Periódico Quequi 100% Chetumal

›ANuARiO PáGiNAS ›20 Y 21

LE diO A Su MAdRE POR cuLPA dE uN BAchE ›4 ww

eq w.q u

ui.com

.mx

www.quequi.com.mx

Lunes i 27 de Diciembre de 2010

No. 387 i Año 02

› POLiciAcA

foto: sergio López LArA › quequi

MuERE EN PLENA NAVidAd ›5

› EL cLiMA hOY Mín 18°c › Máx 27°c Durante el día, cielos despejados, tendiendo en la tarde a intervalos nubosos con viento variable.

› ciudAd

dESAMPARAdO POR Su FAMiLiA Y GOBiERNO ›14

Bebé cafre

Por ingerir demasiados biberones, un menor de dos años choca contra dos automóviles que estaban estacionados con el auto en marcha en el que lo dejó su tío encerrado. ›3 › ciudAd

› ciudAd

PREPARA POLLY MAGNO EVENTO PARA REYES ›13

RAQuÍTicO APOYO PARA LA ciENciA ›15

2 › Í n d i c E › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciudAd

QuEQui cHETumAL ›Lunes 27 de Diciembre de 2010

Economía

proyectos

derechos humanos

A través del Módulo México Emprende, se ha logrado vincular a decenas de Micros, Pequeñas y Medianas empresas (MiPyMes) a fin de que obtengan los apoyos necesarios, así lo informó José Julio Aranda Manzanero. › p. 11

consolidar la infraestructura deportiva, los centros de medicina deportiva y de alto rendimiento para impulsar e incrementar la práctica de las distintas disciplinas amateurs, serán prioridad para el gobernador electo, Roberto Borge Angulo. ›p. 13

A no generar más violencia y no afectar los derechos humanos de los quintanarroenses llamó al Ejército Mexicano, la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Luz María Beristáin, luego de que se ha decretado alerta roja en materia de seguridad. ›p. 17

inTErior dos

› rEcuErdE Abrigar a adultos y ancianos, pues son los más vulnerables de padecer enfermedades respiratorias por el descenso de las temperaturas.

› ÍndicE + imágEnEs + dEnunciA + ¿Qué ondA?

municipios servicios

Economía

Transporte

Lázaro cárdenas. Con una inversión de más de dos millones de pesos y gracias a la aportación del Club Rotario de Canadá y del Ayuntamiento, las 27 familias que integran la comunidad de Héroe de Nacozari, ahora cuentan con un sistema de agua potable. › p.18

José maría morelos. El alza de precios y la merma de turismo por lo atípico del clima, son factores que se suman a la difícil situación económica, que al igual que en todo el país, en este municipio genera pérdidas para los comercios establecidos. ›p. 19

cancún. Procedentes de los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Chiapas e incluso del Estado de México, diariamente arriban entre 350 y 500 personas para pasar el año nuevo con sus familiares que viven en esta ciudad, revelaron fuentes del ADO. › p. 46

rEd

Futbol con la ausencia del defensa panameño Felipe Baloy y del delantero ecuatoriano Christian Benítez, Santos Laguna inició ayer su pretemporada de playa de cara al torneo 2011 en el paradisíaco Cancún. ›p. 34

A sacar los suéteres

clima. El frente frío número 17, localizado sobre la porción oriental de la Península de Yucatán, continúa su movimiento al sureste, lo que provocará ligero descenso de las temperaturas e incremento de nubosidad y lluvias ligeras sobre el estado, motivo por el cual Protección Civil recomendó a la ciudadanía mantener precauciones.

Futbol americano

FOTO: REDACCIÓN › quEquI

Los patriotas de Nueva Inglaterra aseguraron recibir la postemporada en casa y el título de la división Este de la Conferencia Americana al arrollar 34-3 a los Bills de Búfalo, en duelo realizado en el “Ralph Wilson” Stadium. › p. 38

Futbol El manchester united reafirmó el liderato de la Liga Premier de Inglaterra tras vencer ayer al Sunderland por 2-0, con la participación del mexicano Javier “Chicharito” Hernández en los últimos ocho minutos del partido. › p. 36

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi CHETUMAL

Cuando se tiene a un niño en el carro hay que estar muy atento a el, pues son curiosos por naturaleza y tocaran botones y moverán palancas a diestra y siniestra.

@ei Z[ bei H[o[i 9WiWdelW I|dY^[p" Z[ cWd[hW _hh[ifediWXb[" Z[` W ik ieXh_de Z[ jWd i be Zei W ei Z[ [ZWZ [d [b _dj[h_eh Z[ bW kd_ZWZ Yed [b Wkje [d cWhY^W$ EM=N= H9D9F;9 ?f [oni& [f m_l [onig nc]i& m fi \[mn ko_ _f j_ko_ i gipc_l[ f[ j[f[h][& j[l[ jlipi][l ko_ ^c]b[ ohc^[^ m_ jomc_l[ _h gipcgc_hni(

H

D : (

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

sObRE niñOs y AUTOMóviLEs

AJJ=KHGFK9:ADA<9< ;9MK9 9;;A<=FL=

F

DE PORTADA ‹

› vehículo automático Si el automóvil es automático hay que tener mayor cuidado, pues basta un movimiento de la palanca para que el auto pudiera avanzar. › Freno seguro Si tiene que bajar por unos segundos del carro no lo deje con la llave puesta y muchos menos con el motor en marcha, y remate colocando el freno de mano.

'

› Uno de los autos im› Asiento trasero pactados no Los niños deben de ir en su asiento sufrió grandes de seguridad en la parte trasera, daños, ya ya que al frente se encuentran los que el golpe controles de la unidad, lo que puede no fue a gran provocar accidentes inesperados. velocidad.

;@GIM= ?f [h^[l ^_f p_b ]ofi jlipi] ko_ ]ifc]cih[l[ f_p_g[hn_ ]ih ^im [onim ko_ m_ _h]ihnl[\[h _mn[]cih[^im _h _f foa[l(

› ACCiDEnTE

No alcanzó el freno del auto Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

L

a irresponsabilidad de una persona adulta que dejó en el interior de una camioneta a un menor de edad con el motor encendido, provocó que se registrara un aparatoso accidente automovilístico, que para fortuna solamente quedó en daños materiales, al ser colisionados dos automóviles cuando el menor de tan sólo dos años de edad, movió la palanca de velocidades del automóvil automático. De acuerdo a los datos recabados los hechos se registraron el pasado domingo, después de que se recibiera una llamada al número de emergencias 066, donde se reportaba que sobre las confluencias de las calles Flor de Liz con Bugambilias de la colonia Miraflores, se había registrado un accidente automovilístico en el que se encontraban involucrados tres vehículos. En este contexto se pudo establecer que la unidad que ocasionó este accidente, es un vehículo tipo Shadow, marca Chrysler, color rojo, con placas de circulación UVB-8802, propiedad de José de los Reyes Casanova Sánchez, quien de manera

irresponsable dejó a su sobrino de tan sólo dos años de edad en el interior de la unidad con el auto en marcha, el cual, al ser automático, sólo bastó con que el pequeño moviera la palanca, para provocar que dicha unidad colisionara a dos automóviles que se encontraban estacionados. DAñOs MATERiALEs Los vehículos afectados fueron un Hyundai, tipo Verna, color blanco, con placas de circulación UVF9313, propiedad de Daniel Iván Noverola Ponce, mismo que resultó dañado en la defensa delantera del lado derecho sumiéndola levemente, así mismo también se vio afectado el taxi, tipo Tsuru, con número economico 1337, con placas de circulación 1372-TNB, a cargo de José Flores Góngora, mismos que se encontraban estacionados. Los propietarios de los dos vehículos dañados solicitaron a las autoridades de tránsito que se les pagara los daños ocasionados y se le aplicara la sanción correspondiente al imprudente propietario del automóvil que tuvo el descaro de dejar con el motor encendido y las llaves puestas a un menor de edad en el interior del vehículo que ocasionó este accidente automovilístico que por fortuna, solamente dejó daños materiales, cuando se pudo haber registrado daños mayores, como la muerte y lesión de varias personas.

fotoS: SErgio LópEz Lara › qUEqUi

Dejó a su sobrino de 2 años dentro del vehículo con las llaves puestas.

› El pequeño conductor, afortunadamente no sufrió daño alguno, y ya después del percance quedó seguro en manos de su madre.

Caro impaCto

accidente. Por andar de acelerado, don Carlos Pinzón Cruz, tendrá que pagarle a doña Beatriz Araiza Velázquez, poco más de ocho mil pesos, por dejarle un rayón y dañar el espejo retrovisor del Lincoln Zephyr de la fémina, al impactarlo con su combi.

Policiaca

QUEQUi ChEtUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos i Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

› SEGUridad

evitar que al regresar se lleve una desagraCaSa dable sorpresa como un robo, de igual forma SEGUra informe de su viaje a sus vecinos. Si se va de viaje, asegure bien su hogar para

› rECUErdE Si es víctima de algún delincuente, interponga su denuncia para que caiga sobre él todo el peso de la ley.

› aCCidENtE

Se dan un motomadrazo Por José Tejada Quequi Quintana roo

› dato

or andar como alma que lleva el diablo y bajo los influjos del alcohol, Sergio Pérez Fuentes, de 21 años de edad, y su madre Beatriz Fuentes Vera, de 45 años, derraparon varios metros sobre la cinta asfáltica, resultando con varias raspaduras y golpes contusos en diversas partes del cuerpo, después de que el joven motoneto al cruzar con su “potro de hierro” sobre un bache perdiera el control de la unidad, lo que ocasionó el pequeño percance vial en el que se registró un saldo de dos personas lesionadas y daños materiales menores. Los hechos ocurrieron cuando Sergio Pérez Fuentes, conductor de una motocicleta Dinamo Cc125, color azul, sin placas de circulación, quien llevaba como acompañante a su progenitora Beatriz Fuentes Vera, se encontrara circulando a exceso de velocidad sobre conocidas calles del poblado de Sergio Butrón Casas, donde al pasar sobre un bache, este perdió el control de la unidad motorizada a consecuencia de la tremenda velocidad a la que iba, derrapando varios metros sobre la cinta asfáltica. Ante estos hechos testigos presenciales, solicitaron el apoyo de los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), los cuales al arribar al lugar del accidente, trasladaron a los dos infortunados que presentaban varias excoriaciones y golpes contusos en diversas partes del cuerpo a bordo de una patrulla al Hospital General de esta ciudad.

al momento del accidente, el motociclista iba acompañado de su progenitora, la cual sufrió diversos raspones y golpes en su cuerpo al momento de que ambos derraparon.

P

fOTOS: jOSé TEjADA › qUEqUi

Un motoneto no logró divisar un bache en medio de su alocada carrera.

› Elementos de la Policía Estatal llegaron al lugar para trasladar la motocicleta al corralón.

› Un elemento de seguridad vigilaba la moto en lo que llegaban sus compañeros para asegurarla.

› La motocicleta quedó en medio de la calle después de derrapar varios metros sobre la carpeta asfáltica.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i ac a ‹ 5

› DEtENciÓN

Sin madera de ladrón

› El sexagenario falleció en el interior de su domicilio en el poblado de Cacao.

› DEcESo

No llegó al Año Nuevo Después de las fiestas, se fue a descansar y ya no despertó.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

A

ntonio German Herrera de 60 años de edad, después de haber convivido con sus familiares en las fiestas del pasado 24 de diciembre, falleció en el interior de su domicilio ubicado en el poblado de Cacao perteneciente al municipio de Othón P. Blanco, las primeras investigaciones señalan que fue por causas naturales; sin embargo, será el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), quien determine las causas exactas del deceso de esta persona. De acuerdo a los datos recabados se pudo establecer que los hechos se registraron el pasado fin de semana, después de que Manuel Jesús Castro Alfaro, oficial secretario del MPFC, solicitara el apoyo de

la Policía Estatal Preventiva (PEP), para que diera parte de la muerte de una persona en el poblado de Cacao, misma que aparentemente falleció por causas naturales, por lo que los elementos preventivos se trasladaron al lugar de los hechos. Al llegar al domicilio antes mencionado, se entrevistaron con Demetria Velazco Jiménez de 55 años de edad, esposa del hoy occiso, quien aseguró que su marido desde tempranas horas empezó a sentirse mal, con problemas para respirar y fuertes dolores en el pecho, por lo que se recostó en su hamaca, donde se durmió y ya no volvió a despertar, ya que había sufrido un paro al miocardio. Después de estos hechos se dio fe y se ordenó el levantamiento del cuerpo al Servicio Medico Forense (Semefo), donde se le practicó la necropsia de ley y posteriormente se ordenó la entrega del cadáver a sus familiares, para que estos se encarguen de darle cristiana sepultura, a una de tantas personas que han perdido la vida por causas naturales en este 2010.

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

De manera descarada un aprendiz de ladrón, que se introdujo a un domicilio del fraccionamiento Almendro en esta ciudad, pretendía robarse un tinaco rotoplas después de vaciarle el agua que contenía ante la mirada atónita de los vecinos, quienes solicitaron la intervención de los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), mismos que lograron la detención de Alejandro Hernández Pech, de 25 años de edad, quien pretendía hacerse un auto regalo con el tinaco que paseaba alegremente por las calles. De acuerdo a la información proporcionada se pudo establecer que la rata de dos patas, de manera descarada y bajo los influjos de drogas y alcohol, se introdujo a un domicilio ubicado sobre las confluencias de las calles Fidel Velásquez con Jacaranda, con número 907, del fraccionamiento Almendro en esta ciudad, donde se subió al techo y empezó a desconectar de sus tuberías un tinaco rotoplas. En este orden se pudo establecer que el cínico ratero después de desconectar la tubería del tinaco, empezó a vaciar el agua que contenía, ante la mirada incrédula de los vecinos, seguidamente lo bajo y lo empezó a rodar por céntricas

fotos: sErgio LópEz › quEqui

foto: sErgio LópEz › quEqui

El incauto sujeto quiso robar un tinaco a la vista de todos los vecinos.

› El detenido dijo que tenía planeado vender el tinaco por 200 pesos. calles del fraccionamiento antes mencionado, como si hubiera realizado algunas compras en alguna de las plazas comerciales que se encuentran en la ciudad capital. Ante estos hechos los habitantes del fraccionamiento Almendros, realizaron varias llamadas al número de emergencias 066, donde reportaron a este descarado delincuente, el cual fue detenido por elementos policíacos, con su botín, mismo que fue puesto a disposición del Ministerio Publico del Fuero Común (MPFC) para que responda por los cargos que se le imputan, quien de manera cínica aseguro que iba a vender el tinaco en 200 pesos para comprarse unas “chelas”, un churro de marihuana y seguir la fiesta de Navidad y Año Nuevo.

› El tinaco asegurado por la autoridad era rodado por la calle con total cinismo por parte del ladronzuelo.

6 › p o l i c i ac a › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› acciDENtE

› acciDENtE

Chocó por andar ebrio

Volcó por dormirse al volante

Por Sergio López Lara Quequi Quintana Roo

Los excesos en el consumo de bebidas embriagantes por los festejos de las fiestas decembrinas propiciaron el incremento de accidentes automovilísticos, mismos que dejaron como resultado daños materiales cuantiosos y un buen número de lesionados, que se encuentran convaleciendo en clínicas y hospitales en Chetumal, capital del estado, los cuales difícilmente podrán festejar la llegada del próximo año. Uno de estos percances se registro la noche del pasado sábado, donde se vieron involucrados un vehículo marca Volkswagen, tipo Pointer, color negro, con placas de circulación UVX-4998, conducido por Juventino Juárez Aguilar de 53 años de edad, con domicilio en la calle Bolivia número 303 del fraccionamiento las Américas, y el segundo un automóvil marca Nissan, Tipo Tsuru II, color blanco, con placas de circulación UVA-8835 cuyo conductor se dio a la fuga. En el percance resultaron lesionados Missael García de 36 años de edad, con domicilio en la calle 5, 30 y 32 del poblado de Bacalar y Martín de los Ángeles Baúles de 43 años de edad, con domicilio en la calle 13,15 y 16 del mismo poblado, mismos que fueron trasladados al Hospital General de esta ciudad, quienes viajaban a bordo del vehiculo Nissan Tsuru II, cuyo conductor se dio a la fuga después de los hechos. Los daños materiales fueron calculados en poco más de cien mil pesos, al ser perdida total.

fotos: josé tEjaDa › quEqui

El conductor huyó del lugar, dejando su vehículo en medio de la maleza.

› Elementos de seguridad llegaron al lugar de los hechos para controlar la situación.

› RiÑa

Salió briago y caníbal Estaba tan agresivo, que tuvieron que amarrarlo de pies y manos.

foto: sErgio LópEz › quEqui

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

› El abuso del alcohol fue lo que detonó este terrible accidente.

T

odo un caníbal se sintió Juan Gabriel Ken Tinal, puesto que la mañana del día de ayer al arribar al domicilio de su exesposa Juana Gómez Castillo, en visible estado de ebriedad y con una actitud agresiva, intentó agredir físicamente a su exconcubina; sin embargo, su carnal Bernardo Ken Tinal y su camarada Jacobo Álvaro Peñate le propinaron tremenda “guamiza”, pero en un descuido Juan le propinó una mordida en el brazo izquierdo a Jacobo, para desquitarse de los zapes que este le había dado. En este orden

se pudo establecer que los hechos se registraron en los retornos 52 entre 53 y 56, de la colonia Payo Obispo, se estaba suscitando un riña familiar entre tres sujetos en el interior de un domicilio. Al arribar al lugar de los hechos los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se entrevistaron con Juana Gómez Castillo, la cual manifestó que momentos antes su expareja Juan Gabriel Ken Tinal, arribo a su domicilio en visible estado de ebriedad y con una actitud agresiva intentando golpearla, hecho por el cual el hermano de su expareja Bernardo Ken Tinal y su amigo Jacobo Álvaro Peñate, intervinieron para que el agresivo sujeto no la golpeara liándose a golpes los tres, amarrando al agresivo sujeto de pies y manos, hecho por el cual, las autoridades decidieron encarcelar a todos los involucrados en la trifulca.

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

Tan sólo como chatarra podrá vender Raúl Armando Pech Pech su Nissan Tsuru, ya que la mañana del día de ayer al encontrarse conduciendo su vehículo compacto sobre el tramo carretero Lázaro Cárdenas - Ávila Camacho en visible estado de ebriedad, este se quedó dormido al volante perdiendo el control de su automóvil saliéndose de la cinta asfáltica, para posteriormente volcarse sobre su costado derecho, dando varias volteretas hasta quedar de nueva cuenta sobre sus cuatro llantas, para posteriormente darse a la fuga a pie dejando abandonado su vehículo en medio de la nada. De acuerdo a los datos recabados se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 7:45 horas de la mañana del día de ayer, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre el tramo carretero Lázaro Cárdenas Ávila Camacho, dando como referencia a la altura del kilometro 26, se encontraba un vehículo abandonado que al parecer había sufrido un percance vial. Al arribar al lugar los elementos de la Policía Estatal Preventiva, se percataron de que dicha unidad se trataba de un Nissan Tsuru modelo 1997, color azul, con placas de circulación UVJ-18-86, todo destrozado ya que al parecer el conductor perdió el control de la unidad.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 7

foTos: PaTricia MarTíNez › quequi

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

› Yolanda ya tenía la fijación de suicidarse, después de que su hijo hiciera lo mismo el año pasado, usando su foto como inspiración para envalentonarse.

› Hasta los policías, acostumbrados a las escenas dramáticas, sintieron cosa cuando vieron el cuerpo de la mujer, morado por falta de oxígeno.

› sUicidio

Alcanzó a su primogénito Tomó la misma determinación de quitarse la vida colgándose de la hamaca. cancún Por Patricia Martínez Quequi Quintana Roo

U

na mujer que sintió el peso de la soledad se quitó la vida este 26 de diciembre en el interior de su humilde y frío cuarto, en la colonia Luis Donaldo Colosio Murrieta. El hecho fue reportado al 066 por una vecina y amiga de Yolanda Hernández, de unos 45 años de edad, originaria de Chiapas, quien encontró a la mujer sentada en el piso y enrredada del cuello a su hamaca de color azul. Vecinos recibieron a los elementos de la Policía Municipal Preventiva para informar que Yolanda, una humilde cocinera del sector turístico estaba en el interior de su cuartito, ya sin vida. Sin embargo, en un afán de descartar toda posibilidad de la muerte, los oficiales solicitaron al Centro de Emergencias de Solidaridad una ambulancia, llegando paramédicos de la Costamed, quienes confirmaron la presencia de la muerte en el interior de la cuartería ubicada sobre la calle 48 norte, esquina con calle 48 norte. “Todavía cenamos en Navidad tratando de animarle los días; sin embargo, ella aseguraba que no soportaba la ausencia de su hijo”, comentó una de las vecinas a la Policía Judicial del Estado (PJE),

› dato

45 años de

edad, tenía Yolanda Hernández cuando decidió quitarse la vida, después de un año de seguir extrañando a su hijo, quien se le adelantó.

› este lunes el cuerpo de la mujer será entregado a sus familiares. autoridad quien también se enteró de que la suicida se ahorcó en las mismas condiciones y por las mismas fechas decembrinas en una de las tantas insalubres cuarterías ubicada atrás del mercado municipal Diana Laura, también en la Colosio. Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado que dio fe de la muerte de la joven mujer, hizo el levantamiento del cuerpo, dirigiendo la humanidad de Yolanda al Servicio Médico Forense (Semefo). Familiares de Yolanda, algunos de ellos hijos y hermanos, acudieron al lugar y bañados en llanto no se explicaban otra vez estar viviendo la misma situación, pero en esta ocasión con la madre, ya que su hijo también había decido escapar por la puerta falsa. En el cuarto reducido a un par de metros sobresalía la foto del hijo difunto a blanco y negro, la cual estaba encima del refrigerador.

› Desde la víspera de la Navidad, Yolanda Hernández había estado triste, por lo que sus vecinos estaban pendientes de vigilarla, pero fue inútil.

› La cuartería donde vivía la mujer sola quedó marcada por el suicidio de la señora, a dos días de la Navidad.

QUEQUI CHETUMAL › Lunes 27 de Diciembre de 201

fotos: Ramón UResti HeRnánDez › qUeqUi

8 › P O L I C I AC A › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Los rateros fueron presentados ante el ministerio público, donde declararon por el robo de casi 5 mil pesos; fueron apañados con las manos en la masa.

› RObO

Vacían bodega de una tienda Ladrones se meten a Walmart y atracan mercancía. CAnCún Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana Roo

E

lementos de la Dirección de Seguridad Pública detuvieron ayer por la madrugada a cinco hombres y dos mujeres por el robo de casi 5 mil pesos en mercancía, pues rompieron el candado de la bodega de Walmart y atracaron 12 cajas de refrescos, 2 garrafones de agua, 200 panes y 2 carritos repletos de otros productos. Por su parte, la Policía Judicial del Estado (PJE), abrió una investigación tras conocer que dos menores que cayeron con el grupo de “albañiles” han participado en otros robos, principalmente, abriendo las bodegas en los centros comerciales. Los rateros entraron a la tienda tras romper el candado de la bodega, de donde sustrajeron dos carritos cargados de mercancías los cuales eran arrastrados por la avenida Andrés Quintana Roo, de la región 97, donde los agentes de Seguridad Pública detuvieron a los presuntos delincuentes con las manos en la “masa”. Aunque los hampones dijeron ser inocentes, el agente de seguridad privada que cuidaba el lugar, los señaló de haber entrado a la tienda, pues se hizo el dormido con el fin de que los presuntos malhechores no lo fueran a golpear.

› Dentro de los detenidos hay dos menores que aparentemente han participado en otros atracos de centros comerciales.

› CIfRAs

5milpesos

es el monto de lo robado en la bodega del Walmart.

7personas

quedaron tras las rejas por el jugoso atraco.

› Cargado de refrescos, llevaban dos carros del centro comercial. Los detenidos son: Eduardo Falcón Zacarías, Jorge Emeterio Poot Tuz, René Armando Hau Tun, José del Pilar Ek Canul, Lina Guadalupe Ferraez Escobedo, Lina del Soccorro Escobedo y José Rodríguez Alor. Todos ellos quedaron a disposición del agente del Ministerio Público del Fuero Común, tras la denuncia que interpuso el agente de seguridad privada del centro comercial Manuel Sinsun Ledezma. Tras diversas investigaciones, en horas más tardes se identificó a tres hombres de entre los 30, 34 y 28 años, como presuntos autores del robo para su posterior venta en diferentes establecimientos de la localidad. Finalmente, los judiciales indicaron que los menores que andaban haciendo de las suyas con los “albañiles” constantemente han sido detenidos por los delitos de robo.

› José Rodríguez alor fue uno de los principales planeadores del robo, según las primeras investigaciones de las autoridades.

› Lina Guadalupe ferraez escobedo quedó detenida.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

10

› invEstigación

Tratantes de una menor rendirán cuentas hoy foto: juAn mAnueL triniDAD › quequi

jóvenes están siendo investigados por comercializar a una niña. cancún Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana Roo

› abUso sExUal

Van al tanque por calientes elementos de la Policía detienen a sujetos que ultrajaron a niñas. cancún

o

s

mpleados de Zeta Gas rescatan a una niña de 11 años, la cual era violada por su abuelastro, por lo que detienen al agresor y lo entregan a la Policía Municipal, quien fue enviado ante el agente del Ministerio Público, donde el abuelastro jura y perjura que la menor lo provocaba; por otro lado, un sujeto también quedó tras las rejas por violar a una niña de 9 años. El primer caso se registró la mañana de ayer, cuando los empleados de la empresa de gas iban por las calles de la colonia El Trébol, gritando y haciendo escándalo, pero el empleado que iba arriba en la batea de la camioneta se percató de que una persona, a la fuerza, sostenía relación con una menor que estaba desnuda, por lo que le pidió al chofer de la camioneta que se parara. Los empleado de Zeta Gas fue-

E

› dato

9 años tiene

una niña que fue ultrajada por un degenerado sujeto que quedó detenido y presentado ante el agentes del ministerio Público.

ron a rescatar a la menor, originándose un escándalo, hasta que llegó la madre de la niña de 11 años y ahí lograron someter a Miguel Ángel Martín Gómez, abuelastro de la menor ultrajada, quien fue entregado a la Policía; el degenerado hombre comentó que desde hace meses la menor lo provocaba. Por otro lado, de igual manera, elementos de la Policía Municipal lograron la detención de Arnulfo Valencia González, de 23 años, originario de Comalcalco, Tabasco, quien es señalado de haber violado a una niña de 9 años. Estos hechos se dieron en la región 232, a las 14:00 horas, cuando la madre de la menor llegó a su domicilio y encontró a la niña llorando, por lo que la madre la interrogó y la infante le dijo que el sujeto la había violado. Tras darse cuenta que la niña había sido violada, la madre solicitó la intervención de los guardianes del orden, quienes detuvieron al agresor sexual, el cual fue enviado a la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales Contra el Menor. En las próximas horas ambos detenidos serán consignados por el delito de violación ante el juez penal correspondientes.

Los dos presuntos violadores, acusados de lenocinio y corrupción de menores, identificados como Pedro Damián Benítez Salas y Darvel Ramos Ramírez tendrán que rendir este lunes su declaración preparatoria en el Juzgado Penal, toda vez que fueron señalados de prostituir a una joven de 13 años, en una cuartería de la región 101, por la cual cobraban hasta más de mil 500 pesos, pero a la infante sólo le daban 200 pesos para sus pasajes. Cabe mencionar que el pasado martes fue detenido en el asentamiento irregular Valle Verde, Pedro Damián Benítez, como el sujeto que prostituía a una infante de 13 años. El individuo repartía volantes donde ofrecía a la menor de edad para sostener relaciones sexuales, por lo que el sujeto cobraba mil 500 pesos. Tenía habilitado un departamento en una cuartería de

la región 101, como punto de encuentro entre los clientes y las menores de edad. También mediante una orden de aprehensión fue detenido por lenocinio y corrupción de menores, un sujeto de 28 años de edad, el implicado repartía volantes para ofrecer los servicios sexuales de la menor, de 13 años. Se trata de Darvel Ramos Ramírez, alias “El Güero”, originario de Chiapas. De acuerdo con el informe de la PJE la detención de “El Güero” se registró la noche del pasado jueves, luego de que los agentes judiciales complementaran una orden de aprehensión girada por el Juzgado Segundo Penal. Una vez que se logró la captura del implicado, este fue trasladado a la Cárcel Pública Municipal y consignado ante el juzgado ya mencionado, donde enfrentará la causa penal número 495/2010. El ahora detenido era el cabecilla de un grupo de sujetos, que prostituían a la niña. Dicho grupo de prostitución fue desarticulado el pasado miércoles, cuando se registró la detención de uno de sus integrantes de nombre Pedro Damián Benítez Salas, de 18 años, de edad.

foto: rAmón uresti HernánDez › quequi

› Arnulfo Valencia González abusó de una niña de 9 años, por lo que fue puesto tras las rejas.

Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo

ó

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 9

› Pedro Damián Benítez está detenido tras ser señalado como uno de los principales manipuladores de la infante.

1 0 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› Robo

roban en el rancho San Carlos; asciende a 50 mil pesos el hurto. cancún Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo

Sujetos armados con escopetas y pistola irrumpen en el rancho San Carlos, ubicado en la carretera CancúnLeona Vicario, someten a toda una familia, incluyendo a tres niños, los amordazan y saquean, llevándose 5 mil pesos en efectivo y más de 50 mil pesos en aparatos eléctricos y domésticos. Los hechos se registraron la noche del sábado, cuando el 066 solicitó la intervención de los cuerpos policíacos, pues habían sido sometidos por varios sujetos armados quienes entraron al rancho, ubicado en el kilómetro 291 de la carretera Cancún-Mérida, cerca de Leona Vicario. El propietario del rancho San Carlos, José Roberto Catzin Quijano, dio a conocer que a las 21:30 horas se encontraba con su esposa de 48 años,

sus hijos de 12, 10 y 7, cuando, de repente, entran varios sujetos armados con escopetas y pistolas y los someten. Estando todos amordazados, los delincuentes se apoderaron de una planta solar, un compresor de aire, un tanque de gas, televisores, microondas, celulares, 5 mil pesos en efectivo que tenía guardado, por lo que tras subir todo a una unidad, sólo escucharon el motor de una camioneta, pero no lograron ver la marca o las placas; los asaltantes se llevaron los aparatos electrodomésticos con un valor de 50 mil pesos. El dueño de la casa indicó que su empelado Gabriel Luis Herrera, de 38 años, quien de igual manera fue amordazado, a como pudo, se quitó las amarras y los desató, tras esta maniobra solicitaron la intervención de los elementos policíacos. Cabe destacar que los efectivos de la policía realizaron diversos rondines por el lugar sin poder encontrar a los ladrones y solicitaron a los agraviados que interpusiera la denuncia penal correspondiente ante el agente del Ministerio Público del fuero común.

foto: juan manuL triniDaD › quEqui

Hampones amordazan a habitantes y atracan

› Los cuatro sujetos detenidos por la Policía llegaron hasta la supermanzana 74 para intentar llevarse a una persona. Entre los supuestos secuestradores hay un menor de edad.

› lEvantón

Desaparecen a una persona Cuatro sujetos acusados de secuestro fueron detenidos. cancún Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo

foto: juan manuEL triniDaD › quEqui

C › Los elementos de la Policía invitaron a los agraviados a presentar su denuncia ante la Subprocuraduría de justicia.

uatro sujetos, quienes son señalados de levantar a una persona que no aparece, fueron detenidos por elementos de la Policía Municipal, a petición de uno de los testigos de la privación ilegal de la libertad que se llevó a cabo la tarde de ayer en la supermanzana 74. Los elementos de la Policía Municipal acudieron al llamado que le hizo un vecino de la supermanzana 72, manzana 4, donde le indicaban que siete sujetos sometieron a golpes a dos personas y a uno se lo llevaron, del cual se desconoce su paradero. Los Policías se entrevistaron con uno de los agraviados, quien no quiso proporcionar su nombre por temor a represalias, señalando que estando con su amigo Pedro, llegaron los

descocidos y en forma violenta se los querían llevar, pero a como pudo, logró zafarse y escapó. Dentro de las pesquisas, los elementos de la Policía lograron detener a Irán Martinez Jiménez, de 22 años, Mario Carrillo Córdova, de 17 años, Jonathan Picazo Vargas, de 21 años, y Antonio Pérez Martinez de 20 años, quienes fueron señalados por uno de los vecinos, ya que el otro agraviado se había retirado del lugar, y aunque fue buscado por la policía para que interpusiera la denuncia correspondiente, no fue localizado. Cabe destacar que de igual manera la persona supuestamente levantada no ha aparecido, por lo que se sigue localizando al amigo que estaba con él y logra escapar, para que aporte aún más datos de la persona levantada. Mientras tanto, los detenidos quedarán a disposición del agente del Ministerio Público Investigador, para que los elementos de la Policía Judicial del Estado, continúen con las indagaciones correspondientes por este supuesto levanton.

carrera del pavo

comunidad. Con la participación de más de 50 personas, se efectuó la carrera pedestre y ciclista del “pavo”, con lo que la Dirección del Deporte cerró con broche de oro el 2010.

Ciudad

QueQuI chetumal › Lunes 27 de Diciembre de 2010› www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez I Diseñador: Arturo Sánchez R.

› comercIo

La producción del chicle orgánico permite Sano que la selva esté sana, al igual que las famique la habitan y puede beneficiarse del negocIo lias negocio derivado de su venta.

› recuerde modere su manera de beber alcohol en estas fiestas decembrinas; así evitará accidentes y salvaguardará su vida y la de los suyos.

› economía

› Para este año, las esperanzas de un incremento de restauranteros serían prácticamente nulas.

› economía

Aprietan cinturón El sector gastronómico reporta un desplome en sus ventas del 30 por ciento.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

› dato

in grandes expectativas está el sector de los alimentos preparados en Chetumal para este cierre de año, por lo que los restauranteros esperan poder concluir el 2010 sin pérdidas luego que hace un mes las ventas reportaron un retroceso entre el 20 y 30 por ciento, señaló José Trinidad Alcocer Bravo, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados (Canirac) en la Zona Sur. Reiteró que hasta hace un par de meses han perdido entre el 20 y el 30 por ciento, según la zona y el giro del establecimiento, por eso para este

la apuesta de los empresarios de la comida será la de apoyarse en los eventos masivos del próximo año y aprovechar la inercia que darán los Juegos Panamericanos.

S

año sus esperanzas de un incremento serían prácticamente nulas. “Ha sido muy difícil, hay sido un año muy atípico, te puedo decir que el 2009 fue un año grave por el tema de la contingencia sanitaria pero hoy lo hemos resentido con mucho más dureza, yo creo que hay un reflejo claro en el hábito del consumidor y el comensal no se ha quedado fuera de esa situación económica’, explicó. El empresario y dirigentes de los restauranteros no dudó ni un instante en señalar que para este “año no vemos crecimiento, ya esperamos nosotros cuando menos llegar a un punto de equilibrio, traemos alrededor de un 25 por ciento todavía debajo de nuestras ventas y esperamos recuperarlo y cuando menos iniciar el 2011 con una nueva visión”. En ese sentido, la apuesta de los empresarios de la comida será la de apoyarse en los eventos masivos del próximo año y aprovechar la inercia que darán los Juegos Panamericanos.

Alto a trámites engorrosos: Valle Por Julián Puente Quequi Quintana roo

El empresario chetumaleño y ex presidente de la Canacintra en Chetumal, Rodolfo Valle Villaseñor, aseguró que para beneficiar la economía del sur del estado es momento de abrirle las puertas a la inversión y a la instalación de nuevas empresas sin tanto trámite o burocratismo administrativo. El entrevistado precisó que dicho tema debe de ser uno de los puntos a tratar en la administración de Roberto Borge, sobre todo a las instancias que le competen la apertura de negocios y el flujo de inversión en la generación de empleos. Agregó que se deben simplificar aún más los trámites administrativos que muchas veces inhiben la apertura de una empresa.

Útil herramienta para que las MiPyMes tengan apoyos financieros. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

A través del Módulo México Emprende, se ha logrado vincular a decenas de Micro, Pequeñas y Medianas empresas (MiPyMes) a fin de que obtengan los apoyos necesarios, así lo informó el delegado de la Secretaría de Economía en el estado, José Julio Aranda Manzanero. “El módulo México Emprende sigue funcionando correctamente y en total disposición de poder apoyar a los emprendedores, ya que hay que recordar que este módulo ha implementado su calidad con la finalidad de brindar un mejor servicio y por supuesto poder apoyarlos para que de una manera más inmediata puedan conseguir el apoyo que las micro”, expresó. Destacó que el módulo es específicamente para apoyo y beneficio de las MiPyMes.

foto: HéCtoR SAntibáñEz › quEqui

foto: HéCtoR SAntibáñEz › quEqui

Módulo México Emprende

› José dijo que el módulo es para apoyar a emprendedores.

Lunes 27 de Diciembre de 2010› QuEQui ChEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ C i u d a d ‹ 1 3

› CElEbraCión

Magno evento para los reyes

Foto: héCtoR saNtiBáñez › QueQui

Prepara Narcedalia Martín festejo musical; habrá rosca para todos los niños. Por Julián D. Hernández Quequi Quintana roo

El DIF estatal inició los preparativos para la realización de un magno festival artístico musical para celebrar el tradicional Día de Reyes el próximo 6 de enero de 2011, informó la primera trabajadora social del estado, Narcedalia Martín de González, tras anunciar que para deleite de todas las niñas y niños se contará con la participación de la artista juvenil Danna Paola. La presidenta del Sistema DIF Quintana Roo destacó que con es-

› De acuerdo con Roberto Borge, en la administración del gobernador Félix González Canto el deporte quintanarroense tuvo un avance sin precedente.

Busca consolidar a Quintana Roo como tierra de campeones.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

› dato

onsolidar la infraestructura deportiva, los centros de medicina deportiva y de alto rendimiento para impulsar e incrementar la práctica de las distintas disciplinas amateurs, el deporte inicial, el federado y el popular será una prioridad del próximo gobierno como estrategia para tener en Quintana Roo una juventud sana, alejada de vicios y conductas antisociales, y consolidar a Quintana Roo como tierra de campeones, manifestó el gobernador electo, Roberto Borge Angulo. “Para lograrlo promoveremos la creación de infraestructura deportiva de primer nivel e impulsaremos la formación de nuestros atletas desde las etapas iniciales con el apoyo de entrenadores reconocidos y debidamente capacitados” dijo. Explicó que su gobierno se dará a la tarea de consolidar la infraestructura deportiva en los nueve municipios del Estado, rehabilitando y modernizando la existente y, paralelamente, formando e impulsando a los atletas de alto rendimiento. De acuerdo con Roberto Borge, en la administración del goberna-

Consolidar la infraestructura deportiva, los centros de medicina deportiva y de alto rendimiento para impulsar las disciplinas amateurs, son propuestas de Borge.

C

dor Félix González Canto el deporte quintanarroense tuvo un avance sin precedente, sobre todo en el campo profesional, dado que hoy se cuenta con conjuntos que representan al Estado en los deportes más populares. En cuanto al deporte amateur, destacó que se pasó de los últimos hasta los primeros lugares, lo que se logró con un trabajo permanente, tanto en la formación de atletas como en el incremento y mejoramiento de la infraestructura. En el próximo gobierno vamos a seguir creciendo en el deporte Federado, mejorar en estudiantil y a fortalecer el popular con ligas e instalaciones adecuadas para la práctica deportiva. Vamos a consolidar a Quintana Roo como potencia deportiva nacional. Ese fue un compromiso de Roberto Borge en campaña y hoy está plasmándose en el Plan de Gobierno, añadió. En este proyecto, además, se prestará especial atención a las ligas rurales, para consolidar esos espacios como centros formadores de deportistas que, en su caso, serán apoyados para alcanzar niveles competitivos. El deporte es una estrategia viable para tener una juventud sana, alejarla de los vicios y conductas como el pandillerismo —subrayó—. Si impulsamos el desarrollo integral de los jóvenes y tenemos una juventud sana tendremos hombres y mujeres de bien, ciudadanos productivos, que nos fortalezcan como sociedad,concluyó.

› Narcedalia Martín de González promueve el fortalecimiento de las tradiciones, como la del Día de Reyes, por tal motivo, organiza este evento.

› dEnunCia

Pierde su magia Bacalar Por Julián Puente Quequi Quintana roo

Las afluencia de visitantes así como el incremento en las ventas en los restaurantes de la zona de Bacalar no fueron lo que se esperaban para este cierre de año causado por la apatia de algunas autoridades por promocionar la zona, denuncio Alejandro Castillo Aguilar. El regidor electo y representante de dicho distrito señal que ya por el tiempo que queda de la actual admnistracion municipal y estatal es practicamente imposible que se recupere lo que no se pudo hacer en

5 años. Indicó que Bacalar en esta temporada vacacional está completamente vacía sin la afluencia de visitantes que se esperaban, agregó que la Secretaría de Turismo del estado así como la municipal han brillado por su ausencia opacando el distitntivo que tuvo Bacalar al ser designado Pueblo Mágico. Aguilar Castillo hizo hincapié en que la proxima admnistracion municipal debera de atender las necesidades que aun padece dicho centro turistico como lo son calles, drenaje, seguridad y promocion turística.

Foto: héCtoR saNtiBáñez › QueQui

Fomentará Beto Borge el deporte

Foto: héCtoR saNtiBáñez › QueQui

› proyECtos

tas acciones el DIF Quintana Roo promueve el fortalecimiento de nuestras tradiciones así como de espacios de sano esparcimiento para los niños además de fomentar la convivencia entre padres e hijos. El evento se realizará a partir de las 5 de la tarde del día 6 de enero en la Explanada de la Bandera de la ciudad de Chetumal y prácticamente será un día de fiesta para todos los pequeñines ya que la entrada será totalmente gratuita. Además durante el evento el gobernador del estado, Félix Arturo González Canto encabezará el tradicional corte de la Rosca de Reyes por lo que hizo una invitación a todos los niños y niñas para que asistan en compañía de sus padres a este magno evento.

› arribo de turistas no fue el esperado; luce vacía sin la afluencia de visitantes.

› EspEcial

QUEQUi chEtUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› comUnidad

‘Me derrumbaré con el edificio’

Don Edmundo Alfaro sobrevivía como mecanógrafo, pero, al cambiarse las oficinas de la Sedari, se quedó sin trabajo; ni el gobierno ni sus hijos lo apoyan. Come de dádivas.

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

C › voz desde hace mas de 30 me aposté en los bajos del edificio que está por derrumbarse, pero ahora está desierto. no me dan trabajo ni de velador. Edmundo Alfaro Mecanógrafo

omo una más de las víctimas de la falta de oportunidades para los adultos mayores y con escasa preparación escolar, Edmundo Alfaro Gómez enfrenta a la vida sentado en una vieja silla tipo ejecutiva y frente a él, una también antigua máquina de escribir mecánica, sobre un estropeado escritorio, esperando a clientes que requieran de redactar o escribir algún documento a máquina para entregarlo a dependencias donde realizan gestiones o solicitudes de apoyo. Con todo esto, sus instrumentos de trabajo, que son muebles y equipos que una dependencia de gobierno se deshizo por considerarlos obsoletos, don Edmundo enfrenta la tecnología de la época, no usa internet, ni computadora para atender a sus clientes que son gente del campo, y provenientes de las comunidades rurales que requieren de su oficio para llenar formatos escritos de la burocracia. Sin embargo, hoy, los clientes faltan, escasean, de hecho, ya no existen, pues don Edmundo prácticamente siente que fue abandonado por las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario Rural e Indígena (Sedari), que se mudaron a un nuevo edificio, y con ello, dejó de recibir a sus clientes que llegaban a solicitar recursos a esa dependencia y tenían a mano su máquina para redactar rápidamente los documentos y solicitudes, requeridas por esa parte del gobierno. Con un gesto de desconfianza, más que de temor u otro sentimiento, don Edmundo platica que desde hace más de 30 años se apostó en los bajos del edificio, ahora desierto, que recientemente se desplomó en el techo de su segunda planta y que ocupaba la Sedari, a un costado del Palacio de Gobierno y frente a la entrada del muelle fiscal. “Antes estaban en este edificio las oficinas de Catastro, desde esa época me dieron permiso para estar acá enfrente y era una especie de gestor social, pues ayudaba a la gente con sus solicitudes de apoyo que traían al gobernador y con los oficios que Catastro solicitaba a la gente”, conversó. Ya más relajado y hasta con una sonrisa por saberse objeto de una

fotoS: héCtor SAntibáñEz › quEqui

14 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Don Edmundo dijo que, por la tecnología, la gente ya no solicita sus servicios. entrevista, explica que sus entradas económicas le significaban diariamente entre 70 y 100 pesos, pues cobraba entre 10 y 15 pesos por cada cuartilla escrita, dependiendo del contenido; sin embargo, hoy son nulas, pues los clientes ya no llegan al retirarse las oficinas por el riesgo de derrumbe del inmueble. Don Edmundo se presume de buena madera, pues dice que es originario de Chetumal, desde sus 25 años vivió en el Distrito Federal, por el barrio de Santa Clara, a donde llegó siguiendo a su gran amor “Lety” con quien procreó 4 hijos, dos de ellos lo siguieron en su regreso a Chetumal en 1969; sin embargo, hasta ellos ahora le han negado el apoyo. Saboreando un refresco embotellado de litro y medio visiblemente sin enfriar, “Don Mundo”, como también le llaman, dice haber aprendido en el Distrito Federal el oficio de mecanógrafo en la Academia Vázquez, que le sirvió en la misma capital del país para trabajar como escribiente eventual dentro de algunas oficinas del gobierno local. Sin embargo, la era tecnológica, de las computadoras y el internet, lo relegaron y comenzó a realizar el oficio de escribiente y de gestor para apoyar a las personas que llegaban a las oficinas de gobierno a solicitar ayudas. Actualmente habita prácticamen-

te en las afueras del edificio que le sirvió de sede laboral, entre sus enceres se enumeran, algunos trastes, trapos y periódicos viejos; también se encuentran algunas cintas y correctores propios de la máquina de escribir que usa y en los que invierte hasta 30 pesos semanales. Su alimento se lo suministra una familia que habita calles adelante y que en estos tiempos de frío también le permiten utilizar un espacio en el patio trasero para protegerse del mal tiempo. Señaló que no ha sido apoyado por las autoridades, aunque reconoce que su única petición hacia la administración es la de reconocer y remunerar el trabajo que de todas maneras realiza y que es el de velador o vigilante en las viejas oficinas. “Me dijeron que tienen una política que les impide contratarme, aunque dijeron que para el próximo año van a revisar mi solicitud, espero y confió en Dios que así sea y me den el trabajo de velador”, señala. Finalmente, dijo que aún cuando esas oficinas tienen riesgo de derrumbarse, no le da miedo, incluso dijo que le gustaría finalizar su vida cuando termine también la vida útil del edificio que tantas satisfacciones le dio y que le ha permitido vivir estos últimos años en su natal y bello Chetumal.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

› cultuRa

Podría empezar a operar en abril; tendrá nivel educativo de licenciatura. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

El secretario de Cultura, Ángel Rivero Palomo, informó que ya iniciaron las acciones para que antes de abril del próximo año inicie actividades la Escuela Superior de Artes de Quintana Roo, cuya enseñanza será el equivalente al nivel educativo de licenciatura. Destacó que actualmente se encuentran inmersos en el desarrollo del proyecto ejecutivo para poner en marcha esta institución, que tendría como sede al Centro Cultu-

ral y de las Bellas Artes, conocida aún en Chetumal como la antigua primaria Belisario Domínguez. “La educación que se impartirá en la Escuela Superior es el equivalente a una preparación universitaria, sólo que en este caso está enfocada a las artes, como literatura, danza, música y artes plásticas”, explicó. SEdE En cEntRo cultuRal Rivero Palomo detalló que la primera parte del proyecto ejecutivo comprende el aspecto de infraestructura, aunque en este rubro llevan ventaja, ya que la sede del Centro Profesional de las Artes serán las instalaciones del actual Centro Cultural y de las Bellas Artes. Estamos trabajando el proyecto ejecutivo, que estimamos estará lis-

to en septiembre del 2011, porque al tener casi definida la sede, la complicación la representan cuestiones relacionadas con lo administrativo, como el personal y presupuesto operativo. El secretario de Cultura comentó que obviamente, una vez que el proyecto sea aprobado, tendrán que realizar una remodelación integral de las instalaciones que albergarán a la Escuela Superior de Artes, a fin de dejarlo acorde con las necesidades que quienes ahí cursarán sus estudios. Comentó que si bien el proyecto ejecutivo estará listo para septiembre, la intención es que este centro de enseñanza profesional artística inicie actividades antes de la conclusión de la actual administración gubernamental.

› Educación

Raquítico apoyo para la ciencia El director de Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología, José Antonio Hoy Manzanilla, señaló un marcado desinterés de parte del Congreso del Estado y sus diputados en apoyar la investigación y los avances tecnológicos, dado que de nueva cuenta solo otorgaron poco más de 19 millones de pesos para esta área. Lo anterior dijo, cuando a otros rubros se le reorientaron recursos de otros programas y proyectos, por lo que de nueva cuenta con los poco mas de 19 millones de pesos que se le presupuestaron privilegiaran reforzar las becas y la estructura de post grados en esta entidad, aunque de manera poco significativa. “Realmente solo son 19 millones 175 mil pesos no creció el presupuestó nos quedamos igual; Vamos a generar y enfocar mas a becas, nos vamos a enfocar mas infraestructura de postgrados en el estado y sus crecimiento, realmente tendríamos solo seis millones de ellos para becas, no hay crecimiento”, señaló el funcionario estatal. Dijo que incluso la propuesta realizada en el paquete fiscal presentado de inicio al congreso del estado rebasaba los 21 millones de pesos y que entonces hubo un recorte de poco más de dos millones de pesos en su presupuesto solicitado.

foto: HéCtoR SAntibáñEz › quEqui

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

› José Hoy señaló que el Congreso no apoya la investigación y avances tecnológicos. Además aclaró que de los más de 19 millones de pesos autorizados para 2011, solo cerca de seis millones sirven para becas e investigación y el resto se apunta hacia el gasto corriente operativo anual. “En becas y programas el Coqcyt está cumpliendo y ejerciendo el presupuesto señalado, este 2011 se estarán enfocando más en las becas, a las que se les destinará 6 millones de pesos, e infraestructura para garantizar el fortalecimiento del postgrado en el estado, todo lo demás es gasto corriente”, finalizó.

foto: HéCtoR SAntibáñEz › quEqui

Casi lista la Escuela Superior de Artes en Quintana Roo

› Ya iniciaron las acciones para que antes de abril del próximo año inicie actividades la Escuela Superior de Artes.

1 6 › C i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui ChEtumal › Lunes 27 de Diciembre de 2010

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 17

› dEREchos humanos

fOtO: HéCtOr SantiBáñEz › quEqui

Piden a militares respetar garantías Ofrece diputada Luz María Beristáin, capacitar en leyes a los milicos. › voz

no generar más violencia y no afectar los derechos humanos de los quintanarroenses llamó al Ejército Mexicano la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado, Luz María Beristáin, luego de que se han decretado alerta roja en materia de seguridad y ante posibles operativos militares luego de la visita del secretario de la Defensa Nacional a la capital del estado. Y opinó que toda la ayuda es bienvenida, pero no debe usarse el argumento del combate a la delincuencia organizada para violar las garantías de los ciudadanos. “Toda la ayuda que venga, incluso de los militares es buena, lo único que yo les pido y les ruego de manera muy respetuosa, que sean muy respetuosos y que no atropellen a la gente en aras de hacer justicia o de frenar la violencia, no vaya a ser que propiciemos más violencia”. Luz María Beristáin, consideró que prender los focos rojos es un acierto de las autoridades antes de que Quintana Roo se convierta en un lugar con niveles de inseguridad

toda ayuda es buena, incluida la de los militares, pero nadie debe estar exento de un respeto puntual e irrestricto de los derechos humanos.

A

› salud

Se elevan males por onda fría fOtOS: HéCtOr SantiBáñEz › quEqui

Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

› Los niños de zonas rurales, son los más afectados.

Luz Berinstain Diputada

› La Comisión de Derechos Humanos, del Congreso del Estado, encabezada por Luz María Berinstain, exhortó a las fuerzas armadas a apegarse a derecho. como los que existen en el norte del estado, pues afectaría la imagen de la industria turística. “Creo que es correcto que se enciendan todos los focos rojos ahorita, hay que tapar el pozo antes de que se sigan ahogando más niños, es correcto que nos pongamos en

máxima alerta, que redoblemos el paso y trabajemos juntos”. Pidió a los militares usar los manuales de derechos humanos con los que cuentan y hasta ofreció otorgar capacitación a los elementos o mandos que realicen operativos en esta entidad.

› Sin regatear el reconocimiento de la labor de las fuerzas armadas, la legisladora indicó que deben actuar dentro del marco de la ley.

Consultorios reciben entre 6 y 8 pacientes con males respiratorios. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana Roo

Los frentes fríos que han afectado a la Península de Yucatán ha derivado en un incremento significativo de entre el 10 y 12 por ciento en los casos de enfermedades respiratorias agudas en Quintana Roo, es decir diariamente entre 6 y 8 ciudadanos más de los que normalmente buscan consulta han acudido a los centros de salud. Lo anterior lo dio a conocer el secretario estatal del Salud, Juan Carlos Azueta Cárdenas quien dijo serán poco más de 280 mil casos de estos males con los que cierren el 2010. “El año en Iras debemos cerrarlo con más de 280 mil casos de enfermedades respiratorias agudas, que no va a ser una cifra superior la de este año, a la del año pasado e incluso esperamos de alrededor de 20 o 18 mil casos menos con relación al año pasado”, comentó. Dijo que las áreas en donde se presentan más estos males, son precisamente en la zona rural y la zona maya, Morelos, Carrillo Puerto y Lázaro Cárdenas, en donde la densidad de los bosques y selvas derivan en una mayor humedad y afectación en menores y adultos mayores. Aclaró que aún así se prevé cerrar hasta con 20 mil casos menos que el año pasado, debido a los programas de prevención y de vacunación han sido éxitos, dada la poca presencia de enfermedades más graves como la influenza en cualquiera de sus tipos.

› FoTonoTa

› cHIsme

por: eL vIgía

por: eL meTIcHe

es una mentada

Le saca al parche

De manera superficial trató Hugo Dzib Canul, presidente del consejo de vigilancia ejidal, el problema de la tala clandestina de maderas preciosas puesto que en ningún momento sometió a consideración de la asamblea las sanciones a aplicar a los taladores detenidos in fraganti. Editor: Julián D. Hernández I Diseñador: Arturo Sánchez R.

Quequi Chetumal I Lunes 27 de Diciembre de 2010

Cárdenas

L.

› agronomía

La isla de Holbox se encuentra en ocupación del 80 por ciento, por lo que hay espacio si piensa visitar la zona.

Llevan agua potable a 27 familias

Por maquinaria insuficiente para apoyar a los programas productivos. KanTUnILKín Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo

Los productores de papaya insistieron en solicitar cuando menos dos maquinarias pesadas para diversas actividades propias de sus áreas de trabajo, debido a que en más de 20 hectáreas que tienen sembrados, sólo cuentan con un tractor que resulta insuficiente para los dos grupos productivos que actualmente están laborando. La zona de producción ha generado fuentes de empleo, directos e indirectos, para los habitantes de la ciudad, pero requieren de las maquinarias para poder trabajar el brecheo de las tierras mecanizadas así como el traslado de la fruta, de la zona de siembra al centro de acopio donde llegan los tráiler a cargar la papaya para su venta.

Por iniciativa del Club Rotario de Canadá, en apoyo al Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas. Por Víctor Pech. Quequi Quintana roo

C foto: víCtoR PECH› QuEQui

foto: DAniEL CAuiCH › QuEQui

› recUerde

› servIcIos

Peligra el cultivo de papaya

› Dos maquinarias pesadas más se necesitan para cultivo de papayas.

salarios. Líderes obreros coincidieron en señalar que el anuncia del alza salarial del 4.1 % para esta zona, es un insulto porque nada resuelve.

on una inversión de más de dos millones de pesos y gracias a la aportación del Club Rotario de Canadá y del ayuntamiento de Lázaro Cárdenas, las 27 familias que integran la comunidad de Héroe de Nacozari, ahora cuentan con un sistema de agua potable, el cual hace llegar el vital liquido hasta la puerta de sus casas. Para los habitantes de dicha comunidad, la obra es tomada en cuenta por cada uno de los adultos, pues era uno de los grandes problemas con los que tenían que vivir diariamente, al no contar con una red de agua potable que les abasteciera del vital líquido, pues tenían que acudir al único pozo que existe en la población para extraer el agua con la ayuda de unas cubetas. Cabe destacar, que hasta hace unos días esta comunidad carecía de servicios básicos, pero con la terminación de la actual carretera, los servicios empiezan a llegar, como

en este caso del agua potable, el cual se logro gracias al apoyo del Rotary Water Proyect, de origen canadiense. En ese sentido, el presidente municipal, Clementino Angulo Cupul, señaló que en la actualidad, los habitantes de esa pequeña población ya pueden disfrutar del servicio de agua de mejor calidad y a cualquier hora del día, de acuerdo con el esquema de suministro y bombeo para la comunidad, dejando atrás las múltiples molestias por la falta del vital líquido en sus hogares. Así, por primera vez en la historia de esta comunidad, quienes habitan en Héroe de Nacozari, pueden abrir las llaves de agua, colocadas frente a sus viviendas y ver correr el agua. Por su parte, los habitantes del lugar explicaron que se tomo el acuerdo de cobrar una cuota de recuperación por el suministro de agua, ya que se debe contemplar tener un dinero ahorrado para subsanar cualquier desperfecto, y que se pueda arreglar lo más rápido posible; pues las 27 familias fueron beneficiadas con el vital líquido.

inician atados

deudas. Al no planear gastos, muchos acudirán a las casas de empeño para terminar el año y empezarán el 2011 con deudas que a veces se prolongan hasta seis meses.

Morelos

QueQui chetumal › Lunes 27 de Diciembre de 2010› www.quequi.com.mx

J.M.

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› licencias

cibercafés falsifican documentos Algunos licencias de conducir, por lo arcaico de las medidas de clonados seguridad del documento.

› recuerde esta temporada muchos automovilistas conducen intoxicados con alcohol, conduzca a la defensiva para evitar percances.

› progreso

Tecnología, poca y mala

foto: CARLoS HERNáNDEZ› quEqui

Cajeros automáticos se descomponen y la telefonía celular no llega. Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

› economía

Se extingue minicomercio Carestía, ventas bajas y competencia, repliegan al sector, avasallado por globalización.

Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana roo

E

l alza de precios y la merma de turismo por lo atípico del clima, son factores que se suman a la difícil situación económica, que al igual que en todo el país, en este municipio genera pérdidas para los comercios establecidos.

Esto hace prever una “cuesta de enero” más empinada que la de otros años, adelantan los comerciantes, que empiezan a quejarse de lo prolongada de la crisis económica. “La cuesta de enero” están a punto de aniquilarnos, pues no contamos con apoyos en estas fechas y nuestras ventas son muy

bajas estos meses de fin e inicio de año, es cuando nos va mal, pues no tenemos dinero para pagar las deudas y no tenemos venta, eso hace que varios de nosotros optemos por dejar este tipo de negocios, ya que no tenemos apoyos del gobierno federal”, expresó Antonio Zapata comerciante de la villa de Dziuché. “Creo que nos tienen en el olvido, estamos siendo desplazados por grandes empresas pues la gente prefiere viajar a otros lugares para realizar sus compra quincenalmente que quedarse aquí porque consideran que ahorran mas”, agregó. Zapata rebatió el argumento de que las grandes vienen a dar empleo, porque “no se dan cuenta que en realidad vienen a dejar sin empleo a más gente de la que contratan”. Urgió al gobierno del estado a crear un proyecto en donde los que se dedican a la venta de abarrotes sean beneficiados con créditos para estas fechas, pues de lo contrario serán devorados por grandes empresarios que son los que se adueñan del territorio, pues para muchos pequeños comerciantes esta época los hace cambiar de giro comercial o en definitiva dejar este tipo de negocios.

mala señal Por otra parte, el delegado de La Presumida, Filiberto Sosa Castilla, urgió a las empresas de telefonía celular, ampliar su cobertura hasta esa pequeña comunidad pues el servicio desde hace mucho tiempo dejo de ser un lujo y actualmente es indispensable y muchos no tienen servicio domiciliario.

foto: CARLoS HERNáNDEZ› quEqui

› Las pequeñas tiendas “de la esquina” parecen estar condenadas a la desaparición, al estar impedidas a subir al carro de la globalización.

Durante diciembre, los cajeros de HSBC y Bancomer ubicados en la avenida Morelos se han mantenido descompuestos al menos diez veces, en períodos cortos, situación lesiva, porque en este municipio no existen sucursales bancarias para realizara transacciones. La mayoría de los usuarios reciben por éste método sus salarios quincenales y sus aguinaldos.

› Los cajeros automáticos son el unico medio para recibir pagos.

2 0 › s h o w ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi › Lunes 27 de Diciembre de 2010

La boda del año

Enlace. La boda entre el político Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera fue calificada como la más destacada del año. La ceremonia tuvo lugar el pasado 27 de noviembre en la catedral de Toluca.

2010 Enero

› dato

Marzo

26

› narcoEscándaLo

Este año estuvo plagado de separaciones de parejas de casados en la farándula.

rEsUmEn dE noticias Junio

29

12

› confEsión

› tragEdia

Matan a otro hijo de Joan

La Chiva, ligada al narco

cUErnaVaca

Quequi agencias

ciUdad dE mÉXico

Quequi agencias

La ex Big Brother Silvia Irabién, se vio involucrada indirectamente en el caso de intento de asesinato del futbolista paraguayo Salvador Cabañas, al descubrirse que el presunto agresor, José Jorge Balderas, alias el JJ, es el padre de su única hija. Irabién fue citada varias veces a declarar ante la PGJDF, para intentar dar con el paradero de Balderas. Si tuve una relación sentimental con él, en el momento en que yo quedo embarazada desaparece, yo me hago cargo, asumo mi responsabilidad como madre y decido tener a mi hija”, dijo Silvia. Irabién también aseguró que los apellidos del acusado, presentados por la PGJDF, no corresponden a los que ella conoció, sin embargo, se negó a proporcionar, por el momento, cuÁles son los apellidos del acusado, porque esperará a que se abra la línea de investigación correspondiente.

“Acepto que soy gay” Estados Unidos

Quequi agencias

La estrella pop Ricky Martin anuncia que es gay en una publicación de internet, en una confesión que terminó con años de especulación sobre el tema. “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!”, escribió Martin en www.rickymartinmusic.com. “Justo lo que necesito para mi y para los míos, y más ahora que soy padre de 2 criaturas que son seres de luz. Tengo que estar a su altura. Seguir viviendo como lo

12 de octubre › Uno de los más sonados fue el de Christina Aguilera y Jordan Bratman quienes se casaron en 2005.

hice hasta hoy, sería opacar indirectamente ese brillo puro con el cual mis hijos han nacido”, señaló Martin. Martin, de 38 años, se convirtió en padre de gemelos en el 2008 mediante un vientre sustituto y en esa época no se dieron detalles acerca del parto o de la madre. El cantante puertorriqueño de éxitos como “Livin’ la Vida Loca” ha sido tema de especulación por su sexualidad. En el 2000, la periodista de televisión Barbara Walters le preguntó si era gay, pero se negó a revelarlo.

Joan Sebastian Figueroa, otro hijo del cantautor Joan Sebastian, que también fue asesinado. Fue muerto a las afueras de un centro nocturno en Cuernavaca. El expolicía Guillermo Vargas Rivera. fue identificado como la persona que dio muerte a Figueroa. Horas después, Vargas Rivera fue encontrado muerto a manos del crimen organizado. Juan Sebastian Figueroa González, hijo del compositor Joan Sebastian, fue asesinado de dos disparos de arma de fuego por un guardia de seguridad interna del bar “The Grand Hotel Cuernavaca”, con quien discutió de forma verbal y después a golpes porque le impidieron la entrada a él y a sus amigos. El antro se encuentra junto al “Classico”, cuyo negocio del mismo giro fue incendiado el pasado 14 de mayo por presuntos sicarios del narcotráfico, con un saldo de una mesera muerta por quemaduras y cinco lesionados por golpes.

23

› música

Belinda envuelta en escándalo ciUdad dE mÉXico

Quequi agencias

La cantante Belinda presentó una denuncia contra el empresario Mohamed Morales por supuesto acoso sexual y amenazas. Morales, por su parte, exigió por la vía judicial que Belinda y su familia le regresaran la casa que les había prestado. Es mentira eso que están diciendo respecto a que yo le di regalos. No hubo regalos, todo esto está mal, es una mentira. Yo me dedico al medio del espectáculo, tengo una disquera, una productora de cine. Empecé un negocio con sus papás (de Belinda) para llevar la gira de ella, pero es todo”, expresó Morales Alvarez. En la denuncia interpuesta por Belinda ante la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, Belinda hizo constar que Morales Alvarez intentó besarla por la fuerza a bordo de su Hummer y ante su negativa, ha recibido diversas amenazas, entre ellas, la de mostrar fotos suyas donde aparece desnuda.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ s h o w ! ‹ 2 1

El deceso más sentido

Muerte. El presidente Vitalicio y Honorario de la Sociedad de Autores y Compositores de Música (SACM) , Roberto Cantoral, falleció a la edad de 75 años, víctima de un infarto.

› frasE

alicia Machado “Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz, que estos ataques entre las CHINAS no empeoren nuestra situación”.

El desconocimiento de la ex reina de belleza fue motivo de burla y ataques en su cuenta de Twitter.

Julio

Agosto 17

› aCCidEntE

› frasE Tampoco se salvó de las críticas este año, luego de declarar sus personajes favoritos del Bicentenario.

Noviembre

7

Diciembre 14

› bEllEza

1

› MúsiCa

Paulina Rubio da a luz

Atropella a turista QUintana roo

Quequi Quintana roo

La cantante Ana Bárbara fue acusada de ser la responsable directa del “homicidio” de la señora Florentina Vázquez viuda de Tosca, quien el 20 de julio fue sepultada en su natal Tabasco, donde los familiares exigieron “justicia a secas” para castigar a la artista de música grupera. La noche del sábado 17 de julio, en la plaza La Isla de Cancún, Quintana Roo, la septuagenaria Florentina Vázquez fue arrollada por la camioneta de la cantante cuyo nombre original es Altagracia Ugalde Mota, cuando atravesaba la avenida Kukulcán. La lesionada fue trasladada al Hospital Americano, donde falleció la madrugada del domingo 18. Los hijos de la fallecida, Marisela, Marco Antonio y Ernesto Alonso Tosca Vázquez, dieron su posicionamiento sobre los hechos, para “dejar muy en claro que la responsable del percance que originó la muerte de nuestra madre es la cantante Ana Bárbara”.

Cristian Castro “Octavio Paz, y esta chica De la Cruz ... Sor Juana Inés de la Cruz, esta chica es la que más admiro”

MiaMi

Quequi agencias

Mexicana gana título de Miss Universo las VEGas

Quequi agencias

La representante de México, Ximena Navarrete, gana el concurso Miss Universo, y se convierte en la segunda mexicana en lograrlo. Jimena Navarrete dio a México un triunfo internacional en el ámbito de bellezas mundiales. Después de casi 20 años de no obtener ningún título de Miss Universo, la oriunda

de Jalisco proporcionó al país un regalo en el año del Bicentenario del inicio de la Independencia de México. El evento celebrado en Las Vegas tuvo gran cobertura de los medios nacionales e internacionales, y alrededor de las 22:00 horas, la representante mexicana se convirtió en la nueva reina luego de dejar atrás a las participantes de Jamaica, Australia, Ucrania y Filipinas.

La cantante mexicana Paulina Rubio dio a luz en un hospital de Miami, Florida, a su hijo Andrea Nicolás Vallejo-Nágera Rubio, confirmó un vocero oficial de la artista. Paulina Rubio y su esposo Nicolás Vallejo-Nájera “Colate”, le dan la bienvenida a su primer hijo, quien nació a las 09:12 horas de la mañana del domingo 14 de noviembre y pesó tres kilos 159 kilogramos, indicó un comunicado firmado por la oficina de la artista. “Tanto Paulina como Andrea están en perfecta condición de salud. Los nuevos papás agradecen los lindos deseos y mensajes de apoyo que han recibido y piden privacidad para asegurar que tanto Paulina como Andrea tengan una pronta recuperación”, señala la declaración. La revista ‘¡Hola!’ tiene la exclusiva de las primeras fotos del bebé.

› MúsiCa

Inaugura gimnasio en México CiUdad dE MÉXiCo

Quequi agencias

Madonna asistió a la apertura de su primer gimnasio Hard Candy Fitness en Ciudad de México, y fue recibida por una multitud de fans que la aclamaban. Las instalaciones son similares a las de otros en la capital: no hay templo con pertenencias de la reina del pop ni disco. No obstante, la estrella de 52 años personalmente dictó una clase de baile para 20 personas con música del DJ Paul Oakenfold. “Creo en el trabajo duro, si tienes una meta y quieres algo con todo el corazón vas a trabajar duro para conseguirlo. Cualquiera puede identificarse con eso”.

Las inversiones de emméxico gran empresas. presas mexicanas en Sudamérica a 42 mil 216.1 millones de dólares en 2010. inversionista llegaron

Dinero

QueQui chetumal › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› economía

orden fiscal

México mantiene la confianza entre los inversionistas pese a la incertidumbre en los mercados financieros internacionales.

› recuerde si realiza algún pago, asegúrese que éste se vea reflejado en su estado de cuenta.

› economía

Prevén déficit foTo: REDACCIón › qUEqUI

La escasez podría reflejarse por la fuerte demanda interna. Por Redacción Quequi Quintana roo

Aunque sin llegar a los niveles registrados antes de la recesión, el déficit comercial de México podría elevarse significativamente en 2011, debido a un repunte de la demanda interna y a un freno de las exportaciones nacionales, previó Invex Grupo Financiero. Señala que debido a que las exportaciones mexicanas hacia Estados Unidos se mantienen sobre una firme trayectoria de expansión, el déficit comercial del país podría cerrar 2010 en tres mil 250 millones de dólares, pero aumentar hasta ocho mil 300 millones de dólares el próximo año. “Para 2011 estimamos una ampliación fuerte del déficit, debido a un probable repunte de la demanda interna, principalmente del consumo, así como a crecimientos más modestos en la producción industrial estadunidense”, subraya. El grupo financiero considera que en los próximos meses la industria norteamericana debería ajustar los fuertes avances que ha mostrado desde que concluyó la crisis internacional.

› Entre las innovaciones, el esquema de la marca no limita el acceso a la propiedad y a las amenidades únicamente a los huéspedes.

› inversión

ME Cancún ofrecerá servicio all inclusive El lujoso hotel cambiará su esquema a partir de enero de 2011.

Por Redacción Quequi Quintana roo

A

partir de enero del 2011, el hotel ME Cancún, -reconocido por su esencia de personalización-, adoptará el esquema de servicios todo incluido de lujo con un concepto único de fineza y sofisticación. La marca ME –de la cadena hotelera Sol Meliá-, anunció formalmente, que a partir del próximo año transformará su plan europeo a un modelo de negocio llamado

“Complete ME”, el cual romperá el formato tradicional de servicio todo incluido. Entre las innovaciones, el esquema de la marca no limita el acceso a la propiedad y a las amenidades únicamente a los huéspedes. El hotel de Cancún, será el único en implementar el concepto, pues el resto de los que opera Sol Meliá bajo la marca ME, -en Los Cabos, Madrid y Barcelona-, seguirán operando bajo el plan europeo. En tanto, la marca anunció recientemente que incursionará en nuevos mercados, pues se podrá disfrutar de la experiencia de ME en Londres y Viena. Directivos de la firma comentaron que la implementación del concepto Complete ME en la pro-

100% CHETUMAL

piedad de Cancún, permitirá al hotel satisfacer las necesidades de una gran variedad de clientes mientras atienden las nuevas demandas del consumidor. El concepto, añadieron, convertirá a ME Cancún en una propiedad premiere de servicios todo incluido a través de un producto de calidad superior, que los clientes del hotel están acostumbrados a tener. Anticiparon que el concepto Complete ME en Cancún “será una exitosa operación del negocio y estamos seguros que rebasaremos las exigentes expectativas de nuestros clientes locales e internacionales”. ME Cancún ofrecerá en las 419 habitaciones una variedad de paquetes diseñados por el nuevo concepto Complete ME.

nice! Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› FashIon show

CElEbran gradUaCIón›26 QUEQUI › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Colección by Donatt La diseñadora cancunense presentó, previo a la inauguración de su boutique, su nueva línea de vestidos.›24

En MEntE PosItIva: El dErraME dE la IlUMInaCIón ›28

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› swEEt NIght CLUb › Desfile

Nueva colección › DIsEños PaULINa DoNatt

› La diseñadora rodeada por las modelos luciendo sus creaciones.

Bajo el nombre de “Rock & Love” la diseñadora Paulina Donatt presenta lo más nuevo de sus diseños. › DIsEños PaULINa DoNatt Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

C

on un ameno coctel dio inicio la presentación de la nueva colección de la diseñadora de modas Paulina Donatt, el cual tuvo lugar en el Sweet Night Club, donde arribaron familiares y amigos de la creadora para brindar por ella y deleitar sus pupilas con sus diseños, cabe men-

cionar que dicha pasarela se llevó a cabo previo a la inauguración de la nueva boutique de la joven diseñadora que se realizaría en esa misma semana. Durante el desfile destacaron diseños inspirados en la mujer moderna, donde los colores negro, blanco y rosa fueron los que predominaron.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› zoNa hotELERa

› DIsEños PaULINa DoNatt

›Frank López y Martín Lara.

› Roxana Martínez y Yuliana Contreras.

› Camal Ricalde y Lalo Rivera.

› Jessica McFarland y José Luis Jiménez.

› Diego Macuzet, Lucrecia Zendejas y Noel Urbain.

› Grace Segovia, Vero Acevedo y Angélica Torres.

› Maurizio Leserri y Sandra Chain.

› Erica Rentera y Jeniffer Cocco.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› basIC dIsCotEQUE

› Las modelos con los diseños de Karla Lobo y Osckar Hernández. › Guillermo Calzada y Mari Rodríguez.

› Roberto Ban Der Veer y Agatha del Morán.

› Fashion Show

› Osckar Hernández, Lili Rosales, Alberto Chi, Karla Lobo y Ana Celaya.

Celebran graduación Con una pasarela, los estudiantes de Model Plan concluyen su curso de modelaje. Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo

D › Christian Rosel y Carlos Fernández.

› Ale López y Radu Urs.

espués de un largo e intensivo curso de modelaje, impartido por los instructores de Model Plan en las instalaciones de Acaezcan Dance Estudio, se efectuó un emotivo evento en la discoteque Basic, donde los niños y jóvenes cancunenses demostraron su conocimiento aprendido durante un fashion show. En la pasarela se vieron los mo-

delos de los diseñadores: Karla Lobo y Osckar Hernández. Los encargados amenizar el evento fue la academia de baile “Acaezcan” con una presentación llena de ritmo al estilo de HipHop. Al final de la noche todos los graduados recibieron sus certificados, quienes además ser aplaudidos por su gran esfuerzo, fueron culminados de felicitaciones por parte de sus familiares y amigos ahí presentes.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

› zoNa hotElERa

› Michelle Giraud y Aranza Escaler.

› Oliva Miranda y Lorena Barrera.

› Daniela Izquierdo y Jocelyn Medel.

› Rossi y Jesús Palomo.

› Bryan Pereznava y Alicia del Moral.

› Héctor Vázquez y Tita Terrazas.

› Gloria Morales, Lenny Hernández y Sara Martínez.

› Familia Ramírez Ramos.

› Familia Cueto.

› Los instructores de Acaezcan Dance Estudio.

› Mayte Solís, Samantha Vázquez, Karla Sánchez y Valery Ganster.

2 8 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› ColUmNa dE opINIóN

((MentePositiva))

› alexis Shaffer alexislivinginoneness@yahoo.com www.livinginoneness.com

El derrame de la

iluminación L

Parte 1

a neurobióloga estadounidense Jill Bolte Taylor fue una de las personas más influyentes en los Estados Unidos, al publicar su libroMy Stroke of Insight. Ahí habla de su experiencia al sufrir un derrame cerebral, que la puso al borde de la muerte, pero en el sendero tortuoso de tragedia personal, logró iluminarse, volverse una mujer más conciente, es decir le permitió ver la vida con ojos más profundos, con desenfado, y con muchas ganas de disfrutar cada momento de su existencia.

la dra. JIll BoltE taylor

Es una neuroanatomista estadounidense especializada en el estudio post mortem del cerebro. También es la portavoz nacional en Estados Unidos del Centro de suministros de tejidos cerebrales de Harvard. La Dra. Bolte sufrió un derrame cerebral en el hemisferio izquierdo de su cerebro en diciembre de 1996, experiencia de la cual tardó 8 años en recuperarse. En febrero de 2008 ofreció la siguiente conferencia en el un congreso de especialistas, narrando su experiencia y los descubrimientos derivados de ella. El mismo año 2008, la revista TIME la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.

N o se trata en este artículo de dar recomendaciones médicas para que eviten un derrame cerebral, aunque no está demás mantener bajo control la presión arterial, checar el nivel de colesterol, limitar el consumo de alcohol, evitar el humo del cigarrillo y estar físicamente activo. El legado de Bolte Taylor va más allá,

y nos da una oportunidad dorada a todos el que una especialista en el cerebro nos narre cómo sufrió un

derrame y cómo pudo salir de él, pero sobre todo nos explique los diferentes procesos del cerebro, el funcionamiento diferenciado de los dos hemisferios y el enorme potencial humano que tenemos reprimido. Los dos hemisferios cerebrales son como el ying y el yang, el protón y el electrón, lo negativo y lo positivo, lo blanco y lo negro, lo bueno y lo malo, dios y el diablo. La cuestión es novedosa por la perspectiva científica que tiene, porque en la literatura ya se había tratado hace más de cien años este asunto, con singular claridad, por ejemplo en la obra de Robert Louis Stevenson, El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (en inglés Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde). En la meditación oriental, la base de todo desarrollo de todo principiante, inicia con la capacidad de que puedas ser testigo de tu mente, del ego. El objetivo es lograr la muerte del ego como proceso fundamental para poder conectar más profundamente con el universo o si lo prefieres, con Dios. Ego-mente son el conjunto de cosas que hemos acumulado y nos han inculcado desde la infancia. Son una máscara que hay que arrancar para que salga la esencia

de tu ser. Tú no eres solamente un número de tu credencial del IFE, un registro federal de causantes de Hacienda, una personas con una acta de nacimiento en la mano con un nombre, una nacionalidad. La mayoría de los seres humanos del planeta están dominados por la mente-ego y ni siquiera se dan cuenta de la profundidad de su espíritu. Clasifican todo, encajonan arquetipos, diferencian entre yo y el otro para justificar su agresividad, critican, viven siempre en el pasado o en el futuro y siempre están insatisfechos. En realidad jamás podrán llenar el enorme vació de su existencia. Así funciona generalmente el hemisferio izquierdo, es el aliado fundamental del ego. En la tradición judeocristiana la contraparte es el corazón. Ahí se alojarían los sentimientos. Investigaciones más profundas hablan incluso de una glándula del sistema inmunológico, el timo (ubicado entre el esternón y el corazón), como el lugar donde se generan las emociones y sentimientos más profundos. Otros hablan de la glándula pineal, el tercer ojo, como el buzón que capta las ondas electromagnéticas que traduce los pensamientos en sentimientos. Pero en la experiencia de Jill Bolte, esas sensaciones corresponden muy bien con el hemisferio derecho de su cerebro. La lógica de esta sección cerebral es diferente, va del todo a la parte, vive y disfruta el presente, no tiene barreras y sus sensaciones son de integración con el todo, con el cosmos, es uno con la vida. Esto lo saben los estudiantes de dibujo, que para activar esta parte de su cerebro, sus maestros los ponen a dibujar un papel arrugado, sin formas, para cansar la otra parte del cerebro que quiero todo rápido y no logra digerir ni clasificar líneas que en su razonamiento esquemático no tienen ningún sentido. Entonces entra esa parte tranquila, que no tiene en cuenta al tiempo, que disfruta del lienzo y que ha permitido a los grandes maestros plasmar sus grandes obras. Continuaremos la historia la próxima semana.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUI

› ColUmNa dE opINIóN

Sin tapujos ›azucena alfonsín Nishimura sin_tapujos@hotmail.com

Aprende y protégete Muchas mujeres no son conscientes de cual es la función de sus órganos genitales.

A

ún cuando no me crean, he recibido infinidad de correos electrónicos de muchachas confundidas respecto a la conformación de sus propios genitales. Tienden a confundir el clítoris con el himen, la vulva con la vagina, en fin. Para evitar que estas confusiones sigan propagándose, les pasó esta interesante información de cómo estamos formadas sexualmente las mujeres. › Vello púbico: Siempre se han representado de forma triangular, para diferenciarlo del masculino. Pero lo que es cierto es que cada mujer puede tener una distribución distinta, sin que intervenga capacidad alguna sexual o erótica. Cubre el llamado Montes de Venus. › labios mayores: Cambian de color, dependiendo de la edad, y también de una mujer a otra. › labios menores: Son más brillantes y con forma irregular. Muy sensibles al estímulo. Cubren por encima y en la parte superior al clítoris. › Clítoris: Es el órgano femenino más sensible para sentir placer, o llegar al orgasmo. Está formado por una cabeza o glande y un cuerpo que se divide en dos brazos a ambos lados que llegan hasta el filo de la vagina, y muy cerca se encuentran los cuerpos cavernosos. › la vagina: Tiene forma de tubo cerrado y mide aproximadamente unos 6 o 9 cm, rodeada de músculos muy fuertes que podemos controlar de forma voluntaria y que sin embargo no ejercitamos. Es de gran utilidad, por un lado se contraen durante el orgasmo, se distienden durante el parto y sujetan nuestros órganos genitales en el interior. › El himen: Delgada membrana que está situada en la entrada de la vagina, aproximadamente a 1 cm. Su única función es evitar infecciones durante su infancia. › El útero: También llamado matriz, no interviene mucho en el goce sexual, siendo órgano meramente reproductivo.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 9

Arácnido impAciente

christopher tierney. El actor acróbata que cayó nueve metros cuando interpretaba al Hombre Araña en Broadway ha vuelto a caminar, y su padre dijo que no ve la hora de regresar a escena.

Show!

QueQui chetumAl › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› Kelly osbourne

defiende A miley cyrus

Tras la controversia en la que esta última se vio envuelta al ser captada fumando una droga permitida en California.

› recuerde las televisoras programan transmisiones especiales con elenco multiestelar para recibir el año nuevo, estè pendiente.

› Elisabetta Canalis

Adorna playas foTo: REDACCIÓN › quEquI

mexicanas Modelo italiana saltó a la fama por su noviazgo con George Clooney.

› Zoraida Gómez, deja atrás la imagen de colegiala ingenua.

› Zoraida Gómez

pierde la inocencia Jóse Luján de la telenovela Rebelde, presumirá sus encantos. ciudAd de méxico

Quequi Agencias

La bella actriz, quien dio vida a Jóse Luján en la telenovela Rebelde, presumirá sus encantos en la sesión fotográfica que realizó para la edición de enero de una reconocida publicacíón La actriz quien hace unos días fue colocada dentro de las 10 actrices chilangas más bellas, lucirá sus encantos en la “Revista H”, publicación que se ha caracterizado por retratar a las celebridades más mediáticas y sensuales del país. La histrión de 25 años aparece en la portada vistiendo una provocativa lencería de color rosa, además de que la tapa llevará la leyenda “ZORAIDA GÓMEZ ¡Pierde la inocencia!”. La actriz participará en una firma de autógrafos para promover la publicación.

los cAbos, bcs

Quequi Agencias

L

a bella modelo italiana, pareja sentimental del actor George Clooney, sorprendió con los provocativos y llamativos bikinis que vistió durante su estancia en Los Cabos La bella modelo italiana Elisabetta Canalis, 32 años, quien en el 2009 se convirtió en una de las mujeres más envidiadas del mundo, por haber sido capaz de conquistar el corazón del actor George Clooney, decidió dar un regalazo a sus fans mexicanos, al haberse aparecido en bikini por las playas de Los Cabos. Como se puede apreciar en las fotografías tomadas por los paparazzi, la italiana aprovechó todo momento para presumir su envidiable figura en un sexy y provocativo traje de baño de color negro y verde, el cual provocó que los caballeros voltearan a verla y se deleitaran la pupila por unos minutos. Además de la pareja sensación, en el destino turístico también se encontraban Cameron Díaz y el beisbolista Alex Rodríguez, quienes se mostraron emocionados de saludar a otras celebridades hollywoodenses en arenas aztecas. Dar clic en el enlace para ver las imágenes que enamoraron a los turistas en Los Cabos.

› La figura de Elisabetta Canalis difícilmente puede pasar desapercibida y menos en diminuto bikini.

› Excelso regalo de Navidad para los afortunados que disfrutaron de su figura en las playas de Los Cabos.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

activo

gerar Depardieu El actor y director francés, celebrará este lunes su cumpleaños 62 años como parte del elenco confirmado del filme “Life of Pi”.

PRoyEctos

Joan manuel serrat Cumplirá este lunes 67 años, con proyectos como el de llevar su espectáculo “Hijo de la luz y de la sombra” por el mundo en 2011.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ s h ow ! ‹ 3 1

cUmPlEaños

marco antonio Regil El conductor mexicano, quien ha cautivado al público mediante la conducción de programas de concursos, celebrará su cumpleaños 41 como un superhéroe, al prestar su voz a “Metro man”, del filme animado “Megamente”.

REgREsa

arath de la torre En febrero próximo vuelve a la pantalla chica en el programa “El privilegio de mandar”, junto a sus amigos Freddy y Germán Ortega.

Chismes Vip

REEncUEntRo

› Hugh Hefner, fundador de la mítica publicación Playboy, anunció su matrimonio con Crystal Harris.

› Hugh Hefner

libERal

alessandra Rosaldo La cantante aseguró que su noviazgo con Eugenio Derbez está basado en la confianza y la seguridad, por lo que descartó que el también actor sienta celos de las escenas románticas que ella realizará en la telenovela “Ni contigo ni sin ti”.

Fundador de Playboy

Roberto carlos El cantautor brasileño ofreció este sábado un concierto especial navideño ante cerca de 400 mil asistentes en una playa de su país. “Estar aquí es mi mejor regalo de Navidad. No es mi primer ´show´ en Río de Janeiro, pero es un honor ser el primero en la playa de Copacabana, la más famosa del mundo”.

se casará con conejita Crystal Harris, modelo 60 años menor que su prometido, fue la elegida por el magnate. agencia aP

foTos: REDACCIÓN › quEquI

a EscEna stephanie salas Tras provocar polémica al ser captada en “topless” en Acapulco, Guerrero, con lo que cerrará el 2010, la actriz y cantante espera iniciar el próximo año, también dando de que hablar, pero ahora será con su nuevo disco, que estará listo en mayo.

E

chicago, EU

l fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, anunció que se volvió a comprometer matrimonialmente con una de sus modelos. Hefner dijo el domingo en un mensaje en Twitter que le había dado un anillo de compromiso a su novia y conejita de Playboy Crystal Harris, quien rompió a llorar de emoción. “Esta es la Navidad más feliz que recuerdo”, escribió Hefner. Para aclarar la confusión sobre si el

anillo era simplemente un regalo navideño, Hefner escribió más tarde: “Sí, el anillo que le di a Crystal es un anillo de compromiso. No fue mi intención crear un misterio. Feliz Navidades a todos”. Este sería el tercer matrimonio para Hefner, de 84 años y estrella de la serie de realidad “The Girls Next Door”, que sigue su vida en la Mansion Playboy. Hefner se divorció de la conejita Kimberly Conrad el año pasado. Harris tiene 23 años, de acuerdo con su biografía en la página del canal E! en internet.

a sU manERa

Juanes El cantante colombiano descartó abandonar la música algún día para incursionar en política, toda vez que teme perder la libertad para decir lo que siente sobre la situación que vive este país sudamericano.Dejó en claro que la música es lo que más ama y es su “forma de expresión para no dejar olvidar las cosas”.

› fotonotA

› chisme

por: el vigíA

trabajo inconcluso

pelea hueso

obras. Con 700 lotes pendientes de regularizar en la colonia Luis Donaldo Colosio, el próximo 31 de diciembre, Cristina Torres dejará la Desarrolladora de la Riviera Maya. Al hacer un balance, reconoció que el proyecto del panteón y construir las oficinas de la Desarrolladora, fueron asuntos que deja inconclusos. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el metiche

Quequi Chetumal i Lunes 27 de Diciembre de 2010

Playa Carmen del

denuncia. A pesar de todo lo que se ha hecho por él, este “comerciante” sigue renegando de las condiciones en que se encuentra el mercado de la Colosio. › recuerde Aproveche las promociones que restaurantes y centros de entretenimiento tienen para los últimos días de este 2010.

› operAtivo

Vigilan las playas para evitar la invasión de los vendedores irregulares. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Para mantener a “raya” a vendedores ambulantes e, incluso, a los mismos establecimientos, en lo que a música se refiere, la dirección de Fiscalización ha montado un operativo coordinado con otras dependencias. Y es que con la llegada masiva de vacacionistas, los ambulantes pretenden hacer su “agosto”, por lo que “se está reforzando la vigilancia durante este periodo vacacional”, informó Mauricio Góngora Escalante, tesorero municipal. “Nuestros trabajadores de vigilancia de playas de Zofemat e inspectores fiscales de tesorería no gozan de vacaciones decembrinas, trabajan todos los días incluso 24 y 25, y 31 y 1 de enero”.

foTo: fERnAnDo MoRCILLo › QuEQuI

Mantienen a raya a los ambulantes

› A la recesión económica que afectó al destino, se suma la baja afluencia, el poco gasto de los paseantes y problemas metereológicas.

› turismo

Turisteros tienen la peor temporada

foTo: fERnAnDo MoRCILLo › QuEQuI

Aseguran que desde hace 18 años no tenían una crisis como la de ahora.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› Dentro del operativo igual se vigila a los restaurantes con música.

A

firma el presidente de la Asociación de Prestadores de Servicios Náuticos y Turismo, Miguel Ángel Ramírez Lara, que el 2010 ha sido el peor año para esta industria en 18 años. Y es que, a la recesión económica

que afectó al destino desde el 2009, se suma la baja afluencia, el poco gasto de los paseantes, las malas rachas por factores climatológicos y hasta la piratería, comentó en entrevista. Si bien, reconoció, este cierre de año pinta bien para los náuticos, “a lo largo del año esperamos una mejor actividad, pero no fue la esperada”. Por ello, aseguró que el 2010 fue peor incluso que el del 2009, cuando se presentó la crisis económica y, principalmente, la influenza humana. “Mucho se habló de la recuperación, pero nosotros no la vimos”, dijo, “poca gente llegó y de ésta, fue

menos la que rentó servicios”. Para esta semana de Navidad y Año Nuevo, refirió que las actividades rebasan los 90 puntos, pero que terminada ésta se espera una caída. “Una semana no es suficiente para cubrir adeudos, pagar impuestos, sueldos y otros gastos”, refirió Ramírez Lara, “esperamos que el 2011 en verdad sea mejor, porque muchos negocios tuvieron que cerrar en el 2010, o fueron traspasados”. Consideró que, en promedio, las actividades en el 2010 se mantuvieron en un 30 por ciento, que, insistió, fue más bajo que el del 2009. “Este ha sido el año más bajo que hemos tenido en 18 años”, remarcó.

› fotonota

› chiSme

por: el vigía

Sol bienvenido

a ver si es cierto

Cientos de turistas salieron a las playas para aprovechar al máximo los rayos del sol, en una temporada que se ha caracterizado por bajas temperaturas y cielos nublados, por lo que un día soleado significo un apreciable acontecimiento para los vacacionistas. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

por: el metiche

Quequi Chetumal i Lunes 27 de Diciembre de 2010

› recuerde en todo el continente, es en Isla Mujeres donde primero alumbran los rayos del sol de cada nuevo año.

foTos: CARLos gAsCA› QUEQUI

IslaMujeres

Justicia. Dicen que ya hay línea para darle carpetazo al tema de la intoxicación de los funcionarios municipales, porque así lo solicitó alguien muy influyente

› Los festejos en Isla Mujeres se vieron empañados por la intoxicación masiva en un banquete, donde ni la Presidenta Municipal quedó a salvo.

› JuSticia

Tienen culpable en la mira Rodrígo Martìnez Zenil, podría pagar por la intoxicación masiva. Por Ramón Uresti Hernández Quequi Quintana roo

› cifra

espués de que se anunciara una de las primeras bajas de funcionarios municipales que resultaran responsables en la intoxicación por alimentos, de más de 500 empleados municipales de Isla Mujeres, Rodrígo Martínez Zenil, director de Recursos Humanos, podría ser demandado penalmente este lunes, luego de haber sido el responsable de contratar el banquete que intoxicó tanto al personal de Protección Civil de Benito Juárez como a los mismos burócratas de la ínsula. La noticia se da, luego de que el Oficial Mayor de Isla Mujeres con-

532 Comensales,

D

incluidas la Presidenta Municipal y sus dos hijas, resultaron intoxicadas por el consumo de alimentos en mal estado, en la posada navideña.

firmara que el ahora acusado determinó sin consultar a sus superiores la contratación del empresario Oscar Gómez Castilla que preparó la comida. De esta forma se dio una de las primeras bajas que arrojara la intoxicación de más de 532 empleados municipales, es la del director de Recursos Humanos de la comuna Rodrigo Martínez Zenil. Fuentes allegadas a la Oficialía Mayor, manifestaron al periódico Quequi Quintana Roo que el funcionario contrató los servicios del empresario Oscar Gómez Castilla, sin consultar al titular de esa dependencia, Carlos Osorio Magaña. Y es que explicaron al reportero de esta casa editorial que Rodrigo está en capilla, si se comprueba que los alimentos fueron los que dañaron la salud de cientos de burócratas, “seguramente lo van a correr, porque él contrató los servicios de ese restaurantero sin autorización

alguna.”, dijo. En cuanto las autoridades municipales tuvieron conocimiento del terrible daño que ocasionaron los alimentos, al parecer en mal estado, Martínez Zenil fue convocado a una “urgente” reunión con Osorio Magaña, para que informara por qué fue contratado ese empresario del ramo restaurantero. La misma fuente comentó que sin tomar en cuenta los servicios de otros restauranteros que incluso ya habían sido contratados en anteriores ocasiones por el ayuntamiento, Martínez Zenil contrató a Gómez Castilla. Por otra parte, se supo que el resto de funcionarios municipales no pueden dialogar con el presunto responsable que contrató el banquete de la intoxicación porque utiliza un lenguaje soez, además acosa constantemente a los trabajadores diciéndoles, “se pongan a trabajar y no pierdan el tiempo platicando”.

100% CHETUMAL

› Alicia Ricalde, presidenta municipal, encabezará la demanda.

Triunfan HoTspurs

futbol. El tottenham Hotspur, que cuenta en sus filas con el mexicano giovani dos Santos, quien no tuvo acción, derrotó 2-1 al aston Villa en duelo de la fecha 19 de la Liga Premier inglesa.

Red

Q u e Q u i c H e T u m a l › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Coordinador: alberto Salazar i Editora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor rocha

› oswaldo sáncHez

› recuerde el calendario para el Clausura 2011 ya está listo. El torneo iniciará el 7 de enero y concluirá el 22 de mayo.

› Bajo las órdenes de Luis Canay, el equipo lagunero se encuentra entrenando en Cancún.

foto: rEDaCCión › quEqui

foto: agEnCia jam mEDia

de Santos dijo: “Con quienes más en deufrase Eldaguardameta nos sentimos es con la afición pues de alguna forma quedamos en la orilla de ser campeones el torneo pasado y ese deseo sigue hirviendo en nuestras venas.” del día nos

› Santos Laguna estará entrenando hasta el 30 de diciembre en las playas cancunenses.

› Futbol

albiverdes en cancún inicia Santos Laguna su preparación de cara al torneo Clausura 2011 sin felipe Baloy y Christian Benítez. cancún, Q. roo

agencia notimex

C

on la ausencia del defensa panameño Felipe Baloy y del delantero ecuatoriano Christian Benítez, Santos Laguna inició ayer su pretemporada de playa en el paradisíaco Cancún. Se espera que Baloy y Benítez reporten a la concentración de playa y para hoy, ya trabajen de manera normal con el resto de sus compañeros

que se alistan para un torneo más en el que esperan volver a la final. A pesar de que el plantel lagunero arribó a este balneario del sureste mexicano que registró fuertes vientos, el plantel llegó con buen ánimo de trabajar para estar en forma y lograr sus objetivos que se vieron truncos en la final del Apertura 2010. Los jugadores de inmediato se pusieron a las órdenes del preparador

físico, Luis Canay, quien explicó que pretende poner a punto al equipo lo más pronto posible, ya que no cuenta con mucho tiempo disponible pues el torneo está a la vuelta de la esquina. “La idea de esta semana de trabajo es darle una continuidad a lo que venimos haciendo, yo no diría que es nuestra pretemporada, es más bien una forma de trabajar, porque si hiciéramos una pretemporada en tan poco tiempo el estado de forma llegaría muy tarde y nosotros necesitamos estar bien desde la primera fecha”, explicó. Canay aseguró que los jugadores se encuentran bien en la parte física por lo que no deberá tener mayores problemas durante esta etapa, pues

el plantel regresó en buena forma a pesar de las semanas de descanso que tuvo. “La ventaja que tengo es que ya llevo un año trabajando con ellos y sé cuáles son sus falencias y vamos a apuntar sobre eso, los nueve días de descanso hacen que se haya perdido muy poca forma física y eso nos da una base para seguir trabajando”, señaló. A pesar de que el Torneo Clausura 2011 ya está a la vuelta de la esquina y el equipo recién se reintegró al trabajo tras la final pasada, el preparador físico aseguró que “tengo la obligación de que lleguen bien, así que intentáremos hacer todo lo posible para esto suceda”.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

darán de que hablar

El director deportivo de Pumas de la UNAM, Mario Trejo, aseguró que el equipo está completo para volver a dar de qué hablar en el 2011 en el que se pretende llegar al máximo del certamen. “Estamos completos y pensamos en llegar a lo máximo en el 2011, pero lo primero es ir acumulando puntos, clasificar a cuartos, a semifinales, a la final, hay que ir paso a paso. Si en el primer partido pensamos que ya estamos disputando la final no hablamos de algo real.” › alfredO dOmíNgUez m. escríbeme: aldomuro@aol.com twitter: @adominguezmuro

› 2010: Año de contrastes…

chicharitO al maNcheSter UNited… E

n una conferencia de prensa que se hace vía internet desde el estadio del MANCHESTER UNITED, JORGE VERGARA y el señor FERGUSON se presentan con el “CHICHARITO” HERNÁNDEZ anunciando que ese día firmaría con el equipo inglés.

foTo: AgENciA MExSPorT

¡SOrPreSÓN Para tOdOS!… Porque ya a toro pasado la gente dice: ya sabíamos que se iba y no, fueron unas negociaciones que se mantuvieron con una gran discreción, con un bajo perfil y el Manchester desembolso 9 millones de dólares por el “CHI-

CHARITO” más la recaudación y los derechos del partido inaugural del Estadio “OMNILIFE”, que ya tocaremos más adelante.

herNáNdez eN UNa carrera meteÓrica… Habría que recordar que en el torneo previo antes de que los seleccionados se fueran al Mundial de Sudáfrica, recuerdan que Chivas traía un paquetazo como invicto y que después fue desmantelado para la Liguilla, el “Chicharito” venía de hacer 11 goles en 10 partidos en el torneo Bicentenario 2010 y logró el título de goleo que compartió con otros jugadores, a pesar de que no jugo las últimas fechas, en el torneo anterior había hecho 11 goles en 17 partidos, es decir un goleador, en dos torneos 22 goles. cON el maNcheSter… A la fecha ha hecho siete goles, en la Liga Premier, en todos

los torneos que está jugando el Manchester, debutó con ellos el 28 de julio en un amistoso contra las estrellas de la MLS, realizando un gol casi al final, había entrado de cambio.

eN la SelecciÓN NaciONal… Javier Aguirre lo contemplo, lo llevó primero en febrero a un partido contra Bolivia en donde metió dos de los cinco goles, el 2010 no lo pudo cerrar mejor, 11 goles con la selección mexicana, nueve en amistosos y aquellos dos ante Francia y Argentina en el Mundial de Sudáfrica, “Chicharito” Hernández se convirtió entonces en la figura mediática que ya lo era aquí en el futbol mexicano pero se proyectó exponencialmente con su paso al Manchester United.

chester un par de ocasiones como titular, el mismo técnico Ferguson ha señalado que es muy difícil que vaya a ser titular, que lo van a llevar de poco a poco en una plantilla llena de estrellas y con mucho talento en la delantera precisamente.

chicharitO tUVO eN 2010 el aÑO de SU cONSOlidaciÓN… De su llegada, de su proyección y ahora a tratar de sostenerse, una cosa es llegar y otra mantenerse en el durísimo Manchester United en la Liga Premier, pero por lo pronto este figurón de 22 años de edad con todo por delante, además una gran disciplina, entrega, un hombre que no está para los escándalos sino todo lo contrario, su familia lo acompaña en Inglaterra, tiene todo para triunfar, aquí lo importante es que cada día va a ser más difícil porque la exigencia será mayor. Así las cosas pues, fue el 8 de abril de 2010 el día en que Jorge Vergara nos sorprendió a todos con su nuevo cheque por 9 millones de dólares, alguien decía: se hubiera esperado después del Mundial y lo vende más caro y aquí la pregunta es: ¿Y si no?, ahí se las dejo… Así de fácil.

SUPO aPrOVechar… Hasta el momento la lesión de Wayne Rooney y Michael Owen para clocarse en la alineación del Man-

› El pasado 8 de abril, Javier Hernández firmó con Manchester United, equipo con el que ha sobresalido; hasta la fecha ha anotado siete goles con el club inglés.

3 6 â&#x20AC;ş r e d â&#x20AC;ş w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal â&#x20AC;ş Lunes 27 de Diciembre de 2010

â&#x20AC;ş Futbol

â&#x20AC;ş cifra

No les atrae

37 puntos

acumula manchester United para reafirmarse en el liderato de la Liga premier. sunderland se quedĂł con 27 unidades despuĂŠs de este juego.

Desmiente directiva del AmĂŠrica el interĂŠs por el argentino Buonanotte.

ciUdad de mĂ&#x2030;Xico

agencia Notimex

foto: AgenciA Ap

AmĂŠrica no tiene ningĂşn tipo de interĂŠs por hacerse de los servicios del mediocampista pampero Diego Buonanotte, pese a que en Argentina se da como un hecho que hay una oferta de cuatro millones de dĂłlares por el jugador de River Plate. Yon de Luisa, vicepresidente del cuadro de Coapa, seĂąalĂł a la cadena ESPN que estas versiones no son reales, ya que el equipo tiene las plazas de extranjeros llenas. El pasado sĂĄbado, diversos medios de comunicaciĂłn de Argentina aseguraron que dirigentes del cuadro de Coapa habĂ­an viajado a ese paĂ­s para concretar este traspaso por cuatro millones de dĂłlares. La escuadra de Coapa, sin embargo, ya tiene cubiertas con el colombiano Aquivaldo Mosquera, el brasileĂąo Rosinei Adolfo, los uruguayos NicolĂĄs Olivera y Vicente SĂĄnchez, asĂ­ como el argentino Daniel Montenegro, las cinco plazas de forĂĄneos, de cara al Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano.

â&#x20AC;ş Los Diablos rojos celebraron la victoria en contra del sunderland.

â&#x20AC;ş Futbol

Nadie los baja reafirma el manchester United el liderato de la Liga premier tras vencer al sunderland; chicharito entrĂł de cambio en la parte final.

loNdres, iNGlaterra

agencia Notimex

foto: AgenciA mexsport

E

â&#x20AC;ş Yon de Luisa descartĂł que las Ă guilas quieran a Buonanotte, pues sus plazas extranjeras estĂĄn completas.

l Manchester United reafirmĂł el liderato de la Liga Premier de Inglaterra tras vencer ayer al Sunderland por 2-0, con la participaciĂłn del mexicano Javier â&#x20AC;&#x153;Chicharitoâ&#x20AC;? HernĂĄndez en los Ăşltimos ocho minutos del partido. Los â&#x20AC;&#x153;Diablos Rojosâ&#x20AC;? abrieron el marcador al minuto cinco, con pase de Wayne Rooney a Dimitar Berbatov, quien logrĂł mandar el balĂłn al fondo de las redes. El segundo gol, tambiĂŠn fue obra de Bervatov al minuto 57, esta vez con ayuda del brasileĂąo Anderson Oliveira, con lo que aumentaron su delantera sobre el rival que al final no pudo hacer nada para revertir el marcador.

O SERVICI

24 H

RS.

PROVEEDOR PREFERENTE IA DE SU COMPAĂ&#x2018; DE SEGUROS

. io loca l/f igueroas.com director

PCIĂ&#x201C;N

LA MEJOR O

De esta manera, el â&#x20AC;&#x153;ManUâ&#x20AC;? llegĂł a 37 puntos, para reafirmarse en el liderato general, mientras que el Sunderland se quedĂł con 27 unidades.

â&#x20AC;&#x153;Chicharitoâ&#x20AC;? entrĂł de cambio al minuto 82 del partido en sustituciĂłn del â&#x20AC;&#x153;hĂŠroeâ&#x20AC;? del encuentro, Bervatov, y en los pocos minutos que estuvo en la cancha fue objeto de una falta por la derecha al 90. Por otra parte, Carlos Salcido fue titular con el Fulham en el partido frente al West Ham United, en el que milita el tambiĂŠn mexicano Pablo Barrera, sin embargo ĂŠste Ăşltimo sĂłlo vio desde la banca de suplentes el triunfo de su escuadra por 3-1. Salcido tuvo una buena participaciĂłn los 90 minutos del cotejo, aunque cometiĂł una falta al minuto cinco y tuvo un disparo fallido al 10, sin embargo, Fulham consiguiĂł su primera anotaciĂłn un minuto mĂĄs tarde con lo que se adelantĂł en el marcador. Pero el West Ham reaccionĂł y al final se quedĂł con los tres puntos al hacer tres anotaciones, comenzando con la de Carlton Cole al minuto 37 y repitiendo la hazaĂąa al 73, mientras que el tercer gol fue de Frederic Piquionne al 45.

QUEQUi CHETUMAL › Lunes 27 de Diciembre de 2010

› el quarterback de patriotas, tom Brady, implantó una nueva marca en la nfL al lanzar 319 intentos sin ser interceptado.

› RESULTADOS

34 3 Patriotas vs. Bills

34 38

Jets vs. Osos

20 10

Cuervos vs. Cafés

20 17 Pieles Rojas vs. Jaguares

14 34

Titanes vs. Jefes

34 27 Leones vs. Delfines

17 25

49’es vs. Carneros

› Futbol americano

SiN MiSERiCORDiA aseguran patriotas la localía en postemporada tras aplastar 34-3 a los Bills de Búfalo.

23 24 Texanos vs. Broncos

31 26 Potros vs. Raiders

20 34 Cargadores vs. Bengalíes

45 17 Gigantes vs. Empacadores

15 38 Halcones Marinos vs. Bucaneros

› HOY

Santos vs. Halcones

› MAÑANA A partir de las 20:00 horas

Vikingos vs. Águilas

NUEVA YORK, EU

Agencia Notimex

L

os Patriotas de Nueva Inglaterra aseguraron recibir la postemporada en casa y el título de la división Este de la Conferencia Americana al arrollar 34-3 a los Bills de Búfalo, en duelo realizado en el “Ralph Wilson” Stadium. Con tres pases de anotación de Tom Brady, dos al novato Rob Gronkowski, los Patriotas sumaron su decimotercera victoria de la temporada; Alge Crumpler y Dany Woodhead llegaron a las diagonales y colaboraron con el triunfo de su equipo. Brady, quien guió a los suyos a la decimoquinta victoria seguida sobre los Bills, terminó con 15 pases completos de 27 intentos para 140 yardas, con lo cual implantó una nueva marca en la NFL al lanzar 319 intentos sin ser interceptado. Sin complicaciones y con una gran defensa, el equipo de Bill Belichik marcha como uno de los favoritos al título, mientras los Bills, que no tuvieron muchas oportunidades de anotación y perdieron siete balones, se quedaron con marca de 4-11. Mientras, los Osos de Chicago superaron 38-34 a los Jets de Nueva York y dieron un paso importante en sus aspiraciones a calificar a

play-offs, mientras que el equipo neoyorquino aprovechó la derrota de los Jaguares de Jacksonville para asegurar un sitio como comodín. Jay Cutler completó 13 de 25 pases para 215 yardas, tres de ellos de anotación, todos en el tercer cuarto, y sufrió una intercepción; si los Osos (11-4) ganan su último duelo de la campaña podría descansar la primera semana de los play-offs. Quienes sufrieron una dolorosa derrota en tiempo extra fueron los Jaguares de Jacksonville, por 20-17 ante los Pieles Rojas de Washington, la cual los podría dejar fuera de la competencia. Un gol de campo de 31 yardas de Graham Gano decretó la victoria para Pieles Rojas; el quarterback Rex Grossman completó 19 de 39 pases, con un touchdown y una intercepción. Otro equipo que aseguro su boleto a playoffs al menos como comodín de la AFC, por tercer año en fila, fue Cuervos de Baltimore, que doblegó 20-10 a los Cafés de Cleveland. Cuervos, que cerrará la temporada enfrentando a los Bengalíes de Cincinnati, debió remontar una desventaja inicial y ya en la segunda mitad, Derrick Mason se escapó 22 yardas para conseguir la anotación que sentenció el encuentro.

› Rob gronkowski, de patriotas, atrapa un pase durante la primera mitad del juego contra Bills.

fotos: agencia ap

3 8 › R E D › w w w.q u e q u i .co m . m x

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

FoToS: SixTo LóPez › quequi

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

› Acción del juego de ayer entre Venados y Tigres, los primeros tuvieron ofensiva de siete imparables.

› Beisbol

astazo a los tigres Se imponen los Venados por pizarra de 10-9 a los felinos, en juego de la Primera Fueza, disputado el en “Toro” Valenzuela.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

A

pesar de que únicamente conectaron siete imparables, los Venados se impusieron por pizarra de 10-9 a Tigres, en partido de la Primera Fuerza del beisbol cancunense disputado en el Estadio Fernando “Toro” Valenzuela. Después de la primera entrada el partido estaba empatado 2-2. En la apertura del segundo rollo los Tigres anotaron dos carreras, pero en la parte baja de ese episodio los Venados respondieron con jugoso racimo de cuatro anotaciones para tomar ventaja de 6-4 y lograron otras dos carreras en el cierre del tercer episodio para ampliar su ventaja a 8-4. En el quinto episodio los Tigres lograron tres carreras para acercarse a 7-8, pero en la parte baja de esa tanda los Venados hicieron una carrera más poniéndose 9-7 y su décima y última anotación la conseguirían en el cierre del sexto capítulo. Les resultó insuficiente a los Tigres anotar una carrera en la sexta tanda y una en la apertura de la séptima. El serpentinero ganador fue Wilson Rinza en labor de seis entradas y dos tercios en que le pegaron once imparables y le anotaron nueve carreras, dio dos bases por bolas y ponchó a dos. Sufrió la derrota Dionisio Mayo debido a que en cinco episodios sobre la lomita de las responsabilidades le pegaron cinco hits y le anotaron nueve carreras. Fue relevado por David Maldonado, quien aceptó una carrera en una entrada. Por los Venados destacaron al

› Wilson Rinza, de los Venados, fue el serpentinero ganador; ponchó a dos. bat Jorge González, quien pegó de 4-3, dos sencillos y un doble y Luis Castro, quien conectó de 4-2 ambos sencillos, mientras que por los Tigres destacó Héctor Borges conectando de 4-2, doble y sencillo. En juego de la Segunda Fuerza efectuado en el mismo escenario, los Tigres de la Colonia doblegaron por pizarra de 12-11 a Bravos a pesar de que estos últimos lograron racimo de seis carreras en la apertura de la quinta entrada para tomar ventaja de 9-6. Sin embargo, los Tigres hicieron tres carreras en la sexta entrada, una en la séptima tanda y dos en el octavo rollo.

QUeQUi chetUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010

fotos: reDacción › quequi

4 0 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› acción del juego final de la copa Gobernador cancún 2010 entre la estatal de colorado y las Águilas Doradas.

› Basquetbol

reinado absolUto

Luego de tres días de juegos, en el Polifórum “Benito Juárez” se coronan carneros en la copa Gobernador cancún 2010.

Por Redacción Quequi Quintana roo

› resUltados

ravis Franklin encestó 25 puntos para asegurarse la designación de Jugador Más Valioso del torneo “Cancún Copa Gobernador 2010” además de ayudar a que los Carneros de la Universidad Estatal de Colorado se proclamaran campeones al doblegar por 63-58 a las Águilas Doradas de la Universidad de Southern Mississippi en partido que se transmitió a través de ESPN. El equipo de la Estatal de Colorado que tiene como entrenador en jefe a Tim Miles tuvo notable actuación ganando durante los tres días del evento. En su primer partido doblegaron por 82-79 al conjunto Mountaineers de Appalachian State, con sede en Carolina del Norte. En su segundo cotejo los de la Estatal de Colorado se impusieron 68-61 a los Rebels de Ole Mississippi, con lo que avanzaron a la gran final en que sufrieron para vencer a las Águilas Doradas. El destaca-

así transcurrió la copa Gobernador cancún 2010.

T

Primer día de jUegos

universidad de san Luis 71-49 northeastern southern Mississippi 64-60 estatal del este de tennessee Mississippi 83-72 estatal de texas estatal de colorado 82-79 appalachian state segUndo día de jUegos

northeastern 77-67 estatal del este de tennessee southern Mississippi 74-67 universidad de san Luis estatal de texas 79-68 appalachian state estatal de colorado 68-61 Mississippi tercer día de jUegos

estatal del este de tennessee 79-51 appalachian state northeastern 86-78 estatal de texas Por el tercer lUgar

ole Miss rebels 69-61 universidad de san Luis la final

estatal de colorado 63-58 southern Mississippi do desempeño de Travis Franklin incluyó haber logrado nueve de los 12 tiros libres que intentó durante el duelo por el título.

De principio a fin, los Carneros impusieron su juego físico dentro de la pintura y su rotación de balón para llevarse la edición inaugural del torneo en que participaron ocho prestigiadas universidades de Estados Unidos. Se disputaron en total 12 cotejos sobre la duela del Polifórum “Benito Juárez”, en cada uno de los cuales se vio el mayor esfuerzo de los jugadores por tratarse de partidos oficiales para las estadísticas de sus respectivas conferencias. La final resultó muy pareja, al medio tiempo las Águilas Doradas de Southern Mississippi dirigidas por Larry Eustachy tenían ventaja por 29-24, pero después del descanso, los de la Estatal de Colorado dominaron por 39-29 para darle la voltereta al marcador y salir victoriosos. Con el marcador empatado a 51-51 cuando faltaban tres minutos y dos segundos de juego, Franklin Travis acertó cinco tiros libres dándole importante ventaja a la Estatal de Colorado. Por las Águilas Doradas, Gary Flowers fue la bujía ofensiva al obtener 22 puntos, le siguió LaShay Page con 14 puntos. Al concluir el cotejo las cámaras del canal deportivo ESPN captaron el entusiasmo con que festejaban no sólo los jugadores de la Estatal de Colorado sino también su entrenador en jefe Tim Miles. Posteriormente recibieron el trofeo de “la Copa Gobernador” de manos de Wilberth Flores Coral, vicepresidente ejecutivo de Pioneros de Quintana Roo. En el partido por el tercer lugar la Universidad de Ole Miss se impuso 69-61 a la Universidad de San Luis.

› travis franklin, levanta su reconocimiento como “Jugador Más Valioso” en la copa Gobernador.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1

FOTO: ReDACCióN › QUeQUi

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUeQUi chetUmal

› Pioneros tendrán que vencer a soles para seguir manteniendo el liderato de la LNBP; en la foto en entrenamiento previo al juego contra los de Mexicali.

› Basquetbol

QUieren brillar

Buscarán Pioneros de Quintana Roo ‘opacar’ a los soles de Mexicali cuando los visiten hoy, en la penúltima fecha de la LNBP. Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

› Ofensivas

altando sólo dos juegos de campaña regular, los Pioneros de Quintana Roo ahora con 26 victorias y ocho derrotas continúan gracias a su diferencia de puntos, con una frágil ventaja en el liderato de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) superando a los Halcones de la Universidad Veracruzana, Campus Xalapa. Ambos conjuntos están empatados en 60 unidades, pero los Pioneros tienen diferencia de más 527 puntos (3,148 a favor y 2,621 en contra) mientras que los de Xalapa están con más 252 unidades, en virtud de que registran 2,882 puntos encestados y 2,630 permitidos a

LUGAR 01. 02. 03. 04. 05.

F

EQUIPO Pioneros Panteras Fuerza Regia Halcones UV Xalapa Lobos Grises

PTS 3,148 2,820 2,892 2,882 2,960

PROMEDIO 92.59 88.12 85.06 84.76 84.57

sus oponentes. Hoy lunes, en cotejo de la fecha 35 y penúltima del torneo, los Pioneros recibirán a Soles de Mexicali, que marcha en décima posición con 53 puntos producto de 19 ganados y 15 derrotas, en tanto que los Halcones de la UV Campus Xalapa serán anfitriones de los Halcones Rojos de Veracruz que figuran en quinta posición con 57 unidades, llevan 23 triunfos y 11 fracasos.

› estadÍsticas POS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

EQUIPO* Pioneros Halcones Xalapa Fuerza Regia Toros Halcones Rojos Ángeles Lobos Grises Lechugueros Huracanes soles de Mexicali Potros itson Panteras Abejas Titanes Capital Volcanes saltillo

JJ 34 34 34 34 34 34 35 34 34 34 34 32 33 34 34 32

JG 26 26 25 24 23 23 21 21 20 19 16 13 12 8 2 2

JP 8 8 9 10 11 11 14 13 14 15 18 19 21 26 32 30

PF 3,148 2,882 2,892 2,864 2,667 2,757 2,960 2,829 2,766 2,685 2,786 2,820 2,564 2,483 2,498 2,344

PC 2,621 2,630 2,639 2,600 2,299 2,559 2,774 2,658 2,720 2,551 2,742 2,928 2,574 2,925 3,373 2,975

DIF 527 252 253 264 368 198 186 171 46 134 44 -108 -10 -442 -875 -631

PTS 60 60 59 58 57 57 56 55 54 53 50 45 43 41 36 32

*Los equipos Ola Verde y Algodoneros quedaron fuera de competencia sin mayor explicación de la directiva de la LNBP.

Los quintanarroenses están en sexto sitio jugando como locales, llevan 12 victorias y cuatro descalabros ubicándose con 1,498 puntos a favor y 1,131 permitidos a sus oponentes, para una diferencia de más 367, en tanto que los Soles figuran en decimosegundo sitio jugando como visitantes en virtud de que llevan registran cinco triunfos y 11 descalabros, en total de esos juegos contabilizan 1,216 puntos a favor y 1,273 en contra para una diferencia de menos 57. En cuanto a ofensivas por equipo los Pioneros siguen como líderes de la liga ya que contabilizan 3,148 puntos, es decir un promedio de 92.59 unidades por partido, le siguen las Panteras, con 2,820 uni-

dades encestadas para un promedio de 88.12 puntos por cotejo. Defensivamente los quintanarroenses cayeron hasta el séptimo lugar ya que han permitido en total 2,621 unidades, es decir, un promedio de 77.09 puntos por cotejo, en tanto que los Halcones Rojos son la mejor defensiva admitiendo sólo 2,241 unidades para un promedio de 67.91 puntos por partido. Como la segunda mejor defensa de la liga están los Soles con 2,551 puntos permitidos para un promedio de 75.03 por cotejo. El último cotejo de campaña regular para los quintanarroenses será este miércoles 29 recibiendo en el Poliforum “Benito Juárez” a los Potros de Sonora.

cASAS ABAJO

Indemnización. Personal de Pemex realizó la demolición de viviendas dañadas por la explosión de un ducto de la paraestatal hace una semana en el municipio de San Martín Texmelucan, en el estado de Puebla.

ElPaís

QueQuI chetumAL › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Oskar Mijangos I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› reLIGIÓN

Norberto Rivera convocó a evideSeO Eltarcardenal que penetren en las familias fenómecomo el narcotráfico, la delincuencia de PAZ nos organizada y la trata de personas.

› recuerde el 27 de diciembre de 2003 muere el escritor, Juan García Ponce, miembro de la “Generación del Medio Siglo”.

› WIKILeAKS

El secretario de Defensa augura que el Ejército continuará 10 años más en las calles. mÉXIcO

Quequi Agencias

E

l secretario de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Guillermo Galván Galván, “lamenta” el papel del Ejército en la lucha antidrogas, pero prevé que su participación se prolongue entre 7 y 10 años más, según uno de los cables diplomáticos estadounidenses filtrados por Wikileaks. El documento, fechado el 26 de octubre 2009, describe una reunión entre el titular del Ejército mexicano y el ex director de inteligencia estadounidense, Dennis Blair, en la que, según éste, Galván Galván dijo desconfiar de la policía y preferir “trabajar por separado”. Funcionarios de otros organismos de aplicación de la ley mexicana, como la policía civil, se han dejado corromper y han filtrado información en el pasado a la delincuencia organizada, refiere el cable citando la percepción de Galván. El cable indica que al participar en la lucha antidrogas, el Ejército “corre el riesgo de perder prestigio

público y ser criticado en materia de derechos humanos”, pero su participación va a extenderse, incluso por una década más. “Él prevé que el Ejército mantendrá su participación en los próximos 7 o 10 años”, señala el texto, y sigue: “Galván dejó entrever que un aumento de la asistencia de Estados Unidos con información de inteligencia podría acortar ese tiempo”. El cable, publicado por The New York Times, también cita al general diciendo que los militares mexicanos “estarían dispuestos a aceptar cualquier entrenamiento que EU pueda ofrecer”, y que dos oficiales ya habían sido enviados al Centro de Inteligencia en El Paso, Texas, para acelerar el intercambio de información. Asimismo, el general Galván, según el cable, habló con Blair sobre las acciones tomadas para la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa y el narcotraficante más buscado del país. Según Galván, el capo se ha evadido porque cuenta con un destacamento de seguridad de hasta 300 hombres que le han permitido escapar de entre 10 y 15 lugares.

fOTOS: REDACCIÓN › qUEqUI

Galván no confía en la policía › El Ejército mexicano cuenta con toda la confianza de parte de el secretario de Defensa.

cABLe de deScONfIANZAS POr WIKILeAKS Según los datos emitidos por los polémicos cables de información, el gobierno de Estados Unidos desconfía de las acciones del Ejército mexicano en contra del narcotráfico. › el gobierno estadounidense sólo confía en el trabajo emprendido por la Secretaría de Marina, en contra del crimen organizado que impera en México. › Asimismo, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), de manera irónica con lo pensado por el gobierno estadounidense, confía plenamente en el trabajo del Ejército, desconfiando tajantemente en la Policía.

› Galván Galván dijo desconfiar de la policía y preferir “trabajar por separado”, según el cable de Wikileaks.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QUEQUi chEtUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ 4 3

a ganar confianza

Urge llamado

seguridad. En la medida en que la gente tenga confianza en las instituciones públicas, como es el caso de la Procuraduría General de Justicia del Estado, se estará dándole a los quintanarroenses la señal más clara de que se puede avanzar. cíclope juarista

seguridad. Los gobernantes deben hacer un llamado a la población en general para que se involucre en la delicada tarea de recuperar la tranquilidad y la paz. cíclope juarista

› opinión

› agEnda El objetivo en este 2011 debe ser generalizar la confianza de los habitantes.

cíclopE jUarista › aguila64@prodigy.net.mx

Los retos del 2011

E

José Ramírez Hernández Analista político.

l primer programa, el prioritario en esta administración estatal en el año 2011, es y será el de la seguridad pública; el compromiso más importante de las autoridades es, sin lugar a dudas, trabajar arduamente para recuperar la paz y la tranquilidad pública de todo el estado, para recuperar la paz y la tranquilidad, es fundamental y de vital importancia la confianza de la gente en las instituciones públicas del estado.El problema de la seguridad pública es multifactorial, de dimensión nacional, incluso, internacional, en Quintana Roo se debe trabajar muy de cerca con la sociedad. No se debe ya ocultar ni maquillar información alguna, por el contrario, se debe trabajar con veracidad y objetividad, por más dura que sea la información. De manera veraz y oportuna, deben llevarse las tareas y acciones necesarias desde el ámbito de la responsabilidad pública. Los tres niveles de gobierno deben integrar un ente, un conjunto de visiones, de facultades y de atribuciones que nos permitan recuperar gradualmente la tranquilidad de la sociedad Quintanarroense. En la medida en que la gente tenga confianza en las instituciones públicas, como es el caso de la Procuraduría General de Justicia del Estado, como es el caso de las instancias federales en materia de seguridad, y como es el caso en las instancias de seguridad publica en el ámbito municipal, por más complejo que éste sea, se estará dándole a los quintanarroenses la señal más clara de que se puede avanzar trabajando conjuntamente en un mismo equipo, que se tiene como propósito, central y esencial, desarrollar para la entidad una mejor forma de vida. zLos gobernantes deben hacer un vehemente llamado a la población en general para que se involucre en la delicada tarea de recuperar la tranquilidad y la paz, pero, sobre todo, a coadyuvar en la reconstrucción del tejido social. Para ello, es preciso es involucrar a los actores económicos, a las distintas denominaciones religiosas, a los medios de comunicación, a los organismos no gubernamentales, a la universidad pública y a las privadas; a los sindicatos y gremios; que la gente sea el elemento articulador de la reconstrucción del tejido social. Se debe despolitizar los derechos y la dignidad de los más desprotegidos; que el campo arraigue y sea un lugar de desarrollo. Se debe cimentar un nuevo pacto social, generar las bases de un desarrollo sustentable, recuperar nuestra convivencia como una gran familia, trabajar por un Quintana

Roo con educación, con seguridad, que atiende la salud, con empleo, un estado que reconoce el trabajo solidario con el campo y el turismo, como una entidad federativa, una familia. Con altura de miras, se debe construir un claro anhelo de nuestro pueblo: vivir en paz, en armonía. Edificar un mejor presente y un futuro promisorio. La corrupción y la ineficacia de las instituciones generan impunidad y lesionan la credibilidad y la confianza ciudadana en el Gobierno. Toda actuación de la autoridad fuera del orden legal lesiona los derechos ciudadanos. El estado necesita que sus ciudadanos confíen plenamente en el sistema jurídico y en el desempeño de las instituciones de justicia y de Gobierno. Ello es fundamental para reforzar la alianza entre el gobierno y la sociedad en la lucha contra la impunidad y la corrupción. El objetivo en este 2011 debe ser generalizar la confianza de los habitantes en las instituciones públicas, particularmente en las de seguridad pública, procuración e impartición de justicia. El marco jurídico vigente debe mejorarse a efecto de permitir el desarrollo de la sociedad, por la vía del respeto, la armonía y

la productividad. Adicionalmente urge su transformación como punto de partida para recuperar la confianza social, ya que la ciudadanía sólo cambiará su percepción si advierte que las leyes se modernizan en su favor. Para alcanzar este objetivo, el Gobierno debe impulsar las reformas necesarias para dar certeza, claridad y agilidad a los procedimientos que los particulares tramitan ante las instancias de la Administración Pública. Se deben transparentar los procesos de operación de los servicios públicos que reciben los ciudadanos. Al ser éste el nivel más directo de interacción entre ciudadanos y Gobierno, debe ser el que brinde resultados más claros en materia de transparencia. Se identificarán los trámites en los que más frecuentemente se dan sobornos o se paga por la ayuda de un intermediario, y se implementarán mecanismos de monitoreo y asesoría a los ciudadanos para que todas las personas reciban servicios de calidad sin distinción alguna y sin espacio para la corrupción. Sólo de esta forma podrá recuperarse verdaderamente la confianza ciudadana en la acción gubernamental del Estado.

la visión varEla › carlosvarela69@hotmail.com

Carlos Varela Caricaturista local político.

› dirEctorio josé albErto gómEz álvarEz Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009-071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos

Subdirector de Información Víctor Flores Hernández

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Coordinadora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coord. Quequi Chetumal Marcelo Salinas

clima. Una tormenta invernal en el noreste de Navidad Estados Unidos depositó una gruesa capa de que dejó varados a miles de pasajeros de avión, tren y autobús y afectó el comercio. muy blaNca nieve

Mundo

QueQui chetumal › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› Sepelio

última parada

El ex presidente de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, quien murió el sábado de un paro respiratorio, será velado el martes y enterrado el miércoles en Miami.

› recuerde es el mundo cristiano el que celebra un nuevo año el 1 de enero. Continentes enteros como el asiatico, llevan otro recuento.

› iNSeguridad

› cifra

Secuestran piratas a 700 JohaNNeSburgo, Sudàfrica

Quequi agencias

L

os piratas somalíes tienen secuestradas al menos a 715 personas y 42 barcos, cifras de rehenes y buques nunca alcanzadas desde que se empezó a incrementar la piratería en aguas cercanas a Somalia en 2005, aseguró la organización Ecoterra. Estas capturas se han producido “pese al hecho de que (las armadas de) más de 25 naciones patrullan regularmente estas aguas”, afirma,

en un comunicado, este grupo, con sede en Nairobi y dedicado a la vigilancia de la navegación, la pesca y la piratería en el océano Índico. “Mientras miles de millones se gastan en la militarización y mercenarios (compañías de seguridad), aún no hay ayuda para pacificar y desarrollar las áreas costeras de Somalia”, indica Ecoterra en su nota. Tanto organismos de la ONU, como el Gobierno Transitorio somalí y diversas organizaciones humanitarias han señalado repetidamente que la solución del problema

foto: AgEnCIA AP

Según cifras oficiales, los barcos en poder de los piratas son actualmente 25 y los rehenes 601.

715 Sería el nú-

mero más exacto de secuestrados, al incluir también pequeñas embarcaciones que no son consideradas en los registros oficiales.

› En pleno siglo XXI, la piratería marítima es una actividad criminal vigente. de la piratería en Somalia pasa por el desarrollo del país, que no tiene un Gobierno efectivo y vive una permanente guerra civil desde 1991. La extrema miseria en que viven los pescadores y habitantes del interior de Somalia es el caldo de cultivo para la proliferación de piratas, que buscan unas rápidos e importantes ingresos, pese a los riesgos que esa actividad comporta. Según la operación naval de la Unión Europea en Somalia “Atalanta” , los barcos en poder de los piratas son actualmente 25 y los rehenes 601, pero Ecoterra explica que en esas cifras no se incluyen pe-

queños buques y pesqueros de países próximos ni sus tripulantes que también están secuestrados. El último barco secuestrado por los piratas somalíes fue el carguero tailandés a “Thor Nexus”, abordado en la madrugada de ayer a unas 450 millas al noreste de la isla de Socotora, según “Atalanta” . El barco, con 27 tripulantes y de 20.377 toneladas, se dirigía hacia Bangladesh desde los Emiratos Árabes Unidos cuando fue atacado y no está cubierto por el Acuerdo ITF, un convenio colectivo internacional que garantiza los derechos de los tripulantes.

› tragedia

Choque de camioneta provoca 34 muertes foto: REDACCIÓn › qUEqUI

Regresaban del funeral de un pariente; otras 30 personas resultaron heridas. Nueva delhi, iNdia

Quequi agencias.

› Los accidentes son frecuentes en la India, por las pésimas condiciones de carreteras, vías férreas y vehículos

Al menos 34 personas que regresaban del funeral de un pariente han muerto después de que la camioneta en la que viajaban fuera embestida por un autobús en el norte de la India, informaron hoy medios locales.

El suceso tuvo lugar anoche, cuando el vehículo hizo un cambio de sentido en medio de una carretera en mal estado y fue embestido por un autobús en el distrito de Badaun, en el estado septentrional de Uttar, explicó el superintendente de la Policía local D.K. Choudhary. De acuerdo con esta versión, todos los fallecidos -entre los que se halla el conductor de la camionetason hombres. En el accidente también resultaron heridas unas 30 personas, la mayoría miembros de la delegación

que había asistido al funeral. Los accidentes de tráfico son relativamente frecuentes en la India, donde las carreteras a menudo presentan un pobre estado, los vehículos circulan saturados de pasajeros y las penalizaciones por mala conducción están poco extendidas. Según datos difundidos esta semana por el rotativo nacional “The Hindu” , unas 110 mil personas fallecen y otros 1,6 millones reciben heridas graves anualmente en accidentes ocurridos en las carreteras del gigante asiático.

Lunes 27 de Diciembre de 2010 › QuEQui chEtumal

› mundo gráfico sorPrEndEntEs imágEnEs

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ m u n d o ‹ 4 5

responsable: Julián D. Hernández

fotos y textos: Agencia AP

ciudad hiElo china Prácticamente es una ciudad de hielo, la construida en Harbin, al noreste de China, abarcando 600 mil metros cuadrados con construcciones del gèlido material, para disfrute de los visitantes.

días blancos rusia Un hombre conduce un carro tirado por caballos por el parque Kolomenskoe, sobre el congelado rio de Moscú. La nieve ha interrumpido operaciones en el aeropuerto y ha llenado bloqueado algunas calles.

conEjo asiático taiwan Las anfitrionas del Club Playboy Casino, en Macau, destacan que en febrero es el año del conejo en el calendario lunar chino, lo que toman como un buen augurio para la empresa en su entrada al país asiatico.

santa ProtEsta

PalEstina Un manifestante palestino, vestido de Santa Claus, protesta contra la barrera separatista de Israel, en el punto de revisiòn de Calandia, que divide a Ramalà de Jerusalen.

bEllo dEsastrE india El estallido de un cohete de pruebas de la agencia de investigación espacial india, que llevaba un satélite GSAT-5P, lanzado desde Sriharikota, muestra un bello espectáculo, al margen de la decepción del fallo.

BEllEZa sIn IgUal

turismo. Al cumplirse 120 años de relaciones entre México y Rusia, periodistas de esa nación llegaron al Caribe Mexicano, donde manifestaron estar sorprendidos por la riqueza natural de Cancún.

Cancún

QUEQUI ChEtUmal › Lunes 27 de Diciembre de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Vidal Cordero Osorio I Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› BasURa

› RECUERdE abrigue a niños y adultos mayores, ya que son vulnerables ante las bajas temperaturas que se están registrando.

fOTOs: ALbERTO AgUiLAR› qUEqUi

gRaVE, sItUaCIÓn dE la RECOlECCIÓn

› tRansPORtE PÚBlICO

Arriban visitantes P para Año Nuevo

Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

Viajeros procedentes del sureste, llegan a la ciudad para pasar el Año Nuevo con sus familias.

rocedentes de los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Chiapas e incluso del Estado de México, diariamente arriban entre 350 y 500 personas para pasar el año nuevo con sus familiares que viven en esta ciudad, revelaron fuentes del ADO. A diferencia de la Navidad, cuando apenas llegaban entre 500 y 100 personas para pasar las fiestas con sus familiares que viven en este destino de playas, desde el fin de semana pasado, la terminal de Autobuses De Oriente (ADO), reportó un incremento de hasta el 30% de llegadas a este centro vacacional. De acuerdo con el personal de atención a clientes, los visitantes que están llegando a Cancún, son principalmente nacionales y proceden de los estados del sureste y unos pocos del centro del país. Hay que mencionar que este turismo es mayormente hogareño, pues lejos de hospedarse en hoteles y comer en restaurantes del

100% CHETUMAL

› La terminal de autobuses incrementó sus corridas hacia este destino por la llegada de ciudadanos del sureste. centro o Zona Hotelera, generalmente se acomodan en las casas o departamentos de sus familiares o amigos, donde comparten comida y alimento, se desplazan en los camiones urbanos y, muy rara vez, llegan a rentar un automóvil

nueva imagen readaptación. El secretario de Seguridad Pública, Miguel Ángel Ramos Real, confirmó que a inicios del 2011 se iniciará, con inversión de 4 millones de pesos para la ampliación del área administrativa, para darle nueva f¡sonomía. › recuerde mañana se celebra a los Santos Inocentes. Que no lo agarren desprevenido familiares y amigos.

ÚLTimO JaLÓn

comercio. Ambulantes esperan que los consumidores adquieran productos navideños para compensar las bajas ventas y recuperar su inversión.

› ecOnOmÍa

Empeñan sus recuerdos Acuden pignorantes a las casas de préstamos para tener liquidez. Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana roo

para conocer la ciudad. Los “paisanos” hacen un poco, pero significativa derrama económica, que beneficia a los pequeños comercios de la localidad donde viven sus parientes, por lo que cada año los dueños de pequeñas fondas

y tiendas de abarrotes, esperan la llegada de este tipo de turistas, los cuales aunque no figuren en las cifras alegres que dan a conocer los hoteleros, sí representan un respiro para los pequeños comerciantes.

foTo: ARMAndo AngULo› QUEQUI

Las casas de empeño se vieron abarrotadas durante el fin de semana, por ciudadanos que ante la falta de recursos para la cena, o la necesidad de dinero para terminar la quincena, decidieron empeñar sus escasas pertenencias. Entre ellos Esmeralda Chang, que para poder cenar en fin de año, empeñó una cadena que le dejó su padre antes de morir. Esmeralda Chang González, salió de su natal Tenosique, Tabasco a Cancún, con la ilusión de ganar el suficiente dinero que le permitiera mantener a su hija de apenas dos años, y a su madre de 63 años. En sus manos llevaba el título de enfermera. Sin embargo, duros fueron lo días, cuando salía a buscar trabajo hasta de barrendera y ni siquiera de eso la contrata-

ban, bajo el argumento de que no tenía experiencia. Pasó un mes y sus pocos ahorros se agotaron. La desesperación la hacían presa de pensamientos que le ordenaban hasta colgarse de una soga para acabar con sus penas, pero la mirada tierna de su pequeña hija, un abrazo y un dulce beso, la hacían reaccionar. Comenzó a lavar ropa ajena, con lo que ganaba, vendía tamales por las calles. Y como regalo de Nochebuena, el viernes logró ser contratada en conocida farmacia como auxiliar en el departamento de laboratorio. “Ya tengo empleo, pero ahora, necesito dinero para la cena de Navidad, tuve que venir a empeñar una cadena que me dejó mi padre antes de morir, es un regalo muy preciado, pero tenemos la necesidad de comer”, lamentó. Esmeralda, forma parte de una de las tantas historias de ciudadanos que durante la mañana del 24 de diciembre abarrotaron las Casas de empeño de la ciudad, en busca de llevar lo más valioso de su humilde hogar para cenar. Otros más acudieron desde el 25 de diciembre y seguirán asistiendo en el resto de la semana.

› Los pignorantes llegan a las casas de empeño para la cena de fin de año o simplemente llegar a la quincena.

100% CHETUMAL

› PoLiCiaCa

MuERdE a Su EXCuÑado dESPuéS dE SER GoLPEado ›6 www.quequi.com.mx

› ¿qué onda?

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular. Saluda, felicita o busca el amor.

‘anorexia’ restaurantera

El sector gastronómico reporta un desplome en sus ventas del 30 por ciento; auguran un modesto cierre de año. Para el 2011 proyectan apoyarse de eventos masivos para subsistir.›11

› PóStER foto: héctor Santibáñez › quequi

LoHan, aPRiEta HaSta EXPRiMiR

› Ciudad

CaSi LiSta ESCuELa SuPERioR dE aRtES ›15