Periódico Quequi Quintana Roo

› chIspazo resultados ›45

Sábado I 30 de Abril de 2011

fotoS: SIXto LÓPEZ › quEquI

www.quequi.com.mx

No. 3935 I Año X

› red

Grandes caMpeones del deporte ›36 a la 39

› opInIón tren parlamentario › Vicente Bello ›15 la jiribilla › Jorge González › 8

InfancIa perdIda... cada día se incrementa el número de menores que trabajan y viven en la calle ante la grave misería, la desintegración familiar y el uso de drogas.

en QuÉ traBaJan › Cruceros y avenidas › Supermercados › Comercio informal › Delincuencia

daÑos Que sufren › 56.1% han usado drogas › 65.6 % han sido detenidos › 40.1% han sido víctimas de maltrato y abuso

pequeños sin gloria cerca de 50 mil niños en Quintana roo celebrarán su día trabajando; algunos como José david, que vive en la colonia El Milagro, sueña sólo con sobrevivir. ›2 y 3 › de portada

reGala MarIana sonrIsas Y aleGrÍa ›4

› Mariana Zorrilla de Borge presentó un musical para agasajo de los reyes del hogar.

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› dE portada

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

>=KL=B9F LJ9:9B9F<G 9ed c|i Z[ c_b d_ ei jhWXW`WZeh[i" Gk_djWdW Hee i[ ^W YebeYWZe Yece kdW Z[ bWi [dj_ZWZ[i \[Z[hWj_lWi Yed cWoeh dZ_Y[ Z[ jhWXW`e _d\Wdj_b$

LJ9:9BG AF>9FLAD

=f I& Jgg `Yq

[\[Yj Wd ejhWi WYj_l_ZWZ[i

+0) ead -+* `YZalYfl]k

(&1

)+&/

Z[ d_ ei jWXW`Wd

\] ( Y ), Y gk \] ]\Y\

*)&/ @Yq

\] dY hgZdY[a f lglYd \]d ]klY\g

`g_Yj]k [gf fa gk \] - Y )/ Y gk

?D<E=H7<Þ70 ?gfrYdg @]jf~f\]r

*0&0

<AKLJA:M;AäF AF>9FLAD HGJ EMFA;AHAG

[ijkZ_Wd

)01 ead +)1 GOHC=CJCI Dim G[l [ Gil_fim Mifc^[lc^[^ <_hcni Do l_t Inb h J( <f[h]i @_fcj_ =[llcffi Jo_lni =itog_f F t[li = l^_h[m Cmf[ God_l_m

HC|IM +,&1/.-&2*, +2.&*,2 1*&+*. ,/&2/1 ,,&10. 2&.** .&1*/

.+&/ YecX_dWd jhWXW`e [Yed c_Ye Yed gk[^WY[h[i Zec ij_Yei o [ijkZ_e

@o_hn_4 CH?AC s MNsJM

J]hj]k]flYf ]d

DGK FA{GK =F EzPA;G ;i WbWhcWdj[ [b d c[he Z[ d_ ei o ` l[d[i gk[ l_l[d o jhWXW`Wd [d bWi YWbb[i Z[ C n_Ye Z[X_Ze W gk[ bWi \Wc_b_Wi de be]hWd fhefehY_edWhb[i bei iWj_i\WYjeh[i1 feh [bbe [i Yec d [b cWbjhWje" bW Z[i_dj[]hWY_ d o [b WXWdZede$ ·<äF<= LJ9:9B9F7 ;ifWY_ei f Xb_Yei" YhkY[hei o Wl[d_ZWi e ikf[hc[hYWZei$

› Datos de Inegi revelan que en Quintana Roo hay 381 mil 532 niños y sólo el 94.7% asiste a la escuela.

› dÍa dEL NiÑo

Infancia, entre la gloria y el infierno Más de 46 mil pequeños de Quintana Roo celebrarán su día trabajando.

Por Blanca Silva Quequi Quintana roo

E

n medio de las promociones comerciales y diversos eventos para celebrar el Día del Niño, más de 46 mil menores de Quintana Roo no tendrán

nada qué festejar este día, inmersos en la actividad laboral para apoyar la economía familiar, que muchas veces pone en riesgo su integridad al ser utilizados por el crimen organizado para la colocación de drogas en el mercado.

De acuerdo con el Módulo de Trabajo Infantil 2009, levantado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), de los 336 mil 418 niños de entre cinco y 17 años que había en la entidad ese año, el 13.7 por ciento realizaban alguna actividad laboral, de los cuales 66 por ciento son niños y 34 por ciento niñas, cuyas edades fluctuaban entre 14 y 17 años en el 68.4 por ciento de los casos. Lo anterior coloca al estado entre las entidades federativas con mayor

dE portada ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

› dÍa dEL NiÑo

Su mayor diversión es... ¡saltar y saltar! José David vive en la colonia El Milagro y sueña con un volquete donde pueda acarrear sascab para arreglar sus calles. Por Clicerio E. Cedillo Quequi Quintana roo

José David, de cuatro años de edad, sueña con un volquete, un camión de ocho toneladas donde se pueda acarrear el sascab para arreglar sus calles. No es un niño común; aunque al igual que todos sueña con maravillas, como contar con su propio medio de subsistencia. Vive en la segunda sección de la colonia El Milagro, casi frente al entronque que conecta con el Arco Vial, pero su mayor diversión es saltar, sólo saltar. José David, es el menor de cinco hermanos de cuatro años de edad; le sigue Charline, de cinco; Manuelo de seis; Joseline, de siete y Elisa, de nueve. Quien los cuida es su madre, Jennifer, de 26 años, que tuvo a la primera, Elisa, a los 16 años de edad, pues tiene 29, y quien todos los días espera la llegada de su esposo “para que me ayude a controlar a estos hijos”. Aunque, sin decirlo, notamos que cuenta con su cuñado para poner el orden, pues no se mide la mano para “sorrajárserla” en los sentaderos del más chico, David, quien se pasa el tiempo saltando y aplaudiendo, pues su mayor motivo es disfrutar de su niñez… de ser él mismo. Aunque tratamos de convencerlo de que nos hable de sus gustos e inquietudes, guarda silencio, mientras se contonea

› Los usos y costumbres de algunos lugares impulsa a que los menores de edad trabajen, para apoyar a sus padres en la economía familiar.

apenado, pero insistiendo en que quiere un volquete. Sin embargo, en medio de su introspección, no pierde el gusto por saltar y le pedimos que lo haga y, entonces, salta. Lo hace una y otra vez sin cansancio. Y entonces le preguntamos: ¿Qué quieres para mañana? A lo que nos responde: “Un volquete”, insiste. Y es que ese es su sueño, pero notamos que su tío prácticamente lo secuestra y con el pretexto de que tiene que ir a comer se lo lleva a nalgadas. Esa, sin ninguna opinión personal, la vida de cientos, de miles de niños que ni siquiera se enterarán de que hoy es Día del Niño… Este mismo día, en que con todo el supuesto cariño que tienen los padres para con sus hijos, por lo menos 1.11 por ciento de parejas se habrán divorciado, sin importarles el futuro de su prole, lo mismo que pasará mañana, después de “El Día del Niño”. Según la dirección del Registro Civil del Ayuntamiento de Benito Juárez, que preside Ricardo Velasco, en este día habrán nacido por lo menos 101 niños en Benito Juárez, sin que sus padres se pongan a pensar que sólo contamos con un parque para diversión de la familia y sus hijos y “el del frente de nuestro fraccionamiento o colonia”. Sin embargo, lo más importante es que por un rato de placer crearemos, por lo menos hoy, 34 niños, que tal vez mañana no tendrán ni un padre ni una madre, pues al año, en Benito Juárez se divorcian 406 parejas. Pero si nadie lo piensa, “¡Feliz día del Niño!”.

índice de trabajo infantil, debido también a que los usos y costumbres de las comunidades impulsa la incorporación de los niños en las actividades diarias de sus padres a temprana edad tanto en el campo como en el hogar, lo cual que provoca que la mitad de ellos ni siquiera acuda a la escuela. Además, a diferencia de los adultos, casi la mitad de los menores que trabajan no recibe ningún ingreso o éste se da en especie, mientras que la otra mitad percibe menos de un salario mínimo, a lo que se suma que tampoco son sujetos de seguridad social por su edad, lo cual los hace más vulnerables a cualquier percance que puedan sufrir durante su actividad laboral, ya que la mayoría de ellos desempeña su trabajo en las calles. Datos de la Delegación Federal de la Secretaría del Trabajo y Previsión

Social (STyPS) en la entidad, revelan que sólo menos de 20 menores han tramitado autorización para trabajar, en medio de una creciente incursión de este grupo de edad a la actividad laboral, debido principalmente a alta migración de familias de Chiapas, Tabasco y la Ciudad de México. Ante este panorama, el delegado de la STyPS en Quintana Roo, Rogelio Márquez Valdivia, adelantó que la próxima semana arrancará un programa con el DIF Estatal que encabeza Mariana Zorrilla de Borge, tendiente a erradicar el trabajo infantil como parte de la política de “Cero Tolerancia” a esta actividad, que ha venido a la alza en la entidad y se refleja en la creciente presencia de menores en las calles, incluso a altas horas de la noche cuando la ley establece que no pueden desempeñar ninguna labor más allá de las 22:00 horas.

fotoS: CLiCErio E. CEDiLLo › quEqui

› Niños cancunenses, captados ayer en Playa del Niño celebrando su día.

› Mientras se divierte haciendo lo que más le gusta, ante la mirada de su hermana Charline, José David insiste que lo que quiere de regalo hoy es un volquete.

› dE portada

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

FoToS: ReDAccIón › QueQuI

4 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Los maestros y la presidenta del DIF no dudaron en tomarse la foto del recuerdo, de este evento que pasará a la historia por la actuación de Zorrilla de Borge.

› día dEl niño

Mariana muestra amor a peques La presidenta del DIF de Quintana Roo Participa en festival.

Por Redacción Quequi Quintana roo

C

omo muestra del amor real que Mariana Zorrilla de Borge tiene por los niños quintanarroenses, siempre al pendiente de fortalecer los valores que promueve el sistema DIF Quintana Roo, participó de manera activa en la celebración del festival del Día del Niño del CENDI, en el teatro Constituyentes de Chetumal, donde presentó en compañía de colaboradores, un musical que

fue agasajo de los reyes del hogar. Las sorpresas no se hicieron esperar, máximo cuando la presidenta de DIF Estatal se presentó interpretando el papel de Jessie la vaquera, lo que representa un innovación en la participación de las presidentas en los festivales del Día del Niño, lo que le valió el aplauso, la entrega y el cariño de los chiquitines y sus familias, quienes con una gran ovación le hicieron ver que el amor y cariño que ella ofrece a Quintana Roo, es reciproco. El dinamismo y energía de la presidenta del DIF se reflejó durante su participación en la obra de teatro “Historia de Juguetes”, ya que de manera conjunta con las maestras del CENDI, a quienes agradeció su entrega y dedicación a favor de los que más lo necesitan, como son las mujeres madres y familias trabajadoras, dieron una muestra de lo que se puede realizar con amor, pasión y cariño a los pequeños. En un evento sin precedente en la historia del estado, Mariana Zorrilla de Borge mostró que la labor de amor y entrega, al servicio de las familias vulnerables de Quintana Roo, debe ser algo que se hace por sentir, por fomentar los valores familiares. Sin protagonismos o buscar más allá que la de ser una titular fiel al servicio del desarrollo integral de quienes menos tienen. “En el sistema DIF Quintana Roo promovemos el valor del amor. Y con nuestra participación en el festival de los niños vinimos a refrendárselos. Todos ellos, las niñas y los niños son importantes, al ser presente y el futuro del estado”, afirmó la presidenta del organismo. Cabe mencionar que el ambiente de fiesta continuó en el teatro Constituyentes, cuando los premios se repartieron y la celebración para los pequeños se convirtió en una verdadera cascada de sonrisas.

› La primera dama del estado recibió una gran ovación al demostrar su amor hacia los niños, quedando claro que el cariño es reciproco.

› Mariana Zorrilla se vistió como Jessie, la vaquera de Toy Story.

› La presidenta del DIF no dejó de bailar ni un sólo minuto y llenó de alegría a todos los niños presentes.

de portada ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 5

Asegurar desarrollo integral de la niñez Respalda Fredy Marrufo las iniciativas y políticas públicas que se presenten en este sentido.

› El alcalde Aurelio Joaquín y su esposa María Luisa Prieto encabezaron el festejo, acompañados por la primera dama del estado, Mariana Zorrilla de Borge.

› dÍa deL NiÑo

Apapacha DIF a peques y mamás La Chilindrina y Reyli deleitan a más de 5 mil personas en el Centro de Espectáculos Moby Dick. Por Genny Martín Quequi Quintana roo

E

n el marco de un magno evento al que asistieron más de cinco mil personas, el cual estuvo encabezado por el presidente municipal Aurelio Joaquín González, las primeras trabajadoras sociales de Quintana Roo y Cozumel, Mariana Zorrilla de Borge y María Luisa Prieto de Joaquín, respectivamente, y amenizado por el cantautor chiapaneco Reyli y “La Chilindrina”, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), festejó de manera simultánea el Día del Niño y el Día de la Madre en Cozumel. En el festejo a las madrecitas y a los reyes del hogar, el presidente municipal enfatizó que “los valores

› La Chilindrina puso el ambiente divertido en el festival organizado por el DIF. como el amor y la felicidad, vienen de la mano con el trabajo en conjunto, por eso el gobierno del estado y municipal seguiremos sumando esfuerzos y voluntades para fortalecer el verdadero amor de la familia”. Fiel a su compromiso de trabajar

con pasión y entrega a favor de la comunidad cozumeleña, en especial de la niñez y los sectores más desprotegidos, la presidenta del DIF municipal, María Luisa Prieto de Joaquín, felicitó a los pequeñines y a las madrecitas que abarrotaron el Centro de Espectáculos Moby Dick, quienes además de disfrutar el espectáculo que se les ofreció, recibieron presentes por parte de la Familia DIF. Por su parte, la primera trabajadora social de Quintana Roo, Mariana Zorrilla de Borge, emitió un mensaje en el que puntualizó: “Hoy quiero celebrar a las mujeres que comparten su tiempo entre el mundo laboral y su familia, por su doble esfuerzo de entrega y sacrificio, por ser madres maravillosas; pero también a los niños de Cozumel, a quienes quiero decirles que no importa que tan grandes sean sus metas, lo importante es luchar por llegar a ellas. Es por eso que trabajaré diariamente junto con la gran familia de DIF Quintana Roo, para que nuestros pequeños quintanarroenses puedan alcanzar sus sueños”.

El diputado por el VIII Distrito, manifestó su compromiso de respaldar las iniciativas y políticas públicas desde el Congreso del Estado, así como seguir promoviendo el trabajo coordinado entre los tres niveles de Gobierno tendientes a lograr este objetivo. En el marco de la celebración del Día del Niño, el diputado Fredy Marrufo Martín, destacó la importancia de garantizar el desarrollo integral de los infantes, por lo que manifestó su compromiso de respaldar las iniciativas y políticas públicas que se presenten en este sentido, así como reiteró su propósito de seguir promoviendo el trabajo coordinado entre los tres niveles de gobierno y el Congreso del Estado tendientes a lograr este objetivo común. Resaltó que las niñas y los niños representan el futuro de Quintana Roo, de ahí la necesidad de incrementar la suma de esfuerzos desde todos los ámbitos de gobierno, para darles condiciones óptimas que permitan cimentar su crecimiento, principalmente en el tema de la salud y educación. “Queremos que en Quintana Roo todos los niños asistan a la escuela, que no dejen de ir por tener que trabajar; que no dejen de ir por problemas en sus hogares, como la descomposición del núcleo familiar; queremos en Quintana Roo infantes libres de violencia y con acceso oportuno a los servicios de salud”, expresó en entrevista.

FotoS: REDACCIÓN › qUEqUI

FotoS: REDACCIÓN › qUEqUI

Por Redacción Quequi Quintana roo

› El diputado Fredy Marrufo convivió con niños cozumeleños en el marco de la celebración del Día del Niño.

Sonrisas felices en Benito Juárez Foto: REDACCIÓN › qUEqUI

Por Redacción Quequi Quintana roo

› Autoridades municipales llevaron alegría a cientos de niños benitojuarenses en la Unidad Deportiva “José María Morelos”.

La Unidad Deportiva “José María Morelos” fue el sitio donde ayer por la tarde cientos de niños benitojuarenses disfrutaron del festival infantil “Por una sonrisa feliz”, que organizó el Ayuntamiento de Benito Juárez, a través del Instituto Municipal del Deporte (IMD) para consentirlos en su día. A partir de las 4 de la tarde fueron llegando los pequeños quienes fueron testigos primero, de varias

peleas de box infantil. Enseguida, comenzó el espectáculo de bailes modernos a cargo de varios grupos de jovencitas entre ellos “Dance Kids”, “Super stars” y el equipo de porristas “Espartanos”. Como parte del programa, se presentó en el escenario el show del circo Excalibur: Alexander, un equilibrista; Clavillazo, el payaso; y la pequeña “Cristel” fueron algunos de los que deleitaron al público con sus habilidades circenses. “Chacho”, la botarga del equipo Tigres

de Quintana Roo, regaló a los chiquitines pulseras y boletos para que asistan a los partidos de béisbol. Miguel Ángel Moreno Gaffare, titular del IMD, dio una cordial bienvenida y a nombre del presidente municipal, Julián Ricalde Magaña, pidió a los papás e hijos que disfruten de la fiesta que les prepararon con todo cariño con el apoyo de los patrocinadores quienes aportaron los regalos para los pequeños. Hubo también funciones de lucha libre.

canto a México

educación. La Secretaría de Cultura lanzó la convocatoria para todos los niños de entre 8 y 12 años que les guste cantar y deseen participar en el Segundo Festival Nacional Canto a México, Un canto por la Paz.

Cancún QueQui › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› SaLud

Hace más de diez años que no se reporta un caso de cólera en Quintana Roo. Para mantener esa condición, los Servicios Estatales de Salud reforzarán las medidas sanitarias.

› recuerde Si va a salir mañana, haga previsiones para que no lo agarre la marcha de los trabajadores por el 1 de mayo.

FotoS: REDACCIÓN › QUEQUI

Libre de cóLera

› Los regidores de la Comuna ya se frotan las manos para recibir su sueldo, pues esperan lo anunciado por el presidente municipal que es de 80 mil pesos mensuales.

› ayuntaMiento

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana roo

› dato

unas cuantas horas para cobrar su primer sueldo regidores del Ayuntamiento de Benito Juárez, afirmaban no saber cuál es el salario que se les ha fijado aunque suponen que serán los 80 mil de los que habla el alcalde. El secretario general, Eduardo Galaviz dijo que ni él mismo sabe de cuánto será su sueldo pero el tabulador marca que los directores deben cobrar 50 mil pesos y de allí para abajo. “Y mi salario yo supongo que estará en ese rango menos impuestos”, anotó. Exasperado por los cuestionamientos de los reporteros y la incredulidad de que aún no sepan la cantidad que van a devengar y si acaso no se les hace mucho 80 mil pesos, el regidor de Convergencia, Roberto Hernández Guerra insistió en desconocer esta información. “Mañana que nos paguen vere-

La síndico Guadalupe Leal recalcó que el alcalde ha hablado de 80 mil pesos para los regidores y que a ella tampoco se le ha confirmado sobre el monto de su sueldo.

Regidores A listos para cachar lana Afirman no saber cuál es el salario que se les ha fijado, aunque suponen que será de $80 mil.

› Eduardo Galaviz dijo que no sabe cuánto ganará. El tabulador marca que directores deben cobrar 50 mil pesos. mos cuánto será”, dijo Hernández, quien por segunda vez es regidor y la vez anterior según recordó ganó 45 mil pesos y recibió un préstamo del Ayuntamiento por la suma de 100 mil para comprarse un automóvil, lo cual pagó. Afirmó no ser parte de los regidores que solicitaron entre 120 y 130 mil de sueldo. Los regidores priístas, Jesús Pool Moo y Roger Enrique Cáceres Pascacio ofrecieron los mismos argumentos, e incluso éste último, presidente de la comisión de asuntos agropecuarios señaló que aún no han hablado del tema con el alcalde. La síndico, Guadalupe Leal recalcó que el presidente municipal ha hablado de 80 mil pesos para los regidores y aunque a ella tampoco se le ha confirmado sobre el monto de su sueldo supone que será un poco más debido al tamaño de sus responsabilidades. Puntualizó que en esta administración no habrá apoyo con gasolina ni celulares para los regidores.

6 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui chEtumal › Sábado 30 de Abril de 2011

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c a n cu n ‹7

Sábado 30 de Abril de 2011 › QuEQui

fotoS: héCtor SAntibáñEz › quEqui

› La Conafor pidió a la ciudadanía participen en las acciones de prevención de incendios.

› Las altas temperaturas y el viento provocaron que se crearan cinco siniestros en el estado.

› EmERgEncia

Surgen nuevos incendios Aumentan a 16 los siniestros activos.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

E

n menos de 36 horas, aumentan a 16 los incendios forestales activos en Quintana Roo, de acuerdo al reporte de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Durante las últimas horas sur-

gieron cinco nuevos incendios forestales en los municipios de Lázaro Cárdenas, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos, por lo que de ayer jueves a hoy viernes el número de conflagraciones activas en la entidad pasó de 11 a 16. Prácticamente, en la última semana el combate a los incendios forestales transcurrió en relativa calma e incluso se estimaba que entre sábado y domingo se reduciría a ocho el número de conflagraciones, pero las condiciones han cambiado con el surgimiento de estos cinco nuevos incendios, los cuales pudie-

ron generarse por las altas temperaturas, ayudadas por el viento. De acuerdo con el reporte más reciente del Comité Especializado para Incendios Forestales, es de aproximadamente nueve mil hectáreas la superficie que es consumida por las llamas. Hay que destacar que en este momento Lázaro Cárdenas es el municipio con mayor número de incendios forestales con cuatro, que en conjunto consumen cuatro mil 255 hectáreas. En el caso de Othón P. Blanco, el humo que prevaleció durante algunas horas en algunos puntos de Chetumal ya se ha disipado. En la temporada 2011, se han extinguido 47 incendios forestales con una superficie afectada de mil 246 hectáreas. Se tienen 16 incendios activos, 6 en la zona norte que suman 6 mil 500 hectáreas de superficie estimada y 10 siniestros en la zona sur con 2 mil hectáreas. Son más de 500 brigadistas que participan en la supresión del fuego. Los incendios de la Zona Norte están en San Pedro, Cerezo-Los Coquitos, Santa Julia, Laguna Costa Rica, Tulum, San ÁngelLas Ruinas. En la Zona Sur están en San Pedro Peralta, Río VerdeChun-Ek, Cerro Reforma, Sian Ka’an, El Cenote, Zafarrancho, Pich-Zaczuquil, Rancho Hondo, Jacalito-Granjas, y el Mandarín. En este sentido, la Conafor hace un llamado a la sociedad para que

› Aproximadamente, nueve mil hectáreas han sido consumidas por las intensas flamas.

› En el norte se ha incrementado el número de bomberos.

› datOs 4 incendios hay en Lázaro Cárdenas, los cuales consumen 4,255 has. 47 fuegos se han extinguido en lo que va del presente año.

participe en acciones de prevención de incendios. En El nORtE Por otro lado, la Semarnat y la Conafor informan que los 280 brigadistas que combaten el incendio de la Sierra de la Martha, en Coahuila, cuentan con el apoyo adicional de un helicóptero más, para sumar así cuatro aeronaves en la lucha contra las llamas. El equipo se trata de cuatro helicópteros, dos tipo Sky Crane –con una capacidad de descarga de 10 mil litros casa uno– y dos Dell 212 –con una capacidad de descarga de mil 500 litros cada uno–. Hasta esta tarde se habían realizado 63 descargas de líquido retardante para apoyar la labor de los combatientes de Semarnat, Conafor, dependencias federales, estado y municipios. Adicionalmente, vía terrestre se cuenta con el apoyo de dos máquinas Bulldozer.

8 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

› EDUcaciÓn

› cOLUMna DE OpiniÓn

› Jorge González Durán Reconocido periodista y analista político. jorget512@hotmail.com

El alcalde de la trivia Julián Ricalde Magaña no pierde el tiempo. A falta de recursos para iniciar las obras prometidas en su campaña y en su discurso de toma de posesión, se ha dedicado a la trivia. En las redes sociales coloca tres preguntas sobre diversos temas y las personas que le atinen son merecedoras de boletos para el fut, para el beis o para el concierto de Luis Miguel. A falta de resultados, que no son fáciles de alcanzar, tomando en cuenta que apenas lleva 20 días en la presidencia municipal, no pierde su tiempo. Se dedica a la trivia. Y no solo eso, sino que las personas ganadoras de los boletos los reciben en el despacho del alcalde, y se les toman fotos sonrientes con sus boletos en la mano. Algunos internautas interactúan con el alcalde y preguntan también, a modo de trivia: ¿cuándo cumplirá el alcalde las promesas que le hizo a los habitantes de la 237? Y así por el estilo. Los habitantes de las regiones no ofrecen boletos de nada como premio, pero allí están las preguntas. Seguro que con el paso del tiempo tendrán respuestas. Y si no tendrán boletos para alguno de los espectáculos deportivos o artísticos que se presentan en Cancún. nO HaY DinERO La recaudación ha bajado. Las arcas del

Ayuntamiento Benito Juárez están exhaustas después del trienio de escándalo de Greg, Latifa y Jaime. La tesorería municipal anunció descuentos de nueva cuenta de recargos en el pago del predial, pero ni así aumenta la recaudación. Y no sólo es por la crisis económica que golpea a todos los sectores de Cancún, sino por la desconfianza de la gente hacia las autoridades. Mientras Carlos Trigos y otros causantes de la debacle financiera de Cancún se sigan paseando tan campantes, alardeando de que gozan de impunidad, la confianza de los ciudadanos no se recuperará pronto. Julián dice que la pelota del caso Trigos se encuentra en la cancha de la Procuraduría de Justicia, pero a fin de cuentas el Ayuntamiento tiene que presionar porque lo desfalcado son recursos públicos municipales. RaMOS SaLiÓ a cEnaR Cuando se difundió la versión falaz de que Succar Kuri había salido a desayunar a una fonda, Salvador ramos Bustamante, fundador de la CROC en Cancún, le dio credibilidad. Dijo que él, estando en la cárcel de Cancún, a donde lo había mandado Mario Villanueva por razones políticas, TUVO permiso de ir a cenar en Navidad a su casa.

Exhorta a la SEP crear programas que incluyan el segundo idioma. Por Redacción Quequi Quintana Roo

Es necesario que los prestadores de servicios turísticos cuenten con las herramientas para poder prestar un servicio más competitivo y el idioma inglés es prioritario. Por ello, el diputado federal Carlos Joaquín, exhortó a la Secretaría de Educación Pública a intensificar las acciones para la implementación del idioma inglés en los planes y programas de estudio en regiones turísticas del país. El legislador precisó --en un punto de acuerdo sometido hoy a la consideración de la Cámara de Diputados-- que se deben crear programas para la actualización de los libros de texto gratuito en educación básica, con la integración de un segmento para el idioma inglés en todo el país. “En la oferta y la demanda de estos servicios, el sector turístico está obligado a generar condiciones que permitan que nuestro país ocupe una mejor posición en

› Carlos Joaquín dijo que para prestar servicios turísticos competitivos, es necesaria la enseñanza del inglés. materia de competitividad. “Para poder lograr esa meta, es necesario que el sistema educativo se actualice mediante la inclusión del idioma inglés en los planes y programas educativos que deben ser aplicables y obligatorios a la educación primaria en las regiones turísticas del país”, precisó el Presidente de la Comisión de Turismo en el punto de acuerdo. Así también el legislador quintanarroense abundó que la educación bilingüe en México, como parte de la política educativa actual, se enmarca en el esfuerzo por construir una sociedad equitativa y en especial, de elevar la calidad de vida de las familias mexicanas.

foto: REDACCIÓN › quEquI

Inglés en enseñanza básica: Carlos Joaquín

La jiribilla

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 9

1 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 1 1

› ayUntamiEnto

Cerrarán mañana vialidades Con motivo de llevarse a cabo el desfile de los trabajadores para recordar a los mártires de Chicago y defender sus reivindicaciones este Primero de Mayo, la Dirección de Tránsito y Seguridad Pública, a fin de garantizar la realización del tradicional desfile de este domingo, se cerrarán parcialmente algunas vialidades, por lo que a continuación se dan a conocer estos cierres para que los conductores busquen otras opciones de rutas para su traslado. De acuerdo a la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito, desde las 7:00 horas de la mañana del domingo primero de mayo, el contingente se formará en la lateral de las avenidas: López Portillo y de la avenida Palenque a la avenida 19 (Torcacita), para dirigirse a la explanada de la Plaza de la Reforma en el horario

› Varias vialidades permanecerán cerradas por el desfile del 1 de mayo, por lo que se recomienda tomar vías alternas para los conductores y transeúntes.

de las 07:00 hrs. a las 12:00 hrs. Para facilitar el tránsito libre de este derrotero de trabajadores, se hará el cierre de las siguientes vialidades: Lateral de la avenida López Portillo en el tramo de la avenida Palenque a la avenida Tulum, la venida Palenque con Chichén Itzá, avenida Chichén Itzá con avenida Uxmal, avenida Tulum con avenida Chichén Itzá, avenida Tulum con Uxmal y avenida Tulum con Cobá. A fin de ofrecer opciones al tránsito de vehículos ante el cierre de estas vialidades, la corporación ofrece ese día vías alternas para dirigirse a la zona hotelera como la avenida Kabah–Bonampak - Sayil – Savigñac, la avenida López Portillo – Bonampak y la avenida Kabah – Coba. Cabe señalar que la circulación procedente de la avenida Palenque hacia la López Portillo, tendrá la ruta alterna de la calle 55 de la supermanzana 61.

foto: REDACCIóN › quEquI

Por Redacción Quequi Quintana Roo

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

foto: REDACCIóN › quEquI

1 2 › c a n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

›Marcelo Rueda pide se analicen otras alternativas antes de endeudar más al municipio.

› ayUntamiEnto

Piden analizar opciones para oxigenar finanzas. Contraer otra deuda seria una opción final afirma la síndico Guadalupe Leal. Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

Ante la posibilidad de contratar nueva deuda, para salir por el momento del bache económico en el que se encuentra el Ayuntamiento, el regidor panista, Marcelo Rueda, dijo que se deben analizar otras alternativas de solución, antes de contratar otra deuda. Indicó la síndico municipal Guadalupe Leal Uc, que no se ha considerado solicitar un préstamo, pero en todo caso sería una opcional final a fin de

ingresar recursos al Municipio, pero aclaró que no es algo con lo que estén enganchados y junto con el tesorero, se está haciendo un análisis de todas las deudas del Ayuntamiento y como liberar las cuentas bancarias que tienen embargadas. Por otra parte informó que se está haciendo el registro de los bienes inmuebles del Ayuntamiento, pues hay varias propiedades de las que no se tiene el dominio, y es el caso del terreno de Puerto Bello pues hay una sentencia que obliga cambiar de dominio privado a público. Resaltó que es importante aumentar el registro del patrimonio municipal y sobre el “ombligo verde”, confirmó que parte de este si es embargable y que su destino depende del litigio que está por resolverse en los juzgados.

› ayUntamiEnto

A desquitar el sueldo Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

Según lo acordado en el precabildeo de la tarde de ayer, los regidores tendrán que trabajar por primera vez en mucho tiempo en sábado, aunque sea para la última sesión ordinaria del mes, que se realizará a las 12:30 horas para el nombramiento del director de Egresos, la ratificación de la encargada de enlace de oportunidades Blanca Pech, la aprobación del dictamen para pedirle a la Secretaría de Turismo en el estado que Cancún sea sede el año próximo del Tianguis Turístico, y la autorización del convenio de la Secretaría de Economía para todos los programas Pymes. Se asegura que no hay ninguna propuesta del Tesorero o proyecto para que los regidores aprueben un nuevo empréstito, y el lunes la oficial mayor deberá informar en cuánto quedó la nómina con las bajas que se han dado así como los sueldos, señalando que será en mayo cuando se realice el reconvertimiento de las Secretarías a Direcciones y aún no ha habido nombramientos específicos.

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c a n c ú n ‹ 1 3

› POLÍTica

Cumplirá Borge con transporte a estudiantes El gobernador encargó a la sintra un diagnóstico para los permisos. Por Redacción Quequi Quintana Roo

En cancún hay 834 primarias y 378 secundarias, con 166 mil 038 y 72 mil 824 alumnos, respectivamente, población que potencialmente se beneficiaría con el proyecto.

foto: REDACCIóN › quEquI

El gobernador Roberto Borge Angulo dio instrucciones para la elaboración de un diagnóstico técnico que determine la viabilidad de brindar el servicio de transporte escolar en las primarias y secundarias públicas de Cancún. “El servicio de transporte escolar no tiene que ser privativo de las escuelas de paga”, señaló el jefe del Ejecutivo. De esta forma cumplo uno de los grandes compromisos que asumí desde la campaña con los padres de familia, a quienes ofrecí que mientras trabajan tendrán la certeza de que sus hijos están seguros. El gobernador encargó la elaboración del diagnóstico al delegado de la Secretaría de Infraestructura y Transporte en la Zona Norte, Rodolfo Vallín Lugo, dependencia que sería la encargada de facilitar los permisos a las escuelas que se incorporen al programa. En Cancún hay 834 primarias y 378 secundarias, con 166 mil 038 y 72 mil 824 alumnos, respectivamente, población que potencialmente se beneficiaría con el proyecto. “Este proyecto se pondría en marcha inicialmente en Cancún y “desde luego se tratará de hacer el servicio accesible a los padres de familia que lo requieran” y después a otras ciudades de Quintana Roo, indicó. Por su parte, Vallín Lugo dijo que en Cancún sólo están registradas 35 unidades de trasporte escolar, todas en escuelas particulares.

› daTO

› El servicio de transporte no tiene que ser privativo de escuelas de paga, señala el gobernador Roberto Borge.

Turismo. Durante la Semana Santa la ocuCRECE 4.2% pación hotelera del país creció 4.2 por ciento, dentro de lo cual Cancún reportó un creciOCUPACIÓN miento de 9.7 y Cozumel de 8.1 por ciento.

Dinero QUEQUI › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› ECONOMÍA

A LA ALZA

Grupo Financiero Banorte, tuvo una utilidad de mil 815 millones de pesos en el primer trimestre de 2011, un incremento de 15 por ciento.

› RECUERdE Al momento de ir al supermercado a realizar la despensa, siempre es bueno hacer una lista previa.

› ECONOMÍA

E9EÝK EG<=JF9KÀ

B[`ei gk[ZWhed Wgk[bbWi feYWi [d gk[ bWi cWc|i ceh Wd feh kd WfWhWje fWhW [b ^e]Wh" fk[i W^ehW fh[\_[h[d kdW YecfkjWZe# hW" kd Y[bkbWh e kd _feZ fWhW [iYkY^Wh ik c i_YW \Wleh_jW Z[X_Ze W bW Yh[Y_[dj[ _dYkhi_ d Z[ bW ck`[h W bW WYj_l_ZWZ [Yed c_YW$

INFOGRAFÍA: Alexis Robles

,(

L_john_ _mncg[^i ^_ f[m p_hn[m

,,

-. jil mom bcdim

jil mo _mjimi

IMAzF D9K >=KL=B9

+. ^c]_ ko_ _m cgjiln[hn_ ko_ f_ ^_h l_a[fim

IMA=J=F J=;A:AJ

+$((( a[mni jlig_^ci _h lij[& t[j[nim s []]_milcim _h nc_h^[m ^_j[ln[g_hn[f_m( )1$(((

_m _f a[mni _h [j[l[nim _f_]nli^ig mnc]im& go_\f_m& f h_[ \f[h][ s n_]hifia [(

/0 _m ^_]c^c^i jil koc_h fim j[a[

** jc^_ fim l_a[fim ko_ koc_l_

=D J=?9DG

Inicia guerra comercial Aparatos de comunicación desplazan a muebles y electrodomésticos.

Por Blanca Silva Quequi Quintana Roo

L

a próxima celebración del Día de la Madre desató una guerra comercial plagada de promociones, descuentos y ventas nocturnas en tiendas departamentales, de autoservicio y mayoristas, que arrancaron este fin de semana con la expectativa de incrementar hasta 40 por ciento sus ventas al conjugarse con el Día del Niño que se festeja hoy sábado. Sin embargo, la apuesta mayor del sector comercial es la celebración del Día de las Madres, para la cual las tiendas departamentales han preparado promociones de hasta 18 meses sin intereses en todos sus departamentos y descuentos del 20 por ciento de manera directa o en monedero electrónico, mientras que las de autoservicio se enfocan los aparatos tradicionalmente dedicados a las reinas del hogar. Sin embargo, cada vez es más común que este tipo de aparatos sean sustituidos por teléfonos celulares con servicio de Internet, Iphones, computadoras portátiles y repro-

FELIC

IDADES

ductores de música como Ipod, que se han convertido en los favoritos de las mamás profesionistas y representan hasta el 20 por ciento de las ventas de los negocios en esta época junto con muebles, línea blanca y electrodomésticos, mientras que el 80 por ciento restante prefiere regalar bolsas y zapatos. De acuerdo con el encargado de servicio a clientes de la tienda Sears, Alberto Tamay, este sábado se llevará a cabo la tradicional Venta Nocturna con motivo del Día de las Madres de las 10 de la mañana a las 12 de la noche, en la que se ofrecerán 18 meses sin intereses con tarjetas de crédito participantes y 20 por ciento de descuento directo en todos los departamentos, salvo cómputo y teléfonos celulares, donde el descuento sólo aplicará en modelos seleccionados. Apuntó que esta vez se prevé que la mayor demanda se centre en las áreas de bolsas, ropa y zapato, que tradicionalmente representan el 80 por ciento de los regalos para mamá, para lo cual los cancunenses desembolsan un promedio de tres mil pesos. Por su parte, el gerente de la tienda Mega Comercial Mexicana Kabah, Mario Hidalgo, explica que en esta ocasión las ventas con motivo del Día de las Madres se conjugan con el regreso a clases y la celebración del Día del Niño.

MAMÁ

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 1 5

Ningún resultado

Pendientes

Política. Diputados y senadores dieron por concluido el periodo ordinario de sesiones, intentado proyectar una imagen de gente que ha trabajado, de resultados, pero se la han pasado pateándose las canillas de cara al 2012. tren Parlamentario

Política. Era el Senado el que daba la impresión de haber conseguido resultados de mayor envergadura, pero dejaron pendiente.tren Parlamentario

› oPiNióN

› AGeNdA senadores y diputados instalaron anoche la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

treN PArlAmeNtArio › vicentebello@hotmail.com

El sello de lo que viene

L

Vicente Bello Serrano Reconocido periodista y analista político.

as Cámaras de Diputados y de Senadores han dado ayer por concluido el segundo periodo ordinario de sesiones del segundo año de la LXI Legislatura. Y han intentado proyectar hacia el país la imagen de gente que ha trabajado, de resultados, cuando sus respectivos presidentes hicieron un recuento del saldo de las leyes, decretos y permisos que aprobaron entre el 1 de febrero y el 29 de abril. Pero ambas instituciones no pudieron escapar, sin embargo, de la sombra que la discordia y la codicia por el poder político han extendido sobre los territorios del Poder Legislativo mexicano, justo ahora en que tirios y troyanos han arreciado su disputa por el estado de México y la elección presidencial del 2012, pateándose fieramente las canillas. Era el Senado el que, a las seis y cuarenta y siete de la tarde, hora del final, daba la impresión de haber conseguido los resultados legislativos de mayor envergadura, cuando a la aprobación de la reforma política del miércoles sumaban este viernes la derogación de aquel programa polémico conocido como el “renaut”, en que se obligaba a todos a inscribirse con datos muy personales en cada compra de un nuevo chip de teléfono móvil (celular). Al final de la tarde, los senadores contaban como triunfo legislativo haber aprobado también ese conjunto de leyes contra los monopolios, que la semana pasada les había enviado la Cámara de Diputados, para que la refrendaran. Y la refrendaron, enviándola al presidente Felipe Calderón para que la publique cuando quiera en el Diario Oficial de la Federación. Fue hasta este viernes cuando aprobaban ese conjunto de reformas y adiciones conocido como Ley contra el lavado de dinero de procedencia ilícita, para de inmediato remitirla a San Lázaro para su refrendo. Refrendo que no ocurrirá ya en este periodo, porque los diputados hubieron concluido el periodo a las seis y cuarenta y cuatro de la tarde. Y una más, que los senadores cacareaban con entusiasmo, la Ley para regular guarderías. En la Cámara de Diputados, la atmósfera legislativa tenía desde muy temprano la electricidad que sobreviene a los encontronazos políticos. No sólo no discutió ni aprobó el Pleno camaral ninguna de aquellas leyes que tildaban desde el martes

como asuntos de gran calado, como la reforma política y la Ley de Seguridad Nacional. Tampoco los diputados han avanzado un milímetro en la elección de los tres consejeros del Instituto Federal electoral (IFE), que pendientes han estado desde noviembre. El PRI nunca se quiso bajar del macho en que se subió, ni tampoco el PAN y el resto de los partidos pudieron bajarlo. A ultranza, a como dé lugar, el Revolucionario Institucional quiere elegir a dos de los tres consejeros electorales. De por sí esta última sesión del periodo que ha terminado, estaba prácticamente dedicada a la elección de los consejeros, ante la imposibilidad de que los grupos parlamentarios avanzaran sobre los dictámenes de leyes como la de reforma política y la Ley de Seguridad Nacional, por falta de negociación y acuerdos, lo que no era de extrañarse por las consecuencias políticas-electorales que tendrían, para quienes las aprobasen. El caso concreto de la Ley de Seguridad Nacional. Desde media tarde, el PRI dejó claro que no quitaría el dedo del renglón: quiere elegir a dos de los tres consejeros. Y entonces fue cuando se desataba aquella guerra de declaraciones. El PAN, en voz de Josefina Vázquez Mota, criticaba al PRI por su necedad, y también por que en casos como la Ley de Seguridad Nacional ha reculado el priísmo para no tener consecuencias electorales negativas, par su causa, en el estado de México el 3 de julio próximo. Junto con el PAN, en una conferencia, apareció de pronto el coordinador del PRD Armando Ríos Piter. Secundaba al PAN en los dos temas. Y aun en un tercero: el de la reforma política. Y él y la coordinadora panista, Josefina Vázquez Mota, planteaban la necesidad de que se convocase a un periodo extraordinario de sesiones hasta antes del 30 de junio. Legislativamente, la Cámara de Diputados este día sacaba el día aprobando media docena de leyes secundarias que no por secundarias no darán de qué hablar: ha dado un paso hacia la conformación de un nuevo cuerpo policíaco, la Policía Fronteriza, con clara dedicatoria para los estados del norte y sur del país, así como para los portuarios. Aprobó la nueva Ley de de Migración, , elevó a rango constitucional el derecho a la alimentación nutritiva, y acaso

porque significará mayores grados de corporativismo partidista en estos tiempos electorales: han construido, y aprobado, reformas a la Ley de Organizaciones Ganaderas para crear nuevas confederaciones. Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la mesa directiva de San Lázaro, informaba al Pleno que durante el segundo periodo ordinario, de 31 sesiones, se presentaron 501 iniciativas, se recibieron del Senado 49 minutas, se presentaron 222 solicitudes de exhorto, la mayoría al Ejecutivo Federal, y se aprobaron 94 dictámenes de leyes y decretos. Manlio Fabio Beltrones, presidente del Senado, dijo que se presentaron 237 iniciativas, más de 300 puntos de acuerdo, y se aprobaron 27 decretos enviados por el Ejecutivo Federal y 34 minutas que envió la Cámara de Diputados. Igual, el Senado ratificó siete instrumentos internacionales, autorizó la entrada y salida de tres contingentes de tropas extranjeras, ratificó siete nombramientos diplomáticos y 149 grados militares. No lo dijo Beltrones, pero aquellas autorizaciones de entrada y salida de soldados extranjeros al país constituyeron severos golpes a la soberanía nacional del país, y causaron un gran revuelo en el debate parlamentario de este periodo ordinario. En San Lázaro, la sesión concluyó con el sello de una discordia que ya no dejará al Congreso de la Unión de aquí al 2012. Cuando la sesión estaba en su recta final, a punto de las seis de la tarde, el PAN y el PRI protagonizaron una disputa inédita en el recinto parlamentario. Con mantas de muchos metros se pusieron a jugar a las guerritas. Primero, una veintena de diputados panistas irrumpió en la media luna y se fue, por las escalinatas laterales hasta lo más alto del pódium, para extender una gran manta de fondo azul en la que se leía: “No hay PRI…sa para más empleos” “¿Y la reforma laboral?”, esto en alusión al recule del PRI en la aprobación de la Ley Federal del Trabajo. El PRI, con una treintena de diputados, apareció de súbito en la parte media del pódium, a donde permanece la tribuna, y extendió a su vez una gran manta de fondo blanco, que decía: “60 millones de pobres”, “tres millones de desempleados”, “40 mil asesinatos”. “y aún faltan 18 meses de gobierno”.

› directorio José Alberto Gómez álvArez Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Coordinador Quequi Playa Manuel Campos Ortiz

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Directora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coordinador Cozumel Luis Roel Itza

cIudAd LIMPIA

Servicio. Al representar una mala imagen para la ciudad el problema de la basura, el presidente municipal informó que se han rentado seis unidades más a una empresa para que el servicio sea mucho más eficiente.

Chetumal QueQuI chetuMAL › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Carlos Iván May I Diseñador: Arturo Sánchez R.

› INveStIgAcIóN

No cobrA eN coMuNA

La inclusión en la nómina del Ayuntamiento del hijo de la regidora Inés López, quedó descartado por el asesor de la misma.

› recuerde No maneje cansado ni bajo los efectos del alcohol, pues podría provocar un accidente. No está hecho para chocar.

› reLIgIóN

Brillante conferencia Pastores se reúnen para evaluar la situación en la iglesia de Latinoamérica ante la globalización.

Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana roo

fotoS: héCtoR SANtIbÁñEz › quEquI

P

ara evaluar la situación que impera en la Iglesia a nivel Latinoamérica ante el avance de la globalización, el Concilio Nacional de las Asambleas de Dios realizó la VI Convención Distrital. En esta celebración 11 pastores compartieron sus experiencias. La sede fue el Centro de Convenciones del Expofer, donde se congregaron grupos religiosos de todo el estado para participar en la VI Convención Distrital denominada “Crisis y Conflictos de la Iglesia Contemporánea”. Mediante la participación de 11 pastores de diversas asambleas religiosas con presencia en América Latina. Las exposiciones fueron escuchadas por simpatizantes de iglesias, incluyendo infantes. Tales conferencias se fundaron en la necesidad de encontrarse con Dios porque la era moderna ha generado una deshumanización severa, debido a que han perdido los valores universales y todo se rige por el ansia de poder y dominación. Según las exposiciones de los pastores, las guerras, hambrunas y catástrofes que se viven en otros países son consecuencia de lo anterior. El evento fue amenizado con cantos del Coro Religioso de Chetumal y hubo un desfile de niños que representaban a los grupos participantes. Hubo oraciones a favor de los desamparados enfermos, desamparados y gente que aún no se en-

› El pastor superintendente, Ángel Salmerón. cuentra con Dios. El júbilo y devoción ocasionó que varios asistentes no pudieran ocultar su felicidad y lágrimas de emoción. El pastor superintendente, Ángel Salmerón, expuso que este encuentro fue para fortalecer al Concilio Nacional de las Asambleas de Dios, pues con el avance de la tecnología y entrada de grupos extranjeros, la ciudadanía entra en un proceso de confusión. Por ello, al igual que en otros sectores de la sociedad, la Iglesia debe entrar en un proceso de evaluación pues las condiciones actuales obligan a trabajar a fondo para fortalecer a la institución. “Es necesario unificar a la población para que busque a Dios porque estamos en una etapa fundamental para la reconstrucción de los nexos familiares”, expresó Ángel Salmerón.

› Las exposiciones fueron escuchadas por simpatizantes de iglesias, incluyendo infantes.

› En el Centro de Convenciones del Expofer se congregaron grupos religiosos de todo el estado.

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

Cumple palabra

armarán un ring

Cumpliendo con su agenda de trabajo, la administración encabezada por el alcalde Hugo Sánchez Montalvo, realizó la segunda Jornada Ciudadana en la colonia Salina Chica, como parte del cumplimiento de compromiso de cercanía con la comunidad. El alcalde agradeció a funcionarios el apoyo. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Javier Eduardo Gómez

por: el metiChe

grilla. Dicen que en la macro plaza habitad, Hugo construirá un cuadrilátero para el próximo encuentro entre “Licha” y la Maestra Teresa Officer.

Quequi i Sábado 30 de Abril de 2011

IslaMujeres

› reCuerde Que el próximo lunes todos los niños deberán regresar a las aulas, por lo que deben dormirse temprano.

› operativo

Saldo blanco en Semana Santa La capitanía de Puerto dijo que mantuvieron una vigilancia extrema. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

fOTO: JOSé TEJADA › QuEQui

Un total de 15 embarcaciones fueron suspendidas de sus labores, por no actualizar su documentación de su tripulación durante el operativo del periodo de Vacaciones de Semana Santa el cual reportó saldo blanco. Ismael González Gil, Capitán de Puerto de Isla Mujeres dijo que ellos mantuvieron una vigilancia que inició desde el pasado 16 de abril concluyendo apenas el pasado 24 del mismo mes. Detalló que durante estos días, la capitanía de Puerto registró un total de 116 mil turistas que visitaron Isla Mujeres por las diferentes vías marítimas, tanto por Ferry como por embarcaciones turísticas procedentes de la Zona Hotelera, Puerto Juárez, cifra que fue superada en comparación al año pasado. Explicó que durante este operativo se realizaron inspecciones en diferentes muelles.

› El comercio establecido está presionando al alcalde para acabar de una vez con los ambulantes.

› ComerCio

Alcalde reconoce que el ambulantaje creció en la pasada administración.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

E

l alcalde de Isla Mujeres Hugo Sánchez Montalvo rechazó la idea de alguna prórroga para los ambulantes de Isla Mujeres y reconoció que el problema había crecido ligeramente durante la pasada administración.

En este sentido dijo que ahora no se está dando permiso alguno a personas ajenas al municipio y menos cuando se traten de personas que llegan de Cancún para tratar de sacar provecho de la Isla. El edil dijo que muchos de ellos han acudido al palacio buscando un acuerdo o prórroga, pero lamentablemente la posición de esta administración será directa y solo podrán respetarse sus espacios a quienes se conformen como negocio establecido, renten un local y promuevan el orden en el comercio. El alcalde dijo que es válida la queja del comercio establecido, en

el sentido de que muchos “vivos” solo esperan la época de las vacas gordas para poder salir a vender, pero cuando se trata la época mala, nadie decide perder el tiempo vendiendo. Dijo que en esta administración tendrá la prioridad aquellos establecimientos que debidamente estén formalizados y paguen sus impuestos como lo marca la misma Ley. No se trata de hacer “cacería de brujas”, se trata de darle la razón a quien la merece además de que el problema del ambulantaje es algo que afecta la imagen urbana del destino turístico.

fOTO: JOSé TEJADA › QuEQui

No habrá prórroga

›La capitanía de Puerto reportó saldo blanco en vacaciones.

› fotonota

› chismE

por: El vigía

infancia destruida

calladito se ve bonito

En este Día del Niño, qué mejor foto que la de esta pequeña ventera en el interior del Palacio Municipal… la imagen lo dice todo. Muchos padres utilizan a su hijos para vender de todo en la calle, lo que no saben es que los explotan y destruyen su infancia.

Editor: Aristotéles Vadillo J. i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por El: mEtichE

Quequi i Sábado 30 de Abril de 2011

Playa Carmen foToS: fERNANDo MoRCillo › QuEQui

del

administración. Así como se vio de bonito paseando por los puentes elevados este “inge”, también se vio mal al guardarse comentarios sobre esta “experiencia religiosa”. › rEcuErdE tome precauciones para este domingo pues algunas calles estarán cerradas por el Desfile del Trabajo. › El barco tardó cerca de 45 minutos dando vueltas para poder salir del arrecife.

› Ecocidio

Desmienten encallamiento Afirma Capitanía que el Radiance of the Seas jamás se estancó y que sólo tubo dificultad por la acción del viento que no lo dejaba salir.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› dato

n par de buzos de esta localidad asegura que el crucero GTV Radiance of the Seas, que fondeo el pasado jueves frente al muelle fiscal, encalló durante unas horas afectando un manchón arrecifal. Esta versión fue desmentida por la Capitanía de Puerto que, aseveró, al partir la embarcación presentó problemas por la acción del viento. Sin embargo, Alejandra Beristain y Guillermo Betancourt afirman que este hotel flotante realizó maniobras por más de 45 minutos a fin de librar el obstáculo que significó fondear tan cerca de la playa. “Para poder cruzar, el bar-

capitanía de puerto reportó que a través del 066 hubo una denuncia de posible encallamiento e informó que el Radiance of the Seas jamás encalló en el arrecife.

U

› Buzos con 20 años de experiencia, afirman que el barco seguramente rompió una parte del arrecife. co seguramente rompió una parte porque ese barco tiene una profundidad mínima de 10, 15 metros”, explicó al respecto Guillermo Be-

tancourt, “entra rompe, no puede salir y nosotros nos dimos cuenta cuando salía, cuando estaba tan cerca; trataba de salir y regresaba, unos dos kilómetros o tres, logró cruzar en diagonal”. “Tardó alrededor de 45 minutos, esto fue a las 6:15 aproximadamente, salió el barco a las 7:10”, apuntó. Como se recordará este jueves la lujosa embarcación trajo a 2 mil 106 pasajeros que desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde, cuando estaba programada la salida, le dieron una nueva cara a este destino al ser el primer crucero que en varios meses que llega. Pero, los buzos con más de 20 años de experiencia, como dijeron, sostienen que éste encalló, por lo que pudo afectar uno de los manchones arrecifales que hay frente a las costas solidarenses. “Estaba demasiado cerca, se echaba hacia atrás daba la vuelta hacia adelante, no podía salir; entonces por eso nos dábamos cuenta que estaba destruyendo, con el peso del barco la profundidad que

hay en esa zona no es factible”, dijo Alejandra Beristain. “Hicimos una denuncia ayer ante la policía, pero no formal, dimos nuestro nombre, vieron si podían hacer algo, los hoteleros no hicieron absolutamente nada ni siquiera tomaron conciencia (...) les pedí un teléfono para poder hablarle a la Policía, Semarnat, Capitanía de Puerto; a alguien para que tome conciencia, pero no me quisieron prestar el teléfono”. Sobre esta llamada, Capitanía de Puerto reportó efectivamente que, a través del 066 hubo una denuncia de posible encallamiento. Al respecto, personal de la dependencia informó que el Radiance of the Seas jamás encalló y que las únicas dificultades para salir fueron por la acción del viento que impedía que la popa pudiera girar, ya que ésta apuntaba hacia las costas y por ello necesitaba maniobrar para tomar su rumbo y dejar el destino.

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ p l aya d e l c a r m e n ‹ 1 9

› congreso

División por Reforma Laboral

› Filiberto Martínez Méndez da veracidad a la entrega de las actas de nacimiento que se entregarán a los padres de los menores .

› ayUntamiento

Da Fili identidad a 421 pequeñines Entrega actas con programa de registro.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

D

esde este viernes, 421 menores ya cuentan con derechos ciudadanos, al haber recibido su acta de nacimiento por parte del presidente municipal, Filiberto Martínez Méndez. Al ponerse en marcha el programa de registro extemporáneo “Yo también Cuento”, el mandatario municipal destacó la trascendencia de contar con este documento pues les permitirá realizar cualquier trámite oficial, ya sea civil o jurídico.

› dato organizado por el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), el programa de registro extemporáneo durará hasta el próximo 15 de mayo.

“Es una seguridad que se da a estos niños para tener una identidad como ciudadanos”, resumió. invitan a tramitar actas Organizado por el sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), el programa de registro extemporáneo durará hasta el próximo 15 de mayo por lo cual, la presidenta del organismo, Doris Arcila de Martínez invitó a todos los padres de familia de la localidad, que aún no han tramitado el acta de sus hijos, a que le den este beneficio tan importante. Y es que, destacó, con este documento los padres de los infantes podrán registrar a sus hijos en programas como Oportunidades y el Seguro Popular, así como tener acceso a guarderías públicas. “Refrendamos el compromiso de

fortalecer los vínculos de la familia y de que todos tengamos armonía social que se refleje en la calidad de vida de la gente”, manifestó. Durante la entrega simbólica de las actas, el mandatario municipal y su esposa también repartieron algunos regalos y convivieron con decenas de familias que participaron. “Sabemos que sin un acta, no existimos”, subrayó Martínez Méndez. Asimismo, la directora del DIF solidarense, Wendy Canul Sosa, informó en entrevista que el trámite lo podrán realizar en las instalaciones de este organismo. “Realmente es un programa que beneficia a todos los ciudadanos”, comentó, “es seguridad que se da a estos niños para tener una identidad como ciudadanos; se invita a que lo hagan es gratuito para todos los niños”.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Ya que en México existen 15 mil empresas grandes, 156 mil medianas, pero más de 4 millones que son pequeñas, chicas y familiares, no se puede obligar, a través de una ley, a dar mínimo 15 días de utilidades cada año y que aumenten los periodos vacacionales a 20 días, según el diputado federal y secretario general de la CROC, Isaías González Cuevas. De realizar esta reforma, sostuvo, “lo que vamos a hacer es tronar todas esas empresas pequeñas, entonces vamos a perjudicar el empleo”. Lo anterior al cuestionarlo sobre los avances en la reforma laboral, que se discute en el Congreso de la Unión. En este sentido, el dirigente sindical consideró que los salarios se deben “beneficiar” a través de medir la productividad anual, la inflación, los precios del consejo del consumidor y de esta manera que la comisión determine los salarios mínimos. En el caso de los trabajadores sindicalizados, que cuentan con un contrato colectivo, González Cuevas reiteró que seguirán defendiendo el derecho a huelga y la permanencia en el empleo, que, cabe señalar, es uno de los puntos que más discusión ha generado para que esta reforma salga.

Foto: FErNANDo MorCILLo › quEquI

Foto: FErNANDo MorCILLo › quEquI

Afirma Isaías González que se deben realizar varias adecuaciones.

› Isaías González dijo que se podrían tronar empresas.

› fotonota

› cHisme

gran desfile

Harán huelga

por: el vigía

Mañana domingo, serán doce los contingentes de los sindicatos, con más de mil trabajadores que participarán en el desfile del 1 de Mayo, que arrancará en los terrenos de la Expo, informó el secretario general de la Comuna Víctor Maas Tah. Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Alan M. Rodríguez

Quequi i Sábado 30 de Abril de 2011

Tulum

por: el meticHe

economía. Los directores generales ya cobraron su jugoso sueldo, más no los empleados que la noche de ayer se organizaron, así que mañana harán huelga después del desfile. › recuerde Hoy es día del niño, pero no hay nada organizado para los reyes del hogar que pasarán sin pena ni gloria.

› registro civil

Aún hay actas Por instrucciones de Roberto Borge, el programa se extenderá 15 días.

dijo adiós

la corrupción que impera en Protección Civil, fue el motivo de la renuncia de su director.

Por Redacción Quequi Quintana roo

fOTO: REDACCIÓN › QuEQuI

Ante el éxito del programa de registro extemporáneo de niños y adultos y en atención al elevado número de solicitudes, por instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo la campaña se extenderá 15 días más, informó el delegado de la Procuraduría de la Defensa del Menor en Tulum, Julio César Alvarado. El programa terminará hasta el 15 de mayo, con la finalidad de beneficiar a un mayor número de niños y adultos con la tramitación de actas de nacimiento. Hasta el momento tenemos 58 registros, precisó. En ese sentido, dijo que el gobierno del Estado, en coordinación con el DIF municipal y el Registro Civil, pusieron en marcha el programa, que consiste en recibir las solicitudes y registrar de manera extemporánea a niños, jóvenes y adultos sin costo alguno.

› lucio salvador arguea, presentó su renuncia irrevocable como director de Protección Civil.

› el ayuntamiento ya analiza algunos perfiles para designar a un nuevo director de Protección Civil.

› municipio

Protección Civil, acéfala Lucio Salvador, presentó su renuncia irrevocable ante el Ayuntamiento.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

› El programa continuará con la finalidad de beneficiar a un mayor número de niños.

E

n las primeras horas de ayer, el director municipal de Protección Civil, Lucio Salvador Arguea, presentó su renuncia irrevocable, pues dentro de dicha dependencia está

encajada una “mafia de poder” que regentea Jacqueline Bracamonte Barrios, quien sin ninguna facultad, pero sí con irresponsabilidad, realiza la entrega de “anuencias de Protección Civil”, aseguró. Tras entregar una copia de su renuncia a este medio de comunicación, el funcionario mejor conocido como “El Chava”, destacó que dentro de dicha dependencia se han expedido miles de “anuencias de Protección Civil” desde la pasada administración, todas por la misma persona, Jacqueline Bracamonte Barrios, no

› el chava, entregó una copia de su renuncia a este medio de comunicación. obstante que dichos establecimientos, entre ellos grandes hoteles, no cumplen con las más mínimas medidas de seguridad que se exigen, como el caso del hotel Oasis Akumal, donde se desplomó un barandal y cayeron dos turistas, y que en su momento el mismo titular en turno Miguel Vadillo Orta, lo ocultó. “Como este, hay muchos casos, está todo en desorden, así que mejor renuncio, es obvio que hubo buena lana de por medio, al parecer los hoteles grandes, tipo Bahía Príncipe, pagaron entre 13 y 14 mil pesos, dinero que no entró en las arcas municipales, pues con dicho documento los exentan para pagar alrededor de 50 mil pesos”, aseguró Lucio Salvador Arguea. Cabe hacer mención que, desde la semana pasada, había algunas versiones sobre la renuncia de Lucio Salvador Arguea, sin embargo, es hasta el día de ayer cuando él mismo, al igual que el secretario general de la Comuna lo confirmaron, esta misma tarde, el responsable de la política interna del Ayuntamiento, Víctor Maas Tah, igual dio a conocer que ya se analizan algunos perfiles para designar a un nuevo director de Protección Civil.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

peligrosa tapa

cambia costumbre

Sigue sin cambiarse la tapa del pozo de absorción que está sobre la arteria que va de sur a norte, a unos 50 metros del hotel Casa Blanca en la avenida Rafael E. Melgar hacia la Zona Hotelera Sur, representando un peligro para los turistas ya que únicamente se le puso un señalamiento que a veces no está en su lugar. Editor: Aristóteles Vadillo J. i Diseñador: Arturo Sánchez R.

por: el metiche

Quequi i Sábado 30 de Abril de 2011

Cozumel

festejos. La modernidad llegó a los ejidatarios del El Cedral, ya que don Licho Cárdenas se olvidó de las alpargatas y optó por los cómodos tenis en la inauguración. › recuerde este sábado a las 10:00 de la noche en el poblado del El Cedral se presenta el comediante regional “Melo Colli”.

› caso calesas

Buscan solución a conflicto Media el diputado Fredy Marrufo la primera reunión entre involucrados.

› uno a uno los trabajadores del Ayuntamiento fueron pasando a la caja para cobrar su respectivo sueldo.

› ayuntamiento

Pagan nómina a los trabajadores Ha sido mínimo el recorte de personal que se ha llevado a cabo.

Por Redacción Quequi Quintana roo

C

umple el Gobierno Municipal de Cozumel que encabeza Aurelio Joaquín González con el pago de su Primera Nómina en tiempo y forma, a pesar de que ha sido mínimo el recorte de

personal, según señaló el Tesorero Edwin Arguelles González. El titular de la Tesorería Municipal indicó que gracias a que se han utilizado de manera adecuada los recursos del Ayuntamiento que encabeza Aurelio Joaquín en el arranque de la administración 2011-2013 de Cozumel, fue posible cumplir con el pago de la nómina a toda la plantilla laboral, tanto al personal sindicalizado, como a los empleados de confianza. En ese sentido, el responsable de las finanzas municipales remarcó

que con base en el programa de Reingeniería Laboral que se está aplicando en el arranque de la actual administración, ha sido mínimo el recorte de personal que se ha llevado a cabo hasta el momento. Añadió que se está poniendo especial énfasis en cada una de las áreas que conforman el actual Gobierno Municipal, con el fin de optimizarlas, de forma tal que únicamente se emplee al personal necesario, pero enfatizó que se está poniendo especial cuidado, para no hacer un recorte drástico en la plantilla laboral.

Se reúnen diputados locales, autoridades municipales, ambientalistas, sociedad protectora de animales y caleseros con la finalidad de comenzar a encontrar una solución al problema de la circulación o no de las calesas, al respecto el diputado priista Freddy Marrufo Martin, quien encabezó la reunión dijo que habrá que trabajar en encontrar una solución para que no se afecte a las familias que dependen de este servicio pero garantizando al máximo el bienestar de los equinos. Cabe destacar que la postura del diputado local, fue de que no se oponía a que las calesas continuaran circulando en las calles de la isla ofreciendo sus servicios a los turistas.

Foto: LuiS RoEL itZá› QuEQui

Foto: REDACCión › QuEQui

Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

› La postura del diputado local, fue de que no se oponía a que las calesas continuaran trabajando.

› fotonota

› chiSme

por: el vigía

esperanza ‘santa’

están en el olvido

Empresarios del ramo hotelero y restaurantero de Felipe Carrillo Puerto, aseguraron que hay optimismo entre ellos, toda vez que durante lo que reste de la Semana Santa, esperan un mayor flujo de visitantes en esta ciudad.

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Quequi i Sábado 30 de Abril de 2011

ZonaMaya

política. Dicen que varias comunidades se encuentran olvidadas, pero eso sí, en época de votaciones, eran las más buscadas por los candidatos de todos los partidos. › recuerde Si detecta alguna actividad sospechosa en su comunidad, no dude en denunciarlo a las autoridades.

› infraeStructura

Exigen acceso

Habitantes de Laguna Costa Rica, quieren un camino hacia su comunidad. FOtO: víCtOR PECH › QuEQui

lÁZaro cÁrdenaS Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

Demandan habitantes de la población de Laguna Costa Rica, perteneciente al municipio de Lázaro Cárdenas, la intervención de los tres niveles de Gobierno para que se construya el camino de acceso a esa comunidad, que es una de las más marginadas del municipio. En ese sentido, Magdalena Kantun Cob, subdelegada de esa pequeña población, recalcó la necesidad de que los gobiernos se coordinen y destinen recursos para la reparación del tramo de camino que se encuentra en pésimas condiciones. Explicó que tanto el diputado local Luciano Sima Cab, así como la presidenta municipal, María Trinidad García Argüelles, han recorrido los 12 kilómetros de esa vía que está en pésimas condiciones, por lo tanto, tienen conocimiento de esa necesidad.

› Los ganaderos están enojados porque por primera vez en la historia de la feria fueron desplazados en los trabajos.

› territorio

Se disputan predio Ejidatarios y ganaderos, pelean por la titulación del área que ocupa las instalaciones de la Expoferia. lÁZaro cÁrdenaS

Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

FOtO: víCtOR PECH › QuEQui

S

› Magdalena Kantun, recalcó la necesidad de este camino.

urgen disputas entre ejidatarios y ganaderos de Kantunilkín, esto por la titulación del predio que ocupa las instalaciones de la Expoferia, ya que ambos organizaciones reclaman los derechos para titular a su nombre esa porción de tierra de aproximadamente cuatro hectáreas. Al respecto, Francisco Tah Góngora, quien es presidente de la Asociación Ganadera Local y de la Unión Ganadera Regional de Quintana Roo, a la vez, declaró que ese orga-

nismo local pretende interponer una demanda ante el Tribunal Unitario Agrario (TUA), en contra del ejido Kantunilkín, debido a que Alfonso Kanxoc Canul, presidente de ese núcleo agrario, pretende titular los terrenos de la Expoferia a nombre del ejido, a pesar de que fue la propia Asamblea General de Ejidatarios la que dotó a los ganaderos de esa superficie desde hace 36 años. El representante de los ganaderos, manifestó que esa decisión se tomó luego de que los socios ganaderos decidieron no participar en las festividades de la Expoferia ganadera, agrícola, artesanal y cultural,

como protesta porque la presidenta municipal Trinidad García Arguelles, excluyó a los ganaderos en los trabajos de organización de la feria y en cambio, delegó esa responsabilidad en la persona del presidente del comisariado ejidal y quien se dice es el encargado de asuntos indígenas en el Ayuntamiento. Tah Góngora, dijo que los ganaderos están enojados porque por primera vez en la historia de la feria fueron desplazados en los trabajos, por lo que aseguran que no participaran en la exposición de su ganadería como tampoco permitirán la introducción de ganado de otros estados. “Los socios me han sugerido demandar ante el TUA, para que no se concreten los trabajos de titulación de los solares, porque hay fuertes intereses de un reducido grupo de ejidatarios confabulados con la empresa Secarmex de Xicoténcatl May Trejo”, sostuvo.

nice! editora: Ludmilla Rosales I diseñador: Manuel castro

› Beach party

refrescante encUentro›26 QUeQUI › Sábado 30 de abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Los peques del hogar festejarán su día con sus actividades favoritas y que mejor que hacerlo luciendo a la moda. ›26 InvItan a festejar el Día Del

nIño a lo granDe ›27

foto: Redacción › quequi

Lúcete en tu día

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › Sábado 30 de Abril de 2011

› mE bEaCh ClUb

› Brooke y Nadine.

› Domenica Gómez, Rodrigo Villaseñor y Sara Ochoa.

› Pr

›R

› Beach party

Refrescante encuentro

› Mel Basualdo y Rosario Antun.

› Es

› Priscilla Campo, Marlen Romero y Raquel Campo.

›D

Socialités aprovecharon los días de asueto para retocar su bronceado en los club de playa. Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

C

omo bien dice la canción, “En el mar, la vida es más sabrosa…”, y no se equivocaron ya que durante estas vacaciones las playas se vieron saturadas por decenas de socialités tanto nacionales como

internacionales y he aquí un poco de esta demostración donde acudimos al ME a su ya clásico beach party donde apreciamos, sexys cuerpos disfrutando del sol y bellezas refrescándose de la brisa del mar acompañados por la buena música y excelentes drinks para pachanguera.

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUI

› zoNa hotElERa

› Roma Dysico y Hema Rao.

riyan Rao y Amisha Patel.

Rodrigo Villaseñor y Nas Gulli.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› Brooke y Nadine.

› Óscar Amaro.

stefani Bravo, Elibardo Díaz, Biomedes Díaz, Diana Quintero y Hernando Fernández.

Diego Lindiner, Diego Andrade y Felipe Cantón.

› Emanuel Valdés, Juan Osorio y Alex Villalpando.

› Georgia y Amanda Kasha.

› Elibardo Díaz, Diana Quintero y Biomedes Díaz.

› Olinda Vega, Amanta del Moral, Oscar Treviño, Mel Basualdo y Rosario Antun.

2 6 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › Sábado 30 de Abril de 2011

› Moda

Chiquitines al último grito Festeja el Día del Niño con una explosión de color en prendas frescas y cómodas siguiendo las tendencias que dicta la temporada. Por Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

› dato

stamos en el mes en que festejamos a los reyes de la casa, donde los festejos no faltan, así que aquí les mostramos lo último en la moda de niños para que los pequeñines luzcan chic. Esta temporada, las tendencias de moda de las grandes pasarelas también se adapta a ellos.

Una opción que nunca falla y le da un toque muy tierno a las niñas, son los trajes de baños de tutú, creados en tonos rosas, magenta, lila, blanco, verde y naranjas.

E

Ellas Para las niñas, los estampados florales y frutales son una excelente opción tanto para madres, como para hijas. Sin embargo, los estampados de marinero nunca pasan de moda para los más chiquitos y además son muy versátiles puesto que pueden ser combinados con sombreros, shorts o vestidos que sigan el mismo estilo. Una opción que nunca falla y le da un toque muy tierno a las niñas, son los trajes de baños de tutú. Sin duda alguna, los colores rosas, magenta, lila, blanco, ver-

de, naranja y demás colores pasteles son una elección muy acertada para niñas de cualquier edad. PaRa los PEQUEños Para los varones, el estilo marinero siempre resulta acertado. Los shorts largos y holgados de estilo surfero también es una de las tendencias que se apodera de las playas esta temporada y hace ver a los niños con mucho estilo. Siempre es una buena opción colocarles un gorro de tela o una gorra para proteger su cara del sol. Las camisas estilo surfistas que pueden ser mojadas son muy cómodas para niños y niñas y, además, los protege del sol mientras continúan divirtiéndose. Para las niñas más coquetas, las camisas holgadas o vestidos son muy lindos y femeninos, opta por los colores blancos o claros que son más frescos y la harán ver aún más linda en la playa.

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUI

› Invitación

Festejo en grande Por Nayeli Arzate Quequi Quintana Roo

Hasta las oficinas de esta Casa Editorial llegó un grupo de cancunenses que preocupados por la desintegración familiar y ciertos problemas que afectan actualmente el bienestar y la salud de nuestros jóvenes, decidieron unirse con el objetivo de ofrecer orientación y apoyo personal las 24 horas del día los 365 días de la semana con 3 líneas telefónicas, 9981888801, 9987046435 y 2870449, a quien lo necesite. Un programa totalmente enfocado a jóvenes de máximo 16 años de edad en el que podrán contar abiertamente los problemas que les aquejan y encontrar la solución gracias a la orientación de personas capacitadas pero sobre todo, con la intensión de mejorar el bienestar de cada niño. Y para que conozcas un poco más de esta organización sin fines de lucro, han decidido invitarte el día de hoy a su festejo del Día del Niño, donde se llevarán a cabo magníficos shows, espectáculos y concursos ofreciendo a los jóvenes un espacio sano y de mucha diversión, no te preocupes por la comida, ya que habrán pasteles, nieves, refrescos y deliciosos dulces, así que no lo pienses más, la cita es en el Auditorio de CC Peniel (antes Cines Almada) de la cuchilla en punto de las 12 horas en un evento totalmente gratis, donde una de las sorpresas del día será la presentación oficial del Superhéroe, quien representará al equipo como su marca oficial. Se pretende que dicho personaje semana con semana se presente en un punto distinto de la ciudad donde llevará consigo sorpresas y muchos regalos además de por supuesto ofrecer ayuda a jóvenes que lo necesiten. Todos los chiquitines podrán ir acompañados de un adulto y se les recomienda acudir bien con gorra para el sol, ropa confortante, bloqueador y con la mejor actitud para pasar un día mágico.

› Integrantes del nuevo grupo de orientación juvenil.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

robó cáMArA

Lady eliza Lopes. La madrina más pequeña de Kate Middleton enterneció con su dulzura y su buena actitud durante la “Boda Real”. La nieta de Camila Parker bien podría ser una nueva “mini fashionista”.

Show! QueQui › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Manuel Castro

› MúsicA

los seguidores del enlaA bAjAr Todos ce, pudieron bajar desde ayer la tarde por iTunes los 21 "tracks" oficiales de la boda. “trAcks” por › Kate y Guillermo se ganaron el corazón de los británicos ya que no sólo se dieron un beso en público, sino 2.

› recuerde el próximo 2 de junio se presentará en el estadio Andrés Quintana Roo el cantante boricua, Chayanne.

› Boda Real

Como cuento de hadas Guillermo y Kate, ahora duques de Cambridge se juraron amor eterno. LoNdres, ru

Quequi Agencias

C

omo en un cuento de hadas hecho realidad, el príncipe William, segundo en la línea de sucesión a la Corona británica y Kate Middleton– hoy convertida Duquesa de Cambridge, tras la boda– se casaron en la abadía de Westminster en una ceremonia emotiva y elegante. El enlace de William, de 28 años, hijo mayor de la desaparecida princesa Diana y el príncipe Carlos y Middleton, de 29, fue realizado por el arzobispo de Cantenbury Rowan Williams líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra. Los jóvenes intercambiaron votos matrimoniales ante casi 2000 invitados, además de la audiencia masiva que siguió la boda a través de los medios. Una vez terminada la ceremonia se trasladaron al palacio de Buckingham donde se dieron el primer beso desde el balcón, y para el deleite de los espectadores, se dieron un segundo beso.

› dAto La pareja vivirá en el norte de Gales, donde el príncipe sirve en una unidad de la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) después de graduarse como piloto de rescate.

EspEcial ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 2 9

FoToS: AGEnCiA › AP

› la llEGaDa ›4:41 a.M Llegaron las princesas Beatriz y Eugenia, hijas del Príncipe Andrés y Sarah Ferguson, quien no fue invitada a la boda. ›4:31 a.M Llegó la madre de Kate Middleton, Carole, junto con su hijo más joven: James Middleton. Al instante de llegar, Carole se dio a la tarea de saludar a los invitados más importantes.

› La reina Isabel II y el príncipe Felipe.

› La mamá de kate Middleton.

› Elton John y David Furnish.

› David y Victoria Beckham.

› El príncipe Alberto de Mónaco y su prometida Charlene Wittstock.

FoToS: AGEnCIA › AP

› Boda Real

Glamour

y elegancia

›4:27 a.M Llegó Mohamed Al Fayed, papá de la pareja de la Princesa Diana, Dodi Al Fayed. › La cantante Joss Stone.

lONDREs. RU

› Las princesas de York, Eugenia y Beatriz.

› Los príncipes de Holanda, Guillermo y Máxima

› La reina Sofía y los príncipes de Asturias, Felipe y Leticia.

A

las 8:15 AM de la mañana hora de Inglaterra 3:15 AM hora del Este de Estados Unidos se abrieron las puertas de la Abadía de Westminster. Los 1900 invitados a la boda del siglo comenzaron a entrar al recinto religioso en donde se lucieron los diferentes sombreros que llevaban las damas. El padre del novio Príncipe Carlos, junto a su esposa Camila Parker- Bowles vestida de un color claro en la línea de los pasteles, llegaron a la ceremonia, seguidos, minutos después por la Reina Isabel II quien eligió un color amarillo bien fuerte. Una vez que todos los invitados arribaron, con puntualidad inglesa llegó el Príncipe Guillermo. Vestido de rojo y acompañado por su hermano Harry que eligió un color de traje, también militar, más oscuro, Guillermo fue saludando al pueblo a su paso de un modo muy simpático y al entrar se le veía muy calmado y sobre todo muy feliz. Con una puntualidad absoluta, cinco minutos después de la llegada del Príncipe Guillermo se dirigieron hacia la abadía la madre de Kate, Carole y parte de su familia más cercana, como su hermana Philippa.

›3:55 a.M Empezaron a llegar todos los miembros del Parlamento Británico.

› DatO Fueron cerca de 2,000 invitados, seleccionados por la reina de Inglaterra Isabel II quien ordenó hacer una boda fastuosa y no pequeña como quería el principe.

›4:24 a.M Llegaron los Príncipes de Bélgica. ›4:18 a.M Llegaron juntos el novio Príncipe William y su hermano a la Abadía de Westminster.

Con puntualidad inglesa llegaron todos bajo el protocolo de la realeza. Quequi agencias

›4:30 a.M Arriban los hermanos del Príncipe Carlos: Príncipe Andrés, Duque de York con sus hijas; Eduardo, con su esposa Sofía; la princesa Ana de Inglatrerra con su esposo e hijos; y además los Duques de Kent.

›3:53 a.M Llegó la Reina Sofía de España y los Príncipes de Asturias. › El director de cine y ex de Madonna, Guy Ritchie

›3:46 a.M. Uno de los invitados más esperados de la noche: Elton John y su esposo. ›3:43 a.M Llegó Guy Ritchie, ex esposo de Madonna. ›3:42 a.M Arribó al recinto Earl Spencer, hermano de Lady Di. ›3:31 a.M Llegó el actor británico Rowan Atkinson.

› Ian Thorpe, el multimedallista nadador australiano

› Los consuegros, el príncipe Carlos y Michael Middleton.

3 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› EspEcial

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

› Vestido

inspirada

en Grace Kelly

› William se tomará los siguientes dos años como sabáticos para estar con su amor.

Kate Middleton optó por la casa de moda de Alexander McQueen.

› Celebración

londrEs, rU

Quequi agencias

K

ate Middleton se ha inspirado en Grace Kelly. Al menos su vestido de novia, diseñado por Sarah Burton de la casa de moda Alexander McQueen es muy parecido al que usó Grace Kelly cuando se casó con Rainier III de Mónaco en 1956. Es fácil ver por qué Kate se inspira en el vestido que usó la que fue princesa de Mónaco, que era magnífico clásico, sofisticado y elegante, sin ser demasiado cargado en la parte superior. De las mangas de encaje, con el corpiño ajustado al cuerpo, al delicado velo, el vestido de Kate es una versión contemporánea del que usó Kelly en 1956.

Y después de la boda londrEs, rU

Quequi agencias

› El vestido de Kate fue similar al que utilizó Grace Kelly cuando se casó con Rainier III en Mónaco en 1956.

Después de la recepción que ofreció la reina Isabel II en su residencia oficial, los recién casados Guillermo y Catalina, ahora Duques de Cambridge, salieron en un automóvil Aston Martin que llevaba la placa de “recién casados”, en donde la pareja real lució una gran sonrisa. Guillermo estaba al volante del lujoso automóvil, quien cambió de uniforme a uno de color azul, mientras que Catalina aún portaba su vestido de novia, mientras saludaba a los presentes.

La pareja real salió del palacio de Buckingham con dirección hacia Clarence House, residencia oficial del príncipe Carlos de Inglaterra, antes de tomar parte esta noche en otra recepción en el palacio. El lujoso automóvil, estaba decorado con cintas a los costados y globos metálicos de los colores de la bandera británica. Durante su trayecto, compañeros del príncipe Guillermo de la Real Fuerza Aérea (RAF), sobrevolaban con un helicóptero amarillo de la unidad de búsqueda y rescate.

EspEcial ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

› Un títere del Príncipe Carlos realizó un recorrido en auto, cerca de Westminster.

› Cásate conmigo Harry, escribió una mujer en un cartel.

› Los pequeños también asistieron a las calles para ver el cortejo nupcial.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3 1

› Orgullo Inglés entre las jóvenes que querían ver al príncipe Guillermo.

› Este Parson Terrier también asistió a Hyde Park donde transmitieron el enlace real.

› Miles de banderas se pudieron observar cerca del Palacio de Buckinham.

› FUror En El mUndo Millones de personas en todo el mundo observaron la boda real y en Londres, instalaron una mega pantalla en el Hyde Park donde transmitieron el enlace en vivo.

› La policía detiene a un hombre que quiso burlar la seguridad en la boda del príncipe Guillermo y la duquesa de Cambridge.

› La policía detiene a una mujer vestida como zombi y quien deseaba ver de cerca a los esposos.

› Un hombre acostado, muestra una pancarta.

› William y Kate de pies a cabeza.

› Los niños también se pusieron a la moda en sombreros conmemorativos.

› Truene

No hubo terceros

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

fOtOS: REDACCIóN › quEquI

3 2 › S H OW ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Enrique Iglesias se convirtió en el ganador absoluto de los Billboard.

Sebastián Rulli negó que Cecilia Galliano le haya puesto el cuerno. CiUdAd dE MÉXiCO

Quequi Agencias

Sebastián Rulli ha negado que el productor Alexis Nuñez haya sido el tercero en discordia que provocó su separación con Cecilia Galliano, tal y como publicó una revista de espectáculos. “Yo ya aclaré que no hay terceros, no hay terceras en esta historia. Esa revista ahora sí está mintiendo, no tiene fundamento alguno. Me parece muy desagradable, sobre todo por la familia del señor Alexis Núñez, no se lo merece, por respeto a Verónica Bastos, a su hija Amanda y sobre todo para Cecilia que es una persona intachable y yo voy a defenderla siempre. Es lamentable que encima le den la importancia como para ponerlo en portada”, dijo el actor. Esta semana una publicación dijo que el productor de origen Cubano Alexis Nuñez y Galliano comenzaron una amistad hace siete meses, cuando trabajaron juntos en el programa Sabadazo, pero la amistad se convirtió en una relación amorosa. A pesar de que Nuñez vive con la conductora Verónica Bastos, con quien tiene una hija, eso no fue un impedimento para que el romance surgiera: “La relación de Alexis con Verónica ya no tienen ningún futuro. Cecilia no dudó en salirse de su casa porque ya quiere iniciar una vida al lado de Alexis”, dijo una fuente a la revista.

› Música

Arrasa con los Billboard Enrique Iglesias se llevó 9 trofeos de los premios a la música latina.

LOS ÁNGELES, EU

Quequi Agencias

E

l español Enrique Iglesias arrasó ayer con los Premios Billboard de Música Latina al lograr nueve trofeos en una velada en el Bank United Center de Coral Gables, en la que la gran ausente fue la colombiana Shakira, quien logró seis galardones. La joven estrella dominicana Prince Royce y el desintegrado

grupo Aventura recibieron cuatro trofeos cada uno. Los mexicanos de Camila, el reggaetonero boricua Daddy Yankee, el Rey de la Bacahata Juan Luis Guerra lograron tres. Iglesias hizo buenos los pronósticos que lo marcaban favorito con 14 nominaciones al lograr los premios principales en las categorías de Artista Latino del Año, Tema del Año con Juan Luis Guerra (Cuando me enamoro) y

› Lucero

Su abdomen está de miedo CiUdAd dE MÉXiCO

Quequi Agencias

› El actor defendió a su todavía esposa.

La cantante Lucero (de 41 años) ha dado mucho de qué hablar y no sólo por su reciente divorcio sino porque porque últimamente se ve mejor que nunca. Pero todo indica que ese escultural cuerpo lo ha obtenido gracias a una que otra cirugía. En los ensayos de los Premios Billboard la cantante apareció con una ombliguera

que dejó ver diversos daños en su estómago. Al parecer a la cantante le realizaron una abdominoplastía o lipectomía, esto de acuerdo a las cicatrices que se observan en el vientre y que se ven terribles. Además de las marcas en el abdomen, la ex de Mijares podría haberse reconstruido el ombligo también, el cual le quedó desfigurado, luego de sus dos embarazos.

› dAtO El espectáculo incluyó 15 actuaciones musicales de artistas como Banda El Recodo, Camila, Chino y Nacho, Cristian Castro, Don Omar y Emmanuel.

Disco del Año por Euforia. El cantante español agradeció a toda Latinoamérica y a los latinos de Estados Unidos por apoyarlo en los buenos y malos momentos. "Que la música siga... y ojalá y que algún día los latinos seamos los más grandes, que ya casi lo somos" . Los momentos emotivos estuvieron a cargo de Gloria Estefan, quien recibió el premio Espíritu de la Esperanza por su trabajo filantrópico y la actuación del mexicano Emmanuel luego de recibir el premio Trayectoria Artística por su sobresaliente carrera musical de más de tres décadas. Al recibir su premio, Emmanuel dijo que "ha sido una carrera muy bonita" y dio "gracias a Dios" por el don que la ha dado que "se ha convertido en responsabilidad" . El trío mexicano Camila subió en cuatro ocasiones al escenario tres para recibir sus premios y una para cantar Entre tus alas.

› búscalos por clasificación

01. Empleos 02. Varios 03. Servicios 04. Servicios Profesionales 05. Médicos 06. Enseñanzas 07. Casas 08. Departamentos 09. Neg. Comerciales

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Traspasos Terrenos Autos Motos Animales Muebles Grupos musicales 17. Salones para fiestas

› espacios comerciales

n e g o c i o s . . .

a

d i a r i o

¡Quéavisos! QueQui ›Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

horario de atención

De Lunes a Viernes de 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

(998)193 2100 D i se ñ o : I g n a c i o Fu e n te s M a n zo Ca p t u r i s ta : L i b ny Ra m os L ó p ez

personas para área de alimentos, excelentes ingresos, no experiencia. Cita al cel. 9981714719(15/04/11) busco señora para limpieza un día por semana, 4 horas $200. Interesadas llamar o dejar mensaje al 9841172087, preguntar por Daniel(15/04/11) chofer para taxi, ayudo con parte de fianza. Llama al 99 81 22 04 29 (20/04/11) empleado para tienda Extra, de la Kabah con Niños Héroes, mayor de 18 años.(15/04/11)

gane dinero extra, hombres y mujeres, actividad sencilla, buenos ingresos. Citas: 9981459436(15/04/11) ando en busca de trabajo en farmacia o cajero, tengo experiencia de un año. Por favor comunicarse: 9981009363(15/04/11) vendedores, pago comisiones diarias, vende sky y vtve. Cel. 8809597(15/04/11) vendo por cambaceo. Gana buenas comisiones más bonos sin invertir y sin vender artículos: 9982236709. Lucy.(30/04/11)

alguien que venda tierra para plantas, de 20 el costal. Necesito 10 bultos: 9841427128(27/04/11) blocK abc $5.30 bovedilla $11.50, polvo y grava, 550 3 m3 puesto en obra. Llama al 2 79 31 90(27/04/11) col. 3 de septiembre, excelente terreno en venta, $55,000. Llama al 99 82 13 62 65(27/04/11) compro bonos del tesoro mexicano: 9981512636(07/04/11) ganga: vendo nokia 6700 slide 3g nuevo en su caja. Estrénalo por $2,700, vale $3,100. Urge, tengo un hijo enfermo y grave: 9 8 4 8 0 7 7 6 8 8 . ( 2 7/ 0 4 / 1 1 ) litera, colchón individual, mesa y otros muebles los vendo. Llama al 9981171498(30/04/11) mesa de billar con accesorios. Llama 99 81 07 61 40(06/04/11) vendo ford expedition 98, tenencia 2011, piel, aire, buen estado. Llama al 99 81 66 33 94(27/04/11) viaJe al puerto de Alvarado del 27 de Mayo al 2 de Junio. Llama al 99 81 21 67 77(27/03/11)

› gratuito

15 palabras › 5 dias

Anuncios Clasificados Un cupón por persona. Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su anuncio dice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ .............................. ........ Clasificación del anuncio no. . . . . . . . . . . Del dia: . . . . . . . . . . . . . Al dia: . . . . . . . . . . . nota. El cupón deberá entregarse en nuestras oficinas. no puede tener más de 15 palabras y será publicado por 5 días sin costo alguno.

aluminios, puertas bisagras hidráhulicas, pistónes, persianas, vidrio. Llama al 99 81 67 89 09(20/03/11) atención trasportadoras, tengo licencia federal tipo A, viajes urgentes, especial.Cel.9982058134. (20/03/11)

buenos días, en mi tiempo libre hago lavado de autos a domicilio, encerado y protección de pin-

tura sábado por la tarde y domingos todo el día, buen precio. Cel. 9841464200(20/03/11) d e s b a r ata m o s , cualquier tipo de brujería negra, cartas, péndulo. Metodo tibetano, sábados en Playa del Carmen. Cel. 99 81 62 47 98(27/04/11) foto y video eventos www.arproductora.com, desde $1,600 pesos. Calidad y profesionales. Llama al 2 75 18 34(20/03/11) hago fotos y videos de sus encuentros íntimos, 100% profesional y discreto. Entrego al momento, Playa o Cancún: 9848077688, económicos(20/03/11) lectura de cartas, mano. marres y filtros morosos, doña Luz. Llama al 99 81 21 36 10(20/03/11) toldos, lonas, malla, mantenimiento en general. Llama al 99 82 13 37

44(20/03/11) ofreZco mi servicio de chofer escolta, licenciatura, discreción, seriedad, cursios. Llama al 99 82 13 86 53(20/03/11) ofreZco mis servicios de tacos al pastor y parrilladas. Bueno y barato. Señor Emilio. Cel. 9981872251(27/04/11) para tu boda de XV años o cualquier evento especial: fotografía y video de gran calidad, pregunta por más servicios al 9 9 8 2 0 4 6 9 7 6 . Angélica(20/04/11) ofreZco mis servicios de pintura y plomería. Presupuesto gratis. Interesados, llamen al cel. 9988952969, con Andrés García, trabajo garantizado(30/04/11) plomero electricista, 24 hrs. urgencias, cortos circuitos, tubos tapados etc. Llama al 99 82 0574

07(27/04/11) portones, aluminio, templadas, bisagras hidráhulicas, pistónes. Llama al 99 82 57 35 16(20/03/11) poZos baratos 3 y 4 pulgadas, pozos de absorción, tierras físicas, excavaciones, fosas, cisternas. Llama al 99 81 66 49 47(20/03/11) servicio de electricidad, plomería y reparación de aparatos eléctricos domésticos y mantenimiento a computadoras, inf. 9841068732(20/03/11) sesa, Infovir, Seyc, Cobach, p'restamos $5,000 a $60,000, paga v'ia nóm,ina. Llama al 99 82 13 63 90(19/04/11) sonido dJ foto videos de 15 años y bodas; ofrezco calidad. 9 8 4 8 0 7 7 6 8 8 (20/03/11) tramito prestamos

Sábado 30 de Abril de 2011 › qUEqUI $55,000 a $5,000,000 en 24 hrs, garantía; casas, departamentos, locales, terrenos, inf. 2510224 y 9981396570(20/03/11)

ABOGADO. Asesoría juridica familiar, amparo, civil y penal. Llama al 99 81 01 41 12(27/04/11) DISEÑO de fotos infantiles, invitaciones para toda ocasión, un bonito recuerdo de tus hijos. Con motivos originales, como Winnie the pooh, Dora, Mickey Mause etc. Tu escoges. Super precio!!. Llama al 8 93 03 92,

Cel. 99 81 80 17 89(27/04/11) REGULARIZO y documento todo tipo de propiedad. Cel. 99 82 19 44 00(27/04/11) T R A M I T E S MIGRATORIOS. Tienes problemas con tu estancia en México. Somos especialistas en derecho migratorio. FM3, FM2, Inmigrados, etc. No lo pienses más, somos los mejores en Cancún. Llama ahora. 8 98 31 54(27/04/11)

MOVIMIENTOS gnostico, A.C. Psicología, antropolo-

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ q U Eq U I ‹ 3 3 gía, filosofía, misticismo, meditación, metafisica, in icio, martes 15 de Marzo 8 p.m. Informe al 99 81 02 88 93 entrada libre.(20/04/11)

VENTAS REGIóN 97. Acepto crédito y auto: 9981572605. $295. Saludos(30/04/11) VENDO o traspaso casa en Residencial Las Americas de 3 recámaras, ccina integral, 2 baños uno normal el otro con ampliación jacuzzi, garage techado, oficina, ampliación

segundo piso, protectores, segura. Informes al 99 81 66 33 94 y 99 82 03 26 62(05/04/11) VENDO o traspaso casa en Paseos del Caribe, 5 recámaras, 2 baños, "Urge". Trato directo propietario. Llama al 8 48 68 09(05/04/11)

RENTAS DONcELES al 9981559952. Con señor Santos.(30/04/11) fRAcc. GALAxIA, por casas Guadalupana. Mil 500 mensuales. Llamar al cel. 9841296965(30/04/11) pROpIEDAD en avenida López Portillo, apropiada para negocio, escuela u otro giro. Informes al 9981396570, trato directo. (07/04/11)

REGIóN 230, dos cuartos, otra en Donceles 28, cuatro recámaras, trato directo. No Infonavit. Inf. 9991795185 (07/04/11) REGIóN 213, residencial Alejandría, atrás de casas Guadalupana. Dos niveles, 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 1 auto, a/a en recámara planta baja, dish, áreas verdes, cerca caseta de seguridad. Cel. 9981550497(07/04/11) RENTO o traspaso casa en Haciendas del Caribe: 9981879888 (07/04/11) VILLAS Otoch de 2 recámaras, $1,200 más déposi-

to. Llama al 99 82 13 36 95(06/04/11) VILLAS DEL MAR, 2 recámaras, sala, comedor, baño, cubo de luz y cochera. Ingeniero Manzano 9981105221 (07/04/11) VILLAMAR, 2 aires acondicionados en el cuarto, protectores, piso, pintada, boiler y algunas repisas en la cocina y cuarto; precio a tratar, muy bonita: 984136047(07/04/11)

VENTAS pROVEcHE pROMOcIóN rento cuarto con baño en Reg. 91 m-49 lote 4, renta $950, déposito, $500, contrato gratis. Cel 99 82 15 77 66(27/04/11)

RENTAS BUScO hombre interesado en compartir renta de cuarto. Favor de mandar mensaje al 9841420449. Av. Palenque, sm. 61. Urge m u c h o. At te . Alberto(12/04/11) cORALES, 2 recámaras: 2,000 más depósito. Cel. 9981394737(12/04/11) cUARTO económico en misión de Santa Clara, muy cerca de Walmart, en misión del Carmen. Informes en este núm. 9841406410, con la señora Evelin(12/04/11) cOMpARTO departamento amueblado con clima, entra con 3 mil pesos, frente plaza de Toros. Cel. 9982058134. cUARTO con baño y cocineta seguros, región 100, calle 42. Inf. 9982220550, gracias(12/04/11) DEpARTAMENTO con 2 recámaras, sala, comedor, cocina y baño. Precio $1,500.00. Hablar al tel. 8866307(12/04/11) RENTO DEpTO. Prado Norte, 2 recámaras, Duplex planta baja, protecciones, patio servicio. $ 1800.00 + dep. inf. 9981957422(30/04/11) RENTO departamento, 2 recámaras, sala, cocina, comedor y baño. Precio $1,500.00. Informes al 8866307(12/04/11) SM 48 frente al seguro de la Nichupté. Informes al 2083116(12/04/11)

ATENcIóN inversionistas, ¿quieren multiplicar su dinero? Yo lo coloco y pongo hipoteca a su nombre, señor Fernando 9981396570(27/04/11) ATENcIóN inversionista, ¿quiere multiplicar su dinero? yo lo coloco y pongo hipoteca a su nombre, sr. Fernando. Tel. 9991795185, todo el día(12/04/11) HAGA pRODUcIR su dinero y gane el 4% mensual sobre cualquier cantidad, garantizado ante notario público. Inf. 9981650878(12/04/11) NO DEjE dormir su dinero, trabájelo e inviértalo. Excelentes ganancias: 25,000 pesos iniciales. Inf. 982281660(12/04/11)

SOLIcITO SOcIA para negocio propio, establecimiento funcionando, inversión mínima de $20,000.00 en adelante, todo notariado. Informes al 9981715774(12/04/11)

SOLIcITO terreno, casas en venta o traspaso, tengo clientes, Playa d.c.gutsa_v@hotmail. com(07/04/11)

cASA en Puerto Morelos, primera etapa. Inf. al 9981798736(12/04/11) GRAN SANTA fE: tres recámaras, baños, cochera techada, cuarto de servicio, dos balcones: 2510224 y 9981396570(12/04/11) TERRENO de 1,000 metros en la ruta de los cenotes. Inf. 9982220550, gracias(12/04/11) TERRENO en Tres Reyes: 20 x 50, barato. Comunicarse al 9981236389(12/04/11)

RENTO camioneta de tres cuartos, por viaje o por día; b a ra to. Ce l . 9987046842(12/04/11) jETA 2000, eléctrico, 48 mil, muy bueno: 9981200734(12/04/11) VENDO LUV 97 de rejas, 4 cilindros, nacional, impecable, estándar, hidráulica, 2 dueños, al día: 9981256863(12/04/11) TOYOTA Rav. 4 limited, color plata 2008 único dueño, 81,000 km. quemacocos. Cel. 99 81 68 59 51

cHIHUAHUA perrita de 3 meses de color cafe, cabeza de manzana, $3,000. Informes al 99 81 17 59 59 Sr. Aparicio. (28/04/11)

(12/04/11)

VOLVO 2005 s60 turbo full equipo, buenisimo, piel. 80,000 km. Aproveche. Llama al 99 82 60 28 7314/04/11) LOTE 5ª AV. EN LA cOLOSIO en esquina t u r í s t i c a . 9841526385(07/04/11) LOTES baratos en cualquier lugar de Cancún y de la re p ú b li ca : 9982306881(07/04/11)

9981596347(27/04/11) MOTO 150 cc honda 2003 roja, 900 km corridos; como nueva, al día. I n f o r m e s 9981256863(14/04/11) qUISIERA vender una moto itálica ex 200, modelo 2007, barata, en 7 mil 500. Llamar al 9981220471(14/04/11)

ITALIKA en venta modelo 2008 con 2 cascos, $4,800. Llama al

ALONZO y su música viva en teclados para sus fiestas. Llama al 99 81 22 93 59 (28/04/11) MúSIcA para tus fiestas cumbia ( todas las d Margarita) pop de moda Shakira, Maria Jose etc. Salsa etc. Nos especialisamos en vidas. Sissy vizuet 9981477580 o al 2513756 checa videos en www. myspace.com/sissyizuet (28/04/11)

pARA una noche de bohe-

Regalo Rayado

Beisbol. Tigres festejará a todos los niños en su día, con el acceso gratuito a cualquiera de las localidades del Estadio “Beto Ávila”, este sábado cuando se lleve a cabo el segundo duelo de la serie contra los Leones.

Red

QUeQUI › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Coordinador: Alberto Salazar I Editora: Elisa Pérez I Diseñador: Jesús Rocha

› caRlos ReInoso

dijo ayer: “Me van a tildar de fRase Elloco,técnico pero lo he dicho hace muchos años: el delantero mexicano por sobre ‘Chidel día mejor charito’, en este país es Enrique Esqueda”.

› RecUeRde José Manuel de la Torre dio a conocer ayer una lista preliminar de 30 jugadores para la Copa Oro.

› Futbol

acUeRdo azUlgRana Coinciden los Potros de Hierro en que no hay más que ganar para asegurar lugar en la Liguilla por el título.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

Lgjf]g (&'' ;dYmkmjY *())

tlante llega como líder del Grupo 2; sin embargo, es el sector engañoso de la competición, en el que cualquiera de los integrantes, con excepción de Pachuca, todavía tiene posibilidad de clasificarse en esta última Jornada. Los Potros con 24 unidades están en el primer lugar, pero sólo con ventaja de un punto sobre los dos que les siguen: Atlas y América. Registran siete triunfos, tres empates y seis derrotas. Los de Cancún no pudieron sellar su pase en su última actuación, en donde empataron a un gol con uno de sus rivales directos, las Águilas del América. Un gol de Ángel Reyna por parte de los azulcremas y otro de Giancarlo Maldonado por parte de los azulgranas, fueron las únicas anotaciones que no pudieron definir nada en la penúltima fecha. Por otra parte, los de Toluca llegan a este último encuentro con un duro golpe a cuestas, ya que de ir ganando con ventaja de cuatro goles, terminaron empatando con Estudiantes Tecos, poniendo en serio peligro su calificación. Un gol de Néstor Calderón, uno más de Antonio Naelson y dos de Emmanuel Cerda, fueron las anotaciones del conjunto escarlata. Con 21 puntos, conseguidos luego de cinco triunfos, seis empates y cinco derrotas, los de Toluca todavía sueñan con la siguiente fase. El conjunto de Cancún tendrá la ventaja de la localia, siendo factor importante, ya que sólo ha perdido una vez en casa, por cuatro triunfos

@ehdWZW '-

@W]kWh[i

'-$&& Gk[h jWhe

;ijWZ_e0 Æ>_ZWb]eÇ FWY^kYW

'/$&& D[YWnW

;ijWZ_e0 ÆKd_l[hi_jWh_eÇ J_]h[i K7DB

'/$&& 7jbWi

;ijWZ_e0 ÆEcd_b_\[Ç =kWZWbW`WhW

'/$&& Cedj[hh[o

;ijWZ_e0 Æ7b\edie B$ HWc h[pÇ IWd Bk_i

(&0*+ 9hkp 7pkb

;ijWZ_e0 Æ7dZh i G$ HeeÇ 7jbWdj[

('$&& JebkYW

<geaf_g ) \] eYqg ;ijWZ_e0 ÆEb cf_Ye Kd_l[hi_jWh_eÇ

fOTO: AgEnCiA JAM MEDiA

A

K~ZY\g +( \] YZjad ;ijWZ_e0 ÆL Yjeh C$ H[odWÇ

FkcWi KD7C

'($&& 7c h_YW

;ijWZ_e0 Æ9kWk^j ceYÇ Fk[XbW

'($&& CedWhYWi

y dos empates. Por su parte, Toluca jugando en patio ajeno no lo ha hecho mal del todo, ganando en tres ocasiones, empatando dos y perdiendo dos más.

› Tras la última charla previa al vital compromiso de hoy contra los escarlatas mexiquenses, la decisión fue tomada: ganar para amarrar el pase a la Liguilla. Atlante tendrá liguilla si gana este último encuentro; de empatar o perder, tendrá que esperar resultados de su Grupo, además del de los otros sectores. Los Potros de Hierro, no se

pueden confiar. Mientras que Toluca tiene que ganar forzosamente y esperar a que los otros resultados, primero de su grupo y luego de los otros, les favorezcan.

3 6 › w w w.q u e q u i .co m . m x

ana laura lópez Gimnasta

Dijo que le empezó a gustar esta disciplina porque una amiga ya estaba practicándola, comentó que fue una bonita experiencia participar en el nacional en San Luis Potosí, donde finalizó en sexto lugar en barras asimétricas.

› EspEcial › Entrenador Hermán Fano Santamaría, quien adiestra a sus alumnos en el Club Allianz, comentó que Ana Laura ha madurado mucho en sólo un año y medio. Consideró que en la viga de equilibrio es donde ella ha demostrado mayor habilidad. › su sueño Llegar a competir en eventos internacionales como los Juegos Panamericanos. › su ídolo La ex gimnasta Nadia Comaneci, le gusta ver videos de ella destacando en Juegos Olímpicos. › su juguete Le gusta jugar damas chinas, turista mundial y otros juegos de mesa.

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

› Interdisciplinas

REyEs dEl dEpoRtE infantil ¡Felicidades! a todos los pequeños campeones, en su día, que lo celebran practicando la disciplina de su preferencia.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana Roo

adrián Jafet Herrera Boxeador

El pequeño, de 10 años de edad, dijo que le gusta el “deporte de los puños” porque es una actividad de rudeza y fuerza, comentó que lleva dos años practicando esta disciplina y que ya fue campeón del torneo “Guantes de Oro”.

R

ealizar actividad deportiva, cualquiera que ésta sea, resulta fundamental para el desarrollo físico e integral de los niños y jóvenes, ya sea que se practique solamente por diversión, o que a raíz de eso, surja el deseo de competir a mayor nivel, para participar en eventos como olimpiadas nacionales. Como quiera que sea siempre será el deporte un vínculo de convivencia familiar. Para festejar el Día del Niño, que se conmemora hoy, platicamos con un grupo de niñas y jovencitos que comentaron lo que les motiva dentro y fuera del terreno de juego. El deporte más popular es el futbol soccer, en nuestro Cancún exis-

ten dos ligas infantiles y juveniles, una es la de la Federación de Escuelas Particulares del Caribe (FEPAC) y otra, la “Guillermo Cañedo”, que es la de mayor tradición. En esta última compiten equipos como el Atlas Cancún en que participan los hermanos Eduardo y Moisés Bernardino Canul, quienes esperan llegar a imitar a gente como Carlos Vela, Miguel Sabah y Hebert Efraín Alférez, del Atlas, quienes surgieron de dicha institución. También ha cobrado gran auge el boxeo gracias a la enseñanza de mánagers como Osvaldo Carrasco, Adrián Núñez y el “Chino” Celis. Los niños y jóvenes cancunense que practican el “deporte de los puños” tienen la motivación de observar a peleadores profesionales como Wilberth “Huracán” Uicab y Rodolfo “Rudy” López, quien fue el primer cancunense campeón mundial.

› Entrenador Osvaldo Carrasco, quien imparte clases en el gimnasio “Kuchil Baxal”, opinó que Adrián tiene buena técnica y pega muy fuerte, con una derecha recta muy rápida. › su sueño Llegar a colocarse entre los mejores boxeadores de nuestro país y ser campeón del mundo. › su Ídolo El varias veces campeón mundial mexicano Juan Manuel “Dinamita” Márquez, quien ha ganado 52 peleas, incluidas 38 por nocaut. › su juguete Le gusta el trompo, muy tradicional de nuestro país. También le divierte jugar el futbol con sus amigos.

› su sueño Llegar a figurar entre los mejores tenistas a nivel mundial y poder participar en torneos internacionales.

iker Zamora salsamendi Tenista

Tiene poco tiempo de haberse iniciado en la práctica el “deporte blanco”, dijo que empezó a gustarle viendo jugar a su mamá Mónica Salsamendi y a otros familiares. › Entrenador Iván D’Argence, quien adiestra a sus alumnos en las canchas municipales “Francisco ‘Pancho’ Contreras”. Comentó que Iker es muy rápido, tiene buena técnica, devuelve muy bien de derecha y de revés.

› su Ídolo Fernando Verdasco, quien ha jugado como profesional desde 2001 y es el número tres de los tenistas españoles, detrás de Rafael Nadal y David Ferrer. › su juguete Cualquier tipo de pelotas o balones

EspEcial ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

shuvari Quetzai Trejo

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 3 7

Tocho bandera

alfonso canche anika

Tiene poco que me interesé por este deporte, fueron a promocionarlo en mi escuela y me pareció divertido, por lo que me animé a empezar a jugar con el equipo Corsarios.

Disfruta mucho desempeñarse como serpentinero, dijo que desde que tenía cuatro años de edad le gustó porque vio que su hermano empezó a jugar.

› Entrenador Wilberth Antonio Aguayo, quien entrena al equipo femenil en el campo de los Corsarios de Cancún comentó que ella ha destacado como receptora.

Beisbolista

› su sueño Quisiera algún día poder jugar en Grandes Ligas, también le entusiasma poder llegar a participar en la Liga Mexicana de Beisbol.

› su sueño Le gustaría seguir practicando este deporte y ser mejor cada día, en lo personal y en la escuela.

› su ídolo Carlos Alberto “Chispa” Gastelum, segunda base de los Tigres de Quintana Roo. › su juguete Le gusta jugar con la patineta ya que lo considera una forma saludable de divertirse.

› su ídolo El futbolista mexicano Javier “Chicharito” Hernández, le gusta ver sus partidos con el Manchester United. › su juguete Se divierte con la computadora y saliendo a jugar tocho bandera con sus amigos.

› asesor Ramiro Canché se mostró contento con la manera en que Alfonso ha ido mejorando, dijo que el beisbol es su pasión y se esfuerza al 100 por ciento bajo las indicaciones de José Falcón y Pedro López, quienes entrenan al equipo en el campo “Betito Ávila”.

Moisés Bernardino pool Futbolista

Comentó que empezó a gustarle el futbol hace unos cuatro o cinco años viendo por televisión partidos del Barcelona y algunos del Atlas, y desde hace dos años comenzó a practicarlo.

christian May cabrera Taekwondoín

Comentó que desde los cinco años fue a una clase muestra y le gustó, y que actualmente le motiva el éxito que ha tenido en eventos regionales como el de Mérida, donde logró segundo y tercer lugares. › Entrenador Rubyssey Reyes Santiago, quien adiestra a sus alumnos en la escuela de la Asociación Moo Duk Kwan en Tierra Maya, dijo que Christian tiene mucha habilidad y está casi listo para ascender a cinta marrón, actualmente ostenta la cinta azul en grado avanzado.

› su sueño Aspira a competir en eventos tan importantes como la Olimpiada Nacional Juvenil representando a Quintana Roo. › su ídolo Bruce Lee, quien durante su corta existencia destacó en las artes marciales, específicamente en Kung Fu. › su juguete Le gusta divertirse con carritos en miniatura, comentó que tiene como 30 diferentes modelos.

› asesor Lidia Esther Pool Vidal está muy contenta de que Moisés vaya mejorando día a día en lo futbolístico bajo las indicaciones del entrenador Héctor Luis Iracheta. › su sueño Quiere llegar a formar parte de las Fuerzas Básicas de los Rojinegros del Atlas de la Primera División. › su ídolo Xavier Hernández, quien destaca con el Barcelona en España. › su juguete Acorde a su edad, le gusta el beisbol y los juegos de video como el Xbox.

pasa a la pÁGiNa 38

3 8 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› EspEcial

QUEQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

ViENE DE la pÁGiNa 37

sergio Orozco Futbol americano

Dijo que el deporte de las tackleadas empezó a gustarle hace como cuatro años cuando vio que su primo ya estaba jugando y su hermana se metió a practicar la modalidad de tocho bandera. › Entrenador Mauricio Torrentera opinó que Sergio ha mejorado como quarterback, ya que cada vez entiende mejor la estrategia del juego. › su sueño Quisiera jugar en la NFL, dice que para lograrlo supone que sería bueno participar en Liga Mayor. › su ídolo Mark Sánchez, quarterback de los Jets de Nueva York. › su juguete Dijo que no muchos le gustan, que prefiere dedicar su tiempo libre a la computadora.

Dana Brito Fuentes Nadadora

Dijo que cuando era más pequeña practicaba el taekwondo en conocido club deportivo en que la alberca está muy cerca de donde tomaba sus clases, y de tanto que veía a los demás niños nadando le surgió el interés por comenzar a hacerlo.

› asesor Francisco Giovanni Brito se mantiene atento al desarrollo de Dana, quien entrena bajo las indicaciones de Ema Fuentes, en la alberca del Instituto Cumbres. Confía en que ella siga echándole muchas ganas en sus entrenamientos. A pesar de su corta edad va muy bien. › su sueño Quisiera llegar a ser de las mejores de México y ganar medallas en olimpiada nacional y con el tiempo llegar a participar en Juegos Olímpicos. › su ídolo El estadounidense Michael Phelps. › su juguete Le gusta ver televisión y usar la computadora.

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

› Futbol

PeQUeñO gigAnte

en red

› FUtbOl

› COntextO

PlAYA del CArMen Pedro Torres Quequi Quintana roo

T

opinión el presidente de la Liga de futbol “riviera Maya”, Marco Loeza Sánchez comentó: “es un niño con mucho talento y con muchas cualidades, lo que más me gusta de él es que disfruta mucho el juego, que es lo más importante para nosotros, lleva la responsabilidad de su equipo sonriendo y divirtiéndose en la cancha”. Cabe destacar que el oriundo de Cozumel cursa el segundo grado en la escuela Primaria “jaime torres Bodet”, de “Playa del Sol”, es hijo de Arnulfo Ancona Chalé y María Cauich Pool y hermano de Argenis enrique (21 años) y Lizbeth floricel (15 años).

› “La historia dirá quién fue el mejor”, dijo Diego Maradona.

Prematura comparación bUenOs Aires

El argentino Diego Maradona evitó comparaciones con su compatriota Lionel Messi, en una puja que ya parece instalada en el futbol mundial sobre quién fue el mejor jugador de los dos. Maradona, quien se retiró como jugador hace 14 años, está considerado por la FIFA junto con el brasileño Pelé como el mejor futbolista del mundo. Messi, genio del Barcelona, está haciendo méritos como para sumarse a ese dúo.

creo que su mayor virtud es su inteligencia, piensa más rápido que cualquier niño de su edad. También es muy rápido, tiene una buena coordinación de piernas, le pega bien al balón y sabe conducirlo”, expresó Mario Trejo García, entrenador de Jesús Ancona y del Interplaya de la categoría Infantil Menor. Agrega: “El equipo donde él participa entrena los martes y jueves en la cancha de futbol sintético de la colonia ZazilHá, de las 17:30 a las 18:30 horas y él (Jesús Ancona) junto con otros niños trabajan igual conmigo los lunes, miércoles y jueves de 19:00 a 20:30 horas en el parque “Independencia” del fraccionamiento “La Guadalupana”.

› FUtbOl

foto: AgenCiA jAM MeDiA

iene el toque y la magia. Mide apenas 1.28 metros. No es argentino, ni mucho menos brasileño, pero es capaz de quitarse a quien se le ponga enfrente y propinarle un “bailecito” a su estilo. Es una promesa, es un niño prodigio del futbol. Su nombre: Jesús Alberto Ancona Cauich, jugador del Interplaya, de la categoría Infantil Menor de la Liga “Riviera Maya”. Todos quieren quitarle el balón, pero él se da el lujo de regatear una y otra vez por la banda derecha, por la izquierda o por el centro como un “maestro”; tiene tan sólo ocho años y es el guía de su equipo, se lo echa al hombro y marca diferencia, al grado de proclamarse campeón goleador y ser el “Mejor Delantero” en la campaña anterior. Introvertido fuera de la cancha pero extrovertido dentro de ella, contestó a Quequi: ¿Por qué te gusta el futbol? - Porque es un deporte muy divertido. ¿Qué posición juegas? - Delantero, porque son los que meten más goles. ¿Quiénes son tus ídolos? - Cristiano Ronaldo. Y ¿en qué equipo del futbol mexicano te gustaría jugar?. - En los Pumas. “Es muy inteligente, piensa más rápido que cualquier niño de su edad, yo creo que es una de las características que más salen a flote, a pesar de su estatura, es muy rápido, tiene una coordinación de piernas, es bueno conduciendo el balón. Tiene muchas cualidades pero yo

foto: AgenCiA MexSPort

jesús Ancona, niño prodigio del balompié playense la “rompe” en la Liga “riviera Maya” con el interplaya; se inspira en Cristiano ronaldo.

› breves

› La Copa Mundial Sub 17 se exhibió en Monterrey.

Presumen la Copa › jesús Ancona, posó para la lente del Quequi.

› jesús Ancona y su entrenador Mario trejo.

MOnterreY, nl

Quequi Agencias

Al asegurar que no se trata sólo de un trofeo deportivo sino de un premio que incentiva la trasformación mental de los mexicanos; la mañana de ayer autoridades estatales y deportivas de Monterrey presentaron la Copa Mundial Sub 17 2011. Torneo que en su 13 º edición, por primera vez tendrá sede en la Republica Mexicana, siendo la capital regia una de las ciudades afortunadas que podrá vivir ocho de los 52 partidos que conforman esta fiesta futbolera.

4 0 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

› Espectacular y emotiva resultó la ceremonia de inauguración.

› Tocho Bandera

Fiesta en el emparrillado Inauguran en el campo Cesare, el “Tazón de Campeones”, en el que participan equipos de Yucatán, Quintana Roo, Ciudad de México, Dinamarca e Italia.

› Las Águilas Blancas del IPN, en la batalla.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

C

› El equipo cancunense Linces, uno de los protagonistas. neo sea un espectáculo provechoso para todos”. “Queremos brindarles nuestra amistad para que juntos hagamos de este torneo una experiencia inolvidable que nos deje combinar todas nuestras emociones”, expresó por su parte, Diana Flores, del conjunto de Águilas Blancas, quien realizó el juramento deportivo. Inmediatamente después, hablando en inglés, pronunció el mismo discurso mismo Linden Kasper, integrante del equipo de Dinamarca. Por tratarse de un evento de convivencia cultural y deportiva, du-

rante más de 20 minutos acaparó la atención un grupo de bailarines realizando una danza característica de la cultura maya. La patada inaugural estuvo a cargo de Miguel Ángel Moreno Gaffare, director del Instituto Municipal del Deporte. primeros resUltados En los partidos de la jornada inicial, en la categoría Femenil, Águilas Blancas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) doblegaron por 13-9 a Dinamarca, denominado Mammoths, en tanto que los Marines de Italia reaccionaron tras ir per-

› La apertura se realizó con influencia de la cultura maya. diendo para finalmente vencer 34-25 a la selección de México, que logró el primer touchdown del cotejo mediante jugada de pase de más de 25 yardas. En acción de la rama Varonil, Águilas Blancas aplastó 34-7 a Dinamarca. Mientras que en la actividad de categoría Infantil, Rosa Karen Montes de Oca se escapó cinco yardas para anotar ayudando a que el conjunto de Corsarios de Cancún venciera por 6-0 a Bucaneras, en tanto que Lobos del Monteverde ganó 14-13 a Linces y Cuervos 40-20 a Leones.

foToS: SIXTo LÓPEZ › QuEQuI

on el tradicional desfile de equipos participantes, incluyendo de Cancún, Universidad Autónoma de Yucatán, Ciudad de México, Dinamarca e Italia, se llevó a cabo la noche del jueves la ceremonia inaugural del torneo mundial de Tocho Bandera denominado ”Tazón de Campeones” (“Champions Bowl”), después del cual hubo varios partidos tanto en categoría Adultos como en Infantil y Juvenil. “Quiero agradecerles la confianza que nos tuvieron al venir, Cancún los recibe con los brazos abiertos, ojalá que de este evento se lleven la mejor de las impresiones, y que gane el mejor”, expresó Alberto Tenopala, presidente de la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase) durante la ceremonia inaugural en el campo del Instituto Cesare. Posteriormente Raffaello Pellegrini, entrenador del equipo Marines de Italia, recalcó la importancia de realizar este evento. “Estoy contento de estar aquí en México, espero que este tor-

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

› colUmna de opinión

dentro y fuera del cuadrilátero

› Steven Munatones, Tomas Haces, Kiril Todorov y Fernando Betanzos, dieron a conocer los detalles.

› Natación

a nadar

Con la presencia de sirenas y tritones internacionales, hoy se disputará en aguas cancunenses la segunda jornada de la Copa Mundial. Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

C

on la participación de nadadores de 16 países se disputará hoy sábado la segunda fecha de la “Copa Mundial 2011” de Aguas Abiertas de la Federación Internacional de Natación (FINA), evento en que competirán 20 tritones de categoría Elite en la rama varonil y 20 en la femenil, informaron ayer en conferencia de prensa encabezada por Tomas Haces, delegado técnico de la FINA y Kiril Minchev Todorov, presidente de la Federación Mexicana de Natación (FMN) efectuada al medio día en el club Deportivo Casa Blanca. Entre los deportistas que entrarán en acción figuran Poliana Okimoto, de Brasil y la alemana Isabell Donath, quienes quedaron en segundo y cuarto lugar del evento inicial del año realizado en Santos, Brasil, el pasado 17 de abril. El evento reparte puntos para la clasificación de la Copa Mundial y 20 mil dólares en efectivo, incluyendo 2,500 dólares para el primer lugar en cada rama. Se dijo que la prueba de la rama varonil iniciará a las 10 de la mañana, teniendo entre sus competidores al alemán Thomas Lurz, quien ganó la primera competencia del año, con tiempo de dos horas, seis minutos, 55 segundos y 77 centésimas. En cuanto a la prueba de 10 kilómetros Elite femenil la indicación de salida se dará a las 10:05 horas, en ambos casos frente a la playa del hotel Be Live Viva Cancún. A la reunión ante los medios informativos también acudieron Steven Munatones, delegado de seguridad de la FINA y Fernando Betanzos Tenorio, presidente de la Asociación de Nadadores de Quintana Roo, quien consideró importante que la FMN siga tomando en

› contexto

Intensa preparación La nadadora mexicana Alejandra González dijo que espera mantenerse en el pelotón puntero, y al final ubicarse dentro de los primeros ocho lugares. Indicó que esta prueba le servirá de fogueo en virtud de que ya está clasificada para competir en el Campeonato Mundial a realizarse en Shangai. Expresó confianza en que las condiciones climatológicas sean las adecuadas para que pueda tener un buen desempeño. Recordó que el pasado mes de octubre, aquí en Cancún, se ubicó en sexto lugar con dos horas y 25 minutos.

cuenta a nuestra entidad para realizar diversos eventos no sólo para éste de Aguas Abiertas. Por su parte, Jesús David Quintero Azuara, vicepresidente de la FMN indicó que participarán cinco competidores Elite de nuestro país, entre ellos Alejandra González, Iván López y Luis Escobar, quienes ya están clasificados para el Campeonato Mundial en Shangai, y para los Juegos Panamericanos que se efectuarán en Guadalajara, Jalisco. Respecto a las medidas de seguridad que se tomarán ante los casos de que se ha visto tiburones cerca de la playa, el delegado técnico de la FINA y el presidente de la FMN coincidieron en señalar que ya se reunieron con elementos de la Marina y de Capitanía de Puertos para planear cómo se reaccionaría ante cualquier circunstancia pensando siempre en la protección de los competidores.

¿Le alcanzará el tiempo? En los negocios, por principio, hay que tener fe. Y el boxeo es un negocio. Por ello es comprensible que el promotor tabasqueño radicado en Cancún, “Pepe” Gómez, tenga fe en Roberto “Shocker” Ventura -el mote por aquello de besarse los bíceps en su última salida al estilo del gladiador profesional-. La fe de “Pepe” Gómez está por encima de los cuestionamientos que se puedan hacer de este veterano de los cuadriláteros, sobre todo por el hecho de que Ventura tuvo su gran momento para dar el estirón allá por el año 2003. Sí, en efecto, ya han pasado casi ocho años en donde, mínimo, ya han surgido dos generaciones de boxeadores y muchos de ellos ya se han desarrollado a toda plenitud y alcanzado los lugares estelares. Ventura, al contrario de sus contemporáneos de generación todavía intenta, a estas alturas de su vida -donde ya supera los 30 años de edad- buscar un lugar destacado dentro de este difícil y exigente oficio, ya no digamos colocarse dentro de los mejores del mundo que eso, son palabras mayores. 2002 Todavía está fresca en mi mente aquella entrevista radiofónica del 20 de octubre de 2002. La noche anterior Ventura había noqueado al chiapaneco Juan Paz, que sin mérito alguno, por esas extrañas cosas del boxeo, estaba clasificado nacionalmente y por ello es que el triunfo del tabasqueño había desbordado la pasión de las personas, que en ese entonces estaban alrededor de Ventura, construyendo aquellos planes a futuro que no pasaron de ser “castillos en el aire”. Jesús Sibilla Oropeza, titular del programa de radio más escuchado en Tabasco pregunta a Máximo Moscoso Pintado: ¿“qué dijo Juan Paz del tabasqueño Ventura, cómo lo vio….. cómo lo sintió”? La respuesta fue rápida y contundente de parte de Moscoso Pintado: “Dijo que Ventura es el próximo campeón mundial en unos meses más”. Al año siguiente, como dice una antigua canción “todo se derrumbó” para Ventura y socios. Perdió en dos ocasiones la oportunidad de ceñirse el cetro

FoTo: REdACCIÓn › quEquI

FoToS: SIXTo LÓPEZ › quEquI

› por cándido Hernández Villegas Analista e investigador especializado en boxeo. caheviring@hotmail.com

› Roberto Sugar Ventura ha tomado su segundo aire. mundial Juvenil de los Ligeros e hilvanó cuatro derrotas más a cambio de dos triunfos ante ilustres desconocidos. cambio radical Ciertamente Ventura triunfó en su última salida frente a Antonio Mesquita, pero durante los primeros cuatro asaltos estuvo apático, desganado, sin ese corazón que requiere un peleador que está, prácticamente, en su última oportunidad. Sólo basta recordar las veces que el réferi estuvo llamándole la atención para que tirara golpes. En este nuevo intento, Ventura está obligado a dar giro total, radical a todo lo que concierne a su trabajo boxístico, empezando por la disciplina, a su entrega al gimnasio y a su actuación a la hora de la verdad. En la medida en que él se entregue al boxeo, en esa misma proporción serán los resultados y ojalá que ocho años, casi nueve, no sean muchos para intentar buscar el camino del éxito en este rudo oficio donde “muchos son los llamados y pocos los elegidos”.

4 2 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi › Sábado 30 de Abril de 2011

tapará bocas el canelo

coronan al siri

Aunque en el campamento de Saúl “Canelo” Round Álvarez impera la prudencia y nadie se desboca en declaraciones, es un hecho que el popular peleador jalisciense está entrenando como nunca, ya que ante el británico ryan rhodes, con quien hará la primera defensa del campeonato Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tiene la intención de taparle la boca a sus detractores.

4

Orlando Salido recibió ayer el cinturón que lo acredita campeón mundial Pluma de la OMB. Round

5

› box nocaUt

› héctor islas analista e historiador de box. hector.boxeodenocaut.islas@gmail.com

› Desempate

› En Guanajuato

la bUena para el archie

CintUrón en diSPUtA

fOtO: redACCión › qUeqUi

El mexicano Ulises Solís tendrá este sábado la segunda oportunidad de arrebatarle al argentino Luis “Mosquito” Lazarte el título de campeón mundial Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). Solís, ex campeón mundial en esa categoría, tuvo su primer intento en diciembre pasado ante Lazarte cuando la pelea finalizó empatada. El fallo de los jueces fue polémico y ello le abrió las puertas al mexicano para un nuevo combate en el club “Once Unidos” de la ciudad de Mar del Plata, Argentina, escenario también del anterior combate. “Espero que en esta ocasión haya una pelea limpia, digna de un campeonato mundial”, dijo el “Archie” Solís, de 29 años, al término de la ceremonia de pesaje de la pelea a 12 asaltos dentro del límite de los 48,988 kilogramos. Round

2

› el Príncipe García (izq.) lleva de rival al colombiano Jesús Geles, y el rayito, al tagalo rommel Asenjo.

› Combates

desafíos por partida doble Round

1

fOtO: redACCión › qUeqUi

R

Los gemelos rayito y ramón Príncipe García, hoy en acción.

aúl “Rayito” García, expondrá hoy su título mundial de peso Paja de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) frente al tagalo Rommel Asenjo; mientras que Ramón “Príncipe” García enfrentará en revancha al colombiano Jesús Geles, quien es dueño del cetro mundial de las 108 libras de la misma entidad, en combates a disputarse en el Foro Polanco de la Ciudad de México. El “Rayito” García señaló sentirse en óptimas condiciones para hacer la primera defensa de su cinturón mundial. “Me siento bien y estoy esperando una pelea muy dura; sabemos cómo pelean los filipinos. Mi rival es un ponchador y fuerte. Una vez

› dato los hermanos gemelos García Hirales son la sexta pareja de mexicanos en ser campeones mundiales, pero la primera de mellizos que lo logra.

lo pude ver en video. La batalla será activa y de estrategia, de muchos intercambios de golpes. La inteligencia debo de utilizarla y no debo de confiarme. De ganar por nocaut sería muy bueno, pero eso viene solo; me preparé bien para los 12 rounds. La pelea será de nivel y de gran exigencia”, aseguró el “Rayito”. Por su parte, el “Príncipe” García Hirales dijo: “Estábamos esperando el día de la pelea para dejar bien en claro quién es el verdadero campeón. La pelea de hace tres meses en Colombia gané, pero los jueces vieron otra cosa. Aquí no va a estar de llorón. Es un peleador que no boxea, se la pasa corriendo. Lo que tengo que hacer es ir para delante y buscar la pelea y voy a buscar el nocaut para que mi victoria sea más contundentemente”. Su rival, y actual campeón Minimosca de la OMB, el colombiano Jesús Geles destacó: “Yo vine a México para demostrar que no tengo miedo. Si lo vencí en Colombia, claro que puedo ganarle aquí en su país”.

fOtO: redACCión › qUeqUi

3

Ulises Solís enfrenta hoy al argentino Luis Lazarte en Mar del Plata.

› tratará Ulises Archie Solís de “matar” al mosquito argentino.

El juarense, Miguel “Mickey” Román, clasificado mundial, y su rival el guanajuatense, Hugo Salas, pelearán hoy, en el Parque “Domingo Santana”, de Guanajuato, por el título Superpluma de al Federación Centroamericana de Boxeo (Fecombox), que se encuentra vacante. “Sé que tendré enfrente a un peleador peligroso, que estará con el apoyo de su gente, pero tengo los recursos boxísticos, físicos y técnicos para imponer mis condiciones en el ring y ganar como visitante esta batalla” y agregó el “Mickey Román que será una riña interesante, “sin embargo espero ganar por nocaut”. Por su parte, Salas comentó “sé que Román es un peleador con clase, que ha recorrido muchos cuadriláteros y que donde se presenta deja huella, pero en está ocasión yo seré quién salga con la mano en alto, no sé si por decisión o nocaut, pero esa corona será para mí”. También Marco “Dorado” Reyes actual campeón medio de la Fecombox, tomará parte en el cartel enfrentando al capitalino, Rubén Oropeza, en contienda a ocho giros, donde no expondrá la corona. Round

› Miguel Mickey román subirá como favorito.

fotoS: AgenciA jAm mediA

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUeQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 43

› gilberto Keb (der.) tratará de refrendar su corona mundial minimosca ante el peligroso Adrián Hernández.

› Boxeo

LLegó La hora en pelea con sabor a revancha, gilberto Keb expone hoy su cetro mundial minimosca del cmB.

CiUdad de MÉXiCo

Quequi agencias

E

l yucateco Gilberto “Baby Luis V” Keb Baas arriesgará esta noche su cetro Minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el mexiquense Adrián “Confesor” Hernández, en el combate estelar de la función que se disputará en el marco de la “Feria del Caballo Texcoco 2011”. localidad ubicada a unos 40 kilómetros de la capital mexicana. Keb, quien marcó 49.000 kilogramos, tiene una marca de 35 ganadas (22 nocaut) con 20 derrotas y cuatro anuladas. Hernández, con peso de 48 kilogramos cerrados, ha ganado 20 combates (12 nocaut) con una derrota y una anulada. La función, a celebrarse en el Coliseo “Don King”, arrancará a las 19 horas y será televisada a través de “Sábados de Corona” de Televisa. Luego de su paso por la balanza, Gilberto Keb Baas dijo estar seguro de que defenderá con éxito su cetro. “Me he pre-

parado para seguir siendo campeón y ganaré, ya lo verán”. Y poco después insistió ante el “Confesor” en que saldrá con la diestra en alto en la segunda defensa del título Minimosca del Consejo Mundial de Boxeo. “Yo me siento tranquilo, no confiado, pero sí seguro. Para ello me he preparado intensamente”, aseguró. En otros combates chocarán en Supermedio, Marco Atonio Peribán y José Alberto Clavero; Giacobbe Fragomeni, de Italia, contra el húngaro Laszlo Hubert, por el cetro Crucero Internacional vacante del CMB; y por el vacante cinto de plata Minimosca del CMB, Osvaldo Razón enfrentará a Manuel Jiménez. Durante la concurrida ceremonia de pesaje, con la presencia de don José Sulaimán, Mauricio Sulaimán, Óscar de la Hoya, “Pepe” Gómez, Salvador Breeman y Fausto Daniel García, también se hizo entrega a Víctor “Vicious” Ortiz del cinturón que lo acredita como el monarca universal del peso Welter por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

› el italiano giacobbe fragomeni (izq.) y el húngaro Laszlo Hubert pelean por el título crucero.

› en el marco de la ceremonia de pesaje, el méxicoamericano Víctor ortiz recibió ayer su cinto de campeón mundial Welter del cmB.

cANcHA SOcIAL

Infraestructura. La alcaldesa de Mérida, Yucatán, Angélica Araujo Lara, entregó una cancha de usos múltiples en la colonia Santa María Chuburná en beneficio de más de siete mil personas de la zona.

ElPaís QueQuI › Sábado 30 de Abril de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› SegurIdAd

cOMBATe uNIdO

El gobierno de Estados Unidos entregará este año a México 500 millones de dólares por la Iniciativa Mérida.

› recuerde el 30 de abril de 1912 el general Emiliano Zapata hace la primera restitución de tierras y aguas.

› SegurIdAd

Extraditan a EU al señor Arellano FOTO: REDACCIón › qUEqUI

En ese país se buscará procesarlo por el delito de narcotráfico. MÉXIcO

Quequi Agencias

México extraditó a Alberto Benjamín Arellano Félix, uno de los líderes del cartel de Tijuana por solicitud de una corte federal de California en Estados Unidos que buscará procesarlo por narcotráfico. La Procuraduría General de la República (PGR) anunció “Una vez agotadas las etapas del procedimiento de extradición, la Secretaría de Relaciones Exteriores dictó el acuerdo correspondiente por medio del cual México concedió la extradición del reclamado al Gobierno de los EU”. Es buscado para ser procesado en el distrito de California, EU, por delitos contra la salud, asociación delictuosa, lavado de dinero y delincuencia organizada”.

› El sistema de Registro nacional de Usuarios de Telefonía Móvil resultó ser un fracaso en la práctica.

› TeLecOMuNIcAcIONeS

‘Le cuelgan’ al renaut Se creará un nuevo modelo para combatir la extorsión telefónica. MÉXIcO

FOTO: REDACCIón › qUEqUI

Quequi Agencias

› Arellano Félix, alias El Señor, fue cabeza del cartel de Tijuana.

E

l pleno del Senado aprobó la derogación del polémico Registro Nacional de Usuarios de Telefonía Móvil (RENAUT), y la creación de un nuevo modelo para combatir la extorsión telefónica y otros delitos derivados de las telecomunicaciones. En la última sesión del periodo ordinario, la reforma fue aprobada por 80 votos, y pasó a la Cámara de Diputados para su revisión. El texto reforma diversas disposiciones del código Federal de Proce-

dimientos Penales, del código Penal Federal, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y de la ley que establece las Normas Mínimas sobre Readaptación Social de Sentenciados. Con estos cambios, se obliga además a los centros penitenciarios a tener equipo que permita bloquear o anular las señales de telefonía móvil, dentro de su perímetro. La reforma fue presentada por los senadores González Alcocer, Tomás Torres Mercado (PRD) y Fernando Castro Trenti (PRI), facultan al Ministerio Público a solicitar a los concesionarios del servicio de telecomunicaciones a través de la Cofetel, a realizar la localización geográfica en tiempo real, de las comunicaciones que estén relacionadas con la delincuencia organizada. Los concesionarios serán sancionados económicamente si no obedecen a la autoridad, de mil a 10 mil

días de salario mínimo, equivalentes a 59 mil 800 pesos y 598 mil pesos. La misma sanción se aplicará a la autoridad que brinde otro uso a la información requerida. Las reformas obligan a los concesionarios de telefonía celular a colaborar con las autoridades en la localización geográfica en tiempo real de comunicaciones relacionadas con delitos como secuestro, extorsión o amenazas, con sanciones a quienes no lo hagan. Con ello se aportan nuevas herramientas al Estado mexicano para investigar con mayor eficacia delitos en materia de delincuencia organizada, secuestro, extorsión o amenazas. Se intenta además el robo de teléfonos celulares, y su uso para fines delictivos, principalmente el que se lleva a cabo al interior de los centros penitenciarios, y tiene el consenso de las principales fuerzas políticas.

al ciErrE ‹

Sábado 30 de Abril de 2011 › QUEQUi

› BEiSBOl

› FUTBOl

Gana Santos y requiere un milagro

Derrota Tigres a los ‘melenudos’ en el primer juego Se impone por pizarra de 4-1, al abrir serie en el “Beto Ávila”.

GUaDalaJara, JaliScO

Quequi agencias

caNcÚN

El sinaloense Ricardo Vázquez bateó dos imparables en cuatro turnos con el madero y tuvo dos carreras impulsadas, ayudando a que Tigres de Quintana Roo se impusiera por pizarra de 4-1 a Leones de Yucatán la noche de ayer viernes, al iniciar serie en el parque de pelota “Beto Ávila”. El conjunto felino tuvo ofensiva de ocho imparables. Se apuntó la victoria el estadounidense Seth Michael Etherton (2-2), permitiendo sólo cinco hits, incluyendo un cuadrangular. Sufrió la derrota el obregonense Oscar Bustillos (2-4) en labor de cinco entradas y un tercio. Gracias a este triunfo el conjunto que dirige Matías “Coyote” Carrillo se coloca con 19 ganados y 17 derrotas, en tanto que los yucatecos empeoran su récord, ya que sufren su decimoctavo fracaso y se quedan estancados en 18 juegos ganados. Los Leones hicieron una carrera en la apertura del episodio inicial

foto: REDACCIóN › quEquI

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› El conjunto de casa festeja una de las cuatro carreras anotadas. cuando Oswaldo Morejón pegó cuadrangular solitario botando la esférica por arriba de la pradera izquierda. Los Tigres respondieron con racimo de dos carreras en el cierre del segundo episodio, una la anotó Iker “Vaquero” Franco impulsado por Ricardo Vázquez quien bateó sencillo, y otra que se produjo cuando Kevin Flores pegó sencillo enviando

AYUNTAMIENTO DE BENITO JUÁREZ, A LOS NIÑOS EN SU DÍA 9edi[hlWh bW [i[dY_W Z[ bei _d\Wdj[i [i kdW f_[pW \kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ dk[ijhe fW i" feh be gk[ [d '/./ bW Eh]Wd_pWY_ d Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi WfheX bW 9edl[dY_ d ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[b D_ e" fWhW fhej[][h o ]WhWdj_pWh bW l_ZW Z_]dW Z[ [ijei i[h[i gk[ ied bW [if[hWdpW Z[ dk[ijhe ckd_Y_f_e o dk[ijhe C n_Ye$ :[iZ[ [djedY[i" YWZW )& Z[ WXh_b i[ Yedc[cehWd bei Z[h[Y^ei Z[ bei _d\Wdj[i o Wb [\[Yje" Z_h[Yjeh[i" cWdZei c[Z_ei o f[hiedWb Z[ Wfeoe gk[ bWXehWd [d [b 7okdjWc_[dje Z[ 8[d_je @k|h[p" Wi Yece bei _dj[]hWdj[i Z[b 9WX_bZe" \[b_Y_jWd W bei d_ ei o d_ Wi [d ik Z W$ ;d eYWi_ d Z[ [ijW Yedc[cehWY_ d" b[ fh[i[djWcei Wb]kdei Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[b ]eX_[hde Z[b 7okdjWc_[dje Z[ 8[d_je @k|h[p [d _c|][d[i gk[ Yehh[ifedZ[d W ik _d\WdY_W$

● @kb_WdY_je H_YWbZ[ CW]W W" fh[i_Z[dj[ ckd_Y_fWb Z[ 8@$

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 45

● B_Y^_jW H_YWbZ[ ● Bkf_jW CW]W W" B[Wb" i dZ_Ye fh[i_Z[djW Z[b ckd_Y_fWb :?< 8@$

Z[ 8@$

● @kb_WdY_je ● =hWY_[b_jW IWbZW W" Z_h[YjehW 7]k_bWh ;ijhWZW" Z[ ;Yebe] W$ h[]_Zeh Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Jkh_ice$ ● I[h]_je <beh[i 7bWhY d" h[]_Zeh Z[ ;ZkYWY_ d$

a la registradora al estadounidense Doug Clark. El conjunto quintanarroense agregó dos carreras en la parte baja del tercer rollo, una la anotó Carlos Alberto “Chispa” Gastelum, impulsado por sencillo de Ricardo Vázquez, y la otra fue anotada por el tabasqueño Carlos Sievers para la definitiva pizarra de 4-1 con que los felinos salieron triunfantes.

Santos Laguna vino de atrás y se repuso del 0-1 en contra para vencer 3-1 a Estudiantes Tecos, en partido que abrió la fecha 17 y última del Torneo Clausura 2011, y aunque sus posibilidades son pocas mantienen la opción de calificar a la Liguilla. En cotejo jugado en el estadio 3 de Marzo, Tecos se adelantó con el tanto del argentino Mauro Cejas, al minuto 10, aunque el pampero Daniel Ludueña (21), Rafael Figueroa (75) y el ecuatoriano Christian Benítez le dieron la vuelta al marcador. El triunfo le permite a Santos llegar a 23 puntos en dicho sector, mismos que Monterrey, que tiene mejor diferencia de goleo, en tanto que Estudiantes se estancó en 17 y continúa metido en problemas de descenso de cara al próximo año futbolístico. El trabajo del silbante Mauricio Morales fue aceptable. Por Tecos amonestó a Israel López y Rubens Sambueza, mientras que por Santos a Juan Pablo Rodríguez y Fernando Arce.

Mueren ahogados

accidente. Al menos 22 personas murieron ahogadas al hundirse ayer un ferry en el río Nilo, en el sur de Egipto, que transportaba un autobús con 32 pasajeros que cayó al agua.

Mundo QueQuI › Sábado 30 de Abril de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez Bravata

› desastre

entre ruInas

El presidente estadounidense, Barack Obama, visitó uno de los escenarios del desastre por la serie de tornados y prometió ayuda a los sobrevivientes que perdieron sus viviendas.

› recuerde Que este domingo en la madrugada se llevará a cabo la beatificación del Papa Juan Pablo II.

› BeatIFIcacIÓn

Fue colocado delante de la tumba de San Pedro y cubierta con tela de oro. cIudad deL VatIcano

Quequi agencias

E

l féretro con los restos de Juan Pablo II fue sacado ayer de la tumba que ocupaba en las Grutas Vaticanas y colocado sobre un catafalco cubierto con una tela blanca bordada en oro delante de la monumental tumba de San Pedro. El ataúd permanecerá en ese lugar hasta la mañana del 1 de mayo, cuando será trasladado ante el Altar de la Confesión de la basílica de San Pedro, para que los fieles puedan venerarlo una vez beatificado por Benedicto XVI. La caja, informaron afuentes vaticanas, fue sacada pocos minutos después de las nueve de la mañana por personal del Vaticano. Según precisó el portavoz vaticano, Federico Lombardi, el cardenal arcipreste del templo, Angelo Comastri, entonó el canto de las letanías y se celebró un momento de plegarias. Junto a Comastri asistieron el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone, que cerró la ceremonia; el gobernador del Estado de la Ciudad del Vaticano, el cardenal Giovanni Lajolo; y el cardenal de Cracovia (Polonia), Stanislao Dziwisz, que fue secretario personal de Juan Pablo II durante cuarenta años.

› dato después de la ceremonia los fieles que así lo deseen podrán acercase hasta el féretro para rendirle homenaje al Papa que guió la iglesia durante cerca de 27 años.

También asistieron los arzobispos Fernando Filoni (“número tres” del Vaticano) y Piero Marini, que fue maestro de ceremonias de Juan Pablo II), y sor Tobiana y otras seis monjas que cuidaron a Juan Pablo II hasta su muerte. La lápida que cubría hasta ahora la tumba del papa Wojtyla será llevada a Cracovia y colocada en una nueva iglesia que se dedicará a Juan Pablo II en la ciudad polaca. Juan Pablo II fue enterrado, como manda la normativa vaticana, en tres cajas. La primera, de madera, que es la que se vio durante el funeral del 8 de abril de 2005. Después esa caja fue introducida en otra de plomo y esa, de nuevo en otra de madera, que es la que se vio ayer cuando se extrajo de la tumba. Las Grutas Vaticanas (cripta de la basílica de San Pedro) permanecerán cerradas al público desde hasta primeras horas de la tarde del 1 de mayo. El féretro con los restos del papa Wojtyla, fallecido el 2 de abril de 2005 a los casi 85 años (los habría cumplido el 20 de mayo) no será abierto, ni el cadáver exhumado, debido al corto espacio de tiempo que hace desde su fallecimiento. Una vez que Benedicto XVI lo haya proclamado beato, en una ceremonia que comenzará a las nueve de la mañana (07.00 GMT) del primero de mayo, el papa Ratzinger y los cardenales con los que concelebrará la misa irán en procesión desde la Plaza de San Pedro hasta el interior de la basílica, donde se postrarán ante el féretro y rezarán.

FOtOS: AGENCIA AP

Sacan ataúd del santo papa

› Empleados del vaticano realizan una oración, antes de sacar el ataúd.

› El féretro es besado por cardenales quiene encabezarán la ceremonia de beatificación a celebrarse la madrugada del domingo.

Sábado 30 de Abril de 2011› QuEQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ m u n d o ‹ 47

D9 ;=J=EGFA9 <= :=9LA>A;9;AäF <= BM9F H9:DG AA 9_[djei Z[ c_b[i Z[ f[h[]h_dei i[ [dYk[djhWd [d bW fbWpW Z[ IWd F[Zhe Z[b LWj_YWde" W bW [if[hW Z[ bWi Y[h[ced_Wi gk[ Ykbc_dWh|d [b Zec_d]e Yed bW X[Wj_\_YWY_ d Z[b fWfW @kWd FWXbe ??$ 9KAKL=FL=K

E=<AGK

0/ ^_f_a[]cih_m i`c]c[f_m =_l][ ^_ oh gcff h ^_ j_lmih[m

*$+(( j_lci^cmn[m _mn h []l_^cn[^im )$+(( ][^_h[m ^_ n_f_pcmc h s ,/* ^_ l[^ci nl[hmgcncl h j[l[ +*+ j[ m_m

BmYf HYZdg AA

:]f]\a[lg PNA Mom l_mnim `o_lih m[][^im ^_ mo nog\[ _h f[m Alon[m P[nc][h[m j[l[ m_l p_h_l[^i ?f + ^_ g[si _f ` l_ni m_l mo\c^i [f ;fn[l ^_ f[ =ih`_mc h ^_ f[ \[m fc][ ^_ M[h J_^li& j[l[ ko_ fim `c_f_m jo_^[h p_h_l[lfi oh[ p_t \_[nc`c][^i ?f , ^_ g[si m_l ]ifi][^i _h f[ ][jcff[ ^_ M[h M_\[mnc h

>ol[hn_ f[ gcm[ ^_ \_[nc`c][]c h om[l _f ] fct ko_ oncfct _h fim fncgim [ im Do[h J[\fi CC P_mncl oh[ ][moff[ s oh[ gcnl[ ko_ n[g\c h j_ln_h_]c [ mo [hn_]_mil D9 ;=J=EGFA9 =ig_ht[l [ f[m +*4** bil[ fi][f "*24** AGN# jl_mc^c^[ jil <_h_^c]ni RPC s m fi ]ih]_f_\l[^[ jil fim ][l^_h[f_m jl_m_hn_m _h Lig[ s _f ko_ `o_l[ m_]l_n[lci ^_ Do[h J[\fi CC& Gc_]tmf[q Gielts]ec I]bi]c_hnim m[]_l^in_m l_j[lncl h f[ ]igohc h _h f[ jf[t[ ^_ M[h J_^li s f[ P [ ^_ f[ =ih]cfc[tcih_

?f n[jct ^_ n[g[ i aca[hn_ ]ih oh[ cg[a_h ^_ Do[h J[\fi CC m_ ^_m]o\lcl ]o[h^i m_[ jli]f[g[^i \_[ni =ih]foc^[ f[ gcm[& _f j[j[ s fim ][l^_h[f_m _hnl[l h _h f[ \[m fc][ j[l[ p_h_l[l fim l_mnim( >_mjo m m_l _f nolhi ^_ fim `c_f_m

› BEATiFiCACiÓn

El llamado papa viajero visitó 26 países llevando un mensaje de paz.

CiudAd dE L VATiCAno

Quequi Agencias

E

l papa Juan Pablo II, quien será beatificado el domingo, visitó América Latina de punta a punta, de la Patagonia al Caribe, de Brasil al Pacífico, donde fue recibido por presidentes y generales, colmó estadios y plazas y condenó a los teólogos revolucionarios. El llamado “Papa viajero” visitó 26 países de América Latina, la mayoría de las veces en momentos críticos para el continente más católico del planeta, indicó AFP. En sus viajes al que solía llamar el “continente de la esperanza” tuvo palabras de aliento para los indígenas y mineros explotados, para los campesinos perseguidos, para los políticos maniatados ideológicamente y contra las dictaduras y se empeñó en luchar por conseguir mejores condiciones para los pobres. Al mismo tiempo condenó sin titubear a aquellos que buscaban salidas radicales a esos problemas, desaprobando claramente la “teología de la liberación”, tachando de “rojos” a los obispos comprometidos y a sus

› dATo Entre los viajes más emblemáticos que realizó Juan Pablo II, fue su visita a La Habana, cuba, en donde cumplió el último sueño de llegar al últino bastión del comunismo.

comunidades de base. “Deben tener una mejor relación con los gobiernos de sus países”, increpó el Papa polaco en 1979 a los obispos de la región, cuando la mayoría de los países de América Latina estaban siendo gobernados por dictaduras militares o regímenes de derecha. La jerarquía de la Iglesia católica ante la disyuntiva de tener que respaldar movimientos revolucionarios, como la teología de la liberación, optó por apoyar a los movimientos ultraconservadores, como el Opus Dei y los Legionarios de Cristo, fuertemente radicados en toda la región. Inclusive desoyó las denuncias de pedofilia contra el padre mexicano Marcial Maciel, fundador en México de la influyente congregación Legionarios de Cristo, quien fue condenado luego por abusos sexuales a menores y mantuvo una doble vida con dos mujeres y varios hijos. Entre los viajes más emblemáticos fue el que realizó a Cuba en 1998, ya anciano y enfermo, cumpliendo el sueño de visitar el último bastión del comunismo, pese a su acérrimo desprecio al marxismo. Sorprendió la relación que estableció con el entonces líder máximo de la revolución cubana, Fidel Castro, quien asistió a varias misas y ceremonias, si bien representaba uno de los Estados más laicos del continente.

foto: AgEncIA AP

El beato que recorrió AL

› Un empleado limpia un monumento del papa Juan Pablo II a las afueras del Vaticano, en donde se realizará la beatificación.

› suple playa

› suple playa

lO eJeCuTaN y NO alCaNZaN a COCINaRlO ›2 y 3

la DeGOllaN eN su CaMa›6

foto: CÉSAR ACoPA › quequi

www.quequi.com.mx

› ReD

foto: AgenCiA jAM MediA

Quieren relinchar en liguilla. Atlante enfrenta hoy al Toluca para conseguir su boleto a la máxima justa del futbol mexicano.› 34

llegó la hora de la revancha el yucateco Gilberto Keb expone hoy su cetro mundial Minimosca del CMB ante el mexiquense Adrián Confesor Hernández ›43

› shOw!

NO le pusO el CueRNO a RullI ›32

foto: AgenCiA AP

› shOw!

CONMOCIONa al MuNDO BODa Real ›28 a la 31