblicazione del capolavoro di Leo Lionni, una riflessione sull’insegnamento di due macchie di colore.
9:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
I PERCORSI DEL LETTORE: programmi e buone pratiche in Europa per la formazione Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
9.30 – 10.30 I percorsi del lettore 10.30 - 11.30 RAI
ORGANIZZATO DA:
Cultura. Biblioteche scolastiche innovative e lettura aumentata. 11.30 - 12.30 Educazione di qualità: i programmi e le buone pratiche in Europa per la
Rai Cultura; Centro per il Libro e la Lettura (Cepell);
promozione della lettura e per lo sviluppo professionale di insegnanti, bibliotecari e educatori in servizio e in formazione.
10:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Noah’s Ark Animalibrium from traditional educational toys to innovative kids’ apps Digital Café - Pad. 30
10:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
International Picture Book Prize, Biblioteca Insular de Gran Canaria Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
51/76
1/4/2019
10:00 03 aprile
10:00 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS CAFE'
Meet the Children's Laureates Ambassadors Illustrators Café - Centro Servizi
CONFERENCES AND MEETINGS
FILOSOFARTE: quando l’arte incontra la filosofia Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
La nuova collana di Artebambini offre a adulti e
ORGANIZZATO DA:
bambini l’opportunità di scoprire il piacere di pensare e ragionare utilizzando non solo le parole
Edizioni Artebambini
ma anche le immagini.
10:00 03 aprile
TRANSLATORS CAFE'
In principio era il Coccodrillo. La traduzione di filastrocche russe dell’epoca sovietica Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
10:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Lucie Luddington (Bright Agency) Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
52/76
1/4/2019
10:00 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
CONFERENCES AND MEETINGS
PREMIO CARLA POESIO. Alla migliore tesi di laurea italiana in letteratura per l'infanzia Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Presentazione della vincitrice della prima edizione
ORGANIZZATO DA:
del Premio Carla Poesio, volto a premiare la migliore tesi di laurea italiana dedicata alla
BCBF
letteratura per l’infanzia.
10:30 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Stamps as the simplest constructor for creating monsters Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
10:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
Premio Strega Ragazze e Ragazzi: accorciare le distanze - Letteratura per grandi e letteratura per ragazzi, o più semplicemente letteratura? Authors Café - Mall 2
Adulti e ragazzi nei libri e nella letteratura.
ORGANIZZATO DA: BCBF
10:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
RAI CULTURA: INVITO ALLA LETTURA Biblioteche scolastiche innovative e lettura
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
53/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
“aumentata” Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano La biblioteca scolastica rappresenta lo strumento
ORGANIZZATO DA:
ideale per promuovere la lettura nella scuola, favorire l’insegnamento, l’apprendimento e la diffusione della conoscenza per tutti. A questo
RAI Cultura; Centro per il Libro e la Lettura (Cepell);
tema Rai Cultura dedica la terza serie di “Invito alla lettura” su Rai Scuola, realizzato con il Centro per il Libro e la Lettura. Obiettivo del programma: offrire strumenti efficaci in grado di valorizzare e ampliare gli interessi dei ragazzi.
10:45 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
QUATTRO ARTISTI CHE CONTANO: La matematica per immagini Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Può la matematica essere raccontata in maniera
ORGANIZZATO DA:
informale? Anna Cerasoli, autrice ormai espertissima in materia, ci spiegherà il suo punto di
Edizioni Artebambini
vista, accompagnata dall’illustratore Giuseppe Vitale.
11:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Small is beautiful. How does a micro publisher run by students make a bestseller book? Digital Café - Pad. 30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
How to navigate agency representation www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
54/76
1/4/2019
11:00
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
03 aprile
11:00 03 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Il laboratorio del traduttore: pesciolino scioccherello e 50 sfumature di grasso. Giochi di parole e altre amenitĂ Translators CafĂŠ - Pad. 30 Stand A35/A68
11:00 03 aprile
11:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Katsumi Komagata Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
BOOKSELLERS LOUNGE
PREMIO ORBIL 2019 - I librai indipendenti per ragazzi premiano le migliori produzioni dell'anno Booksellers Lounge - Mall 1
I librai indipendenti per ragazzi premiano le migliori
ORGANIZZATO DA:
produzioni dell'anno
Incontro con: editori ed autori.
11:00
ALIR - Associazione Librerie Indipendenti per Ragazzi
ILLUSTRATORS CAFE'
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
55/76
1/4/2019
03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
The reasons behind a choice - Meeting with the Illustrators Exhibition Jury 2019 Illustrators Café - Centro Servizi
11:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
KAMISHIBAI, RACCONTI IN VALIGIA: Nuove storie e istruzioni per l’uso Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Da qualche anno, ormai, il marchio Artebambini è
ORGANIZZATO DA:
sinonimo di kamishibai: la prima casa editrice a portare in Italia questa tecnica di lettura, quindi,
Edizioni Artebambini
vuole celebrare con voi la fondazione dell’AKI – Associazione Kamishibai Italia, presentando le ultime novità uscite per la lettura kamishibai e, soprattutto, un volume interamente dedicato a questo strumento e alle sue potenzialità pedagogiche.
11:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Programmi e Buone pratiche in Europa per la formazione e l'educazione alla lettura. Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
L’incontro farà il punto sulle esigenze espresse
ORGANIZZATO DA:
nella Dichiarazione Europea del Diritto alla Literacy secondo la quale tutti gli insegnanti e specialisti
Centro per il Libro e la Lettura (CEPELL);
della lettura ricevono una formazione iniziale efficace e un aggiornamento professionale continuo”. Si introducono standard di formazione, programmi basati sulla ricerca scientifica e buone pratiche diffuse e utilizzate in Europa per la promozione della lettura anche con un approccio alla lettura disciplinare.
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
56/76
1/4/2019
11:30 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
AUTHORS CAFÉ
Silent book. I libri senza parole come strumento di accoglienza Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: BCBF
12:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Tomi Ungerer trasformed Darkness with Whimsy and Glee Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
12:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Building & publishing content apps with Mediabox - a service for all publishers Digital Café - Pad. 30
12:00 03 aprile
12:00 03 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Alice's many faces: Translating picturebooks Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Daniela Valente (Coccole Books)
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
57/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
12:00 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Presentazione della nuova edizione del catalogo Scelte di classe Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
L’incontro è l’occasione per fare il punto sulla salute dei movimenti dell’editoria e per annodare due poli della produzione editoriale: quello dell’editore che seleziona e popone libri belli, che puntano in alto, capaci di solleticare le intelligenze dei lettori e questi ultimi a cui ogni anno "Scelte di classe" propone il meglio del panorama nazionale, con l’aiuto d’insegnanti, bibliotecari ed educatori.
12:15 03 aprile
12:30 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Workshop with Iris Samartzi: paperbag stories Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
ILLUSTRATORS CAFE'
Announcement of the winner of the 2019 International Award for Illustration BCBFFundación SM; Announcement of the winner of the 2019 Ars in Fabula Grant Award; Prize giving ceremony of the artists selected for the 2019 Illustrators Exhibition; Announcement of the illustrators selected for Pitti Immagine Bimbo. Illustrators Café - Centro Servizi
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
58/76
1/4/2019
12:30 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
AUTHORS CAFÉ
Si può cambiare il mondo con un libro, con delle storie? Dialogo con Michela Murgia Authors Café - Mall 2
Michela Murgia intervistata da Giovanni Nucci.
13:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Young people reinventing literature: the Transform Project Digital Café - Pad. 30
13:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
¡Âlbum!, An association of 22 independent children's book publishers in Spain Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
ORGANIZZATO DA: ¡Âlbum! Association of independents children’s books publishers in Spain
13:00 03 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Per una letteratura europea: i premi e gli incentivi alle traduzioni del programma Europa Creativa Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
59/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Un workshop pra co per capire come partecipare al
ORGANIZZATO DA:
prossimo bando europeo a sostegno delle traduzioni e conoscere tu e le opportunità per il mondo dell’editoria offerte dal programma Crea ve Europe
ALDUS - European Book Fairs Network, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Unio
dell’Unione Europea.
13:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Arriva in Italia il cagnolino Dylan. Incontro con Guy Parker-Rees Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Guy Parker-Rees, illustratore amato in tutto il
ORGANIZZATO DA:
mondo, autore di best seller, arriva per la prima volta in Italia per presentare la serie del cagnolino
Le rane di Interlinea
Dylan, per bambini dai 3 anni in su. Dylan è un cagnolino colorato e curioso che insieme ai suoi amici vive avventure alla scoperta del mondo.
13:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
La grande architettura che è scrivere - Ceppo Ragazzi Lecture 2019 Paola Zannoner Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: LiBeR
13:45 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Ridere è una cosa seria. Quando la narrativa per adolescenti tocca il tragico con la leggerezza. Sala Ronda - Centro Servizi Blocco C 1° piano
--
ORGANIZZATO DA:
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
60/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Dea Planeta Libri
13:45 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Vivi Internet, al meglio Sala Vivace - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Telefono Azzurro e Google presentano "Vivi
ORGANIZZATO DA:
internet, al meglio" un corso di formazione condotto da Telefono Azzurro per docenti delle
SOS Il Telefono Azzurro Onlus
scuole superiori. L’obiettivo del corso è far sì che tutti i docenti ricevano una formazione aggiornata sui temi del digitale in modo da riconoscere situazioni problematiche ed aiutare gli studenti ad adottare il giusto comportamento online. La partecipazione sarà certificata da Telefono Azzurro e sarà consegnato il manuale operativo del Progetto.
14:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
WunderBO: a videogame full of riddles to discover Bologna’s hidden gems Digital Café - Pad. 30
14:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
ABC of art licensing Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
ORGANIZZATO DA: Bologna Licensing Trade Fair
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
61/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
BOOKSELLERS LOUNGE
14:00
40 ANNI DI PREMIO CENTO: Premia chi scrive. Vince chi legge
03 aprile Booksellers Lounge - Mall 1 Lo storico premio che vide Gianni Rodari presidente di giuria
nell'anno
della
sua
fondazione,
ORGANIZZATO DA:
compie
quarant’anni. Per l'occasione L'Accademia Drosselmeier
Accademia Drosselmeier
cura un volume per raccontare una storia di libri, di autori, di giurati, di bambini lettori.
14:00 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Educare al pensiero ecologico con la letteratura per ragazzi Sala Bolero - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Il rapporto tra esseri umani e ambiente diventa
ORGANIZZATO DA:
sempre più difficile e conflittuale. La natura viene sfidata. La produzione di inquinamento raggiunge
ICWA - Italian Children Writers Association
livelli inauditi, rischiando di soffocarci tutti. La tecnologia da sola non basta a salvare il pianeta, occorre acquisire una mentalità ecologica e rispettosa dell’ambiente. Il convegno vuole essere un momento di riflessione sul ruolo dei libri per ragazzi nello sviluppo di un pensiero ecologico e la costruzione di un futuro migliore.
14:00 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
METODO A.E.D. Educazione del gesto grafico nei bambini. Corsivo subito: la collana, le ricerche e la sperimentazione Sala Preludio - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Presentazione della collana (5 volumi illustrati)
ORGANIZZATO DA:
"METODO A.E.D.® per la Scuola dell’Infanzia e Primaria”, Erga Edizioni . Il metodo, che riferisce al
Erga Edizioni - casa editrice
padre della educazione/ rieducazione del gesto www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
62/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
grafico Julian de Ajuriaguerra e a Robert Olivaux, si apre alle innovative scoperte dei neuroni specchio e alle considerazioni sulla disprassia e alle teorie della Montessori. Il nucleo centrale del metodo è “Corsivo SUBITO!”, tesi suffragata da ricerche sperimentali e dalla didattica.
14:00 03 aprile
14:00 03 aprile
14:15 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Chiara Zarmati Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Rob Biddulph Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Raquel Bonita and Shanghai International Children’s Book Fair: the Making of a Visual Identity Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
14:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Il Diritto di Leggere Classico Sala Melodia - Centro Servizi Blocco B 1° piano
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
63/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ORGANIZZATO DA: IBBY ITALIA
14:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
LiBeR - Le interviste impossibili Authors Café - Mall 2
Personaggi reali e immaginari della letteratura
ORGANIZZATO DA:
parlano su LiBeR delle loro storie, di ieri e di oggi. LiBeR
14:30 03 aprile
SWITZERLAND GOH PROGRAMME
Opportunità per traduttori: formazione permanente e finanziamenti alla traduzione Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
14:30 03 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Proclamazione dei vincitori del Premio Strega Ragazze e Ragazzi Illustrators Café - Centro Servizi
ORGANIZZATO DA: BCBF
15:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Ethics. Kid's content and the Fred Rogers Method Digital Café - Pad. 30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
64/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
15:00
Playing while drawing or the other way round
03 aprile
Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
15:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
I meccanismi narrativi dell’album illustrato Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
L’album illustrato è un tipo di libro molto particolare per il suo pubblico e per i precisi codici narrativi sedimentati nel tempo della sua storia. Scopriamo come funziona e cosa lo caratterizza.
15:00 03 aprile
15:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Daria Kirpach Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maria Sole Macchia Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
65/76
1/4/2019
15:30 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
DIGITAL CAFE'
Why you should start using Augmented Reality (AR) and Gamification. Digital Café - Pad. 30
15:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
Publishing and video content. Interactions and trends Authors Café - Mall 2
ORGANIZZATO DA: Bologna Licensing Trade Fair
15:30 03 aprile
TRANSLATORS CAFE'
Presentazione del progetto europeo G-BOOK Gender Identities: Child Readers and Library Collections Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
15:30 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Trim trum, zic zac e patatràc CARTHUSIA si racconta... con ritmo, colore, parole e bellezza Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Carthusia presenta nuovi titoli e collane: Preghiera
ORGANIZZATO DA:
alla poesia - Collana Magnifici Versi Il carnevale degli animali - Le quattro stagioni - Caterina
Carthusian Edizioni
Cammina Cammina Collana Musica disegnata e un po' strampalata L'usignolo - I tre porcellini Collana Di fiaba in fiaba Sanmao Immagina - La valigia - Rumore Collana Silent Book Intelligenze www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
66/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
collana Grandi storie al quadrato Chiederò a cento pettirossi collana Storie al quadrato In conclusione omaggio musicale ai 10 anni di TARARI' TARARERA...</
15:45 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
La valigetta del narratore: un viaggio negli immaginari delle culture del mondo Sala Allegretto - Centro Servizi Blocco C 1° piano
Da dove veniamo? Dove andiamo? Cosa c’è al
ORGANIZZATO DA:
centro del mondo? Ogni cultura ha cercato risposte a queste e ad altre domande. La valigetta del
Edizioni Centro Studi Erickson
narratore, che contiene i disegni di Camilla Falsini ispirati a decori realizzati in tutto il mondo, stimola nei bambini la capacità di creare storie e costruire narrazioni. Alessandra Falconi e Camilla Falsini illustreranno come trasformare le immagini in storie, per condividere favole e miti delle tante culture che arricchiscono le nostre scuole.
15:45 03 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Look Listen Play! Music books for children Illustrators Café - Centro Servizi
Una nuova collaborazione tra Istituzione Bologna
ORGANIZZATO DA:
Musei e Fatatrac. Look Listen Play! introduce i bambini al mondo delle arti visive, musicali e
Istituzione Bologna Musei e Fatatrac/Giunti Editore
letterarie attraverso libri, concerti e mostre.
16:00 03 aprile
DIGITAL CAFE'
Connected Publishing Today - What is publishing today and how to engage in the mixed media world? The final Bologna Panel
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
67/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
of the 2019 fair in association with Publishers Weekly. Digital Café - Pad. 30
16:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Shanghai Impressions. Visual Travels through a Chinese Metropolis Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
16:00 03 aprile
BOOKSELLERS LOUNGE
PIACERE SONO LO SPUNK! Il giornalino delle bambine e dei bambini si presenta Booksellers Lounge - Mall 1
Bacchilega Editore e Collettivo Towanda sono felici di presentare un nuovo progetto editoriale “Lo Spunk” un giornalino periodico rivolto ai bambini ispirato al “Corriere dei Piccoli” e con uno sguardo fresco sul mondo delle riviste per ragazzi.
16:00 03 aprile
ORGANIZZATO DA: ALIR (Associazione librerie indipendenti per ragazzi)
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Francesca Chessa Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
68/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
CONFERENCES AND MEETINGS
16:00 03 aprile
Vivi Internet, al meglio Sala Vivace - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Telefono Azzurro e Google presentano "Vivi
ORGANIZZATO DA:
internet, al meglio" un corso di formazione condotto da Telefono Azzurro per docenti delle
SOS Il Telefono Azzurro Onlus
scuole superiori. L’obiettivo del corso è far sì che tutti i docenti ricevano una formazione aggiornata sui temi del digitale in modo da riconoscere situazioni problematiche ed aiutare gli studenti ad adottare il giusto comportamento online. La partecipazione sarà certificata da Telefono Azzurro e sarà consegnato il manuale operativo del Progetto.
16:30 03 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
I vincitori del BolognaRagazzi Award 2019 Categorie OPERA PRIMA e NEW HORIZONS Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione di Julian Is a Mermaid (Candlewick Press, USA) Vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 - OPERA PRIMA Presentazione di A History of Pictures for Children (Thames & Hudson, Regno Unito) Vincitore del BolognaRagazzi Award 2019 NEW HORIZONS.
16:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
Mosaico di grafiche, parole, materia Authors Café - Mall 2
Esperienze dei bambini dei nidi e delle scuole dell’infanzia comunali di Reggio Emilia: il progetto della mostra-atelier "Mosaico di grafiche, parole, materia", che racconta l'intreccio poetico tra grafica e narrazione.
ORGANIZZATO DA: Reggio Children
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
69/76
1/4/2019
16:30 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
TRANSLATORS CAFE'
Una questione di qualità: giudicare le traduzioni Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
16:45 03 aprile
17:00 03 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Workshop with Caco Bressane Workshop - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Documentary materials in non-fiction illustrations. Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
17:00 03 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
10 anni di Tararì tararera... Siamo tutti Tittiritì! Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Tararì Tararera... compie 10 anni e 10 ristampe!
ORGANIZZATO DA:
Con oltre 40.000 copie vendute ha parlato in "piripù" a tanti tanti Piripù Bibi in Italia e in molti
Carthusia Edizioni
paesi nel mondo. Festeggiamo insieme con uno speciale evento musicale con Emanuela Bussolati e la coinvolgente Garilli Saund Project... Tittiritì!
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
70/76
1/4/2019
17:00 03 aprile
17:00 03 aprile
17:15 03 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Harriët van Reek Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Javier Zabala Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
CONFERENCES AND MEETINGS
Premio Infanzia - Piccolo Plauto 2019 - XIV edizione Sala Melodia - Centro Servizi Blocco B 1° piano
Premiazione nazionale dei migliori contributi
ORGANIZZATO DA:
pedagogici 0-6 pubblicati sulla rivista "Infanzia". Un Piccolo Plauto personalizzato, nato dal tratto di
Rivista Infanzia - Spaggiari Edizioni
Marco Dallari per i vincitori delle 6 sezioni del premio. Piccolo Plauto, personaggio bambino discincantato e spregiudicato, abita le pagine di Infanzia da quando la rivista è nata, quarant'anni fa, a Bologna.
17:30 03 aprile
AUTHORS CAFÉ
Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini Authors Café - Mall 2
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
71/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
In occasione dell'omonima mostra monografica, Adelchi Galloni si racconta, ripercorrendo cinquant’anni di sperimentazione forsennata e una lunga carriera, restituendoci il ritratto di uno dei più importanti illustratori italiani viventi.
17:30 03 aprile
ORGANIZZATO DA: Hamelin Associazione Culturale
ILLUSTRATORS CAFE'
Mapping - Una mappa sull’estetica delle arti performative per la prima infanzia Illustrators Café - Centro Servizi
Presentazione
del
progetto
quadriennale
ORGANIZZATO DA:
“Mapping. A Map on the aesthetics of performing arts for early years”, sostenuto dal programma
BCBF, La Baracca - Testoni Ragazzi
Creative Europe della Commissione Europea che vede impegnati 18 partner da tutta Europa, tra i quali BCBF e La Baracca - Testoni Ragazzi, per indagare il rapporto tra le arti performative e la prima infanzia. “Mapping” coinvolge anche il mondo dell’illustrazione attraverso il concorso “Il bambino spettatore” che nella sua prima edizione ha ricevuto la partecipazione straordinaria di 418 illustratori da 45 paesi. I lavori selezionati fanno infatti parte di una mostra, esposta dal 22 febbraio al 4 aprile presso il Teatro Testoni Ragazzi: 31 immagini di 31 artisti che, con diversità di stili e di linguaggio, interpretano il rapporto del bambino con le arti performative.
giovedì 04 aprile
9:00 04 aprile
CONFERENCES AND MEETINGS
Ibby European Regional Conference Languages in Europe. Children reading in a multilingual environment Sala Concerto - Centro Servizi Blocco D 1° piano
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
72/76
1/4/2019
9:30 04 aprile
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
CONFERENCES AND MEETINGS
CHILDREN'S BOOKSELLERS ON STAGE. International Children's Booksellers Conference Sala Notturno - Centro Servizi Blocco D 1° piano
Il fenomeno delle librerie indipendenti si conferma
ORGANIZZATO DA:
in crescita: oltre a svolgere un ruolo primario nella promozione della lettura, si impongono sempre più
BCBF
come luoghi di valenza culturale e sociale. Anche nel settore del libro per ragazzi si registra un aumento delle librerie specializzate, seguendo il trend che vede il settore per piccoli lettori come uno dei più floridi in ambito editoriale. BCBF dedica a questa importante categoria professionale la Bookseller Lounge nel cuore del nuovo Mall e una conferenza internazionale, entrambe le iniziative sono realizzate in collaborazione con ALIR, l’Associazione Librerie Indipendenti per Ragazzi. La conferenza vedrà protagonisti librai indipendenti da tutto il mondo e sarà un luogo di scambio per confrontarsi con i migliori esempi europei e mondiali e per raccontare il fenomeno, sempre più frequente, di librai che diventano editori, e viceversa. PER MAGGIORI INFORMAZIONI E ISCRIVERSI: https://www.eventbrite.it/e/international-childrensbooksellers-conference-tickets-55205089910
9:30 04 aprile
AUTHORS CAFÉ
Sentirsi bellissima. La percezione del sé e i disturbi del comportamento alimentare Authors Café - Mall 2
Seminario sull’educazione al corpo e al cibo nei libri illustrati.
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
73/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
10:00 04 aprile
10:00 04 aprile
10:00 04 aprile
2019 BCBF BRAND IDENTITY: MEET THE CREATORS Lectures - The Illustrators Survival Corner - Area Orange Pad.30
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
After the fair Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
TRANSLATORS CAFE'
Laboratorio IN ALTRE PAROLE - Giuria francese Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
10:00 04 aprile
ILLUSTRATORS CAFE'
Masterclass, The illustrator of Myth, Daniela Stamatiadi in conversazione con Grazia Gotti, Illustrators Café - Centro Servizi
10:00
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Cristina Portolano
04 aprile www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
74/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
10:30 04 aprile
AUTHORS CAFÉ
Fammi Capire: percorsi di lettura sui corpi e sulle sessualità Authors Café - Mall 2
Seminario sull’educazione emozionale e affettiva nei libri illustrati 0-18 anni.
10:30 04 aprile
11:00 04 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Sergio Ruzzier Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
TRANSLATORS CAFE'
Laboratorio IN ALTRE PAROLE - Giuria tedesco Translators Café - Pad. 30 Stand A35/A68
11:00 04 aprile
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Portfolio Review - Maria Sole Macchia Portfolio Review - The Illustrators Survival Corner - Area Purple Pad.30
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
75/76
1/4/2019
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
ILLUSTRATORS SURVIVAL CORNER
Taking off and breaking away
11:30 04 aprile
12:30 04 aprile
Masterclass - The Illustrators Survival Corner - Area Red Pad.30
TRANSLATORS CAFE'
Premiazione dei vincitori del concorso IN ALTRE PAROLE 2019 Translators CafĂŠ - Pad. 30 Stand A35/A68
www.bookfair.bolognafiere.it/nqcontent/include/libro16/programmi/stampa.cfm?lang=it&cat=0
76/76