Periódico Quequi 100% Chetumal

› NICE!

páGINA ›23

USAN A JÓVENES pArA VENDEr DrOGA ›5 w

que w w.

qui.co

m.mx

www.quequi.com.mx

Domingo I 2 de Enero de 2011

No. 393 I Año 01

› CIUDAD

DESpIErTA INTErÉS ‘TECNOlOGÍA VErDE’ ›17

› El ClImA hOy mín 20°C › máx 28°C Durante el día intervalos nubosos tendiendo en la tardea intervalos nubosos con lluvias débiles.

Arribarán 230 cruceros “Oasis of the Seas”, “Grandeur of the Seas” y la “Norwegian Spirit”, son algunos de los cruceros que llegarán a Mahahual en este año; millonaria derrama dejarán al estado. ›3 › mESES CON máS ArrIbOS

35 36 35

en enero

en febrero

en marzo

› Otros meses En abril llegarán 22 buques; en mayo, 22 cruceros; de junio a octubre arribarán 10, en noviembre, 20, y se cerrará el año con otras 29 embarcaciones.

›CIUDAD

CASTIGO A QUIEN CAUSE INCENDIOS ›15

QUEQUi chEtUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciUdad Empresas

comunidad

alerta

la industria de la tortilla en la capital del estado se mantiene a la expectativa después del establecimiento de dos nuevos centros comerciales más, ya que es indudable que las ventas para este sector disminuirán considerablemente. › P. 11

Poco más de 100 mil firmas de quintanarroenses tienen estimado recopilar los integrantes del Comité Prodefensa de los límites del estado, en torno al problema limítrofe con el estado de Campeche. › P. 13

José luis rubio rodríguez aseguró que la venta de carne ovina producida a nivel nacional y desde luego local ha bajado considerablemente, debido a que la mayor parte es importada y traída en presentaciones congeladas. › P. 15

intErior dos › índicE + imágEnEs + dEnUncia + ¿QUé onda?

› rEcUErdE Verifique precios de juguetes antes de comprarlos; comerciantes querrán abusar del festejo para encarecerlos.

Policiaca

mUniciPios

ante la inseguridad que se vive para connacionales que regresan a sus lugares de origen durante estas fechas de fin de año, se han intensificado los operativos de seguridad en coordinación con las fuerzas federales para evitar que sean secuestrados. › P. 5

lázaro cárdenas. El incremento del precio de materiales para construcción, representa un duro golpe para la población en general, incluso amenaza con suspender obras en la isla de Holbox, aseguraron albañiles del municipio. › P. 19

seguridad

aumentos

crimen organizado la espeluznante garra del crimen organizado arrebató la calma a polo turístico en el 2010, al realizar al menos cuatro ejecuciones en la Riviera Maya. El asesinato de Guadalupe Sosa Chuc conmocionó a la sociedad, al saber que la mujer había sido violada antes de matarla; dejó en la orfandad a dos hijos. › P 6 y 7

operativos los constantes operativos realizados durante el 2010 por las corporaciones policiacas, federales y municipales al interior de la Cárcel Municipal, permitió el decomiso de droga, máquinas para realizar tatuajes, fierros punzocortantes y demás objetos. › P. 8 y 9

comparta juguetes

comunidad. si tiene juguetes en buen estado y que ya no usan sus hijos, no dude en compartirlos con niños que probablemente no vayan a recibir alguno; brinde un momento de alegría a pequeñines necesitados; puede que con este gesto no pierdan la esperanza y aprendan a ser generosos y dadivosos.

foTo: REDACCIÓN › quEquI

agricultura Felipe carrillo Puerto. Para patentar el polvo de piedra, obtenida mediante un proceso de trituración, para realizar la siembra de plantas y hortalizas en los invernaderos de las comunidades rurales, el ITS presentará los requisitos para el registro. › P. 18

Problema social tulum. A 99 días, ya que sería el 10 de abril cuándo el presidente municipal y gobernador electos asuman el mando, en estos momentos, las empobrecidas familias de Chunyaxché, tienen creadas todas las condiciones para un amargo despertar. › P.30

dE portada ‹

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

aUgUran mayor dErrama Económica

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

fondEarán los mEjorEs alrededor de 230 hoteles flotantes son los que llegarán este 2011 a Mahahual, donde pronostican el arribo de grandes embarcaciones.

En enero arribarán 35 hoteles flotantes, tres de ellos de forma simultánea, y doce fechas con doble arribo, mientras que en febrero el número aumentará a 36.

› se frotan las manos Durante este 2011 los empresarios hoteleros tienen la expectativa de aumentar sus ingresos con la llegada de turismo de crucero.

› El más grande En febrero destacan dos fechas con tres cruceros y doce más con doble llegada, entre ellos el “Oasis of the Seas” el más grande del mundo.

› cerrarán con broche de oro Diciembre del 2011 cerrará con 29, con tres fechas con triple llegada y cinco con doble, por lo que se espera que habitantes y prestadores de servicios turísticos tengan una Navidad similar a la del año pasado.

› tres cruceros diarios Para marzo se prevé un mes fructífero, con una derrama económica considerable, ya que vendrán alrededor de 35 navíos 11 fechas dobles y un par de días con tres cruceros el mismo día.

mEs # arriBos Enero 35 febrero 36 marzo 35 abril 22 buques mayo 13 cruceros junio a octubre 10 noviembre 20 diciembre 29

› la temporada baja El número se reducirá en abril, sólo vendrán 22 buques, como antesala de la temporada “baja” de mayo, cuando Costa Maya recibirá 13 cruceros, mientras que de junio a octubre el número de cruceros será de 10.

Llegarán a Mahahual 230 cruceros Oasis of the Seas, Grandeur of the Seas y la Norwegian Spirit, son algunos de los ‘hoteles flotantes’ que arribarán en 2011.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

S

iendo el principal destino turístico de la Costa Maya, Mahahual recibirá para este 2011 alrededor de 230 cruceros, informó el director general de Turismo y Desarrollo Económico del Ayuntamiento, Alfredo Pacheco Cocom, quien confirmó el arribo de embarcaciones de grandes dimensiones como la

“Grandeur of the Seas” y la “Norwegian Spirit”. Tras señalar que la cifra del 2011 será similar a la de este año, por lo que se espera que los empresarios de Mahahual continúen su recuperación económica, indicó que, sin embargo, la expectativa es acceder a mayores ingresos a través de esa actividad. Según explicó, durante la temporada “baja” del 2010 anclaron en Costa Maya ocho embarcaciones

fOtOS: héCtOr SaNtibáñEz › quEqui

› tUrismo

› Muchos turistas, al bajar del crucero, prefieren asolearse en las playas. mensuales, y se espera que la cifra aumente a 10, muy por encima de los dos cruceros que se registraban hace dos años en el mismo periodo. Por otro lado, Pacheco Cocom recordó que el año pasado visitó Mahahual el nuevo “Norwegian Epic”, con capacidad para 4 mil 600 pasajeros, aunque a fines de diciembre arribaron el “Allure of the Seas”, con la misma capacidad del “Oasis of the Seas”, es decir, 6 mil pasajeros, aunque todos ellos han confirmado una nueva visita para el 2011. Respecto a la próxima afluencia, mencionó que en enero arribarán 35 hoteles flotantes, tres de ellos de forma simultánea, y doce fechas con doble arribo, mientras que en febrero el número aumentará a 36, en el que destacan dos fechas con tres cruceros y doce más con doble llegada, entre ellos el “Oasis of the Seas” el más grande del mundo. Para marzo, dijo se prevé un mes

fructífero, con una derrama económica considerable, ya que vendrán alrededor de 35 navíos 11 fechas dobles y un par de días con tres cruceros el mismo día. El número se reducirá en abril, apuntó, ya que “sólo vendrán 22 buques, como antesala de la temporada “baja” de mayo, cuando Costa Maya recibirá 13 cruceros, mientras que de junio a octubre el número de cruceros será de 10. Por último, Pacheco Cocom mencionó que en los dos últimos meses anclarán en Mahahual cerca de medio centenar de cruceros, 20 de ellos en noviembre, con dos fechas con tres cruceros y cuatro con dos, en tanto diciembre del 2011 cerrará con 29, con tres fechas con triple llegada y cinco con doble, por lo que se espera que habitantes y prestadores de servicios turísticos tengan una Navidad similar a la del año pasado.

Un corto circuito en el cableado de uno de PALAPA AL Incendio. los restaurantes que se encuentran en el Boulevard ocasionó un pequeño incendio que alarmó a varios “chupirules” que estaban rolando por el lugar. cArBÓN Bahía,

Policiaca QueQuI cHeTuMAL › Domingo 2 de Enero de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Heiby Morales Vélez I Diseñador: Javier Gómez Bravata

› rOBO

VAN AL BOTe

policías lograron la detención de los aprendices de ladrón lázaro Daniel Díaz alcocer y Miguel Ángel Chan sánchez, por querer quitarle a una mujer su bolso en su casa.

› recuerde cotizar en varios establecimientos antes de comprar los juguetes de sus hijos para este 6 de enero.

› AccIdeNTe

foto: José tEJaDa › qUEqUi

Mueren juntas abuela y nieta fallecen en carraterazo.

› por no quererse “mochar”, se lo surten y lo dejan abandonado.

› rIñA

Por Sergio López Lara Quequi Quintana roo

fotos: sErGio lópEz lra › qUEqUi

U

n lamentable inicio de año tuvo una humilde familia del poblado de Bacalar, después de que algunos de los integrantes de la familia fallecieran y otros terminaran gravemente lesionados en el hospital, luego de que el sexagenario que conducía la camioneta tipo redillas en la que viajaban, no se percatara de que un camión del servicio público federal, se encontraba abandonado en el mismo carril en el que viajaban, lo que ocasionó se impactara a gran velocidad contra este, causándole la muerte a su esposa y nieta. En este orden se pudo establecer que los hechos se registraron alrededor de las 1:40 horas, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre la confluencia del tramo carretero Xulhá-Bacalar a la altura del kilómetro 005+200, se había suscitado un aparatoso accidente de tránsito. De inmediato elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), destacamentados en la partida del poblado de Bacalar se trasladaron al lugar de los hechos, en donde al arribar, se entrevistaron con Manuel Antonio Hernández, de 61 años de edad, conductor la camioneta marca Chrysler, tipo redillas, color azul, con placas de circulación TA-19575. Antonio Hernández manifestó que al encontrarse conduciendo sobre dicho tramo carretero en dirección de norte a sur, no se perca-

Termina como alcancía por no querer pagar las caguamas, le revientan un envase en la cabeza.

› El camión no tenía señalmientos; el chofer de camioneta se estrelló contra el.

Por José Tejada Quequi Quintana roo

tó que adelante de él se encontraba un autobús marca MASA, modelo 1994, color amarillo, con placas de circulación 317B5 del Servicio Público Federal, número económico 112, perteneciente a la empresa “Someira Palma Rafael Alberto”, se encontraba sobre la vía de acotamiento, por lo que se estrelló en la parte frontal del vehículo. Cabe mencionar que a consecuencia del fuerte impacto fallecieron en el lugar de los hechos Amira Beatriz Cahuich Poot, de 55 años de edad y Jasivi Beatriz Canche flores, de 17 años, además de que Edgar Flores Cahuich, Víctor Canche Flores, ambos de de 21 años, Bryan Flores Cahuich, de 2 años, y Martín Flores Cahuich, 5 años, resultaron con varios golpes contusos y algunas lesiones en diversas partes del cuerpo, tras caer de la caja trasera de la unidad en la que viajaban. Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes se encargaron de trasladar a los lesio-

Por no quererse mochar con las “caguamas” Simón Merin Cruz, de 30 años de edad, terminó con tremenda alcancía en la cabeza de aproximadamente 10 centímetros de largo, después de que este se negara a prestarle unos cuantos pesos a un par de alcoholizados que querían seguir la fiesta pero que ya no tenían lana, los cuales, al ver la negativa de este, le reventaron un envase de cerveza en la cabeza, para posteriormente refugiarse en el interior de su domicilio. De inmediato los elementos preventivos se trasladaron hasta las calles Graciano Sánchez entre Chicozapote y Maculix, de la colonia Arboledas, en donde se entrevistaron con el agraviado, manifestando que dos sujetos borrachos le pidieron dinero para comprarse algunas caguamas, pero al negarse fue agredido con un envase de cerveza.

› Jasivi Beatriz Canche flores, de 17 años, quedó destrozado debido al impacto. nados al hospital general de esta ciudad, mientras que los elementos de la Policía Judicial del Estado y agentes del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), se encargaron de realizar sus pericias correspondientes, para posteriormente ordenar el levantamiento y traslado de los cuerpos al Servicio Médico Forense (SEMEFO) en esta ciudad, para que se les practicara la necropsia de ley

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 5

Exigen padres penas mucho más severas Situación económica obliga a jóvenes a emplearse como traficantes.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› dato

l notable incremento de menores de edad que son utilizados como “burritos” para la venta y distribución de droga, son una muestra inequívoca de que ya se prendieron las “luces rojas” no sólo en Quintana Roo sino en toda la República Mexicana por la actual situación económica, aseguró el presidente en la entidad de la Asociación de Padres de Familia, Javier Villanueva Madrid. Indicó que el alto porcentaje que se registra actualmente de jóvenes dedicados de lleno al narcotráfico, es tan solo una muestra de una gran cantidad de problemas que se avecinan derivados de la falta de liquidez de miles de familias que ya perdieron su empleo o están a pun-

hasta el momento, el combate de las autoridades policiacas para abatir esta problemática ha sido bueno; sin embargo, se necesita tomar medidas ante lo que viene.

foto: héctor SantIbáñEz › qUEqUI

E

to de perderlo debido que muchas empresas continúan con el recorte de trabajadores. Villanueva Madrid destacó que para abatir esta situación, urge que las autoridades tomen cartas en el asunto y regulen penas más severas para las personas que emplean a estos menores de edad en la distribución de estupefacientes, ya que desde su punto de vista, actualmente no existe “mano dura” en las sanciones y los inculpados salen libres mediante una finanza, tan solo un par de horas después de haber sido detenidos. Expresó que otra de las razones que influyen en que el joven menor de 17 años incurra reiteradamente en conductas delictivas, se debe a que al no contar con la mayoría de edad, el joven no puede ser procesado como un adulto. “Sabemos, porque así lo hemos detectado al frente de la Sociedad de Padres de Familia, que el muchacho de más de 15 años sabe lo que va a hacer o está haciendo en cuanto a delitos se refiere, es urgente también que se castigue”, dijo.

› Urgen padres de familia se implementen penas más severas para quienes utilicen a los jóvenes como ‘burritos’ para vender droga.

foto: héctor SantIbáñEz › qUEqUI

› pRoblEma social

› Se han intensificado los operativos de seguridad en carreteras para evitar que los paisanos sean secuestrados o extorsionados.

› sEgURidad

Protegen a los paisanos Intensifican operativos en carreteras para evitar que sean secuestrados. Por Samuel Caamal Quequi Quintana Roo

Ante la inseguridad que se vive para connacionales que regresan a sus lugares de origen durante estas fechas de fin de año, el Secretario de Gobierno del estado Eduardo Ovando Martínez informó que se han intensificado los operativos de seguridad en coordinación con las fuerzas federales para evitar que sean secuestrados por bandas criminales o que sean víctimas de la extorsión. El encargado de las políticas internas del estado comentó que se ha estado trabajando con la federación para que desde el inicio de la temporada decembrina se brinde seguridad a los paisanos que arriban a sus poblados de origen, provenientes de los Estados Unidos. Comentó que ante la firma reciente que realizó México con Honduras para evitar que migrantes que tienen como destino el país vecino del norte sufran vejaciones, se ha solicitado a los gobierno de los estados fronterizos que se refuerce la seguridad y se eviten acciones delincuen-

ciales que pongan en riesgo la vida de los connacionales que llegan en estas fechas decembrinas y de año nuevo. Consideró que a pesar de que Quintana Roo no tiene una movilidad tan intensa como entidades del norte de la republica, en cuanto a paisanos que regresan a sus lugares de origen, se ha solicitado el reforzamiento de los principales tramos carreteros así como también de las comunidades mayas, principalmente, ya que es de donde se ha registrado la migración de sus habitantes hacia los Estados Unidos. Asimismo señaló que para principios del 2011 se tienen listas las nuevas políticas de seguridad que se implementarán en la entidad, señalando que entrará en operaciones el Centro de Control y Confianza (C-3), en donde se realizarán más de 9 mil exámenes a igual número de elementos policíacos de la entidad para garantizar su compromiso con la labor que realizan. Así también advirtió que se implementarán nuevas herramientas y espacios de operación para el “Grupo Antisecuestros”, que consideró de vital importancia para disminuir este tipo de ilícitos, no solo para la población de la entidad sino para los miles de turistas que arriban diariamente a los polos turísticos.

6 › P o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

› Carlos Landa y/o José Carlos Reséndez fue hallado en un camino de terracería donde fue arrojado dentro de una caja de madera para quemarlo.

› cRimEn oRganizado

Regadero de asesinados Preocupante el incrementode ejecuciones relacionadas con el narcotráfico.

Por Manuel Campos Quequi Quintana Roo

› dato

a espeluznante garra del crimen organizado arrebató la calma a polo turístico en el 2010, al realizar al menos cuatro ejecuciones en la Riviera Maya. Apenas unos después de iniciada la primavera, el miércoles 24 de marzo, alrededor de las 11 de la mañana fueron encontradas dos hombres terriblemente torturados, atados en ambas extremidades y con el sello inconfundible del narco: el tiro de gracia. La dantesca escena que puso los pelos de punta, tanto a las autoridades como a los representantes de los medios de comunicación, se registró en el kilómetro 246+300, a sólo 22 kilómetros al norte del municipio de Tulum. Las primeras indagaciones señalaron que los ejecutados tenían la cabeza totalmente cubierta con

Quemarlos, es el sello diabólico de los sicarios que están eliminando a su competencia en el negocio de la venta de droga en la calle, y que pertenecen a un cártel del alfabeto.

L

cinta gris metálica, lo que presume que si no morían por el tiro de gracia perderían la vida asfixiados, pero los sicarios se tomaron todas las precauciones para cerciorarse de que los presuntos tiradores de droga pertenecientes a otra organización criminal, murieran, pero antes, les quemaron los ojos y cara utilizando sopletes que les desfiguraron el rostro dejándolos prácticamente irreconocibles. Pero la saña de los criminales no tiene medida. A uno de los asesinados le bajaron los pantalones y le quemaron el ano hasta que se floreó la piel, como un claro mensaje para aterrorizar a los contrarios que disputan la plaza. Para finalizar con el macabro ritual del narco: sobre sus cuerpos inermes colocaron unas cartulinas blancas con letras negras, por cierto muy mal escritas en la que plasmaron el terrorífico mensaje: “Esto les va a pasar a los chapulines y panocho de Quintana Roo, atentamente zetas”; en la segunda amenaza se podía leer : “Chapulines y panochos no estamos jugando estamos más fuertes que nunca. Zetas”. Ya no REgREsó vivo Siete meses después de aquel terrible

› En las ejecuciones hay siempre el común de gente adictos a las drogas, por lo

› SLos peritos lograron ubicar al quemado por los tatuajes de su cuerpo, ya que se dedicaba a marcar pieles y se cree que pudo deberle al narco. suceso, la mañana del sábado 9 de octubre, en un solitario paraje de la prolongación Luis Donaldo Colosio, a unos metros más adelante del fraccionamiento Galaxia del Carmen II, fue encontrado el cuerpo de Francisco Javier Celaya, de 28 años de edad, ejecutado de dos balazos en la cabeza, al que de cariño le decían “El Pancho” y que se desempeñaba como empresario de actividades acuáticas. Los familiares del infortunado sujeto habían denunciado que la noche anterior , “El Pancho” había sido “levantado” por un comando fuertemente armado en la calle 10, entre las ave-

nidas 120 y 125 de la colonia Ejidal. La aterradora escena fue descubierta por un albañil que iba a realizar sus necesidades y de pronto se topó con el cadáver y hasta las ganas de realizar sus fisiológicas se le quitaron. Diez días después de aquel horrendo escenario, el martes 19 de octubre, otro sujeto apareció muerto al final de una brecha de la calle 38,en las inmediaciones de Plaza de Las Américas, con el sello que hace distinguir al crimen organizado: balazos en el cráneo. Carlos Landa y/o José Carlos Reséndez fue torturado y finalmente

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 7

› Francisco Javier Celaya ya no regresó después de ser “levantado” por un comando armado, de quienes no se tiene pista alguna.

que se fortalece la hipótesis de estar involucradas con el crimen organizado. ejecutado de dos tiros en la cabeza. Pero los sicarios, siempre preocupados por sus acciones, después de darle muerte a Carlos lo encobijaron y lo metieron en una caja de madera, para posteriormente prenderle fuego. Por razones desconocidas o por la prisa de los sicarios, el cadáver no se calcinó pues el fuego se pagó, pero en las fotos se puede observar que una de las manos del presunto narcotraficante ya estaba chamuscada. otras mUErtEs El lunes 22 de noviembre fue descubierto el cuerpo semidesnudo de una mujer asesinada con un arma punzocortante en un paraje, con las mismas características que en los anteriores homicidios, una brecha en un predio colindante con Xcalacoco, ubicado al norte de la ciudad. De acuerdo con las primeras indagaciones, señalaron que la mujer fue salvajemente violada, golpeada y presentaba severas heridas en la cabeza con un cuchillo. Guadalupe Sosa Chuc, de 31 años de edad, originaria de Campeche, había “levantada” desde el pasado jueves, cuando salió de su domicilio ubicado en La Guadalupana para dirigirse a una famosa empresa embotelladora donde laboraba la occisa. Las autoridades mencionaron que encontraron su motocicleta abandonada, pero no se imaginaron que era una pieza clave para el rompecabezas del asesinato.

› Sicarios que están limpiando Playa de rivales, se toman la molestia de llevar a las periferias de la ciudad los cuerpos de los asesinados.

›Guadalupe Sosa Chuc dejó en la orfandad a dos hijos, después de ser brutalmente asesinada. Unas versiones mencionan que Guadalupe Sosa Chuc se había separado de su esposo, con el cual había procreado dos hijas. Guadalupe al conocer sus preferencias sexuales decidió abandonar a su esposo e hijas y se fue a vivir con una mujer, a la que según había declarado era el amor de su vida.

› JEl asesinado de Lupita conmocionó a la sociedad, al saber que la mujer había sido violada antes de matarla. Una línea de investigación fue el crimen pasional.

8 › P O L I C I A C A › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI CHETUMAL ›Domingo 2 de Enero de 2011

foto: césar ac › quEqui

› Pese a los conatos de motín, los internos han acordado permanecer tranquilos.

› OPERATIvOs

Meten en cintura a reos Debido a la marrullería de presos, las autoridades están truchas. Por César Acopa Quequi Quintana Roo

› dATO

os constantes operativos realizados durante el 2010 por las corporaciones policiacas, federales y municipales al interior de la Cárcel Municipal, permitió el decomiso de pequeñas dosis de mariguana, máquinas para realizar tatuajes, fierros punzocortantes, palos tipo bates, pipas, jeringas, tijeras y seguetas, entre otros objetos prohibidos; durante este periodo ingresaron 572 infractores y fueron liberados 619, quedando actualmente una población de 282 internos, de los cuales 273 son varones y siete mujeres. Las redadas que se llevaron durante este 2010 tienen como finalidad brindar seguridad a los internos, familiares y personal de seguridad asignados a la penitenciaria.

1bebé vio

L

PRIvILEgIOs OCULTOs De enero a la fecha, la Dirección de Seguridad Pública Municipal mantiene una constante vigilancia en la Cárcel Municipal, llevando a cabo operativos sorpresas con la finalidad de evitar se introduzcan estupefacientes, licor, armas de de fuego u otros

la luz del mundo a través de los barrotes, donde su madre estuvo recluída durante el 2010, pero ambos ya son libres.

› Policías se mantienen en constante capacitación para evitar broncas entre grupos rivales en la prisión. objetos que pongan en peligro la integridad física de los internos. Un grupo de de 60 efectivos al mando del director general de Seguridad Pública, Turística, Tránsito y Bomberos, Rodolfo del Ángel Campos, y del director de Seguridad Pública Municipal, Juan Carlos Pérez Larios, implementaron los operativos sorpresa durante el mes de enero, dos en febrero, tres en marzo, tres en abril, tres más en mayo y uno en junio, por mencionar algunos,

estando como testigos el secretario general del Ayuntamiento, Rafael Castro Castro, y el alcaide de la prisión municipal, José Luís Hernández Barragán, entre otras autoridades. Mientras que en otras redadas sorpresas han participado policías federales y ministerios públicos federativos logrando decomisar pequeñas dosis de mariguana, rastrillos de afeitar, palos tipo bate, máquinas de hacer tatuajes, tenedores, martillos, eliminado-

res de corriente, tijeras, fierros punzocortantes, seguetas, pipas, espejos y jeringas, entre otros objetos de mínima peligrosidad, todo esto quedando a disposición de la subdirección jurídica de la Cárcel Municipal y de las autoridades federales. Las redadas se han llevado a cabo sin que se haya presentado ningún incidente entre los uniformados y los internos, pese que estas acciones se han realizado minuciosamente tanto en los re-

Domingo 2 de Enero de 20110 › QUEQUI CHETUMAL

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ P O L I C I ACA ‹ 9

› El diálogo con los grupos de pandilleros que están tras las rejas es para evitar conflictos internos, logrando que los jóvenes no se agredan.

› Federales también han realizado operativos en el interior de la cárcel. clusos y como en las celdas. Durante los “operativos sorpresa” que tienen una duración de hasta cuatro horas, siempre han participado más de medio centenar de efectivos, incluyendo mujeres policías que se encargan de hacer lo propio en el área femenil, sin que se haya presentado algún incidente. Rodolfo del Ángel Campos, y el secretario general del Ayuntamiento, Rafael Castro Castro, han asegurado que estos operativos seguirán llevándose a cabo de manera sorpresiva, con la finalidad de ofrecer seguridad a los internos, como a sus familiares y personal de seguridad adscritos a la penitenciaria municipal. LAS PRIMERAS ALERTAS El delito de robo, es la principal causa por el cual se encuentra la mayoría de los internos PAGANDO SU CONDENA, seguida de delitos sexuales, y en tercer sitio el allanamiento de morada. De acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadísticas Geografía e Informática (INEGI), la población del municipio de Solidaridad es de 169 mil habitantes, lo que según expertos el número de internos refleja que la incidencia delictiva es mínima, pero que no deja de preocupar al Gobierno municipal que tiene como prioridad que la Dirección de Seguridad Pública Municipal, aplique operativos que permita inhibir el crecimiento de la delincuencia.

› En más de una ocasión, los reclusos han colaborado con las autoridades con el fin de mejorar las visitas los fines de semana. › Algunos reos buscan mantener contacto con el exterior, logrando el decomiso de celulares.

› La mayoría de los internos están por delitos menores como robo, pero hay quienes purgan sentencias por narcomenudeo.

› Con los eventos deportivos se busca que los pandilleros rompan con “prisiones mentales”.

1 0 › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

no frenaron explosivos

comercio. Luego de que las autoridades anunciaron con gran seguridad que evitarían la venta de explosivos, estos se vendieron a mansalva por ambulantes que se instalaron en las banquetas.

Ciudad

QueQui chetumal › Domingo 2 de Enero de 2011› www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› medio ambiente

› dato

foTo: héCToR SAnTIbáñEz › qUEqUI

las ventas para el sector molinero disminuirán y tenderán a cerrar sus negocios, debido a que los centros comerciales venden la tortilla a un bajo costo. › Las tortillerías no podrán soportar la competencia de los grandes centros comerciales.

› empresas

Prevén quiebra de tortillerías no podrán mantener el mismo precio que los supermercados, ya que estos compran la harina por mayoreo.

Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

L

a industria de la tortilla en la capital del Estado se mantiene a la expectativa después del establecimiento de dos nuevos centros comerciales más en Chetumal, ya que es indudable que las ventas para este sector disminuirán considerablemente, aseguró el empresario de este

producto, Fidel Roberto Rivera Quintal. Indicó que los tortilleros de la capital no se oponen al progreso de la ciudad, empero, es claro que los centros comerciales que se instalaron (Wal-Mart y Chedraui), mantendrán los mismos costos en el kilogramo de tortilla que presentan al público en otras sucursales, situación que induda-

› cifra

7pesos

venden muchos centros comerciales el kilográmo de tortilla, mientras que lastortillerías lo dan hasta en 16 pesos, casi el doble.

blemente representará el cierre de varias tortillerías. Rivera Quintal señaló que al igual que sucede con otros productos como la carne y los mariscos, las grandes tiendas de autoservicio representan una competencia completamente desleal para el sector, ya que incluso, algunas de estas tiendas dan el kilo de tortilla a 7 pesos, situación con la que es imposible competir. “Como sucede con las carnicerías y los expendios de mariscos, nosotros no podemos competir con las grandes marcas de autoservicios ya que ellos compran al mayoreo sus insumos para la confección de la tortilla, para nosotros si es preocupante la situación ya que está comprobado que cuando finalmente estas tiendas se instalan, varias tortillerías tienen que cerrar debido a que la venta ya no es redituable”, dijo. El industrial tortillero expresó que la población debe tomar en cuenta para hacer sus compras, la calidad en el producto, subrayando que la mayoría de las tortillerías en Chetumal utilizan harina de primera para elaborar la tortilla, situación contraria a la de los supermercados.

› recuerde prepare el último jalón de regalos para el 6 de enero, Día de Reyes, los niños se lo agradecerán cuando sean adultos.

› contribuyentes

Será 2011 buen año: empresarios El IETU y el ISR nos dejó “atropellados” el año pasado: Coparmex. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

Con las cargas fiscales impuestas este año, como el Impuesto Empresarial de Tasa Única y el Impuesto Sobre la Renta, los empresarios finalizarán el año “atropellados” en su economía, afirmó el presidente de la Coparmex Chetumal, Machmud Chnaid Novelo. A pesar de todo dijo, el saldo es positivo y esperan que el próximo año sea mejor para el sector empresarial, añadió el dirigente. “Terminamos un poco atropellados, pero esperanzados de que el próximo año sea mejor, comprometidos con esforzarnos para búscar de ser más competitivos.”, expresó.

foTo: JULIán pUEnTE › qUEqUI

atraerá cener tecnología verde ›17

› Muchos de los negocios han tenido que cerrar por la carga fiscal.

Chica

La

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

húmedo inicio

No ha dormido ni pestañeado, pero los oclayos sí los cerró cuando sintió un torrente sanguíneo que le recorrió todo el cuerpo, cuando justo al sonar de las campanas varios hombres y un par de manos femeninas la trasladaron al paraíso.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 3

› comunidad

100 mil firmas para reclamar territorio Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

› voz

oco más de 100 mil firmas de ciudadanos de quintanarroenses tienen estimado recopilar los integrantes del Comité Prodefensa de los límites del estado, para integrarlas al expediente que entregarán al gobernador Félix González Canto, en torno al problema limítrofe con el estado de Campeche. Esta acción es parte de la celebración este 3 de enero de los 14 años de lucha defendiendo la integridad del estado de los miembros de esta junta, aseguró su presidente Luis Ramón Villanueva García. Señaló que esta campaña que iniciará oficialmente el primer día del 2011, tiene como objetivo recopilar 100 mil firmas de ciudadanos que serán enviadas al gobernador del estado Félix González Canto, no solo fiscalmente, si no también vía

En esas comunidades habitan cerca de 50 mil ciudadanos; la irregularidad es inmensa dado que no pueden determinar dejarlos fuera de Quintana Roo.

P

Luis Villanueva Comité Prodefensa

internet a través del correo personal de la primera autoridad. Luis Ramón Villanueva, mencionó que no sólo se hará entrega de este documento al gobernador, si no también se enviarán a los dos poderes de la entidad como es el legislativo y judicial, para que conozcan la inquietud de la población para que pidan a las autoridades federales que emitan un fallo a favor del estado, sobre el problemas de tierra con el estado vecino de Campeche. El entrevistado recordó que desde el más alto nivel y las instancias federales se está tratando de favorecer principalmente a Campeche, que mantiene parte del territorio de la entidad en donde asentó su municipio de Kalakmul, y anunció que procederán a retomar de manera legal la lucha por el territorio Villanueva Marrufo explicó que en esas comunidades de la zona

foto: héCtoR SAntIbáñEZ › QuEQuI

El 3 de enero se cumplen 13 años de defender la integridad del estado en Zona Limítrofe: Luis Ramón Villanueva García.

› A 13 años de lucha, nada se ha aclarado aun respecto al problema limítrofe con el estado de Campeche, respaldó con documentos Villanueva. limítrofe habitan cerca de 50 mil ciudadanos, y señaló que la irregularidad es inmensa dado que no pueden determinar dejarlos fuera de Quintana Roo, cuando la Constitución los marca como ciudadanos de este estado. Los ciudadanos afectados son ciudadanos de comunidades consideradas en los territorios de municipios como Othón P. Blanco y José

María Morelos, principalmente. El defensor de los límites estatales, señaló que también estarán procediendo en contra de otras instancias como el INEGI y el propio IFE, dado que en los mapas que ya circulan y emiten hacia otras dependencias han marcado nuevos límites entre los tres estados de la península, afectando entonces a Quintana Roo.

› proyEctos

Año cultural para Quintana Roo; más de $1 mdp erogados En los eventos participaron los Pueblos Mágicos del estado, realizando giras.

foto: héCtoR SAntIbáñEZ › QuEQuI

Por Redacción Quequi Quintana roo

› Estas actividades fueron realizadas a través del Programa de Cooperación e Intercambio de la Zona Sur.

Durante el año 2010 se desarrollaron en Quintana Roo diversos y significativos proyectos culturales en los que se erogaron, en conjunto, 1 millón 51 mil 39 pesos, aportados por las instituciones de Cultura de Quintana Roo, Chiapas, Campeche, Yucatán, Tabasco y Veracruz, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Los proyectos que se llevaron a cabo en el 2010 fueron: Presencia de la Cultura Regional en el Pueblo Mágico de Bacalar, Edición de la obra Vidas ignotas, biografías de de la frontera México-Belice, 1806-

1847, circuito de danza contemporánea Las Adelitas: Te seguiría por tierra y por mar, Concurso de Cuento en Lenguas Indígenas, Fiestas de Aniversario en José María Morelos, y edición de 1 mil dvd’s del video Bicentenario/Centenario. Presencia de la Cultura Regional en el Pueblo Mágico de Bacalar, iniciado en septiembre, es un programa orientado a impulsar el turismo cultural en la zona y a promover el conocimiento del patrimonio artístico y cultural de las entidades que conforman la Región Sur del país: Chiapas, Campeche, Yucatán, Veracruz, Tabasco y Quintana Roo. Los pueblos mágicos participantes, además de Bacalar, han sido San Cristóbal de las Casas, Chiapas; Palizada, Campeche; Izamal, Yucatán; en fecha próxima les tocará el turno a Tapijulapa, Tabasco, y Coatepec, Veracruz. La presencia de estos pueblos mágicos consiste

en mostrar su danza, música, artesanías, platillos regionales, libros y otras manifestaciones artísticas y culturales. Los recursos aplicados a este programa ascienden a 390 mil 446 pesos. A su vez, 199 mil 837 pesos fueron destinados al circuito de danza contemporánea Las Adelitas: Te seguiría por tierra y por mar, espectáculo a cargo de la compañía Maxica, dirigida por Wendy Maja Carcaño. Esta gira inició el 9 de diciembre en el teatro Constituyentes de esta capital; prosiguió el 10 de diciembre en Campeche; el 11 de diciembre en Mérida, Yucatán; el 13 de diciembre en Chiapas, terminando el circuito en Villahermosa, Tabasco el 14 de diciembre. En el Concurso de Cuento en Lenguas Indígenas 2010, se erogan 148 mil 500 pesos, ya que además del premio para el primer lugar, el ganador será publicado.

14 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui chEtumal › Domingo 2 de Enero de 2011

› salud

Sesa previene malformaciones congénitas repartiendo gratuitamente la vitamina.

Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

L

a ingesta de ácido fólico antes y durante el embarazo reduce hasta un 80 por ciento las malformaciones congénitas, asimismo, en los varones previene el cáncer de colon, mejora la circulación sanguínea, evitar infartos, y ayuda a la producción de melanina para retrasar la aparición de canas a temprana edad, señaló el secretario de Salud del estado,

Juan Carlos Azueta Cárdenas. Ante ello, los Servicios de Salud entregan de manera gratuita en todo el estado tabletas a la población. Azueta Cárdenas dijo que para prevenir defectos al nacimiento como espina bífida, alteraciones en la columna, labio y paladar hendido, anencefalia, entre otros, todas las mujeres en edad fértil de los 10 a 49 años deben tomar una pastilla

foto: héctor SantibáñEz › quEqui

Dan ácido fólico a mujeres

› Para prevenir defectos al nacimiento como espina bífida, alteraciones en la columna, labio y paladar hendido, anencefalia, entre otros, es necesario consumir ácido fólico. diaria por las mañanas. Sostuvo que para el gobernador del estado, el eje principal de esta administración, es la prevención de padecimientos de las nuevas generaciones, ante lo cual se reforzará la entrega de acido fólico en todas las unidades médicas sin costo alguno. Agregó que su consumo diario no produce alteraciones en el organismo, por el contrario, la falta de esta vitamina del complejo B, es un factor de riesgo para dar a luz a un bebé prematuro y de bajo peso

al nacer. Detalló que este nutriente se puede encontrar en menor proporción en los vegetales de hoja verde como lechuga, brócoli, espárragos, además de frijoles y lentejas. Finalmente, explicó que las personas que carecen de este multivitamínico pueden presentar síntomas como estreñimiento y encanecimiento del cabello, por lo que exhortó a que acudan a su unidad de salud más cercana para solicitar esta vitamina de manera gratuita.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 1 5

› alERta

Conservadores pueden generar graves padecimientos a la salud. Por Julián Puente Quequi Quintana Roo

› dato

l presidente de la Asociación Ganadera local, José Luis Rubio Rodríguez, aseguró que la venta de carne ovina producida a nivel nacional y desde luego local ha bajado considerablemente, debido a que la mayor parte es importada y traída en presentaciones congeladas, lo que aumenta su tiempo de duración. El dirigente puso como ejemplo que hace algunos años, en el rastro se sacrificaban varias cabezas de ganado bovino, y ahora aunque la población se ha incrementado significativamente, el sacrificio de ganado bovino no ha crecido en la misma proporción, debido a la carne con-

algunas carnes congeladas pueden contener clembuterol, que es una sustancia que al consumirla puede causar serios daños al sistema cardiaco de las personas.

› Autoridades vigilarán que no se propaguen los incendios.

› pREvEnción

Será 2011 año muy flamable › La carne de ovino que viene congelada del extranjero es dañina si se consume.

fotos: héCtor sAntibáñEz › quEqui

E

gelada que se trae del extranjero. El problema de comer esta carne es que se le agregan sustancias que hacen que dure hasta doce años congelada y cuando está a punto de caducar la mandan a México, siendo esto algo que la población desconoce. Rubio Rodríguez hizo un llamado para que la población se abstenga de consumir la carne congelada, ya que algunas contienen clembuterol, que es una sustancia que puede causar serios daños al sistema cardiaco de las personas. Al respecto, precisó que 70 por ciento de la carne de bovino que se consume en México es congelada, a pesar de los daños que puede causar como es la aceleración en las palpitaciones del corazón. Bajo consumo que se ha reportado en los últimos meses y las pésimas condiciones de los espacios para la realización de su trabajo, la carne de bovino ha entrado en crisis debido a las malas ventas y los insumos que han provocado la quiebra al sector.

foto: héCtor sAntibáñEz › quEqui

Exhortan a no comer la carne de ovino

› El 70 por ciento de la carne de bovino que se consume en México es congelada, a pesar de los daños que puede causar al corazón.

Castigo ejemplar a quien cause incendios y ponga en peligro la selva. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

Tras pronosticarse como una alta y riesgosa temporada de incendios forestales para este 2011, el director general del Instituto Forestal de Quintana Roo (Infoqroo), José Guadalupe Roque Alamina, dio a conocer que se mantendrá una estrecha vigilancia por las selvas y zonas agrícolas de la entidad, en coordinación con los tres niveles de Gobierno, a fin de evitar estos siniestros, así como aplicar la Norma Oficial Mexicana número 015 (NOM-015) aquellos infractores. Dijo que de acuerdo a los análisis que se han hecho para la próxima temporada de incendios forestales, se prevé una mayor actividad, por ello el Gobierno del Estado a través del Infoqroo, Profepa, Sagarpa, Sermanat, así como de la PGR, realizarán acciones de vigilancia y resguardo en las zonas agrícolas y selváticas.

1 6 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui chEtumal › Domingo 2 de Enero de 2011

› urbanización

Buscan revivir la Héroes foto: EugEnio PachEco › quEqui

Preparan comerciantes proyecto para modernizar la arteria, ícono del comercio del Sur. Por Eugenio Pacheco Quequi Quintana roo

Los comerciantes organizados de Chetumal, principalmente los de la Avenida de los Héroes, preparan ya la actualización del proyecto para modernizar la mencionada arteria que es considerada el agonizante ícono del comerció en el sur del país para tratar de revivir el primer cuadro de la ciudad que está perdiendo presencia ante la instalación de plazas y supermercados en esta capital. Lo anterior lo dio a conocer el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Luis Ortiz Cardín, quien dijo que insistirán en el proyecto y lo presentarán en abril a las nuevas administraciones del estado y el municipio. “Es un proyecto que quedo ahí pendiente y es un proyecto que estaremos seguramente planteando a la próxima administración, tanto a la estatal como a la municipal, considerando que no es un proyecto que se murió, es un proyecto que fue bloqueado por unos y solapado por otros que se bloqueara y lo dejamos para mejores tiempos y nos parece que ya vienen los mejores tiempos”.

› Políticos tradicionalistas pretenden frenar el proyecto de remodelación. Ortiz Cardín, dijo que la realización de este proyecto es urgente y advirtió que de no concretarse, se estaría matando la parte más tradicional de la capital de Quintana Roo. “Hablar de Chetumal es hablar de comercio y de la avenida héroes y no darle vida de nuevo es un poco matar esta imagen y esta visión de Chetumal”. Recordó que este proyecto se frenó por cuestiones políticas, pues dos grupos se han confrontado por el proyecto, dado que políticos tradicionalistas pretenden mantener como esta, mientras otro grupo sea pronunciado por modernizarla para revivir esa importante zona comercial.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ c i u da d ‹ 17

númEros dE EmErgEncia consulados › información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › seguridad pública (police station) 873 0291 › cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884

consulatEs in cancun

› policía judicial (police head quarters) 873 0163 › protección civil (civil protection) 877 3053 › seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atntion) 873 0784

› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › canadá 01 (998) 883 3360 › cuba 01(998) 884 3423

› chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › Francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › suecia 01 (998) 849 7144 › usa 01(998) 883 0272

Foto: héctor santibáñEZ › quEqui

EmErgEncy numbErs

› Efraín taleno dijo que en la Zona norte hay cadenas hoteleras que le apuestan a las energías renovables.

› mEdio amBiEntE

Despierta interés ‘tecnología verde’ › aEropuErto (airport)

cancún 01 (998) 848 7200

cozumel 01 (998) 872 0535

Empresarios estadounidenses y europeos piensan invertir en ello.

playa del carmen 01 (998) 803 0974

Fotos: héctor santibáñEZ › quEqui

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

alEjandra martínEz rosas

Vladimir Burciaga aguilar

gaBriEla ayala y zaVala y paula

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parte después estar por ocho días en viaje de placer; la despiden sebastián y tania gonzález Jiménez y Pedro y michelle martínez.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Viaja después de estar por una semana vacacionando; dice que visitó muchos lugares, los cuales le gustaron mucho y que recomendará.

origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Parten después de estar por una semana visitando amigos y familiares en los diferentes destinos turísticos del estado.

raúl gonzálEz torrEs origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: Viaja después de estar por seis días en viaje de placer, asegura que disfrutó mucho los lugares que visitó.

guadalupE ortEga martEll Vda. dE ValEncia origen: chetumal destino: Distrito Federal motivo: regresa después de estar por diez días de visita familiar, la despiden la familia ortega martell.

El titular de la Comisión Estatal de Energía, Efraín Taleno Canul, destacó el interés de empresarios europeos y estadounidenses en invertir en proyectos de energía renovable y “tecnología verde” en el estado con el fin de contribuir al proyecto del cambio climático. Subrayó que hay un trabajo previo muy activo con empresas de esos países, por lo que se espera concretar dichos proyectos durante este año la cual pretende impulsar negocios amigables con el medio ambiente. Taleno Canul dijo que México ha trabajado de manera muy activa a través de Pro México y la Secretaría de Economía en lo que a energía renovable se refiere “tema en el que hay planes importantes y susceptibles de ser concretados en esa feria”, aseveró. Añadió que aunque aún no hay inversiones estimadas se espera que en los primeros meses del año entrante se tengan algunas cifras. Esa es la razón por la que se decidió aprovechar la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16) para impulsar un espacio incluyente para los empresarios nacionales e internacionales. “Desde las perspectivas del gobierno de México, la energía renovable es uno de los ámbitos en los que se ha puesto más énfasis en materia de promoción, inversión y tecnología”, enfatizó. Explicó que en específico en la zona norte del estado existen cadenas hoteleras que le han estado apostando a las energías renovables.

› dato la energía renovable es uno de los ámbitos en el que se ha puesto más énfasis en materia de promoción, inversión y tecnolgía, con lo cual se pretende impulsar los negocios.

está de perros

salubridad. Creciendo las manadas de perros callejeros en la ciudad, debido a que la Dirección Canina, no cuenta con un vehículo para salir a recolectarlos. Por lo que el riesgo sanitario para los carrilloportenses se eleva.

CarrilloPto. QueQui chetumal › Domingo 2 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› ViVienda

esperanzas del 2011

La comunidad de San Luis, solicitó al Infovir apoyo para la terminación de los techos de sus viviendas y confían en una pronta respuesta.

› recuerde tramite su nueva credencial de elector, si la que tiene es con terminación 03, ya que perderá vigencia.

› agricultura

Se descubrió su potencial para cultivos.

Felipe carrillo puerto Por Javier Chan Quequi Quintana roo

P

ara patentar el polvo de piedra, obtenida mediante un proceso de trituración, para realizar la siembra de plantas y hortalizas en los invernaderos de las comunidades rurales, el Instituto Tecnológico Superior (ITS) de esta ciudad y el Sistema Producto, de Quintana Roo presentarán los requisitos para el registro.

El presidente del sistema producto de Q. Roo Eulogio Tuz, presidente del Sistema Producto, indicó que de esta manera se podrá comercializar en exclusiva el material. Dijo que en el suelo de esta zona existen pocos espacios para poder realizar una siembra utilizando maquinarias de riego, por las grandes placas de lajas que existen en el subsuelo. A los pequeños espacios propicios para la siembra le llaman lunares. documentan resultados “Se trabajó en coordinación con el Instituto Tecnológico de esta ciudad para realizar pruebas e investigaciones para determinar la fuerza que tiene el polvo obtenido de las

lajas y se reúne la documentación correspondiente para patentar esta tierra, y poder comercializarla dentro de los mismos invernaderos sociales que existen en las comunidades”, mencionó. Explicó que al haber pocos espacios para siembra, se optó por triturar la piedra del suelo, y se descubrió que el polvo cuenta con los nutrientes necesarios para alimentar las siembras. Hasta ahora han dado buenos resultados con pepinos, chiles habaneros y tomate; lo que amplía las expectativas de mejoramiento de la producción de los invernaderos sociales de Quintana Roo, y eventualmente en otras regiones del país, una vez que se patente el polvo orgánico.

foTo: JAvIER CHAn › quEquI

Patentarán polvo nutritivo › La producción de tomates, pepinos, chiles habaneros y otros vegetales, son ahora posibles en espacios limitados.

› salud

Funcionó prevención antiflu foTo: JAvIER CHAn › quEquI

La prueba es que, no obstante los días frios, no se elevaron los casos de enfermedad. Por Javier Chan Quequi Quintana roo

› Mario Tafolla, director del Hospital General de la ciudad.

Despues de la contingencia sanitaria por la influenza, las personas adoptaron el hábito de prevenir en-

fermedades respiratorias, aseguró Mario Tafolla, director del Hospital General de la ciudad. Como prueba, dijo que los porcentajes de casos en consulta, se han mantenido a pesar de los fuertes fríos que se han dejado sentir. Añadió que en la cabecera municipal no se han registrado altos índices por enfermedades respiratorias ello, lo que quiere decir que las campañas preventivas que lleva a cabo la Juris-

dicción Sanitaria número tres, empieza a rendir frutos, pero ante todo, el mérito es de la población, que ha respondido adoptando medidas ante posibles contingencias. Señaló que es común que para esta temporada de frío, se registren altos índices de pacientes que acuden a diario para ser atendidos en el Hospital General, pero en está ocasión no son especialmente relevantes.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

regalo de año nuevo

por el antojo

Las bajas temperaturas que azotan a las comunidades en los últimos días, favorece a los panaderos de la región, como el caso de “La mejor” que reporta una mejoría en sus venta, por ese antojo de café caliente con pan. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Arturo Sanchez R.

por: el metiche

tarifas. Que los taxistas pretenden incrementar el precio de sus servicios, antes de que fnalice enero, pese a que se había acordado mantenerlos congelados.

Quequi Chetumal i Domingo 2 de Enero de 2011

Cárdenas

L.

› recuerde las labores del ayuntamiento serás suspendidas por fin de año y se reanudarán hasta el lunes 3 de enero 2011.

› ecología

› Los albañiles cada vez encuentran menos trabajo, porque las construcciones han mermado por el encarecimiento de los materiales.

› aumentos

Paran obras por caras Advierten trabajadores de la construcción que hay freno en el ramo, sobre todo por alza al cemento. KantunulKín Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo

E

l incremento del precio de materiales para construcción, representa un duro golpe para la población en general, incluso amenaza con suspender obras en la isla de Holbox, aseguraron albañiles del

municipio de Lázaro Cárdenas. Alejandro Cupul, líder cetemista en la isla de Holbox,dijo que a raíz del nuevo aumento al precio del cemento, se produce un efecto domino, ya que las vigas, bovedillas, blocks y todo lo que contenga el endurecedor subirá de precio. “Aunque no se ha dicho nada al respecto, todo parece indicar que

› dato las alzas se registraron principalmente en los precios del cemento. En las dos marcas más populares, subió de 122 pesos a 132.50 y de 118 a 125, señalan los alarifes.

los empresarios hoteleros podrían suspender sus obras, sin embargo, esperamos que esto no suceda ya que cientos de albañiles dependen de las construcciones para sobrevivir económicamente”, dijo. Por otro lado, familias humildes, que con esfuerzo y sacrificio han iniciado la construcción o ampliación de sus viviendas, nuevamente ven nublados sus sueños por el incremento que registró en días pasados el precio del cemento. En el vecino municipio de Tizimin, Yucatan donde adquieren principalmente el material de construcción, se reporta un costo de 132.50 pesos por costal de 25 kilos del Cemento Maya, cuando antes costaba 122; el de marca Apasco tiene un precio de 125 pesos y anteriormente se cotizaba en 118 pesos. Varios empleados del Ayuntamiento que recibieron sus aguinaldos, mencionaron que en estas fechas aprovechan para invertir en la construcción o ampliación de sus casas, sin embargo han visto mermados sus planes por el encarecimiento de los materiales, principalmente del cemento.

Como parte del compromiso contraído en la Cumbre Climática. KantunilKín Por Daniel Cauich Quequi Quintana roo

Ejidatarios de Kantunilkin tuvieron una reunión extraoficial para acordar el arranque del programa de servicios ambientales, encaminado a la reforestación de 300 hectáreas. El comisario Alfonso Kanxoc Canul, destacó que se cumplirá así con el compromiso de contribuir a detener el cambio climático. Los ejidatarios que se reunieron a pesar de las bajas temperaturas, acordaron contribuir a mejorar las condiciones climáticas preservando áreas forestales, ya que fue uno los temas que trataron los países de diferentes partes del mundo en la cumbre que se llevo a cabo en la ciudad de Cancún.

foto: DAniEL CAuiCH › QuEQui

foto: DAniEL CAuiCH › QuEQui

Acuerdan reforestar área ejidal

› Los ejidatarios de Kantunilkin, reforestarán 300 hectáreas.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

regresan huracanes

Bajo la lupa

futbol. Este lunes 3 de enero, se reincorporan a los entrenamientos los Huracanes, de la tercera división, que presentarán dos caras nuevas, buscando lograr mantenerse en zona de calificación; mientras que los Huracanes de la Liga Nacional de Clubes sólo tuvieron el fin de semana como descanso. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Alan M. Rodríguez

políticos. Agentes federales se encuentran de “visita” en la isla, investigando a ciertos personajes de la política, pues tienen colas que le pisen.

Quequi Chetumal i Domingo 2 de Enero de 2011

Cozumel

› recuerde aumentaran de precio algunos servicios, entre ellos el de agua potable, hasta en un 20 por ciento.

› servicio

› ecología

Aumento al agua Por Genny Martín Rivero Quequi Quintana roo

D

uro golpe a los bolsillos de los cozumeleños para este 2011 que inicia, pues la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), incrementará las tarifas, aunque por el momento se desconoce el porcentaje que se aplicará, aunque podría estar entre el 20 y 40 por ciento de aumento. De acuerdo con información proporcionada por el gerente general de la CAPA en Cozumel, Adolfo Viana García, desde hace ocho años Cozumel mantiene una tarifa de 60 pesos para los hogares y 120 pesos para los comercios en el servicio de agua potable, en un consumo razonado de 0 a 10 metros cúbicos, por lo que es necesario incrementar las tarifas y, probablemente, sea del 20 por ciento, cantidad que será utilizada en gastos de operatividad de la paraestatal. Aseguró que la dirección comercial de la CAPA de Chetumal, hasta el momento, no ha determinado el porcentaje que se aplicará en el incremento, aunque se rumora que podría ser de 20 a 40 por ciento. Agregó que se han generado constantes aumentos en las tarifas de energía eléctrica en los ultimo años, así como del combustible, pero la CAPA se ha mantenido, pese a que tiene que cubrir los costos de energía eléctrica y combustible.

Criadero de mangle Siembran, al menos, 2 mil cemillas del árbol para luego sean transplantadas. Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

Por lo menos dos mil semillas de mangle han sido sembradas en troncos de madera, para que crezcan y se transplanten a los lugares que han sido desbastados por la naturaleza o la mano del hombre, detalló Rafael Chacon Díaz, director de Ecología. El funcionario dijo que en la costa oriental de la ínsula se encontraron semillas de mangle que quedaban a las orillas y se secaban con el sol, por lo que se propusieron la tarea de recorrer las playas para recolectarlas, sembrarlas en contenedores de madera que se biodegradan y posteriormente enterrarlos en sitios que han sido impactados. Añadió que en la actualidad se han recolectado cerca de dos mil semillas, y se pretende llegar a la meta de unas 10 mil semillas, para poderlas crecer y una vez que tengan la talla adecuada poderlas transplantar en las zonas donde se requiera.

› El aumento representa un duro golpe para las familias cozumeleñas.

foto: REDACCIÓN › QuEQuI

Incrementará CAPA la tarifa del servicio.

por: el metiche

foto: REDACCIÓN › QuEQuI

› El árbol se llevará a los lugares donde ha sido desbastado.

› Fotonota

› chiSme

por: el Vigía

revisarán hoteles

Sin los recursos

La dirección de Protección Civil, iniciará a partir de la próxima semana un operativo de revisión en los complejos hoteleros de este destino. Esto, a raíz de la tragedia ocurrida en el hotel “Princess”, cuando siete personas (entre ellas cinco turistas canadienses) perdieron la vida, en noviembre pasado. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Rogel

por: el metiche

Quequi i Domingo 2 de Enero de 2011

Playa Carmen del

denuncia. Dicen por ahí las lenguas de las tamaleras que en el 2010 que terminó, recursos federales para los proyectos agropecuarios nunca llegaron. › recuerde Si consume en algún restaurante, verifique que no le cobren la propina porque no es obligatoria.

› turiSmo

Van a la Fitur Tratarán de atraer el turismo en la Feria Internacional de Madrid, España. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Para mantener el flujo turístico a lo largo del presente año, autoridades municipales se preparan para viajar a Madrid, España, donde se realizará la XXXI edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur). Al calificar éste como “el evento más importante de su tipo”, Jesús Pastor Martín Medina, director general de Turismo, señaló que el objetivo es consolidar la oferta de este polo a través de la marca “Playa del Carmen Corazón de la Riviera Maya”. Para esto, comentó que han enviado una invitación a todas las empresas dedicadas a este segmento y que quieran estar presentes en la Feria, a realizarse del 19 al 23 del presente mes. “La intención es que, quienes no puedan acudir, nos den su folletería y material promocional para que nosotros la pongamos en nuestro stand”, refirió.

› Tras asegurar que los últimos años han sido pésimos, no creen poder hallar la salido en este que viene.

› turiSmo

Panorama incierto Aseguran pescadores turísticos que continuará la mala racha. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

› Playa del Carmen cuenta con excelentes lugares para descansar.

P

escadores turísticos de la localidad ven un panorama “incierto” en este 2011 que comienza. Derivado del difícil 2010 que atravesaron (que se suma a los últimos años), José Luis Rama Cha-

varría, secretario general de la Cooperativa Turística de Playa del Carmen, consideró que en los próximos meses “poco va a cambiar”. Y es que, expuso, independientemente de la falta de apoyos por parte del gobierno federal, factores como la recesión económica, “la cual todos dicen que fue superada, pero no se ve”, tienen a los pescadores con la premura y “preocupados por llevar algo a sus hogares”. El entrevistado, aceptó que en los últimos días ha habido un ligero repunte, el cual esperan se mantenga por lo menos hasta mediados

de enero. Sin embargo, dijo, “una buena racha no es suficiente porque llevamos más de dos años complicados”. “Han sido pura pérdidas para nosotros, estamos recuperándonos un poco, pero los ingresos son muy bajos”, resumió Rama Chavarría. Por lo anterior, al cuestionarlo sobre el pronóstico para el 2011, no dudó en calificarlo de inseguro. “No podemos confiarnos. Ya no es como antes que también había rachas malas, pero nos reponíamos a la siguiente temporada”.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

Borrón y cuenta

por: el metiche

la va a librar

Fueron más de 30 toneladas de desechos los generados con motivo de las celebraciones de fin de año y la dirección de Servicios Publicos Municipal, a pesar de la escacés de camiones recolectores, logró levantarlas y llevarlas a confinamiento. Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

Quequi Chetumal i Domingo 2 de Enero de 2011

IslaMujeres

apoyo. Que al final será la prima quien solventará la multa aplicada por la Cofepris, por la intoxicación masiva. Lo malo es que será con fondos de todos los isleños. › recuerde la temporada navideña termina oficialmente el 6 de enero, compartiendo la tradicional Rosca de Reyes.

› servicios

Aumenta demanda de trámites FoTo: CARLoS gASCA› QUEQUi

Documentos civiles como actas de nacimiento, defunción y matrimonio. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

Al cierre del 2010, la Oficialía 01 del Registro Civil de Isla Mujeres, dio dos mil 640 servicios como registro de nacimientos, expedición de copias certificadas y entrega de la Clave Única de Registro de Población (CURP), entre otros. La oficial Noemí Orozco Márquez, informó que se registraron 326 nacimientos y seis reconocimientos de hijos. Tambieen 116 matrimonios, 71 entre parejas de nacionalidad mexicana, 38 entre extranjeros y siete mixtos y sólo 14 trámites de divorcio. Se registraron 13 defunciones y no se realizó ningún trámite para adopción.

› La abatización seguirá como una de las principales acciones para la erradicación de nidos de moscos transmisores del dengue.

› salud

Intensificarán lucha antidengue

FoTo: CARLoS gASCA› QUEQUi

No se bajará la guardia, para evitar resurgimiento de brotes

› La petición de documentos en el Registro Civil, llegó a dos mil 640.

Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

C

on el propósito de ir disminuyendo la proliferación del mosco transmisor del Dengue y el paludismo en el municipio de Isla Mujeres, el departamento de control larvario, continuará bajo vigilancia los sectores de la localidad que se en-

cuentran vulnerables debido a que se encuentran en zonas de manglares propicios para el aumento de las larvas de bicho vector, así lo menciono Carlos Pujol, coordinador de Vectores en la ínsula. Señaló que con el aumento de las lluvias ocasionado por los contantes frentes fríos, ha sido un factor importante para el aumento de criadero de moscos en zonas como Sacbajo, Garrafon y parte de la colonia la gloria, en este caso se ha reforzado la abatización en las colonias populares de la ínsula, así como el control larvario, seguido de la fumigación o nebulización de calles.

100% CHETUMAL

Menciono que en parte las bajas temperaturas que se han registrado en los últimos días ha provocado que el mosco transmisor del dengue y paludismo muera, y no se reproduzca como en otros años, Destacó que gracias al esfuerzo que ha realizado la secretaría de Salud, de implementar los programas de abatización con un mayor numero de personal, se han logrado disminuir los casos de dengue, en el estado, tan sólo en Isla Mujeres, se han dado casos muy aislados de dengue y en el caso del paludismo la erradicación ha sido completa, no hay ningún caso en el municipio.

nice! Editora: Nayeli Arzate I Diseñador:Geisler Trejo Loría

› Mascotas

“LEngUajE corporaL” ›26

Espectáculo familiar

con dulces, juegos, regalos y sorpresas los chiquitines disfrutaron en familia de un momento muy ameno y especial. › 24

rEcoMEnDacIÓn: DIscULpa, tU vIDa tE Está EspEranDo› 27

foTo: NAyELi ArzATE › quEqui

QUEQUI › Domingo 2 de Enero de 2011 › www.quequi.

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › D o m i n g o 2 d e Enero de 2011

›PaRQUE las PalaPas

› Angelina Cotenan.

› Dora la Exploradora.

› Show musical

› Aolani Valdez.

Disfrutan de las vacaciones Los consentidos de mama y papa aprovechan de estas largas vacaciones para jugar y divertirse al máximo. Rubén Rodríguez Quequi, Quintana Roo

› Samaya Romano

A

compañados de familiares y amigos, los pequeños de la casa asistieron desde muy tempranas horas a su parque favorito, las Palapas, donde además de subirse a los juegos y comer golosinas, disfrutaron

de un show muy ameno y divertido que se organizó en el escenario del lugar con personajes muy divertidos interactuando durante más de una hora con el público haciéndolos reír y pasar un rato ameno y agradable además de repartir muchas sorpresas y regalos durante el espectáculo.

D o m i n g o 2 d e Enero de 2011 › QUEQUI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› ParQUE las PalaPas

› Los animadores en pleno acto musical.

› Juan Gómez y Bryan Martín.

› Tery y Aide Aranda.

› Paco y Dany Romero.

› Bárbara Segovia y Sonia Pérez.

› Karina y Paty.

› Rodrigo León y Luis Berlín.

› Kevin Cámara y Ángel Álvarez.

› Christian Hernández.

2 6 › n i C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi ›D o m i n g o 2 d e Enero de 2011

› maSCotaS

responsable: Ludmilla Rosales

aVES, PErroS, GatoS, mÁS

agencias: AP, NTX.

Galería Vip

Presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos al mail ludocampo@yahoo. com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

motita

Coqueta! Cada que salgo con mi amo a pasear a l a calle soy la sensación andando y esque me alimentan y cuidan muy bien.

› El lenguaje

Interpretan energía y lenguaje corporal La energía es un lenguaje de emociones y no hace falta decirle a un animal cómo nos sentimos.

CoCo

agusto, acostumbro descansar muy seguido y más en temporada de calor, mis amos me chiquean todo el tiempo haciéndome cariñitos.

Redacción Quequi Quintana roo

E

jordan

inquieto, cuando estoy con pequeños que quieren jugar conmigo soy un desastre, corro por todo el patio y me gusta ensuciarme.

l humano ha aprendido a comunicarse a través del lenguaje y considera que es la única forma de comunicación posible, pero esto no es así. Existe un lenguaje que todos los animales "hablan" sin tan siquiera saberlo, incluyendo al animal humano. Todos los animales nacen sabiendo este "lenguaje" de forma instintiva. Otras especias animales pueden entendernos, aunque nosotros no tenemos ni idea de cómo

entenderles a ellos. Este lenguaje universal se llama “Energía” y es común a todas las especies. A diferencia de nosotros, a los animales no les hace falta preguntar a los demás cómo se sienten. La energía que proyectan les da toda la información que necesitan. Junto con la energía, los perros utilizan el olfato, su segundo sentido más desarrollado. Cuando hablamos de que un perro puede oler el miedo, no es solo una expresión. En un perro, la energía y el olfato están profundamente conectados. En cuanto cambiamos de un estado a otro, por ejemplo al miedo, el perro lo detecta instantáneamente, y sabe que está en ventaja sobre nosotros, pues le estamos transmitiendo una energía débil. La energía es un lenguaje de emociones. No hace falta decirle a un animal cómo nos sentimos, él lo sabe, incluso antes de que nos demos cuenta. Puedes gritar a tu

perro hasta quedarte afónico para que obedezca una orden, pero si no eres capaz de enviarle la energía apropiada, no obtendrás ningún resultado. Es más, dado que los perros perciben los gritos como un estado de excitación emocional y por lo tanto de inestabilidad, dejará de confiar en ti. Un líder inestable no es un buen líder. El perro está continuamente observándonos, interpretando nuestra energía, nuestro lenguaje corporal. El olfato funciona también como lenguaje para los perros. Les proporciona una enorme cantidad de información sobre su entorno y sobre los demás individuos que están en él. Una energía firme y tranquila, nos dará una posición de poder, mientras que una energía sumisa será la de un seguidor, así tu perro y tu continuamente se comunican por medio de la energía y el lenguaje corporal.

D o m i n g o 2 d e Enero de 2011 › QUEQUI

› Recomendación

Disculpa, tu vida te está esperando Escrito por Lynn Grabhorn bajo el sello de la editorial Diana. Redacción Quequi Quintana Roo

En un estilo ligero, humorístico y un tanto irreverente, Lynn Grabhorn nos introduce a la sorprendente ley de la atracción, el asombroso poder de los sentimientos, ese campo de estudio nuevo y en rápido desarrollo de los sentimientos humanos que los médicos, científicos, físicos y filósofos empiezan a considerar como absolutamente real. Y así, en estas páginas la autora nos explica por qué la mayor parte de nuestros sueños nunca se han materializado; por qué la mayoría de la gente vive en una situación económica precaria; por qué a las personas se les dificulta establecer una relación interpersonal armoniosa y placentera, al tener mala salud y un ambiente familiar psicológicamente poco satisfactorio. Y, lo que es más importante, en un estilo sencillo y fácil de leer, salpicado de explicaciones lógicas, simples sugerencias y ejemplos de la vida real, Lynn Grabhorn nos muestra cómo lograr que todo se vuelva a nuestro favor, ahora mismo. Se ha planteado la invitación a ver la vida con una manera diferente de enfocarla, conuna nueva conciencia, cambiar las viejas creencias, que las cosas llegan por un golpe de suerte, buena o mala, por accidente o coincidencia, o porque te has dedicado a «picarpiedra», que para obtener algo que valga en la vida requiere gran cantidad de esfuerzoy muchas veces acompañada con sufrimiento. Sin embargo muchos se encuentran conque no ha cambiado nada. Como si Dios dijera tú si, tú no. Pero la pregunta flota desesperadamente en el aire .

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27

Bieber. La imagen del apsiondo beso con SeSóLo una Justin lena Gomez es falsa, aunque les duela a sus millones fanáticos. Su representante aseguró que “fue claretocada y es totalmente falsa”. ILuSIón deramente

Show! QueQuI › Domingo 2 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› mIckey rourke

Rourke quiere interpretar a en la pantalla grande a Gareth Thomas, Le guSta La Mickey estrella de rugby, considerado como el poLémIca primer deportista gay profesional.

› recuerde Serán 77 bandas sonoras originales, las que pelean una postulación para el premio de la Academmia, Oscar.

› Christian Serratos

revela su atractivo La actriz de origen mexicano, deja ver lo que su personaje Ángela Weber, en Crepúsculo, oculta con atuendos conservadores. LoS ÁngeLeS, eu

Quequi agencias

L

› Su imagen en el cartel de campaña pro derechos animales de PETA es de las que más impacto han causado.

a actriz de origen mexicano demuestra que, a pesar de su papel nada atractivo en la saga Crepúsculo, ella sí que lo es. Su impresionante figura es lo más alejado a una muerta viviente, como la que ha encarnado en el referido serial y no ha escatimado a la hora de mostrarla, en lencería blanca y negra en una reciente publicación para la revista FHM. No hace mucho, Serratos deslumbro a todo mundo con su imagen desnuda, en uno de los carteles más impactantes para la organización pro derechos de los animales PETA. La actriz cuenta a la revista FHM que “No tenía ni idea de para qué era la audición que iba a hacer. No había leído los libros y sólo sabía que se llamaba Crepúsculo y que iba de vampiros. Con el tiempo vi que el tiempo se me echaba encima porque se acercaba el rodaje y decidí que era hora de hacer mi trabajo y leer los libros”. Continúa diciendo en la revista: “Mucha gente dice que los fans son excéntricos, pero yo no veo nada malo en que una persona le guste mucho algo. Nadie dice ‘Mi esposo me ama demasiado, es horrible’. El único problema que tengo es con los paparazzi, no estoy preparada para eso. La peor experiencia que tuve fue cuando mi coche se vio involucrado en la autopista en un incidente con ellos. Después de eso me dejaron algo más de espacio”.

› Sus curvas bien pueden atribuirse al gen latino que corre por sus venas, al ser de origen mexicano.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

nUEva lohan

lydia hearst Aactriz y heredera de una gran fortuna de su bisabuelo William Randolph Hearst encarnará a Lindsay Lohan en una película.

BErriditos

Kim Kardashian Planea tomar por asalto los escenarios y piensa en enfocar su carrera en la música. Para ello ha pedido el apoyo del productor Kanye West.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ s h ow ! ‹ 2 9

mUErtos vivos

Kristen stewart Una fuente que dice haber leído el guion de ‘Saga Crepúsculo: Amanecer’ asegura que en una parte de la película tanto ella como Robert Pattinson aparecen como muertos, pero no se asusten, volverán a la vida.

ExpEctantE

Javier Bardem El oscarizado español, se ha mostrado ilusionado con el rodaje de la última película donde lo dirigirá Terrence Malick.

Chismes Vip hEchicEra

Eva Green Interpreta a la enigmática Morgana, en la serie “Camelot”, de la cadena de televisión Starz, que ya se anuncia como uno de los acontecimientos de 2011.

mUy mUsical

sherlyn ¡Agárrense¡ Ramón Ayala y Celso Piña, que ahí les va Sherlyn, quien aprendió a tocar el acordeón y participará con algunas composiciones en la telenovela “Una familia con suerte”, con la que está muy entusiasmada.

protaGonista

› Katy Perry

mantendrá su imagen sexy

allison lozz Lucero Suárez, productora de telenovelas declaró para un programa de radio que le gustaría contar con la joven actriz en su próxima producción. Dijo que todavía se encuentra escribiendo detalles de la historia pero está muy interesada en que ella protagonice su nuevo melodrama.

El matrimonio no le impedirá seguir mostrándose en diminutas prendas en el escenario.

lóndrEs, inGlatErra

lE valE

Kalimba Aseguró que no le importan los comentarios de “mujeriego” y “borracho” que se hacen sobre su persona.

Quequi agencias

E

l hecho de ser una mujer casada no impedirá que Katy Perry siga portando pequeñas prendas para lucir su figura. La sexy intérprete estadounidense se casó hace un par de meses con el cómico británico Russell Brand en la India.

Y aunque llegó a mencionarse que se mostrará más recatada en el escenario, el sitio dailystar.co.uk indica lo contrario. “Ella no usará menos tops o reveladores vestidos ahora que está casada con Russell. Ella lleva la voz cantante cuando se trata de ropa y peinado, así que Russell tendrá que lidiar con eso”, explicó una fuente cercana a Perry

sE dEfiEndE

Kuno Becker CBS anunció el fichaje del actor mexicano, que será recurrente en la actual primera temporada de la serie “The Defenders”.

› fotonota

› Chisme

por: el vigía

Cansados de baches

otra vez nacho

Agricultores, apicultores y pequeños ganaderos de la Zona Maya pidieron la intervención urgente del Gobierno del Estado para que repare la carretera Chanchen Primero-Xiulub, Yucatán, debido a los baches con los cuales cuenta, ya que han sido catalizador de varios accidentes. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

por: el metiChe

Tulum

Quequi Chetumal i Domingo 2 de Enero de 2011

servidores. “Nacho” el regidor electo sigue haciendo de las suyas, a pesar que está denunciado penalmente, otra vez borracho, agredió a un campesino. › reCuerde ayuntamiento recomienda comenzar el año bien, que sigan ahora con la fiesta de Reyes, pero sin tomar mucho.

› problema soCial

Chunyaxché en la miseria Familias están olvidadas por las autoridades.

Por Francisco Canul Quequi Quintana roo

A

› Las casa endebles no soportan ni un viento fuerte, mucho menos soportarían los huracanes que se producen en el Caribe. po se ha detenido, al igual que el progreso, un año más terminó y sus condiciones de vida, siguen igual, quizás hasta peor. En el supuesto gobierno y ayuda para todos, en el contexto que los apoyos y programas de desarrollo social sería para todos, principalmente para las familias pobres, como es el caso de Chunyaxché, es una “falacia” absurda, porque a solo 60 kilómetros de Felipe Carrillo Puerto, se puede constatar una gran masa de amas de casa de la tercera edad, sumidas en la total miseria, viviendo hacinados entre la basura, tan es así que el Ayuntamiento de Tulum, a través de la Dirección de Servicios Públicos, les brinda el servicio de recoja. Los propios habitantes de este poblado ubicado a unos 40 kilómetros de la esta cabecera municipal,

y poco más de 60 a la jurisdicción a la que pertenece que es Felipe Carrillo Puerto, con más de 150 familias viven un mundo aparte en donde solo hay una constante, el hambre y la necesidad de todo, Plutarco Noh Pool, no sabe ni en qué día vive ni tampoco le importa, es más, no está segura si tiene los 75 años que cree tener porque nació en un año muy diferente al que se registró, ‘ya de grande’. Desde que se acuerda, el tiempo es lo de menos en su vida, sólo sabe si es de día o es de noche, por el sol y las estrellas, o por las luces de los carros que parpadean desde la carretera federal, las que ella aún alcanza a ver.

100% CHETUMAL

FoTos: FRANCisCo CANUL › QUEQUi

noventa y nueve días, ya que sería el 10 de abril cuándo el presidente municipal y gobernador electos asuman el mando, en estos momentos, las empobrecidas familias del abandonado y olvidado poblado de Chunyaxché, tienen creadas todas las condiciones para un amargo despertar, ya no hay mucho más que esperar para dejar de estar envueltos en la miseria que han heredado de una farsa que llaman a través del DIF Municipal de Felipe Carrillo Puerto, “Una Familia de Trabajo y Bienestar Social para Todos”. Chunyaxché, es una pequeña comunidad que se encuentra en los límites de Tulum, perteneciente al municipio de Felipe Carrillo Puerto, sin energía eléctrica y agua potable no llega a ser ni siquiera un puntito en el mapa de Quintana Roo, mucho menos en la agenda de los políticos, que en otras partes inundan con su imagen calles, bardas y cuanto espacio público se puede, aquí no hay quien tenga el ánimo de hacerse presente, la calle principal del ejido está desierta de pendones o propaganda de cualquier tipo, aquí parece que el tiem-

› la risa

chistes

locos

Un estudiante de psiquiatría visita un manicomio con el fin de realizar algunas practicas. Antes de entrar, los enfermeros le advierten que en ocasiones los enfermos se comportan de manera violenta, pero el estudiante les dice que no se preocupen, que si se presenta algún problema él se los haría saber. Ya dentro, el estudiante va tomando notas acerca de lo que observa. Cuando de

repente lo asalta por sorpresa uno de los enfermos y tomándolo del cuello le grita que lo va a golpear. El estudiante al sentirse sofocado intenta gritar: ¡Loquero, Loquero! A lo que el enfermo contesta: Pues, aunque me quieras te voy a pegar.

› pasatiempo marcas

responsable: Libny Zurisaday Ramos López

sopas

crucigrama

› demuestra prueba tu destreza y conocimiento resolviendo estos retos.

lluvioso

tenis. Como una buena experiencia calificó la potosina Ana Se va con Sofía Sánchez su paso por el certamen de singles de la XXXIII de la Copa Internacional Juvenil Club Casablanca; fue eliminaexperiencia da por la belga An-Sophie Mestach.

Red

Q u e Q u i c h e t u m a l › Domingo 2 de Enero de 2011 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

Coordinador: Alberto Salazar i Editora: Elisa Pérez i Diseñador: Víctor Rocha

› arSene Wenger

del Arsenal dijo: “Algunos ofensivos no acFraSe Eltúanestratega como Carlos Vela. Si él puede jugar en otro lado lo ir. No lo venderemos, lo prestaremos porque él necesita jugar.” del día dejaremos

› recuerde este sábado 8 de enero Atlante visita a Santos Laguna, en la primera jornada del Clausura 2011.

› Futbol

Quiere a vela

Espera Chievo Verona el régimen de transferencias para firmar al mexicano.

E

l Chievo Verona, de la Serie A de Italia, quiere firmar en el mercado invernal de traspasos que se efectuará en enero próximo al delantero mexicano Carlos Vela, quien pertenece al club inglés Arsenal. Justo ayer cuando el estratega de los “Gunners”, el francés Arsene Wenger, se dijo dispuesto a ceder a Vela Garrido, el equipo del “calcio” italiano mostró su interés por adquirir al quintanarroense. Una vez que dé inicio el régimen de trasferencias en el balompié europeo, Chievo Verona presentará una oferta formal, reveló el diario británico The Sun. Aunque aún se desconoce si Italia será el destino del jugador quien también llamó la atención del Zaragoza de España, que dirige el mexicano Javier Aguirre, lo que es un hecho es que abandonar al Arsenal sólo sería a préstamo, pues Wenger lo único que desea es que tome más ritmo de juego, algo que al menos en esta campaña no podrá conseguir con los “Gunners”. Carlos Vela tiene que pelear en el cuadro londinense con Theo Walcott, el marroquí Marouane Chamakh, el danés Nicklas Bendtner y el holandés Robin Van Persie, para quedarse con un lugar en la ofensiva.

› ciFra

3goles

únicamente y mismo número de juegos cómo titular suma el quintanarroense Carlos Vela garrido con el Arsenal, en la Liga Premier de Inglaterra.

› En cuanto se abra el “mercado europeo” Carlos Vela tendrá la oportunidad de ser adquirido po un equipo de la Serie A de Italia.

foto: AgENCIA MEXSPoRt

londreS, inglaterra

agencia notimex

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 3

el último diablo

El delantero colombiano Luis Carlos Arias Cardona se convirtió en el último refuerzo de Diablos Rojos del Toluca con miras a los torneos Clausura y Apertura 2011 de la Primera División del futbol mexicano, informó el club escarlata. Arias Cardona, de 25 años de edad, llega al conjunto toluqueño proveniente del Club Independiente Medellín, de la categoría Primera A colombiana. › alfredo domíngUez m. escríbeme: aldomuro@aol.com twitter: @adominguezmuro

› 2010: Año de contrastes…

la selección mexicana…

D

se PriVilegió la Parte comercial… Sobre la parte deportiva, con mucho, no es algo que estemos comentando a toro pasado, recuerdo muy bien que aquí lo comentamos muchas veces en este y todos los espacios que tengo el privilegio de colaborar, que era grosero que el equipo mexicano hiciera una concentración rara, con mucha anticipación arrebatándoles a los equipos sus jugadores para la Liguilla y uno dice esto significa que van a estar muy concentrados, la realidad es que era para cumplir en una gira por Estados Unidos en Nueva Jersey, Chicago y Houston, que no tuvo sentido y que vacío al equipo mexicano en unas cuestiones risibles, entre el 7 y el 13 de mayo, aquí lo comentamos… Y eran Partidos moleros… Para jalar mucho dinero, eso fue lo que hizo nuestra selección, rompió la concentración y lo que significa, que no nada más es mételos a todos en un lugar, la concentración significa estar en un sistema, un estilo y una preparación dosificada para llegar a aquel partido tres días después al estadio Azteca donde se le gano 1 a 0 a la selección chilena, de ahí viajar a Wembley y de ahí a hacer la gira europea ya con mayor razón y sentido. aParece entonces el Primer Partido… México se jugaba el Mundial contra Sudáfrica, teníamos que ganarles o el Mundial se nos complicaba, por principio de cuentas hay que recordar que llevamos un equipo que no tenía gol, surgido de nuestra liga mexicana en donde nuestros delanteros no tienen gol, reforzado con jugadores que en Europa están pero no juegan y tampoco tienen gol y so-

foTo: AgEnCIA MEXSPoRT

e la selección mexicana de futbol le diría a usted que esto lo resumimos en unas cuantas palabras, Javier Aguirre más que el “CHIVO EXPIATORIO” fue el “AGUIRRE EXPIATORIO” de una serie de errores en las circunstancias y la preparación de nuestra selección previo a la Copa del Mundo.

› La selección mexicana le quedó a deber a su afición durante el Mundial Sudáfrica 2010. ñamos con que nuestra selección iba a hacer goles y nos enfrentábamos a rivales, uno de muy medio pelo que era Sudáfrica, Francia campeona , poderosa y finalista del torneo anterior y Uruguay, que nada más traía al campeón de goleo de España y al campeón de goleo de Holanda, así nada más. Ante Sudáfrica tuvimos 14 oportunidades de gol, 12 claras, una de ellas a los dos minutos y no las metimos y los sudafricanos metieron la que tuvieron, un golazo que todavía se recuerda por ahí y nos puso a bailar en ese 1 a 1 que supo a derrota, pero como también empataron los uruguayos y los franceses en un partido en donde Francia pudo haber ganado… nos encontramos con la francia ganadora… Le ganamos 2 a 0, hay que recordar que nuestra selección nacional y esto es muy importante, le ganó a la Francia poderosa en el primer tiempo, los franceses se pelearon en el partido ante México, ahí nos sentimos que

ya estábamos prácticamente del otro lado, contra Uruguay se prepara de la siguiente manera: si le ganamos a Uruguay calificamos como primero y evitamos a Argentina que ya estaba calificada en su grupo, si empatamos nos vamos al segundo lugar y si perdemos por ahí hasta nos eliminan, a México se le presentan dos y otra más en un tiro al larguero de Andrés Guardado y en un balón que le roban a Torrado casi para acabar el primer tiempo se lo lleva, ¡híjole! pues el campeón de goleo de España, Diego Forlán, que a la postre fue el mejor jugador del mundial y le centra el balón al campeón goleador de Holanda, Luis Suárez, que nos mete el gol y nos vamos al descanso y ahí le dicen a Javier que Sudáfrica va ganando 2 a 0, con otro gol que nos hagan y otro que haga Sudáfrica estamos eliminados y Javier Aguirre sale a… defender la calificación, no el resUltado, Insisto, no fue a defender la derrota, porque si salíamos a atacar a los

uruguayos nos ganaban la espalda y con el peligro de que nos metieran uno o dos más y estábamos fuera, así que calificamos por la vía de la vergüenza y nos fuimos a enfrentar a Argentina, un partido en donde ya el grupo venia roto, ya Javier Aguirre estaba hasta el gorro, se sintió en aquella conferencia de prensa en donde se bajó la cachucha, se enojó mucho con la opinión pública porque le cuestionamos el tema de Uruguay, aunque se entendía, no se aprobaba, ante Argentina, diría que ahí Aguirre utilizó de entrada las variantes para tomarlos por sorpresa, la sorpresa fue la cuchillada del árbitro que le da a Carlos Tévez un gol en fuera de lugar y nos dedicamos a chillar, a mentarle la madre al árbitro, en ver feo y provocar al juez de línea y ahí viene el segundo gol, nos seguimos enojando, nos vamos al descanso y de regresando Carlitos Tévez nos mete un golazo y ahí murió el equipo mexicano, insisto que murió de nada porque el equipo pudo salir a ganar el partido, simplemente nuestro equipo no tiene gol, el único que metía goles era el “Chicharito” pero no en el planteamiento original sino en las variantes. mÉxico QUedo a deBer… Sobre todo por la expectativa que se generó previo al Mundial, se privilegió por mucho el negocio por arriba de lo deportivo, otra vez nuestros directivos sin entender que si va bien en lo deportivo el negocio va solito, no necesitas forzarlo y en todo este comentario me quedaría que al final Javier Aguirre como parte del sistema decide asumir toda la responsabilidad, todas las culpas y deja al futbol mexicano otra vez con directivos y jugadores inocentes en todo lo que hayan hecho, tache para Javier, pero decidieron depositarle cuatro millones de dólares en esta chocante y mala costumbre y sobre todo en este error espantoso de Javier de hacerse el responsable de todo lo que ocurrió, privándole al futbol mexicano, insisto, la gran oportunidad de hacer un verdadero examen de conciencia, así que todo sigue igual solo que sin Javier Aguirre... Así de fácil.

3 4 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

› Futbol

aprecia regresar

Afirma el delantero Aarón Padilla que valora más su carrera tras su retiro involuntario de seis meses; jugará con Puebla. ciUdad de mÉXicO

agencia Notimex

V

Vengo a cerrar un ciclo, a culminar esta carrera como a mí me gustaría hacerlo: jugando. Aarón Padilla Delantero

rente, pero empiezas a entender el significado de lo que es el futbol, y a mí me ha dado todo, fama, prestigio, educación, muchas cosas”. Sin señalar cuánto tiempo más piensa jugar, aseveró que su intención es cerrar el ciclo de futbolista profesional, algo que quiere hacer en la cancha con lo que disfruta hacer. “Ahora vengo a cerrar un ciclo, a culminar esta carrera como a mí me gustaría hacerlo que es jugando y haciendo bien las cosas y no como la dejé hace tiempo por cuestiones administrativas. Quiero terminar una carrera, que a lo mejor no fue la más exitosa o brillante, pero quiero quedarme con eso, que cada partido me lo gané por mí mismo”. El ex jugador de Atlante, América, Necaxa, Atlas y Chiapas, quien negoció con la actual directiva de Jaguares para recuperar su carta, tiene fijas sus metas hacia el 2011. “Quiero jugar, ser un hombre importante en Puebla, que es el club que me está dando la oportunidad, la confianza, ganarme la titularidad y ser un hombre importante como lo llegué a ser en algunos equipos, pero siempre hay que apuntar a lo más alto y eso es el campeonato.”

fotos: AgEnciA JAm mEDiA

olver al futbol profesional tras seis meses de inactividad de forma involuntaria es algo que el delantero Aarón Padilla valora de sobremanera, ahora que jugará con el Puebla al recuperar su carta para contratarse de forma libre. Contento con volver a vivir la experiencia de ser un futbolista profesional en toda la extensión de la palabra y con deseos de cosechar puntos positivos para su carrera, afirmó que en algunos momentos el hecho de ser hijo del actual presidente de la Comisión Disciplinaria de la FMF lejos de ayudarle le hizo más difícil el camino. “Tengo mayor alegría, siempre he valorado todo, este deporte me ha dado todo, le tengo un cariño impresionante y siento que cuando lo dejas empiezas a valorar más, a extrañar partido tras partido y quieres estar ahí”, comentó. “Ahora que tengo la oportunidad de estar en un equipo de Primera División, de compartir todo ese tipo de experiencias como viajes, concentraciones, que a lo mejor antes te fastidiaban un poco, ahora lo ves dife-

› VOz

› Aarón Padilla (atrás), durante un entrenamiento con su actual club, Puebla, intenta rebasar a su compañero Roberto Juárez para tomar el dominio del esférico.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e D ‹ 3 5 fotoS: ReDaCCióN › quequi

Domingo 2 de enero de 2011 › QueQui CheTuMaL

› Matt Ryan y los Halcones esperan una mejor producción, hoy, contra Panteras.

› Juegos para hoy A partir de las 12:00 horas

Delfines vs. patriotas

Bills vs. Jets

Bengalíes vs. Cuervos

Bucaneros vs. santos

panteras vs. halcones

› Futbol americano

CarDiaCa seMana

Hoy, en la última fecha de campaña regular, se definen los últimos boletos para acceder a los playoffs; sólo quedan tres lugares.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

D

e los 12 lugares en la postemporada todavía están disponibles tres (dos en la Conferencia Nacional y uno en la Americana) cuando sólo queda un día de juego en la campaña regular 2010 de la NFL. Enseguida mencionamos lo que requiere cada uno de los aspirantes a jugar en playoffs. De la Conferencia Nacional están por definirse dos campeonatos divisionales, uno el del Sur, al cual aspiran los actuales campeones Santos de Nueva Orleáns y Halcones de Atlanta, ambos equipos están clasificados, pero falta definir en qué orden quedarán. Los de Atlanta y su quarterback Matt Ryan, necesita derrotar a Panteras de Carolina, para ser monarca de la División Sur, sin importar que hagan los Santos. En cambio, para adjudicarse el liderato de la División Sur, los de Nueva Orleáns, campeones del Super Bowl XLIV, requieren doblegar hoy a Bucaneros de Tampa y que eso se combine con derrota de Atlanta. En la noche, los Halcones Marinos de Seattle serán anfitriones de Carneros de San Luis, el que gane

› Drew Brees buscará hoy adjudicarse el campeonato de la División Sur de la Conferencia Nacional. se lleva la corona del Oeste de la Nacional, así de simple. Si ganan los Halcones Marinos quedarían 7-9 siendo la primera vez que se corone en alguna división un equipo

con más derrotas que triunfos. Uno de los dos boletos de Comodín será para Halcones o Santos, dependiendo de las combinaciones ya explicadas. Quienes tienen mayores posibilidades de adjudicarse el otro lugar son Empacadores de Green Bay, que únicamente necesitan ganarle a su gran rival, Osos de Chicago. Si pierden los Empacadores, el que podría calificar es Gigantes de Nueva York, siempre y cuando hagan su parte derrotando a Pieles Rojas de Washington. Conferencia Americana En la última fecha, la 17, se definirán tres títulos divisionales, comenzando por el del Sur de la Conferencia Americana, que podrían adjudicárselo Potros de Indianápolis o Jaguares de Jacksonville, según los resultados de sus juegos Indianápolis ganará el Sur de la Americana si vence a Titanes de Tennessee, o en caso de empatar, siempre y cuando pierdan los Jaguares. Definitivamente ha sido una de las más difíciles temporadas de Peyton Manning desde que llegó a la NFL. En cambio, los Jaguares de Jacksonville serán campeones de la División Sur de la Americana solamente si doblegan a los Texanos de Houston y eso se combina con un tropiezo de los Potros de Indianápolis. De los dos boletos de Comodines de la Conferencia Americana, uno ya lo tienen los Jets de Nueva York, el otro se lo adjudicarán Acereros de Pittsburgh, o Cuervos de Baltimore, dependiendo de los resultados de sus respectivos juegos. El título de la División Norte de la Americana será para los Acereros si salen victoriosos en su visita a Cafés de Cleveland sin importar que hagan los Cuervos. En cambio, esa misma corona del Norte de la Americana será para los Cuervos de Baltimore si ganan en su casa recibiendo a Bengalíes de Cincinnati y eso se combina con derrota o empate de los Acereros.

Vikingos vs. Leones

raiders vs. Jefes

acereros vs. Cafés A partir de las 15:15 horas

Jaguares vs. Texanos

Cardenales vs. 49’es

osos vs. empacadores

Titanes vs. potros

Cargadores vs. Broncos

Vaqueros vs. Águilas

gigantes vs. pieles rojas A las 19:20 horas

Carneros vs. halcones Marinos

3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

de las mejores

natación. Multimedallista en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010, Paola Espinosa se consagró como una de las mejores clavadistas mexicanas de todos los tiempos a sus apenas 24 años.

2010 Enero

› dato

Febrero

25

› Futbol

La número uno del ranking de la WTA hizo historia.

resUmen de noticias Marzo 7 8

› Futbol americano

› Futbol

Víctima del crimen

lo cesan de los jagUares

ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

Apenas arrancando el año, un lunes 25 de enero, el delantero del América Salvador Cabañas, acudió junto con su esposa y cuñado al “Bar Bar”, ubicado al sur de la Ciudad de México. Pasadas las 5 de la mañana, en el baño del lugar, era baleado en la cabeza. Desde entonces, los medios deportivos dieron cuenta no sólo del estado de salud del futbolista, sino también de los resultados que arrojara la investigación en manos de la PJDF. El jugador fue intervenido quirúrgicamente, pero nunca se le extrajo la bala. Sus familiares se lo llevaron fuera de México para ingresarlo en una clínica de Argentina, donde meses después apareció ante las cámaras notablemente recuperado, aunque siempre dijo no recordar nada de la agresión. Mientras que en tierras mexicanas, el procurador Miguel Ángel Mancera presentaba videos donde aparecían los supuestos agresores, José Jorge Balderas Garza, alias el “JJ”, y su acompañante José Francisco Barreto García “El Contador”. El primero sigue prófugo, mientras que el segundo cayó en junio.

caroline Wozniacki › La joven danesa fue designada junto a Rafael Nadal jugadores del año de la Federación Internacional de Tenis (ITF). Es la primera vez que una jugadora danesa obtiene el galardón.

tUX. gUtiÉrreZ, chiaPas

agencia notimex

santos, milagro en miami agencia aP

miami, eU

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el 7 de febrero campeones del Super Bowl XLIV, al venir de atrás en una victoria de 31-17 sobre los Potros de Indianápolis. Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el

touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego. Los Santos de Nueva Orleáns, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 al comienzo, Nueva Orleáns dominó 31-7. Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases comple-

tos en manos de Tom Brady. Brees acertó su siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey. El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio “Sun Life” de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Luis Fernando Tena se convirtió en el primer técnico cesado del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano. En un comunicado en su página de internet, Jaguares de Chiapas indicó que se tomó la decisión de terminar la relación laboral con Tena debido a los malos resultados en las primeras cuatro jornadas del torneo. Por la mañana del 7 de febrero la directiva de los Jaguares se reunió con Luis Fernando para analizar su continuidad, misma que se definió durante la tarde al anunciar que ya no continuaría como técnico del conjunto chiapaneco. Así mismo se decidió también descontinuar los servicios del cuerpo técnico que era comandado por Luis Fernando Tena, es decir que Eduardo de la Torre, Ricardo Campos, Héctor Islas y Luis Octavio Duarte dejarán de formar parte del plantel.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 37

SobreSale

racquetbol. Posiblemente su nombre no ha sonado mucho, sin embargo, Paola Longoria es una de las mayores promesas mexicanas del deporte. Paola es actualmente la mejor posicionada en el ranking mundial de Racquetbol.

› fraSe La campeona Doha 2009 anunció que no competiría en la edición del 2010.

Serena Williams “Me apena renunciar al Campeonato WTA Doha 2010 y a la Copa Federación. Agradezco a todos el apoyo en estos momentos difíciles y deseo con toda mi fuerza y determinación volver a las pistas.”

Abril

› adioS Boxeador venezolano que mantenía una trayectoria invicta tras 27 combates.

Mayo 8

› Futbol

Junio

20 21

› Golf

edwin Valero Se suicidó la madrugada del lunes 19 de abril en su celda, tras ser detenido en la víspera por el asesinato de su esposa, Jennifer Carolina Viera.

22

› Atletismo

› Futbol

jaVier en la Premier el adióS inglaterra

agencia notimex

El Manchester United, de la Liga Premier de Inglaterra, en un sorpresivo movimiento adquirió los servicios de Javier “Chicharito” Hernández, exdelantero del Club Guadalajara, para vestir la casaca roja del club inglés. En las instalaciones del Estadio “Old Trafford”, casa del cuadro inglés, Javier Hernández fue presentado como el primer refuerzo de los “Reds Devils”. Con la presencia de Jorge Vergara, presidente y dueño de Guadalajara, así como de David Gill, directivo del Manchester United, se signó el acuerdo, para que el ariete mexicano cumpla su sueño de jugar en el balompié europeo. Hernández, se convirtió de esta forma en el quinto jugador mexicano y delantero, que militará en el futbol inglés, por detrás de Jared Borgetti, Carlos Vela, Giovani dos Santos y Guillermo Franco.

de lorena Se Va Una gran figUra ciUdad de mÉXico

agencia notimex

La golfista mexicana Lorena Ochoa confirmó su retiro indefinido del plano profesional, el 20 de abril de este año. La golfista mexicana admitió que tomó la decisión de retirarse del golf profesional, tras finalizar el torneo de Morelia, debido a que en esos momentos de su vida, se le habían juntado varios elementos transcendentales. “En primer lugar quiero retirarme como número uno, algo que he conservado desde hace tres años, en segundo lugar siempre soñé despedirme en México, en mi casa, con mi gente y finalmente quiero vivir y disfrutar las cosas grandes de la vida. De seguir jugando no lo podría hacer como es mi deseo”, indicó la tapatía. La número uno de la LPGA, señaló que ese día que seguiría en el deporte de sus amores y pero que daría mayor tiempo a su fundación, donde verá crecer a pequeños jugadores golfistas, que pueden llegar a grandes alturas.

ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

El 21 de abril Juan Antonio Samaranch, una de las personas que más ha hecho por la promoción del deporte en España, falleció a los 89 años. 21 de ellos los vivió dedicados al Compite Olímpico Internacional (COI), del que más tarde sería nombrado presidente de honor. Cambió el panorama de los Juegos Olímpicos permitiendo una gestión rentable. Demostró también que España podía albergar unas olimpiadas, como fue el caso de Barcelona 92. Años después lo intentó con Madrid, aunque sin éxito. Sin embargo, mejoró notablemente la imagen del deporte nacional fuera de las fronteras españolas y su legado perdurará.

gloria italiana madrid, eSPaÑa

agencia notimex

El Inter de Milán se convirtió en el primer equipo italiano en conseguir el “triplete”, luego de proclamarse monarca de Europa al vencer 2-0 al Bayern Munich en la final de la Liga de Campeones, disputada en el Estadio “Santiago Bernabéu”. El delantero argentino Die-

go Milito fue el encargado de romper la racha negativa que tenía su equipo en la máxima justa europea a nivel de clubes, puesto que no se alzaban con el título desde hace 45 años. El jugador pampero abrió el marcador al minuto 34 y selló el triunfo al 70, y así conseguir el título del torneo y el triplete al adjudicarse también el “Scudetto” y la Copa de Italia.

3 8 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

año sobre rUedas

automovilismo. Sergio “Checo” Pérez sin duda tuvo uno de los mejores años de su emergente carrera. Además de conseguir el segundo lugar en la GP2, el tapatío fue contratado por el equipo Sauber para ser piloto estelar el próximo año, con lo que México volverá a tener un piloto en la Fórmula 1, cosa que no pasaba desde la década de los ochenta.

2010 Julio

› dato El español sumó un trofeo más a su vitrina.

resUmen de noticias

Agosto

rafael nadal › El tenista se quedó en octubre con el título del Abierto de Estados Unidos, transformándose en el séptimo jugador en la historia en conseguir los cuatro grandes del tenis: Estados Unidos, Wimbledon, Roland Garros y Australia.

Septiembre

11

› Futbol

› Futbol

Fallece paUl alemania

Quequi agencias

españa, campeón del mUndo JohannesbUrGo

agencia ap

Los ángeles del toque llevaron a España al cielo. Con un gol de Andrés Iniesta a los 116 minutos, España venció 1-0 a Holanda y se consagró campeón mundial por primera vez en su historia.

Gracias a Iniesta, España es un campeón inédito y sin ninguna duda con una corona por demás merecida ya que fue superior a Holanda desde el principio al final. El volante del Barcelona metió su gol con un remate

cruzado tras ser habilitado por Cesc Fábregas. España sumó el título mundial al europeo que ganó hace dos años, para unirse al exclusivo club de Francia (Mundial 1998-Euro 2000) y Alemania (Euro 1972-Mundial 1974)

que logra esa dupleta. Holanda seguirá con un mote que seguramente no desea: el de la mejor selección que nunca ha ganado un Mundial. Ahora ha perdido las tres finales que disputó, incluyendo las de 1974 y 1978.

El pulpo Paul, que saltó a la fama durante el Mundial de Futbol de Sudáfrica por sus acertadas predicciones de los ganadores de los encuentros, murió la noche del 24 de octubre en su pecera del acuario Sea Life de Oberhausen. El famoso cefalópodo acertó a lo largo del torneo no sólo el desenlace de los encuentros que disputó la selección alemana de futbol, sino también la final entre España y Holanda que ganó el conjunto español. Conocido como el “oráculo animal”, Paul era tentado con sendos cebos de carne de mejillón colocados en dos recipientes iguales de plexiglás y adornados con las banderas de los países que se enfrentaban y entre los que elegía al que consideraba que ganaría el encuentro. Paul logró convertirse en el verano en la estrella del Mundial de Futbol 2010 y arrebatar protagonismo a los jugadores más conocidos y admirados.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

reyna olímpica

Gimnasia. Elsa García es una de las principales culpables de que la gimnasia olímpica en México haya crecido a grandes pasos en los últimos años. La ganadora de cinco preseas en los pasados Juegos Centroamericanos, también ha colocado al equipo mexicano de la especialidad a un paso de su primer calificación a los Juegos Olímpicos.

› frase Lo hace feliz el hecho de jugar para América porque lo consideró el mejor equipo del futbol mexicano.

nicolás olivera “Estoy contento, vengo a un equipo grande, el mejor equipo de México, para mí siempre es gratificante jugar en los mejores equipos.”

Octubre

› adios

Con 34 años, aquel que llegara a ser el mejor jugador de arcilla se despidió en el Máster Nacional Copa del Rey en Sevilla, el 25 de octubre.

carlos moyá Con lágrimas en los ojos, rostro desencajado y voz temblorosa, uno de los tenistas españoles más recordados de los últimos años y antecesor y maestro de Rafael Nadal decidió dejar las raquetas.

Noviembre 24

› Automovilismo

Vettel hace historia aBU dhaBi

agencia ap

Sebastian Vettel se proclamó campeón de la Fórmula Uno con una notable victoria en el Gran Premio de Abu Dhabi, arrebatándole de las manos el título a Fernando Alonso. A sus 23 años, cuatro meses y 12 días, el alemán Vettel se convirtió en el piloto más joven en la historia que se consagra campeón. Su coronación era algo difícil de imaginar al darse el inicio de la última carrera del campeonato, ya que el piloto de Red Bull comenzó la jornada a 15 puntos del bicampeón Alonso. Vettel largó primero en la parrilla de salida y dominó de principio a fin. El español Alonso, sin embargo, apenas pudo llegar séptimo con su Ferrari cuando un mero podio le bastaba para salir campeón. La diferencia definitiva en la tabla de pilotos entre Vettel y Alonso fue de cuatro puntos.

› Futbol

Diciembre 14

23

› Futbol

5

18

› Futbol

sU reGresa sUman con los cUarta estrella potros monterrey, nl

agencia notimex

ciUdad de mÉXico

Quequi agencias

Miguel “Piojo” Herrera fue designado nuevamente director técnico del club mexicano de futbol Atlante para el torneo Clausura 2011, después de haberlo dirigido del 2002 al 2004. Herrera sustituirá en el cargo al argentino Eduardo Bacas, quien tomó al equipo en septiembre y lo dejó comprometido con el descenso. “Estoy contentísimo de estar nuevamente aquí, agradecido y muy feliz de que se hayan fijado en mi proyecto. Regreso con muchas ganas de hacer que este equipo vuelva a ser protagonista!, dijo Herrera tras su presentación, el 23 de noviembre. El estratega de 42 años debutó como director técnico con el Atlante en el torneo Verano 2002 y permaneció en el puesto durante cinco campeonatos, hasta el Clausura 2004. “Soy de casa, conozco bien a la institución, me tienen confianza y eso hay que agradecerlo, quieren que el equipo consiga los objetivos y sea protagonista”, agregó Herrera.

Sin objeción alguna, Monterrey se proclamó campeón del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, tras derrotar 3-0 (global 5-3) a Santos Laguna, en el partido de “vuelta” de la final, disputada en el Estadio “Tecnológico”. Los goles de la victoria fueron obra del chileno Humberto Suazo en dos ocasiones, a los minutos 28 y 85, así como de José María Basanta, al 72’. Al 28’ el “Tecnológico” estalló de júbilo y locura. Suazo fue armando jugada con De Nigris y el ariete regresó pared al chileno en los linderos del área, Suazo detonó cañón y la redonda se metió. La locura regia regresó al ambiente al 72’. Un tiro de esquina encontró la cabeza de Basanta y el capitán rayado no perdonó con frentazo que se anidó en el ángulo. Suazo se escapó al minuto 85, con habilidad fue dejando hombres tendidos y a la salida de Oswaldo picó el balón para cimbrar la red con el tres a cero y así comenzar el festejo por el cuarto campeonato.

nUeVamente el inter de milán aBU dhaBi

agencia notimex

El Inter de Milán conquistó el Mundial de Clubes 2010 luego de imponerse en la gran final 3-0 al TP Mazembe, del Congo, en duelo celebrado en el Estadio “Zayed Sports City”. El montenegrino Goran Pandev, a los 12 minutos, comenzó el camino del triunfo “Nerazzurri” mientras que el camerunés Samuel Eto’o, a los 17’ estiró la ventaja y el francés Jonathan Ludovic Biabiany, 85’, sentenció el partido. Con la victoria, el Inter de

Milán conquistó su primer Mundial de Clubes, mismo que se jugó en su séptima edición, además se convirtió en el cuarto equipo europeo en ganarlo y segundo italiano; antes lo hizo el AC Milán en 2007. Por su parte el Mazembe ya no pudo dar otra sorpresa en el certamen emirato, pero se va con la frente en alto y con el orgullo de ser el primer cuadro africano en llegar a la final, con lo cual rompió con la costumbre de finales disputadas entre clubes sudamericanos y europeos.

eNero frío

clima. El director de Protección Civil en Quintana Roo, Luis Carlos Rodríguez Hoy, dio a conocer que enero será uno de los meses con más actividad y presencia de frentes fríos (por lo menos 20 frentes fríos más).

Cancún QueQuI › Domingo 2 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo I Diseñador: Arturo Rogel

› veNtas

fotos: AgEnCiAs notiMEx y AP

de pollerías y carniNo hubo Propietarios cerías de la ciudad reconocieron no alcanzaron el repunte de repuNte que venta esperado.

› Cientos de personas abarrotaron playa Delfines para cargarse de energía con los primeros rayos de sol de 2011.

› recuerde Que aún falta un gasto más por el Día de los Reyes Magos el 6 de enero, cuide su gasto familiar .

› Muchos levantaban sus manos y cerraban los ojos como ritual, para que la energía circulara por todo su cuerpo.

› festejos

Se recargan de energía Reciben los primeros rayos de sol de 2011.

Por Aristóteles Vadillo Jerónimo Quequi Quintana roo

L

a madrugada de este sábado cientos de cancunenses y turistas que visitan el destino se dieron cita como cada inicio de año en playa Delfines, donde se encuentra el mirador para presenciar el primer amanecer del 2011. Padres con sus hijos, parientes y amigos recargaron las pilas al recibir la energía de los primeros rayos del sol de 2011. Existe la creencia de que recibir

› dato

durante el amanecer en las playas hubieron muchos que estuvieron consumiendo alcohol, por lo que daban un mal espectáculo a las familias en el lugar.

la energía del astro rey al comenzar el primer día del año, se tendrá suerte durante los doce meses venideros y el futuro será mejor, además se elimina con esto la mala suerte, por eso es que se acude a las diferentes playas del estado para ver el nacimiento del sol por el horizonte, el primer día del año. Las familias de Benito Juárez que visitaron las playas disfrutaron del excelente clima que se tuvo en las festividades del fin de año. Las autoridades municipales tanto de Tránsito como de Protección Civil, mantuvieron un operativo de seguridad para auxiliar a los turistas y benitojuarenses durante los festejos en la temporada decembrina, el cual culminará hasta después del Día de Reyes que se celebra el 6 de enero próximo.

› Esta familia hasta disfrutó de las cálidas aguas del mar caribe.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 4 1

tEmas toRalEs PaRa cancún

› EmPlEo

Domingo adonay, hechicero de Cancún, vaticina buenos y malos cambios para este año que se avecina, en las cuales habrán casos que sacudirán a los cancunenses.

› salUD

› Predijo que nuestro destino sufrirá una baja de turistas, debido a otros centros vacacionales opcionales.

› insEgURiDaD

› También mencionó sobre la salud en la población, que cada día padece más estrés.

› La inseguridad será un martirio galopante para los ciudadanos, ya que se incrementarán los secuestros.

› PREDiccionEs

Se recuperará economía Por Alberto Aguilar Quequi Quintana Roo

› voz

as predicciones del poderoso hechicero Domingo Adonay señalan que el 2011 será un año de recuperación para Cancún, sin embargo la inseguridad seguirá siendo la piedrita en el zapato, habrá un brote de enfermedad entre Mayo y Julio, el trabajo seguirá escaseando, y el equipo del presidente electo Julián Ricalde no se pone de acuerdo. Consultado sobre los temas torales que aquejan a Cancún, Domingo Adonay quien además es sacerdote de la capilla de la Santa Muerte, echó las cartas del Tarot al principal polo turístico de México, y esto fue lo que resultó:

a mediados de año se registrará una muerte que escandalizará a la sociedad cancunense y las personas enfermerán cada vez más.

L

En lo social: Habrá mucha incertidumbre en la gente. A mediados del año se registrará una muerte que escandalizará a la sociedad. Las personas enfermarán cada vez más de estrés y del aparato digestivo, (úlceras, gastritis y cáncer) por los elevados niveles de estrés. Se elevará el consumo de alcohol y de drogas, pero el gobierno (estatal) creará una alternativa

Domingo Adonay Hechicero

(una clínica de recuperación), la cual ayudará a combatir los males y las adicciones. En lo Político: Los grupos de poder no se ponen de acuerdo para los cargos y responsabilidades de abril. Hay mucha rebatinga y afectan los planes y proyectos de los nuevos gobernantes. En el caso específico de Julián Ricalde, Domingo Adonay lo vio solo. Explica que su equipo no lo está ayudando y que eso no es bueno, pues las cartas lo describen como “un hombre que quiere hacer las cosas bien”. En las cartas salió tres veces una misteriosa mujer que rige el reino (el gobierno) con sensatez y que dirige ciertas acciones, con el consentimiento del monarca. En el cabildo benitojuarense, habrá mucha discrepancia y esto afectará los proyectos en beneficio de los cancunenses. En la sEgURiDaD: El hechicero dijo tajante que la batalla contra el crimen ha empezado, pero no se sabe cuándo terminará, pues pareciera que está fuera de control. Dijo que el peor flagelo que hoy por hoy está padeciendo la sociedad cancunense, es el secuestro planeado o expréss, pues a su consultorio llega mucha gente de todos los niveles, en busca de protección para sus familiares que han sido “levantados”. “ve un incremento de la delin-

FoTos: ARMAnDo AngULo / ALbERTo AgUILAR › qUEqUI

Futuro relevante Domingo Adonay. Inseguridad, política, salud y empleo.

› Vaticina que el presidente municipal electo, Julián Ricalde, estará solo, ya que sus colaboradores no lo quieren ayudar, según el brujo. cuencia, pero también veo a un monarca (gobernante) con mucho interés en solucionar el problema”. En lo laboRal: Habrá cierta recuperación económica, pues los monarcas buscarán una alternativa que dará resultado, pues el turismo ya no será la principal fuente de ingresos. Cancún perderá influencia por

100% CHETUMAL

los destinos alternos como Solidaridad y Tulum, pero en julio habrá un despunte que ayudará a los empresarios a ver otras alternativas diferentes a sol y playa. De esta manera, nuevamente el hechicero Domingo Adonay lanza sus predicciones para el año que empieza, las cuales según sus seguidores son tan acertadas como la brújula al polo.

4 2 › c a n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

7dj[ bW _]dehWdY_W o WdWb\WX[j_ice" ckY^Wi cWZh[i Z[iYedeY[d gk[ j_[d[d gk[ h[]_ijhWh W iki ^_`ei fWhW ZWhb[i Z[ WbjW [dc [b h[]_ijhe Y_l_b$

F9L9DA<9< ÊAF>GJE9DË ;GEH9J9LANG =FLJ= *((1%*()(

)*$11) ))$,1,

H[]cgc_hnim

+$-/( +$+*/

G[nlcgihci

+.. +.0

>cpil]cim

*$(--

,**3

)$1*,

>_`oh]cih_m

,*+* "b[mn[ hipc_g\l_#

<=K=KGK HGJ E=K =F D9 G>A;A9DA9 ()

1,

+**

00

0)

/0

/,

2*

//

/. 0*

.+

--

.*

++

+0

,*

?h_

@_\

G[l

;\l

G[s

Doh

Dof

;ai

M_j

I]n

Hip

› REGiStRO ciVil

Crece tasa de natalidad Por Elizabeth Jiménez Corona Quequi Quintana Roo

A

un cuando durante el año se registraron 11 mil 494 menores en el Registro Civil, es elevado el número de niños que no cuentan con su acta de nacimiento, problema que se agrava en las colonias de alta marginación, afirmó el director de esta dependencia, José Luis Ruiz Escobia. De acuerdo al reporte de cierre de año durante el 2010, del total de menores registrados, cinco mil 171 fueron femeninos y cinco mil 200 masculinos, además de que mil 121 fueron asentados por madres solteras. Ruiz Escobia comentó que durante los recorridos de las brigadas del Registro Civil, se han encontrado con ciudadanos que desconocen, incluso, que exista el acta de nacimiento. “La agente se viene a dar cuenta cuando ya sus hijos van a entrar a la primaria y les piden estos documentos, entonces es cuando acuden a tramitarla, pero además

de ser más difícil, porque a veces pierden el documento de nacido vivo, también es mucho más caro”, lamentó. Indicó que este tipo de casos los han encontrado en regiones como La Betel, la 10 de Abril, entre otras, que tienen catalogadas como de alta marginalidad, donde por cada 100 niños por lo menos 60 no cuentan con acta de nacimiento. El director del Registro Civil señaló que estos menores no existen legalmente, porque aunque tienen un nombre, no están registrados conforme marca la ley. En el caso de los costos, dijo que si los menores son registrados antes de los 6 meses solamente pagan 170 pesos y en caso de requerir una copia extra tendría un gasto total de 230 pesos; sin embargo, si lo hacen después de los 6 años son 60 pesos por cada año, y en total, terminan pagando alrededor de 800 pesos. REcUEntO Del recuento del trabajo hecho por las nueve oficialías del Registro Civil, dijo que durante el año se realizaron tres mil 327 matrimonios, de los cuales mil 246 fueron de extranjeros, mil 899 de mexicanos y 182 mixtos, es decir, de parejas formadas por personas

foTo: ARMAnDo AngULo› qUEqUi

En 2010 fue de casi 11 mil 500 niños, la mayoría no cuenta con acta oficial.

› Muchos de los padres desconocen que al momento de nacer sus hijos, tienen la obligación de dar de alta en el Registro Civil. de ambas nacionalidades. También se concretaron 368 divorcios, de los cuales 238 fueron por vía judicial y 130 administrativos. Mientras que en lo que respecta a las muertes, registraron un total

100% CHETUMAL

de mil 924 personas fallecidas, de las cuales tan sólo en la Oficialía Uno, registraron de enero a noviembre 682 por muerte natural, 18 ahorcados, 22 homicidios, 26 en accidentes y 8 ahogados.

La Secretaría de Desarrollo EconóMega celebraciones. mico y la Cámara Nacional de la Industria Panificadora que hoy se partirá la Monumental Rosca de Reyes 2011 en el Zócalo de la Ciudad de México. rosca anunciaron

ElPaís

QueQui chetuMal › Domingo 2 de Enero de 2010 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› Vialidad

exodo a casa

Se incrementa el tráfico vehicular en la caseta de la carretera México-Cuernavaca por el éxodo de capitalinos que pasaron el fin de año en las playas del país.

› recuerde si tiene trazadas metas para este 2011, trate de alcanzarlas, y más si son para beneficio de su familia.

› Narcotráfico

Crece la mafia mexicana Madrid, españa

Quequi Quintana roo

L

os narcotraficantes mexicanos han logrado extender sus tentáculos por Europa, y es aquí, en concreto en España, donde cada vez son más poderosos, tienen más gente trabajando para ellos e intentan introducir más droga y lavar mayores cantidades del dinero obtenido con su venta. Cifras de diferentes entidades oficiales españolas como el Ministerio del Interior, la Guardia Civil y de Instituciones Penitenciarias, entre otras, dan cuenta del crecimiento de las operaciones de las mafias mexicanas en territorio ibérico.

› dato cada vez más gente trabaja para las mafias mexicanas e intentan introducir mayores cantidades de droga, de acuerdo con datos del Ministerio del Interior en España.

Es tal su campo de acción que incluso están reemplazando a los narcotraficantes colombianos en el negocio de la cocaína, como lo demuestra el que en España, puerta de entrada a Europa, las detenciones de capos mexicanos y las incautaciones de droga y dinero se hayan multiplicado en los últimos años. Hay un dato que refleja el aumento de bandas delictivas mexicanas: el número de presos mexicanos en cárceles españolas, acusados de tráfico de drogas, ha pasado de dos, en 1998, a 302 en la actualidad, según datos de Instituciones Penitenciarias (organismo dependiente del ministerio del Interior). De los cautivos, 98% está en prisión por delitos contra la salud, es decir, tráfico de drogas, y cumplen condena promedio de nueve años. A ello se suma el hecho de que las incautaciones de cocaína en España se multiplicaron por 10 en apenas cinco años, pasando de 6 mil kilogramos en 2000, a casi 50

› Es tal el campo de acción que incluso están reemplazando a los narcotraficantes colombianos en el negocio de surtir Europa de cocaína. mil en 2006. Fue en 2005 cuando la Policía y la Guardia Civil desmantelaron una de las mayores redes de narcotraficantes mexicanos, gracias a la llamada Operación Tacos, con la que seis mexicanos y dos colombianos fueron detenidos por pertenecer a una banda dedicada al lavado de dinero procedente de la droga. Se les incautaron 12.6 millones de dólares en efectivo y dos toneladas

de cocaína de México.

Modus operaNdi El ministerio del Interior afirma que una de las razones por la que los capos están concentrando sus esfuerzos en el mercado europeo —particularmente el español— es porque el estadounidense está saturado, y por el fortalecimiento de la vigilancia en la frontera entre EU y México.

foToS: REDACCIóN › qUEqUI

Grupos mexicanos adquieren mayor presencia en España y Europa.

› Las mafias usan unas lanchas muy rápidas y ligeras para trasladar la droga en Europa.

100% CHETUMAL

› empresas

BajaráTelmex sus precios este año

QUeQUi chetUmal › Domingo 2 de Enero de 2011

fOTO: rEDaCCión › quEqui

4 4 › e l pa í s › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› En los tiroteos del narco contra las autoridades siempre hay balas perdidas que le quitan la vida a algún menor de edad.

ciUdad de méxico

Quequi agencias

Telmex dio a conocer que mantendrá su política de reducción de precios en términos reales, misma que en los últimos 11 años han disminuido en 76 por ciento los precios de la canasta básica del servicio telefónico. En un comunicado, la firma indicó además que seguirá bajando en términos nominales los precios de sus paquetes de Infinitum, para que el incremento de uno por ciento al Impuesto al Valor Agregado (IVA) y de tres por ciento del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS) no afecten a sus clientes. De acuerdo con Telmex, en los próximos tres años, el precio de las llamadas telefónicas a terminales móviles desde líneas residenciales de la compañía bajará gradualmente hasta quedar en un peso por minuto, como resultado de los acuerdos para reducir los costos de interconexión que entrarán en vigor el próximo primero de enero. “Ésta es una reducción en 10 años superior a 60% en términos nominales y mayor a 80% en términos reales, ya que el precio inicial era de 2.50 por minuto”, refirió la firma en un comunicado hace un par de días. De acuerdo con Nextel de México, la reducción de los costos de interconexión traerá una disminución de los precios de telefonía móvil de entre 3.5 y 13%, lo que puede contribuir en la penetración de dicho servicio. Al respecto la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), que preside Mony de Swaan, ha resuelto acuerdos de interconexión entre empresas y adicionalmente los particulares han llegado a acuerdos para una baja gradual en los costos de interconexión.

› narcotráfico

Más de mil niños víctimas del narco Chihuahua, Sinaloa y Durango es donde más muertes se registran.

Entrevistado por Ignacio Lozano en W Radio, Pérez García señaló que las crímenes de niños en medio de la guerra contra el narcotráfico “están impunes, no hay un solo responsable por ello”. Además, la Red por Los Derechos de la Infancia en México advierte los riesgos que la violencia conlleva en la vida de los niños, pues “afecta su desarrollo cognitivo y de socialización”.

ciUdad de méxico

Quequi agencias

J

uan Martín Pérez García, director de la Red por los Derechos de la Infancia en México, señaló que esa Organización No Gubernamental (ONG) estima que mil 66 niños han sido asesinados en los últimos tres años, en el marco de la lucha contra el narcotráfico. Chihuahua, Sinaloa y Durango son los estados en donde más “muertes colaterales” de menores se registran, según Pérez García.

ni-nis Y niÑos soldados En Juárez, Nuevo León y el DF “hasta 70% de familias impide que los niños salgan a jugar por inseguridad, pierden redes de amigos, redes que los protegen de los balazos, del consumo de sustancias”, dijo. De hecho, el director de la ONG, mencionó que en Chihu-

ahua, Sinaloa y Durango “tener de 15 a 17 años, varón, te convierte en cinco veces más candidato a ser asesinado”, además que éstos adolescentes “no tienen acceso al bachillerato, o a un empleo”. “Estamos viendo una nueva forma de explotación, a diferencia de reclutarlos, a los adolescentes los usan, son desechables, los explotan”, dijo, además, señaló que este fenómeno en Colombia o África se le conoce como “niños soldados”, quienes en lugar de ser victimarios son víctimas. En junio pasado, esa misma ONG señalaba 900 muertes por la misma causa y precisó que estos datos son recabados a través de seguimiento periodístico, pues las autoridades no proporcionan información al respecto.

› delincUencia organizada

Piden investigar crímenes de inmigrantes fOTO: rEDaCCión › quEqui

Organizaciones y la Conferencia Episcopal expresaron preocupación. gUatemala, gUatemala

Quequi agencias

› Organizaciones guatemaltecas pidieron a México investigar los secuestros y asesinatos de inmigrantes.

La Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig), la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en los Estados Unidos (Conguate) y la Pastoral de la Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala, tam-

bién expresaron su preocupación por la violencia que se registra en México contra los migrantes. En un comunicado, las tres organizaciones guatemaltecas demandan al Gobierno mexicano “una investigación exhaustiva de los secuestros, extorsiones, amenazas y asesinatos, en contra de migrantes centroamericanos en la ruta hacia los Estados Unidos”. Los secuestros en contra de inmigrantes, “evidencian una escalada de violencia contra esta población altamente vulnerable a

cualquier tipo de vejación, tanto por autoridades migratorias como bandas criminales”, sostienen. El pasado 16 de diciembre, recuerda, un grupo armado secuestró a por lo menos 50 inmigrantes, entre ellos guatemaltecos, salvadoreños y hondureños cuando viajaban en un tren de carga por Oaxaca. Mientras que el día 22 de diciembre, un grupo armado secuestró a nueve inmigrantes indocumentados que viajaban en un tren cerca de Arriaga.

hiStoria rodante

Subasta. El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, subastará en febrero, su Peugeot de 33 años en beneficio de una organización caritativa.

Mundo

QueQui chetumal › Domingo 2 de Enero de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Julián D. Hernández i Diseñador: Alan M. Rodríguez

› Sentencia

El ex presidente israelí Moshe Katsav, de 56 años, fue declarado culpable de violar a una empleada cuando era integrante del gabinete.El caso conmocionó a la nación.

› recuerde la asamblea General de las Naciones Unidas declaró al 2011 “Año Internacional de los Bosques.”

fotos: AgENCIA AP

Se hizo juSticia

› Extranjero son vistos en la terraza de La Rosa Náutica, del Hotel Nacional. Hasta hoy en día, el turismo ha sido uno de los pilares económicos del país cribeño.

› Las tiendas de gobierno ya han restringido algunos productos de la libreta de abastecimiento.

› economía

Cuba aspira a la modernidad En abril el VI Congreso del Partido Comunista, discutirá pasos a seguir. la habana, cuba

agencia aP

C

uba entra al 2011 con el reto de concretar reformas laborales y elevar la eficiencia de su economía sin perder los logros del modelo socialista:

un desafío que pondrá a prueba los dogmas de los comunistas más ortodoxos sin satisfacer los cambios que espera una parte de la comunidad internacional. “Sin duda el modelo sigue siendo socialista, pero con nuevos espacios para gestión privada y mecanismos de mercado, y con subsidios y servicios sociales... pero ajustados a la realidad financiera que enfrenta el gobierno”, dijo el analista estadounidense experto en Cuba, Phil Peters, vicepresidente del Lexington Institute.

› Pese al bloqueo comercial estadounidenes, en la isla operan firmas como Western Union. Los cubanos reflexionan y debaten desde el futuro de su empleo o la posibilidad de sacar una licencia para trabajar por su propia cuenta hasta si se quitará o no la libreta de abastecimiento, toda vez que el presidente Raúl Castro aseguró que se eliminarán subsidios y a lo largo del 2010 ya se limitaron algunos productos antes entregados por este medio.

La percepción de que las cosas pueden ser realmente diferentes en la isla, a lo que fueron en las últimas dos décadas, se incrementó luego de que Castro convocara para abril del 2011 al VI Congreso del Partido Comunista, el máximo evento de la organización política que según la Constitución rige los destinos del país. La falta de un marco jurídico claro para las inversiones de los propios cubanos, la ausencia de un mercado mayorista, la carencia de un programa de microcréditos o los tributos excesivos e inflexibles son algunas de las quejas más frecuentes. Castro sorprendió a mediados de 2010 con un ajuste radical: se eliminarán medio millón de puestos de trabajo estatales hasta el primer trimestre del 2011 (el 10% de la fuerza laboral) y se entregarán miles de licencias de 178 categorías de pequeños oficios. Nadie sabe el alcance real que tenga este experimento pero desde todas las posiciones al interior y al exterior de la isla todos estarán atentos para ver si sus logros son reales.

4 6 › A N U A R I O › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI CHETUMAL › Domingo 2 de Enero de 2011

sube el crimen

Inseguridad. El 73 % de los municipios mexicanos estarán bajo el control del crimen organizado al cierre del año, según un informe elaborado por Edgardo Buscaglia, profesor del Instituto Tecnológico Autónomo de México.

2010 Enero

› 30,196

Febrero

12

› TERREMOTOs

Son las muertes registradas entre diciembre del 2006 y el 30 de noviembre del 2010, asociadas a la guerra contra el narcotráfico en México.

REsUMEN dE NOTICIAs Abril 22

Agosto 23

› pROTEsTA

5

› LEy sB1070

Racismo en pleno siglo XXI

Fue 2010 el año de los sismos

ARIzONA

Quequi Agencias

HAITí

Quequi Agencias

Varios sismos se registraron este 2010 en todo el mundo; pero en América Latina dos nos tocaron de cerca: El 12 de enero la tierra sacudió a Puerto Príncipe, un terremoto de 7,0 grados fue perceptible en países cercanos como Cuba, Jamaica y República Dominicana. Las pérdidas materiales fueron enormes, unas 300 mil personas murieron, y la ayuda llegó a la Isla de cada rincón del mundo. EL 27 de febrero de 2010, Chile sufrió un terremoto devastador en el que murieron 700 personas, el mismo alcanzó los 8,8 grados en la Escala de Richter y lo siguió un tsunami.

Inquietud de blanco CUBA

Quequi Agencias

Cuba vivió un año político intenso. Las Damas de Blanco levantaron sus voces más que nunca, la huelga de hambre de Guillermo Fariña y la muerte de Orlando Zapata Tamayo, el pasado febrero, dieron la vuelta al

Arturo Chávez › Titular de la Procuraduría General de la República Mexicana.

mundo. Más tarde el gobierno de Cuba anunció la liberación de un grupo de presos políticos, después de llegar a un acuerdo con al gobierno español; lo que puso fin a la huelga de hambre de Guillermo Fariña. Hoy los presos liberados viven desterrados en España.

No tener papeles de estadía legal en el país, no llevar en la billetera la green card o transportar en su automóvil a un indocumentado, aunque sea un familiar, se convirtió en un delito este viernes en el estado de Arizona. La gobernadora Jan Brewer promulgó la polémica ley SB 1070 que cinco días antes aprobó la Asamblea de mayoría republicana que entrará en vigor en un plazo de 90 días. También en 2010 La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) hizo uso de algunas de herramientas legales inusuales para alcanzar la cifra récord de deportaciones durante el año. Se estima que 392 mil 862 personas fueron deportadas

› REsCATE

Tragedia con un final feliz CHILE

Quequi Agencias

33 mineros chilenos quedaron atrapados a 622 metros de profundidad en la mina San José, al norte del país el 5 de agosto. La suerte los acompañó. Sobrevivieron 70 días, nació el campamento Esperanza y una noticia que le dio la vuelta al mundo. El recate de uno a uno por medio de la llamada Cápsula Fenix, fue seguido por millones de persona alrededor del mundo y sacó lágrimas a muchos. Hoy día son 33 hombres famosos, invitados a eventos en diferentes países, homenajeados y entrevistados por las más importantes cadenas de comunicaciones.

Domingo 2 de Enero de 2011 › QuEQui CHETuMaL

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ a n u a r i o ‹ 4 7

Baja poder de compra Economía. 44 millones de mexicanos no tiene suficientes recursos para una alimentación saludable, porque el salario ha disminuido desde el año 2000 a la fecha un 45 %, arrojó un estudio realizado por la Cámara de Diputados.

› frasE

fidel Castro “El modelo cubano ya no funciona incluso para nosotros”.

El presidente cubano en entrevista con Jeffrey Goldberg, de la revista The Atlantic y publicada el 8 de septiembre.

Octubre 31

› adiós

Poeta y dramaturgo portugués nacido el 16 de noviembre de 1922, ganador del premio Nobel de la Academia Sueca en 1988.

Noviembre 7

› EspEranza

José saramago Murió el 18 de julio, a consecuencia de la leucemia, en su residencia en las Islas Canarias, En 1947 publicó la novela Tierra de pecado. En 1991 publicó El Evangelio según Jesucristo y en 2009 Caín, estas dos obras, polémicas. Diciembre 23

›LaTinoaMériCa

Termina Guerra en Vargas Llosa recibe El Golfo el Premio Nobel irak

suECia

Quequi agencias

Quequi agencias

El 31 agosto el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso fin a la guerra en Irak, cumpliendo así una promesa de campaña. Después de siete años de guerra, el número de civiles y militares muertos varía dependiendo de quien de la cifra, aún 50 mil soldados de Estados Unidos permanecen en el país.

El premio Nobel de Literatura 2010 fue concedido hoy al escritor peruano Mario Vargas Llosa, uno de los novelistas más importantes en habla hispana, anunció la Academia Sueca. Su obra cosechó el galardón, «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia

7

› TEnsión

del individuo, su rebelión y su derrota»Entre sus obras destacan Los Jefes (1959). La ciudad y los perros (1963). La casa verde (1966), Los cachorros (1967). Pantaleón y las visitadoras (1973). La tía Julia y el escribidor (1977). La guerra del fin del mundo (1981).La Fiesta del Chivo (2000). Travesuras de la niña mala (2006) y El sueño del celta (2010)

Amenaza un nuevo holocausto CorEa dEL sur

Quequi agencias

La situación entre Corea del Norte y Corea del Sur llegó a su punto mas tenso cuando el pasado 23 de noviembre Corea del Norte atacó la isla surcoreana de Yeonpyeong provocando la muerte de dos soldados y dejando a más de un decena de civiles heridos. Estados Unidos se movilizó a la zona del conflicto y Corea del Sur amenazó con responder si es víctima de otro ataque. Días más tarde Corea del Norte amenazó con comenzar una guerra nuclear.

› WikiLEaks

El poder de la verdad ingLaTErra

Quequi agencias

Julian Assange y WikiLeaks sin duda han sido dos temas de la mano que han hecho noticia en grande este año El sitio publicó más de 70,000 documentos militares confidenciales sobre la guerra en Afganistán. Las revelaciones refieren sobre todo a víctimas civiles y a los supuestos vínculos entre Pakistán y los insurgentes, e incluían nombres de informantes afganos, pero eso no es todo. Assange fue acusado y arrestado en Londres, por delitos sexuales, y aún con su líder preso, WikiLeaks sigue publicando artículos que revela el comportamiento no sólo de las grandes potencias del mundo sino de nuestros países de América Latina.

› CIudad

PREVEndRÁn MaLFoRMaCIonES CongénItaS ›14 www.quequi.com.mx

› ¿qué onda?

foto: SErgio lópEz › quEqui

9831237257

Envía mensaje de texto a este número de celular. Saluda, felicita o busca el amor.

Mueren en año nuevo

Sexagenario no se percató de que un camión se encontraba abandonado en el tramo carretero Xulhá-Bacalar, lo que ocasionó que se impactara a gran velocidad contra éste; fallecen su esposa y su nieta. El conductor y cuatro personas más, entre ellas dos menores, están graves.›4

› CIudad

› PóStER

PILaRICa HúMEdo InICIo

MEJoRaRÁn IMagEn dE LoS HéRoES ›13