Issuu

Copertina nov_dic*:Gabbia copertina PQ 5.0

17-11-2015

14:46

Pagina 1

PROFESSIONAL

Magazine di informazione tecnica e di marketing per il posatore, l’impresa e lo studio di progettazione

Parquet

Anno 24 • N° 6 • Novembre/Dicembre 2015

Spazio tre sas - Piazzale Archinto, 9 - 20159 Milano - Costo di una copia euro 1,30

A tu per tu con Giorgio Squinzi

Interviste: Simone Biagiotti e Massimo Gasperini

Speciale tecnico Il rilevamento dell’umidità nel sottofondo per il parquet

MAPEI:MAPEI

13-07-2015

11:01

Pagina 1

GAZZOTTI:GAZZOTTI

16-11-2015

16:37

Pagina 1

MARGARITELLI:MARGARITELLI

16-11-2015

16:38

Pagina 1

17-11-2015

15:32

Pagina 5

SOMMARIO

Sommario_6*:Layout 1

Speciale intervista A tu per tu con Giorgio Squinzi

..............

A cura di Gabriele Marrazzini

POSA La normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lo stato della normativa tecnica per gli elementi da posa e le pavimentazione a base di legno - Domenico Adelizzi

La nota legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Il posatore dalla UNI 11265 alla UNI 11556 - Filippo Cafiero

Speciale Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anno 24 - n. 6 Novembre/Dicembre 2015 Foto di copertina: Itlas

Il rilevamento dell’umidità nel sottofondo per il parquet Antonio Viscardi e Paolo Rettondini

Il Notiziario Anpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dal virtuale al reale - Simone Biagiotti

Il Notiziario Anpp: l’intervista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anpp: sempre più vicina alle esigenze del posatore A cura di Gabriele Marrazzini

indice inserzionisti

DESIGN Il progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ALI PARQUETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Eleganza veneziana - Flavia Arena

CADORIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Il progetto dell’architetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CARVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lusso 2.0: Small&Large - A cura della redazione

La ristrutturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

DISMAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Una country house contemporanea - Gianna Meis

DOMOTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

STRATEGIE

GAZZOTTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Obiettivo vendita

ITLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV di cop

Abbiamo perso l’abitudine di combattere - Davide Gabrielli

KÄHRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MERCATO

KLINDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 LISTO PARQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 MAPEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II di cop MARGARITELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

..................................................................

Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Domotex 2016: lusso, design e parquet - Fiammetta Regis

Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 La carica dei 101 mila - Fiammetta Regis

Intervista

..............................................................................

Dove sta andando il parquet - A cura di Gabriele Marrazzini

MAURO ERRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

RUBRICHE

PAOLO RETTONDINI . . . . . . . . . . . . . . .59

Editoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

STEMAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gabriele Marrazzini

TOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Vetrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A cura della redazione

VOLTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WOODCO . . . . . . . . . . . . . . . . . .III di cop

A cura della redazione ProfessionalParquet

KLINDEX:KLINDEX

25-05-2015

12:44

Pagina 1

19-11-2015

13:07

Pagina 9

EDITORIALE

PROFESSIONAL

Editoriale + colophon_5:Layout 1

Parquet

www.professionalparquet.it

Periodico bimestrale edito da Spazio tre sas - di Gabriele Marrazzini & C. Piazzale Archinto, 9 - 20159 Milano Tel. 02 69001255 (r.a.) - Fax 02 69001277 professionalparquet@spaziotre.it

I presidenti ci hanno detto...

Direttore responsabile Gabriele Marrazzini - g.marrazzini@spaziotre.it Responsabile editoriale Fiammetta Regis - f.regis@spaziotre.it Redazione Luisella Acquati - Noemi Boggero Fiammetta Regis - Marica Signoroni - Loredana Vitulano Consulenti tecnici Domenico Adelizzi - Filippo Cafiero - Giovanni Carlini Mauro Errico - Paolo Rettondini - Antonio Viscardi Direttore commerciale Ornella Zanetti - o.zanetti@spaziotre.it Pubblicità e sviluppo Raffaella Chiolo - r.chiolo@spaziotre.it Sabrina Pavanello - s.pavanello@spaziotre.it Filippo Sattiva - f.sattiva@spaziotre.it Ufficio traffico e servizio abbonamenti Isis Alvarado Martinez - abbonamenti@spaziotre.it Ornella Foletti - o.foletti@spaziotre.it Progetto grafico e impaginazione Olga Salvetti (Testo&Immagine) Amministrazione Michela De Finis - amministrazione@spaziotre.it Collaboratori Flavia Arena - Simone Biagiotti Marianna Castelluccio - Gianna Meis Stampa Eurgraf - Via Magellano 4/6 - 20090 Cesano Boscone (MI) Professional Parquet, periodico bimestrale registrato. Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 250 dell’11/04/1992. Spedizione Posta Target Magazine - AUT.DBC centrale/PT Magazine Editori 96 valida dal 19/05/2004. La pubblicazione o la ristampa di articoli e immagini della rivista deve essere autorizzata per iscritto dall’Editore. Gli articoli pubblicati su Professional Parquet sono sotto la responsabilità degli autori. I manoscritti e i disegni pubblicati non saranno restituiti.

In questo ultimo numero dell’anno abbiamo voluto fare il punto sul mercato del parquet, intervistando il presidente di Mapei, nonché presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi; il presidente dell’Associazione Nazionale Posatori Professionisti, Anpp, Simone Biagiotti e il presidente del Gruppo Pavimenti di Legno Massimo Gasperini. Nessuno si aspetta una ripresa con il botto, questo anche alla luce dei dati diffusi dalla FEP, Federazione europea dell’industria del parquet, che ha dichiarato una sostanziale stabilità del mercato rispetto all’anno scorso. Dunque nessuna illusione ma tanto lavoro da fare. Un lavoro che può essere in Italia aiutato dalle scelte politiche, come ha suggerito anche il presidente Squinzi e che può dare dei frutti soprattutto se si punta alla qualità. D’altra parte, contribuiamo anche noi alla qualità d’informazione, proponendo - in questo numero - uno speciale tecnico sul tema dell’umidità nei sottopavimenti a cura dei nostri esperti e una sintesi completa delle norme del nostro settore. Informazione tecnica che riteniamo indispensabile per una pubblicazione di qualità. Il prossimo anno sarà senz’altro intenso per tutti e, per supportare il mercato, abbiamo strutturato le uscite nazionali e internazionali della nostra rivista in modo da sostenere e promuovere l’informazione delle aziende del settore in tutti gli appuntamenti italiani e mondiali tra cui Hannover, Shanghai, Milano e Bologna. Il nostro impegno, infine, sarà quello di promuovere nel nostro venticinquesimo anno di vita, la cultura tecnica di settore, continuando in rete, su carta e di persona, a dare voce ai posatori, offrire punti di riflessione, momenti di confronto e di comunicazione. Con l’obiettivo di essere sempre il punto di riferimento - storico e autorevole - per il mercato dei pavimenti in legno.

Prezzi e abbonamenti • Abbonamento annuale: 73 euro (IVA compresa) • Annuale estero: 155 euro • Copia arretrata: 17 euro • Costo di una copia: 1,30 euro Per abbonarsi usare l’apposita cartolina Testata Associata A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata Gruppo Confindustria Spazio tre sas, titolare del trattamento dei dati relativi ai destinatari della presente pubblicazione, informa che le finalità di tale trattamento sono rivolte a consentire l’invio della presente rivista, e/o altre di propria edizione, allo scopo di agevolare l’aggiornamento dell’informazione tecnica, nonché alle operazioni necessarie alla gestione amministrativa e contabile dell’abbonamento. Spazio tre sas riconosce e garantisce ai medesimi destinatari i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Gabriele Marrazzini, direttore g.marrazzini@spaziotre.it

ProfessionalParquet

18-11-2015

14:57

Pagina 8

MERCATO INTERVISTE

Intervista Squinzi*:Layout 1

A tu per tu con Giorgio Squinzi Il presidente di Mapei, Giorgio Squinzi racconta il settore dell’edilizia e il comparto dei pavimenti attraverso il bilancio conclusivo di Expo 2015, gli investimenti auspicabili e l’andamento del mercato INTERVISTA A CURA DI GABRIELE MARRAZZINI

Giorgio Squinzi

ProfessionalParquet

Cosa ha significato per l’Italia Expo 2015? Qual è la strada da intraprendere per rilanciare il settore dell’Edilizia? Questi sono solo alcuni dei temi attraverso cui il presidente di Mapei, nonché presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, tratteggia la situazione del mercato delle costruzioni in Italia. La fiducia nelle potenzialità del nostro Paese è stata confermata dai risultati dell’Esposizione Universale che al di là del numero dei visitatori, che ha superato le aspettative, ha saputo mostrare alla comunità Internazionale di cosa l’Italia è capace. D’altra parte, però, la situazione delle costruzioni nel nostro Paese, confrontata all’andamento del settore in Europa, non è certo delle migliori. La ricetta per tornare a crescere per Squinzi è semplice: “investire in modo virtuoso”. Ciò comporta non solo investire sull’efficienza energetica e sul benessere abitativo, ma anche sulla sicurezza e la cura del territorio. L’impegno alla crescita, poi, deve essere certamente anche coadiuvato dal

supporto alle politiche istituzionali, il cui ruolo è essenziale nel sostegno e nel rilancio dell’edilizia. Potrebbero, a questo proposito, avere un effetto positivo il prossimo anno sia gli incentivi alla ristrutturazione, sia l’Art Bonus che sostiene con sgravi fiscali chi sponsorizza il patrimonio culturale italiano. Ancora una volta -quindi- una breccia di speranza per una decisa ripresa, risiede nella capacità e nella volontà di introdurre circuiti virtuosi di crescita, ovvero investimenti che generino valore nel tempo. Professional Parquet: Presidente Squinzi ci può raccontare com’è andato il 2015 per Mapei e più in generale il settore dell’edilizia nel nostro Paese? Giorgio Squinzi: Il settore dell’edilizia è quello che sta soffrendo più di tutti la crisi ed è il più lento a riprendersi. Per quel che concerne il Gruppo Mapei, nel mese di settembre le vendite sono cresciute nelle Americhe con un +29,7%, nell’Europa dell’Est del + 11% e nei Paesi Asiatici del + 9,8%, mentre in Italia, il mercato è praticamene stabile.

Intervista Squinzi*:Layout 1

17-11-2015

14:50

Pagina 9

Qual è l’andamento dell’Italia rispetto agli altri paesi europei? Giorgio Squinzi: La situazione delle costruzioni nel nostro Paese rimane decisamente peggiore rispetto all’Europa: tra marzo 2014 e febbraio 2015 la produzione del settore in Italia è calata del 5,8% rispetto ai 12 mesi precedenti. Parallelamente, l’Europa mostra un aumento dell'1,6% e nell’Eurozona l’attività delle imprese edili è stabile, con un incremento dello 0,4%. Quali sono a suo avviso le azioni da intraprendere, a livello istituzionale e a livello privato, per sostenere il settore edilizia in Italia? Giorgio Squinzi: È necessario investire in modo virtuoso: tanti edifici hanno bisogno di essere più efficienti sotto diversi punti di vista, cito per esempio gli ospe-

dali o le scuole. Dobbiamo orientare gli investimenti su efficienza energetica, benessere abitativo e sulle misure contro i rischi idrogeologici e sismici. Il 2015 è stato l’anno di Expo, in che modo -a suo avviso- questa manifestazione ha influito sul settore dell’edilizia? Giorgio Squinzi: Expo non è stata solo l’occasione per confrontarsi sui temi di nutrizione, energia e sostenibilità. Expo ha rappresentato un’occasione di visibilità importante per l’imprenditoria edile italiana. Le aziende costruttrici e produttrici di materiali edili si sono distinte per l’impegno messo nel progetto. Hanno saputo dimostrare di essere in grado di sostenere il peso di un progetto internazionale come l’Esposizione Universale in tempi particolarmente ristretti e condizioni partico- R

ProfessionalParquet

18-11-2015

14:58

Pagina 10

MERCATO INTERVISTE

Intervista Squinzi*:Layout 1

larmente difficili, soprattutto per motivi legati a problematiche e fattori esterni alla realizzazione del progetto. Mapei tramite rivenditori autorizzati ha venduto moltissimi prodotti e sistemi per la costruzione delle infrastrutture, dei padiglioni, dei cluster e delle opere complementari. Proiettando il risultato di Mapei, ritengo che le aziende coinvolte nella costruzione della manifestazione abbiano conseguito un risultato molto positivo. A suo parere l’evento Expo ha mantenuto la promessa auspicata da tanti di rilanciare le imprese italiane sul mercato nazionale e internazionale? Giorgio Squinzi: Sin dall’inizio ho sostenuto questo progetto e oggi, al termine della manifestazione, posso ritenermi più che soddisfatto. Al di là del numero di biglietti venduti, che è più alto di quanto avevo immaginato, il risultato senza dubbio più importante che ci portiamo a casa dopo Expo è la riscoperta del nostro valore, la consapevolezza di ciò di cui siamo capaci e che ci contraddistingue dagli altri. Ospitare un evento di portata globale, come Expo, ci ha permesso di dimostrare sui mercati internazionali le nostre qualità e le nostre capacità. Ci ha permesso di comprendere altresì quali sono stati gli errori commessi e che, come comunità e come imprese, non dobbiamo più permettere che si ripetano.

ProfessionalParquet

Nel mercato del parquet, le tendenze sono prodotti di alta qualità, green e vicini al design. Questi elementi possono essere un traino per le aziende? Giorgio Squinzi: Sicuramente questi tre elementi potranno ricollocare il pavimento in legno nella sua giusta posizione, potrei anche affermare che l’abbinamento al design richiede una altissima qualità, oggi e a maggior ragione in futuro eco sostenibilità, basso impatto ambientale, tutela della salute non potranno essere più tralasciati e diventeranno caratteristiche sempre più importanti per un pavimento in legno come per i prodotti per la posa, ovviamente. Quali sono gli elementi vincenti a breve e lungo termine su cui le aziende del settore pavimenti dovrebbero secondo lei investire? Giorgio Squinzi: Investire nella preparazione professionale di applicatori e rivenditori, diversamente tutta la qualità che potranno raggiungere in produzione potrebbe vanificarsi nella posa e lasciare i consumatori insoddisfatti, oltre a programmare una comunicazione efficace verso i consumatori finali. Che 2016 ci aspetta? Quali sono le previsioni per il settore dell’edilizia? Giorgio Squinzi: Le previsioni per il 2016 sono improntate a un cauto ottimismo. Secondo il Rapporto 2015 di Federcostruzioni la produzione passa da un -9,5% del 2012 a un -0,1% del 2016. Tuttavia salvo interventi significativi sul medio-lungo periodo da parte del Governo la ripresa del settore sarà molto lenta. Potrebbero avere un effetto positivo, tutto da verificare, sia gli incentivi alla ristrutturazione, che sono stati prolungati, sia l’Art Bonus, a sostegno delle sponsorizzazioni a favore dell’arte e della cultura, che potrebbe incentivare l’edilizia in questo settore. I

CADORIN:CADORIN

16-11-2015

16:40

Pagina 1

17-11-2015

14:54

Pagina 12

POSA LA NORMATIVA

Adelizzi_normativa*:Layout 1

Lo stato della normativa tecnica per gli elementi da posa e le pavimentazioni in legno Tutto quello che c’è da sapere per chi opera nel settore dei pavimenti in legno DOMENICO ADELIZZI

In occasione dell’ultimo numero dell’anno, penso di far cosa gradita ai lettori aggiornandoli in merito allo stato della normativa tecnica volontaria vigente sia a livello nazionale (norme UNI) sia comunitario europeo (norme EN) e sia internazionale (norme ISO) specifica per il comparto delle pavimentazioni a base di legno destinate sia per uso interno e sia per uso esterno. Dalla lettura si evince che negli ultimi anni i documenti normativi pubblicati sono cospicui, indice che il comparto è ben strutturato e, come tale, caratterizzato da un pac-

chetto di norme tecniche che ben lo contraddistingue e lo identifica. A tuttora, le norme tecniche volontarie vigenti sono 32 a cui vanno aggiunte 7 integrazioni continua a pag. 15

Norme tecniche per elementi a base legno da posa e per pavimentazioni a base legno (Aggiornato a Ottobre 2015) N° Norma

Titolo

EC 2-2014 UNI 11538-1:2014

Pavimentazioni di legno per esterni Parte 1: Elementi di legno - Requisiti.

Errata corrige 2 del 25/11/2014 alla UNI 11538-1:2014.

25.11.2014

UNI 11556:2014

Attività professionali non regolamentate - Posatori di pavimentazioni e rivestimenti di legno e/o a base di legno - Requisiti di conoscenza, abilità e competenza.

Definisce i requisiti relativi all’attività professionale del posatore di pavimentazioni e rivestimenti di legno e/o a base di legno, ossia del soggetto professionale operante nell’ambito della relativa posa in opera. Detti requisiti sono specificati, a partire dai compiti e attività specifiche identificati, in termini di conoscenza, abilità e competenza in conformità al Quadro europeo delle qualifiche (European Qualifications Framework - EQF) e sono espressi in maniera tale da agevolare i processi di valutazione e convalida dei risultati dell’apprendimento.

16.10.2014

EC 1-2014 UNI 11538:2014

Pavimentazioni di legno per esterni Parte 1: Elementi di legno - Requisiti.

Errata corrige 1 del 25/09/2014 alla UNI 11538:2014.

25.09.2014

Pannelli posati a secco - Pavimento multistrato semirigido (MMF) in pannelli con strato superiore resistente all'usura.

Specifica le caratteristiche dei rivestimenti modulari semirigidi multistrato per pavimentazioni, con strato superficiale decorativo e resistente all'usura, forniti in pannelli (sotto forma di piastrella o doga). I pannelli da pavimento sono considerati idonei per livelli di utilizzo domestico e commerciale e progettati per installazione flottante. La norma non si applica a pannelli resilienti da pavimento con posa a secco secondo la EN 14085, a pavimentazioni di legno multistrato secondo la EN 13489, né ai prodotti specificati nelle EN ISO 10581, EN ISO 10582, EN ISO 24011, EN 12104 e ISO 14486. Essa si applica alle aree sottoposte a frequente umidità, per esempio bagni, lavanderie o saune, solo se raccomandato dal produttore. La norma include anche requisiti per la marcatura e l'imballaggio.

03.07.2014

UNI EN 16511:2014

ProfessionalParquet

Sommario

Data in vigore

Adelizzi_normativa*:Layout 1

17-11-2015

14:54

Pagina 13

Norme tecniche per elementi a base legno da posa e per pavimentazioni a base legno N° Norma

Titolo

Sommario

Data in vigore

Pavimentazioni di legno per esterni Parte 1: Elementi di legno - Requisiti.

Definisce le caratteristiche pertinenti e i metodi di valutazione per determinare le caratteristiche degli elementi di rivestimento di legno massiccio e/o giuntati di testa e/o multistrato utilizzati in pavimentazione esterne, per impiego mediante fissaggio meccanico al piano di posa.

19.06.2014

UNI EN 14342:2013

Pavimentazioni di legno e parquet Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura.

Definisce e specifica le caratteristiche pertinenti e i requisiti della superficie piana delle pavimentazioni di legno e parquet nonché gli appropriati metodi di prova per la determinazione della loro idoneità per l'utilizzo come pavimentazioni interne inclusi i locali dei trasporti pubblici completamente chiusi. La norma tratta inoltre la valutazione di conformità e le esigenze riguardanti la marcatura di questi prodotti.

12.09.2013

UNI 11368-2:2013

Pavimentazioni di legno - Posa in opera - Criteri e metodi di valutazione Parte 2: Posa flottante.

Definisce i criteri di valutazione e le metodologie da applicare per la valutazione della posa in opera di pavimentazioni di legno e parquet per uso interno con posa flottante.

20.06.2013

UNI EN 13442:2013

Pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno - Determinazione della resistenza agli agenti chimici.

Specifica un metodo di prova per determinare la resistenza della superficie di elementi di pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno, a una lista predeterminata di agenti chimici con i quali la superficie può essere esposta durante il periodo di esercizio.

18.04.2013

UNI EN 1910:2013

Pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno - Determinazione della stabilità dimensionale.

Specifica un metodo di prova per determinare le variazioni dimensionali e la deformazione degli elementi di pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno.

18.04.2013

EC 1-2012 UNI EN 13228:2011

Pavimentazioni di legno - Elementi di legno massiccio con sistema di assemblaggio.

Errata corrige 1 del 04/12/2012 alla UNI EN 13228:2011.

04.12.2012

UNI EN 13629:2012

Pavimentazioni di legno - Tavole individuali e pre-assemblate di legno massiccio di latifoglie.

Specifica le caratteristiche delle tavole individuali e pre-assemblate di legno massiccio di latifoglie con incastri femmina e/o maschio per utilizzo interno come pavimentazioni. La norma tratta tavole di legno massiccio con o senza rivestimento superficiale.

05.07.2012

UNI 10827:2012

Massetti - Rivestimenti di legno per pavimentazioni - Determinazione della resistenza meccanica alle sollecitazioni parallele al piano di posa.

Definisce il metodo di prova per determinare la resistenza alla sollecitazione parallela al piano di posa sul quale vengono incollati i rivestimenti per pavimentazioni per interni, destinati a qualsiasi tipo d’uso. Il metodo valuta anche la resistenza specifica alle sollecitazioni parallele al piano di posa degli strati di livellamento e l’effetto consolidante o aggrappante di eventuali strati di primer (o impregnazione). La norma si applica ai massetti come definiti nella UNI EN 13318.

07.06.2012

UNI EN 13228:2011

Pavimentazioni di legno - Elementi di legno massiccio con sistema di assemblaggio.

Specifica le caratteristiche degli elementi di legno massiccio con sistema di assemblaggio per pavimentazioni interne.

07.07.2011

UNI EN 13647:2011

Pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno - Determinazione delle caratteristiche geometriche.

Specifica metodi di misurazione delle caratteristiche geometriche per pavimentazioni di legno e rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno.

07.07.2011

EC 1-2011 UNI EN 14342:2008

Pavimentazioni di legno - Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura.

Errata corrige 1 del 10-03-2011 alla UNI EN 14342:2008.

10.03.2011

EC 1-2011 UNI 11368-1:2010

Pavimentazioni di legno - Posa in opera - Criteri e metodi di valutazione Parte 1: Posa mediante incollaggio.

Errata corrige 1 del 03-02-2011 alla UNI 11368-1:2010.

03.02.2011

UNI EN 1534:2011

Pavimentazioni di legno - Determinazione della resistenza alla penetrazione - Metodo di prova.

Specifica un metodo, derivato dalla prova, per determinare la resistenza alla penetrazione nelle pavimentazioni di legno.

26.01.2011

UNI EN 1533:2010

Pavimentazioni di legno - Determinazione della resistenza a flessione sotto carico statico - Metodi di prova.

Specifica metodi di determinazione della resistenza a flessione di pavimentazioni di legno sotto carico statico: un metodo con una linea di carico statico e un metodo con un punto di carico statico.

07.10.2010

UNI 11371:2010

Massetti per parquet e pavimentazioni di legno - Proprietà e caratteristiche prestazionali.

Definisce le proprietà e le caratteristiche prestazionali dei massetti cementizi o a base di leganti speciali e a base di solfato di calcio, destinati alla posa mediante incollaggio di parquet e di pavimentazioni di legno. La presente norma si applica ai massetti di nuova costruzione e ai ripristini di massetti esistenti.

23.09.2010

UNI 11538-1:2014

ProfessionalParquet

POSA LA NORMATIVA

Adelizzi_normativa*:Layout 1

17-11-2015

14:54

Pagina 14

Norme tecniche per elementi a base legno da posa e per pavimentazioni a base legno N° Norma

Titolo

Sommario

Data in vigore

UNI 11368-1:2010

Pavimentazioni di legno - Posa in opera - Criteri e metodi di valutazione Parte 1: Posa mediante incollaggio.

Definisce i criteri di valutazione e le metodologie da applicare per la qualificazione del personale per la posa in opera di pavimentazioni di legno e parquet.

22.07.2010

EC 1-2010 UNI EN 13227:2004

Pavimentazioni di legno - Elementi di legno massiccio senza incastro.

Errata corrige 1 del 08-07-2010 alla UNI EN 13227:2004.

08.07.2010

EC 1-2009 UNI EN 14354:2005

Pannelli a base di legno - Rivestimenti per pavimentazioni con piallacci di legno.

Errata Corrige 1 del 03-09-2009 alla UNI EN 14354:2005.

03.09.2009

UNI EN 13226:2009

Pavimentazioni di legno - Elementi di legno massiccio con incastri femmina e/ o maschio.

Specifica le caratteristiche di elementi di legno massiccio con incastri femmina e/o maschio per pavimentazioni interne di legno.

06.08.2009

UNI EN 13696:2009

Pavimentazioni di legno - Metodi di prova per la determinazione dell elasticità, della resistenza all usura per abrasione e della resistenza all impatto.

Specifica un metodo di prova per determinare la resistenza all’usura per abrasione di rivestimenti laccati per pavimentazioni, un metodo per provare l’elasticità della lacca e un metodo per determinare la resistenza all’ impatto di pavimentazioni di legno laccati.

16.04.2009

UNI EN 14761:2008

Pavimentazioni di legno - Parquet di legno massiccio - Lamelle posate di testa, lamelle posate di fianco e a cassero regolare.

Specifica le caratteristiche del parquet di legno massiccio con lamelle posate di testa, di fianco e a cassero regolare.

20.11.2008

UNI CEN/TS 15717:2008

Parquet - Linee guida generali per la posa in opera.

Specifica tecnica fornisce le linee guida per la posa in opera di parquet.

23.10.2008

UNI CEN/TS 15676:2008

Pavimentazioni di legno - Resistenza allo scivolamento - Metodo del pendolo.

Specifica come applicare il metodo del pendolo alle pavimentazioni di legno per determinare la resistenza allo scivolamento.

09.10.2008

UNI 11265:2007

Pavimentazioni di legno - Posa in opera - Competenze, responsabilità e condizioni contrattuali.

Individua le competenze e gli oneri dei diversi operatori che intervengono nel processo di realizzazione di pavimenti di legno. La norma si applica alle pavimentazioni di legno (parquet) come definite dalla UNI EN 13756. La norma non si applica agli interventi da eseguire su pavimentazioni esistenti.

19.12.2007

UNI EN 14293:2006

Adesivi per incollare il parquet al pavimento - Metodi di prova e requisiti minimi.

Specifica metodi di prova per valutare adesivi per legare parquet e legni similari per pavimentazioni al sottostante pavimento. Specifica inoltre i requisiti minimi di resistenza al taglio e alla trazione da superare con questi adesivi, così come determinare la resistenza nel tempo.

28.11.2006

UNI EN 14762:2006

Pavimentazioni di legno - Procedure di campionamento per la valutazione di conformità.

Definisce le procedure di campionamento da utilizzare per la valutazione di conformità nelle norme di prodotto.

20.04.2006

UNI EN 14354:2005

Pannelli a base di legno - Rivestimenti per pavimentazioni con piallacci di legno.

Specifica le definizioni, i requisiti e i metodi di prova per rivestimenti per pavimentazioni con piallacci di legno per l uso in ambiente interno.

01.06.2005

UNI EN 13990:2004

Pavimentazioni di legno - Tavole di legno massiccio di conifere.

Specifica le caratteristiche delle tavole di legno massiccio di conifere con incastri maschio e femmina utilizzate nelle pavimentazioni interne.

01.12.2004

UNI EN 13227:2004

Pavimentazioni di legno - Elementi di legno massiccio senza incastro.

Specifica le caratteristiche degli elementi di legno massiccio senza incastro per pavimentazioni interne.

01.02.2004

UNI EN 13488:2004

Pavimentazioni di legno - Parquet mosaico.

Specifica le classi di aspetto, le dimensioni e le altre caratteristiche relative al parquet mosaico per pavimentazioni interne. La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 13488 (edizione dicembre 2002).

01.02.2004

UNI EN 13489:2004

Pavimentazioni di legno - Elementi multistrato con incastro.

Specifica le caratteristiche degli elementi multi strato con incastro per pavimentazioni interne. La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 13489 (edizione dicembre 2002).

01.02.2004

UNI EN 13756:2004

Pavimentazioni di legno - Terminologia.

Definisce i termini e le definizioni relative alle pavimentazioni di legno.

01.02.2004

UNI ISO 5329:1987

Blocchetti di legno per pavimentazioni. Terminologia.

Definisce i termini relativi ai blocchetti di legno massiccio per pavimentazioni I termini e le definizioni specificati non sono limitativi.

30.09.1987

ProfessionalParquet

Adelizzi_normativa*:Layout 1

17-11-2015

14:54

Pagina 15

Bozze di documenti normativi in inchiesta pubblica per le pavimentazioni di legno e finiture Codice progetto proposto

Titolo

Sommario

DATA

U40005902

Pavimentazioni di legno per esterni - Parte 2: Tipologie e caratteristiche degli elementi di appoggio e di fissaggio.

Definisce le tipologie e le caratteristiche pertinenti degli elementi di appoggio delle pavimentazioni di legno per esterni, posate mediante fissaggio meccanico, e degli elementi di fissaggio stesso. La norma si applica agli elementi di appoggio di legno, metallo, plastica.

Terminata 18.04.2015

U40006410

Pavimentazioni e rivestimenti di legno Posa in opera - Competenze, responsabilità e indicazioni contrattuali.

Individua le competenze e gli oneri dei diversi operatori che intervengono nel processo di realizzazione di pavimentazioni e rivestimenti di legno. La norma si applica: - alle pavimentazioni interne secondo la UNI EN 14342 - alle pavimentazioni esterne secondo la UNI (U40005900) - ai rivestimenti secondo la UNI EN 14915.

Terminata 31.05.2014

U40006241

Finiture per il legno - Requisiti prestazionali per trattamenti di protezione superficiale per pavimentazioni di legno - Parte 1: Pavimentazioni per uso interno.

Stabilisce i requisiti minimi per trattamenti di protezione superficiale per pavimentazioni di legno da destinare ad ambienti interni a impiego residenziale e non residenziale.

Terminata 11.12.2015

segue da pag. 12

(chiamate ER=Errata Corrige) che amplificano o apportano modifiche alle rispettive norme, più tre bozze di norme sottoposte a inchiesta pubblica preliminare o finale ed altre norme internazionali ISO. Lo stato normativo in essere indica che sono diversi gli aspetti che caratterizzano i vari tipi di elementi a base legno coperti sia da norme utili per conoscere i metodi di verifica, proprietà e requisiti che devono possedere; sia norme per ottemperare alla marcatura CE (questa norma è armonizzata e quindi obbligatoria); sia -infine- norme per conoscere i requisiti che le pavimentazioni lignee realizzate mediante incollaggio o flottatura, devono soddisfare. Altri aspetti tecnici peculiari sono in via di completamento, come nel caso delle pavimentazioni per uso esterno per le quali, per ora, è attiva la norma in merito ai requisiti

per gli elementi da posa, ma non quella per gli elementi d’appoggio e di fissaggio e quella che stabilisca i requisiti che la pavimentazione lignea da esterno realizzata deve soddisfare e garantire. Un altro aspetto che a tutt’oggi appare scoperto, ma che verosimilmente sarà colmato entro i primi mesi del 2016, è la norma che specifica i requisiti prestazionali minimi relativi ai trattamenti di protezione superficiale per le pavimentazioni di legno destinate per uso interno. Un altro aspetto tuttora non coperto da una norma sia a livello nazionale e sia comunitario euro- R

Norme per i rivestimenti interni N. Norma

Titolo

Sommario

Data di Emissione

UNI EN 14915:2013

Rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi di legno massiccio. Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura.

Definisce e specifica le caratteristiche pertinenti e i metodi di prova appropriati per determinare le caratteristiche per prodotti utilizzati nei rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi di legno massiccio. La norma fornisce i criteri per la valutazione di conformità e i requisiti per la marcatura.

14.11.2013

UNI EN 15146:2007

Rivestimenti interni e esterni di pareti con elementi discontinui di legno massiccio di conifere. Profili realizzati senza incastri maschio e femmina.

Specifica le caratteristiche dei rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno massiccio di conifere senza incastri maschio e femmina realizzati con i più comuni tipi di legname di conifere europei: Abeti rossi/bianchi, Pini, Larici, Douglasia europei e pini marittimi. I prodotti sono destinati per uso interno ed esterno.

08.03.2007

UNI EN 14519:2006

Profili realizzati con incastri maschio e femmina.

Specifica le caratteristiche dei rivestimenti interni ed esterni di pareti con elementi discontinui di legno massiccio di conifere realizzati con i più comuni tipi di legname di conifere europei: Abeti rossi/bianchi, Pini, Larici, Douglasia europei e pini marittimi. I prodotti sono destinati per uso interno ed esterno.

28.03.2006

ProfessionalParquet

POSA LA NORMATIVA

Adelizzi_normativa*:Layout 1

17-11-2015

14:54

Pagina 16

Scopi della norma tecnica 1. È un documento il cui scopo e di dire "come fare bene le cose", garantendo sicurezza, rispetto per l'ambiente e prestazioni certe e che contribuisce sia al miglioramento dell’efficienza e dell’efficacia del sistema sociale ed economico, fornendo gli strumenti di supporto all’innovazione tecnologica, alla competitività, alla protezione dei consumatori, alla tutela dell’ambiente, alla qualità di prodotti, servizi e processi. 2. Secondo il Regolamento UE 1025 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, per "norma" s’intende: "Una specifica tecnica, adottata da un organismo di normazione riconosciuto, per applicazione ripetuta o continua, alla quale non è obbligatorio conformarsi, e che appartenga a una delle seguenti categorie: • norma internazionale: una norma adottata da un organismo di normazione internazionale; • norma europea: una norma adottata da un'organizzazione europea di normazione; • norma armonizzata: una norma europea adottata sulla base di una richiesta della Commissione ai fini dell'applicazione della legislazione dell'Unione sull'armonizzazione; • norma nazionale: una norma adottata da un organismo di normazione nazionale". 3. Le norme, quindi, sono documenti che definiscono le caratteristiche (dimensionali, prestazionali, ambientali, di qualità, di sicurezza, di organizzazione ecc.) di un prodotto, processo o servizio, secondo lo stato dell'arte e sono il risultato del lavoro di decine di migliaia di esperti in Italia e nel mondo. 4. Le caratteristiche peculiari delle norme tecniche sono: • Consensualità: deve essere approvata con il consenso di coloro che hanno partecipato ai lavori; • Democraticità: tutte le parti economico/sociali interessate possono partecipare ai lavori e, soprattutto, chiunque è messo in grado di formulare osservazioni nell'iter che precede l'approvazione finale; • Trasparenza: UNI segnala le tappe fondamentali dell'iter di approvazione di un progetto di norma, tenendo il progetto stesso a disposizione degli interessati; • Volontarietà: le norme sono un riferimento che le parti interessate si impongono spontaneamente. 5. Una norma deve sempre rappresentare: • Imparzialità e consenso, • Efficacia e rilevanza, • Trasparenza e apertura ai soggetti deboli, • Consistenza e stabilità economico/finanziaria. 6. La norma è utilizzata come strumento di apertura dei mercati e di abbattimento delle barriere al commercio.

peo è la valutazione della delaminazione, ossia il distacco che avviene tra lo strato nobile e il supporto per gli elementi del tipo multistrato, tant’è vero che, frequentemente, per conoscere tale proprietà si utilizza il metodo derivante da un documento normativo d’origine giapponese (norma JAS). Infine, seppure negli ultimi anni il corpo normativo sia stato notevolmente incrementato, grazie a chi si è adopera-

to che questo avvenisse, si ritiene che alcune norme siano da integrare e/o da aggiornare a quanto il mercato offre, se no, si potrebbe rischiare che le norme non rappresentino il reale stato dell’arte del comparto, con tutte le conseguenze che questo potrebbe determinare sia in merito alla qualità degli elementi lignei da posa e delle pavimentazioni realizzate. Infine, per chi non è avvezzo alle norme, si riportano due box per apprendere che cos’è e che scopi ha una norma tecnica e l’iter che si segue per la sua pubblicazione. Nel ricordare che l’elenco completo delle norme vigenti è consultabile presso le sedi dell’Ente parastatale UNI, auguro a tutti buon lavoro e un proficuo 2016. I

Iter per l’emissione di una norma tecnica Emettere una norma, significa studiare, elaborare, approvare, conoscere le impressioni di chi è interessato alla sua emissione e quindi pubblicare il documento normativo di applicazione volontaria. In sintesi, i singoli passi da percorrere affinché si pervenga all’emissione e quindi pubblicazione di una norma tecnica sono così espressi: MESSA ALLO STUDIO Esigenza del mercato di “normare” uno o più determinati aspetti riguardanti il prodotto del processo o del servizio

G STESURA DEL DOCUMENTO NORMATIVO Studio del documento normativo da parte della sottocommissione e/o commissione specifica costituitasi presso l’ente normativo nazionale o comunitario (in Italia UNI; in Europa CEN)

G INCHIESTA PUBBLICA Invio della “bozza del documento” a più diversi soggetti del mercato ed esperti per conoscere eventuali note/osservazioni per eventuali modifiche e/o completamenti da apportare alla bozza

G PUBBLICAZIONE Emissione della norma tecnica acquistabile presso l’ente di normazione nazionale (in Italia UNI)

ProfessionalParquet

ALI PARQUETS:ALI PARQUETS

16-11-2015

16:41

Pagina 1

17-11-2015

POSA LA NOTA LEGALE

Cafiero*:Layout 1

15:41

Pagina 18

Il posatore dalla UNI 11265 alla UNI 11556 La norma tecnica singolarmente considerata è certamente determinante, ma lo è ancor di più se considerata in relazione alle altre norme del settore di riferimento. In questo senso vanno lette le due norme UNI 11265 e UNI 11556 relative alla professione del posatore ANTONIO CAFIERO

Il complesso delle norme tecniche maturato e accumulatosi nel settore delle pavimentazioni di legno negli ultimi anni ha portato in più occasioni, anche attraverso queste pagine, a evidenziare come nell'applicazione di tali norme non sia corretto ragionare senza collocare anche la singola specifica norma nel contesto normativo e senza metterla in relazione e in correlazione con quelle altre norme che la richiamano o che a essa fanno riferimento, oltre che con quelle altre norme che essa stessa richiama a presupposto o a precisazione di definizioni e limiti applicativi. Ciò è valido a maggior ragione se si considera la strumentalità tecnica propria di tali norme, ovvero l'essere rivolte a un risultato tecnico, attraverso l'applica-

ProfessionalParquet

zione di una scienza tecnica. E così pure considerando la stretta relazione tra applicazione tecnica e conoscenza scientifica che ogni norma tecnica porta con sè. Anzi, è la stessa articolazione della norma tecnica, come rappresentata da misure, accorgimenti, tecniche, prescrizioni specifiche su materiali, cognizioni scientifiche e via dicendo che insieme alla continua evoluzione di scienza e tecnica ne impone la corretta lettura con inevitabile collocazione all'interno dell'ambito proprio che le appartiene, anche con integrazione con le altre norme con le quali va a definire lo spazio di operatività soggettivo e oggettivo. Intendiamoci, la norma tecnica singolarmente considerata è certamente determinante, utile e risolutiva anche da sola, ma considerata nel complesso e in relazione alle altre norme del settore di riferimento lo è ancor di più. E lo è ancor di più anche guardando al singolo operatore, nella specie all'attività del posatore e al suo ruolo professionale nel rapporto con il suo committente o all'interno di un contesto cantieristico. Si ponga attenzione in particolare alla rilevanza e all'utilità resa in questi ultimi anni dalla UNI 11265. Anche i più ostili e i più riluttanti alla regolamentazione in essa espressa in realtà hanno finito per richiamarla a proprio favore con disinvoltura, dimenticando la propria iniziale riluttanza nella convinzione di sfruttarne positivamente la definizione di oneri e responsabilità. Fondamentale e non di poco conto è stata la chiarificazione da essa portata nel settore. In particolar modo per non attribuire al posatore ciò che non gli compete e soprattutto per ricondurre all'interno delle competenze degli altri soggetti con i quali egli è chiamato a operare ciò che deve essere proprio di tali soggetti e che non può essere invece del posatore. Sennonché, adesso questa norma da sola non basta più. E non basta più anche se appena di recente si è rinnovata. Per l'incalzare normativo detto sopra la corretta lettura delle competenze del posatore (come ri-

Cafiero*:Layout 1

17-11-2015

15:41

Pagina 19

sultanti dalla 11265) porta l'inevitabile integrazione e correlazione con la nuova e più recente UNI 11556 intervenuta a definizione di una vera e propria qualificazione professionale del posatore. Conseguentemente, la figura del posatore non può essere considerata solo attraverso la 11265 (ancorché rinnovata) ignorando la nuova 11556, così come non può essere limitata a quest'ultima solo perchè se ne prevedono i termini per la qualificazione professionale, posto che non avrebbe molto senso non integrare la qualificazione professionale con il contesto e l'intersoggettività operativa derivante dalla UNI 11265. Certo, occorre del tempo, visto che entrambe le norme sono davvero recentissime, ma se ne possono cogliere fin da subito le ragioni con un sommario e rapido sguardo alla UNI 11556, soffermandosi qui a seguire su quegli aspetti della stessa che costituiscono motivo e indice di attenzione e di riflessione personale per ciascun posatore e lasciando ad altra occasione e agli interessati la nuova UNI 11265. Valga innanzitutto la descrizione dei livelli di attività rappresentata nella tabella recata dalla stessa norma, con individuazione e distinzione di conoscenze, abilità e competenze, ormai propria del contesto europeo. La distinzione di conoscenze, abilità e competenze comporta infatti una distinzione anche nel ragionare personale del singolo posatore: • Le conoscenze indicano il risultato dell'acquisizione di informazioni e principi attraverso la formazione maturata e conseguita; • Le abilità corrispondono alle capacità di applicare le conoscenze e di risolvere problemi e dunque anche di organizzare; • Le competenze consistono nel saper individuare, rappresentare,

elaborare e integrare (dunque gestire, organizzare e adattare) conoscenze e abilità all'interno dei diversi contesti e ambiti in cui egli si possa trovare. In secondo luogo, la distinzione in livelli della qualificazione professionale comporta l'inevitabile distinzione tra posatore e posatore anche ai fini dell'incarico che gli si voglia commissionare e dunque l'inevitabile distinzione dal punto di vista del committente. Una distinzione di competenze, questa, all'interno del-

17-11-2015

15:41

Pagina 20

POSA LA NOTA LEGALE

Cafiero*:Layout 1

la stessa figura professionale, articolata su natura e tipologia del lavoro e che può costituire motivo di distinzione anche nel conferimento di incarico. Al riguardo non si dimentichi come da tempo sia già passato dalle aule giudiziarie il rapporto tra natura e tipo di lavoro, da un lato, e competenza e capacità dell'esecutore, dall'altro. Così che l'attribuzione dell'esecuzione di un lavoro ad un soggetto che non ne ha le competenze professionali non può non coinvolgere in responsabilità lo stesso committente, anche se non professionalmente competente. In terzo luogo, la considerazione del lavoro del posatore come processo di posa e non come posa pura e semplice. A leggere attentamente la tabella con la descrizione dei diversi livelli di attività non possono sfuggire (soprattutto in relazione al livello 4) le seguenti espressioni: "processi e cicli di lavoro correlati alla diversa tipologia di posa dei diversi prodotti, "processo di posa", "attrezzature e macchinari idonei alle diverse fasi di attività", "pianificazione e organizzazione delle attività", "in relazione alle fasi di posa". A sottolineare come la posa di una pavimentazione di legno o di un rivestimento non sia una semplice attività esecutiva di applicazione di un pavimento su una superficie, ma sia un processo con fasi di attività diverse e con cicli di lavoro che vanno ben oltre e che precedono la materiale applicazione del pavimento. Processo che impone una pianificazione ed un'organizzazione e che impone una stretta correlazione tra le varie fasi che lo compongono. La qualificazione professionale, pertanto, non può dirsi tale se limitata ad una mera attività materiale.

ProfessionalParquet

In quarto luogo, la necessità di una capacità organizzativa: individuare materiali, strumenti e macchinari, pianificare e organizzare le diverse fasi dell'attività di posa, valutare procedure e tecniche da impiegare e idoneità di materiali è palesemente indice di professionalità e di imprenditorialità seria e corretta. Di conseguenza, anche la formale qualificazione professionale non può prescindere da tali aspetti, dato che non può individuarsi professionalità se non vi è capacità di organizzazione di se stessi e del proprio lavoro. Infine, la conoscenza delle norme: con riferimento sia a conoscenze che abilità e competenze, la descrizione dei livelli di attività presenta sempre espressi richiami alla dovuta conoscenza delle norme tecniche e delle norme di sicurezza, igiene e salvaguardia ambientale, acustica e contenimento energetico. Non si può ritenere qualificato professionalmente un posatore che è chiamato ad operare in un contesto cantieristico e che ignori o non sappia leggere o applicare le più elementari regole di sicurezza, igiene, salvaguardia ambientale, ecc... Il contesto cantieristico per sua stessa natura, anche senza bisogno di esplicita menzione, comporta attenzione e applicazione delle norme di sicurezza e di rispetto dell'ambiente. E così anche nel contesto operativo nel rapporto con il singolo committente privato. Ragione per cui sta alla qualificazione professionale del posatore adattare e applicare la medesima attenzione anche in questo caso. In realtà sono anche altri i segni e i segnali desumibili da questa nuova qualificazione professionale del posatore, ma bisogna andare ben oltre una semplice elencazione di punti di rilievo o di attenzione, occorre piuttosto e innanzitutto orientare il proprio approccio a questa norma aprendo verso una nuova responsabilizzazione. Occorre invero abbandonare l'aspettativa esclusivamente tecnicistica nella lettura della norma e aprirsi verso l'evidenziazione della propria professionalità e dell'eventuale qualificazione attraverso le ben delineate conoscenze, abilità e competenze e regolarsi di conseguenza. I

17-11-2015

15:57

Pagina 21

Adesiv per il Museo delle Confluenze di Lione Siamo a Lione, nella zona di confluenza dei fiumi Rodano e Saona alle spalle della stazione Perrache. È qui che sorge il nuovo e monumentale Museo delle Confluenze, opera dell’architetto statunitense Steven Holl e annoverato tra i più grandi e complessi architettonici espositivi dedicati alla storia dell’umanità, della Terra, delle scienze. Adesiv e Randa Line hanno contribuito assieme alla realizzazione dell’opera nel rispetto di rigorosi standard di qualità. Randa Line è stata impegnata nella fornitura e posa delle pavimentazione in legno, impiegando tavole di rovere a tre strati finito ad olio secondo specifica richiesta della direzione lavori, mentre Adesiv ha assistito e sorvegliato i lavori di cantiere con opportune verifiche preliminari indispensabili per la scelta del collante. Dopo un’attenta analisi delle condizioni ambientali e del supporto, la scelta dei tecnici Adesiv è stata a favore di un collante monocomponente silanico il Wb Mono Ms Plus.

Una nuova finitura naturale di Osmo L’effetto naturale del legno ormai è diventato un trend. Per andare incontro a questa tendenza, Osmo ha ampliato la propria gamma di PolyxOil con il nuovo colore “Natural” per la finitura di tutte le superfici in legno. Questa finitura è perfetta per i legni chiari, è quasi invisibile e contrasta l’effetto bagnato normalmente causato dagli oli trasparenti. Osmo Polyx-Oil Natural 3041 è una finitura opaca e trasparente, che combina tutti i vantaggi degli oli e delle cere in un unico prodotto. La finitura è microporosa, resistente e dura nel tempo. È ideale per tutti i legni a uso interno come parquet, mobili e top cucina. Per una finitura trasparente e naturale, si consiglia di applicare una mano sottile di Osmo PolyxOil 3041 lungo la venatura del legno e di rimuovere accuratamente eventuali eccedenze di prodotto. Una volta asciutta la prima mano, si consiglia l’applicazione di una mano di Osmo Polyx-Oil Original (3062 o 3065). Il legno conserva il suo aspetto naturale e la finitura dona uniformità e armonia.

VETRINA A CURA DELLA REDAZIONE

Vetrina nov_dic*:Layout 1

17-11-2015

15:57

Pagina 22

VETRINA

Vetrina nov_dic*:Layout 1

Maxi Quadra di Klindex: per arrivare negli angoli Maxi Quadra è la potente monospazzola di Klindex con piatto rettangolare da 20” o 28”, ideale per levigare e lucidare con precisione a filo muro e negli angoli. Grazie alla completa gamma di utensili Maxi Quadra è una macchina dalle innumerevoli applicazioni tra le quali la levigatura di diverse superfici come legno, marmo, cemento, graniglia e pietra. Grazie al piatto rettangolare è ideale per lavorare al di sotto di termosifoni o per raggiungere spazi stretti. Inoltre ha un livello di rumorosità molto basso e grazie al kit opzionale di aspirazione lavora a secco in completa assenza di polvere.

JEE-O vincitore del German Design Award 2016 Massimo riconoscimento per l'azienda di rubinetteria JEE-O, distribuita in Italia in esclusiva da Itlas. È infatti dell’azienda olandese la doccia Soho 01 che ha vinto il German Design Award 2016 nella categoria Bagno e Benessere. Il premio sarà presentato il 12 Febbraio 2016, durante un evento speciale alla fiera Ambiente di Francoforte. La sinergia tra Itlas e JEE-O era stata giusto protagonista del Cersaie con l’annuncio della collaborazione esclusiva per l'Italia. I prodotti di design dell'azienda olandese JEE-O d’altra parte sono stati inseriti del Progetto Bagno di Itlas, esposto anche al Cersaie, e sono uno degli elementi d'eccellenza assieme alla Pelle di Legno 5mm.

GIʎNT® Rovere Europeo Rustic GIʎNT® Rovere Europeo Rustic è il parquet massiccio con spessore di 20 millimetri che offre una garanzia di durata praticamente infinita. GIʎNT® viene prodotto con solo legno nobile, il materiale più naturale in assoluto, quindi è particolarmente adatto alla bioedilizia. L’intero processo produttivo avviene in Italia con un controllo della qualità e dei dettagli. I trattamenti di superficie vengono realizzati a mano dagli esperti artigiani che valorizzano le caratteristiche delle varie specie lignee ed effettuano lavorazioni su richiesta (per esempio la piallatura, la spazzolatura profonda, ecc.) che conferiscono un affascinante aspetto vissuto al prodotto, dando vita a un pavimento dal sapore antico.

Castagno del Tempo di Cadorin Ultimamente l’azienda Cadorin si sta confrontando con una nuova sfida: creare dei prodotti che riportino gli stessi colori del legno offerti dalla natura. È questo il caso del parquet Castagno del tempo che ripropone i colori del legno abbandonato, come se per secoli fosse stato esposto ad acqua, luce, agenti atmosferici. Proprio la particolare finitura effetto invecchiato dalle “intemperie del tempo” regala al listone un’aria “vissuta”, che ricorda epoche lontane. Il risultato finale è un parquet rustico ma allo stesso tempo elegante e raffinato. La lavorazione spazzolata evidenzia infatti le venature del legno – il castagno europeo – ed esalta un ampio range di sfumature e tonalità che vanno dal grigio al verde. Non a caso proprio il Castagno del Tempo è fra i listoni più quotati nelle richieste di fornitura proprio in virtù del connubio vincente fra questo specifico legno e la finitura che esalta al massimo le sue qualità.

ProfessionalParquet

17-11-2015

15:59

Pagina 23

NEWS A CURA DELLA REDAZIONE

News_nov_dic*:Layout 1

Tecnologie per il legno: il terzo trimestre conferma il trend positivo I dati dell’indagine congiunturale realizzata dall’Ufficio studi di Acimall per il terzo trimestre 2015 conferma un andamento positivo. Nel periodo luglio-settembre, infatti, le tecnologie italiane per il legno hanno registrato una nuova crescita degli ordini, ribadendo per il terzo trimestre consecutivo l’ottimismo dei mercati. L’indagine indica un aumento del 7,2 per cento degli ordini rispetto all’analogo periodo 2014. Del 6,9 per cento è la crescita degli ordini dei mercati esteri, mentre per il mercato italiano la crescita raggiunge quota 12,5 per cento, contro il meno 11,9 per cento del trimestre precedente. A differenza dal recente passato, dunque, Acimall segnala una crescita a due cifre del mercato nazionale, un dato che potrebbe esser ancora migliore per le industrie del settore se si tiene conto dei “superammortamenti” definiti dalla legge di Stabilità e che dovrebbero tradursi in ulteriore benefici negli ultimi mesi dell’anno.

Notizie FEP: Il mercato del parquet è stabile Arrivano dalla Fep, la Federazione europea dell’industria del parquet, i dati dell’anadamento del settore nei primi nove mesi del 2015. Il bilancio? Nessuno scostamento in positivo o negativo rispetto al 2014. I risultati sono stati diffusi all’indomani del consiglio d’amministrazione della Fep del 20 ottobre scorso, riunito per discutere dell’andamento del mercato dei pavimenti di legno in Europa e dei recenti indicatori economici. Dunque le vendite di parquet in Europa nei primi 9 mesi dell’anno sono stabili rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Per quanto riguarda il nostro Paese, il consumo di parquet è rimasto stabile. I produttori italiani hanno segnalato che tra gli elementi che gravano aggiormente sulla situazione spiccano le tasse più alte che influiscono negativamente sul mercato immobiliare e la concorrenza cinese e del’Europa orientale.

17-11-2015

15:59

Pagina 24

NEWS

News_nov_dic*:Layout 1

Nella foto Patrizio Dei Tos, presidente Itlas con Luca Zaia, Governatore del Veneto

Il gruppo Itlas e Labor Legno apre una nuova segheria in Serbia Il 12 novembre a Sremska Mitrovica si è svolta l’inaugurazione ufficiale di una nuova segheria del gruppo Itlas e Labor Legno in presenza de governatore del Veneto Luca Zaia e la vice premier serba Zorana Mihajlovic. Per far fronte al fabbisogno interno di lavorazione, nasce dunque LABOR SRB: su una superficie di 24mila metri quadrati (2.500 dei quali coperti, ma con già pronto un progetto di raddoppio dell’area) a Sremska Mitrovica, nel distretto della Sirmia nel sud della provincia autonoma della Voivodina. Alla cerimonia, preceduta la sera prima da un ricevimento all’ambasciata italiana a Belgrado in onore del presidente della Regione Veneto Luca Zaia, hanno partecipato, oltre allo stesso governatore veneto, la vice premier della Repubblica di Serbia Zorana Mihajlovic, il sindaco della città di Sremska Mitrovica Branislav Nedimovic, il presidente del Gruppo Patrizio Dei Tos, tutte le maestranze locali, ma anche molti imprenditori italiani.

Domotex Worldwide Il primo appuntamento dell’anno con i pavimenti è certamente il Domotex di Hannover ma non è l’unico. Gli appuntamenti sono con il Domotex Asia/Chinafloor e Domotex Turkey. Partiamo dal mercato del Sol Levante a cui anche Professional Parquet approderà con la sua prima edizione internazionale dell’anno, Professional Parquet International n.1 2016. L’evento è in programma come di consuetudine a Shanghai, dal 22 al 24 marzo 2016 e si tratta della Fiera internazionale dei tappeti e delle pavimentazioni nell'area Asia-Pacifico. Raccoglie invece il mercato mediorientale il terzo appuntamento dell’anno firmato Domotex: Domotex Turkey. La fiera leader dei tappeti e delle pavimentazioni si svolgerà in Turchia a Gaziantep, dal 23 al 26 maggio 2016.

In ricordo a Armando Papini Tutto è nato nel corso di un incontro tecnico promosso da una ditta di vernici di primaria importanza. Un evento che ci ha fatto rincontrare, noi che siamo un gruppo di amici legati da tempo perché operanti con diversi ruoli nel settore parquet. È in questa occasione che il ricordo di Armando Papini è riaffiorato spontaneamente mentre ascoltavamo le descrizioni tecniche e i metodi di prova e le caratteristiche necessarie a una vernice per parquet. Questa atmosfera ha fatto rivivere l’immagine di una persona che a suo tempo con la più spassionata modestia si prodigava a diffondere cultura a tutte le persone che dimostravano di amare questo tipo unico di pavimentazione: il parquet. Grazie Armando Papini, grazie per quello che hai voluto insegnare sia sotto il profilo tecnico che umano. Alfiero Bulgarelli, Paolo Rettondini, Alfredo Sciascia, Antonio e Piero Viscardi

ProfessionalParquet

A novembre il legno è protagonista Foreste, legno, storia, sono i protagonisti del “mese del Legno” ospitato a Eataly Milano Smeraldo dal 2 al 30 novembre: un mondo per approfondire e riflettere su una materia prima unica, il legno, completamente rigenerabile e rinnovabile. Il percorso di conoscenza e sensibilizzazione è stato progettato attraverso alcuni momenti significativi: non solo una breve mostra al primo piano ma anche un esposizione di alcuni oggetti in legno di varie epoche provenienti dai Musei della Riva1920 e dalla Fondazione Museo del Falegname Tino Sana a cui si affiancheranno gli innovativi arredi “800x1.200 Pallet Design” di Conlegno. Tra i protagonisti di questa iniziativa troviamo FederlegnoArredo, Eataly Milano Smeraldo, Fondazione Museo del Falegname Tino Sana, Polo Formativo del Legno Arredo, Riva 1920 e Conlegno.

PROFESSIONAL

Cover speciale_posa*:Gabbia copertina PQ 5.0

17-11-2015

14:55

Pagina 1

Parquet

e l a i c e p S

O C I CN

Il RILEVAMENTO dell’UMIDITA’ nel SOTTOFONDO per il PARQUET

a cura di Antonio Viscardi e Paolo Rettondini Consultabile dal Portale del Parquet: www.professionalparquet.it

S_Viscardi*:Layout 1

17-11-2015

e l a i c e p S

16:02

Pagina 26

IC N C E

Il rilevamento dell’umidità nei sottopavimenti Strumenti e tecniche di controllo normate e consolidate o rilevamenti derivati da calcoli matematici ANTONIO VISCARDI E PAOLO RETTONDINI

Di fronte a recenti iniziative volte a diffondere cultura nell’uso delle strumentazioni verso persone che operano nel settore parquet con compiti diversi da quelli di posatore, l’amico Paolo Rettondini ed io abbiamo entrambi pensato: “era ora, siano sempre benvenute queste iniziative”, anche se convegni e articoli inerenti al rilevamento dell’umidità vengono fatti da vent’anni. Va detto e ricordato, infatti, che anche ultimamente in un articolo pubblicato su Professional Parquet, il professor Adelizzi per l’ennesima volta poneva l’accento sul fatto che per risalire alle cause degli inconvenienti che compromettono le caratteristiche funzionali o estetiche di una pavimentazione in parquet occorre un’analisi attenta, richiede la conoscenza di numerosi parametri e lunga esperienza ed è infine palese che ciò dipende solo da un’analisi obbiettiva di una situazione di fatto e non da interessi particolari o commerciali che siano. In effetti, il rilevamento dell’umidità occultata nei sotto pavimenti non prevede solo di saper utilizzare la strumentazione necessaria ma esige anche la massima attenzione e la conoscenza di tutti quei fattori e di tutte quelle situazioni che concorrono a generare quelle patologie che derivano dall’umidità occultata nei sottopavimenti. Va convenuto che questo obbiettivo sarebbe ancor più in balia di una soggettiva valutazione, se non ci fossero le norme che finalmente regolano inconfutabilmente quasi tutti gli aspetti del settore delle pavimentazioni in parquet compreso quelle inerenti al pacchetto sottopavimento e ai prodotti complementari e soprattutto alle regole di posa. Tutte nor-

ProfessionalParquet

me che sono di integrazione ai numerosi trattati tecnici, uno dei quali è ancor oggi un preciso riferimento per tutti: L’antologia del Legno del professor Guglielmo Giordano Va posto l’accento sul fatto che le norme rappresentano uno strumento atto a regolamentare il prodotto e conseguentemente il mercato ed è quindi bene ricordare che queste, dopo la fase progetto, sono discusse e solo dopo diversi dibattiti approvate da commissioni composte da persone di indiscussa cultura e conoscenza specifica del settore parquet ad alti livelli compreso anche quelli inerenti alla chimica dei materiali. È vero che le norme tecniche, se non esplicitamente accompagnate da una legge o da un decreto legislativo o ministeriale, rimangono norme volontarie, vale a dire che per essere adottate devono essere citate nel contratto. Ciò non toglie, tuttavia, che sia sempre più conveniente tenerne conto, poiché in caso di contenzioso, possono essere legittimamente richiamate in sede di giudizio e la loro mancata applicazione può costituire elemento discriminante. Tuttavia non è ancora chiaro perché in certi periodi, all’interno del settore parquet, siano state condivise anche ad alti livelli e mai contestate certe posizioni commerciali che -malgrado questi precisi riferimenti normativi e tecnici-, hanno portato posatori e operatori del settore ad avere dubbi sulla percentuale di umidità occultata nel sottopavimento sul quale dovevano posare il parquet, generando imbarazzo e perplessità. La domanda di rito era:

S_Viscardi*:Layout 1

17-11-2015

16:02

Pagina 27

“Ho trovato un’umidità vicina al 3-4%, ma dato che nell’impasto cementizio ho utilizzato un prodotto speciale, mi hanno detto che è sufficiente togliere l’1 o il 2%, il valore rimane due dunque si può posare, ma non mi hanno dato una dichiarazione scritta di conferma. Cosa faccio?”. Oppure un’altra domanda comune era: “Ho trovato un’umidità ben più alta del 3% utilizzando l’igrometro al carburo con il metodo previsto dalle norme, ma cambiando metodo l’umidità risulta vicina al 2%, posso posare?”. Sicuramente lo sconforto mio e quello di alcuni colleghi è accentuato dal fatto che, per la nostra umiltà, abbiamo sempre, nel tempo, chiesto aiuto a laureati in chimica operanti all’interno di diversi istituti e in laboratori di aziende che sicuramente sul chimismo dei leganti idraulici e dei prodotti cementizi ne sanno qualcosa. Gli specialisti senza difficoltà ci hanno sempre descritto la natura chimica di questi blasonati prodotti miracolosi, ben spiegato la loro inconfutabile funzione e concluso categoricamente che la percentuale di umidità di un massetto rilevata con il metodo al carburo si deve considerare acqua libera, cioè non legata al cristallo del cemento. Spesso inoltre, la cattiva informazione era generata anche dal personale di vendita che fornivano delle indicazioni ben distanti da tutti i parametri inerenti al chimismo di indurimento e di essiccazione dei vari sistemi e prodotti per la messa in opera di massetti a base di leganti idraulici, presenti sul mercato. Chiaramente per noi e penso anche per altri colleghi che si occupano di patologie nel settore delle pavimentazioni in parquet e per tecnici di laboratorio che lavorano all’interno di aziende operanti nel settore edilizia, queste situazioni sono motivo di vero sconforto, perché ci si allontana dalla indicazioni date dagli strumenti e dai metodi normati approvati e adottati fino a ora e che hanno permesso di ottemperare al meglio alle indicazioni dettate dalle non più recenti norme UNI 13813 Massetti e Materiali per Massetti – Proprietà e requisiti, la UNI 11 371 Massetti per parquet e pavimentazioni in legno, - proprietà e Caratteristiche prestazionali, la UNI 10329 Misurazione del contenuto di umidità negli strati di supporto cementizi o simili, o la norma tedesca DIN 18121-2 e DIN 18560-4, o la norma svizzera SIA523:02.

la resistenza elettrica tra due elettrodi, solitamente costituiti da due chiodi che devono essere conficcati nel massetto a una distanza stabilita. L’igrometro capacitativo permette di misurare la costante dielettrica ad alta frequenza di un massetto per mezzo di un apposito sensore da appoggiare semplicemente sulla superficie. L’igrometro a carburo consente di determinare direttamente per reazione chimica il contenuto di umidità presente nel massetto, indipendentemente dalla composizione. Il campionamento di massetto deve essere eseguito in corrispondenza delle zone soggette a maggiore contenuto di umidità (per esempio: zone scarsamente ventilate, punti di maggiore spessore degli strati, ecc.). Nel prospetto seguente viene indicato il numero minimo dei campioni da prelevare in base alla superficie dell’unità di ambiente. Superfice dell’unità di ambiente

N° campioni per unità di ambiente

< a 100 m2 da 100 a 500 m2 da 501 a 1.000 m2 da 1.001 a 1.500 m2 > di 1.500 m2

1 3 5 8 10

Prendiamo in considerazione, per esempio, i vari tipi di igrometri al carburo, strumenti che, a patto che il campione da testare sia stato prelevato con criteri stabiliti dalla norma UNI 10329, permette la quantificazione della percentuale di umidità occultata con precisione. Infatti, la norma UNI 10329 prevede che il prelievo sia effettuato avendo cura di non alterare, per quanto possibile, il contenuto di umidità del campione. A questo proposito è necessario conoscere la velocità di evaporazione dell’umidità nel massetto e/o il suo stazionamento che è sempre influenzata dal tipo e quantità di legante idraulico, dal tipo e quantità di conglomerati, dallo spessore dello strato ripartitore di carico e dalla sua porosità e a questo proposito le esasperate lisciature per mezzo di elicotteri non R sono certo d’aiuto.

Gli strumenti a disposizione Passiamo ora a una rassegna di quanto è stato fatto e messo a disposizione dei posatori, degli architetti, degli ingegneri e dei geometri in veste di direzione lavori per accertare l’umidità residua occultata in uno strato ripartitore di carico prima della posa di un parquet. I metodi di controllo del contenuto di umidità in un massetto, previsti dalla norma UNI 10329 sono: • Metodo elettrico o capacitativo • Metodo per reazione chimica (igrometro a carburo) • Metodo per pesata L’igrometro elettrico tradizionale consente di misurare

Elicottero

ProfessionalParquet

S_Viscardi*:Layout 1

Speciale

17-11-2015

16:02

Pagina 28

NIC

TEC

Cinetica di evaporazione dell’acqua

Qui è illustrata la cinetica di evaporazione dell’umidità in eccesso che tende a stabilizzarsi e rimanere occultata negli strati inferiori dello strato ripartitore di carico. 1: Si parte da una situazione che l’acqua in eccesso è distribuita nella massa in modo omogeneo. 2: L’acqua se le condizioni ambientali sono favorevoli comincia evaporare rapidamente solo dagli strati superficiali. 3: Successivamente l’acqua evapora dagli strati più profondi e questo è uno dei motivi per cui nel caso si disponga di molti centimetri per arrivare in quota é consuetudine consolidata ridurli con uno strato di compensazione per poi gettare in opera uno strato ripartitore di carico con uno spessore di 5-6 centimetri massimo proprio per minimizzare questa dinamica e avere meno acqua possibile da far evaporare in breve tempo.

Inoltre è sicuramente opportuno considerare che l’aspetto superficiale tende a dare l’illusione che il massetto sia rapidamente asciugato su tutto il suo spessore, mentre questa condizione si raggiunge nel tempo poiché per ottenere un’adeguata lavorabilità e applicabilità del prodotto, necessariamente si deve aggiungere una percentuale d’acqua maggiore di quella necessaria al tipo di legante idraulico utilizzato.

Igrometri elettronici capacitivi Tra gli strumenti che il mercato mette a disposizione ci sono gli igrometri elettronici capacitivi dotati di apposite sonde. Questi sono un aiuto inconfutabile per il rilevamento veloce dei punti dove la massa d’acqua sotto forma di umidità staziona negli strati più profondi del massetto. Va detto che tali strumenti richiedono molta esperienza ed è indispensabile considerare diversi fattori, come per esempio la presenza di metalli all’interno del massetto, cosa che è indispensabile verificare con appositi strumenti soprattutto in caso di massetti riscaldanti.

5 28

ProfessionalParquet

Massa d’acqua che può essere occultata nel sottopavimento Il seguente schema ha lo scopo di dare un’idea della massa d’acqua al metro quadro che sotto la forma di umidità può essere occultata in varie situazioni nel sottopavimento anche nel caso che questa non superi nei vari strati il 2 per cento. Questo spiega perché il campionamento deve essere eseguito in corrispondenza delle zone soggette a maggiore contenuto di umidità (per esempio: zone scarsamente ventilate e/o soleggiate, punti di maggiore spessore, degli strati, ecc.).

4 Quando si esegue la lettura dei dati, poi, si deve tener conto delle istruzioni fornite dal fabbricante dell’igrometro. Inoltre si deve prestare attenzione anche al tipo di superficie con cui viene a contatto la sfera della sonda dell’igrometro, poiché è un fattore che può alterare enormemente i valori della percentuale di umidità presente nei sottopavimenti. Ecco perché è opportuno fare delle piccole sedi dove alloggiare la sfera dello strumento, perché in effetti le asperità della superficie possono limitare un adeguato contatto della sfera indispensabile per un corretto rilevamento (immagini 5/6/7/8).

S_Viscardi*:Layout 1

17-11-2015

16:03

Pagina 29

7 In ogni caso è bene precisare che alcune sonde capacitive danno indicazioni importanti, ma mai la percentuale esatta di umidità presente nei massetti. Sul mercato esiste anche un altro tipo di sonda capacitiva (fig.9) che in sostanza sfrutta anch’ essa il potenziale elettrico sulla differenza dei due campi ma-

9 gnetici creati e che dà direttamente delle indicazioni sulla presenza di umidità in percentuale e non in valori in digit da convertire con apposite tabelle in percentuale di umidità.

8 Va considerato che, anche con questo strumento, per alcuni tipi di strati ripartitori di carico (massetti) data la loro natura chimica e composizione, i valori rilevati si discostano leggermente dalla realtà, mentre per molti altri tipi i valori sono esattamente allineati a quelli dati dall’igrometro al carburo (fig. 10 e 11), perciò è palese che anche questo strumento richiede per il suo utilizzo, molta esperienza frutto di lunghe e spassionate ricerche sui vari tipi di strati ripartitori di carico che il mercato offre, ricerche certamente non finanziate da chi produce lo strumento ma fatte solo per aumentare la propria cultura personale. Infine va menzionato un altro tipo di igrometro (figure 12 e 13). Negli strati ripartizione di carico in sola anidrite o anidrite in combinazione con altri leganti cementizi, questo tipo di igrometro accompagnato con un appropriato metodo di utilizzo, fornisce anch’esso indicazioni sulla percentuale di umidità. In pratica quantifica l’umidità occultata nello strato ripartitore di carico o negli strati sottostanti ricavandola dall’umidità che si crea nella cavità ricavata nei singoli strati nella quale è inserita la sonda. Va da sé che la sonda deve essere sigillata perfettamente in modo che la stessa sia isolata dalle condizione esterR ne alla cavità.

13 ProfessionalParquet

S_Viscardi*:Layout 1

Speciale

17-11-2015

16:03

Pagina 30

NIC

TEC

Metodo per reazione chimica (igrometro a carburo) Il metodo per reazione chimica (Carburo), è il metodo più attendibile per determinare la quantità di umidità contenuta nello strato esaminato. La norma UNI 10329 indica il numero minimo di campioni da prelevare e prove da fare, in relazione a classi di estensione dell’area. Questo metodo è valido per qualsiasi tipo di calcestruzzo o malta a legnate cementizio o anidride o gesso o anche di malte speciali a rapida essicazione, indipendentemente dalla loro composizione.

Questi sono i punti nei quali l’umidità può stazionare e dove è bene fare i rilevamenti. La tabella dev’essere tenuta in considerazione soprattutto quando si verifica se la barriera al vapore esplica la sua funzione.

La massa del campione deve essere individuata in funzione del contenuto di umidità prevista, secondo le istruzioni allegate all’apparecchio di controllo e soprattutto pesata esattamente (fig. 14) ed è bene fare i rilevamenti dove effettivamente l’umidità può stazionare (fig 15). Il prelievo del campione deve essere effettuato avendo cura di non alterare, per quanto possibile, il contenuto di umidità. Il campione deve essere prelevato secondo le modalità previste dalla norma, senza adoperare trapani o carotatrici, in modo che sia rappresentativo di tutto lo strato, scartando la parte superiore dello strato superficiale per almeno 15 millimetri. Secondo la norma UNI 10329 la massa da prelevare del campione deve essere individuata in funzione del contenuto di umidità prevista, secondo le istruzioni allegate all’apparecchiatura.

Nel punto di contatto tra lo strato ripartitore di carico e lo strato di compensazione e tra lo strato di compensazione ed il solaio.

ProfessionalParquet

Nello strato ripartitore di carico, immediatamente sopra lo strato di barriera al vapore.

Nel punto di contatto tra lo strato ripartitore di carico ed il solaio.

Secondo la norma tedesca DIN 18560-4:2011-03, la massa da prelevare per effettuare la prova è di: • Massetto di solfato di calcio: 100 g • Massetto di cemento: 50 g Secondo la norma svizzera SIA 253:2002 la massa da prelevare dipende dal tenore d’acqua presunto del materiale campione: • Umidità maggiore o uguale a 3% pesata 20 g • Umidità minore al 3% pesata 50 g • Umidità inferiore al 1,5% pesata 100 g L’apparecchiatura per la prova al carburo comprende: 1. Una bottiglia di acciaio dotata di manometro con scala da 0 a 1,6 bar e precisione pari all’1,5% 2. Una bilancia con accuratezza pari a 0,4 g 3. Quattro sfere di metallo di diametro differenziato 4. Fiale di carburo di calcio da 5,5 / 7,0 g Una volta prelevato il campione rappresentativo della matrice legante bisogna operare in modo da introdurlo il più velocemente possibile nel contenitore di acciaio, poi -utilizzando delle pinze metalliche- bisogna inserire le sfere di metallo e dopo con cautela una fiala contenente il carburo di calcio, figura 16. Una volta posizionato il manometro, scuotere energicamente per 5 minuti e attendere che si stabilizzi la pressione (cosa che come consigliato da chi fornisce lo strumento necessita di almeno 15 minuti) prima di eseguire la lettura. È opportuno considerare che nella massa del campione che noi preleviamo l’umidità contenuta può essere presente in 4 forme: Igroscopica, Pellicolare, Capillare e Gravifica (fig. 17). Perciò è di assoluta importanza l’agitazione violenta del recipiente contenente le sfere metalliche allo scopo di micronizzare la massa del campione prelevato allo scopo che reagisca nel modo più completo con il carburo di calcio. In pratica questi strumenti, convertono la pressione sviluppata dell’acetilene derivante dalla reazione

S_Viscardi*:Layout 1

17-11-2015

16:03

Pagina 31

Qui accanto diversi modelli di igrometri a carburo

chimica del carburo di calcio con l’acqua sotto forma di umidità, contenuta nel campione del massetto di peso stabilito quantificandola in percentuale in modo più che attendibile. Perché questo avvenga è indispensabile che il manometro sia costantemente collaudato con le apposite fiale poiché è palese che le condizioni di esercizio alle quali è sottoposto (scuotimenti e colpi) lo possono facilmente starare. Quest’altro strumento utilizza gli stessi principi per questo tipo di accertamento, infatti dà la possibilità di quantificare l’umidità sfruttando l’acqua libera occultata in un campione predeterminato del materiale da controllare e calcolando in che termini riesce a umidificare un volume d’aria predeterminato e convertendo il valore ottenuto, da indicazioni attendibili sulla percentuale di umidità. Questo collaudato sistema è molto importante poiché esclude tutte le fantasie pindariche sulle possibili reazioni chimiche che avvengono o possono non avvenire tra il carburo di calcio e i vari composti dei vari leganti idraulici utilizzati nella messa in opera di prodotti con la funzione di strato ripartitore di carico e strati di compensazione. Esistono in commercio diversi tipi di apparecchi che si basano sullo stesso principio con procedure leggermente diverse. In ogni caso, occorre verificare periodicamente la taratura dell’apparecchio, secondo quanto prescritto dal costruttore. La nuova generazione dei strumenti a carburo dispongono di un accessorio che dà la possibilità di stampare i valori rilevati e di conseguenza di avere un documento che controfirmato dalle persone presenti al rilevamento diventa un documento inconfutabile, esente dalle affermazioni che al momento dell’accertamento a voce sono condivise, ma poi in seguito contestate o negate (fig. 18).

18 R

S_Viscardi*:Layout 1

Speciale

18-11-2015

15:01

Pagina 32

NIC

TEC

19 20

Fig.19: Bilancia tecnica. Fig. 20: Un laboratorio attrezzato per effettuare il metodo per pesata.

Metodo per pesata La norma UNI EN 10329, prevede che il rilevamento dell’umidità possa essere fatto anche con il metodo per pesata, vale a dire per perdita peso. Il metodo per pesata è valido, però, esclusivamente per calcestruzzi o malte a legante cementizio e aggregati minerali. Le attrezzature per questo tipo di prova sono sicuramente più costose e tale prova può essere fatta solo in laboratorio, poiché serve una bilancia tecnica con almeno un decimale dopo la virgola e un forno a circolazione forzata certificato (fig. 19).

Bilancia tecnica

Fig. 21: Termo bilancia

Il metodo è estremamente semplice, ma esige che il campione di 100-200 grammi dello strato ripartitore di carico (massetto) che può essere anche di un solo pezzo, sia immediatamente introdotto in un recipiente non poroso e dotato di chiusura ermetica. In laboratorio questo viene posto in un recipiente metallico del quale si conosce il peso per poi determinare esattamente il peso netto del campione. Poi si introduce il tutto in un forno a circolazione di aria forzata dotato di un sistema di termostati che danno la possibilità di regolarlo e mantenerlo a temperature a 100 gradi centigradi con scostamenti di massimo 1 o 2 gradi centigradi. A intervalli si pesa il campione fino ad accertare che questo abbia raggiunto un peso costante; la differenza dei due pesi rilevati permette di determinare la percentuale di acqua evaporata in rapporto al peso del campione (fig. 20). Va considerato che alcuni tipi di stati ripartitori di carico sono a base di leganti idraulici diversi dal cemento come per esempio il solfato di calcio; in questo caso non è possibile sottoporre il campione o meglio i vari campioni a temperature di 100°C come per i massetti in cemento, ma l’accertamento dell’acqua occultata all’interno del campione si deve fare a temperature mol-

to più basse e certamente non superiori a 40°. Va detto che questo sistema gravimetrico permette di fare degli accertamenti su campioni di massetti cementizi con una massa molto più grande. Rispetto alla prova su un campioncino di 20 o 50 grammi, si possono fare delle verifiche su campioni di 100-200g a tutto vantaggio di rilevamenti sicuramente molto più attendibili.

Termo bilancia La termo bilancia è un altro strumento adatto quantificare la percentuale di umidità nel massetto (fig. 21). I punti di forza della termo bilancia è la sua altissima precisione e la comodità di sapere subito la percentuale di umidità del campione, qualsiasi peso esso abbia. Tuttavia la sua funzionalità è penalizzata dal fatto che è uno strumento che non si presta al trasporto ed è utilizzabile solo in laboratori dove si può disporre sempre di corrente elettrica. Poi con questo strumento è consigliato testare campioni di una decina di grammi o poco di più, perciò è più che evidente che bisogna prestare la massima attenzione nel prelievo di questi campioni poiché se l’immancabile perdita d’umidità durante il prelievo è eccessiva in proporzione alla massa del campione, i valori ottenuti non potranno essere rappresentativi. Questo strumento è sicuramente più indicato per i massetti a base solfato di calcio o cemento solfatici poiché data la loro composizione omogenea su tutto il loro spessore, si quantifica l’umidità contenuta nel massetto messo in opera in maniera attendibile. Va posto l’accento che per uno strato ripartitore di carico a base sabbia/cemento messo in opera con spessori di 5 centimetri in una stanza di 16 metri quadri la massa di prodotto utilizzato è vicina a un peso di 1600 kg, perciò campioni di pochi grammi anche se prelevati con la massima attenzione difficilmente indicheranno valori di umidità attendibili relativi all’effettiva percentuale di umidità contenuta nello strato ripartitore di carico dal quale è stato prelevati, perché tali massetti hanno inconfutabilmente una composizione non omogenea su tutto il loro spessore.

Il ruolo professionale del posatore

21 32

ProfessionalParquet

Tutte questi diversi metodi per quantificare l’umidità presente nei vari strati che compongono il sottopavimento, creano non poche perplessità al posatore poiché deve decidere se attenersi al consolidato modo di utilizzo dei strumenti tecnici e dei metodi di controllo normati o dar credito a delle indicazioni basate semplicemente su calcoli matematici o su teorie che spesso non hanno una rispondenza pratica. Di fronte a questa situazione non è il caso di andare ol-

S_Viscardi*:Layout 1

17-11-2015

16:03

Pagina 33

tre, anche perché lo scopo di questo articolo non è e non vuole essere quello di mettere in discussione le politiche commerciali di una o dell’altra azienda, ma quella di sensibilizzare i posatori che la posa di una pavimentazione in parquet nulla a che fare con un semplice calcolo matematico e non può prescindere da una serie di interventi quali: isolare il massetto dai vari stati che compongono il sottopavimento (solaio e stato di compensazione) con una adeguata barriera al vapore certificata. A riguardo, la norma UNI 11371 considera un’idonea barriera al vapore, per esempio un doppio strato di fogli di polietilene con spessori da 0,15 mm ciascuno, con fattore di resistenza al passaggio del vapore u 100000, sormontati per almeno 100 – 150mm e opportunamente nastrati sulle giunzioni. La percentuale di umidità non deve essere superiore a quella prevista dalle norme e perciò su uno strato ripartitore di carico cementizio: 2%, nel caso di pavimenti riscaldanti l’1,7% e per i massetti a base solfato di calcio 0,5 % e qualora avessero inserito al loro interno un impianto di riscaldamento a pavimento l’utopistico 0,2%. Non è certo il caso di mettere in discussione questi paletti imposti dalle norme, ma speriamo che questi valori non siano l’ancora di salvezza per molti CTU che da sempre come attrezzature per espletare le loro indagini hanno utilizzato solo la macchina fotografica, il metro, la carta e la penna per scrivere il verbale. Per cui una volta che rilevano che l’umidità sia il 2,2% anziché su un pavimento a base solfato di calcio 2%, oppure anziché lo 0,2% lo 0,3% rilevate magari per la prima volta che utilizzano lo strumento al carburo deducano conclusioni matematiche. Speriamo che non abbiano solo la presunzione di aver imparato come funzio-

na lo strumento al carburo ma che siano almeno a conoscenza di tutti quelli accorgimenti e di deduzioni e costatazioni frutto di anni di rilevamenti fatti su tutti i tipi di massetti e nelle più imponderabili situazioni. Per esempio non si capisce come per certi CTU aver trovato uno 0,1% o uno 0,2% di umidità in più in un massetto a base di solfato di calcio sostengono che il posatore ha posato il parquet quando il massetto era ancora umido, quando dovrebbero una volta per tutte R

S_Viscardi*:Layout 1

Speciale

17-11-2015

16:03

Pagina 34

NIC

TEC

sapere che tali massetti se sottoposti a temperature superiori a 40 °C cominciano a rilasciare, seppur molto lentamente l’acqua di cristallizzazione che logicamente viene quantificata dal carburo di calcio come acqua libera e poi inesorabilmente viene assorbita dai composti naturali del legno provocandone la deformazione. In questo caso, prima di sparare sentenze era meglio considerare che il posatore, prima della posa aveva effettivamente rilevato che l’umidità era nella norma, ma che altri fattori imponderabili avevano fatto salire la falda e questa (come si vede nell’immagine 22). Dopo aver umidificato i muri perimetrali per mezzo dei flussi evaporativi aveva compromesso anche parte del massetto e di conseguenza del parquet. Purtroppo gli escamotage più utilizzati per imputare le cause dei problemi all’operato dei posatori sono molte e ben sfruttate. Qui di seguito ricordiamo ai posatori quali argomenti dovranno prepararsi a controbattere: • Il tipo di cemento non era quello specificatamente consigliato • ll legante idraulico utilizzato in modo insufficiente

• Stessa cosa per la sua quantità utilizzata in rapporto con gli inerti • Tipo di inerti utilizzati, erano troppo piccoli o troppo grossi, non lavati ecc. • La quantità di acqua utilizzata che è sempre stata introdotta in quantità superiori al previsto • La miscelazione dell’impasto cementizio decisamente insufficiente • Le condizioni ambientali durante la messa in opera che irrimediabilmente umidificano sempre e in qualsiasi condizione il massetto posato • L’umidità di partenza del legno prima della posa che era sicuramente troppo bassa • Lo strato di adesione utilizzato era di bassa qualità • Lo strato di adesione che non è stato opportunamente miscelato con il proprio induritore • Le condizioni ambientali dei luoghi dove il parquet è stato posato sono state alterate dalla massa d’acqua occultata nelle strutture murarie o dal fatto che l’appartamento e stato tinteggiato • Le opere di pulizia ordinaria o di manutenzione del parquet erano inadeguate e hanno umidificato il parquet. Tutte scuse che possono far comodo di fronte alle conseguenze causate da calcoli matematici o improvvisati metodi di controllo dell’umidità nei sottopavimenti che devono essere poi pavimentati con parquet superficiali o eseguiti da inesperti. Inoltre non deve essere, come di abitudine, il posatore a rimediare alle patologie di uno strato ripartitore di carico che deve essere pavimentato con parquet poiché sin dall’inizio era a conoscenza di chi ha messo in opera lo strato ripartitore di carico che doveva essere pavimentato con messa in parquet, perciò e lui che accettando l’incarico inerente alla messa in opera del massetto deve alla fine della opera rilasciare un certificato di conformità. Come previsto dalla norma UNI11265 Pavimentazioni di legno - Posa in Opera, competenze, responsabilità e condizioni contrattuali che stabilisce che l’impresa costruttrice del massetto che opera in conformità al progetto o, alle specifiche di settore, al termine della realizzazione del massetto deve procedere allo sgombero e alla pulizia del massetto, nonché al rilascio di una dichiarazione di conformità dell’opera nella quale sono indicati i materiali usati, gli spessori e le eventuali particolarità. Va da se che se non fosse conforme, qualsiasi intervento necessiti per renderlo idoneo alla pavimentazione, aspetta solo chi ha messo in opera lo strato ripartitore di carico, in rispetto a quanto prescrive la norma 11371 al capitolo “Interventi di ripristino”. Ciò può ricordare ai posatori che in moltissimi casi, malgrado le garanzie scritte o a voce, poco cambia: se c’è acqua libera nel massetto, oltre a quella prevista dalle norme che sono desunte dall’esperienze di milioni di metri quadri di parquet posati, calcoli matematici o no, con tutta probabilità il parquet posato, per suzione di umidità, sarà soggetto a inconvenienti e a conseguenti sollevamenti e distacchi. I

Notiziario ANPP_nov_dic_ok*:Layout 1

17-11-2015

16:04

Pagina 35

NOTIZIARIO

Dal virtuale al reale Con la conferenza di Roma sui pregi e i difetti del parquet prefinito, il gruppo Artigiani Parchettisti on Facebook è passato dalla sola dimensione virtuale, quella della rete, alla dimensione reale, quella dell’azione. Per fare gruppo davvero a cura di Simone Biagiotti

Il 25 settembre 2015 è stata una data molto importante, che ha segnato l’inizio di un percorso iniziato a gennaio di quest’anno con la nascita del gruppo “Artigiani Parchettisti on Facebook”, gruppo nel quale, dopo lunghi confronti e tante discussioni, si è arrivati a decidere il tema da dibattere in questa conferenza. Confesso che l’emozione si è fatta sentire, quando davanti a me ho visto una sala piena di professionisti provenienti da tutta Italia, alcuni addirittura provenienti dalla Sicilia. Segno evidente che il gruppo sta crescendo e la voglia di uscire da una stagnazione che dura oramai da troppo tempo, sta prevalendo rispetto al pessimismo dilagante della nostra categoria. Relatori della conferenza sono stati Mauro Errico, consulente tecnico del Tribunale di Firenze e il professor Domenico Adelizzi, entrambi storici collaboratori di Professional Parquet, rivista che oltre a patrocinare l’evento, ha contribuito e contribuisce tutt’ora a dare visibilità sia al gruppo Artigiani Parchettisti sia all’associazione ANPP. Proprio il direttore, Gabriele Marrazzini, per l’occasione ha avuto il compito di moderare l’evento. Mauro Errico ha incentrato il suo intervento sulle caratteristiche macroscopiche del parquet prefinito, ha fatto un confronto con il parquet massello, spiegandone i pregi e i difetti, concludendo poi con alcuni casi di contenzioso e spiegando come il perito agisce in queste circostanze. “Quando si affrontano le problematiche, -ha affermato Mauro Errico- non basta fermarsi alle apparenze. Capire da dove è scaturito il problema e come agire per poi dare le giuste responsabilità è un fattore determinante. Se ciò non basta viene in

aiuto la metodologia peritale con indagini microscopiche in laboratorio”. Questa indicazione metodologica deve essere tenuta a mente, ha sottolineato Errico nel suo intervento, perché troppo spesso si tende ad addossare la colpa all’ultimo anello della filiera, cioè al parchettista. Errico ha concluso poi il suo intervento presentando due casi di contenzioso. Uno riguardante problemi di delaminazione sul prefinito (argomento peraltro trattato nel numero di settembre/ottobre 2014 di Professional Parquet), l’altro riguardante un caso di indagine sulla formaldeide. Su questo ultimo aspetto, Errico si è soffermato molto, spiegando che questa sostanza è presente in tutto l’ambiente che ci circonda, e che determinare il valore rilevato rispetto a quello che dice la normativa, può essere molto difficoltoso se non si rispettano determinati parametri che la metodologia peritale ci mette a disposizione: “Parliamo di microgrammi. Un valore così piccolo da misurare”. Il professor Adelizzi ha focalizzato il suo intervento sulle materie prime che compongono il listello prefinito. Gli americani chiamano questo prodotto “engineered wood”, legno ingegnerizzato, cioè un materiale studiato a tavolino che ha dei requisiti standard e deve essere ripetibile nel tempo. “L’esperienza di un tempo è insufficiente -ha affermato Adelizzi-, occorre acquisire più informazioni possibili se si vuol conoscere al meglio questo materiale”. Il professore ha sottolineato molto l’aspetto appunto della conoscenza e ha spiegato come poter conoscere più a fondo questo materiale e quali sono gli strumenti che si hanno a disposizione.

Il tavolo dei relatori. Da sinistra: Simone Biagiotti, Gabriele Marrazzini, Domenico Adelizzi e Mauro Errico

ProfessionalParquet

Notiziario ANPP_nov_dic_ok*:Layout 1

18-11-2015

15:25

Pagina 36

L’ASSOCIAZIONE

Il pubblico presente all’evento

Conoscere com’è fatto il pannello di multistrato che compone la lista di parquet, infatti, ci aiuta a capire se quest’ultimo è un buon prodotto e acquisire più informazioni possibili ci dice se quel pannello è conforme alla norma. Norme di prodotto ce ne sono a disposizione un’infinità, a cominciare dal tipo di multistrato, dalle prove di resistenza allo strappo, dal tipo di collante utilizzato nell’assemblaggio. Tutte queste norme non sono obbligatorie per noi parchettisti, ma è essenziale conoscerle: essenziale per capire la serietà del produttore. Tante più informazioni vengono documentate, tanto più un produttore sarà un “professionista buono e serio”. Nel pomeriggio si è aperto il dibattito. Ho presentato l’Associazione e di conseguenza il gruppo ai nuovi e

ho illustrato alcune proposte, pervenute da chi non era presente. Tra i suggerimenti: dotarci di un marchio e un codice di condotta che ci distingua e faccia sì che il consumatore si senta più tutelato se si affida a uno di questi professionisti. Le idee pervenute dalla platea hanno riguardato principalmente la tutela legislativa, con l’istituzione di alcune figure regionali (CTU e avvocati), al quale rivolgersi per chiarire e sapere quali adempimenti occorre adottare per non incorrere in contenziosi. Porterò presto queste proposte al vaglio del consiglio direttivo, anche per far capire che appartenere all’Associazione o al Gruppo significa anche non sentirsi soli, perché sapere di poter contare su consulenti e professionisti di alto livello può fare la differenza. I

il primo portale italiano sul parquet si è rinnovato! www.professionalparquet.it e www.parquetinternational.net già punti di riferimento per il mondo del parquet hanno ora più appeal e sono più vicini alle esigenze dei professionisti del settore, sia a chiunque voglia avere ProfessionalParquet 36 informazioni corrette e autorevoli sul mondo del parquet.

più servizi, più informazioni, più contenuti

Notiziario ANPP_nov_dic_ok*:Layout 1

17-11-2015

16:05

Pagina 37

L’INTERVISTA

Anpp: sempre più vicina alle esigenze del posatore L’associazione nazionale dei posatori professionisti è sempre più una realtà nazionale, pronta a raccogliere le reali esigenze della categoria. Abbiamo chiesto al presidente Simone Biagiotti di raccontarci quali progetti ci sono per il futuro a cura di Gabriele Marrazzini

Come sta andando l’Anpp? Simone Biagiotti: Alla luce della riunione del 25 maggio a Firenze, siamo partiti con l’istituzione di alcune figure che rappresentino l’Associazione nelle varie regioni d’Italia. Le richieste di nuove adesioni stanno arrivando. Quella che poteva sembrare - a detta di tanti - una realtà solo regionale, si sta rivelando invece ben avviata a essere nazionale. I contatti che ho avuto negli ultimi periodi con i colleghi di diverse regioni italiane mi hanno permesso di raccogliere svariate proposte. Insieme al Consiglio Direttivo stiamo studiando il modo per avvicinarci sempre di più alle esigenze dell’artigiano parchettista. L’associazione è e sarà principalmente questo. Considerato che sei stato l’ideatore del gruppo Artigiani parchettisti on Facebook, ci puoi raccontare come si sta sviluppando e come pensi di congiungere l’esperienza dell’Anpp con quella del gruppo? Simone Biagiotti: Anpp e il gruppo Artigiani Parchettisti on Facebook sono due realtà distinte ma che viaggiano in parallelo. Sul gruppo stiamo per varcare la soglia delle 700 adesioni. Il suo ruolo è quello di portare a conoscenza dell’Associazione le esigenze dei colleghi parchettisti. Il nostro compito sarà poi quello di cercare di mettere in pratica al meglio quello che ci viene proposto nei limiti del possibile.

Ci puoi raccontare i programmi dell’Anpp per il 2016? Simone Biagiotti: Dopo il successo del convegno romano del 25 settembre, abbiamo in programma un altro incontro formativo in Lombardia a gennaio. Per i mesi a venire vedremo passo passo, interfacciandoci anche con il gruppo di Facebook. Stiamo lavorando con alcuni consulenti per inserire un nostro rappresentante presso la commissione UNI. Vorremmo con questo essere presenti quando si decideranno le norme di settore, al fine di poter esporre anche la nostra opinione. Da parte dei colleghi parchettisti questo è un argomento che ci viene spesso chiesto, quindi sarà nostra cura metterlo in pratica. Come valuti l’andamento del mercato e il lavoro dei posatori? Simone Biagiotti: Timidi segnali di ripresa sembra che si affaccino all’orizzonte. Non capisco, però, l’atteggiamento dei produttori che, a mio avviso, stanno navigando dentro un oceano senza una specifica rotta. Di una cosa sono sicuro, che la direzione in generale va verso un allontanamento dagli artigiani parchettisti. Il vantaggio posso aimè immaginare quale possa essere, ma credo che un atto di coraggio e un’inversione di rotta, anche da parte nostra intendo, non possa che giovare a tutto il comparto. Uniti e con un obiettivo condiviso può essere un buon punto di partenza. I

Simone Biagiotti

artigiani parchettisti on

ProfessionalParquet

DESIGN IL PROGETTO

Design_Itlas*:Layout 1

ProfessionalParquet

17-11-2015

14:57

Pagina 38

Design_Itlas*:Layout 1

17-11-2015

14:57

Pagina 39

Eleganza veneziana In un’ampia dimora storica veneziana, un’opera di restauro ha messo in luce gli spazi, conferendo all’abitazione dal taglio classico un carattere moderno FLAVIA ARENA

Siamo a Venezia, è qui che in una dimora storica è intervenuto l’architetto Marco Panfilo, dello Studio Panfilo, per realizzare un’attenta ristrutturazione. L’appartamento è caratterizzato da un’ampia metratura, da soffitti alti, travi a vista ed è impreziosito da importanti dettagli, come il caminetto con inserti di marmo. Questo spazio classico ed elegante è stato messo in luce dalla scelta di tinte chiare, come bianco e crema, su tutte le superfici della casa, dalla camera da letto ai servizi, mentre nell’ampia zona living spicca una parete realizzata in boiserie. Sempre in linea con la scelta di mettere in luce l’abitazione con toni chiari ed eleganti, è stato posato in tutta la casa il parquet Tavole del Piave di Itlas nella finitura Rovere Sfarinato. La posa corre omogenea per tutta l’abitazione, interrompendosi solo al limitare della zona cottura dove è stato inserito un mosaico di pietra. L’uniformità elegante dell’assito chiaro dalle grandi dimensioni, conferisce calore moderno e luminosità alla dimora, accordandosi alla sua eleganza classica. I ProfessionalParquet

DESIGN IL PROGETTO

Design_Itlas*:Layout 1

17-11-2015

14:57

Pagina 40

Il parquet: Tavole del Piave di Itlas Tavole del Piave di Itlas è un assito prefinito a tre strati dalle grandi dimensioni, per pavimenti controsoffitti e rivestimenti. Lo strato a vista è in legno nobile, disponibile in varie essenze e finiture. Si tratta di un progetto che nasce dal culto per la tradizione, dall'amore per il legno e dalla predilezione per il lavoro artigianale: un assisto prestigioso con il quale l’azienda ha riscoperto i pavimenti di un tempo, riproponendoli con lo stesso pregio e la stessa emozione. Lo strato a vista in legno nobile, la controfaccia di bilanciamento in legno massiccio di abete e l'anima centrale in compensato di betulla con minimo cinque strati posizionati in modo ortogonale agli altri strati danno equilibrio e stabilità estremi. Un parquet che rispetta l’ambiente Tavole del Piave è realizzato in Rovere francese certificato FSC, marchio con cui vengono identificati tutti i prodotti che contengono legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile. Ciò significa che la foresta di origine è stata controllata e valutata in modo indipendente in conformità a specifici standard stabiliti e approvati da FSC, il cui schema si sviluppa su due livelli: la certificazione forestale, indirizzata a chi gestisce la foresta o la piantagione; la certificazione della Chain of Custody, indirizzata a chi trasforma la materia prima, realizzando il prodotto finito o i suoi componenti, attestando quindi che la materia prima utilizzata (nel caso di Itlas i tronchi interi) rispetta gli standard FSC.

ProfessionalParquet

Design_Itlas*:Layout 1

17-11-2015

14:57

Pagina 41

Il legno Ă¨ il fil rouge di tutto il progetto e ingrediente essenziale nellâ€™eleganza della dimora. Non solo, infatti, corre come parquet in tutta la casa, ma nello spazio living sale a parete in una moderna boiserie

ProfessionalParquet

17-11-2015

14:59

Pagina 42

DESIGN IL PROGETTO DELL’ARCHITETTO

Design_3*:Layout 1

Lusso 2.0: Small Large Nel cuore di Milano, dolcemente inchinate alla Madonnina, vi sono due residenze “uguali e contrarie” segno di come Milano stia cambiando, non solo grazie a Expo A CURA DELLA REDAZIONE - FOTO DELL’ATTICO DI JULE HERING FOTO DELLA MANSARDA DI FIAMMETTA REGIS

ProfessionalParquet

Design_3*:Layout 1

17-11-2015

15:00

Pagina 43

Chi è milanese lo può confermare: Milano sta diventando bellissima. Nel giro di poco tempo si è riproposta al mondo con architetture stupefacenti che hanno modificato la sua grinta architettonica con un nuovo skyline. Dove una volta giaceva un’immensa distesa ferroviaria abbandonata ora sorgono quartieri modernissimi e scintillanti. Un restyling fatto di inser-

ti contemporanei abbinati al neoclassico. Oggi Milano interpreta un nuovo modo di porsi al mondo e torna degna dei paragoni più lusinghieri con le grandi capitali europee. È nel centro di questa nuovissima Milano, che si trovano due realtà abitative profondamente diverse che hanno tuttavia in comune non solo il quartiere -sono quasi una di fronte all’altra-, ma anche la R

Fabrizio Arcoini, l’architetto progettista delle due residenze

ProfessionalParquet

17-11-2015

DESIGN IL PROGETTO DELL’ARCHITETTO

Design_3*:Layout 1

15:00

Pagina 44

luce e l’essere all’ultimo piano di stabili d’epoca. Stessa zona dunque, ma metratura e tipologia d’utenza completamente diverse. La prima realtà è quella di un monolocale per giovani, raccolto in una manciata di metri quadrati; l’altra, uno spettacolare attico con superattico, contemporanea dimora per famiglia. Nella progettazione dei due appartamenti il progettista, l’architetto Fabrizio Arcoini, ha scelto il concept di interior secondo due diversi modi di abitare: da una parte l’attico, generoso nei suoi spazi, dove il retrogusto borghese è stato sostituito con una silenziosa raffinatezza; dall’altra una piccolissima mansarda nei quali sono stati curati al millimetro i dettagli, soprattutto nella scelta dei materiali.

L’attico: silenziosa raffinatezza Il risultato per l’attico è una casa dove la zona giorno ben si distingue dalla zona notte, dove un lungo corridoio dà accesso alla zona di servizio e alle camere dedicate, oggi dotate ognuna di bagno personale e luminosa apertura sulla lunga balconata. L’ampio salone padroneggia sull’ingresso e si affaccia sulla città attraverso una terrazza anch’essa curata nei dettagli. Una cucina abitabile ha un accesso quasi segreto alla seconda terrazza, che, orgogliosa, ammira i tetti di Milano al fianco della Madonnina. La committenza ha scelto qui (non tanto per “moda architettonica” quanto per effettiva praticità) un par-

ProfessionalParquet

Design_3*:Layout 1

17-11-2015

15:00

Pagina 45

ticolarissimo parquet a maxilistoni prefiniti di Rovere nodato, a tinta naturale con una accennata decappatura grigia. Caloroso e accogliente come sempre, un parquet di alto prestigio con una nota di coraggiosa controtendenza per l’effetto piallato a mano che ondula lievemente la superficie, effetto di norma usato in contesti rustici anziché contemporanei. Ed ecco come questo ad esempio conferma la scelta non convenzionale di un parquet “oltre contesto”, tanto presente da essere corpo unico con l’ambiente, tanto forte da valorizzare ed identificare immediatamente il luogo.

La mansarda: dettagli di pregio Nella mansarda lo spazio è compatto, un unico ambiente che racchiude living, cucina e notte. Gli arredi devono quindi fondersi armonicamente nelle forme e nei chiari colori. L’architetto Arcoini ha scelto un’elegante alternanza di colori tenui, dal bianco laccato dei pensili alla tinta corda del lino crudo scelto per il letto/chaise longue. Solo nel bagno l’architetto ha voluto “osare” con un colore intenso, il verde mela del marmo Ming, appositamente importato dall’Oriente e tagliato su richiesta a textures e misure miste, per puro sfizio di ricercatezza. Una sfida che ha colto nel segno la volontà di creare

“

a milano due situazioni per due differenti modi di vivere: l’aggregazione della famiglia in ambienti generosi e strutturati o il vivere single in spazi compatti e ragionati al millimetro

nello spettatore un effetto sorpresa. Per la piccola mansarda, poi, atta a essere abitata solo poche ore al giorno (per sua stessa conformazione), è stato trovato nel rovere sbiancato a plancia media il giusto connubio tra luminosità, eleganza e contemporaneità. Scegliere un parquet in rovere sbiancato significa mettere in risalto l’ambiente e gli elementi che lo abiteranno, significa dare un significato preponderante all’elemento luce. Significa scegliere la qualità, vivendo un ambiente sempre caldo, accogliente, raffinato. A Milano quindi, due mondi paralleli fatti di lusso per utenze “outstanding”, due realtà domestiche della città più europea d’Italia, due situazioni per due differenti modi di vivere: l’aggregazione della famiglia in ambienti generosi e strutturati o il vivere single in spazi compatti e ragionati al millimetro. I

” ProfessionalParquet

DESIGN RISTRUTTURAZIONE

Design_Borgo spiga_ok*:Layout 1

ProfessionalParquet

17-11-2015

15:02

Pagina 46

Design_Borgo spiga_ok*:Layout 1

17-11-2015

15:02

Pagina 47

Scheda progetto Realizzazione: appartamento privato, Borgo della Spiga Località: Saltregna, Cingoli (MC) Anno di ultimazione: 2015 Superficie appartamento: 140 mq Architetto: Paolo Vigoni Committente: Andrea Magro e Deborah Migliorini Produttore parquet: Woodco Prodotto: collezione Impression, articolo Kalika.

Una country house contemporanea Una cascina di campagna reinterpretata in chiave moderna, questo il fil rouge di un progetto di recupero che ha portato alla riqualificazione di un antico borgo, tra ispirazione country e gusto contemporaneo GIANNA MEIS Le colline morbide che si scorgono da bordo piscina sono quelle della campagna marchigiana. È in questo luogo magico che una coppia di professionisti milanesi ha deciso di riportare agli antichi splendori una cascina, trasformandola in una struttura ricettiva immersa nella natura. Borgo della Spiga si compone da tre unità interamente riqualificate, la casa colonica, il pollaio e il ricovero attrezzi. È una country house oggi tecnologicamente all’avanguardia, poiché adotta soluzioni architettoniche e tecnologiche che rispettano il pianeta (pannelli fotovoltaici, cisterne di raccolta dell’acqua piovana e illuminazione LED).

Il progetto: tradizione e contemporaneità Il progetto di recupero è durato oltre cinque anni e ha ridefinito le tre strutture che componevano la cascina sia da un punto di vista architettonico che funzionale. La casa colonica è stata convertita in un bed & breakfast, mentre il ricovero attrezzi, interamente ricostruito, è stato trasformato in due loft di 42 metri quadrati ciascuno. Il vecchio pollaio, invece, è stato adibito ad abitazione privata dei proprietari. La scelta stilistica che ha guidato la ristrutturazione degli interni è stata quella di preservare l’armonia attraverso tonalità neutre, linee pulite e finitu- R

ProfessionalParquet

17-11-2015

15:02

Pagina 48

DESIGN RISTRUTTURAZIONE

Design_Borgo spiga_ok*:Layout 1

“

ProfessionalParquet

la scelta stilistica che ha guidato la ristrutturazione è stata quella di preservare l’armonia attraverso tonalità neutre, linee pulite e finiture essenziali

”

Design_Borgo spiga_ok*:Layout 1

17-11-2015

15:02

Pagina 49

re essenziali, in una sorta di minimalismo ricercato. I pavimenti, che collegano i diversi ambienti e definiscono l’intera abitazione, sono interamente rivestiti dal parquet Impression di Woodco, con tavole Kalika piallate a mano. La scelta conferisce all’ambiente un’atmosfera calda e grazie alle caratteristiche estetiche del parquet -caratterizzato da grandi nodi e marcate spaccature- vuole rispettare la storicità del luogo. Nella camera da letto

padronale è evidente la commistione tra spirito country e gusto contemporaneo; qui le travi portanti in legno sono state restaurate e ridipinte e la materialità delle tavole Impression è stata accostata a carta da parati e complementi laccati. Infine in linea con la filosofia green che ha guidato il progetto, la finitura delle tavole del parquet è realizzata con olio-cera Osmo che garantisce un residuo secco composto esclusivamente da oli naturali. I

Il parquet: Impression di Woodco Perfetta per conferire calore ed eleganza agli ambienti più moderni o per donare ulteriore personalità ai contesti rustici e tradizionali, Impression è la collezione di parquet firmata Woodco che racchiude la maestria della lavorazione artigianale e affascina per i suoi particolari effetti materici. Le venature, i nodi e le spaccature dei pavimenti Impression danno vita a tavole in rovere uniche ed inimitabili, caratterizzate dai tipici segni dello scorrere del tempo e del passare delle stagioni. La naturalità del rovere e le sue distintive particolarità vengono ulteriormente esaltate attraverso la finitura con olio cera Osmo, che nutre e protegge la fibra del legno garantendo un residuo secco composto esclusivamente da oli naturali. La componente cerosa dell’olio garantisce un’ulteriore protezione all’azione impregnante, mantenendo inalterata l’originale bellezza del parquet e facilitandone la manutenzione. Disponibile in cinque diverse colorazioni, la collezione Impression è composta da tavole di grande formato (1800/1900x180/190x15 mm) il cui bordo bisellato e irregolare è ulteriore garanzia dell’artigianalità della lavorazione. Le tavole, piallate interamente a mano e successivamente spazzolate, sono ideali per la posa flottante, per quella incollata e anche per pose su massetto riscaldato.

ProfessionalParquet

17-11-2015

16:06

Pagina 50

STRATEGIE OBIETTIVO VENDITA

Gabrielli*:Layout 1

Abbiamo perso l’abitudine di combattere Che il beneficio sia una logica conseguenza del sacrificio è una lezione che i nostri nonni sapevano molto bene ma che noi sembriamo aver dimenticato DAVIDE GABRIELLI

In questi anni di economia sofferente, ho dedicato molto tempo ad ascoltare e a osservare il mercato e le persone che lo compongono. È stata senza dubbio un’esperienza molto arricchente e formativa, perché il comportamento delle persone, quando tutto va bene, è decisamente rilassato mentre, quando le cose vanno male, escono i veri caratteri e i veri temperamenti. Ho visto tante persone, forse troppe, che dedicano gran parte del loro tempo e della loro energia nel lamentarsi, cercando “un colpevole”. La cosa surreale è che questo stile di lamentela continua a evolversi, senza mai trasformare tale energia in altro. Così, da queste situazioni, ho elaborato qualche riflessione che avrei piacere di condividere con voi. Negli ultimi 30-40 anni il nostro Paese è tendenzialmente sempre cresciuto, soprattutto il mercato dell’edilizia, che ha visto a lungo il segno positivo davanti ai propri risultati. Diciamoci la verità, 20 anni fa non era necessario essere dei grandi imprenditori per guadagnare bene in questo settore, bastava avere un po’ di coDavide Gabrielli si occupa di pianificazione strategica e marketing dal 1994. Socio di uno studio di formazione e consulenza aziendale, dal 2008 segue in prima persona il progetto di sviluppo del gruppo DKZ (cui appartiene Fiemme 3000) e dal 2010 ne coordina la direzione commerciale e marketing. davide@studiodavidegabrielli.com - www.studiodavidegabrielli.com

ProfessionalParquet

raggio e buttarsi nel mercato, dato che il comparto dell’edilizia tirava molto e di conseguenza trainava tutto. Questo tipo di situazione ha inevitabilmente, e forse inconsciamente, indebolito i nostri caratteri, rendendoci più fragili e meno disponibili al sacrificio e alla fatica. Se paragoniamo il nostro periodo storico con quello del dopo guerra (senza andare troppo lontani) credo che possiamo tranquillamente affermare che i nostri nonni hanno saputo rimboccarsi le maniche e fare importanti sacrifici per ricostruire il Paese. Hanno saputo essere determinati e coerenti, concentrandosi sul loro obiettivo. Hanno rinunciato a molte cose per raggiungere il loro scopo. Avevano capito molto bene che il beneficio era una logica conseguenza del sacrificio. Io credo che abbiamo perso questo tipo di consapevolezza. Ci siamo abituati ad avere tutto, forse anche troppo e molto facilmente. Ci siamo abituati a soddisfare dei bisogni ridicoli e oggi che forse non ce li possiamo più permettere ci lamentiamo appellandoci alla crisi. I nostri nonni avevano un paio di scarpe e poco altro, noi abbiamo 20 paia di scarpe e molto molto di più, eppure siamo tristi e demotivati. Io credo che molta di questa demotivazione venga dal fatto che abbiamo perso la capacità di conquistarci gli obiettivi, di combattere, di fare fatica e destinare ogni risorsa a disposizione per il raggiungimento del nostro sogno. Di conseguenza non possiamo essere felici, per-

Gabrielli*:Layout 1

17-11-2015

16:06

Pagina 51

ché stiamo “galleggiando” nella nostra vita, con il cartello delle lamentele sempre ben alto, ma senza fare nulla per prendere in mano la situazione e cambiare marcia davvero. Non ci passa mai per la mente il fatto che abbiamo un sacco di “zavorre” a cui poter rinunciare, accettando il fatto che il mercato è bello e affascinante perché va in su e poi va in giù e poi torna in su e avanti così. Non possiamo accettare solo la fase positiva e quella della vittoria e rifiutare le altre. Non funziona così, come non funziona così la vita. Ci sono, infatti, momenti belli e momenti brutti, ma questi ultimi servono a dare ancora più valore ai primi. Provate a immaginare quanta poca importanza si darebbe a un successo se lo avessimo tutti i giorni! Credo quindi che dobbiamo riappropriarci della nostra predisposizione e capacità di combattere, di fare fatica, di fare sacrifici. Solo così usciremo da questo momento difficile e non perché qualcuno ci tirerà fuori, ma perché noi avremo deciso di venirne fuori, accettando il fatto che potremo fare a meno, per qualche periodo, di qualche sfizio, per concentrarci su ciò che davvero vale e dura nel tempo. Dobbiamo imparare a far riemergere i nostri veri valori, quelli legati alla terra, alla natura, alle persone, alla loro genuinità, alla loro affidabilità. Dobbiamo orientarci in questa situazione e fidarci solo di coloro che hanno capito questi principi. Coloro che cercano di corromperci con promesse assurde e poco interessanti per la nostra vera vita, forse dovranno essere ascoltati meno. Oggi il lavoro duro non è più legato al livello di fatica fisica che un individuo fa, ma è legato alla capacità di superare le resistenze rispetto a tutte quelle attività che non vorremmo fare, perché non ci piacciono o sono fa-

stidiose. Dobbiamo accettare il fatto che per uscire da questa situazione dovremo fare molte cose che non ci fa piacere fare, ma che sono necessarie. Quindi signori, rimboccatevi le maniche e iniziate a fare la vostra dose di fatica emotiva, in quanto solo così potrete dire di aver imboccato davvero la strada per il cambiamento e la ricostruzione. I

Strada del Cascinotto, 165 G 10156 TORINO G Tel. 011.73.95.260 r.a. G Fax 011.73.93.092 G www.dismac.it G dismac@dismac.it

MERCATO FIERE

Redaz Domotex*:Layout 1

17-11-2015

16:08

Pagina 52

Domotex lusso, 2016 design e parquet Le anticipazioni rivelano che nell’edizione 2016 del Domotex, il salone leader mondiale delle pavimentazioni, saranno tre i protagonisti di tendenza: il lusso, il design e i pavimenti in legno FIAMMETTA REGIS

Domotex, il salone leader mondiale dei tappeti e delle pavimentazioni, è alle porte. Nonostante la manifestazione si svolgerà come ogni anno nei primi giorni di gennaio, dal 16 al 19, Jochen Köckler, CdA della Deutsche Messe di Hannover ha ha già affermato che a settembre, quindi quattro mesi prima dell’evento, "il salone è praticamente al completo". Una risposta straordinariamente positiva dal mercato e un’edizione che si preannuncia ricca di eventi e affollata: 1.400 espositori da oltre 60 Paesi. Oramai, infatti, per molte aziende il salone Domotex inaugura l’anno e sono tanti gli espositori che attendono proprio questa kermesse internazionale per lanciare le proprie novità, un’occasione per comunicare alla stampa, ai partner e al mondo dei professionisti del settore le proprie politiche e i nuovi prodotti. L’anima internazionale del Domotex è stata messa in luce sempre da Jochen Köckler che ha puntualizzato come "circa l'85 per cento delle aziende sono di provenienza estera e intendono aprire nuovi mercati export a DOMOTEX 2016". Tra i maggiori Paesi espositori, oltre la Germania, spiccano Turchia, India, Belgio, Cina, Paesi Bassi, Iran e Italia in settimo posto.

ProfessionalParquet

I nuovi trend: design e parquet Domotex è per tradizione la vetrina mondiale delle pavimentazioni, le tendenze per il 2016 sono state già svelate nel corso della presentazione alla stampa di Milano in settembre: design e parquet. "Le pavimentazioni di design, o Luxury Vinyl Tiles, saranno importante punto di richiamo di DOMOTEX grazie alle loro in-

Redaz Domotex*:Layout 1

17-11-2015

16:08

Pagina 53

“

il pavimento è sempre una parte costitutiva dell’ambiente, anzi una delle più importanti. [… ] alla domotex di hannover ci saranno sicuramente innovazioni che cambieranno la nostra quotidianità. potrà essere una forma non prevista, un bel colore, un tappeto importante, un legno dalla lavorazione accurata piero lissioni

”

novative caratteristiche estetiche e strutturali", precisa Köckler, aggiungendo: "Il settore dei pavimenti di design proporrà un'offerta decisamente più ampia rispetto alle scorse edizioni. E anche per l'area parquet e laminati la prossima edizione presenta un netto incremento di espositori e di superficie occupata rispetto all'edizione confrontabile del 2014". Quindi il trend è chiaro: design, lusso e in linea con questa tendenza anche molto parquet. Tra i brand Italiani che ritornano quest’anno troviamo, tra l’altro, Gazzotti e Margaritelli.

Focus pavimenti in legno: innovazione e futuro Per quanto riguarda i pavimenti in legno, ci sarà anche un altro importante evento di richiamo per i visitatori: il Wood Flooring Summit, nel padiglione 9. All’evento, quest’anno alla sua terza edizione, sono attesi circa 200 espositori del settore dei parquet e dei laminati e oltre 180 espositori di tecniche di posa. "Il Wood Flooring Summit è uno degli highlight del settore. Il suo richiamo è dovuto al fatto che concentra, e consente di valutare, con imparzialità prodotti di design e innovative nuove proposte. Un incontro al vertice del meglio del salone e uno scenario illuminante per ogni visitatore", ha spiegato Ulrich Scheffold, General Manager di Margaritelli, Deutschland. Il punto d'incontro nel padiglione 9 prevede anche un'area espositiva per le innovazioni e un'area lounge e gastronomica. Accanto al Wood Flooring Summit, un altro importante appuntamento al Domotex è con l’innovazione attraverso la vetrina unica dell’Innovations@DOMOTEX, palcoscenico delle migliori idee del settore. La formula è la stessa degli scorsi anni: tre aree collocate nei padiglioni 6, 9 e 17 e dedicate ai prodotti giudicati più innovativi. Obiettivo: assicurare ai visitatori una veloce panoramica sulle tendenze e sulle novità del settore, sono selezionate, prima della fiera, da una giuria presieduta dal designer Stefan Diez, di Monaco di Baviera. Che Domotex, sia dunque, punto di riferimento esclusivo sulle novità del settore pavimenti è confermato d’altra parte dal ricco programma di conferenze e tavole rotonde, Dialogues, con la presenza di architetti e designer di alto profilo. Tra questi anche ospiti speciali come il designer e architetto italiano Piero Lissoni (Lissoni Associati, Milano) e l'architetto austriaco Wolf W. Prix (Coop Himmelb(l)au, Vienna) che offriranno ulteriori spunti di ispirazione. I designer parleranno di tendenze e sviluppi dell'architettura nei quali tocca un ruolo particolare anche al pavimento. Al centro dell'attenzione ci saranno i temi hotel e gastronomia, ufficio, tutela della salute, living e shopping/retail. Domotex 2016, per il numero di espositori, per l’alta partecipazione internazionale e per il suo programma di eventi e iniziative, si preannuncia ancora una volta l’appuntamento più importante per il settore delle pavimentazioni e punto di riferimento per il mondo del parquet. I Il designer e architetto italiano Piero Lissoni

17-11-2015

16:11

Pagina 54

MERCATO EVENTI

Cersaie_2015*:Layout 1

La carica dei101mila Rappresentativo e internazionale, questi i tratti dell’edizione 2015 del Cersaie, che ha superato quest’anno le 101 mila presenze e che ha consolidato la sua apertura a espositori del settore legno FIAMMETTA REGIS L’edizione 2015 del Cersaie, il Salone Internazionale della ceramica per l’architettura e dell’arredobagno, è stata un successo, non solo perché si sono superate le 101 mila presenze, ma anche perché si è riconfermata una manifestazione davvero internazionale, con il 47,4% dei visitatori provenienti dall’estero. Un evento che ha messo in mostra molte eccellenze ed è stato completato da iniziative di forte interesse per il mondo dell’architettura, dell’interior design, della posa e dei consumatori finali.

Cersaie: che numeri! Ecco tutti i numeri di questa edizione: 872 espositori, 319 dei quali provenienti da 39 Paesi stranieri tra cui per la prima volta anche dalla Svezia. 101.809 persone hanno partecipato all’evento di cui 48.231 straniere, 1.632 in più rispetto all’edizione precedente. Sta-

ProfessionalParquet

bile a 53.578 visitatori, invece, la presenza italiana. Altro dato interessante poi, è la massiccia partecipazione degli organi di informazione con ben 694 giornalisti accreditati, 257 dei quali esteri, segno questo che l’evento solleva sempre più interesse nella stampa di settore e non solo specializzata. Questi numeri sicuramente confermano come il Cersaie sia sempre più un punto d’incontro deputato allo sviluppo del business globale per i materiali ceramici e da pavimento e per i prodotti dell’arredobagno, oltre a essere motore propulsivo del commercio internazionale. Guadagna sempre più spazio anche il settore del legno che ha visto quest’anno la presenza di 15 espositori di parquet, tra cui i grandi nomi del settore. Prodotti, restyling nella comunicazione e innovazioni: vi proponiamo in queste pagine tutte le novità che si sono viste al Cersaie 2015 per quanto riguarda il parquet.

Cersaie_2015*:Layout 1

18-11-2015

15:02

Pagina 55

Itlas promuove il dibattito In occasione del Cersaie 2015 Itlas ha portato per la prima volta nella sua interezza la sua ultima proposta 5 Millimetri Progetto Bagno dove le essenze, originariamente destinate alla caratterizzazione di pavimenti e pareti, si trasformano nell’elemento centrale e distintivo di soluzioni ideate anche per la zona bagno. È stata scelta poi questa occasione per annunciare la collaborazione in esclusiva per l'Italia con una delle più prestigiose aziende di rubinetteria del Nord Europa, l'azienda olandese JEE-O che arricchirà e completerà il progetto bagno. Itlas, tuttavia, non si è solo distinta per la ricerca su materiali e design, ma anche per il programma di incontri con gli architetti. Nei cinque giorni di manifestazione, cinque architetti di fama internazionale, Marco Casamonti, Carlo Pellegrini, Adolfo Natalini, Claudio Silvestrin e Mario Botta, hanno discusso di design, architettura e legno.

Listone Giordano, spazio al design Lo stand Listone Giordano al Cersaie, progettato da Marco Tortioli Ricci, ha raccontato l’approccio unico al legno dell’azienda umbra. Il legno diventa non solo superficie di supporto, ma rivestimento e arredo. Le collezioni che compongono questa scenografia –Classica, Natural Genius e Atelier– sono state protagoniste dell’allestimento, dove il parquet non era più solo una semplice superficie, orizzontale o verticale, ma un volume tridimensionale. Al Cersaie 2015 è stata poi presentata per la prima volta in un contesto fieristico la collezione Biscuit, disegnata da Patricia Urquiola. Con Biscuit Listone Giordano invita a riscoprire la sua vocazione decorativa, collegamento ideale tra l’eredità storica e lo stile contemporaneo. La collezione Biscuit conferma la ricerca artistica di Listone Giordano che nella linea Natural Genius rivendica per il parquet un ruolo centrale nel design dell’abitare.

Ravaioli Legnami per l’outdoor verticale e orizzontale Ravaioli Legnami ha portato alla manifestazione i suoi ultimi prodotti: 4Sun e Cromo Basic. Il primo prodotto, 4Sun, uno dei prodotti più richiesti da architetti e progettisti, è un frangisole brevettato personalizzabile in fase progettuale adatto a soddisfare le più svariate esigenze di rivestimento in verticale. Per quanto riguarda il decking, la nuova proposta di Ravaioli Legnami è Cromo Basic, listoni di Pino Scandinavo disponibili in 7 diversi colori, ideale per ravvivare gli spazi all’aperto. Cromo Basic è disponibile nelle finiture spazzolate in bianco, verde, tortora, argento, ferro, noce chiaro e scuro.

ProfessionalParquet

MERCATO EVENTI

Cersaie_2015*:Layout 1

17-11-2015

16:11

Pagina 56

Garbelotto ne ha fatte di tutti i colori (e dimensioni) Garbelotto e Master Floor hanno presentato nell’ampio stand tantissime novità tra colori, dimensioni e innovative soluzioni di posa. Spicca tra le tante proposte le sfumature uniche della linea Oficina, prefinito due strati in rovere il cui trattamento innovativo mineralizzante si combina con il legno creando colori particolarissimi. Altra novità di rilievo è la collezione I Gessi, caratterizzata da una palette di 6 diverse tonalità di tendenza da abbinare secondo i gusti. I Gessi è un preferito in rovere in tavole lunghe e strette (larghezza 70mm e lunghezze fino a 2000mm). È possibile richiedere il parquet con i 6 colori a piacere, eventualmente anche nel formato Noblesse, cioè già pronte per la posa a spina ungherese. Infine, altra produzione recentissima, è la spina modulare Creator, una composizione a moduli prefiniti per creare texture e geometrie personalizzate.

Un nuovo sistema espositivo per Gazzotti Gazzotti dopo un anno ricco di novità prodotto, ha voluto porre l’accento, oltre che sui parquet anche sulla distribuzione. È stato presentato, infatti, in anteprima un nuovo sistema espositivo che prende ispirazione direttamente da quello dell’Antica Limonaia di Villa Beccadelli. Nello stand Gazzotti, dunque, imponenti totem in ferro alti 4 metri hanno racchiuso i segreti e l’essenza di ogni linea di prodotto. Queste strutture hanno raccontato le collezioni Smile, Vintage, Trebbo, Life e la Rivoluzione Nat. Quest’ultima è la nuovissima finitura Gazzotti che riprende il tatto e l’estetitica del legno appena tagliati. Infine Gazzotti ha presentato in anteprima due nuovissime colorazioni della linea Life.

Tavar festeggia i 65 anni con Memento Tavar festeggia i 65 anni di attività, presentando al Cersaie Memento: un parquet che nasce dal recupero di legni centenari. Il valore di questo tipo di pavimento consiste proprio nella sua unicità, unici sono infatti i segni che il tempo ha lasciato sulle tavole, tracce che rendono ogni centimetro diverso da ogni altro, irripetibile. I formati della linea Memento, a esclusione dei 3 pannelli storici -Versailles, Chamboard e Vincennes-, sono elementi a 3 strati composti da una lamella nobile di 6 mm nella parte superiore, uno strato centrale di listellare in abete netto a vena incrociata e una controbilanciatura di compensazione in multistrato. Mentre i tre pannelli storici Versailles, Chamboard e Vincennes, sono moduli a 2 strati composti da una lamella nobile di 6 mm incollata a un listellato di abete netto a vena incrociata.

ProfessionalParquet

Cersaie_2015*:Layout 1

17-11-2015

16:11

Pagina 57

Mapei per il parquet: adesivi eco per la qualità dell’abitare Da anni Mapei si è specializzata in adesivi e soluzioni per la posa del parquet e a oggi propone una vasta gamma di prodotti per la posa, la protezione e la manutenzione del legno. Al Cersaie Mapei ha dato spazio ai prodotti della linea Ultrabond Eco, formulati per rispettare l’ambiente e la salute degli operatori. Gli adesivi Mapei sono a bassissima emissione di sostanze organiche volatili (VOC) e sono certificati GEV e Blauer Engel. Gli adesivi Ultrabond Eco sono a base di polimeri sililati ed esenti da solventi. Sono adatti per la posa di tutti i parquet, anche su vecchia pavimentazione. Nell’ampia gamma di prodotti per parquet Mapei offre anche soluzioni per la protezione e la manutenzione del parquet. A base di acqua ed esenti da solvente N-metil-2-pirrolidone (NMP), i prodotti della linea Ultracoat sono certificati e di facile applicazione. Appartengono a questa linea fondi, vernici, oli e cere. I prodotti Ultracoat sono stati testati presso l’istituto Tedesco T.F.I. ottenendo la conformità alle severe norme europee: resistenza chimica, deformabilità e adesione.

ALI Parquets rinnova la sua immagine Nuovo logo, nuovo catalogo, nuova immagine per ALI Parquets che in occasione del Cersaie 2015 ha anche presentato le nuove versioni di ExtraMass, il listone oversize. Per il nuovo catalogo ALI Parquets è partita dalla sua mission: fornire un prodotto 100% in puro legno massello. Da questo concept è nato un nuovo logo: 100% SOLID WOOD, vero e proprio marchio di qualità. Per quanto riguarda le novità di prodotto, grande rilievo è stato dato in fiera al formato ExtraMass che rappresenta l’eccellenza dimensionale della produzione ALI Parquets, con il suo spessore 14 mm, larghezza standard 140 mm e lunghezza da 600 a 1400, microbisellatura, spazzolatura, finitura con vernice opaca (Living). Sempre in formato ExtraMass l'azienda ha presentato anche il Thermo Frassino 190 °C, dai toni caldi e accoglienti: una proposta volta a esaltare le naturali fibrature del materiale.

Corà Legnami: rivestire lo spazio con il legno Tra i prodotti di punta che Corà Legnami ha portato al Cersaie, spicca la linea ContinuumFloor, un pavimento/rivestimento in legno monocromatico o bi-colore senza soluzione di continuità, che si presta a essere alleato dei progettisti anche laddove si debbano rivestire porte, nicchie, armadi e per creare un impatto scenico avvolgente. Oltre a questa grande novità, Corà Legnami ha presentato anche Forever 1919, un parquet in Rovere Europeo, composto anche da listoni fino a 3,9 metri, dal sapore vintage e Wave, un particolare pavimento pre-finito in rovere europeo ispirato ai tavoloni non rettificati tipici dei paesi nordici che in passato si posavano uno a fianco all’altro seguendo la naturale irregolarità del disegno del tronco della pianta.

CP Parquet svela Sesto Senso In anteprima al Cersaie CP Parquet ha portato la nuova serie Sesto Senso. La collezione, voluta da CP Parquet e sviluppata dall’architetto Diego Perusko, si sviluppa a partire da una ricerca approfondita sui materiali e sugli inserti. Il risultato è una collezione di design, che permette di definire le superfici attraverso essenze lignee e inserti preziosi di marmi e metalli come acciaio Inox, rame e ottone che impreziosiscono la superficie posata o a pavimento o come boiserie.

ProfessionalParquet

MERCATO EVENTI

Cersaie_2015*:Layout 1

18-11-2015

15:04

Pagina 58

Original Parquet presenta 11 nuove finiture Il percorso alla scoperta del Know how di Original Parquet passa per il bosco allestito nel suo stand. In mostra al Cersaie non solo le sue collezioni ma anche le ben 11 nuove finiture che vanno ad arricchire le possibilità di personalizzazione dei pavimenti in legno a firma Original Parquet. In particolare spiccano le finiture dei parquet oliati naturali con stile vintage realizzate su vari tipologie di doghe e la finitura colori mix che permettono di avere pavimenti sfumati personalizzando lo schema di posa. Infine Original Parquet ha presentato anche dei nuovi Decapé molto naturali che hanno riscosso l’interesse di numerosi architetti.

ProfessionalParquet

Xilo1934 porta al Cersaie Kimano Si chiama Kimano il pavimento di design che Xilo1934 mette in evidenza al Cersaie 2015. Kimano, a firma dell’artista Fiorella Bonanno è un parquet decorato che unisce al legno la bellezza dell’antica maiolica. Motivi floreali e geometrici creati a mano che rimandano alle antiche mattonelle maiolicate dell’800 siciliano e napoletano rivivono fondendosi nel Rovere di Slavonia. Il disegno reinterpreta pitture decorative originali offrendo un suggestivo impatto visivo. Disponibile in diversi formati, lo spessore di questo parquet artistico è di 13 mm di cui 3,8 di strato nobile, con finitura di vernice ad acqua e idoneo per installazione su fondi radianti e raffrescanti e per posa incollata e flottante.

Bruno Parquet presenta in anteprima Saloon

Wood Upper Design, WUD, il nuovo progetto Salis

Bruno Parquet che opera da 85 anni nel settore dei pavimenti in legno ha portato al Cersaie non solo la linea che rappresenta l’eccellenza della sua produzione, Le Valli bio, ma anche una novità: la linea Saloon. La prima è una collezione sartoriale di parquet prefinito a tre strati che nasce nel cuore del Piemonte, mentre Saloon, presentata in anteprima, è la nuova linea dall’aspetto naturale che rimanda ai parquet rustici e che ben si adatta sia allo stile classico, sia a quello più contemporaneo. Si tratta di plance prefinite, disponibili in due spessori e fornite in diverse larghezze, idonee anche per posa flottante.

Salis porta al Cersaie un nuovo progetto WUD, l’acronimo di Wood Upper Design che rappresenta l’unione di materie e tecniche differenti in grado di realizzare forme e progetti di ogni tipo. Questa nuova gamma, presentata in fiera, racchiude tre serie: Timeless, Texture e Treewall. La prima, Timeless, è realizzata interamente in Rovere europeo massiccio. Texture consiste in decori e disegni su legno da utilizzare a pavimento ed a rivestimento, per una nuova dimensione abitativa. Infine con Treewall il legno di recupero acquista una nuova vita diventando un rivestimento murario che come un quadro sa trasmettere emozioni.

Cersaie_2015*:Layout 1

18-11-2015

15:04

Pagina 59

Unikolegno svela Twenty

Kerakoll spirito contemporaneo Lo spazio Kerakoll Design House realizzato a Cersaie 2015 è un vero e proprio spazio abitativo, ideato dall’architetto Piero Lissoni e nel quale le stanze, dal living alla cucina, dalla camera da letto al bagno, sono realizzate nei colori WR00, WR01, WR02 e WR03 della collezione Warm. Tra le dieci materie innovative, tra i cementi e le resine troviamo anche il parquet Legno+Color, nei tre formati small, medium e large. Il parquet Legno+Color è una superficie continua a 3 strati composta da elementi di legno multistrato decorati e protetti in opera e disponibile nei 10 colori Warm Collection e nella finitura naturale LegnoNat (Colore Warm 00). Le tre misure, insieme alle raffinate varianti di colore e la possibilità di accostare al legno materiali diversi nella stessa palette di tinte, offre al progettista un’infinità di soluzioni diverse per lo spazio contemporaneo.

Unikolegno ha presentato con successo all’ultimo Cersaie Twenty una nuova idea di parquet facile da scegliere e da comporre, punto di partenza di un interessante percorso di ricerca estetica e di design sui pavimenti in legno in continuo divenire. Il progetto ruota intorno a un modulo di rovere di 20mm di larghezza disponibile in tre diverse lunghezze. La combinazione dei tre formati permette una grande libertà compositiva che consente di disegnare sul pavimento elaborati motivi geometrici.

17-11-2015

15:04

MERCATO L’INTERVISTA

Gasperini*:Layout 1

Pagina 60

Dove sta andando il parquet Massimo Gasperini, presidente del Gruppo Pavimenti di Legno, racconta il comparto del parquet in Italia: cosa e come sta cambiando INTERVISTA A CURA DI GABRIELE MARRAZZINI

Fine anno, tempo di bilanci. Abbiamo intervistato Massimo Gasperini, presidente del Gruppo Pavimenti di Legno che ci ha raccontato l’andamento del mercato del parquet in Italia in questo ultimo periodo, in termini di qualità, distribuzione e vendita. I cambiamenti ci sono ed è necessario, per sostenere il settore dei pavimenti in legno, integrare azione e politica. Dunque è da auspicarsi una specializzazione della distribuzione e del punto vendita, una sinergia con i posatori, un’attenzione normativa ai temi più caldi come per esempio alla questione della Due Diligence e infine puntare sulla qualità, uno degli ingredienti più importanti per la salute del comparto dei pavimenti in legno. Dove sta andando secondo lei il parquet in Italia: in termini di qualità, distribuzione e vendita? Massimo Gasperini: Il livello della qualità di anno in anno sta alzando e la forbice tra prodotti di fascia bassa e alta si sta sempre più aprendo. Diciamo che sta scomparendo il prodotto medio. È un cambiamento importante che non può essere sottovalutato, nemmeno da parte della distribuzione che dovrà specializzarsi sempre più sul parquet. Se fino a oggi i distributori vendevano anche altri prodotti – per esempio ceramica, laterizi, sanitari – prossimamente dovranno seguire l’esempio degli altri Paesi specializzandosi nel-

Massimo Gasperini, presidente del Gruppo Pavimenti di Legno

ProfessionalParquet

la vendita esclusiva del parquet. Il pavimento di legno è un prodotto complesso e va conosciuto bene per evitare problemi, soprattutto nella fase post-vendita. Un altro fenomeno da seguire con attenzione è quello che vede nuovi settori aprirsi al pavimento di legno come, per esempio, i venditori di arredi e gli architetti che sempre più spesso fanno da tramite al committente. Al Cersaie con alcuni affiliati al Gruppo era stata avanzata l’idea di una tavola sul tema (Il futuro dei pavimenti in legno). Ci è stato riferito che un incontro è stato fatto. Ci può raccontare che cosa ne è scaturito? Massimo Gasperini: Con alcuni produttori presenti al Cersaie, si è discusso, in maniera informale, di Due Diligence. Un argomento di stringente attualità per le aziende del nostro settore che hanno sempre più difficoltà a recuperare informazioni e documenti sulla provenienza legale del legname extra-Ue, soprattutto da parte di alcuni Paesi. Qual è la posizione che il Gruppo Pavimenti di Legno riserva ai posatori? Massimo Gasperini: Siamo sempre stati aperti e favorevoli all’ingresso dei posatori nel gruppo Pavimenti di Legno di Edilegnoarredo, in quanto rappresentano una categoria fondamentale per il nostro settore. Non dimentichiamoci, infatti, che il nostro prodotto è sicuramente il migliore al mondo, ma se non viene posato correttamente si può generare un danno di immagine che penalizzerebbe l’intero settore. La sinergia tra le nostre realtà è dunque fondamentale per crescere sul mercato. Cosa ci dobbiamo aspettare dal mercato dei pavimenti in legno per il 2016? Massimo Gasperini: Credo che non ci si debba aspettare una ripresa scoppiettante, ma piuttosto una performance positiva in linea con quella di quest’anno. Una cosa è certa, anche se si accentuerà sempre di più la differenza tra parquet a buon mercato e parquet di qualità, sono certo che le aziende serie che realizzano prodotti innovativi avranno buone soddisfazioni. I

17-11-2015

15:06

Pagina 61

MERCATO L’AZIENDA

Isolmant*:Layout 1

Isolmant 2.0 Alla conquista di un nuovo mercato: quello del mondo A CURA DELLA REDAZIONE

Isolmant 2.0: nuovo sito, nuova veste grafica, nuovo logo; ma soprattutto obiettivi, evoluzione e innovazione. Il tema della giornata organizzata da Tecnasfalti-Isolmant è proprio questo: raccontare di come ci sia margine per rinnovarsi e innovare, anche in tempo di crisi. Un processo di cambiamento non solo importante ma anche necessario, perché - come ha raccontato l’amministratore delegato Eugenio Canni Ferrari - nella sua introduzione, fare imprenditoria oggi significa rimettersi in gioco, tirare fuori il meglio in termini di idee, inventiva e impegno.

che su pavimentazione esistente. Altra novità presentata in conferenza stampa è la recente joint-venture fra la Linea Parquet e Mabos, con la conseguente entrata di Tecnasfalti-Isolmant nel settore delle finiture. Mabos - acronimo di Magnet Boden System - è un sistema di pavimentazione composto da due elementi: un materassino metallizzato che viene steso direttamente sul sottofondo e un pavimento in pvc che, grazie al suo rovescio magnetico, una volta posato, si unisce al materassino, generando un corpo unico. Mabos trova la perfetta applicazione in ambito commerciale e pubblico e nei luoghi ad alta frequenza.

“

chi non ha paura si rimette in gioco

”

eugenio canni ferrari

Un futuro chiaro Le prospettive di sviluppo di Tecnasfalti-Isolmant sono state, poi, tratteggiate da Gian Paolo Vercellotti, direttore generale dell’azienda. A pochi anni dall’ultima conferenza stampa, ha raccontato Vercellotti, è cambiato tanto. Allora erano chiari passato e presente, mentre il futuro era ancora incerto. Oggi, invece, il futuro è ben delineato. Entrando nello specifico della gamma, i prodotti altamente tecnologici sono quelli che il mercato sta premiando maggiormente, proprio per la qualità della proposta. Grande importanza rivestono due divisioni aziendali: i prodotti per il sottoparquet (gamma IsolDrum), e quelli per la correzione acustica che, oggi, meritano una propria specifica gamma che si chiama IsolSpace. Lo sviluppo e l’investimento in queste nuove divisioni mostra come Tecnasfalti-Isolmant sia oggi un’azienda dinamica proiettata al futuro. Infine, un altro mercato al quale la società si è avvicinata negli ultimi anni è il settore industriale che ha permesso di mettere in evidenza le competenze che hanno reso importante e apprezzato il marchio Isolmant nel mondo. Una presenza definita “sartoriale”, ovvero in grado di offrire soluzioni su misura, spesso uniche, per soddisfare le più diverse richieste da parte del mercato.

Le novità del settore parquet Per quanto riguarda la gamma dei prodotti per il parquet di Tecnasfalti-Isolmant le novità sono state presentate da Simone Mannocci, responsabile della divisione dedicata. Innanzi tutto la gamma dei prodotti sottopavimento Isolmant Parquet per la posa del parquet, si è arricchita di un nuovo tipo di soluzione, studiata per rispondere alla sempre più frequente richiesta di interventi di risanamento a basso spessore, an-

Correzione acustica degli spazi L’impegno Tecnasfalti-Isolmant nell’ambito della correzione acustica si è concretizzato nella creazione della “Divisione Correzione Acustica” che ha come protagonista la gamma IsolSpace. È Lorenzo Calabrese, responsabile della divisione, che ha raccontato lo sviluppo del comparto aziendale, nato con il primo prodotto Isolmant per la correzione acustica, Style, nel 2010. Oggi Style fa parte di una linea, la gamma IsolSpace, a cui appartengono anche i prodotti Sky e Industry, oltre agli accessori dedicati, il cui sviluppo è certamente ancora in divenire. Uno degli obiettivi che l’azienda si è posta da qui al 2018 è proprio quella di studiare le nuove possibilità di utilizzo e personalizzazione.

Un’immagine nuova Infine all’innovazione della politica aziendale è corrisposta anche un cambiamento di immagine come Marta Casiraghi, responsabile marketing, ha raccontato. Nuovo sito Internet completamente resposive per una fruizione perfetta anche da smartphone e tablet; nuovo catalogo generale, anche in lingua inglese; restyling del logo e del cambiamento del payoff. Questi interventi sono stati definiti da Marta Casiraghi “sostanziali” poiché identificano la direzione verso la quale l’azienda, con grinta, sta andando: un futuro sempre più internazionale, un’alta specializzazione, soluzioni mirate. Insomma, una qualità vincente da mettere in campo ovunque ce ne sia bisogno, come afferma proprio il nuovo claim aziendale: “The insulation technology, everywhere your business is” cioè la tecnologia di isolamento ovunque sia il tuo mercato nel mondo. I ProfessionalParquet

MERCATO EVENTI

Expo_Mapei*:Layout 1

17-11-2015

15:07

Pagina 62

Expo 2015: un motivo d’orgoglio Oltre alle tantissime opere eseguite, Expo 2015 è stata per Mapei anche un’occasione d’incontro con i suoi partner. Abbiamo seguito proprio una delegazione Mapei nei giorni conclusivi della manifestazione L’esposizione Universale di Expo 2015 si è chiusa il 31 ottobre. Per l’Italia è stato un appuntamento molto importante, non solo per l’affluenza, ma anche e soprattutto perché, come ha affermato il presidente di Mapei, nonché di Confindustria, Giorgio Squinzi nel corso della nostra intervista (vedi pag. 8), è stata una conferma del fare del nostro Paese. La stessa opinione è stata espressa anche dal Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Maurizio Martina che nel corso del suo discorso durante la cerimonia di chiusura di Expo Milano 2015 ha affermato che “Dobbiamo essere orgogliosi del nostro Paese, perché abbiamo dato prova davanti al mondo di riuscire a raggiungere gli obiettivi grazie alla cooperazione tra i popoli, perché il nostro passato rimane forte se siamo in grado di aprirci verso il futuro”. I numeri dei visitatori che hanno visitato l’Esposizione Universale sono stati comunicati Giuseppe Sala, Commissario unico del Governo per Expo Milano 2015, affermando che “5 milioni di visitatori hanno passato i tornelli di Expo solo nel mese di ottobre. Oggi possiamo dire che nel semestre milanese 21,5 milioni di persone hanno visitato l’Esposizione di Milano”.

Una giornata a Expo 2015 con Mapei Sono oltre 70 le opere eseguite all’interno di Expo Milano 2015 con i prodotti Mapei, dal Seme dell’Altissimo, ideato da Emilio Isgrò e realizzato da Henraux

ProfessionalParquet

Spa e di cui Mapei era sponsor tecnico, al Padiglione Italia; dall’Albero della Vita, per la realizzazione del quale ha sponsorizzato il Consorzio Orgoglio Brescia, al Padiglione Zero. In un’ottica di riqualificazione della città di Milano, Mapei ha inoltre fornito i propri prodotti per numerose opere. Tra le tante spiccano I bagni misteriosi di Giorgio De Chirico, per il restauro del quale Mapei ha fornito le sue tecnologie e i suoi prodotti; e il basamento su cui poggia la Pietà di Rondanini nella sua nuova sede, l’antico Ospedale spagnolo del Castello Sforzesco. Per quest’ultimo intervento Mapei ha dato anche prodotti per il restauro delle murature, la preparazione del sottofondo e la posa del parquet. Inoltre, sempre in un ottica di rinnovamento della città, Mapei è intervenuta con i suoi prodotti nel consolidamento delle sponde della “Nuova Darsena”. Expo 2015 è stata poi un’occasione per Mapei anche per incontrare numerosi partner, accompagnandoli nella scoperta dell’Esposizione Universale. Abbiamo potuto accompagnare come redazione di Professional Parquet una delegazione ospite Mapei per il comparto legato ai pavimenti in legno proprio negli ultimi giorni della manifestazione. Davide Zanotti e Alessandro Bonacini, hanno seguito gli invitati della rivendita Mapei in Campania Saces, accompagnati da Fabio Perillo. Una giornata per ammirare da vicino l’architettura dei diversi padiglioni, la sapienza costruttiva messa in campo e partecipare a questo evento italiano, prova del saper fare dell’Italia. I

WOODCO:WOODCO

17-11-2015

16:04

Pagina 1

ITLAS:ITLAS

17-11-2015

16:04

Pagina 1