Issuu

www.casaeclima.com

Organo ufficiale

bimestrale

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 65 · Anno XII · gennaio-febbraio 2017

BULLIT CENTER, L’EDIFICIO ALBERO DI SEATTLE

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

SPECIALE ILLUMINAZIONE 10 MILIARDI DI COSE DA FARE INSTALLATORI FER FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO... CHE CONFUSIONE! MATERIALI RITORNO AL LEGNO APPROCCIO ERGONOMICO QUANDO IL FATTORE UMANO PUÒ MIGLIORARE LA SOSTENIBILITÀ DELL’EDIFICIO TENDENZE WOOD MOOD

MULTIPIANO In Social Housing

INCHIESTA: POMPE DI CALORE Oltre il nuovo

haiercondizionatori.it

Wi-Fi di serie Flusso aria ďŹ no a 12m Sensore di movimento e luce Nuovo ďŹ ltro 3M

HIGH SEASONAL DAWN monosplit e multisplit

■ Decorative Radiators

■ Comfortable Indoor Ventilation

Sempre il miglior clima per

■ Heating & Cooling Ceiling Systems

■ Clean Air Solutions

L’INSTALLAZIONE IDEALE Comfort, salute ed efficienza energetica per il perfetto clima abitativo www.zehnder.it

11 19 38 24

46 32

66 54

IN QUESTO NUMERO

05 Novità prodotti 11 Klimahouse 2017: anteprima prodotti 16

IL PARERE DI...

C’era una volta…lo statuto del contribuente

Oltre il nuovo

Quando il fattore umano può migliorare la sostenibilità dell’edificio

Alcune delle “piaghe amministrative” che si sono abbattute dal 2010 ad oggi sugli operatori con ritardi, modifiche e rettifiche nell’emanazione della normativa secondaria attuativa QUALIFICA INSTALLATORI FER

Formazione e aggiornamento degli installatori...che confusione!

Tecnologia di rilievo nel panorama energetico italiano ed europeo, la pompa di calore oggi viene consigliata anche in caso di ristrutturazione. Senza necessità di soluzione per i backup o per i carichi di picco... malgrado le reticenze degli operatori APPROCCIO ERGONOMICO

Pochi i protocolli di certificazione che annoverano l’ergonomia tra i criteri di sostenibilità. Se adottato, però, l’approccio ergonomico può fornire una serie di strumenti che possono supportare la progettazione sostenibile degli edifici

Gli obblighi vigenti e le opportunità ancora da cogliere per fare e far fare un salto di qualità SPECIALE ILLUMINAZIONE

INCHIESTA: POMPE DI CALORE

TENDENZE

Illuminazione pubblica, 10 miliardi di cose da fare

Wood Mood

Perché il futuro del mercato mondiale è a LED?

Europa, energia e lobby

Soci ASSITES, a dicembre l’Assemblea Nazionale ordinaria 2016

29 32

Più LED nelle strade MATERIALI

Ritorno al legno

Grazie al volano del greenbuilding, il legno sta diventando una valida alternativa ai materiali costruttivi tradizionali. In Italia il settore è in forte crescita ma per decollare ha bisogno di tecniche innovative DENTRO L’OBIETTIVO

Bioedilizia in social housing fai-da-te

L’edificio albero che ha conquistato Seattle

Organo ufficiale di:

Comitato consultivo Carla Tomasi (Finco) Angelo Artale (Finco) Giorgio Albonetti (Quine) Marco Zani (Quine) Comitato scientifico Daniela Aga Rossi (Aipe) Vincenzo Andreazza (Ipaf) Cesare Boffa (Fire) Sergio Fabio Brivio (Finco) Paolo Cannavò (Fecc) Riccardo Casini (Unicmi) Davide Castagnoli (Anacs) Innocenzo Cipolletta (Aifi) Daniela Dal Col (Anna) Gianluca Di Giovanni (Assofrigoristi) Francesco Fontana (Assingeo)

bimestrale Nicola Antonio Fornarelli (Acmi) Fabio Gasparini (Assites) Gabriella Gherardi (Aises) Donatella Guzzoni (Sismic) Iginio Lentini (Union) Giuseppe Lupi (Aipaa) Antonio Maisto (Assoverde) Adele Marelli (Anida) Luca Marzola (Zenital) Giannantonio Massarotti (Assobon) Carlo Miana (Assoroccia) Laura Michelini (Anfit) Fabio Montagnoli (Pile) Marco Patruno (Fisa) Dino Piacentini (Aniem) Massimo Poggio (Fias) Carmine Ricciolino (Aiz) Walter Righini (Fiper) Angelo Sticchi Damiano (Aci) Bruno Ulivi (Ait) Johann Waldner (Lignius)

RIFLESSIONI

Dalla Commissione europea un pacchetto di misure volte a mantenere l’UE competitiva in questa fase di transizione all’energia pulita che sta trasformando i mercati mondiali dell’energia INCONTRI

Trent’anni di storia per portare alla luce il mondo delle tende da sole, schermature solari e le chiusure tecniche

Assemblea dei soci PILE – Napoli 3 Dicembre 2016

Il 3 dicembre si è svolta a Napoli l’Assemblea dei Soci Pile – Produttori Installatori Lattoneria Edile

Un gruppo di giovani professionisti in cerca di casa progetta e costruisce un edificio a Pisa per viverci e ne fa un prototipo per condomini green

Il Bullit Center di Seattle non consuma più acqua o energia di quella che produce o riutilizza, guadagnandosi così la certificazione Living Building Challenge

Tecnologico, caldo, fashion, insostituibile, friendly... il legno insomma

Fondata da Andrea Notarbartolo Direttore responsabile Marco Zani Redazione Alessandro Giraudi, Silvia Martellosio, Eleonora Panzeri, Erika Seghetti redazione.casaeclima@quine.it Art Director Marco Nigris Grafica e Impaginazione Balzac - MN Hanno collaborato a questo numero Erminia Attaianese, Giorgia Cococcioni, Grazia Crocco, Claudio Moltani, Ugo Palmacci, Maruska Scotuzzi, Valeria Verga Pubblicità Quine Srl 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 88184117 – Fax +39 02 70057190 – dircom@quine.it Traffico, Abbonamenti, Diffusione Rosaria Maiocchi Editore: Quine srl www.quine.it Presidente Giorgio Albonetti Amministratore Delegato Marco Zani Direzione, Redazione e Amministrazione 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 88184403 – Fax +39 02 70057190 e-mail: casaeclima@quine.it

APPROFONDIMENTO

Il Caso Monte dei Paschi di Siena

La vigilanza della BCE ha richiesto un’operazione di rafforzamento patrimoniale di 8,8 miliardi, ma le dimensioni definitive della ricapitalizzazione dipenderanno dalle scelte sullo smaltimento dei crediti deteriorati

Servizio abbonamenti Quine srl, 20141 Milano – Via G. Spadolini, 7 – Italy Tel. +39 02 88184117 – Fax +39 02 70057190 e-mail: abbonamenti@quine.it Gli abbonamenti decorrono dal primo fascicolo raggiungibile. Costo copia singola: euro 2,30 Stampa New Press Edizioni Srl – Cermenate (CO) Casa&Clima è stampata su carta certificata Chlorine Free Iscrizione al Tribunale di Milano N.170 del 7 marzo 2006.

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010 Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione n. 12191 Responsabilità Tutto il materiale pubblicato dalla rivista (articoli e loro traduzioni, nonché immagini e illustrazioni) non può essere riprodotto da terzi senza espressa autorizzazione dell’Editore. Manoscritti, testi, foto e altri materiali inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Tutti i marchi sono registrati. INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LEGS.196/2003. Si rende noto che i dati in nostro possesso liberamente ottenuti per poter effettuare i servizi relativi a spedizioni, abbonamenti e similari, sono utilizzati secondo quanto previsto dal D.Legs.196/2003. Titolare del trattamento è Quine srl, via G.Spadolini 7, 20141 Milano (info@quine.it). Si comunica inoltre che i dati personali sono contenuti presso la nostra sede in apposita banca dati di cui è responsabile Quine srl e cui è possibile rivolgersi per l’eventuale esercizio dei diritti previsti dal D.Legs 196/2003.

www.casaeclima.com Eclusione di responsabilità per il contenuto - Gli articoli presenti nelle rivista esprimono l’opinione degli autori e non impegnano Quine srl o FINCO. Tutti i prodotti recensiti sulla rivista sono ideati, fabbricati e commercializzati da aziende che non hanno alcun rapporto di interdipendenza con l’Editore o la Federazione. Quine srl e FINCO non sono responsabili per le lesioni e/o i danni a persone o a cose risultanti da ogni dichiarazione diffamatoria, reale o presunta, da ogni violazione di diritti di proprietà intellettuale o di diritti alla privacy, o da ogni responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Esclusione di responsabilità per gli annunci pubblicitari pubblicati. La pubblicazione di un annuncio pubblicitario sulla Rivista non costituisce garanzia o conferma da parte dell’Editore o della Federazione della qualità o del valore dei prodotti o servizi pubblicizzati ivi descritti o delle dichiarazioni o affermazioni fatte dagli inserzionisti in merito a tali prodotti o servizi.

In copertina: Servizio a pagina 46

NOVITÀ PRODOTTI

Nuova linea industriale di VRF Panasonic Air Conditioning ha introdotto sul mercato i nuovi ECOi EX 7 della gamma ME2 VRF, che includono tre modelli di singole unità esterne che vanno da 8 HP a 20 HP. I nuovi sistemi VRF incontrano le esigenze degli installatori, che sono così in grado di combinare fino a quattro unità esterne per un totale di 80 HP. La gamma offre una soluzione di riscaldamento e raffrescamento idonea ad ogni tipo di applicazione, dai piccoli esercizi commerciali fino alle più articolate strutture industriali. Il nuovo design della batteria di scambio e il trattamento Bluefin rendono la nuova linea tra i sistemi più efficienti sul mercato: lo scambiatore di calore a tre ranghi aumenta la capacità e l’efficienza dello scambiatore stesso. La disposizione delle tubazioni frigo all’interno dell’unità esterna è stata anch’essa ottimizzata, aumentando le performance di scambio del 5%. Anche la nuova griglia di espulsione dell’aria e il nuovo ventilatore contribuiscono all’efficienza dell’unità. La forma integrata della griglia e i bordi smussati della bocca del ventilatore assicurano un flusso aerodinamico dell’aria e una riduzione della rumorosità, richiedendo una minore potenza per lo stesso volume di aria. I nuovi sistemi possono operare al 100% di capacità in raffrescamento alla temperatura di 43 °C, ma danno una resa fino a 52 °C, in riscaldamento fino a -25 °C, mentre sono in grado di mantenere la temperatura interna costante indipendentemente dal clima esterno. Le performance delle unità esterne rendono la gamma un’ottima soluzione per raffrescamento e riscaldamento anche quando queste sono installate in ambienti dalle condizioni estreme. La possibilità di installare tubazioni frigo di lunghezza elevata e la flessibilità nella progettazione dell’impianto hanno contribuito ad incrementare le applicazioni del sistema presso grandi ambienti commerciali e strutture estese. Le unità interne possono essere posizionate fino a 200 metri di distanza dall’unità esterna. In aggiunta, la lunghezza totale delle tubazioni può raggiungere ora i 1.000 metri. L’unità interna può essere anche installata ad un dislivello pari a 50

metri quando l’unità esterna è posta al di sopra dell’unità interna. La nuova gamma presenta un sistema avanzato di gestione del livello dell’olio dei compressori basato su tre step che consente di ridurre notevolmente il recupero dell’olio. Su ogni compressore sono stati installati dei sensori che consentono di monitorare in modo preciso il livello dell’olio, permettendone un recupero fino al 90%. La gamma VRF presenta valori SCOP e SEER eccezionalmente alti, anche in funzionamento con carico ridotto, e una notevole valutazione ESEER di 9,33. www.aircon.panasonic.eu

Vetro cellulare con lambda di 0,036 W/mK Il nuovo Foamglas T3+ vanta un valore lambda di 0,036 W/mK, con una crescita rispetto al suo predecessore del 12%. Il vetro cellulare è conosciuto nel settore dell’edilizia come una lastra di schiuma rigida che unifica alcune proprietà come l’elevata resistenza alla compressione, la capacità di isolamento termico a lunga durata e l’incombustibilità. Il vetro cellulare è anche in grado di prevenire ponti termici dato che la sua resistenza alla compressione consente di costruirci direttamente sopra. Queste proprietà si mantengono per generazioni, in quanto è impermeabile all’acqua e ai vapori, indeformabile, resistente alle muffe, alla corrosione o agli sbalzi di temperatura. Foamglas è pertanto applicabile all’intero involucro edilizio, dai tetti ai muri sotterranei e per altri molteplici utilizzi. La capacità di isolamento è stata incrementata di più del 12% (da λ = 0,041 a 0,036 W/mK). Quindi, è allo stesso livello di altri materiali minerali di isolamento. www.foamglas.it

n.65

NOVITÀ PRODOTTI

Unità decentralizzata per la VMC negli edifici residenziali Rehau aggiorna la propria gamma di sistemi per la ventilazione meccanica controllata ad uso residenziale con AIR 50-V, unità decentralizzata ad alta efficienza con recupero di calore rigenerativo, che non richiede la realizzazione di un impianto di distribuzione dell’aria. Eliminando l’impiego di tubazioni e diffusori, la novità assicura un’installazione semplice e un funzionamento immediato, consentendo un costante flusso di aria fresca nei singoli ambienti domestici e risultando la soluzione ideale in caso di riqualificazione energetica di edifici esistenti. Disponibile in versione analogica ed elettronica e in due taglie, con portate nominali massime di 24 m3/h 33/h e 50 m33/h, la nuova unità è semplice da installare grazie al pratico kit che include una tubazione telescopica e una griglia esterna di finitura con rete flessibile per il montaggio dall’interno e dall’esterno, ed è subito pronta all’uso. La struttura monoblocco in ABS, antistatica e resistente ai raggi UV, racchiude i ventilatori assiali Brushless a basso livello di rumorosità (normativa Erp2015) e lo scambiatore di calore in ceramica con funzionamento rigenerativo a flusso alternato, che assicura un’elevata efficienza di scambio con basse perdite di carico. Compatta e di facile manutenzione, AIR 50-V è inoltre dotata di filtro G3 facilmente estraibile dal lato frontale e, su richiesta, può essere equipaggiata con griglia esterna di design con funzione anti-agenti atmosferici. Per offrire praticità di utilizzo, la nuova unità prevede due modalità di funzionamento: Automatico, che permette l’attivazione ciclica estrazione/immissione regolata dall’elettronica di comando, e Manuale, che consente di gestire la macchina in sola immissione o estrazione. Nella versione analogica, un semplice comando a parete consente la selezione delle modalità di funzionamento e la gestione ed il controllo fino a 4 unità in modalità combinata; in quella elettronica, che prevede la combinazione di un’unità master con 12 slave, è possibile configurare e gestire le diverse funzioni attraverso un pratico radiocomando, utilizzabile a diverse decine di metri dall’unità principale. www.rehau.it

n.65

Refrigeratori ad aria con compressore monovite ad inverter integrato

Daikin presenta la nuova generazione di refrigeratori ad aria con compressore inverter integrato EWAD-TZB, con un range di capacità 170÷1100 kW. Progettata per innalzare gli standard di mercato, la nuova gamma offre flessibilità di installazione e uso e la possibilità di avere rendimenti energetici eccezionali, assicurando un controllo preciso sia nel processo di raffreddamento che nella gestione del clima. La serie EWAD-TZB ha ridefinito anche il suo design per rispondere alle sfide di efficienza dettate dalla bioedilizia e dalle più recenti legislazioni; inoltre, attraverso l’applicazione delle tecnologie più evolute, vanta funzioni uniche che permettono di raggiungere valori di EER fino a 3,9 e valori di ESEER fino a 5,7 e che riducono i costi di gestione e le emissioni di carbonio rispetto ai refrigeratori tradizionali. Risulta quindi ideale per l’applicazione negli ambiti industriali e commerciali grazie all’eccellente efficienza ai carichi parziali. La nuova gamma monta un compressore singolo fino a 360 kW, mentre i modelli di capacità superiore sono equipaggiati con doppio compressore e doppio circuito frigorifero. Il design del compressore a vite a tecnologia Inverter raffreddato con il refrigerante è stato combinato con la tecnologia Rapporto di Volume Variabile (VVR), che consente ai compressori di modificare la propria geometria, variando la pressione verso il condensatore per mantenere la massima efficienza di compressione. I motori dei compressori sono stati ottimizzati per operare a velocità diverse, in modo da garantire il massimo rendimento dell'unità a qualunque percentuale di carico del Chiller. Sono stati apportati miglioramenti nella logica di controllo per il ciclo di gestione dell’economizzatore, per offrire ancora più vantaggi e maggiore affidabilità. Il design avanzato degli scambiatori di calore utilizza l'ultima tecnologia disponibile per fornire un coefficiente di trasferimento termico elevato, riducendo le perdite di carico. La nuova gamma si compone di tre versioni: Silver, Gold (18 taglie) e Platinum (13 taglie). I refrigeratori sono equipaggiati di compressore/circuito singolo con capacità di raffreddamento tra 170 e 365 kW, o compressore/circuito doppio per le potenze maggiori (340 ~ 1100 kW); ogni circuito dispone inoltre di un economizzatore. Completano il restyling i motori di tipo DC rinomati per l’efficienza e l’affidabilità, montati sui compressori delle versioni Gold e Platinum. www.daikin.it

MAGIS COMBO

Energia rinnovabile a tutto comfort

aicod.it

A ++

È la pompa di calore ibrida che riscalda, raffresca e produce acqua calda con un’unità interna a condensazione per i fabbisogni più elevati. MAGIS COMBO permette un risparmio energetico fino al 50%, gode degli incentivi del Conto Termico 2.0, occupa spazi contenuti ed è disponibile in due versioni: una istantanea, ideale per le sostituzioni in impianti fino a 80 °C e una per solo riscaldamento abbinabile a unità bollitore, ideale per le nuove costruzioni residenziali che richiedono l’utilizzo delle energie rinnovabili. MAGIS COMBO: l’intelligenza e l’efficienza dell’ibrido. immergas.com

NOVITÀ PRODOTTI

Il soffitto termoconduttivo che sostituisce l’impianto di climatizzazione I tradizionali sistemi di climatizzazione sono responsabili di più del 30% dei consumi energetici a livello globale e di altrettante emissioni di CO2 in atmosfera. Se non correttamente mantenuti inoltre gli impianti possono provocare l’insorgenza di muffe, compromettendo la salubrità degli ambienti. Promette di risolvere tutte queste problematiche in un colpo solo Clear Sky Cooling, innovativo sistema di pannelli hi-tech modulari sviluppati da Interpanel GmbH, spin-off del Fraunhofer Institute che verrà messo in commercio a metà di quest’anno.

Film polimerico termonduttivo Il sistema è piuttosto simile ai moderni impianti radianti di riscaldamento a pavimento, ma con una differenza: al suo interno circola acqua fredda e non calda. In questo modo vengono garantite le stesse performance in termini di operatività immediata ma al tempo stesso, grazie a uno speciale rivestimento costituito da un film polimerico termoconduttivo applicato ai pannelli, viene impedita la formazione di condensa interna. La pellicola funziona infatti come un vetro isolante, consentendo al sistema di funzionare bene anche sotto al punto di rugiada, dove generalmente si crea la condensa.

I pannelli assorbono il calore degli occupanti I pannelli, spiegano gli ideatori, creano lo stesso effetto rinfrescante di un cielo stellato

in una calda notte d'estate. Consumano pochissima energia (il 70% in meno rispetto a un impianto di condizionamento dell’aria) perché funzionano assorbendo il calore emesso dalle persone presenti nella stanza. Non fanno quindi rumore e non creano fastidiose correnti d’aria. Per azionare il sistema basta accendere un interruttore ma è previsto anche un funzionamento tramite sensori di movimento. Ad ogni modo Clear Sky Cooling inizia a dare i suoi frutti in soli tre minuti, garantiscono gli ingegneri. Dalla dimensione di circa 2 mq quadrati ciascuno, i pannelli sono modulari e possono essere combinati fra loro in modo flessibile. www.fraunhofer.de

Mattone organico di sabbia e batteri Dopo anni di sperimentazioni, il mattone organico BioMason quest'anno sarà lanciato sul mercato. A differenza dei tradizionali materiali da costruzione, per produrre i quali è necessario un processo fortemente energivoro a causa della cottura ad altissime temperature, BioMason è un mattone che cresce da solo, così come fanno i coralli. Il mattone si compone di sabbia che viene versata in appositi stampi a cui vengono aggiunti dei batteri che, nutriti con una speciale soluzione, formano dei cristalli di carbonato di calcio. Nel giro di 2-3 giorni il mattone raggiunge le dimensioni adeguate ed è pronto per essere utilizzato.

Mangia-smog Ma non è tutto qui. Un altro aspetto interessante dell’innovazione è che, trattandosi di un prodotto organico, BioMason ha la capacità di ‘respirare’ e di assorbire le particelle inquinanti presenti in atmosfera. Questa caratteristica lo rende molto attrattivo per il settore del greenbuilding, ideale per le cosiddette facciate mangia-smog che sono sempre più in voga in architettura. www.biomason.com

n.65

Sistemi Idronici Olimpia Splendid La soluzione impiantistica rinnovabile per il comfort residenziale FUNZIONALITÀ D’IMPIANTO IRRAGGIAMENTO A BASSA TEMPERATURA

Classe energetica ErP(1):

65%

FILTRAGGIO DELL’ARIA

DETRAZIONE FISCALE

RISCALDAMENTO VENTILATO

ACS FINO A 75°C

RAFFRESCAMENTO

SUPERVISIONE IMPIANTO DA REMOTO

DEUMIDIFICAZIONE

COP > 4

2.0 CONTO TERMICO

gamma TERMINALI D’IMPIANTO Bi2

wall

(2)

Ventilconvettore INVERTER A PARETE ultraslim

Pompa di calore aria acqua SPLIT

Ventilradiatore INVERTER e TOTAL FLAT con pannello radiante

Pompa di calore aria acqua split POLIVALENTE

naked

Sistemi Idronici Olimpia Splendid

Ventilradiatore INVERTER DA INCASSO con pannello radiante

Pompa di calore aria acqua split POLIVALENTE con BOLLITORE 150 L INTEGRATO

AQUADUE® CONTROL APP

(3)

SiOS

Pompa di calore aria acqua MONOBLOCCO

gamma POMPE DI CALORE SHERPA (1) Classe di efficienza energetica stagionale per zona climatica media per temperatura di mandata 55°C; varia a seconda del modello scelto (2) Compatibilità con sistema SiOS in fase di sviluppo (3) Compatibilità con sistema SiOS limitata, per ulteriori info contattare ufficio Servizio Clienti

www.olimpiasplendid.it

DTP0762

sistemi di CONTROLLO IMPIANTO

haiercondizionatori.it

• Tecnologia Full DC Inverter ad alta efficienza COP medio superiore a 5 • Limiti funzionamento esterni da -23°C a + 53°C • Gamma di potenza da 22kW a 204kW con 3 moduli • Unico modulo da 22kW a 68kW • Vasta gamma di unità interne, compatibile con gamma residenziale • Sistema di controllo e gestione di ultima generazione

KLIMAHOUSE 2017: ANTEPRIMA PRODOTTI

Energia da esplorare Un’edizione ad alto grado di innovazione quella di Klimahouse 2017 (Fiera Bolzano, dal 26 al 29 gennaio). La manifeﬆazione fieriﬆica infatti punta a moﬆrare e dimoﬆrare come nell’edilizia esiﬆano alternative economiche e tecniche in grado di garantire un consiﬆente risparmio energetico. Coﬆruire in modo soﬆenibile è ormai una realtà, soprattutto grazie all’utilizzo di tecniche coﬆruttive e prodotti all’avanguardia e in grado di garantire comfort, eﬃcienza energetica e risparmio. Vediamone alcuni u SILVIA MARTELLOSIO Fotografo: Marco Parisi

n.65

FINESTRE DA TETTO ALTAMENTE PERFORMANTI

FTT U8 Thermo Finestra F

Finestra DXW

FAKRO espone in un’area dedicata (A03/32) alcuni dei suoi prodotti più performanti dal punto di vista dell’isolamento termico, tra cui la finestra da tetto FTT U8 Thermo, la finestra per tetti piatti modello F e la finestra calpestabile per tetti piatti DXW. FINESTRA DA TETTO FTT U8 THERMO Dotata di vetrocamera passivo con singolo pacchetto vetrato e di un sistema a 5 guarnizioni che ne implementano l’ermeticità, il modello FTT U8 ha un coefficiente Uw pari a 0,58 W/m²K, che le ha permesso di ottenere il certificato Passivhaus Institut. FINESTRA PER TETTI PIATTI MODELLO F Contraddistinta da un design essenziale, la finestra per tetti piatti modello F rende possibile la ventilazione del sottotetto, garantendo anche elevati parametri termoisolanti. Grazie al doppio vetrocamera DU6 di cui è dotata, questo modello presenta un coefficiente termico pari a 0,88 W/mK. Il serramento F è inoltre disponibile anche con triplo vetrocamera passivo DU8, con un coefficiente di trasmittanza termica fino a 0,76 W/m²2K, valore che permette alla finestra di essere installata anche in edifici ad alta efficienza energetica e passivi. FINESTRA CALPESTABILE PER TETTI PIATTI DXW Dotata di robustezza, nonché di rivestimento antiscivolo e di vetro esterno laminato, la finestra DXW è la soluzione ideale per tetti piatti che vengono utilizzati anche come terrazze: su questa finestra, progettata miratamente per tali casistiche e che può essere montata a filo pavimento, è infatti possibile camminare liberamente e in totale sicurezza. www.fakro.it

PER LA CASA DEL FUTURO

INFISSI IN ALLUMINIO

Finstral (D26/62, A05/18) mette in mostra la nuova linea di infissi in alluminio FIN-Project, combinata con un materiale ecosostenibile dall’estetica naturale: ProRes. ProRes è costituito da bucce di riso, un naturale prodotto di scarto dell’agricoltura e da residui di PVC, che risultano dalla lavorazione dei profili che l’azienda impiega per produrre i serramenti. La qualità di finestre e porte FIN-Project deriva dalla combinazione modulare di diversi materiali riciclabili: le capacità isolanti dei profili pluricamera in PVC, con cui viene realizzato il corpo centrale del serramento, la resistenza dell’alluminio, impiegato per il rivestimento esterno, e ProRes, utilizzato per il lato interno, la cui verosimiglianza all’eﬀetto visivo del legno risulta molto gradevole anche al tatto. Il serramento può essere completamente riciclato alla fine del suo ciclo di vita. I profili interni in PVC pluricamera, dotati di guarnizione mediana, i distanziali vetro ad elevato isolamento termico ed i tripli vetri consentono di raggiungere un valore Uw pari a 0,80 W/mK. www.finstral.com

n.65

In occasione di Klimahouse, MyDATEC (D24/58) presenta la nuova serie SMART+ che combina in un’unica macchina diversi sistemi di recupero, statico e termodinamico, per garantire autonomamente il miglior comfort abitativo con il minore impatto ambientale. Inoltre, SMART+ garantisce il recupero di calore dall’aria estratta in qualsiasi condizione climatica, grazie ad un sistema di pompe di calore capaci di restituire un’aria filtrata e pulita, priva di COV e sostanze inquinanti. La manifestazione è inoltre l’occasione per scoprire la nuova App MyDATEC che consente di comandare da remoto la macchina installata per migliorare il comfort abitativo in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. www.mydatec.com

Contabilizzazione del calore: con ista ti metti in regola! Potrai finalmente gestire in autonomia la temperatura dei termosifoni e risparmiare fino al 30% sui consumi. Per essere in regola con la legge, evitare sanzioni e assicurarti un servizio di contabilizzazione preciso e certificato ISO 9001, affidati a noi!

ista Italia srl Via Lepetit, 40 - 20020 Lainate Viale Carlo Marx, 135/2 00137 Roma info@ista-italia.it www.istaitalia.it

CHIUSURE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA

Costantemente tesa a proporre prodotti sia performanti che eﬃcienti, Hörmann espone presso il proprio stand (C18/44) molteplici soluzioni per migliorare l’isolamento termico. La porta d’ingresso ThermoCarbon, ad esempio, presenta un valore di trasmittanza termica fino a 0,47 W/mK. Grazie alla sua prestazione energetica, questa chiusura è la soluzione ideale per le case passive e a bilancio energetico positivo che producono più energia di quanta ne utilizzino. Con ThermoCarbon addirittura, il requisito di 0,8 W/mK, richiesto alle porte d’ingresso delle case passive, viene superato di quasi il doppio. Tale performance è resa possibile dal battente in alluminio a filo della superficie spesso 100 mm, dotato di un pannello di riempimento in schiuma rigida in poliuretano a piena superficie e di un profilo composito alloggiato all’interno. A Klimahouse, i visitatori possono inoltre toccare con mano la porta d’ingresso ThermoSafe — che raggiunge un valore di trasmittanza termica fino a 0,8 W/mK ed è quindi in grado di soddisfare i requisiti delle porte d’ingresso utilizzabili nelle case a basso consumo energetico — e la nuova guarnizione perimetrale ThermoFrame, grazie alla quale il telaio del portone viene separato termicamente dalla muratura consentendo così un miglioramento della coibentazione termica dell’intero portone stesso. www.hormann.it

PROTEZIONE PASSIVA DAL FUOCO

Nell’ambito cartongesso quest’anno Fassa Bortolo (D 25/34) presenta le nuove soluzioni di contropareti e controsoﬃtti per la protezione passiva dal fuoco di elementi strutturali di legno. Ne è un esempio la soluzione di Controparete SU X-LAM che raggiunge il valore di REI 120 per la protezione passiva dal fuoco. Per quanto riguarda il cappotto, viene presentato in anteprima FassaTherm Wood, primo sistema a cappotto certificato ETA su strutture a telaio di legno. Il sistema è stato testato con pannelli isolanti in EPS 100 e lana di roccia incollati e rasati con A 96 e tassellati con Fassa Wood Fix. Una grande novità riguarda anche Mastrosistema, il ciclo a cappotto con finitura murogeopietra. Il sistema ha superato tutte le 8 fasi di sollecitazione sismica presso l’ente francese CSTB. Si tratta del primo sistema europeo ad aver superato il collaudo antisismico secondo la normativa UNI EN 1998-1. In ambito colore, infine, è stato dato ampio risalto alle finiture Sfide d’arte, decorativi originali che impreziosiscono gli ambienti. www.fassabortolo.com

SISTEMA DI RISCALDAMENTO/ RAFFRESCAMENTO A SOFFITTO

SISTEMA COSTRUTTIVO IN CALCESTRUZZO CELLULARE

Loex (D24/24) presenta in anteprima BLife, sistema di riscaldamento e raffrescamento radiante a soffitto per uso residenziale. L’impianto è costituito da un nuovo pannello attivo con struttura a sandwich che incorpora il pannello isolante in polistirene EPS200 e diffusori in alluminio stampato con circuitazione idraulica in tubazione PE-Xa. Completa il sistema a soffitto la lastra in cartongesso ActivAir. BLife sfrutta la capacità del soffitto di scambiare caldo e freddo per irraggiamento, assicurando un’omogenea distribuzione delle temperature, senza la presenza di fastidiose correnti d’aria. In grado di consentire notevoli risparmi sui costi di gestione, l’impianto, contrariamente alla destinazione abituale di questo tipo di soluzione, sarà proposto in una versione appositamente progettata per uso residenziale. www.loex.it

Ytong (B06/30) è un sistema costruttivo composto da elementi in calcestruzzo cellulare che, grazie alle caratteristiche meccaniche, fisiche e di lavorabilità, è ideale sia per la realizzazione di nuove costruzioni che per la riqualificazione energetica e l’ampliamento di edifici esistenti. Poiché l’aria contenuta nei pori ha una bassa conducibilità termica, i blocchi garantiscono prestazioni di isolamento termico, che consentono, con opportuna progettazione, di conseguire le più prestigiose certificazioni (CasaClima in Classe A+, LEED, ITACA o addirittura edifici passivi). Il calcestruzzo cellulare è composto da materie prime completamente naturali come sabbia, calce, cemento e acqua, mescolate con un agente aerante e maturate tramite vapore. Questa particolare composizione rende il prodotto ecocompatibile ed ecologico, per un’edilizia davvero sostenibile. La gamma di soluzioni Ytong in calcestruzzo cellulare è realizzata con un materiale che garantisce l’uniformità delle prestazioni in tutte le componenti. www.ytong.it

n.65

Scaldacqua a pompa di calore EFFICIENTE, RINNOVABILE, FLESSIBILE, GARANTISCE LA MASSIMA IGIENE La funzione Smart Grid consente l’interconnessione al sistema fotovoltaico. Daikin ECH2O garantisce acqua calda pura, sempre, perché non immagazzinata nell’accumulo ma prodotta istantaneamente.

GIOB

La pompa di calore a Inverter assicura rendimenti stagionali elevati (ECH2O è in classe A) e lavora fino a temperature di -15°C.

ECH2O è combinabile con i pannelli solari Solaris DB (Drain-Back) o Solaris P (pressurizzati).

Disponibile da 300 o da 500L. L’accumulo da 500L è predisposto per l’abbinamento a un generatore ausiliare e adatto ad applicazioni multi-modulo.

Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. - Divisione Riscaldamento Efficienza energetica L

Modello 300 L

Modello 500 L

AGGIUNGI VALORE AL TUO CALORE!

Guarda il video

FORMAZIONE AREA SAFETY

CORSI SICUREZZA D.Lgs. 81/08

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PER ADDETTI ANTINCENDIO

CORSI PER ADDETTI AL PRIMO SOCCORSO Sede Territoriale

Technical and safety trainings

QUINE COLLABORA CON:

www.quineformazione.it QUINE Srl Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano Tel 02 881 841 - Fax 02 700 571 90 corsi@quine.it

Risanare l’esistente APPUNTI DI CANTIERE APPUNTI DI CANTIERE

GIOVEDÌ 26 e SABATO 28 GENNAIO ISOLAZIONE TERMICA 10:00 ÷ 13:15 09:00 - 10:00 Videopresentazione Worldskills & 11:40 - 12:00 Recupero di edifici storici, intonaci alla formazione professionale duale calce, consolidamenti strutturali e soluzioni per i problemi d’umidità e muffe 10:00 - 10:20 Giovedì: Assenza di condensa? Come isolare dall´interno 12:05 - 12:25 Cantiere dal vivo, domande e risposte Sabato: Sfruttare il potenziale e rispettare i vincoli su recupero di edifici storici nelle riqualificazioni: CasaClima R 12:30 - 12:50 Sistemi per pavimento, massetti, sistemi radianti innovativi a bassissimo spessore 10:25 - 10:45 L’isolamento termico dell’involucro con per la riqualificazione energetica – esempio sistemi a cappotto innovativi intervento realizzato in casa IPES Bolzano 10:50 - 11:10 Cantiere dal vivo, sistemi a cappotto a regola d’arte 11:15 - 11:35 Giovedì: CasaClima Nature e la 12:55 - 13:15 Domande e risposte su sistemi per pavimento valutazione dei materiali e radianti innovativi a bassissimo spessore Sabato: Progettare il comfort estivo: concetti e strategie GIOVEDÌ 26 e SABATO 28 GENNAIO IMPIANTISTICA 13:35 ÷ 17:15 Sabato: L’impiantistica nella certificazione CasaClima 13:15 - 13:35 Videopresentazione Worldskills & formazione professionale duale 15:15 - 15:35 L’importanza della ventilazione meccanica negli interventi di ristrutturazione 13:35 - 13:55 Giovedì: Il Monitorraggio di edifici CasaClima Sabato: Il sigillo di qualità CasaClima 15:40 - 16:00 L’impiantistica per il risanamento, risparmio e comfort abitativo 14:00 - 14:20 Giovedì: Building Simulation Applications – BSA. Presentazione dei finalisti del 16:05 - 16:25 Cantiere dal vivo, domande e risposte in concorso IBPSA Italy Project Award, merito all’impiantistica per il risanamento per i migliori progetti di edifici ed 16:30 - 16:50 Il soffitto radiante e la ventilazione meccanica impianti supportati dalla simulazione controllata nella riqualificazione Sabato: Il Master BEE Building, Energy and 16:55 - 17:15 Cantiere dal vivo, Domande e risposte Environment – Casaclima sulla ventilazione meccanica 14:25 - 14:45 Impianti di geotermia vettori energetici, 17:15 - 18:00 Videopresentazione Worldskills & tecnologie, impianti di geotermia formazione professionale duale 14:50 - 15:10 Giovedì: Novità ProCasaClima: energie, sostenibilità, costi VENERDÌ 27 GENNAIO e DOMENICA 29 GENNAIO COSTRUIRE IN LEGNO 10:00 ÷ 13:15 Domenica: Il miglioramento del confort 09:00 - 10:00 Videopresentazione Worldskills & abitativo negli edifici: la ventilazione formazione professionale duale meccanica controllata 10:00 - 10:20 Venerdì: Efficienza energetica e sismica: due faccia della stessa medaglia 12:05 - 12:25 Venerdì: Sicurezza permanente sul tetto Domenica: Certificare con CasaClima Domenica: ProCasaClima 2015: energie, sostenibilità, costi 10:25 - 10:45 Presentazione Rothoblaas 10:50 - 11:10 Presentazione Rothoblaas 12:30 - 12:50 Sfasamento delle coperture in legno e di strutture ‘leggere’ 11:15 - 11:35 Il ripristino di tetti in legno 11:40 - 12:00 Venerdì: La durata e la tenuta dei sistemi 12:55 - 13:15 Come diventare Artigiano/ consulente CasaClima fognari: l’innovativo sistema a & la nuova direttiva semplificata di Casa&Clima tre strati in polipropilene VENERDÌ 27 GENNAIO e DOMENICA 29 GENNAIO AUMENTARE IL COMFORT ABITATIVO 13:35 ÷ 17:15 13:15 - 13:35 Videopresentazione Worldskills & 15:40 - 16:00 La tenuta del tetto all’acqua, aria, formazione professionale duale vento, vapore e rumore 14:00 - 14:20 Risanamento con ampliamento: taglio termico 16:05 - 16:25 Nanomateriali e Nanotechnologie in cantiere strutturale per sbalzi e solai, correzzione di ponti nella riqualificazione energetica termici in corrispondenza con le aperture 16:30 - 16:50 Impiantistica termica innovativa nel recupero edilizio: impianti di geotermia 14:25 - 14:45 La sicurezza nell’evacuazione delle acque meteoriche: il sistema di drenaggio sifonico 16:55 - 17:15 Soluzioni termiche in basso spessore 14:50 - 15:10 Presentazione Rothoblaas 17:15 - 18:00 Videopresentazione Worldskills & formazione professionale duale 15:15 - 15:35 Il risparmio nel consumo dell’acqua: i sistemi per il recupero e il riutilizzo dell’acqua piovana VENERDÌ 27 GENNAIO e DOMENICA 29 GENNAIO WORKSHOP PRATICO PER GRANDI E PICCINI 14:00 ÷ 16:00 13:15 - 13:35 Building Simulation Applications – BSA 16:00 - 18:00 Videopresentazione Worldskills & formazione professionale duale 13:35 - 13:55 La ventilazione meccanica controllata nella riqualificazione degli edifici: centralizzata e decentrale 14:00 - 16:00 Workshop pratico per grandi e piccini

In collaborazione con:

FIERA KLIMAHOUSE 2017 Corridoio C21, Stand 54

Gli artigiani lvh.apa vi attendono a Klimahouse 2017 2017, in programma a Bolzano dal 26 al 29 gennaio gennaio, con un fitto programma di relazioni di esperti del risanamento edile! Disposti intorno all‘area di presentazione della Klimahouse Academy trovate artigiani specializzati e le sezioni di mestiere, pronti a fornirvi consulenze personalizzate ed informazioni dettagliate. Tutte le presentazioni ed i workshop sono gratuiti! Per ulteriori informazioni visitate: www.klimahouseacademy.com www.lvh.it PARTNER

YOUR INFORMATION PARTNER #41

www.casaeclima.com

NOVEMBRE/DICEMBRE 2016

MARCO BOSELLI Bosch riparte da… Bosch

ANNO 7 - DICEMBRE 2016

Organo ufficiale

monitor con tweeter a nastro

il sistema completo per la musica

ROLAND TR-09 torna la TR-909

GYRAF G22 compressione valvolare vintage, controlli moderni

SOFTUBE MODULAR il modulare si virtualizza

COMPARAZIONE TRA FLUIDI REFRIGERANTI ALTERNATIVI

CLASSIFICHE 2015

Poste italiane Target Magazine LO/CONV/020/2010 - Omologazione n. DCOCI0168

HEDD TYPE 05

UNIVERSAL AUDIO APOLLO 8P

Simulare l’illuminazione

N. 64 · Anno XI · dicembre 2016

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

Produttori e distributori: ce la si può fare!

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

PROTOCOLLO DI MONTREAL: LUCI E OMBRE VIDEO REPORTAGE CHILLVENTA 2016 POMPE DI CALORE ELETTRICHE PER ACS AD ALTA TEMPERATURA FOCUS

bimestrale

A SCUOLA DI EFFICIENZA

ORGANO UFFICIALE ANGAISA (Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrotermosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti ed Arredobagno)

50% da rinnovabili. Davvero possibile?

ISSN 2499-362X

Organo Ufficiale AiCARR

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DEGLI IMPIANTI HVAC&R TAVOLA ROTONDA

ISSN: 2038-0895

#251

ISSN:2038-2723

ITS Dove va la filiera? FOCUS Un anno di logistica MATERIA CONNECTION

www.audiofader.com

SPECIALE BIM

IVO GRASSO e MASSIVE ARTS

TREND Il bagno che ti calza a pennello

DISTRIBUZIONE Quando la differenza la fa il “service”

ANTONIO FALANGA Una passione sempre viva

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO”

SALVATORE

ADDEO www.audiofader.com WEBSITE AGGIORNATO QUOTIDIANAMENTE MAGAZINE MENSILE DIGITALE LA PIATTAFORMA ITALIANA DELLA PRODUZIONE MUSICALE E DELL’AUDIO PROFESSIONALE STRUMENTI ALTERNATIVI

SVILUPPI POMPE DI CALORE POSTE ITALIANE SPA – POSTA TARGET MAGAZINE - LO/CONV/020/2010.

VRF

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

L’amore per l’SSL

il virtuale non convenzionale

SAMPLE PACK

Organo ufficiale AiCARR

LA RIVISTA PER I PROFESSIONISTI DELL’HVAC&R

ISSN n. 1974-7144

Passo obbligato e grande opportunità

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

AVID PRO TOOLS | DOCK

principi di programmazione

la soluzione per tutti

Organo ufficiale FINCO

Mensile - n.6 - Dicembre 2016 - Editore Quine Business Publisher - Milano

www.bluerosso.it www.casaeclima.com LA RIVISTA CHE HA PORTATO L’INFORMAZIONE EFFICIENTE, COMPLETA E LA VOCE PIÙ AUTOREVOLE DEL LA VOCE AUTOREVOLE DEL CANALE LA PROGETTAZIONE SETTORE IDROTERMOSANITARIO IDROTERMOSANITARIO PIÙ DINAMICA SOSTENIBILE IN ITALIA IN TEMPO REALE OLTRE 200.000 UTENTI MESE

Organo ufficiale ANGAISA

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 – CN/MI

CLAUDIO DE ALBERTIS, INGEGNERE VISIONARIO pag. 5 • NUOVE NORME UNI pag. 21 • MOSTRE E CULTURA pag. 21 • IN LIBRERIA pag. 21

SPECIALE VALIDAZIONE

FOCUS

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

a pag. 12

I BENEFICI DELLA NORMAZIONE alle pagg. 1617

alle pagg. 2223

ROBOTICA

1563

www.giornaleingegnere.it

L’EDITORIALE

Innovazione e cambiamento di GIOVANNA ROSADA

gni campo dell’architettura e dell’ingegneria nel senso più ampio del termine ha fatto progressi, ha modificato modalità, metodologie, tecnologie, mezzi e strumenti, fatto ricerche e scoperte. Le idee sono progredite, sono mutate, si sono evolute; si sono adeguate alla società o hanno modificato modi e stili di vita. Nessuno si è mai posto il problema se fosse giusto o sbagliato; la cultura del “fare” ha privilegiato la sperimentazione e ha insegnato che dagli errori si può imparare, crescere, progredire e migliorare. Non è mai stato chiesto ai professionisti se fossero d’accordo con un “SI” o con un “NO”. È stato dato semplicemente per scontato che il cambiamento fosse insito nella natura dell’uomo e nel nostro caso dei professionisti, nella loro ricerca di miglioramento e progresso per il bene comune. Ci sono stati “si” e “no” dettati da successi e insuccessi; il buon senso e la competenza hanno sempre fatto da guida nelle scelte e quindi nell’evolversi delle professioni. Per la politica evidentemente è diverso; ma ciò dimostra solo uno scollamento fra i problemi pratici della quotidianità dell’individuo e l’incapacità della politica ad adeguarsi. Il buon senso non fa da guida; un referendum che fa contento/scontento la metà dei cittadini resta un problema non risolto. Il cambiamento è necessario e la civiltà parla da sola a tal proposito; ma il cambiamento dovrebbe godere della fiducia e della certezza di tutti i cittadini quando si parla di politica. Se tutti quanti noi quando attraversiamo un ponte o saliamo sulla cima di un grattacielo diamo per scontato di poterci fidare di chi ha pensato il progetto, forse non vuol dire che i professionisti potrebbero insegnare e dire il loro pensiero con più forza alla politica? ■

N. 12 - Dicembre 2016

Dal 1952 periodico di informazione per ingegneri e architetti

[ ag. 10] [p 0 0]

Un CNI eletto per dare risposte

– Anno 72 - n. 9

SCIA, operativo Top 7 megail modello unico infrastrutture del 2016 Raddoppiati i programmi per le opere pubbliche, un trilione → pag.3 di dollari per infrastrutture e stimolo ai consumi. Gli effetti in Europa e le opportunità per le imprese italiane. La Cop22 di Marrakech e le politiche Usa sulle emissioni. alle pagg. 6-7

Ancora trattative e consultazioni? I pareri degli Ordini dopo l’esito del referendum del 4 dicembre 1 miliardo per 14 città

a pag. 7

Abbiamo sentito alcuni Ordini per commentare un ipotetico scenario all'indomani delle dimissioni di Renzi. Nelle parole dei Presidenti inter pellati è fortissima la preoccupazione sull’ennesima battuta d’arresto di un Paese in affanno. Stabilità e certezza sono oggi più lontane per lo meno dal punto di vista temporale. Come sottolinea Varese “Ora gli ac cordi tra CNI e Governo che fine faranno?” / alle pagg. 1819

#4maggio 2016 mensile

AUTOMAZIONE

A Pavia il Centro Europeo di Ricerca Formazione in Ingegneria Sismica →epag.25

a pag. 9

a pag. 10

Il cliente prima di tutto MISURA

LAMIERA

LA TRIVELLA

Professionisti al passo coi tempi...

Per redarre un progetto il supporto informatico è dato per scontato che i professionisti lo abbiano, lo usino e lo utilizzino. Per depositare un progetto in Comune è scontato che tutto il supporto elettronico diventi carta, che la firma digitale non sia prevista, e che sia scontato fare una coda di ore per farsi mettere un timbro di carta per documen→ pag.5 tare la consegna.

QUOTA RINNOVABILI EDIFICI SPECIALE MILLEPROROGHE Eucentreeper ricostruire la sicurezza obblighi proroghe Tutti i rinvii

INTERVISTA ALL’ARCH. DE LUCCHI

“Il museo del futuro è il mondo intero”

Installatore GUIDE dell’ Professionale 7

→ pag.37

segue a pag. 2

GOVERNO IN CRISI

ENSILI

LA DISTRIBUZIONE NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO

NEWSLETTER – Nr.01 – Pag.1

FINANZIAMENTI PMI

TAVOLA ROTONDA

Editoriale di Fabio Chiavieri

Newsletter

Nr.01 – VENERDì 13 GENNAIO 2017

Programma Corsi di Aggiornamento Professionale

PROGE T TA ZIONE

MENSILE D’INFORMAZIONE PER LA PRODUZIONE E L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

delle divisioni ope-

uscente del Consiglio nazionale degli ingegneri, si prepara a governare la categoria per altri cinque anni: dal 2016 guiderà gli ingegneri fino al 2021, quando completerà i suoi dieci anni di mandato. In attesa che arrivi l’ufficialità del ministero della Giustizia e che i consiglieri designati indichino lui come nuovo presidente, è già possibile fare il punto sulle prime mosse del nuovo Governo del Cni. “Siamo desiderosi di partire, visto che dai territori è arrivata un’indicazione così forte per la continuità del Consiglio nazionale uscente”, è stata una delle prime dichiara-

È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti ivi inclusa la riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione

www.ammonitore.com

TAX& LEGAL

di MATTEO PALO

www.commercioelettrico.com DAL 1952 IL PERIODICO D’INFORMAZIONE Organo ufficiale FME IL BUSINESS MAGAZINE PER INGEGNERI E ARCHITETTI DEI DISTRIBUTORI NEWSLETTER – L’AGGIORNAMENTO E GROSSISTI DI PROFESSIONALE VIA MAIL MATERIALE ELETTRICO Ogni 15 giorni raggiunge oltre 42.000 iscritti MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI

ca intelligente

0 applicata alla produfficienza del flusso proazione della movimenlle aziende.

La crisi ancora “morde”, il contesto politico barcolla, alta l’attenzione sul governo degli ingegneri

LA GUIDA DA PORTARE LA RIVISTA PER PROGETTARE SEMPRE CON SÉ PER LA SMART INDUSTRY CONOSCERE TUTTI I TRUCCHI DEL MESTIERE

Organo ufficiale Confapi www.rivistainnovare.it

INFORMAZIONE TECNICO SCIENTIFICA PER LE PMI

www.ammonitore.com MENSILE PER LA SUBFORNITURA E LA PRODUZIONE INDUSTRIALE

AT T UA L I TÀ

www.meccanica-automazione.com

IN QUESTO NUMERO

INTERVISTA Gianfranco Carbonato, un’emozione che dura da quarant’anni

STORIA DI COPERTINA

TENDENZE Generative design, come cambierà il mondo PANORAMA La formazione salesiana professionale SPECIALE Robotica Sempre più al centro dello sviluppo

CAD/CAM unico per il settore Lamiera

DOSSIER Macchine di misura Amici per il micron

www.meccanica-automazione.com MECCANICA&AUTOMAZIONE IL PORTALE CHE TI PERIODICO BUSINESS TO BUSINESS GUIDA VERSO LA NEL MONDO DELL’INDUSTRIA SMART INDUSTRY MECCANICA E DELLE MACCHINE UTENSILI

MENSILE DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PER IL MECCATRONICO

www.MTEDocs.it INFORMAZIONE TECNICHE PER L’AUTORIPARAZIONE

IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER CHI www.pulizia-industriale.it OPERA NEL CAMPO DELLA PULIZIA DA 50 ANNI LA VOCE INDUSTRIALE, SANIFICAZIONE E AUTOREVOLE DEL CLEANING FACILITY MANAGEMENT

www.terminidellameccanica.com TUTTI I VOLTI E LE AZIENDE IL TRADUTTORE MULTILINGUE DELLA DELLA MECCATRONICA MECCATRONICA

QUINE COLLABORA CON:

www.quine.it

Quine srl Via G. Spadolini, 7 20141 Milano - Italia Tel. +39 02 88184117 Fax. +39 02 70057190

RIFLESSIONI

Europa, energia e lobby Dalla Commissione europea un pacchetto di misure volte a mantenere l’UE competitiva in questa fase di transizione all’energia pulita che sta trasformando i mercati mondiali dell’energia ¦ GIORGIA COCOCCIONI

L’

Europa continua a rimanere fortemente dipendente da carbone, petrolio e gas nucleare, spendendo oltre un miliardo di euro al giorno per importare energia dall’estero. L’Agenzia internazionale per l’energia ritiene che l’eﬃcienza energetica sia il più grande contributo alla decarbonizzazione. L’equilibrio di potere, infatti, si sta sempre progressivamente (ed auspicabilmente) spostando dai combustibili fossili alle energie rinnovabili. Nonostante ciò molte grandi ed influenti aziende elettriche continuano ad usufruire di modelli di business basati sulle fonti fossili, cercando di difendere lo status quo, ed esercitano pressione sulla Commissione onde smantellare, o almeno attenuare, l’ambizione crescente sugli obiettivi al 2030, contrastando — in sostanza — gli importanti passi avanti sul fronte dell’energia rinnovabile.

Il pacchetto Energia della Commissione Europea La Comunità Europea sembra comunque riuscire a mantenere la barra dritta sulla centralità dell’eﬃcienza energetica e degli interessi del consumatore,

n.65

come dimostrato dal nuovo piano energetico presentato dalla Commissione europea, “Energia pulita per tutti gli europei”, un pacchetto di 4 misure non legislative, 8 proposte legislative e 9 documenti scritti che copre diversi temi, in particolare, appunto, quello dell’efficienza energetica e delle fonti rinnovabili. Il piano potrebbe mobilitare ogni anno fino a 177 miliardi di euro di investimenti pubblici e privati a partire dal 2021, aumentando il Pil europeo dell’1% nei prossimi dieci anni e creando 900 mila nuovi posti di lavoro. Tra i principali obiettivi del piano troviamo: aumentare l’efficienza energetica attraverso consistenti risparmi nei consumi e una diminuzione dell’inquinamento, accelerare l’innovazione dell’energia pulita consolidando la leadership europea nell’uso delle fonti rinnovabili, e dare maggiore forza ai consumatori combattendo la cosiddetta “povertà energetica”. Particolare attenzione sarà posta alle ristrutturazioni degli edifici, con l’obiettivo di rendere più efficiente quel 75% di costruzioni che ancora non lo è attraverso fondi UE e fondi nazionali. L’obiettivo è quello di ridurre i consumi ed abbassare le bollette, con l’effetto collaterale di creare occupazione al livello delle piccole imprese locali. ¦

INCONTRI

Soci ASSITES, a dicembre l’Assemblea Nazionale ordinaria 2016

Trent’anni di storia per portare alla luce il mondo delle tende da sole, schermature solari e le chiusure tecniche

i è svolta venerdì 16 dicembre a Milano l’Assemblea Nazionale ordinaria 2016 dei Soci ASSITES, Associazione che da trent’anni rappresenta le aziende del settore tende, schermature solari e chiusure tecniche oscuranti. L’Assemblea, tenutasi presso la Fondazione dell’Ordine degli Architetti di Milano, si è svolta in due sessioni: una mattutina, aperta al pubblico, e una pomeridiana riservata ai Soci, che ha visto la rielezione del Consiglio Direttivo dell’Associazione. Durante la mattinata, successivamente alla Relazione introduttiva del Presidente uscente di ASSITES Fabio Gasparini, si sono susseguiti importanti interventi. L’Architetto Sergio Fabio Brivio, Vice Presidente di UNI e FINCO, Federazione madre di ASSITES, ha illustrato il quadro delle normative UNI a livello nazionale e CEN a livello europeo nel settore delle schermature solari. L’Architetto Gaetano Fasano dell’ENEA ha approfondito, dal punto di vista tecnico, il tema del risparmio energetico, dell’importanza dell’innovazione di prodotto per la competitività del mercato e del ruolo propositivo dell’Associazione per proporre misure di incentivazione ad esso legate, dando dettaglio di alcune delle metodologie di eﬃcienza applicabili alle schermature ombreggianti. Il tema della sicurezza all’interno delle aziende e nei cantieri è stato aﬀrontato grazie all’intervento dell’Ingegner Francesca Fabiani, del Dipartimento innovazioni tecnologiche e sicurezza degli impianti dell’INAIL, che ci ha illustrato le necessarie misure. L’Ing. Fabiani ha avuto anche modo di presentare alcuni opuscoli redatti dall’INAIL. Successivamente, facendo seguito a quanto già accennato in termini

generali in occasione dell’ultimo convegno Assites, l’Ing. Ippolito Abelli, fondatore insieme al Dott. Giachetti del progetto “Finestre Aﬀacciate sul Forum”, ha illustrato le prospettive di accordo tra l’iniziativa e le imprese del mondo Assites. Ha infine partecipato la Dott.ssa Elisa Spigone, Vicepresidente dell’Unione SOA Italiane, che ha portato all’attenzione di tutti alcune considerazioni sulla riforma del sistema di qualificazione delle schermature solari in relazione alla partecipazione agli appalti pubblici. ¦ Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito www.assites.it

n.65

APPROFONDIMENTO

Il Caso Monte dei Paschi di Siena La vigilanza della BCE ha richiesto un’operazione di rafforzamento patrimoniale di 8,8 miliardi, ma le dimensioni definitive della ricapitalizzazione dipenderanno dalle scelte sullo smaltimento dei crediti deteriorati ¦ GRAZIA CROCCO

l Monte dei Paschi di Siena sta attraversando una fase molto critica, in particolare, a causa delle conseguenze negative legate all’acquisizione nel 2011 di Banca Antonveneta, costata circa 9 miliardi di euro. Si è a lungo dibattuto se il salvataggio dell’Istituto dovesse avvenire tramite un intervento diretto dello Stato oppure tramite l’aiuto di alcuni privati e soprattutto trovando una soluzione urgente che possa soddisfare le esigenze dei correntisti della Banca. Alla fine si è deciso di optare per il cosiddetto “piano B”, che porterà la banca sotto la guida (temporanea?) del Tesoro con la ricapitalizzazione precauzionale ed il piano industriale da discutere con Commissione e Banca Centrale. Con la “ricapitalizzazione precauzionale” la banca si mantiene formalmente solvente, ma dando vita al cosiddetto “burden sharing”. Quest’ultimo prevede che le perdite siano condivise, ma in maniera più soft rispetto al “bail-in”, nel quale la banca viene messa in risoluzione e le perdite attutite nell’ordine dall’azzeramento degli investimenti di azionisti, obbligazionisti e dei depositi sopra 100.000 euro. La dimensione della ricapitalizzazione rimane ancora questione aperta: la vigilanza della BCE ha richiesto un’operazione di raﬀorzamento patrimoniale di 8,8 miliardi, ma le dimensioni definitive della ricapitalizzazione dipenderanno dalle scelte sullo smaltimento dei crediti deteriorati. Il primo intervento sarà l’emissione di bond da 1,5- 2 miliardi – che sarà accompagnata dalla garanzia dell’intervento dello Stato in caso di mancata restituzione del prestito - per recuperare la liquidità persa in questi mesi di incertezza. Le risorse per garantire l’intervento pubblico sui bond senesi saranno prelevate dal fondo di 20 miliardi istituito dal decreto di Natale. Per quanto riguarda il piano industriale, Monte dei Paschi conta di definirne la versione aggiornata entro febbraio, dovendo anticipare il raggiungimento degli obiettivi previsti rispetto al piano presentato a fine ottobre. I sindacati hanno tenuto a sottolineare che il nuovo piano dovrà essere conforme al concetto di sostenibilità sociale, in particolare relativamente alla tutela dei livelli occupazionali e retributivi dei lavoratori della banca. Queste le premesse nel dettaglio. Ma veniamo ora a qualche considerazione più generale. Il nostro Paese ha impiegato decenni per arrivare ad una certa, sottolineo una certa, separazione dello stato dalla governance degli istituti bancari. Ora ci rientrerebbe in pieno a causa della vicenda della Banca Monte dei Paschi di Siena e della

n.65

relativa Fondazione per sconsiderate ed interessate scelte compiute nel tempo dalla classe politica nazionale e locale ai vari livelli. Lo Stato dovrà intervenire per coprire il buco, ed intervenire pesantemente, quando invece scarseggiano e vengono lesinate le risorse per le piccole imprese, già vessate da una burocrazia opprimente che ultimamente ha impresso un ulteriore aggravio sul versante degli adempimenti fiscali. L’esito finale della vicenda di Monte dei Paschi, cioè l’intervento dello Stato, avrebbe potuto essere previsto da un adolescente dotato di un minimo di acume. Stiamo parlando di una Banca quotata in borsa di cui, “ai bei tempi”, il Sindaco della città di Siena dettava la politica industriale. Una Fondazione la cui Deputazione (cioè l’organo di governo) poteva essere composta solo da residenti in provincia di Siena e tuttalpiù di Grosseto (vedi caso Antonella Mansi di Gavorrano la quale ha fatto il bel gesto di non ricandidarsi alla presidenza dell’Istituto vista la mala parata). Una Banca che pur di aumentare la sua influenza ha compiuto operazioni quanto meno arrischiate come l’acquisizione della Banca del Salento e, soprattutto dell’Antonveneta. Una Banca che probabilmente, questa volta, non riuscirà a rendere allo Stato gli 8 miliardi che il medesimo, cioè i contribuenti italiani, dovranno mettere per salvarla. E a proposito di contribuenti, smettiamola una volta per tutte di esaltare il legame con il territorio aﬀermando che è esso che deve decidere dei destini dell’Istituto come ha sinora fatto con i risultati che abbiamo visto. Il territorio subisce le conseguenze di una crisi ma almeno ha beneficiato di un lungo periodo di vacche grasse bancarie. Non a caso a Siena si diceva che non vi era cittadino che non abbia lavorato, lavori o lavorerà al Monte dei Paschi. Il resto dei contribuenti italiani invece paga senza ricevere alcun beneficio. ¦

INCONTRI

Assemblea dei soci PILE – Napoli 3 Dicembre 2016 Il 3 dicembre u.s. si è svolta a Napoli l’Assemblea dei Soci Pile – Produttori Installatori Lattoneria Edile

ra gli argomenti all’or all’ordine del giorno presentati dal Presidente Montagnoli, il nuovo house-organ “Lattoneria”, PIlAcademy, scuola di formazione per Mastri Lattonieri, CaseItaly, oltre gli adempimenti di bilancio.

Cambia la grafica, ma non l’informazione

www.casaeclima.COM DAILY NEWSLETTER Tutte le informazioni importanti per il tuo lavoro. Tutte le sere Perché l’aggiornamento professionale è un vantaggio competitivo Editore: Quine srl · Via Santa Tecla, 4 · 20122 Milano - Italia · Tel. +39 02 864105 · Fax. +39 02 72016740

SOCI FINCO ACMI Associazione Chiusure e Meccanismi Italia Presidente: Nicola Fornarelli Vice Presidente: Antonio Ferraro Presidente Onorario: Vanni Tinti

ARCHEOIMPRESE Associazione Italiana Imprese di Archeologia Presidente: Claudio Calastri Vicepresidenti: Monica Girardi, Luca Mandolesi

AIPAA Associazione Italiana per l’Anticaduta e l’Antinfortunistica Presidente: Giuseppe Lupi Vice Presidente: Michele Brambati Direttore: Tommaso Spagnolo

ARI Associazione Restauratori d’Italia Presidente: Antonella Docci Vice Presidente: Fabiana Fondi Segretario: Marina Maugeri

AIPE Associazione di Imprese di Pubblicità Esterna Presidente: Daniela Aga Rossi Direttore Generale: Ettore Corsale

ASSINGEO Associazioni Industrie Nazionali Geosintetici Presidente: Francesco Fontana

AISES Associazione Italiana Segnaletica e Sicurezza Presidente: Gabriella Gherardi Vice Presidente: Antonio Principi

ASSITES Associazione Italiana Tende, Schermature solari e Chiusure Tecniche Oscuranti Presidente: Fabio Gasparini Vice Presidenti: Maurizio Bottaro, Marino Faini

AIT Associazione Imprese Impianti Tecnologici Presidente: Bruno Ulivi Vice Presidenti: Riccardo Cerrato, Carlo Antonio Gandini Segretario: Roberto Vinchi AIZ Associazione Italiana Zincatura Presidente: Carmine Ricciolino Vice Presidente: Giuseppe Caldarera, Ugo Bottanelli ANACI Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari Presidente: Francesco Burrelli Segretario: Andrea Finizio ANACS Associazione Nazionale Aziende di Cartellonistica Stradale Presidente: Davide Castagnoli Vice Presidente: Elena Orlandi Direttore: Paolo Bertaggia ANCSA Associazione Nazionale Centri Soccorso Autoveicoli Presidente: Eleonora Testani Vice Presidente: Enzo Ciabatta Direttore: Alessia Lentini ANFIT Associazione Nazionale per la Tutela della Finestra Made in Italy Presidente: Laura Michelini Vice Presidente: Guido Puccinelli Direttore Tecnico: Piero Mariotto ANIDA Associazione Nazionale Impresa Difesa Ambiente Presidente: Adele Piera Marelli Vice Presidente: Cesarina Ferruzzi Vice Presidente: Massimo Lamperti ANNA Associazione Nazionale Noleggio Autogru e Trasporti Eccezionali Presidente: Daniela Dal Col Vice Presidente: Angelo Gino Past President: Sergio Pontalto

ANIPA - FIAS Associazione Nazionale Imprese Pozzi per Acqua Presidente: Claudio Guareschi

ASSOBON Associazione Nazionale Imprese Bonifica Mine ed Ordigni Residui Bellici Presidente: Giannantonio Massarotti Consigliere: Stefano Gensini ASSOFRIGORISTI Associazione Italiana Frigoristi Presidente: Gianluca De Giovanni Vice Presidente: Franco Faggi Direttore: Marco Masini ASSOROCCIA Associazione Nazionale costruttori opere di difesa dalla caduta di massi e valanghe Presidente: Carlo Miana Vice Presidente: Diego Dalla Rosa Direttore Generale: Bruno Zanini ASSOVERDE Associazione Italiana Costruttori del Verde Presidente: Antonio Maisto Vice Presidente: Pasquale Gervasini Segretario Generale: Federico Ospitali

CNIM Comitato Nazionale Italiano Manutenzione Presidente: Aurelio Salvatore Misiti

FIAS Federazione Italiana delle Associazioni Specialistiche del Sottosuolo Presidente: Massimo Poggio Vice Presidenti: Mauro Buzio, Claudio Guareschi AIF – FIAS Associazione Imprese Fondazioni consolidamenti - indagini nel sottosuolo Presidente: Antonio Arienti

ANIG HP – FIAS Associazione Nazionale Impianti Geotermia – Heat Pump Presidente: Alberto Stella

ANISIG – FIAS Associazione Nazionale Imprese Specializzate in Indagini Geognostiche Presidente: Mauro Buzio

FIPER Federazione Italiana Produttori di Energia da Fonti Rinnovabili Presidente: Walter Righini Vice Presidente: Hanspeter Fuchs, Carlo Rinaldi Direttore: Vanessa Gallo

UNIONE ENERGIA ALTO ADIGE – SEV Federazione dell’Energia Raiffeisen e Consorzio Biomassa Alto Adige Presidente: Fuchs Hanspeter

FIRE Federazione Italiana per l’Uso Razionale dell’Energia Presidente: Cesare Boffa Vice Presidente: Giuseppe Tomassetti Direttore: Dario Di Santo

ZENITAL Ass. Italiana Sistemi di Illuminazione e Ventilazione naturali, e per il controllo di fumo e calore Presidente: Luca Marzola Vice Presidente: Raffaele Scognamiglio Direttore: Giuseppe Giuffrida

FISA – FIRE SECURITY ASSOCIATION Fire Security Association Presidente: Marco Patruno ACI Presidente: Angelo Sticchi Damiani FONDAZIONE PROMOZIONE ACCIAIO Presidente: Caterina Epis Direttore Generale: Simona Maura Martelli

Fondazione mapi

LIGNIUS Associazione Nazionale Italiana Case Prefabbricate in Legno Presidente: Johann Waldner Vice Presidente: Gunther Pallweber

FONDAZIONE MAPI Presidente: Michele Polini Vice Presidente: Giovanni Scuticchio GRID PARITY 2 SRL Presidente: Giovanni Simoni Vice Presidenti: Vito Umberto Vavalli, Luciano Brandoni Direttore: Vito Umberto Vavalli IN&OUT Presidente: Angelo L’Angellotti Amministratore Delegato: Sergio Fabio Brivio e Nicola Lippolis CFO Direttore Generale: Sergio Fabio Brivio

PILE Produttori Installatori Lattoneria Edile Presidente: Fabio Montagnoli Tesoriere: Palmiro Bartoli

NEXTSTRATEGY Amministratore delegato: Nella Gemmina Ortenzi Direttore e Consigliere Delegato FincAcademy: Roberto Maran

SISMIC Associazione Tecnica per la Promozione degli Acciai Sismici per il Cemento Armato Presidente: Donatella Guzzoni Direttore: Roberto Treccani

S.T.A. DATA SRL Amministratore Delegato: Adriano Castagnone Direttore/Segretario: Simonetta Verdi

UNICMI (Acai+Uncsaal) Unione Nazionale delle Industrie delle Costruzioni Metalliche dell’Involucro e dei Serramenti Presidente: Riccardo Casini Vice Presidente Vicario: Donatella Chiarotto Direttore Generale: Pietro Gimelli

TANGENZIALE DI NAPOLI S.p.A. Presidente: Paolo Cirino Pomicino Vice Presidente: Pietro Fratta Amministratore Delegato: Riccardo Rigacci

UNION Unione Italiana Organismi Notificati Presidente: Iginio S. Lentini

TESAV TECNOLOGIE E SERVIZI AVANZATI Presidente: Guelfo Tagliavini Vice Presidenti: Andrea Penza, Vito Donato Grippa

Per ulteriori informazioni sulle associate potete consultare il sito Finco www.Fincoweb.org - Area associate

Via Brenta 13 – 00198 Roma Tel. 06/8555203 – Fax 06/8559860

Presidente Carla Tomasi

Vicepresidente Vicario con delega per la Sostenibilita, Ambiente ed Energia Sergio Fabio Brivio

Vicepresidente Donatella Chiarotto

Consigliere incaricato per l’Organizzazione e le Filiere Gabriella Gherardi

Presidente Filiera Macchine ed attrezzature da Cantiere Daniela dal Col

Presidente della Filiera Mobilità e Sicurezza Stradale Lino Setola

Direttore Generale Angelo Artale

com un ic a zione @finc ow e b . o r g – f i n c o @ f i n c o w e b . o r g – w w w.f in co web .o rg

www.casaeclima.com

bimestrale

www.casaeclima.com

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 62 · Anno XI · settembre 2016

Organo ufficiale

bimestrale

Retrofit per oltre cento appartamenti

bimestrale

ABBONATI SU

QUALITÀ DELL’ARIA Le tecnologie disponibili

www.casaeclima.com

N. 61 · Anno XI · maggio-giugno 2016

MCE 2016 BELLO E INTELLIGENTE REFRIGERANTI I GRANDI PRODUTTORI SCELGONO L’R32 TENDENZE UNA CASA CONNESSA, EXTRALARGE E SOCIAL

Mese Speciale Fiera

Argomenti

PCM UNA SCELTA DA NON SOTTOVALUTARE

65 Gennaio-Febbraio 2017

Passo obbligato e grande opportunità

Il ruolo del BIM nella sicurezza in cantiere

www.casaeclima.com

bimestrale

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 63 · Anno XI · ottobre 2016

PIRAMIDE IN VETRO PER LO SKYLINE MILANESE

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

TUTTI GLI ARRETRATI LI TROVI SU WWW.QUINE.IT

SPECIALE SOFTWARE

Fascicolo

FOTOVOLTAICO INTEGRATO STORIA E ITER PROGETTUALE

PER AVERE LA COPIA CARTACEA E LA COPIA DIGITALE IN ANTEPRIMA

MANUTENZIONE FACCIATE OBBLIGATORIO IL CAPPOTTO TERMICO

VENTILAZIONE e CENTRI COMMERCIALI

SAIE INNOVATION 2016 MEDAGLIE D’ORO A “IMPATTO ZERO”

Organo ufficiale

CODICE APPALTI TRA PASSI AVANTI E PASSI FALSI

EDIFICI COMMERCIALI MAGAZZINO IN CLASSE A

SPECIALE BIM

W W W.QUINE.IT

ISSN: 2038-0895

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

N. 64 · Anno XI · dicembre 2016

Poste Italiane Spa – Posta target magazine – LO/CONV/020/2010

la fonte più sicura per l’aggiornamento professionale

CONDOMINI PASSIVI

Per PENSARE, PROGETTARE e COSTRUIRE SOSTENIBILE

A SCUOLA DI EFFICIENZA

FACCIATA FOTOVOLTAICA “FATTA IN CASA”

DANIEL LIBESKIND L’ARCHITETTURA CHE “CURA” NZEB COSTI, TENDENZE E POTENZIALE FLESSIBILITÀ ENERGETICA LA SFIDA PER GLI EDIFICI DI ULTIMA GENERAZIONE IMPIANTI DI RISCALDAMENTO SOSTITUIRE IL GENERATORE NON È L’UNICA SOLUZIONE ENERGY STORAGE PER L’ACCUMULO ELETTRICO BISOGNA ATTENDERE CLASSE ENERGETICA COME MIGLIORARLA?

ISSN: 2038-0895

CODICE APPALTI PAROLA D’ORDINE: QUALITÀ RADIANCE & TOOLS PROGETTARE LA LUCE NATURALE ISOLAMENTO “NUOVA PELLE” PER EDIFICI STORICI CASE STUDY RIQUALIFICARE UN IMMOBILE DELLA DIFESA E-MOBILITY AUTO ELETTRICA, COME TI RICARICO?

66 67 68 69 Marzo-Aprile 2017 Maggio-Giugno 2017 Settembre 2017 Ottobre 2017 MADE Expo SAIE Klimahouse ISH SmartEnergy Expo Building Automation Ricarica e-Car Illuminazione pubblica LED lighting Fotovoltaico e accumulo Sistemi di riscaldamento Strategie di ventilazione Sistemi di raffreddamento Ispezioni Pompe di calore Coperture Facciate NZEB Case prefabbricate Serramenti In ogni numero: novità normative, report fiere, analisi dei progetti, monitoraggi

BIM NELLE COSTRUZIONI A che punto siamo?

CONTO TERMICO

Perché è importante parlarne?

70 Novembre 2017

Domotica Risparmio d’acqua Materiali isolanti

Editore: Quine srl · Via G. Spadolini, 7 · 20141 Milano - Italia · Tel. +39 02 88184117 · Fax. +39 02 70057190

ABBONATI! INVIA SUBITO QUESTO TAGLIANDO VIA FAX AL NUMERO 02 70057190 INSIEME ALLA COPIA DEL PAGAMENTO Sì desidero abbonarmi a CASA&CLIMA (6 numeri all’anno) al costo di 40 euro. Nuovo abbonato Rinnovo Pagamento Desidero ricevere fattura (indicare in numero di Partita IVA nel modulo sottostante) Assegno non trasferibile intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano Versamento su c/c postale N.60473477 intestato a Quine srl - Via G. Spadolini, 7 - I 20141 Milano (Allegare copia) Bonifico a favore di Quine srl - Credito Valtellinese, ag.1 di Milano - IBAN: IT88U0521601631000000000855 (Allegare copia) * Il CVV2 è il codice di tre cifre posizionato sul retro della carta di Carta di credito N. CVV2* Visa Mastercard Cartasì credito dopo i numeri che identificano la carta stessa per il circuito VISA. Titolare Scadenza NOME COGNOME PROFESSIONE AZIENDA INDIRIZZO P.IVA CAP CITTÀ PROV. TEL FAX EMAIL DATA FIRMA Privacy: con la comunicazione dei dati personali si acconsente al trattamento di tali dati da parte di Quine srl,ai sensi della legge 196/2003,ai fini dello svolgimento del servizio,per fini imposti da obblighi normativi e per fini di marketing estatistici.Quine srl non comunicherà i dati all’esterno. L’utente può esercitare i diritti legge (accesso correzione,cancellazione,opposizione al trattamento) rivolgendosi a Quine srl, via G. Spadolini 7, 20141 Milano.