Issuu

› NICE!

PágINAS ›28 y 29

UNA CIUDAD DETENIDA EN EL TIEMPO ›6 y 7

Domingo I 1 de Mayo de 2011

foto: reDAcciÓN › quequi

.mx ui.com q e u w.q ww www.quequi.com.mx

No. 506 I Año 02

› CIUDAD

› EL CLIMA hOy Mín 23°C › Máx 32°C se espera un día completamente nublado, aunque durante el mediodía y la tarde se sentirá calor.

foto: héctor sANtibáñez › quequi

REPORTAN 20 MIL CASOS DE DIARREA ›4

Detectan 40 narcoescuelas ›bACALAR

La Secretaría de Educación advierte que hay cuatro decenas de instituciones educativas que son inseguras, pues comercializan droga. ›3

INCUMPLIMIENTO POR FALTA DE RECURSOS ›9

2 › í n d i c e › w w w.q u e q u i .co m . m x

ciUdad

QUeQUi chetUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

incendios

denuncia

al acercarse la temporada más crítica de incendios forestales en Quintana Roo, que es en mayo y junio, las autoridades han reforzado los trabajos para combatir las 16 quemas activas. ›P. 5

la población de la conocida comunidad de Xcalak está conformada por, al menos, 500 habitantes que dependen de la actividad pesquera y que carecen de agua potable, centro de salud y teléfono. ›P. 8

cientos de niños aún desconocen qué significa una celebración en su día, pues desde temprana edad sus padres los acostumbran a ganarse la vida vendiendo todo tipo de productos. ›P. 5

interior dos › índice + imágenes + denUncia

› recUerde si va a disfrutar de las playas de la península, utilice bloqueador solar, pues los rayos ultravioleta pueden ser dañinos en exceso para la piel.

red

motociclismo todo listo para que, a partir de las 12:00 horas, se dispute la segunda fecha del Regional de Velocidad de la Zona Sur, en categorías Nuevos Valores, Novatos, Intermedios y Expertos. ›P.32

el gobernador del estado de Quintana roo, roberto Borge Angulo, acompañado de varias autoridades, dio ayer el disparo de salida para los 37 competidores, provenientes de 8 países, participantes en la Copa Mundial de Aguas Abiertas. ›P.33

Futbol el defensa paraguayo darío Verón ha convertido 15 goles desde que llegó a los Pumas de la UNAM en 2003 y de esa cantidad, la tercera parte fueron contra las Águilas del América, a quienes tiene de clientes y siempre les remanta de cabeza› P.34

FoTo: hERLINDo VÁSQUES › QUEQUI

natación

algo nuevo

Niños menonitas de la ciudad de Salamanca se dejan fotografiar, ante la mirada dudosa del aparato utilizado para capturar la imagen.

mUniciPios Programa

concierto

servicio

Playa del carmen. Pone en marcha Filiberto Martínez Méndez el programa Todo Solidaridad Limpio. Funcionarios, incluidos los directores generales, salieron a las calles de la ciudad a barrer. ›P. 10

cozumel. Vibra la plaza de toros La Española con la actuación estelar del grupo juvenil Moenia, que por primera vez, en sus 18 años de trayectoria artística, se presentó en la isla. ›P. 11

isla mujeres. La exigencia de los taxistas de abrir el acceso de la avenida Nicolás Bravo parece ir tomando respaldo de la iniciativa privada y de usuarios del transporte. ›P. 21

dE portada ‹

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3

› Hay detectadas 40 escuelas donde venden drogas, por lo que en este regreso a clases se implementarán estrategias para combatir la problemática.

› EdUcación

En la mira, 40 narcoescuelas Las instituciones presentan altos niveles de inseguridad y venta de droga. Por Julián Puente Quequi Quintana roo

l Secretario de Educación en Quintana Roo, Eduardo Patrón Azueta, reveló que se tiene detectado a cerca de 40 escuelas que presentan altos niveles de inseguridad y problemas de venta de drogas a estudiantes, principalmente en Benito Juárez, Solidaridad y Othón P. Blanco. Explicó que estas escuelas son consideradas como focos rojos por el sector educativo, debido al sector donde se ubican, pues se encuentran en zonas habitacionales con problemas de entorno social, ante los constantes delitos que se comenten, principalmente vandalismo y distribución de sustancias prohibidas. Declaró que regresando de las vacaciones de Semana Santa se buscará tener un acercamiento con autoridades de Seguridad y Pública, solicitándoles vigilancia en todas las escuelas, pero principalmente en las de mayor riesgo. “Las tenemos bien ubicadas, son 40 escuelas, esto se da más en los tres municipios con mayor escuelas, es un tema prioritario y por ello tenemos que hacer un trabajo institucional cuando regresemos de vacaciones.” declaró.

› voz

Las tenemos ubicadas, esto se da más en los municipios con más escuelas. Eduardo Patrón Secretario de SEQ

De igual manera, aseguró que este es un problema que urge atenderlo no sólo por parte del sector educativo, sino del sector policiaco, además de otras instancias como la Secretaría de Salud para poder lograr la prevención y combate de consumo de drogas por parte de los alumnos. EstratEgia Entre las estrategias que se pretenden implementar se buscar llevar pláticas y conferencias a los jóvenes estudiantes para que conozcan los repercusiones que causa el consumo de las drogas, principalmente la marihuana y cocaína, además del alcohol y el tabaco. Otra de las tácticas que se pretende hacer es tener un acercamiento con el nuevo Secretario de Seguridad Pública Carlos Bibiano Villa Castillo, para solicitarle la presencia en elementos de Seguridad Pública y el patrullaje en las escuelas a la hora de entrada y salida de clases, con la finalidad de inhibir los problemas de vandalismo y distribución de estupefacientes a los estudiantes. El más importante dijo es contar con la ayuda de los padres de familia para evitar que sus hijos anden en malos pasos. “Podría decir que en el estado es un problema menor, pero hay que reconocer que ya existe y que tendremos que atenderlo, atacarlo con prontitud, generando acciones de prevención con ayuda de todos los sectores involucrados”, puntualizó.

› Luego de dos semanas de vacaciones, los alumnos de nivel básico retornarán a clases mañana lunes.

Vuelven 380 mil a clases Por Antonio Gio Quequi Quintana roo

Tras disfrutar de su primer periodo vacacional largo del año, con motivo a la Semana Santa, más de 380 mil alumnos de nivel básico retornarán a clases mañana lunes, informó el secretario de Educación, Eduardo Patrón Azueta. Agregó que en todo el estado son más 380 mil alumnos de todos los niveles que reanudarán sus clases después de dos semanas de asueto que comprendió del 15 de abril al 2 de mayo, como lo establece el calendario oficial de actividades escolares de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Cabe destacar que 49 mil 610 alumnos de nivel preescolar regresan a 654 escuelas donde serán atendidos por mil 951 maestros; en tanto 165 mil 749 educandos de primaria, volverán a sus 815 centros escolares con cinco mil 363 docentes, mientras un total de 72 mil 412 estudiantes de secundaria, estarán de nuevo en las 361 escuelas de ese nivel, atendidos por cinco mil 119 maestros.

El Secretario de Educación de Quintana Roo, exhortó a maestros, padres de familia y estudiantes, a continuar esforzándose con el fin de que en esta recta final del ciclo escolar 2009-2010, los resultados académicos sigan siendo los mejores, para contribuir a la calidad de la educación que se imparte en Quintana Roo . La matrícula estatal absoluta que comprende a los alumnos de todos los niveles educativos, desde preescolar, primaria, secundaria, educación media superior y superior, es de 361 mil 914, en la que laboran 18 mil 393 docentes en dos mil 061 escuelas tanto públicas como privadas. En Cozumel, la matrícula escolar de todos los niveles es de 21 mil 962 alumnos; 26 mil 152 en Felipe Carrillo Puerto; en Isla Mujeres es de tres mil 061; un total de 79 mil 928 en Othón P. Blanco; 169 mil 368 en Benito Juárez; 12 mil 982 en José María Morelos; siete mil 867 en Lázaro Cárdenas; 32 mil 564 en Solidaridad y ocho mil 30 en Tulum.

análisis a fondo

servicio. El líder del proyecto de residuos peligrosos anunció que en mayo iniciarán recorridos en las 9 unidades médicas, con la finalidad de ver que se cumplan los lineamientos marcados norma oficial 087.

Ciudad

QueQui chetumal › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Sánchez R.

› servicio

es Puro cuento

Con la participación de regidores, que se las vieron “negras” por no estar acostumbrados al trabajo, se llevó a cabo una jornada de limpieza y descacharrización.

› recuerde no maneje cansado ni bajo los efectos del alcohol, pues podría provocar un accidente. No está hecho para chocar.

› salud

Hay 20 mil con diarrea FOTO: héCTOR SANTIBáñEz › quEquI

La enfermedad se ha incrementado por las altas temperaturas.

Por Julián Puente Quequi Quintana roo

el ProBlema debido a que los alimentos se echan a perder con mayor facilidad y otros factores, los casos de diarrea se han disparado en el estado.

› 19,493 casos rePortados

8, 400 1, 327 en Benito Juárez en Cozumel

294 en Isla Mujeres

4 816 en Othón P.

1, 237 186 en Felipe Caen

2, 393 en

560 278 en José María en Lázaro

Blanco

Solidaridad

rrillo Puerto

Morelos

Tulum

Cárdenas

l Secretario de Salud en Quintana Roo, Rafael Alpuche Delgado, confirmó que debido a las elevadas temperaturas que se han registrado, los casos de enfermedades estomacales se han disparado. De acuerdo a las cifras de la Secretaría de Salud, actualmente hay cerca de 20 mil casos de diarreas, mientras que en el año pasado se registraron 16 mil. Alpuche Delgado aseguró que pese al incremento de los casos de diarreas, Quintana Roo se encuentra dentro de los parámetros normales, dado a que se toma en cuenta el tamaño poblacional; además, no se registrado ningún caso grave. El Secretario de Salud indicó que de acuerdo a las últimas cifras, hasta la semana epidemiológica número trece se tenían reportados 19, 493 casos, de los cuales 8 mil 400 se han dado en el municipio de Benito Juárez, 4 mil 816 en Othón P. Blanco, 2 mil 393 en Solidaridad, mil 327 en Cozumel, mil 237 en Felipe Carrillo Puerto, 560 en José María Morelos, 294 en Isla Mujeres, 278 en Lázaro Cárdenas y 186 en Tulum. “Si existe un incremento, pero

› voz

sí existe un incremento, pero afortunadamente no se han dado casos de gravedad Rafael Alpuche Secretario de Salud

afortunadamente no se han dado casos de gravedad en el estado, mucha gente ha tomado sus precauciones”, aseveró. En este sentido, el entrevistado exhortó a la población a que evite consumir alimentos de vendedores ambulantes y que pudieran estar asoleados, esto ante el riesgo de que puedan provocar enfermedades estomacales. De igual manera el funcionario de la Secretaría de Salud, manifestó que se continúa con las campañas de prevención en todo el estado para evitar la deshidratación, ante ello recomendó consumir líquidos y vida suero oral. Dijo que debido a las recomendaciones emitidas durante el periodo vacacional de semana santa en el que se registra una gran afluencia de turistas que llegan a las distintas playas de la entidad, han sido mínimos los casos en los centros de salud que han reportaron quemaduras de primer grado a causa de insolación por las fuertes temperaturas que se están registrando. “Recomendamos a que no se expongan mucho tiempo al sol y que usen bloqueadores solares, principalmente en las horas críticas que son entre las diez de la mañana a las tres de la tarde”, puntualizó. Y es que de acuerdo al pronóstico de la dirección de Protección Civil, en este año las temperaturas registradas y las que se esperan sentir en la Quintana Roo, son más altas que las del año pasado.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QuEQui chEtumal

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 5

› día dEl niño

Menores son explotados por sus padres; autoridades nada hacen.

Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

› dato

ientos de niños aún desconocen que significa una celebración en su día, pues desde temprana edad sus padres los acostumbran a ganarse la vida vendiendo todo tipo de productos en lugares públicos no importando el peligro que corren y estando a la vista de las propias autoridades del estado. En la Zona Sur de Quintana Roo se tienen identificados al menos dos mil infantes entre los 6 y 14 años de edad que se dedican a diferentes tipos de actividades, con el propósito de conseguir dinero para mantener a sus padres que a su vez son drogadictos y alcohólicos, pero lo que no tienen una fuente de empleo, situación que los obliga a “explotar” a sus hijos. Los balnearios, restaurantes, parques, mercados, espacios deportivos, cantinas y hasta en las dependencias estatales y municipa-

2 mil infantes de entre los 6 y 14 años se la pasaron trabajando en su día, sin que ninguna autoridad haga algo para regular esta situación de explotación infantil.

les es común ver a niños ofertando productos como golosinas, frutas, chicharrones, artesanías, en otras cosas, sin que alguna autoridad tome cartas en el asunto. Al entrevistar al menor J.C.L.C, de 7 años de edad, relató que tiene unos cuantos juguetes en su casa y todos se los ha encontrado en la calle, pues dijo que sus padres nunca le han comprado uno. “La verdad, cada año cuando llega el Día del Niño he tenido el sueño de recibir un juguete o acudir a un festejo del DIF para comer pastel, pero mis padres nunca me llevan” dijo con tristeza Juanito. Agregó que todos los días sus padres le dan 50 bolsas llenas de chicharrones y palomitas para ir a venderlo a las playas y restaurantes, producto que vende a 10 pesos. “Salgo a las ocho de la mañana y regreso a las 6 o 7 de la noche ya que vendo todo. Es la obligación que tengo con mis padres”, narró el menor. Al preguntarle sí tiene conocimiento sobre que se festeja éste 30 de abril, con tristeza en el rostro contestó que bien sabe es Día del Niño, sin embargo para él es un día normal como otros, pues nunca ha vivido lo que es recibir un regalo de sus padres.

› Debido a que se acerca la temporada de mayor calor, las autoridades creen se podría incrementar el número de fuegos.

› EmERgEncia

Autoridades temen mayor dañor por los incendios Las tres órdenes de gobierno han reforzado los trabajos de combate. Por Antonio Gio Quequi Quintana Roo

foto: héctor santibáñez › quequi

Celebraron trabajando

› Muchos niños aún esperan poder celebrar junto a otros pequeñines.

Al acercarse la temporada más crítica de incendios forestales de Quintana Roo que son los meses de mayo y junio, las autoridades de los tres órdenes de gobierno han reforzado los trabajos para combatir las 16 quemas activas, toda vez, que por la dimensión de hectáreas que han sido afectadas se corre un mayor riesgo. De acuerdo a información de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), hasta la tarde ayer sábado ya se había sofocado en su totalidad el incendio registrado en el municipio de Benito Juárez Cereso-Coquitos, el cual arrasó al menos 430 hectáreas de arbustos. La participación de más de 500 combatientes logró sofocar cuatro incendios, aunque se reportaron dos siniestros más, uno en Isla Mujeres y otro en José María Morelos, en la zona de Pich Zaczuquil, por lo que aún hay 14 incendios en el territorio quintanarroense. Asimismo informaron que también lograron extinguirse los incendios de Rancho hondo y Jacalito Granjas, en el municipio de Solidaridad que sólo lo-

graron devastar 6.5 hectáreas de arbustos. El del Mandarín en el municipio de Bacalar también fue sofocado. Sin embargo, continúan avanzando los de Sian Ka´an, que lleva hasta el momento mil 50 hectáreas de arbustos consumidas y 25 de arbolado adulto. Las brigadas reportan 65% de control y 50% de liquidación. También sigue el fuego de El Cenote que aunque apenas ha consumido 80 hectáreas de arbusto y 15 de arbolado, sólo han logrado un control de 30% y 15% de liquidación. En Benito Juárez siguen avanzando las llamas en los incendios registrados en San Pedro que inició el 9 de abril y ha arrasado dos mil 20 hectáreas de arbustos. Los apaga-fuego han logrado 90% de control y 65% de liquidación. En este municipio queda también el de Rancho San Jorge que ya ha devastado 20 hectáreas de arbustiva y que sólo han podido controlar 40% y 20% de liquidación. En Othón P. Blanco se reporta el incendio de San Pedro Peralta, aunque ya hay 100% de control y 90% de liquidación y sólo arrasó 22 hectáreas de arbustos. De acuerdo con la información en Bacalar continúa el de Rio verde Chun Ek que ya arrasó 500 hectáreas y todavía falta mucho para lograr controlarlo, pues se lleva un avance de 10% y 5% de liquidación.

6 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› En el lugar hay 11 centros educativos, donde enseñan a los menores a entonar canciones bíblicas, toda vez que su religión es monoteísta.

› EspEcial

QUEQUi › Domingo 1 de Mayo de 2011

Estilo dE vida mUy consERvadoR la ciudad de salamanca fue fue fundada hace 7 años y tiene 5 mil hectáreas de terrenos › la extensión territorial está dividida en 30 ejidatarios, que conformal, al menos, 170 familias. › Sitio que sirve para guardar la cosecha.

› comUnidad

Salamanca está detenido en el tiempo En este poblado viven 170 familias que subsisten por sus propios medios. Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana Roo

› dato

n este lugar el tiempo parece que se detuvo: no hay energía eléctrica, tampoco medios de comunicación ni tecnología, pero esto no impide que su población sea altamente competitiva. Salamanca tiene apenas siete años de haber sido fundada, pero ya cuenta con reconocimiento de otros estados por la producción de cacahuate, maíz, frijol, tomate, chile habanero y hortalizas a gran escala. Durante un recorrido por esta comunidad se indagó que cuenta con cinco mil hectáreas de terreno divididas entre 30 ejidatarios, no obstante le habitan 170 familias. Son de origen alemán, cuyo idioma es el más predominante, en menor escala le sigue el español, aprendido por la necesidad de comercializar, pero también se habla el inglés. El físico de sus habitantes es delgado y alto, la piel rubia, ojos azules o verdes y cabello amarillo, las mujeres son reservadas pues se tapan la cara ante los extraños a diferencia de los varones que son amigables. Este poblado se asienta a siete kilómetros de Bacalar, actualmente es dirigida por Johan Elias Wall, comisariado ejidal electo por la asamblea; y cuenta con el apoyo de un “Consejo Informal” que le avala en la toma de decisiones. Pese a los intentos de la globalización por penetrar a la población,

90 por ciento de la se vende a las personas que vienen de la ciudad de Mérida, mientras que el 10 por ciento restante se comercializa con las personas de Bacalar.

fotoS: hErlinDo vázquEz › quEqui

la resistencia cultural es fuerte por ello predominan las carretas tiradas por caballos finos como medio de transporte en el poblado y a Bacalar, ya sea para vender productos o adquirir solo algunos insumos, pues en gran parte son autosuficientes y evitan lo industrializado, confirmó el comisariado ejidal. “Sabemos de la existencia de televisión, radio, celulares y otras cosas, pero por costumbre no le utilizamos, incluso rechazamos que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) nos dotara de energía para no tener problemas, contamos con nuestros propios medios para iluminarnos y subsistir”, resaltó. HistoRia La fundación de Salamanca fue hace siete años cuando compraron al ejido Aarón Merino cinco mil hectáreas, las cuales están divididas en 11 campos. En poco tiempo han logrado el reconocimiento de empresas de otros estados, principalmente de la Península de Yucatán, que demandan sus productos. “El 90 por ciento de la producción es vendido a quienes vienen de Mérida y traen sus traileres, el 10 restante se expende en Bacalar y se consume”, indicó Elías Wall. La disciplina es un factor preponderante para “los menonitas” y eso les hace ser altamente competitivos en producción agropecuaria. Por citar un ejemplo: la Empresa Mafer adquiere toda la producción de cacahuate producido en esta comunidad. La tecnología con que se cuenta es mínima: los dos silos forrajeros para almacenar la producción, principalmente granos, en tanto llegan

EspEcial ‹

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi

› Los muchachos se dedican a labores más forzadas como la labranza en el campo.

› A partir de los 13 años los menonitas participan en el trabajo como la cría y ordeña de ganado.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹7

› Los dos silos forrajeros sirven para almacenar la producción, principalmente granos.

los compradores, así como la planta purificadora de agua que abastece a la población, ambas máquinas funcionan a base de gasolina. Se carece de energía eléctrica, por ende no hay medios para estar informados; se enteran de los que ocurre “afuera” mediante aquellos que salen de la comunidad. Se optimizan las condiciones climatológicas en la agricultura, sin embargo se utilizan pozos para el riego de la siembra. Aunque todas las casas son de madera y láminas, para soportar las altas temperaturas de esta zona. Cuando se presentan amenazas de tormentas tropicales o huracanes la población se concentra en el Centro de Abastos, cuya estructura está reforzada para los embates de este tipo de fenómenos. ViDa saNa El nivel y calidad de vida es elevado, pues la alimentación es sana; lo más apegada a la naturaleza; y paralela a la actividad física desde muy temprana edad. Los recursos económicos que se obtienen son invertidos en el mantenimiento de la maquinaria y tecnificación del campo, asimismo el ahorro es parte fundamental de su vida, relató Isaac Smith Pittals. “Por la vida natural que se lleva muy pocas veces hay enfermos en la comunidad, pero estamos preparados para cualquier epidemia”, afirmó. El agua que se consume es purificada mediante una planta mecánica que funciona a base de gasolina y abastece a la población. Existen 170 familias en el poblado, en algunas sus miembros son 13, y todos colaboran en la división de las actividades. Los menores ingresan a la escuela a los seis años y egresan a los 13, en este lapso de tiempo aprenden a leer y escribir en Alemán, su lengua de origen, así como historia sobre este País; la enseñanza de la Biblia Menonita va concatenada a estas actividades, confirmó el maestro Jacobo Smith Panner. En los 11 centros educativos también se enseña a los menores a entonar canciones bíblicas, toda vez que su religión es Monoteísta. Los domingos por la mañana son días obligados para la adoración de Dios. A partir de los 13 años los menonitas participan en el trabajo como la cría y ordeña de ganado, limpieza de las casas y corte de zacate; a medida que crecen se dedican a labores del campo más pesadas como la siembra, mecanización de los terrenos para sembrar en el próximo ciclo, el cual inicia en junio.

› Existen 170 familias en el poblado, en algunas sus miembros son hasta de trece.

› Las mujeres son reservadas pues se tapan la cara ante los extraños a diferencia de los varones que son amigables.

› La totalidad de la cosecha de cacahuate es adquirida por la Empresa Mafer.

En cuanto “el menonita” excede los 18 años, sabe trabajar y ha mostrado madurez, está apto para formar una familia, en esta cuestión son muy reservados pues prevalece la endogamia, es decir el matrimonio se realiza exclusivamente entre miembros de la comunidad. Como en este lugar todos se consideran iguales la indumentaria es uniforme: los hombres utilizan overol y camisa de manga larga, principalmente de cuadros y las mujeres vestidos anchos con colores azules, rojos o verdes; la tela se adquiere en Chetumal, pero los trajes son hechos por gente de la propia aldea.

› Desde el más chico al más grande visten de la misma manera, pues en esta comunidad todos son iguales.

› Esta vieja herramienta es usada para labrar la tierra.

8 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QuEQui › Domingo 1 de Mayo de 2011

› columna opinión

punto exacto › Julián puente Corresponsal

Sin lugar a dudas uno de los sectores que se veran seriamente afectados por el alza en la tarifa del agua potable sera el de la agricultura ya que una de las principales herramientas que tienen para poder hacer producir la tierras es el agua, y no solo lo relacionado con las cosechas de maiz, frijo o chile si no tambien para los animales del campo, los productores utilzan continuamente el vital liquido a traves de sistemas de riego, pozos, jagueyes y otros mecanismos; esta situacion al parecer no fue contemplada en el analisis para el incremento de las tarifas, el nuevo titular de la comision de agua potable, Jose Alberto Alonso Ovando debera de preveer soluciones inmediatas ante posibles manifestaciones a consecuencia del aumento. La CAPA este año debera atender tambien algunas comunidades que han sido olvidadas al no contar con infraestructura hidraulica, jose alberto alonso tendra que cumplir con las expectativas que se tienen, sobre todo retribuir la confianza que le dio el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo al designarlo como titular de la paraestatal, esperemos que el llamado “juanito” chetumaleño pueda con este gran paquete. mÁS dinERo paRa lo miSmo Hace unos dias el cabildo othonense aprobo la solicitud de proyectos que presento el edil capitalino, Carlos Mario Villanueva Tenorio por el orden de los mil millones de pesos, lo curios de esta cartera de proyectos es que esta pidiendo recursos para algunas obras y acciones que aparentemente ya se les habia asignado como por ejemplo solicito 30 millones de pesos para la primera parte del relleno sanitario de chetumal, obra que si mal no recuerdo ya se les habia asignado, solicito recursos para la remodelacion de los mercados de la capital cuando esta obra ya estaba licitada y con los recursos asignados, 250 millones de pesos mas para electrificacion y cambio de luminarias, esto sumado a los mas de 400 millones de pesos que apenas hace unos meses invirtio Andres Ruiz Morcillo, esta es una situacion media confusa que tendra que ser explicada a detalle por el actual edil. El SuR, Sumido En El aBandono Es lamentable ver que pasan administraciones municipales siempre prometiendo lo mismo y nunca cumplen; la zona sur del estado cuenta con espectaculares lugares que pueden ser una punta de lanza para el tan ansiado despunte turístico que se espera y porque lo decimos, por la simple y sencilla razón de que no existen proyectos turísticos en Chetumal, en un principio se hablo de crear un circuito eco turístico en la zona de Laguna Guerrero, Luís Echeverría y Raudales, hasta la fecha esta zona se encuentra en completo olvido por parte de las autoridades municipales y de turismo del estado, los restaurantes que hay en la zona la mayoría son utilizados como bodegas porque no hay visitantes pese a que se cuenta con los atractivos suficientes para poder sobresalir, la falta de interes ha ocasionado que esta zona al pasar de los años se vaya hundiendo cada vez mas hasta que llegara un punto que difícilmente se podrá hacer algo.

foto: héCtor SantibáñEz› quEqui

Se ‘secará’ el campo por nuevas tarifas

› Esta comunidad sufre de despojosy descoordinacón de autoridades de los tres niveles de Gobierno.

› dEnuncia

Lanza xcalak un ‘ya basta’ Están hartos de muchas anomalías.

Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana Roo

a población de Xcalak se ubica a 170 kilometros de Chetumal y es hóbitada por 500 habitantes que dependen de la actividad pesquera y que carecen de agua potable, centro de salud y teléfono, de los cuales 200 se han visto afectados, no solamente con el despojo de su s patrimonios sino también en su calidad de vida, por arbitrariedades y descoordinación entre autoridades de los tres niveles de gobierno,y la población anticipa otro tipo de medidas y quieren ir a Othón P. Blanco a solicitar se atienda esta problemática. Los representantes de la Coordinación de Organizaciones Urbanas y Campesinas (Coduc) A. C. Héctor Tenorio Espinosa y Mayra Sierra García, denunciaron que dicho lugar es visto por políticos y empresarios como “un botín” a explotar salvajemente a mediano plazo, si no es que antes. “El Ayuntamiento de Othón P. Blanco ordena a los habitantes que limpien sus terrenos para que no sean sancionados con una multa, lo hacen pero los inspectores de la

› Los habitantes de Xcalak están inconformes por las arbitrariedades. Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) les amenazan que atentan contra el mangle, además de que el Instituto de Patrimonio Inmobiliario del Estado (Ipae) se ha apropiado injustamente de terrenos”, afirmó, existiendo por este hecho 80 personas demandadas por el Ipae para apropiarse de sus terrenos y venderlas a extranjeros. El coordinador de la Coduc acusó que las autoridades están utilizando inapropiadamente la Norma Oficial Mexicana 059 que protege al manglar, pues incuso impide a la población poner piso firme en sus

hogares. Por si no bastara la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) se ha convertido en un represor económico para la población, que depende de la pesca para subsistir, pues ha sectorizado el mar y les impide pescar en sitios donde hay abundantes peces. “Les manda a un extremo donde no hay bancos de peces y hay muchos riesgos porque no cuentan con embarcaciones seguras, esto ha fomentado la pesca ilegal pues los guardacostas del Parque Nacional de Arrecifes son burócratas que vigilan por ocho horas”, denunció.

› FOTONOTA

› ChIsme

pOr: el VIGÍA

pOr: el meTIChe

Castigo a flojos

Buscan palancas

Con las modificaciones hechas a la Ley de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo, ahora todo funcionario que no atienda las recomendaciones hechas por el órgano en la materia, será citado a comparecer ante el Congreso. En caso de no convencer a los legisladores será sancionado. Editor: Aristóteles Vadillo I Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

Bacalar

Quequi I Domingo 1 de Mayo de 2011

política. Curiosamente varios concejales de Bacalar han aceptado ser compadres de ciudadanos que hasta antes del 11 de abril pasado ni saludaban. › reCuerde Cerca de Bacalar se ubica el Cenote Azul, una maravilla de la naturaleza que ha cautivado a cientos de reconocidos artistas.

› AyuNTAmIeNTO

Concejo con bolsillo vacío Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana roo

› dATO

a falta de recursos ha impedido que el Concejo Ciudadano de Bacalar inicie con la atención a las demandas ciudadanas, por ende aún son palpables las deficiencias de servicios y su calidad de vida. Pese a que la pasada administración municipal inició con un programa de bacheo, aún existen muchas vías como la Costera de Bacalar y calles de la ciudad, que presentan desgaste y hundimientos en su carpeta asfáltica. En el centro del poblado el desnivel entre calles genera que la población de la parte baja sufra durante la temporada de lluvias pues el agua se acumula y entra a las casas. En el balneario las instalaciones están en deplorables condiciones y la imagen de la zona turística es mala. Lo anterior ha generado inconformidad en la ciudadanía, pues el hecho de haber obtenido el rango de municipio dio esperanzas de mejorar sus condiciones de vida pero esto no ha ocurrido. Desde el 11 de abril cuando el Concejo Ciudadano de Bacalar asumió funciones no ha podido hacerse nada por la situación expuesta porque el Congreso del Estado no había aprobado el presupuesto de 83 millones solicitado para operar durante el presente año. El presidente de dicho órgano, Francisco Flota Medrano, ha iniciado pláticas con diversas institu-

el Concejo Ciudadano ha iniciado pláticas con instituciones para obtener su apoyo para ejecutar diversas obras de beneficio social, pero requiere del respaldo del estado.

foTo: HéCToR sAnTiBáñEz› QuEQui

La falta de recursos ha impedido que se inicie con los servicios.

› La recolección de basura es una situación apremiante y ha causado la inconformidad entre bacalarenses. ciones para obtener su apoyo para ejecutar diversas obras de beneficio social, pero ante todo requiere del respaldo y aval del estado. El síndico municipal, Jorge Calderón Gómez, expresó que existe la mejor disposición para trabajar en el beneficio de la gente pero lamentablemente se carece de capacidad financiera para operar, pues no tiene caso iniciar proyectos que puedan quedarse sin concluir por falta de recursos. El concejal Manrique Hernández Cerino anticipó que se cuenta con un proyecto de trabajo que garantiza el beneficio de la población, pese a cualquiera que sea el resolutivo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en torno a la controversia interpuesta por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) por la designación del órgano rector de Bacalar.

› El bacheo no se ha podido empezar por la falta de recursos, aunque el Congreso haya dado luz verde al presupuesto.

› fotonota

› chismE

por: El vigía

atacan metiches

Da mala imagen

Para ser un restaurante de lujo, El Mandarina ofrece mal aspecto en la zona turística de la ciudad, al dar de comer a tanto gato justo donde se sientan los comensales. Lo más lamentable es que la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ni enterada está. Editor: Marcelo Salinas i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por El: mEtichE

Quequi Chetumal i Domingo 1 de Mayo de 2011

Playa Carmen del

Denuncia. Suena fuerte el rumor de que gente de Cozumel está desplazando a los trabajadores sindicalizados del Ayuntamiento, lo cual se considera grave. › rEcuErDE Este lunes los bancos de la ciudad permanecerán cerrados por motivo del fin de semana largo.

› EmErgEncia

Rescatan a tres; dos en la zona de Punta Esmeralda y uno en el Princess. Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

Personal de Protección Civil rescata tres cocodrilos que aparecieron durante la tarde del viernes y este sábado. Dos de ellos nadaban en la zona de Punta Esmeralda, mientras que el tercero fue recogido a la altura del hotel Princess, célebre por la explosión registrada en noviembre de 2011. De hecho, el personal de Protección Civil y de Capitanía de Puerto, que atendió el reporte, debió ingresar por la zona de playas hasta este hotel ya que, como es característico del lugar, impidieron que ingresaran por el frente. Los reptiles al parecer huyen de las zonas devastadas por la construcción del complejo habitacional “Mareazul”. Y es que, cabe recordar, no es la primera vez que aparecen especímenes similares, pues en diciembre de 2009 ya se había reportado un hecho similar. El primer reporte fue el viernes a las 6 de la tarde, cuando bañistas dieron aviso que un cocodrilo bebé estaba en Punta Esmeralda. Protección Civil pasó el reporte a la Semarnat, pero nadie se presentó. El segundo fue a las 11:30 horas de ayer, cuando Jorge Alberto Vázquez, jefe de Seguridad del Princess, alertó otro caso. Finalmente, a las 12:30 horas también de ayer, guardavidas detectaron la presencia de otro reptil bebé que nadaba en la zona donde cientos de bañistas concurrían.

FoTo: FERnAnDo MoRCiLLo › QuEQui

Cocodrilos en la playa

› A cada equipo le fue entregado material de limpieza y un volquete para la recoja de basura.

› goBiErno

Dejan sus oficinas y agarran escobas En marcha programa Todo Solidaridad Limpio, que ejecutan funcionarios y directores de área.

Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo

one en marcha el presidente municipal Filiberto Martínez Méndez el programa Todo Solidaridad Limpio. Funcionarios, incluidos los directores generales, salieron a las calles de la ciudad a barrer y recoger las inquietudes de la ciudadanía, en el sentido de si hay parques o áreas que requieran algún servicio. Desde las 3 de la tarde de este

sábado, tal como había prometido el edil solidarense, los funcionarios dejaron sus escritorios y oficinas para salir a las calles a limpiarlas. Previo a esto, en el banderazo oficial, Martínez Méndez pidió a todos mantener un contacto estrecho con la ciudadanía, e hizo la invitación a la población para que reporten los parques, alumbrado, incluso alcantarillas en mal estado. Para ello, recordó, este programa será permanente y se llevará a cabo todos los sábados a

› Dato los directores generales y sus respectivos equipos de trabajo fueron divididos por sectores, en 11 áreas en que fue distribuida la ciudad y la delegación Puerto Aventuras.

partir del medio día. “En un Solidaridad de todos y para todos se busca estar unidos y que gobierno y ciudadanos contribuyan para vivir mejor, siempre en armonía social”, dijo. Asimismo, mencionó que para aprovechar el tiempo, se irá avanzando en la limpieza y en esta primera jornada se realizó un levantamiento del estado que guardan los servicios públicos y tener un diagnóstico. Cabe referir que los directores generales y sus respectivos equipos de trabajo fueron divididos por sectores, en 11 áreas en que fue distribuida la ciudad y la delegación Puerto Aventuras. A cada equipo le fue entregado material de limpieza y un volquete para la recoja de basura.

› FOTONOTA

› chIsme

pOr: el VIGÍA

Burócrata funesto

cambian horarios

Nefasto, que se supo labora en una dependencia del Gobierno estatal y que la noche del viernes se encargaba de cuidar que nadie se acercara al escenario donde cantaba Reily, impidió que periodistas tomaran imágenes, sin embargo permitió que sus amigos y él mismo estuvieran a los pies del intérprete. Editor: Marcelo Salinas I Diseñador: Geisler Adrián Trejo Loría

pOr: el meTIche

Quequi Chetumal I Domingo 1 de Mayo de 2011

Cozumel

Gobierno. Analizan la posibilidad de cambiar actividades municipales diurnas por nocturnas, ya que, según un estudio científico, se labora mejor. › recuerde este martes 3 de mayo no tendrán clases los estudiantes, en ninguno de sus niveles, para que disfruten las fiestas de El Cedral.

› FerIA

Vibra El Cedral por trío Moenia Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

ibra la plaza de toros La Española con la actuación estelar del grupo juvenil Moenia, que por primera vez, en sus 18 años de trayectoria artística, se presentó en la Isla de las Golondrinas, ante nutrida concurrencia en la Feria de El Cedral, avalada por el Gobierno del presidente municipal Aurelio Joaquín González. Entre gritos y aplausos, en un escenario multicolor, en punto de las 11 de la noch los intérpretes de “No puedo estar sin ti”, “Estabas ahí” y “Déjame entrar”, salieron al

escenario donde a lo largo de hora y media derrocharon energía, en lo que fue la segunda noche del programa de actividades. Temas como “Juegos de amor”, “Regreso a casa” y “Llegaste a mí”, arrancaron los primeros aplausos de los asistentes, que también disfrutaron de un cover de la agrupación Alaska y Dinarama “Ni tú ni nadie” y “Manto Estelar”, que en 1999 se colocó en los primeros lugares de popularidad. En el concierto, el vocalista Alfonso Pichardo interpretó “Se fue”, canción que escribió en algún momento de su vida al estar meditando en las playas de la parte oriental de la isla. Posteriormente, continúo con otras melodías de su última producción discográfica “En Eléctrico”. Al finalizar, el trío mexicano formado en 19992 dijo estar muy contento por estar en Cozumel.

› cONTexTO

Juegan y aprenden A fin de contribuir con el aprendizaje de niños y adolescentes, se instaló el Tráiler de la Ciencia, en el marco de las festividades de la Santa Cruz de Sabán y la Feria de El Cedral. Así lo informó el director de Educación del Municipio, José Francisco Peraza Palma, quien señaló que a través de esta unidad móvil, que estará a disposición del público entre el 28 de abril y el 3 de mayo, los menores podrán interactuar de manera divertida, ampliar sus conocimientos sobre el cuerpo humano y los reptiles, así como algunos de los principios de la física.

FoTo: LuIS RoEL › QuEQuI

Es primera vez que el grupo está en la Isla.

› Explotando el género musical synthpop, los mexicanos causaron furor en jóvenes y adultos que asistieron a la feria.

› GOBIerNO

FoTo: LuIS RoEL › QuEQuI

Convive con ‘tiburones’, María Luisa Prieto

› La presidenta del DIF, en la alberca con nadadores.

Visita a pequeños en la Alberca Semiolímpica y obsequia presentes. Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo

Cumpliendo el compromiso de apoyar las actividades que beneficien

a los sectores más desprotegidos, la presidenta del DIF, María Luisa Prieto de Joaquín, visitó al equipo de la Alberca Semiolímpica Municipal, que encabeza Rosa Elena Zapata Vázquez, al iniciar el evento denominado Más Brazadas por la Sonrisa de un Niño, donde participaron 56 niños y adultos, logrando recopilar 120 juguetes.

Las actividades iniciaron con las competencias de nado libre, con el objetivo de que por una brazada cada 100 metros se donara un juguete para niños que integran diferentes programas del DIF, del Centro de Rehabilitación Integral de Cozumel (CRIC), de la Casa Hogar Ciudad de los Ángeles y del Jardín de Niños Ku Yool Paal.

Chica

› chica chetumal

¿Deseas posar para esta sección? Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx

lloran por ella Esta chica tiene lo suyo, pues cuando se hace novia de algún hombre le da todo su amor incondicionalmente, lo malo es que cuando se separan, andan detrás de ella llorando y rogándole que vuelvan.

Beatriz

› fotonota

› chisMe

por: el vigía

rebotado por taxi

Quedaron enojados

Al no respetar Efrén Sánchez Luna su alto obligatorio marcado con disco fijo, provoca que su Pointer sea colisionado por un taxi que circulaba en vía preferencial, dejando daños materiales por dos mil pesos, esto ocurrió la mañana de este sábado en la calle 68 esquina con avenida Santiago Pacheco Cruz de la colonia Juan Bautista Vega en FCP. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez

por: el Metiche

Quequi Chetumal i Domingo 1 de Mayo de 2011

ZonaMaya

política. Se dice que muchos ganaderos quedaron descontentos por las rencillas que hubo por no querer que participaran en la Expomor, aunque ya esta todo arreglado. › recuerde próximamente comenzará la feria en Morelos denominada Expomor, haga su guardadito par poder asistir.

› festividades

Firman convenio de participación FoTo: VíCToR PECh › QuEQui

Aunque hubo malos entendidos en un principio, logran ponerse de acuerdo. KantunilKín, l. c. Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

› protesta

Se rebelan policías Luego de recibir descuentos en el primer sueldo de la nueva administración. KantunilKín, l. c. Por Víctor Pech Quequi Quintana roo

e rebelan policías preventivos en contra de las autoridades municipales inconformes por una serie de descuentos en sus percepciones correspondientes a los primeros 20 días de la nueva administración municipal. Lo anterior, previo a la sesión publica del Cabildo lazarocardense para la toma de protesta de María Yocelin Tzab Tah, quien se ganó el derecho de ser nombrada “Níña presidente por un día” en un certamen celebrado el pasado 15 de abril lo que le dio el derecho de encabezar todas las actividades realizadas

› dato los policías aprovecharon el momento previo a la sesión pública de Cabildo para organizar una manifestación y exigir la presencia de la presidenta municipal.

ayer, con motivo del “día del niño y de la madre”. Los policías aprovecharon el marco de ese evento para organizar una manifestación y exigir la presencia de la presidenta municipal para que les aclare los motivos de los descuentos a sus remuneraciones, no obstante, fue la secretaria general del Ayuntamiento, Guadalupe del Pilar de la Cruz Chicatti, acompañada por el tesorero municipal, José Arnulfo Bacelis Ordaz, quienes intentaron calmar los ánimos al explicar que se trata de un ajuste en los sueldos, pero los policías lejos de apaciguarse amenazaron con realizar un paro de labores en caso de que las autoridades no les cubran el monto de los descuentos. Con la intención de calmar los ánimos cada vez más exaltados se presentó el esposo de la presidenta municipal, Joselin Ávila Correa, pero fue abucheado y los policías

arremetieron en su contra por la razón de que carece de toda autoridad. También se apersonó al lugar el coordinador jurídico del ayuntamiento, José Luis Martínez Garza, quien intento justificar que los descuentos realizados a los elementos preventivos corresponde al seguro social, sin embargo, los policías le aclararon al jurídico que carecen de ese servicio, lo que evidenció la falta de conocimiento del funcionario. Los enardecidos policías gritaban, “fuera bola de yucatecos que sólo vinieron aprovecharse del municipio porque los trabajos que efectúan bien pueden realizarlos gente profesional con arraigo en ésta ciudad”. Los policías inconformes detallaron que a algunos policías como es el caso de, Federico Pool Ché, le descontaron dos mil 150 pesos, a Baltazar Oy Kumul, dos mil pesos. A otros les descontaron de 500, 700, 1,200, 1500 y hasta 1,700.

Luego de amagar con no participar en la expoferia ganadera, agrícola, artesanal y cultural por no ser tomados en cuenta, los ganaderos firmaron con el Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas un convenio de participación en la citada feria. El evento protocolario se llevó a cabo en las instalaciones de la Expofer, donde se contó con la presencia de la presidente municipal, María Trinidad García Arguelles, quien sostuvo que la finalidad sería brindar una diversión a chicos y grandes, pero reconoció que en un inició hubo malos entendidos ya que en está ocasión se involucró en los trabajos al ejido.

FoTo: VíCToR PECh › QuEQui

› Los policías lejos de apaciguarse tras la aclaración del tesorero municipal, amenazaron con un paro en caso de que no les cubran los descuentos.

› Francisco Tah dijo que ya se establecieron los acuerdos y los compromisos.

1 4 › z o n a m aya › w w w . q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi › Domingo 1 de Mayo de 2011

› opErativos

Blindan Carrillo Puerto por levantón y búsqueda de un vehículo

FElipE Carrillo pUErto Por Javier Chan Quequi Quintana roo

Las diferentes corporaciones policiacas, realizaron la tarde de este viernes, un fuerte operativo, tanto en la salida a Chetumal, así como en la otra salida a Cancún, ya que habían reportado, que en la capital del estado, habían levantado a una persona, mientras que en el otro operativo, reportado un robo en el vecino estado de Yucatán y el vehículo se dirigía a Felipe Carrillo Puerto. Estos operativos fueron instalados en las dos salidas de este muni-

› Dato Después de unas horas de implementar los dos operativos la Policía Federal, Policía Judicial y Policía Municipal, fue nulo el resultado, ya que no se logró detectar nada.

Fotos: Javier Chan › quequi

Buscaban a gente armada y un auto con la leyenda “Prensa” por un robo en Yucatán.

› Los operativos fueron instalados en las salidas de Felipe Carrillo Puerto, alrededor de las 5 de la tarde, ya que según habían levantado a una persona. cipio, alrededor de las 5 y media de la tarde, cuando en el primer caso, sucedido en la ciudad de Chetumal, se requirió el apoyo de las corporaciones policiacas, ya que según habían levantado a una persona y se dirigían con rumbo a esta ciudad.

Según la policía municipal, estas personas que levantaron a un parroquiano, se trasladaban en un Jetta blanco con franja azul, con placas de circulación 2555-TME, y al parecer andaban armados, por lo que de inmediato se implementó un

rápido operativo de búsqueda para dar con los responsables de este levantón, sin embargo de después de unas horas de haber implementado este operativo, no se tuvo resultado alguno, ya que no se dio con los responsables. En el segundo operativo, instalado en la salida a Cancún, es para dar con el paradero de un vehículo, con la leyenda “Prensa”, ya que este vehículo tipo Atos o Tiida, de color gris, había cometido un robo en la comunidad de Chemax Yucatán, y tal parece que se dirigía por este rumbo. Sin embargo después de unas horas de haber implementado estos dos operativos, fue nulo el resultado, ya que no se logró detectar ni con las características los vehículos. En ella participaron elementos policiacos de Policía Federal, Policía Judicial y Policía Municipal, de esta ciudad.

eXIGeN LO JuSTO

manifestación. Hace pocos días, una pequeña comitiva de habitantes de Puerto Morelos, encabezados por Ernesto Muñoz, solicitó al director de Gobierno municipal, Ricardo Velasco Rodríguez, servicios de salud y bacheo, además de considerar una Ventanilla Única.

Cancún

QueQuI cheTumaL › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Marcelo Salinas I Diseñador: Alan M. Rodríguez

› POSTura

el Instituto Forestal de cONTrOL, Insiste Quintana Roo que ya están “prácticontrolados los 16 incena medIaS camente” dios forestales en Quintana Roo.

› recuerde Si va a salir mañana, haga previsiones para que no lo agarre la marcha de los trabajadores por el 1 de mayo.

› SaLud

Hace daño el astro rey La sensación térmica alcanza los 43 grados centígrados esta última semana y genera alerta en sectores sanitario y educativo.

G[l_i

>ifil ^_ ][\_t[ Mo^il[]c h _r]_mcp[ [f jlch]cjci ]ih jimn_lcil `[fn[ ^_ mo^il

?hlid_]cgc_hni s l_m_ko_^[^ _h f[ jc_f

;]_f_l[]c h ^_f lcngi ][l^c[]i ]ih jofmi ^_\cf H om_[m

@GJ9JAGK <= E9QGJ ;9DGJ › Por el excesivo calor, se modificaron horarios de entrada y salida en algunos planteles. cuidar la salud, porque esto ayuda a proteger la piel, ya que una manga larga, ropa clara y evitar colores muy oscuros son determinantes para que un individuo no atraiga la radiación. Los filtros solares para los niños deben ser superior a 30, aunque detalló que estos también tienen inconvenientes, ya que al no aplicarlos de manera adecuada, pueden provocar lesiones en la cara, como acné, de manera que hay que elegir bien, y en caso de adquirir uno con olor a coco, no se debe aplicar en el rostro.

-0&& .0&& /0&& '&0&& ''0&& '(0&& ')0&& '*0&& '+0&& ',0&& '-0&& '.0&& BLM( F[jmi ^ol[hn_ _f ]o[f _h mo [jia_i

H=JKGF9K EÝK 9>=;L9<9K ■ Hc im(

■ J_lmih[m g[sil_m( ■ Koc_h_m nl[\[d_h [f [cl_ fc\l_& ]igi [f\[ cf_m& m_lpcîl_m nol mnc]im& j_m][îl_m& g_m_lim& _ha[h]b[îl_m s ao[l^[pc^[m( ■ >_jilncmn[m( ■ J_lmih[m ko_ [][\[h ^_ cha_lcl [f]ibif( ■ J_lmih[m ko_ nc_h_h [fa h nl[n[gc_hni ]ih g_^c][g_hnim j[l[ f[ jl_mc h(

J=;GE=F<9;AGF=K

■ Om[l lij[ ]f[l[ ^_ g[ha[ f[la[ s _pcn[l ]ifil_m i\m]olim( ■ Mc nc_h_ ko_ _mn[l _rjo_mni [f mif& jli]ol_ om[l \fiko_[^il mif[l( ■ J[l[ hc im _m l_]ig_h^[\f_ ko_ _f jlin_]nil mif[l m_ [llc\[ ^_ -*5 _h ][mi ^_ [^koclcl ohi ]ih ifil [ ]i]i& hi ^_\_ [jfc][lfi _h _f limnli( ■ M_ ^_\_ \_\_l ^_ , [ - fcnlim ^_ [ao[ [f ^ [& j[l[ _pcn[l f[ ^_mbc^l[n[]c h( ■ Jli]ol_ hi ]ig_l _h f[ ][ff_& j[l[ _pcn[l ch`_]]cih_m _mnig[][f_m(

InFoGRAFíA: ALExIS RobLES ?D<E=H7<Þ70 9d]pak JgZd]k

aLGuNaS SuGereNcIaS Dijo que aquellas que por trabajo requieren caminar o circular en los horarios en los que más fuerte está la sensación térmica, como son albañiles, servidores turísticos y pescadores, además de meseros, enganchadores y guardavidas, deben protegerse con bloqueador solar, o en caso contrario podrían sufrir cáncer de piel. La forma de vestirse también es un factor importante para poder

>Wo ]hkfei ieY_Wb[i gk[ i[ l[d c|i f[h`kZ_YWZei gk[ ejhei" [d bei ^ehWh_ei gk[ bei hWoei iebWh[i Æf[]WdÇ Yed cWoeh _dj[di_ZWZ$ ;l_j[ fheXb[cWi$ KàFLGE9K

Por Ruth Sansores Quequi Quintana roo

a Secretaría estatal de Salud (Sesa) recomendó a los pobladores de Quintana Roo protegerse de la radiación solar, en virtud de que la sensación térmica alcanzó los 43 grados centígrados esta última semana, lo cual motivó modificar los horarios de entrada y salida en los centros escolares de Quintana Roo. Judith Sam Verdín, dermatóloga adscrita al Hospital General de Cancún Dr. Jesús Kumate Rodríguez, instó a la población a tomar sus previsiones para no exponerse a quemaduras en la piel al salir en los horarios que más expuestos están a la radiación solar. La dermatóloga insistió en la necesidad de protegerse de la radiación solar porque las personas que viven en zonas de playas, como Quintana Roo, son recurrentes a tomar baños de sol en horarios críticos y, por consiguiente, están más expuestas a sufrir cáncer de piel.

LGE= =F ;M=FL9

1 6 › ca n c ú n › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUi chEtUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

› POlÍtica

Dejen trabajar a autoridades en seguridad: exgobernador

Por Ruth Sansores Quequi Quintana Roo

El senador por el PRI, Pedro Joaquín Coldwell, aseguró que no es momento para criticar a los funcionarios, sino para dejarlos trabajar en las problemáticas que más aquejan en el estado, como es el caso de Benito Juárez, en cuanto a seguridad. El senador, quien hizo énfasis en la importancia de aplicar un gobierno transparente, sin rencillas personales ni partidistas, destacó que los dos años y siete meses que los gobiernos municipales tendrán, serán insuficientes para lograr concluir todos los programas y proyectos, de manera que en ayuntamientos como Cancún, tendrán que dejar las “grillas” a un lado y ponerse a trabajar, ya que el tiempo apremia. Como ex gobernador mejor que nadie dijo conocer que en la política hay tiempos para competencia partidista y para la acción de gobierno, y este último es el del gobierno de Roberto Borge Angulo y el de los presidentes municipales, que requieren hacer equipo para poder trabajar en beneficio de los quintanarroenses. lOGRO DE OBJEtiVOS En cuanto al municipio de Benito Juárez, dijo, se tiene a un joven con muchas ganas de trabajar, que Julián Ricalde Maga-

foto: aRManDo anguLo › quEquI

La clave, dice Pedro Joaquín, es laborar sin rencillas personales ni partidistas.

› El senador (foto) dio su apoyo a los gobernantes Roberto Borge y Julián Ricalde Magaña. ña logrará todos sus objetivos si en su gobierno todos están en la misma sintonía, ya que se requiere de voluntad y programas palpables para sacar adelante a uno de los Destinos Turísticos más prósperos no sólo del estado, sino del país. “Serán dos años y siete meses de una excelente administración, y Julián Ricalde reúne los requisitos, conoce la problemática de Benito Juárez, y tiene una larga carrera dentro del Ayuntamiento, le auguro una buena gestión” insistió el senador por el partido tricolor. Subrayó que deberá de existir una coordinación de parte de las tres instancias de seguridad y blindar a Cancún para otorgarles a los pobladores y turistas seguridad tanto en las regiones como en la zona hotelera. “Un destino inseguro pierde competitividad aceleradamente, creo que las tres prioridades deben ser ahora para las autoridades de todos los niveles, seguridad”, insistió el ex mandatario estatal.

› Estamos en el lugar 24, lo que significa que no tenemos problemas como otros estados, resumió.

› POStURa

Rechazan cifra sobre violencia El gobernador pide que se cotejen “bien” los índices del ICESI.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

› DatO

l gobernador Roberto Borge Angulo rechazó el estudio presentado por el Instituto de Estudios sobre la Inseguridad (ICESI), que indica que la falta de aplicación de las leyes en Cancún y todo el estado los ubican en los primeros lugares en lo que actividad delincuencial se requiere. Reviró que según las cifras del secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Miguel Alcántara Quintana Roo, está en los últimos lugares de inseguridad. “Estamos en el lugar 24, lo que significa que no tenemos problemas como otros estados de la república”, subrayó el joven mandatario al dar el disparo de arranque de la Copa del Mundo de Aguas abiertas en la Zona Hotelera de esta ciudad.

la Secretaría de Gobierno debe estar pendiente de las actividades de las notarias para que no vuelvan a ocurrir casos de abogados involucrados con la delincuencia organizada.

Con base en lo anterior, cuestionó qué lugar ocuparán los que tienen estos problemas, por lo que sugirió cotejar bien las cifras. Interpelado sobre la detención de delincuentes y narcomenudistas por la Policía y el Ejército que en breve tiempo adquieren su libertad, Borge Angulo aprovechó para hacer un llamado a los Ministerios Públicos y Jueces federales a que integren correctamente las Averiguaciones Previas. Dijo que le pidió a la Secretaría de Gobierno que esté pendiente de todas las actividades de las notarias para que no vuelvan a ocurrir casos de abogados involucrados con la delincuencia organizada y que nadie que esté encima de la ley tenga impunidad. Ante las críticas por el anuncio de realización de diversas obras públicas en Cancún por parte de su municipio, sin notificarlo previamente a la Alcaldía, el mandatario preguntó si la ciudadanía quiere obras o “dimes y diretes”, pues ambos gobiernos están actuando en coordinación.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi chEtUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 17

› cabildo

Pagan tarde a los regidores, pero aseguran 80 mil pesos

foto: REDACCIÓN › quEquI

Remuneración tardía se trató de una “confusión”; presume Julián Ricalde ahorro de 2 mdp. Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

Debido a una “confusión”, regidores recibieron tarde su pago este sábado por la cantidad de 80 mil pesos menos impuesto, informó el alcalde Julián Ricalde Magaña, al resistirse por enésima ocasión a informar de cuánto será su sueldo, aunque prometió que lo hará hasta el lunes. Dio a conocer que en la Policía municipal han renunciado 50 elementos, lo que es “inusual”, y en esta primera quincena se han logrado ahorros por casi 2 millones 300 mil pesos. Al mediodía la regidora priista Guadalupe Novelo, afirmaba que hasta ese momento no había cobrado, pero si eran 80 mil pesos “pues qué bueno, y ahora lo que quiero es ver que nos lo paguen”.

› El presidente municipal acudió al circo Daktary para celebrar como “niño”.

Agasajaron a pequeños El Ayuntamiento organiza festejos por Día del Niño.

Por Redacción Quequi Quintana Roo

ste Día del Niño, el presidente municipal, Julián Ricalde Magaña, convivió con cientos de infantes que en compañía de sus papás acudieron a la función especial que promovió el Ayuntamiento de Benito Juárez en el circo Daktary, instalado en avenida Kabah junto a una conocida tienda de artículos para el hogar casi esquina con Avenida Andrés Quintana Roo. A las 4 de la tarde, el Alcalde llegó y disfrutó junto con los chiquitines los actos circenses que comprenden el show. En un intermedio, los dueños del circo entregaron un reconocimiento por el Día del Niño al Edil a nombre de todos los niños y niñas de Cancún. Acompañó al mandatario municipal, la directora de Educación Municipal, Zac Mukuy Aracely Vargas Ramírez. “Felicidades a todos las niñas y niños

de Benito Juárez en su día”, dijo Ricalde Magaña al público presente y agradeció a los empresarios el apoyo para hacer posible este regalo para los pequeños. FiESta En PlaZa dE toRoS Más temprano, el DIF Benito Juárez ofreció una fiesta para los hijos de los trabajadores del Gobierno Municipal, en la que no pudieron faltar los globos, música, regalos, personajes infantiles y diversión en grande. El alcalde felicitó a los pequeños, y adelantó que en breve dignificará los sueldos de los policías municipales. Tentativamente, el 7 de mayo próximo, el Ayuntamiento de Benito Juárez y el Gobierno del Estado festejarán conjuntamente a todos los niños y mamás benitojuarenses. Cerca de cuatro mil 500 personas −entre niños y adultos- disfrutaron del mega festejo con motivo del Día del Niño, que fue organizado por el DIF Benito Juárez para los hijos de los trabajadores de la Comuna. A esta fiesta familiar llegó el presidente municipal, Julián Ricalde Magaña, aproximadamente a las 11:30, quien fue recibido por su hermana y presidenta de la Institución, Alicia Ricalde Magaña.

foto: ARMANDo ANgulo › quEquI

› GobiERno

En la Plaza de Toros, donde fueron agasajados los niños en su día, Ricalde Magaña dijo que sólo por una confusión no se les pagó a tiempo a los regidores, pero “ellos pueden esperar, van a ganar muy bien. Hoy se les paga”. Dijo que a los regidores no se les hizo retabulación pues es un sueldo que se aplica desde la administración de Francisco Alor Quezada, pero sí el salario de los directores que ganaban 61 mil pesos y ahora percibirán 50 mil, menos las retenciones. Garantizó que no habrá ajustes en los sueldos de los que menos ganan, pero se hizo un ajuste en las compensaciones “que se manoseó indebidamente” de algunos sindicalizados. Dio a conocer de la renuncia “inusual” de 50 policías, por lo que se supone que es gente que no estaba llegando a trabajar, que no eran policías, y a raíz de la desaparición de asesores. Aseguró que en la última quincena se logró un ahorro de casi 2 millones 300 mil pesos y se proyecta reducir en casi 900 mil pesos quincenales el consumo de gasolina.

› Ayer se supo que han renunciado 50 policías, lo que es “inusual” para el primer edil.

QUEQUi chEtUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

fOTOS: REDACCIÓN › quEquI

1 8 › c a n c ú n › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› Los regidores aprobaron la designación del director de Egresos de la Tesorería y del director de la Policía y Tránsito, y fue ratificada la de Enlace del Programa Oportunidades.

› GOBiERnO

Les piden decencia y moral Regidores reclaman a quienes demandaron a la Comuna vía laboral.

Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

› datO

urante la sesión sabatina, regidores de Benito Juárez votaron un punto de acuerdo para pedir públicamente a los ex funcionarios y actuales representantes populares que tienen demandado al Ayuntamiento para que se desistan de cobrar los laudos laborales que han ganado considerando la crisis financiera de la administración. Con 25 minutos de retraso dio comienzo la última sesión del mes en la que Alain Ferrat pidió información para aclarar todas las cuentas y deudas con proveedores, y a ello se sumaron Pool Moo y la síndico Guadalupe Leal Uc, por lo que al final de la discusión se les informó que la semana próxima habrá una reunión con todos y el tesorero. Ricalde les informó de la bancarización y de la próxima licitación para la modernización de catastro. Sin precisar cifras, les dijo que el Ayuntamiento enfrenta una deuda millonaria acumulada de varias administraciones, pero tampoco se está en la lógica de pedir nuevos préstamos. El municipio deberá pagar 41 millones de pesos por demandas laborales de ex funcionarios y regidores, entre los que se encuentran la sena-

El municipio deberá pagar 41 mdp por demandas laborales de ex funcionarios y regidores, entre ellos la senadora Ludivina Menchaca y el diputado Baltazar Tuyub.

dora Ludivina Menchaca y el diputado local Baltazar Tuyub, por lo que no dejó pasar la oportunidad de pedir la votación de un punto de acuerdo para pedir públicamente a todos los ex servidores públicos (23 en total) que “tengan un poco de decencia y moral pública” y desistan cobrar. De inmediato 16 regidores votaron a favor y únicamente el coordinador de los regidores panistas, Marcelo Rueda se abstuvo. Ricalde Magaña dijo que los demandantes no están obligados jurídicamente a someterse a este punto de acuerdo, pero “sí es una obligación de carácter moral”. Igualmente el alcalde, Julián Ricalde Magaña adelantó que subirá a internet la nómina completa, esto después de que los regidores del PRI, Jesús Pool Moo, y del PVEM, Alain Ferrat Mancera, pidieran un informe oficial de cuál es la verdadera situación financiera del municipio. discUtEn OtROs tEmas Por unanimidad, los integrantes del Cabildo aprobaron el acuerdo para solicitar a la Secretaría de Turismo estatal que entregue a SECTUR la propuesta de Cancún como sede del próximo Tianguis Turístico de México. También aprobaron la designación del director de Egresos de la Tesorería, Wilberth Aarón Romero Suárez, del director de la Policía y Tránsito, Edgar Amílcar Alonzo Paredes, y Blanca Esther Pech y Fernández fue ratificada como Enlace del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades.

› Leonel Saury Galué, tesorero municipal.

Patrimonio del Ayuntamiento asciende a $7 mil millones Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo

El patrimonio propio del Ayuntamiento de Benito Juárez es superior a los 7 mil millones de pesos, informó el tesorero Leonel Saury Galué, quien dijo que aun cuando se conoce la existencia de inmuebles, terrenos y donaciones, no se tiene todo el soporte documental que permita dar de alta como bienes en activo del municipio. “Estamos en un trabajo específico de actualización del patrimonio municipal para tener con certeza el dato, pues los balances dicen una cosa y tenemos que confirmar que los balances sean correctos porque los más probaConcluida la sesión, algunos regidores declararon que aún no les ha sido entregado los presupuestos de Egreso y de Ingresos, lo cual debió suceder en los prime-

ble es que haya bienes que no estén contabilizados”, precisó. No obstante, aseguró, el patrimonio municipal es muy superior a los pasivos que tiene el Ayuntamiento. Dijo que hasta el momento no se tiene el cálculo real del ahorro que se obtendrá por diversos conceptos, entre ellos el recorte de la nómina, y se mantiene embargadas tres cuentas por 28 millones de pesos. Saury Galué señaló que en el caso de tener que plantear al Cabildo un financiamiento adicional tendrá que plantearse, pero en este momento no tenemos contemplada esa posibilidad, pues actualmente se puede pagar la nómina sin ningún problema. ros días de esta administración, por lo que desconocen cómo están los rubros de los montos por capítulo y el ejercicio del gasto del Ayuntamiento anterior.

› fotonota

› chisme

por: el vigía

lamentan aumento

Ya está contento

Los constantes aumentos al combustible y del gas doméstico, siguen siendo la principal excusa para que empresas del servicio público como taxistas, navieras y hasta tortillerías analicen periódicamente aumentar sus tarifas, por lo que isleños se encuentran inconformes ante esta medida. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Javier Eduardo Gómez

por: el metiche

Quequi i Domingo 1 de mayo de 2011

IslaMujeres

grilla. Que el “Picho” ya está contento porque no solo logró acomodar mejor a su hijo, sino que logró continuar con su pensión de 10 mil pesos en el Ayuntamiento. › recuerde Que el ayuntamiento festejará a los niños y las madres el próximo ocho de mayo con tremendo espectáculo.

› denuncia

Trifulca por calle cerrada Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo

› dato

a exigencia de los taxistas de abrir el acceso de la avenida Nicolás Bravo parece ir tomando respaldo por parte de la iniciativa privada y de usuarios del transporte, ya que ahora la situación resultó peor, pues de plano la calle permanece cerrada como capricho y no apegada a la necesidad de Sintra. Como se recordará, hace dos semanas el líder de los taxistas de Isla Mujeres Eduardo Peniche Rodríguez intentó abrir el acceso que entronca precisamente con la avenida Rueda Medina, para esto se procedieron indebidamente al retiro de carritos y motocicletas de la calle, situación que provocó la movilización de policías. El temor de llegar a los golpes como sucedió el pasado mes de diciembre, estaban a “flor de piel”, sin embargo esto nunca sucedió y al final se determinó cerrar por completo la calle. Cabe mencionaru que los transeúntes califican como una medida arbitraria de parte de la autoridad, ya que ahora ni siquiera se puede usar como estacionamiento, el acceso se cerró para todos sin excepción alguna. “Luego del pleito de los taxistas y los policías, decidieron cerrar la calle y ahora quienes salimos perdiendo fue el pueblo, porque ahora de plano ni con la moto puede pasar uno” comentaron. “Existe una rivalidad evidente

la calle nicolás Bravo, se encuentra cerrada pese a que representa un lugar para descargar el tráfico vehicular que se ha suscitado por la obra Rueda Medina.

fotos: AGEnCiA AP

Movilización policíaca porque los taxistas querían abrir la nicolas Bravo.

› El líder de los taxistas quiso abrir la calle nicolás Bravo y la policía no se lo permitió. entre el gobierno y el sindicato de taxistas y como ambos quieren demostrar quien puede más, pues se llevan entre las patas al pueblo” comentó. Empresarios solicitaron al Ayuntamiento reconsiderar la apertura de los accesos que ya están concluidos, ya que de esta manera se agiliza el transito en el primer cuadro de la ciudad. “Vemos con tristeza el caos vial que esta obra provoca, pero si existe la posibilidad de abrir temporalmente algunas calles, no veo el porque no, creo que SINTRA sería la menos inconforme sabiendo que por culpa de ellos estamos padeciendo así”, comentaron empresarios del primer cuadro de la ínsula.

› Varias patrullas llegaron hasta la calle nicolás Bravo, para impedir que los transportistas dejaran libre el acceso vehicular.

Guerra inFernal

siniestros. El gobierno de Yucatán llamó a redoblar medidas de prevención de incendios, pues las conflagraciones han dañado ocho mil 700 hectáreas de terrenos forestales

ElPaís

QueQui chetumal › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Jesús Manuel Rocha

› acuerdo

junto con otros nueve paíFreno a México ses adoptaron una declaración en materia de no prolifearmas conjunta ración de armas nucleares.

› recuerde uno de cada diez niños trabaja en México, los de 5 a 17 años de edad que trabajan suman tres millones,

› Religión

ViGilia por Juan pablo ii ciudad de méxico

agencia ap

os mexicanos se unieron ayer en una vigilia de oración previa a la beatificación del Papa Juan Pablo II, que hizo de México el país más visitado en Latinoamérica durante su pontificado. A través de dos pantallas gigantes instaladas en el interior de la Basílica de Guadalupe, los fieles siguieron las vigilias en otros cuatro ciudades, incluida Roma, a través de enlaces vía satélite. “Fue una persona que elevó más la fe’’, dijo Jorge López Bárcenas, un pintor y hojalatero de 70 años, que viajó los más de 100 kilómetros desde su comunidad en el estado central de Hidalgo sólo para ser parte de los festejos a Juan Pablo II. La Basílica es uno de los princi-

› contexto

Le harán museo Una colección de más de 30 fotografías, así como la casulla y la silla en la que Juan Pablo II presidió una misa en Yucatán en su tercera visita a México, en 1993, se podrán admirar en un museo creado en honor al Papa. El promotor del inmueble y párroco de la iglesia de San Pedro, erigida en el sitio donde Su Santidad celebró una misa, Justo ceballos Uc, adelantó que el museo abrirá hoy sus puertas para la exhibición de objetos usados por el próximo beato. Señaló que la arquidiócesis dio en préstamo el reclinatorio sobre el cual oró en la catedral de Mérida.

pales santuarios de México y Latinoamérica, donde cada año millones de fieles acuden a honrar a la Virgen de Guadalupe.

foto: AGEncIA AP

Inicia México oración previa a la beatificación en Roma del santo padre.

› Un padre avanza hincado con su hijo en brazos en la plaza de la Basílica de Guadalupe para hacer una promesa, previo a la beatificación de Juan Pablo II.

› ayuntamiento

Entrega alcaldesa Angélica Araujo diez mil presentes a las 47 comisarías. mérida, yucatán

Quequi agencias

Para festejar a los niños de las comunidades rurales de Mérida este 30 de abril Día del Niño, la alcaldesa Angélica Araujo Lara entregó diez mil juguetes a los representan-

tes de las 47 comisarías y subcomisarías de la ciudad. Además de los festejos que el Ayuntamiento de Mérida ha dispuesto para celebrar a los niños meridanos en los parques zoológicos de Centenario y Animaya, la presidenta municipal dispuso de artículos de diversión y entretenimiento para los niños en situación vulnerable. Ante autoridades de comisarías y funcionarios municipales, la arquitecta Angélica Araujo Lara re-

calcó la importancia que la niñez representa para el Ayuntamiento de Mérida. “Alguna vez fuimos niños y sabemos del significado que representa la entrega de juguetes, sobre todo entre los infantes de las comunidades rurales que se encuentran en situación vulnerable”, sostuvo la primera edil. En el Patio de los Compositores del Palacio Municipal, la alcaldesa entregó de manera personal los artículos a los comisarios.

foto: REDAccIón › qUEqUI

Niños meridianos tendrán juguetes

› Angélica Araujo Lara, con una gran sonrisa, entrega juguetes a una representante comisarial.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUeQUi chetUmal

› delincUencia

› colUmna de opinión

Decomisan arsenal en Juárez

› Vicente Bello serrano Reconocido periodista y analista político. vicentebello@hotmail.com

Unánimemente juntos… los 25 mil exiliados españoles, que entre 1939 y 1942 ingresaron al país. Y a los “miles de hermanos sudamericanos que vinieron cuando huían de gobiernos represores de sus países de origen”. Y después, la migración centroamericana de los 80, básicamente de Guatemala. Y ahora, de unos 30 años a la fecha, resellaba la diputada Reyes, “de manera notable por causas diferenciadas, principalmente derivadas de la guerra y del modelo neoliberal que arroja a millones de seres humanos al desempleo y la pobreza”. Por el PVEM habló Rodrigo PérezReverte González: “Se trata de una reforma de justicia social y, sobre todo, una deuda histórica que teníamos con los migrantes”. Decía entonces Juan Carlos López Fernández, diputado perredista oriundo de Palenque, Chiapas, que con la nueva Ley de Migración “estaremos dejando atrás los ya anacrónicos principios que animaron a la Ley General de Población de 1974, y empezaremos a recorrer el sólido y más humano camino del trato digno a la población migrante”. Esto habló el panista Gumersindo Castellanos Flores: que la ley incidirá en un trato digno y respetuoso de los derechos humanos de los extranjeros que crucen, de paso, territorio nacional. “se trata de un acto de congruencia que promueve condiciones muy positivas en defensa, promoción y salvaguarda de los derechos humanos, así como la no discriminación derivada de su condición migratoria”. La diputada del PRI Cristabell Zamora Cabrera: Se calcula que en las fronteras terrestres, norte y sur de México, se producen anualmente unos 350 millones de cruces de documentados e indocumentados, de los cuales se estima que dos millones corresponden a la frontera sur. El petista Jaime Cárdenas tildaba de acierto la nueva ley, “para dejar de criminalizar a los hermanos centroamericanos y sudamericanos que transitan por el territorio nacional rumbo a Estados Unidos”. Y, desde su formación de abogado constitucionalista y su vocación de interpretador a ultranza de la ley, dijo también que quedó pendiente la incorporación del “principio de seguridad humana”. El perredista José Torres Robledo festejaba que ahora ya no se incriminará a ningún ciudadano por ayudar a un migrante, aunque, desde su óptica, afirmó que “perdura en la ley una visión policial y militarista”. Y no tiene la Ley de Migración “mecanismos reales y eficaces para garantizar los derechos humanos de los migrantes. Tampoco contempla mecanismos de transparencia y rendición de cuentas de las autoridades, ni la participación de organizaciones.

Policías federales catearon una vivienda y encontraron un cuarto oculto detrás de un pequeño gimnasio. cd. JUárez, chihUahUa

Quequi agencias

Agentes de la Policía Federal decomisaron en Ciudad Juárez un enorme arsenal de granadas, decenas de armas largas, cartuchos, chalecos antibalas y uniformes militares, oculto en una vivienda, informaron fuentes de la dependencia. El hallazgo tuvo lugar en el sector Aldama, en el norte de Ciudad Juárez, urbe fronteriza con El Paso, EU, cuando los agentes ingresaron a una vivienda con una orden de cateo y encontraron un cuarto oculto detrás de las paredes de un pequeño gimnasio ubicado dentro del domicilio. “En el sótano, habilitado como gimnasio, había una pared con varios espejos empotrados, que en realidad ocultaban una pared falsa de una habitación oculta, a la cual se tenía acceso mediante la activación de un dispositivo electrónico”, destacó la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) en un en un comunicado. En ese lugar las autoridades decomisaron 24 fusiles AK-47, dos fusiles Barret calibre 50, una ametralladora antiaérea Brawning calibre 30, un fusil calibre 308 para francotirador, un lanzagranadas calibre 40 milímetros y tres fusiles calibre 308 milímetros.

foto: aGencia aP

tren parlamentario

El Congreso de la Unión concluyó este viernes 29, en la Cámara de Diputados, la fabricación de la Ley de Migración, con la que el Estado mexicano intentará salir al paso de los miles de abusos y escarnios que, en territorio mexicano, han hecho delincuentes y no pocas autoridades contra ciudadanos de otros países que van en tránsito hacia los Estados Unidos. Justo cuando tanto se habla de matanzas de hombres y mujeres perpetradas en el norte del país por criminales de la peor ralea, cuando aquéllos han rechazado la disyuntiva forzada con la amenaza de muerte de su conversión en sicarios, la que por supuesto han cumplido sin miramientos en múltiples ocasiones, el Congreso mexicano ha respondido con la creación de una ley y un conjunto de reformas a ocho leyes secundarias más, que enfocadas estarán a “tutelar los derechos humanos del que migra por territorio mexicano”. Fue votada por unanimidad el viernes 29, en lo que fue la última sesión del segundo periodo ordinario del segundo año de la LXI Legislatura y enviada al Ejecutivo Federal para que éste, en lo que sería la conclusión del proceso legislativo, la publique en el Diario Oficial de la Federación. En su parte medular, la Ley de Migración y las ocho leyes reformadas (Ley General de Población, Código Penal Federal, Código Federal de Procedimientos Penales, Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, Ley de la Policía Federal, Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público, Ley de Inversión Extranjera y Ley General de Turismo), se han planteado abatir el espíritu abusivo, incriminatorio y violento que se pasea por el territorio nacional, particularmente entre las rutas que han seguido durante decenios los migrantes que vienen de Centro y Suramérica. Un espíritu que, evidentemente, ha sido insuflado por un lado por la impunidad de que gozan en México los criminales organizados en bandas de narcotraficantes y secuestradores, y por otro la actitud autoritaria y mendaz de muchos integrantes de diversos cuerpos policíacos y de las autoridades migratorias que han mirado en los migrantes una manera bastante enferma de experimentar el poder. En los posicionamientos, previos a la votación, esto fue lo que se escuchó en la tribuna de San Lázaro: Norma Leticia Salazar Vázquez, del PAN, decía que el proceso legislativo no había sido fácil porque sabían ellos, en comisiones, que enfrentaban al crimen organizado; pero admitía que junto a ellos, los legisladores, estaban siempre organizaciones civiles, nacionales y del extranjero. Teresa Guadalupe Reyes Sahagún, del PT, reforzaba evocando a

w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ e l pa í s ‹ 2 1

› Granadas, decenas de armas largas, cartuchos, chalecos antibalas y uniformes militares, estaban ocultos. Además, tres fusiles, Ruger, AR-15 y HK, respectivamente, una escopeta, 39 granadas de fragmentación y químicas, 26.708 cartuchos de diferentes calibres, 7 cofres con cintas metálicas para ametralladoras antiaéreas, 294 cargadores, 13 chalecos antibalas, 19 cuchillos, 56 uniformes militares, 3 máquinas contadoras de dinero y una báscula electrónica. Los agentes federales también incautaron una máquina para sellar plástico al vacío y tres máscaras anti-gas.

QUEQUi chEtUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

2 2 › w w w.q u e q u i .co m . m x

Se cree ganador

Golpeteo

Política. El gobernador del Estado de México se ha convertido en un personaje de múltiples caras públicas que convergen en la creencia absoluta de que Peña Nieto será el próximo Presidente de la República. Portarretrato

Política. Si el candidato del PRI pudiera quitarse la mitad de su grandiosa popularidad y darsela a otro priista, seguramente, el golpeteo igual disminuiría. Portarretrato

› oPinión

› aGEnda Senadores y diputados instalaron la Comisión permanente del Congreso de la Unión.

PortarrEtrato › rrivapalacio@ejecentral.com.mx

Los costos de la estrella

Raymundo Riva Palacio Reconocido periodista y analista, ha obtenido dos Premios Nacionales de Periodismo.

nrique Peña Nieto ya no podía contener la molestia el miércoles. ¿Por qué lo responsabilizaban de ser el causante de que no se aprobara la Reforma Política en la Cámara de Diputados? ¿Por qué pagaba un costo que debía ser realmente de los legisladores? Exploraba estrategias y acciones inmediatas que desviaran el énfasis negativo hacia su persona. No va a ser fácil. No ahora, no después. El gobernador del estado de México se ha convertido en un personaje de múltiples caras públicas que convergen en la creencia absoluta que Peña Nieto será el próximo Presidente de la República. ¿Candidatura? ¿Campaña? ¿Elecciones? Lo manejan como si fuera un mero trámite en la biografía política del hijo más atractivo al electorado que ha producido Atlacomulco, la gran fábrica de celebridades políticas, que enfrenta, paradójicamente, un problema de éxito. Peña Nieto es la admiración de muchos y el costal de golpes de los políticos. Su carisma y conexión con la gente no se había visto en este país desde que otro mexiquense, Adolfo López Mateos, volvía locos a la mayoría de los mexicanos. Sus críticos afirman que es un producto de la televisión, pero quien lo ha visto en actos políticos que no controlan los suyos, tienen bases para pensar diferente. Ha sido el imán de candidatos de todos niveles en los últimos años que lo procuran para que los acompañe y los bañe con su popularidad. Su figura, que despierta el imaginario colectivo, trasciende las filas partidistas. Cuando fue a defender su presupuesto a San Lázaro en 2009, se formaron multitudes de todas filiaciones para verlo de cerca. Cuando el ex primer ministro británico, Tony Blair, en una misión política a México para hablar con el presidente Felipe Calderón, buscó una cita con el gobernador para platicar con él y conocerlo. Peña Nieto es un fenómeno mediático y un dinamo político, combinación que le ha dado una abrumadora preferencia electoral que duplica y en ocasiones triplica al segundo mejor colocado rumbo a la contienda presidencial en 2012. Esta superior se traduce en ser el objetivo central de todo ataque. Es muy natural que esto suceda. ¿Por qué un potencial adversario se va a poner a pelear con quien no le va a dar réditos políticos porque muy pocos lo conocen? Un político pelea con quien es muy conocido para así tratar

de arrancarle algunos puntos de popularidad. Alonso Lujambio, el secretario de Educación que es politólogo de alto nivel, lo entiende bien. Desde diciembre ha provocado a Peña Nieto a un debate para “ver de qué está hecho”. Lujambio no está equivocado. Si logra que Peña Nieto caiga en la provocación y le responde, le ayudará en su propia lucha por la candidatura presidencial del PAN. Si en cambio Lujambio se peleara con alguien más, la disputa difícilmente pasaría de ser un tema de prensa, sin permear entre el electorado. Para entender lo que esto significa hay que leer políticamente las encuestas. En el caso de un gobernante, si mantiene un nivel de aprobación de 50%, tiene el mandato popular y entrega la otra mitad para que se la repartan sus adversarios, con lo cual diversifica los blancos de ataque. Si Peña Nieto pudiera repartir la mitad de su popularidad a otros priístas, se quitaría la mitad de los golpes, pues sus adversarios encontrarían en los otros, posibilidades también de obtener rédito político al enfrentarse con ellos. El problema de Peña Nieto es que ni crecen sus correligionarios, ni le ayudan sus amigos. Las dos últimas semanas son una prueba de ello. Hace dos domingos en su habitual columna en Milenio, Federico Berrueto, que trabaja para Peña Nieto en su equipo de estrategia y encuestas, fustigó al senador Manlio Fabio Beltrones. Es muy conocida la antipatía de Berrueto por Beltrones, que afirman se origina en que no lo hizo diputado, y el senador ha sido su cliente permanente en la crítica. La diferencia en esa colaboración de Berrueto es que días antes, en una entrevista con la revista Quién, Beltrones afirmó que si bien tenía una comunicación fluida con Peña Nieto, no era su amigo. En la política mexicana, donde todo se lee bajo parámetros semióticos, el texto de Berrueto fue la respuesta de Peña Nieto a Beltrones. Los mismos sofismas se dieron poco después, al término de los periodos de sesiones en el Senado y la Cámara de Diputados. Beltrones ha tenido varias fricciones en los últimos meses con el coordinador de los priístas en San Lázaro, Francisco Rojas, diputado mexiquense. Por tanto, decía el argumento, Rojas responde a las instrucciones de Peña Nieto. La realidad es menos complicada. Rojas es un político más autónomo del gobernador de lo que muchos creen, y no su marioneta.

Estos matices finos, a nadie parecen importarles, y es mucho más sexy seguir alimentando la percepción del choque. La Reforma Política es el caso. La minuta del Senado llegó al Congreso con problemas reales. El caso de las candidaturas ciudadanas es el más claro. El Senado las aprobó sin contemplar modificaciones a la Ley Electoral, por lo que no se prevén fórmulas de financiamiento ni esquemas de supervisión del gasto. De haberse aprobado la minuta en esos términos, el problema habría estallado muy pronto, con acusaciones a las cámaras de haber hecho una reforma cosmética y tramposa. Los senadores no hicieron su autocrítica. Le echaron la responsabilidad a Peña Nieto. Carlos Navarrete y Graco Ramírez del PRD, dijeron que era culpa del gobernador que no se aprobaba la reforma, e instaron a los diputados a que no fueran rehenes de Toluca. La lógica de la afirmación es que el estado de México tiene unos 100 diputados. Aún si todos ellos votaran en bloque por instrucciones de Peña Nieto, ¿qué hizo el 80 por ciento restante de la Cámara? Deliberó, negoció, pero finalmente tampoco se puso de acuerdo. Aliados y enemigos de Peña Nieto congelaron la reforma. La idea de que la imposición de Peña Nieto sobre sus diputados provocó la debacle de la reforma la dieron sus propios incondicionales. Uno de ellos, Felipe Enríquez, aseguró que no pasaría la reforma si no se incluía la cláusula de gobernabilidad que deseaba el gobernador. En el caso de la Ley de Seguridad Pública, que también se aplazó para mejores tiempos, fue otro incondicional de Peña Nieto, Alfonso Navarrete Prida, quien contribuyó a la confusión que llevó al empantanamiento. Si el gobernador no tuvo nada que ver, muy pocos, por la gestión de sus leales, lo van a creer. Peña Nieto y sus asesores no comprenden porqué el gobernador es visto como la Némesis de la política nacional. Pero, o manejan sus análisis con categorías equivocadas, o no quieren darle todo el peso real que tiene ser el puntero en las preferencias electorales para 2012. Quien no admita que lo que suceda en los próximos meses se ubica dentro de ese marco de referencia, vivirá de sorpresa en sorpresa, con frustración y desilusión. O como Peña Nieto, se enfurecerá al ver el árbol, sin entender que se encuentra en el bosque.

› dirEctorio JoSé albErto GómEz álvarEz Director General › jgomez@diarioque.com.mx

Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos Subdirector Editorial Lic. Guillermo Olán García

Jefe de Redacción Miguel Vadillo Gerónimo

Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.

Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez

Contralora General C.P. Odalis Millar López

Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo

Coordinador Quequi Playa Manuel Campos Ortiz

Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado

Contador General Néstor Alejandro Izquierdo

Directora Comercial Nadia Labastida Negrete

Coordinador Cozumel Luis Roel Itza

nice! Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Manuel Castro

› Mascotas

¿Macho o hEMbra?›26 QUEQUI › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

El primer añito del pequeño cancunense fue festejado por sus papis con una divertida fiesta.› 24

rEcoMEndacIón: PEQUEño cErdo caPItalIsta dE sofía Macías ›27

foto: REDaCCión › quEqui

El cumple de Alex

24 › N I C E ! › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUEQUI › Domingo 1 de Mayo de 2011

fOtOS: REDACCIón › quEquI

› CENtro

› Alex y su piñata.

› Alex junto a sus papis, Víctor y Estefania.

› Por supuesto que el delicioso pastel no podía faltar al festejo.

› Cumpleaños

Alex y su primer añito Con una divertida fiesta, y acompañado por el personaje de Pocoyo, el pequeño cancunense celebra su cumpleaños.

› Erika Ortiz, Marlene Ordoñez, Bertha Ortiz y Lupita Rodríguez.

Redacción Quequi Quintana roo

l pequeño Alex Rocha festejó, rodeado de todo el amor y cariño de su familia y amigos, su primer añito de vida con una divertida fiesta preparada por sus papis Víctor y Estefanía, quienes convocaron al personaje favorito del cumpleañero, Pocoyo. Por supuesto que los invitaditos también disfrutaron de la piñata, el show, el pastel y demás sorpresas preparadas en este día tan especial para Alex.

› Víctor y Socorro Rocha con su nieto.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUI

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5

› CaNCúN

› El ameno show estuvo a cargo de unos vaqueritos.

› Guadalupe y Santiago Ortiz.

› Irma Coral y Alexander.

› Lupita Rodríguez y su bisnieto.

› Jorge y Cristian Ortiz.

› Inflable.

› Janet, Rubí, Yadira Coral y Lucero Borges.

› Wendi Grajales, Angélica y Viridiana Ortiz.

2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUI › Domingo 1 de Mayo de 2011

› masCoTas

Responsable: Ludmilla Rosales

avEs, pERRos, gaTos y más

agencias: AP, NTX.

Galería Vip presume a tu mascota Te invitamos a participar en esta divertida sección, si quieres que tu mascota aparezca en nuestra “Galería” mándanos su foto con sus datos (nombre, edad y domicilio) al email ludocampo@ yahoo.com, o tráela impresa a nuestras instalaciones en Cancún y la verás publicada el domingo próximo.

Tomba

Tengo 10 añitos, me apodan Luchi, Villita, Peluche, en fin tengo un buen de apodos, me encanta comer de todo y me porto muy bien.

› Elección

¿macho o hembra? Aquí te damos algunos tips para que sepas identificar el sexo de tu ave.

RomINa

Soy una yorki muy tranquila, ladro mucho por las noches, para dormir tiene que ser en mi cajita, mi mamá es Victoria y mi papé es Hugo Uribe Nicolás.

Chop Chop

Mi mami Vic me puso ese nombre porque nací con un problema en el ojo hasta que me curaron, soy muy juguetón y travieso.

Redacción Quequi Quintana Roo

lgunas veces, la venta de estas aves se efectúa en el período en que aún no ha terminado la muda del plumaje y en este caso, no estando los pájaros en pleno canto, es difícil determinar el sexo. Pero los que adquieren un canario desean saber si es macho o hembra y, para establecer este detalle, es necesario observar atentamente algunos signos inconfundibles.

Toma NoTa El macho tiene un porte orgulloso, fiero y agresivo, sus plumas tienen un color más vivo, la cabeza es ligeramente más plana que la de la hembra y su cuerpo es más pesado y redondo.

El plumaje de la hembra es más homogéneo de color y con menos manchas que el de su compañero; el modo de mover la cabeza, más fina que la de su compañero, es muy gracioso; su cuerpo es esbelto y elegante, y su canto (exceptuando el caso excepcional antes aludido) se limita a tímidos y dulcísimos sonidos. En cambio, durante la época del celo, es más fácil determinar el sexo; en efecto, en este período el comprador puede comprobar que el orificio anal del macho es alargado, mientras que el de las hembras es plano, adherido al vientre, hinchado y caliente. El ColoR Al elegir un canario no hay que olvidar la importancia que tiene el

› daTo El macho tiene un porte orgulloso, fiero y agresivo, sus plumas tienen un color más vivo, la cabeza es ligeramente más plana que la de la hembra y su cuerpo es más pesado y redondo.

color de su plumaje para la reproducción y el canto. Para los canarios también es válida aquella regla, según la cual, los ejemplares más seleccionados, es decir, los más distantes a las razas primitivas de los progenitores, tienen una salud más frágil y son menos resistentes y activos. Los canarios verdes manchados de amarillo, o los amarillos manchados de verde, o bien los más parecidos a aquellos que vinieron de las islas Canarias, que se caracterizaban por su plumaje verde gris estriado de negro sobre el dorso o bien, los verdes claros con manchas amarillentas sobre el pecho, no son los más apreciados por los criadores y los entendidos, a pesar de que son más robustos. El shock que supone el cambio de ambiente quedará mitigado por la impresión que tendrán enseguida de estar rodeados de cuidados y, sobre todo, de amor: dos necesidades que les son imprescindibles. Fuente: Mascotas.com

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUI

› Recomendación

pequeño cerdo capitalista Escrito por Sofía Macías bajo el sello de Editorial Aguilar. Redacción Quequi Quintana Roo

¿Realmente quieres sacarle el mejor provecho a tu dinero? Entonces este libro es para ti. No importa si eres músico, poeta y loco; doctor en ciencias ocultas, bohemio, activista, amante de la naturaleza, cirujano, arquitecto de tu propio destino, floricultor o psicoanalista... No importa si no tienes idea de las finanzas personales, tienes grandes nociones o crees que eres un experto. Con Pequeño cerdo capitalista tendrás las herramientas más efectivas para saber ahorrar, invertir y repartir de la mejor manera tus ingresos. Además, Sofía Macías te explica en este libro, de manera clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, los casos en los que personas como tú han hecho maravillas con su dinero; te explica sin rollos lo que son los seguros, las Afores, los pros y los contras de las tarjetas de crédito, los préstamos, las comisiones... En fin, con este libro comprobarás una vez más que el tiempo es oro, y en nuestro caso dinero: por eso urge saber cómo lograr que nuestros ingresos rindan al máximo. ¡Ya estuvo de estar perdiendo y regalando tu dinero a otros! No importa si es un pequeño cambio como pasar tus ahorros que están sentaditos en una cuenta de banco a un fondo de inversión para que se pongan a trabajar, si empiezas a pagar el doble o triple del mínimo en tu tarjeta de crédito para que no te cobren tantos intereses, o simplemente pones al día tus beneficiarios y avisarles que por ahí tienes un dinerito, para que se lo queden ellos y no se pierda en las arcas de la institución financiera.

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 7

2 8 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› Nice! Chetumal

QUEQUi chEtUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

› › Momentos en que el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo abandera y toma la protesta de rigor a la delegación de Quintana Roo.

› Olimpiada nacional

Abanderan a delegación de Q. Roo El gobernador Roberto Borge Angulo, en compañía del presidente de la Cojudeq, Normando Medina Castro, abanderó la delegación del estado, que participaraá en la Olimpiada Nacional 2011 a celebrarse en Yucatán y el Estado de México, exhortando a los deportistas a continuar mejorando los resultados obtenidos hasta la fecha.

› Al hacer uso de la palabra el, presidente de la COJUDEQ, Normando Medina Castro “Invito a los deportistas a continuar en el camino del éxito, para seguir posesionando a Quintana Roo, dentro de los primeros lugares del medallero nacional”.

› Roberto Borge, al dirigirse a los deportistas dijo que “el gran compromiso es defender con orgullo este estandarte y esta bandera, para seguir sintiéndose orgullosos de ser quintanarroenses y defender los colores con pasión”. › En la foto del recuerdo al lado de la delegación de deportistas de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, gobernador del estado; Normando Medina Castro, presidente de la Cojudeq; Rosario Ortiz Yeladaqui, oficial mayor; Eduardo Patrón Azueta, secretario de la SEQ, entre otras autoridades.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi chEtUmal

Nice! Chetumal ‹

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 2 9

› › Jhovana Chiquilím, Yedid González Rivero, Oyuky Hoyos Domínguez y Citali Conde, de luchas asociadas

› Atletas en la especialidad de halterofilia

› Futbolistas de la rama femenil, juvenil menor

El presidente de la Cojudeq, Normando Medina Castro en compañía de los entrenadores, Juan pastor León Hernández, Silvio Michelle, José María Beytia Cordero y Diego Aguilar Calzada. › Deportistas que participarán en Canotaje › Roberto Borge Angulo, gobernador del estado y Normando Medina Castro, presidente de la Cojudeq, en compañía de los abanderados.

› Jugadoras de futbol femenil, infantil mayor

› De la especialidad de Remo

› 983 83 32 925

tEl oFicina QUEQUi chEtUmal

Fotos: Jorge Díaz Sánchez cel: 983 11 36 794. mail: cilantro32@hotmail.com Dirección: Av. Benito Juárez esq. con Ignacio Zaragoza Col. Centro. Edif. Las dunas, L-4.

Editora: Cristina Escudero

SuSpende viaje

angélica rivera. La actriz y primera dama del estado de México, suspendió su viaje al Vaticano, con motivo de la beatificación del Papa Juan Pablo II, porque su padre, el doctor Manuel Rivera se encuentra enfermo.

Show!

QueQui chetumal › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Adrián Trejo Loría

› televiSión

deja televiSa › Lilí Brillanti

Fue a

El periodista Leonardo Kourchenko le dio las gracias a la empresa ‘Televisa’ tras cubrir ‘La Boda Real’ al lado de Adela Micha. Se desconoce los motivos.

› recuerde Que el 2 de junio en el estadio Andrés Quintana Roo de Cancún, se llevará a cabo la presentación de Chayanne.

› Lilí ha tenido serios problemas pero no por ello deja de sonreírle a la vida.

parar al

› Las fotos son dignas de toda realeza.

‘loquero’

› Realeza

Posponen luna de miel

La conductora asegura que pasó momentos difíciles tras su divorcio.

ien dicen que caras vemos, corazones no sabemos y es que la bella conductora Lilí Brillanti nos confesó que pasó momentos difíciles tras su divorcio, por lo que tuvo que pedir ayuda profesionales ya que también se le juntaron varios problemas, entre ellos su salida de Venga la alegría, justo después de haber salido de Televisa. Momentos antes de ingresar a “Noches de cabaret” en un teatro de la Ciudad de México, la conductora conversó por varios minutos para Quequi y ahí reveló que pese a que ahora se encuentra muy bien, pasó por una fuerte depresión y tuvo que “echar mano” de un psicólogo para que la apoyar, pero sin duda lo que más la ayudó en esos momentos fue el apoyo de su familia y sus seguidores. A pesar de que el ingreso de Lilí Brillanti a la televisora del Ajusco fue desafortunado luego de la poca respuesta del televidente ante la nueva etapa de ‘Venga la

Alegría’ en la que la conductora compartía créditos con Inés Gómez Mont y Andrea Noli, al parecer ya la tienen considerada para un nuevo programa. Al respecto nos dijo que efectivamente ya está listo su nuevo programa que esta semana se dará a conocer y con el que espera complacer a las amas de casas ya que a ellas estará dirigido. Esperemos que esta vez la suerte le sonría la vida a la guapa actriz, pues recordemos la serie de enfrentamientos que tuvo con su compañera Inés Gomez Mont, en la que ésta no la bajaba de ‘naca’. Finalmente Lilí envió un saludo para toda la gente de Quintana Roo, donde asegura tiene muchos amigos y los visita cada vez que puede.

lOndreS, ru Quequi agencias

foTo: PoR fRANCISCo GEMINIANo › QuEQuI

ciudad de mÉXicO Por Francisco Geminiano Quequi Quintana roo

La casa real hizo públicas las fotos oficiales de la boda.

Ayer, Clarence House hizo públicas las fotografías oficiales de los nuevos Duques de Cambridge en el día de su boda, que se llevó a cabo en Londres. Asimismo, se informó que Guillermo y Catherine se marcharon a un lugar no revelado dentro de Gran Bretaña para pasar el fin de semana antes de que el príncipe regrese a su trabajo la próxima semana. En un comunicado enviado por el Palacio de Buckingham, se informó que el duque y la duquesa de Cambridge decidieron no irse de luna de miel enseguida, ya que antes pasarán el fin de semana en privado en Gran Bretaña “No se revelará de antemano el lugar de donde pasarán este fin de semana ni el de la futura luna de miel. La pareja ha pedido respeto a su intimidad durante la próxima semana y durante su luna de miel”, agregó el comunicado.

e e y n e a

o e o a -

o e a l

Último adiós

deceso En una ceremonia privada, las actrices Ludwika y Dominika Paleta, despidieron a su madre, quien murió víctima de cáncer.

Chismes Vip

viva El amor

christina aguilera Ya dejó en el pasado los difíciles momentos que pasó tras separación, y ahora disfruta de las mieles del amor con su novio.

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ s h ow ! ‹ 3 1

sExo al amanEcEr

romance Robert Pattinson y Kristen Stewart están tan enamorados que no les molesta para nada tener que repetir escenas eróticas de la cinta “Sexo al amanecer” que actualmente filman.

a la tElEvisión

Jimena navarrete Aunque la bella Miss Universo mexicana, todavía no sabe a qué se dedicará cuando concluya su reinado, tiene ganas de actuar.

› Susie Castillo

Fue abusada

foTo: REDACCIóN › QuEQuI

sexualmente La ex reina de belleza denunció a una agente del Aeropuerto por haberle metido mano. dallas, tx

Quequi agencias

sí sE opEró

Eiza González Se estaba corriendo el rumor de que Eiza González se había sometido a una cirugía estética, siendo la propia actriz, quien puso finl a las especulaciones, al reconocer públicamente que sí lo hizo.

BUEna hErEncia

valentina La hija de Salma Hayek heredó de su abuela materna Diana Jiménez el gusto por la música, ya que según dicen que canta y muy bien.

a actriz y presentadora Susie Castillo, quien representó a Estados Unidos en el certamen de belleza de Miss Universo en el año 2003, denunció a través de un video publicado en la internet que fue presuntamente abusada sexualmente por una agente de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), cuando pasó el pasado 21 de abril por un punto de chequeo en el Aeropuerto Internacional de Dallas/ Fort Worth. Con lágrimas en sus ojos, la ex Miss USA 2003 relató cómo -según ellauna agente del TSA supuestamente le tocó la vagina varias veces como parte de la requisa para pasar a la sala de espera y tomar un avión rumbo a su

lE da risa

lucero Luego de los rumores de que se había hecho algo en el abdomen, subió esta foto a la red y dijo que fue operada de una hernia.

casa. El dilema de Castillo comenzó cuando ella, relató la ex reina de belleza, prefirió pasar por una línea que no tuviera el escáner de cuerpo entero para evitar la radiación y porque ha oído cosas terribles sobre esta así que prefirió someterse a la inspección del oficial. “Esta mujer seguro estaba haciendo su trabajo pero realmente me tocó, sintió mi vagina y creo que por eso estoy llorando. Me están haciendo escoger entre molestarme porque así me siento o pasar por una máquina poco saludable y peligrosa”, expresó Castillo. La presentadora de televisión insistió en sentirse violada: “Esta mujer subió con las manos por mis piernas, después por detrás y después por delante. Esa fue mi experiencia en el aeropuerto de Dallas”.

contra El papa

Jorge ramos El conductor dio polémico mensaje sobre él en Twitter, al escribir: “No mas boda real. Ahora la beatificación de Juan Pablo II, el papa peor informado de la historia. ¿Nadie le aviso de los abusos sexuales?”.

FoTo: REDACCIóN › qUEqUI

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi chEtUmal

hacE 6 años

mariana levy La actriz e hija de Talina Fernández cumplió 6 años de su partida, y aunque su meurte estuvo envuelta en la polémica.

Saldrá prImEro

motociclismo. El español Jorge Lorenzo ganó ayer la pole del Gran Premio de Portugal. El italiano Marco Simoncelli largará segundo y el español Dani Pedrosa tercero.

Red

QUEQUI chEtUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011 › www.quequi.

Coordinador: Alberto Salazar I Editora: Elisa Pérez I Diseñador: Jesús Rocha

› FUtbol

rESpIra agUIrrE

A cuatro fechas del final, el Real Madrid prácticamente se despidió de la liga al perder ayer en casa 3-2 con el Zaragoza del mexicano Javier Aguirre, que se acerca a la permanencia.

› rEcUErdE barcelona buscará finiquitar su pase a la final de la Champions League ante Real Madrid, el martes 3 de mayo.

› Los pilotos probaron máquinas ayer y se reportan listos para ir por el trofeo de ganador.

› Motociclismo

arrancan

Alrededor de 35 “caballos de acero” correrán hoy sobre la pista de los Go-Karts de Cancún, al disputarse la segunda fecha del regional.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

odo está listo para que, a partir de las 12:00 horas de hoy, se dispute la segunda fecha del Campeonato Regional de Velocidad de la Zona Sur, en categorías Nuevos Valores, Novatos, Intermedios y Expertos, en cada una de las cuales se correrá a dos heats. En el evento avalado por la Federación Mexicana de Motociclismo, estarán en acción pilotos de Chiapas, Tabasco, Campeche Yucatán y Quintana Roo, se espera que sean más de 35 competidores. La tarde de ayer fue de intensa actividad en el autódromo de los Go Karts de Cancún, ya que

los motociclistas probaron sus “caballos de acero” a más de 180 kilómetros por hora. Estuvieron entrenando Zared León, quien correrá en categoría Expertos, y algunos pilotos de Nuevos Valores, entre ellos el tabasqueño Emmanuel Carrera de la Cruz, proveniente de Villahermosa, y los cancunenses Kevin León y Brandon Salazar Domínguez. Practicar la entrada y salida de las diversas curvas de la pista fue la prioridad de la escudería “Señor Rodeo” proveniente de Chiapas, integrada por Luis Antonio Gómez Cáceres y Raúl Iván Navarro, quienes correrán en categoría Novatos, y por Adrián Francisco Trujillo Estrada quien participa en categoría Intermedios.

› El cancunense Brandon Salazar va por el triunfo en Nuevos Valores. Ante la supervisión de Juan Luis León, organizador de la competencia, tripularon sus motocicletas varios pilotos de categoría Intermedios, como los campechanos Vicente Cárdenas Góngora y Alejandro Moreno Cárdenas, junto con Armando Salazar Reyes, de la Escudería Cancún; y Adrián Francisco Trujillo Estrada, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

También entrenó Eduardo García de la Garza, proveniente de Tuxtla Gutiérrez, quien correrá en categoría Novatos. Se dijo que durante la noche de ayer seguirían llegando a Cancún otros pilotos como los campechanos Luis Felipe Dzul y René Cantón, a quienes el pasado fin de semana estuvieron entrenando en el autódromo de los Go Karts.

fotoS: SIXto LÓPEZ › quEquI

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 3

› Natación

Festival acUático

› El gobernador Roberto Borge dio la orden de salida.

El gobernador Roberto Borge da la orden de salida para la Copa Mundial de Aguas Abiertas.

Por Sixto López Casa Madrid Quequi Quintana roo

compañado por Kiril Minchev Todorov, presidente de la Federación Mexicana de Natación; Manuel Youshimatz Sotomayor, director del Instituto Poblano del Deporte; Fernando Betanzos Tenorio, director de eventos deportivos de la Secretaria Estatal de Turismo y Fernando Platas López, medallista olímpico en clavados, el gobernador Roberto Borge Angulo dio ayer el disparo de salida para los 37 competidores, provenientes de 8 países, participantes en la Copa Mundial de Aguas Abiertas. El alemán Andreas Waschburger, cronometrando una hora, 53 minutos y 58 segundos, y la brasileña Okimoto Poliana, con tiempo de 2:01:58, triunfaron en la segunda fecha de la “Copa Mundial 2011” de Aguas Abiertas de la Federación Internacional de Natación (FINA), que tuvo como lugar de salida y meta la playa del hotel Be Live Viva Cancún. El segundo lugar de la rama Femenil fue para la húngara Eva Risztov, sacando frutos de haber entrenado diez días en la Alberca Olímpica de Cancún, mientras que en tercer sitio se ubicó la alemana Isabell Donath. En la categoría Elite rama Femenil, la mexicana mejor colocada fue Alejandra González, quien terminó en el noveno puesto. El panorama pintaba positivo para la mexicana Zaira Cárdenas, quien se ubicaba al frente de las nadadoras hasta la cuarta vuelta al circuito cuando se desorientó y nadó por una parte distinta al recorrido hasta que uno de los jueces le hizo la indicación y

› contexto

Infantil y Juvenil La actividad había comenzado desde muy temprano, ya que a partir de las 7:00 horas se efectuaron competencias de 1.5, 2.5 y cinco kilómetros en las cuales participaron alrededor de 80 tritones cancunenses. Destacó la victoria de Alejandra Vera Gamboa en los cinco kilómetros de la categoría 1315 años, al finalizar con tiempo de una hora, 25 minutos y 21 segundos, mientras que en la rama Varonil, Fabián Alexander Fragoso fue el triunfador con tiempo de una hora, 31 minutos y 15 centésimas.

› El evento reunió en aguas cancunenses a 37 nadadores y nadadoras de ocho países.

› Una pequeña pausa para ingerir líquidos, tras el agotador esfuerzo. tuvo que corregir el rumbo, eso le significó rezagarse hasta la última posición, y por más que se esforzó durante el resto de la competencia, terminó en decimoprimer sitio con tiempo de dos horas, dos minutos y 36 segundos. el 1-2 teUtón Los alemanes hicieron el 1-2 ya que Waschburger superó por sólo un segundo a su compatriota Thomas Lurz, mientras que el tercer lugar fue para el estadounidense Alex Meyer, tras la descalificación del israelí Michael Dmitier. Los mexicanos mejor colocados fueron Luis Escobar, en décimo sitio e Iván López. Otros dos tritones aztecas tuvieron difícil día, Manuel Chiu quedó en decimoséptimo sitio, en tanto que Alan Rojas terminó en el peldaño 18.

› La playa del hotel Be Live Viva Cancún fue marcada como lugar de salida y meta.

3 4 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

QUeQUi chetUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

Va por el primero

el paraguayo Dante López suma 25 tantos en la Primera División pero ninguno contra las Águilas del América, por lo que el duelo de este domingo en el estadio “olímpico Universitario” será especial para él, quien ya come ansias por saltar al terreno de juego para buscar la anotación que marque diferencia en su historial goleador. “ojalá se me pueda dar en caso de que juegue, todavía no me toca anotar y acá en cU sería muy importante”, dijo. › alfredO dOmíNGUez m. escríbeme: aldomuro@aol.com twitter: @adominguezmuro

Los tiene De ‘cLientes’

foto: AgenciA MexsPort

› Varias veces el paraguayo Darío Verón ha sido verdugo del América.

fotos: AgenciA MexsPort

arío Verón ha convertido 15 goles desde que llegó a Pumas en 2003 y de esa cantidad, la tercera parte fueron contra el América. El último gol del defensa auriazul se dio la temporada pasada cuando el equipo del Pedregal necesitaba un triunfo ante las Águilas en la jornada 17 del Apertura 2010 y fue un cabezazo de Verón el que convirtió el gol de la clasificación. También el primer gol que hizo en el Máximo Circuito en México fue a los azulcremas, situación que recordó ayer al terminar el entrenamiento. “Sabemos de la rivalidad América-Pumas, el partido que debuté acá en CU yo metí gol al América, contento por eso y a tratar de ayudar a los jóvenes que hagan lo mejor”, dijo el paraguayo quien se siente feliz por sus anotaciones. El zaguero señaló que pese a esta situación no siente que sea un partido especial y por ello tratará de cumplir con su trabajo este domingo en el Olímpico Universitario y si puede sumarse al ataque y cumplir con goles, lo hará. “Todos los partidos son importantes para nosotros, nos queda una fecha y hay que tratar de jugar concentrados, bien metidos y hacer cada uno lo que le toca en la cancha, de América, como todos los equipos, tiene buenos jugadores,

› Los Pumas no van a salir a regalar nada, ese espíritu y orgullo universitario se lo impide.

NO Se haGaN BOlaS…

s tal la rivalidad PUMASAMÉRICA que parecería que este fin de semana no hubo otro partido y conste que se definían cinco de los ocho boletos para la liguilla, parte de uno de estos boletos está en el clásico PUMAS-AMÉRICA, si las Águilas no ganan estarán fuera de la liguilla, por ahí surgen en la tele historiadores que no se meten de clavado a investigar para conocer cuando exactamente se inició esta rivalidad que es la más intensa de nuestro fut.

Ni le BUSQUe, Ni Se haGaN BOlaS… Ni fue en aquella ocasión que el árbitro URREA le regaló el partido de desempate jugado en Querétaro en la final al América al dejar de marcar una manota de Alfredo Tena en su área, ni es cualquiera de los otros que “dicen que han sido” o que termi-

› el duelo entre Águilas y Pumas será reñido, de gran pelea en toda la cancha. nen en broncas, la rivalidad PumasAmérica se gesta precisamente en las escuelas, en esta ciudad en donde los niños nacen y llegan a saber del fut en su mayoría queriendo ser americanistas o pumas y más aún cuando en las fuerzas básicas de América y Pumas se enfrentan constantemente y en todas las categorías, por esto cuando los verdaderos canteranos aparecen en la alineación ESOS SI TRAEN LOS COLORES TATUADOS, tema que cuesta trabajo hacer entender a los que vienen de fuera, por esto... Ni SUeÑeN americaNiStaS…. Con que este domingo Memo Váz-

quez vaya a traicionar la IDENTIDAD PUMA y se ponga a colocar a su Sub-20 o un equipo que salga a medio gas, ¡para nada! nada le ayudaría más a PUMAS para entrar a la Liguilla que llegar con una victoria sobre el archirrival América al que de paso pueden echar del torneo, es más, si las Águilas ganan podrían enfrentarse en la primera ronda de Liguilla, de cualquier manera para Pumas este último partido de la temporada regular lo tiene que jugar a tope, para no caer en el peligro de perder la inercia, no hay más, lo demás sería traicionar sus principios y dejar de hacer lo que sabe hacer… Así de fácil.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUeQUi chetUmal

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5

› jUegos jornada 17

35 PuntOs

18 PuntOs

23 PuntOs

pUmas vs. américa

sin duda, hoy se juega el partido de la jornada, Pumas enfrenta al América, una rivalidad que sacará chispas en la capital del país.

Estadio: Horario: Árbitro:

28 PuntOs

pUebla vs. monarcas

“Olímpico” 12:00 Ricardo Arellano

Estadio: Horario: Árbitro:

“Cuauhtémoc” 12:00 Genaro Medrano

a mordidas y picotazos

Un dUelo mUy parejo

Pumas y Águilas se enfrentan hoy con los universitarios como líderes generales, en tanto que los “emplumados” están detrás con 12 unidades de diferencia.

El equipo de la Franja quiere cerrar con una victoria en casa, ante su gente, pero el rival que visitará el “Cuauhtémoc” es uno de los más complejos del campeonato.

› Los Pumas buscarán amarrar el superliderato.

› Puebla querrá despedirse de su afición con triunfo.

FOtOs: AGEnCIA MExsPORt

Último rUgido tUxtla gUtiérrez

Jaguares de Chiapas despidió el campeonato con una goleada de 4-1 sobre los Gallos Blancos de Querétaro. Los felinos ya no se jugaban nada, pero los tres puntos sí tenían valor de cara a la próxima temporada pensando en la lucha por no descender.

2 3

el rey sigUe vivo gUadalajara, jalisco

El Monterrey podrá defender su título al vencer 3-2 a Guadalajara y así ser uno de los ocho equipos que jugarán la Liguilla. Con este resultado, los de la “sultana del norte” llegaron a 26 unidades para ser segundos del Grupo uno, en tanto que

25 PuntOs

chivas

26 PuntOs

monterrey

1-0.- Marco Fabián (3’) Chivas 1-1.- Ricardo Osorio (45) Monterrey 1-2.- Jesús Zavala (72’) Monterrey 2-2.- Marco Fabián (82’) Chivas 2-3.- Walter Ayoví (91’) Monterrey Estadio: “Omnilife” Árbitro: Miguel A. Ortega

14 PuntOs

jagUares

16 PuntOs

QUerétaro

0-1 Carlos Bueno (16’) Querétaro 1-1 Ismael Fuentes (47’) Jaguares 2-1 Marcelo Rodríguez (55’) Jaguares 3-1 Jackson Martínez (78’) Jaguares 4-1 Jackson Martínez (92’) Jaguares Estadio: “Víctor M. Reyna” Árbitro: Miguel A. Chacón

regio festín felino monterrey, nl

sin emplearse a fondo y con sólo lo necesario, tigres de la uAnL venció 3-0 al Atlas que casi dijo adiós a sus posibilidades de liguilla. El triunfo le permite a tigres llegar a 35 puntos en el Grupo uno, mismos que Pumas en la cima general.

3 0

35 PuntOs

tigres

23 PuntOs

atlas

1-0.- Héctor Mancilla (5’) tigres 2-0.- Lucas Lobos (46) tigres 3-0.- Alan Pulido (87’) tigres Estadio: “universitario” Árbitro: Francisco Chacón

adiós a los hidrorayos pachUca, hidalgo

necaxa se despidió de la Primera División con un empate 1-1 de visita ante los tuzos de Pachuca, en partido donde ambos cuadros quedaron con diez elementos por expulsiones.

18 PuntOs

pachUca

15 PuntOs

necaxa

1-0.- Yulián Anchico (15’) Pachuca 1-1.- Ismael Iñiguez (62’) necaxa Estadio: “Hidalgo” Árbitro: Marco A. Rodríguez

3 6 › w w w. q u e q u i . c o m . m x

› EspECiAL

QUEQUi CHETUMAL › Domingo 1 de Mayo de 2011

BEnEfiCios En grAn EsCALA La derrama económica que genera el deporte del golf, ha incrementado sustancialmente el desarrollo económico y turístico del destino.

140 mdd

se invirtieron en el campo Grand Coral, ubicado en el corazón de la Riviera Maya.

40 mdd

es la derrama estimada que genera anualmente la Industria del Golf en el estado.

› Golf

A sACAR los PAlos pLAYA dEL CArMEn

CrECE EL dEporTE dEL grEEn Con la reciente apertura del Grand Coral, ya son 12 campos los que operan en el estado entre Cancún, la Riviera Maya y Cozumel. pLAYA dEL CArMEn

Por Pedro Torres Quequi Quintana roo

Con la realización del Torneo “In Riviera Maya Open 2011”, que se disputó a principios de mes, en los campos de Playa Mujeres e Iberostar, respectivamente, regresó la actividad para los amantes del golf en Quintana Roo. Como cada año la guía turística bimestral “IN Riviera Maya” realiza este magno evento golfístico para celebrar su aniversario, al que asisten propietarios de las más importantes empresas del Caribe Mexicano y directores de Corporativos Internacionales. En mayo se realizarán otros tres importantes eventos golfísticos como son el III Torneo Internacional Isla de Cozumel, el cual se realizará el sábado 14, así como el Torneo de Grupo Ultrajewels y el Torneo Audi Quattro, en fechas por definir. El principal mercado en este segmento es el norteamericano donde se estima que hay unos 38 millones de jugadores y más de 20 mil campos de golf.

on la reciente apertura del Grand Coral, ya son 12 campos de golf que operan en Quintana Roo entre Cancún, la Riviera Maya y Cozumel, y dos más abrirán próximamente (Cancún Country Club y El Caimán Golf Club). Grupo Grand Coral inauguró hace algunos días en la Riviera Maya su campo de golf diseñado por la leyenda Nick Price, en el que se invirtieron más de 140 millones de dólares y cuenta con 18 hoyos par 71, que se extienden sobre 6,990 yardas. El pasto de la especie “paspalum” que se utilizó en todo el campo de golf, presenta una alta resistencia al agua salobre y requiere menos agua de riego; para su mantenimiento se emplean únicamente fertilizantes orgánicos, evitando con ellos el uso de los químicos que puedan dañar la ecologia. El Grand Coral además cuenta con unas instalaciones de primer nivel que brinda

todas las comodidades adicionales al jugador como pro-shop, driving range, renta de equipos, transportación, lockers, spa, gimnasio, club de playa, car bar, snack bar y restaurante. Cabe destacar que según datos revelados por la presidente de la Asociación de Campos de Golf del Caribe Mexicano (ACGCM), Maru Saavedra Azmitia, la Industria del Golf genera actualmente en el Caribe Mexicano unos beneficios anuales de aproximadamente 40 millones de dólares. “La principal función de la Asociación de Campos de Golf del Caribe Mexicano es promocionar a Quintana Roo como un destino de golf. Por fortuna, tenemos muchísimo turismo de golf y de gran poder adquisitivo”, dijo Saavedra Azmitia. Por su parte, el director del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya (FPTRM), Darío Flota Ocampo, informó que en los últimos cinco años, la oferta turística para este segmento, ha crecido en un 50 por ciento.

› Nick Price ha diseñado 15 campos en prácticamente todo el mundo.

EspECiAL ‹

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi CHETUMAL

100 mil

JF;S; GOD?L?M AIF@ =FO<

noches-cuarto de hotel fue la contribución que generó el golf el año pasado con el arribo de unos 200 mil turistas.

ha crecido la oferta turística para este segmento, informó el Fideicomiso de promoción Turística de la riviera Maya.

campos operan actualmente en Quintana roo en el corredor turístico entre cancún y la riviera Maya, incluyendo cozumel.

AKD9 EMB=J=K

=;CGÛH AIF@ =FO<

50 % 12

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3 7

=;H=æH AIF@ =FO<

;9F;èF

EOEOFE;H =LOCM? _h _f bin_f Bcfnih

contará césped paspalum, y . ral, estará usando un cie co erfi nd sup Gra de yos eas ho tár 18 › el campo de imadamente 7 hec cuales miden aprox con red de lagos los

LCPC?L; =;H=æH AIF@

=;H=æH =IOHNLS =FO<

GIIH aif` s mj[

<GK =F HJG;=KG 7YjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhWd [d YedijhkYY_ d bei YWcfei Æ9W_c|d =eb\ 9bkXÇ" gk[ i[ kX_YW [d Fk[hje 9WdY d" o [b Æ9WdY d 9ekdjho 9bkXÇ" W bW iWb_ZW hkcXe W FbWoW Z[b 9Whc[d" bei YkWb[i [ij|d fheo[YjWZei fWhW WXh_h [ij[ W e$ ?F G;HAF;L aif`

pLAYA DEL CARMEN Por Pedro Torres Quequi Quintana Roo

El legendario golfista Nick Price dijo a Quequi durante la inauguración del Grand Coral que “el jugar y los trofeos son importantes para mi, pero me da más placer el crear y diseñar campos de golf, ya que serán atesorados por décadas y quizás por siglos por los golfistas”. El también ganador de 46 torneos como profesional, de los cuales 18 son del Tour Champions de la PGA, agregó que “este proyecto es único, yo trato siempre de hacer algo diferente en los campos que diseño, pero sobre todo que tengan la esencia de lo que un buen jugador busca, además de su entorno natural”. El golfista nacido en Sudáfrica, dijo que “es una pena que no haya jugadores mexicanos en altas esferas, yo lamenté mucho el retiro de Lorena Ochoa porque era una de las mejores y bueno, para que haya nuevos talentos se necesitan oportunidades en todos los campos y sé que eso es difícil”. Nick Price, nació el 28 de enero de 1957 en Durban, Sudáfrica y comenzó su carrera profesional en el golf en 1977 en su país. Después disputó algunos torneos en Europa para finalmente en 1983 ingresar al Tour de la PGA. En 1994 fue considerado el mejor jugador del mundo y en el 2003 fue introducido al Salón de la Fama del Golf Mundial. Ha ganado 45 torneos de los cuales 18 son e la PGA. Con la amplia experiencia y conocimiento que logró al trabajar con otros diseñadores de campos de golf, en 2001 estableció su propia empresa, Nick Price Golf Course Design. Hasta la fecha ha diseñado 15 campos de golf alrededor del mundo, entre el que destaca el Quail Valley.

HM=JLG EGJ=DGK

DGK ;9EHGK

C<?LI MN;L JF;S; J;L;CMI

?RCMN?HN?M

)(

AL;H =IL;F AIF@

?F =;G;F?âH G;S;EI<;

HD9Q9 <=D ;9JE=F HO?PIM

?F =;G;F?âH G;S;EI<;

=ITOG?F =IOHNLS =FO<

;GRME=D

JLâRCGIM

LCPC?L; G;S; AIF@ =FO<

LMDME

+* egm(

inFoGraFÍa: aleXis roBles › QueQui

Más placer en Diseñar caMpos: price

QUeQUi chetUmal › Domingo 1 de Mayo de 2011

fOTOS: rEDACCIóN › qUEqUI

3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x

› El Tigre Chacho acudió a la Unidad Deportiva “José María Morelos”, donde se realizó la fiesta infantil que organiza el IMJD.

› Beisbol

‘amansan’ a los tigres Con diferentes actividades durante viernes y sábado, conviven jugadores felinos con pequeñines en alusión al Día del Niño.

Por Pepe Marín Quequi Quintana roo

on motivo de la celebración del Día del Niño, los Tigres de Quintana Roo tuvieron una intensa jornada entre viernes y sábado, con visitas a empresas comerciales y convivencias con hijos de trabajadores. El diamante del “Beto Ávila” se convirtió en un gran parque de diversiones con algunos inflables, así como personajes muy admirados por los niños tanto de películas como de programas de televisión. Patrocinadores que han apoyado a los Tigres de Quintana Roo, tuvieron su espacio en esta celebración, y es que el viernes por la tarde el lanzador estelar de los felinos Pablo Ortega, acompañado de la sangre joven de la organización como el jugador de cuadro Adán Velázquez, el receptor Omar Rentería y el también pitcher Juan Ramón Mares, visitaron instalaciones de una empresa cervecera. Quien no podría faltar a la fiesta fue el Tigre “Chacho”, quien organizó a los empleados para tomar parte en juegos didácticos de beisbol, como el lanzar la pelota y colocarla dentro de un agujero. Como niños los asistentes a esta convivencia, disfrutaron de los deliciosos esquites, uno de los antojos más recurrentes por los mexicanos, al tiempo de recibir playeras alusivas a los Tigres, con la firma de cada uno de los jugadores invitados, así

› contexto

Clínicas sabatinas

› Agradable respuesta de los pequeños para las clínicas que ofrecen los Tigres.

La fiesta de ayer para los niños, comenzaron a las 10 de la mañana, cuando los coaches Martín Arzate, Santos Hernández y el trainer Antonio González, recibieron a los chiquitines que sábado a sábado -cuando los Tigres juegan como locales- asisten a las ya tradicionales clínicas. Estas comenzaron con los ejercicios de calentamiento, para posteriormente dar paso a los consejos, y tips de los coaches, para terminar realizando un juego donde todos tienen la oportunidad de pasar a batear. › Los juegos inflables no podían faltar en ocasión tan especial. como pelotas oficiales de juego. Y este sábado, a las 12 horas en el inmueble de la Supermanzana 21, con la presencia de Buzz Ligth Gear, la bella Tatiana, el Tigre “Chacho”, así como juegos inflables que alegraron a los niños, comenzó la celebración en honor a los infantes, donde los niños recibieron una bolsa repleta de dulces, además de un pequeño lunch que consistía, en una torta, una manzana y un jugo. Un momento que alegró de sobre manera a los niños y padres de

familia, fue cuando el pitcher ex liga mayorista Jorge “Popeye” Campillo, acompañado del cerrador del equipo el dominicano Sandy Nin, y el joven serpentinero Enrique Lechuga, hicieron acto de presencia para convivir con todos ellos. Los peloteros gustosos accedieron a todas las fotografías solicitadas por los asistentes, además de firmarles autógrafos, mientras que les regalaban boletos para acudir a esta serie de fin de semana ante los Leones de Yucatán.

› No dudó el lanzador estelar Pablo Ortega en complacer con los autógrafos.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUeQUi chetUmal

fOTOs: PeDRO TORRes › QueQuI

w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9

› Las embarcaciones de Puerto Morelos están listas para zarpar, en busca de la captura más grande.

› Pesca

continúa la tradición Presentan el XXII Torneo “César Martín Rosado”, el cual se realizará del 6 al 8 del presente mes, en costas de Puerto Morelos.

on el objetivo de promover la pesca como una actividad deportiva y la convivencia en la comunidad, fue presentada ayer la vigésima segunda edición del Torneo “César Martín Rosado”, el cual se realizará del 6 al 8 del presente mes en Puerto Morelos. “A finales de los años 80, mi padre, el señor César Martín Rosado, quien era aficionado a la pesca, promovió lo que fue el primer torneo y se realizó durante varios años de forma consecutiva, en ese entonces no habían patrocinadores casi como en la actualidad, era la familia quien financiaba los trofeos”, expresa el arquitecto Raúl Martín Mendoza. Por su parte, Gamaliel Ek, coordinador operativo del torneo dio a conocer que este evento es parte de la agrupación “Pescando en el Caribe”, que nada tiene que ver con el “Gran Slam del Caribe”, que tiende a desaparecer debido a malos manejos y poca transparencia de sus dirigentes. “El objetivo de ‘Pescando en el Caribe’ es promover cada sede como destino de pesca deportiva, así como trabajar con las direcciones de Turismo en cada municipio para realizar un plan de promoción local que beneficie tanto a los hoteleros, marinas, restauranteros, es decir, que la entidad se beneficie”, dijo Gamaliel Ek. “También buscamos manejar un sólo reglamento oficial para todos los torneos y un solo calendario, fomentar el turismo de pesca local, nacional e internacional, así como el cuidado del medio ambiente y las especies, así como coordinarnos con la Sagarpa para los permisos y requerimientos

› voz

hemos trabajado con pescadores para hacer posible torneos que permitan promover la pesca. Raúl Martín Organizador

necesarios en cada sede”, finalizó. Por su parte, el delegado de Puerto Morelos, Francisco Mendoza dijo “don César Martín era un amigo de nosotros, era un hombre muy grato, muy amable, fue alguien que dejó cariño en este lugar y quien realizó el primer torneo que realmente se organizó, he ahí la importancia y lo que representa este torneo para Puerto Morelos”. El primer lugar ganará 80 mil pesos, el segundo y tercer lugar una motocicleta, mientras que el cuarto y quinto sitio premios en efectivo. La inscripción cuesta tres mil pesos por embarcación, para mayores informes comunicarse al 998 160 96 35, con Raúl Martín. En la presentación realizada en la Marina “El Cid”, también estuvieron presentes el anfitrión Armando Gutiérrez; José Luis Chacón, representante de la Sagarpa y Luis Aguirre, del comité organizador del VIII Torneo de Pesca “Cosme Alberto Martínez Magaña”, de Isla Mujeres, el cual se llevará a cabo del 20 al 22 del presente mes. antecedente En la edición anterior el primer lugar fue para la embarcación “Melissa”, tripulada por Eduardo Catzín, Gualberto Ham y Eduardo Catzín Jr., con un total de 5, 433, puntos gracias a que capturaron un marlín blanco de 63.40 libras y un dorado de 19.10 libras. La pesca deportiva en Puerto Morelos es una actividad noble en la que la comunidad en general se ha involucrado tanto y se ha formado un entorno que permite evidenciar el éxito que han tenido estos magnos eventos que se organizan desde 1989 hasta la actualidad.

› Integrantes del comité organizador, funcionarios y patrocinadores del magno torneo de pesca, posaron para la foto, tras la presentación.

¿QuIén es CésaR MaRTín ROsaDO? Por Pedro Torres Quequi Quintana roo

Fue integrante de una de las familias fundadoras de Puerto Morelos, fungió como delegado por muchos años, cuando dicha entidad dependía del municipio de Cozumel, ya que Benito Juárez no existía. Iniciador de los torneos de pesca, junto con sus amigos de esa época, y en honor a él, en 1989 se instituye el torneo “César Martín Rosado”, con el fin de mantener la convivencia y tradiciones del puerto.

fOTO: ReDaCCIón › QueQuI

Por Pedro Torres Quequi Quintana roo

› Don César Martín Rosado sentó

Foto del recuerdo

turismo. La beatificación del papa, ha generado que millones de visitantes acudan a Roma y se tomen la foto del recuerdo frente a imagen gigante de Juan Pablo II a las afueras del Vaticano.

Mundo QueQuI › Domingo 1 de Mayo de 2011› www.quequi.com.mx

Editora: Cristina Escudero I Diseñador: Javier Gómez Bravata

› relIgIón

peregrinos de todo el mundo Bajo la Los llegaron al Vaticano bajo una intenlluvia que no mermó las ganas de lluvIa saasistir a la beatificación del papa.

Que la beatificación inició este domingo poco después de las 3:30 de la mañana en Roma, Italia.

foto: aGEnCIa aP

› recuerde

› Personas de todo el mundo iniciaron ayer una vigilia, previa a la beatificación del santo papa.

› BeatIFIcacIón

Vigilia por Juan Pablo II Rezan más de 200 mil personas en la explanada del Circo Máximo en Roma.

cIudad del vatIcano

Quequi Agencias

a vigilia nocturna previa a la beatificación de Juan Pablo II inició ayer en el Circo Máximo, una explanada al aire libre en el centro de Roma, con un video de uno de los encuentros del

Papa polaco con los jóvenes. Poco después de las 20:00 horas local comenzó la reunión en la cual participan, según datos oficiales, unas 200 mil personas, muchos de ellos mexicanos que portan la bandera tricolor. Uno de los primeros momentos de la vigilia fue el enlace desde Roma a cinco santuarios en diversos países del mundo, uno de ellos a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, donde se reunieron decenas de católicos. Al presentar dicha conexión la

conductora del evento recordó que Juan Pablo II, justamente en ese templo, dijo que los mexicanos son 100 por ciento católicos pero 150 por ciento guadalupanos. En las grandes pantallas del Circo Máximo se observó el altar mayor de la Basílica guadalupana, y se escucharon las porras ‘Juan Pablo II, te quiere todo el mundo’ y ‘se ve, se siente, el Papa está presente’. La vigilia continuó con un homenaje a Juan Pablo II de parte de los fieles de diversas parroquias romanas quienes iluminarán con candelas una

imagen de la Virgen María ‘Salus Popoli Romani’, patrona de la capital. Más tarde dieron su testimonio Stanislao Dziwizs, secretario de Karol Wojtyla durante 40 años; Joaquín Navarro Valls, su vocero vaticano en la mayor parte de su pontificado y Marie Simon-Pierre, la monja curada del mal de Parkinson que significó el ‘milagro’ del nuevo beato. Al final de todas las etpas, Benedicto XVI concluirá la ceremonia con su bendición personal que impartirá desde el Palacio Apostólico del Vaticano.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QuEQui

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ m u n d o ‹ 4 1

J=KME=F <= D9 K=E9F9

;ijei ied bei WYedj[Y_c_[djei c|i _cfehjWdj[i eYkhh_Zei [ijW i[cWdW [d [b ckdZe0 =M%?G:A=JFG F[ =[m[ <f[h][ ]ih`clg f[ ^_mcah[]c h ^_f []no[f ^cl_]nil ^_ f[ =C;& F_ih J[h_nn[& ]igi jl rcgi m_]l_n[lci ^_ >_`_hm[ s mo momncno]c h jil _f a_h_l[f >[pc^ J_nl[_om& []no[f ]ig[h^[hn_ ^_ f[m `o_lt[m ^_ f[ ]i[fc]c h _h ;`a[hcmn h(

J& MFA<G%:G<9 J=9D ?f jl h]cj_ Aocff_lgi& `onoli l_s ^_ Chaf[n_ll[& s E[n_ Gc^^f_nih '[bil[ =[n[fch[' m_ ]ihpclnc_lih _h g[lc^i s god_l _h oh[ ]_l_gihc[ ]_f_\l[^[ _h f[ [\[^ [ ^_ Q_mngchmn_l(

>èL:GD%DA?9 <= ;9EH=GF=K <[l]_fih[ s G[h]b_mn_l Ohcn_^ moj_l[lih [f L_[f G[^lc^ s [f M]b[fe_ *. jil *', l_mj_]ncp[g_hn_ s ]ihmcaoc_lih ^[l oh j[mi cgjiln[hn_ _h mom [mjcl[]cih_m ^_ ff_a[l [ f[ al[h `ch[f ^_ f[ Fca[ ^_ =[gj_ih_m _h Q_g\f_s(

D]gf HYf]llY =M%LGJE=FL9K ;f g_him -** j_lmih[m `[ff_]c_lih _h m_cm _mn[îm ^_f mol ^_ ?O [tin[îm jil oh[ if[ ^_ nilg_hn[m s nilh[îm& f[ g m ^_p[mn[îl[ _h ^ ][^[m& m_a h ch^c][h f[m [onilc^[^_m(

;@AD=%HG=Kà9 ?f ji_n[ ]bcf_hi Aiht[fi Lid[m& Jl_gci =_lp[hn_m ^_ Fcn_l[nol[ ,**-& `[ff_]c _h M[hnc[ai& [ fim 3- [ im& nl[m j_lg[h_]_l _h _mn[î ^_ _rnl_g[ al[p_^[^ ôl[hn_ g m ^_ îm g_m_m [ ][om[ ^_ oh ch`[lni ]_l_\l[f(

;@AF9%=M ?f @ihî Gih_n[lci Chn_lh[]cih[f "@GC# [m_aol _h oh chìlg_ ko_ _f Jliô]ni Chn_lcil <loni "JC<# ^_ =bch[ moj_l[l [f ^_ ?mn[îm Ohcîm _h ,*+0& _h oh[ ]igj[l[ncp[ \[m[^[ _h _f ji^_l j[lcn[lci ^_ ]igjl[ "JJ=#( H9D=KLAFGK%<AÝDG?G >clca_hn_m ^_ f[ `[]]cih_m j[f_mnch[m lcp[f_m ;f @[n[b s B[g m ^_]f[l[lih _h ?f =[cli _f `ch ^_ f[ ^cpcmc h _hnl_ fim j[f_mnchim& nl[m fial[l oh _hn_h^cgc_hni mi\l_ fim [mohnim _h fim ko_ ^cm]l_j[\[h(

KAJA9%HJGL=KL9K ;f g_him ./- j_lmih[m b[h go_lni ^_m^_ _f chc]ci ^_ f[m jlin_mn[m _h Mclc[ ]ihnl[ _f l acg_h ^_ <[]b[l [f ;m[^& m_a h oh ho_pi l_]o_hni ^_ p ]ncg[m jo\fc][^i jil _f I\m_lp[nilci Mclci j[l[ fim >_l_]bim Bog[him(

› dESASTRE

Tornados mortales Ascendió a 342 la cifra de muertos, el mayor registro fue en Alabama.

a cifra de muertos por un centenar de devastadores tornados en los estados de Alabama, Mississippi, Tennessee y Georgia ascendió a 342, la mayor cifra por este tipo de sucesos desde 1925 en Estados Unidos. Los tornados, originados por el choque de una gran masa de aire húmedo y caliente con un frente frío, dejaron esta semana secuelas de destrucción y muerte en numerosas comunidades de los estados mencionados, en Virginia y en Kentucky. La mayoría de las víctimas se registró en Alabama, según el gobernador Robert Bentley, quien calculó que un millón de personas continúan sin electricidad en 18 condados afectados. El gobernador Bentley declaró este domingo como un Día de Oración ‘en memoria de nuestras familias, amigos y vecinos que partieron en esta tragedia’. ‘Es apropiado que oremos por los que perdimos, por quienes los amaron y por todos los que todavía están sufriendo. Todos necesitamos una guía divina y providencia en los días siguientes mientras buscamos no solo reconstruir, sino sanar’, recalcó. La comunidad de Tuscaloosa, de 15 mil habitantes, donde se encuentra el campus de la Universidad de Alabama, fue la que más afectada

› dATo La comunidad de tuscaloosa fue de las más afectadas por los vientos de más de 320 kilómetros por hora, que dejaron al menos 39 muertos, entre ellos estudiantes.

fotos: AgEnciA Ap

ALABAmA, Eu

Quequi Agencias

› Los tornados fueron devastadores en varios estados de Estados Unidos. por los vientos de más de 320 kilómetros, que dejaron al menos 39 muertos, incluidos a varios estudiantes universitarios. “Nunca había visto devastación como ésta. Es desgarrador”, dijo el presidente Barack Obama el viernes, al concluir un recorrido que realizó junto con su esposa Michelle y autoridades estatales por Tuscaloosa. Manifestó su confianza en que el Congreso aprobará los recursos necesarios para la reconstrucción de las zonas afectadas, aunque no existe un estimado inicial de los daños materiales. Unos dos mil soldados de la Guardia Nacional fueron desplegados para auxiliar en las labores de búsqueda y rescate de personas desaparecidas en las áreas más afectadas. Los tornados y los fuertes vientos derribaron 11 importantes líneas de distribución de electricidad, por lo que se cerró la Planta Nuclear.

› Las casas quedaron totalmente destruidas en Alabama.

burlan a la ley

asalto. Ayer, a las 16:10 horas, María Castillo Mendoza, de 45 años, reportó un robo en la calle Andador II, entre Bugambilias y Justo Sierra, de la colonia Polígono II, pero a nadie lograron detener por estos hechos.

Policiaca QueQuI ›Domingo 1 de Mayo de 2011› www.quequi.com.mx

Editor: Carlos May I Diseñador: Javier Gómez Bravata

› asalTo

› recuerde en caso de una emergencia, puede llamar al 066, ahí deberán brindarle orientación y ayuda.

fotoS: JoSé tEJADA › quEquI

Burgos Dzul informó que a las nueVa Mirely 17:20horas fue abordada por unos sujeen la colonia Del Bosque, quienes le VÍcTIMa tos quitaron su celular y 600 pesos.

› En la colonia Miraflores, los hampones se llevaron herramientas, una caladora, una bomba de agua y una sierra eléctrica.

› InsegurIdad

Cero y van tres... robos A nadie detienen los elementos de la Policía Estatal por los hechos.

Por José Tejada Quequi Quintana roo

os robos a casas y uno a una gasolinera se registraron durante la tarde-noche del pasado viernes, donde amantes de lo ajeno lograron apoderarse de medidores de agua, tubería de cobre, herramientas, equipo de computo, entre otras cosas, logrando un botín de aproximadamente 25 mil pesos. El primero de estos hechos se registró a las 18:30 horas, por lo que fue reportado al 066, en la

llamada aclaraban que se habían llevado tubería de cobre de los domicilios 433 y 434, de la calle Conil, entre Cochoac y Ecab, del fraccionamiento Lunas; elementos se trasladaron al lugar y al llegar hablaron con los afectados, Mónica Novelo Rodríguez y Juan Alberto Hada, mismos que también dijeron que sus medidores habían sido desprendidos. El segundo atraco se registró a las 19:20 horas, sobre la calle Granadillo 324 con Bugambilias, de la colonia Miraflores, al llegar al lugar, los oficiales interrogaron a Benjamín Pacheco Adinet, quien manifestó que al regresar a su casa encontró el vidrio de la ventana roto y la puerta abierta; al revisar sus pertenencias, se percató de que le hacían falta herramientas, una caladora, una bomba de agua y una

› En la gasolinera de la colonia Caminera, los rateros entraron a una oficina y se llevaron dos monitores de computadoras. sierra eléctrica. Finalmente, un tercer robo se reportó a las 20:20 horas, en las oficinas de la gasolinera ubicada sobre la avenida Insurgentes con Morelos, de la colonia Caminera, en el lugar, la encargada del lugar, Esperanza Lazcano Cetina mencio-

no que cuando iba abrir la oficina, la puerta estaba abierta. Al entrar, se dio cuenta que hacían falta dos monitores de computadoras; las pericias revelaron que el o los rateros entraron por la puerta principal, pues no contaban con seguro y salieron por la ventana de atrás.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 43

› opERativo

fotoS: joSé tEjaDa › qUEqUi

Decomisan armas y balas. Un parroquiano pidió auxilio con señas..

› a los paramédicos, del susto hasta, el auxilio que iban a proporcionar se les olvidó.

› accidEntE

Menores al volante.

Por josé tejada Quequi Quintana Roo

Un poste y un bote de basura detuvo luego de chocar con ambulancia. fotoS: joSé tEjaDa › qUEqUi

lementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), acudieron al bar el caminante, ubicado en el poblado de Pedro A. Santos, en Othón P. Blanco, luego de haber sido informados por un parroquiano del bar mediante señas, que un cliente portaba un arma de fuego, implementando una revisión de rutina en el lugar, logrando el aseguramiento de dos armas de fuego, una tipo escopeta calibre 20 y la otra un revólver calibre 38 especial, además de la detención de dos personas. Los hechos se registraron a altas horas de la noche del pasado viernes, trasladándose los elementos preventivos hasta el citado bar en donde le informaron al dueño y a los clientes del lugar, que se les aplicaría una revisión de rutina donde se encontró a Gerónimo Hernández Sevilla, de 36 años de edad, un arma de fuego corta, marca Smith Wesson, tipo rev{olver, calibre abastecida con cinco cartuchos útiles, diciendoles a los policías que ya sabía quien les había informado de su arma señalando a Abundio Vázquez López de 56 años de edad, a quien le encontraton en la bolsa derecha de su pantalón, una bolsa de plástico que contenía en su interior 15 cartuchos útiles para escopeta calibre 20. Vázquez López manifestó que él tiene su escopeta en su casa, para la cual usa los cartuchos y que no quería problemas y la entregaría voluntariamente, por ello los oficiales lo acompañaron hasta su domicilio, en donde la cónyugue de

› .En Raudales fué detenido Rogelio Landeros Sánchez Cabrera, a quien se le decomisó un arma tipo revólver.

› dato aparte del Revólver, también se le decomisaron a Gerónimo Hernández Sevilla, una escopeta y 15 cartuchos útiles quedando por resolverse su situacion .

este les hizo entrega de dicha arma sin matrícula y sin marcas. Posteriormente la escopeta y el revólver, junto con los cartuchos útiles y el primer sujeto en cuestión, fueron trasladados a las instalaciones de Seguridad Pública para la realización de los trámites correspondientes poniendo a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR), a éstas personas así como las armas y cartuchos, , por el delito de posesión de armas de fuego y/o lo que resulte y en el transcurso de los próximas horas será determinada su situación legal. otRo dEtEnido en raudales fué Rogelio Landeros Sánchez Cabrera, con un revólver calibre 38 y 6 cartuchos, a quién en las horas próximas se determinará su situación.

› Esta es el arma y los cartuchos decomisados a Sánchez Cabrera.

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

Dos personas levemente lesionadas ambas menores de edad y daños materiales valuados en 30 mil pesos, fue el saldo de un aparatoso accidente vehicular entre una ambulancia de la Unidad de Respuesta a Emergencias Médicas (UREM) y una camioneta particular Ford Courier, que se registró a primeras horas del pasado sábado cuando el personal médico se dirigía a un auxilio. Estos hechos se registraron alrededor de las 01:40 horas de la madrugada del día de ayer, cuando Óscar Salgado Pérez, de 36 años de edad, paramédico y conductor de la ambulancia de la UREM, marcada con el número económico 1201, circulaba sobre la avenida Benito Juárez hacia el Centro para atender un auxilio reportado al 066, Sin embargó, al llegar al cruce de la calle Isla Cancún Cristian Góngora, de 17 años de edad, conductor de una camioneta Ford

Courier, color gris con placas de circulación TB-26-906, quien intento cederle el paso orillándose hacia su costado derecho, no percatándose de que sobre el carril al que intentaba pasarse circulaba dicha ambulancia, lo que ocasion{o que esta lo impactara en el costado derecho trasero. Del fuerte impacto la camioneta fue proyectada contra el tensor de un poste de energía eléctrica, mismo que reventó siguiendo su loca carrera, pasando en medio de un poste y una barda de concreto, hasta impactarse contra un cesto de basura, resultando el conductor y su acompañante Karen Puch, también menor de edad, con golpes contusos y crisis nerviosa que no ameritaron traslado al hospital, mientras que los paramédicos de la UREM del susto hasta el auxilio al que acudían se les olvidó. Posteriormente fueron trasladados a las instalaciones de Seguridad Pública, para su certificación médica y la realización de los trámites correspondientes, mientras que las unidades involucradas fueron trasladadas al corralón.

› Se equivocó de carril el conductor de la camioneta ford Courier, color gris con placas tB-26-906, impáctandose con la ambulancia.

4 4 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x

QUEQUi ›Domingo 1 de Mayo de 2011

› accidENtE

Taxista tenía que ser

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

fotos: josé tejaDa › quequi

Por no haber respetado su alto obligatorio marcado con disco › Los daños materiales del chofijo, el ruletero José Luis Her- que en el que se vio involucrado nández Pérez, conductor del el taxi, ascienden a 5 mil pesos. taxi marcado con el número económico 1024, fue colisio- Chi, no respetó su alto oblinado en su costado derecho gatorio marcado con disco trasero por un automóvil com- fijo, siendo colisionado en pacto Chevrolet Chevy Pop, su costado derecho trasero que era conducido por Gaspar por un automóvil compacto Alamilla Noble en preferencia Chevrolet Chevy Pop, color de paso. El percance se susci- negro, con placas de circulató un en la colonia Cecilio Chi, ción UVS-72-83, conducido mismo que dejó como saldo por Gaspar Alamilla Noble, daños materiales valuados en quien circulaba en dirección cinco mil pesos. de oriente a poniente en preEran las 21:45 horas de ferencia de paso. la noche del pasado viernes, Del impacto ambos vehícuando José Luis Hernández culos presentaron daños maPérez, conductor de un auto- teriales de consideración, por móvil compacto Nissan Tsuru lo que el conductor del Chevy del servicio público, marca- Pop, solicito de inmediato el do con el número económico apoyo de los elementos de 1024, con placas de circula- tránsito y peritos de la Polición 31-46 TPB, se encontraba cía Estatal Preventiva (PEP), circulando en dirección de sur a través del número de emera norte sobre la calle Cozumel. gencias 066, mismos que miSin embargo, al llegar al nutos después arribaron al cruzamiento con la calle Juan lugar para proceder al deslinEscutia de la colonia Cecilio de de responsabilidades.

› el Chevy llevó la peor parte en el accidente.

› accidENtE

Le dieron en la costilla en esta colisión se vio involucrado un ruletero que maneja sin precaución.

Por José Tejada Quequi Quintana Roo

› dato

on las “costillas sumidas” terminó el taxi marcado con el número económico 532, conducido por el chafirete Humberto Nicolás Pintado, después de que intentara ganarle el paso a un automóvil de lujo Chrysler Dodge Stratus, el cual era conducido por Germán Manzanilla Salazar; sin embargo, al efectuar un cambio de dirección hacia su derecha sin la debida precaución, el ruletero propició ser colisionado en el costado derecho. De este accidente de tránsito se registraron daños materiales valuados en 10 mil pesos. Los hechos se registraron alrededor de las 08:15 de la mañana del día de ayer, después de que las despachadoras del servicio de emergencias 066, recibieran una llamada en la que se reportaba que sobre las confluencias de las avenidas Erick Paolo Martínez y Cuatro de Marzo, de la colonia Fidel Velázquez, se había suscitado un aparatoso accidente vehicular. De inmediato elementos de tránsito y peritos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), se trasladaron al lugar de los hechos en

los daños de este accidente de tránsito, ascienden a 10 mil pesos y el taxi estará fuera de circulación algunos dias debido a que las puertas del lado derecho no sirven.

fotos: josé tejaDa › quequi

Por no respetar su alto obligatorio se le estampó un Chevy.

› el taxi marcado con el número económico 532, intentó ganarle el paso a otro automóvil. donde al arribar, se entrevistaron con ambos conductores y después de haber concluido con el peritaje correspondiente informaron, que Germán Manzanilla Salazar, de 24 años de edad, conductor del automóvil Chrysler Dodge Stratus, color café, con placas de circulación UVX 46-84, se encontraba circulando en dirección de poniente a oriente sobre la avenida Erick Paolo Martínez. Sin embargo, a escasos metros de llegar al cruzamiento con la avenida Cuatro de Marzo, colisiono sobre su costado derecho al taxi marcado con el número económico 532, placas de circulación 11-26 TNB, conducido por Humberto Nicolás Pintado, quien circulaba en dirección de oriente a poniente, pero al intentar efectuar un cambio de dirección sin la debida precaución, e intentando ganarle el paso al primer vehículo en cuestión, ocasiono el percance vial.

Domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUi

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ p o l i c i aca ‹ 45

› DEtEnción

Fayuquero de sandalias Por José Tejada Quequi Quintana Roo

› cifRa

lementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), asignados al puesto de control carretero, ubicado a la entrada de esta ciudad, aseguraron 546 pares de sandalias de dudosa procedencia, procedentes de la Zona Libre de Belice, con un valor aproximado de mil 200 pesos, mismas que eran transportadas a bordo de una camioneta Nissan, conducida por Fredy René López Naal. Los hechos se registraron a las 22:35 horas del pasado viernes, cuando elementos preventivos se percataran que Fredy René López Naal, de 25 años, actuaba de manera sospechosa, por lo que le solicitaron pasara al carril de revisión. Al efectuarle una revisión se dieron cuenta de que en la parte trasera del vehículo habían 546 pares de sandalias de dudo-

1,200 pesos,

precio de la mercancía que transportaba el hombre que fue detenido por elementos de la PEP, por lo que tendrá que pagar una multa.

Foto: josé tEjaDa › quEqui

El hombre traía 546 pares de chanclas de la Zona Libre de Belice.

› Fredy René López Naal quedó tras las rejas por el delito de contrabando y/o lo que resulte. sa procedencia, procedentes de la Zona Libre de Belice, con un valor aproximado de mil 200 pesos, mismas que tenían como destino la ciudad de Mérida, Yucatán, donde serían comercializadas al doble o triple de su precio. Seguidamente, los “azules”

trasladaron a López Naal a las instalaciones de Seguridad Pública para su certificación médica y para la realización de los trámites correspondientes, para posteriormente ser puesto a disposición de la Aduana Marítima y Fronteriza de Subteniente López, junto con

la camioneta y la mercancía, para que realice el pago de impuesto; sin embargó, en caso de que este no cuente con el dinero para cubrir la cuota, sería puesto a disposición del Ministerio Público Federal (MPFF), por el delito de contrabando y/o lo que resulte.

4 6 › w w w.q u e q u i .co m . m x

› pLAyA

QUEQUi › Domingo 1 de Mayo de 2011

› AccidEntE

Sustazo entre pasajeros Por dormitarse chofer de una Van, choca contra otra unidad. Por César Acopa Quequi Quintana Roo

foTo: CESAR ACoPA› quEqui

Cinco lesionados y daños materiales por más de 65 mil pesos fue el resultado de un accidente, cuando un imprudente conductor de una Van de transporte público, se estrellara contra la parte trasera de una unidad similar de turismo, arriesgando la vida de por lo menos 20 pasajeros que llevaban en los vehículos involucrados, los lesionados fueron ingresados a dos hospitales diferentes de esta ciudad. Eran las seis de la mañana del sábado, cuando elementos de Seguridad Pública de la caseta de vigilancia del camellón central de la vía Playa del Carmen-Cancún, en el kilómetro 301, fueron alarmados debido a un repentino choque. En el percance se vieron involucrados la camioneta propiedad del sindicato de taxistas Lázaro Cárdenas del Rió, marca Toyota, tipo Hiace, número 24, con placas de circulación 8045-TPA, conducido por Juan Alberto Hernández, 36 años, originario de Veracruz y la unidad de la misma marca, color blanco, con placas 953RN-3, del Servicio Publico Federal, conducido por Marco Antonio Polanco Martín, de 44 años de edad. De acuerdo a datos recabados, Juan Alberto Hernández, se enfilaba hacia Cancún llevando varios pasajeros, este al parecer rebasó los límites de velocidad, dormitándose unos segundos, suficientes para que al llegar a la altura de las boyas de la caseta no disminuyera su desplazamiento, y terminara estampado en la parte trasera de la unidad del transporte turístico que pasaba los topes.

› El motopatrullero Gabriel Mendoza del Ángel fue atendido por los rescatistas y llevado al hospital más cercano para atenderle las lesiones.

› AccidEntE

‘Despluman’ a un policía Halcón Se estrella con todo y moto contra una camioneta que le cerró el paso. › dAto

nsangrentado, fracturado de la nariz, y adolorido de su humanidad quedó un motopatrullero del grupo “Halcón” que se estrelló en el costado de una camioneta que le invadió su carril preferencial cuando hacía recorrido de vigilancia por el centro de la ciudad. El policía no pudo evitar gritar por el fuerte dolor que le causaban sus lesiones, este fue socorrido por paramédicos de la Cruz Roja, los daños materiales fueron estimados en más de treinta mil pesos. Alrededor de las nueve de la mañana con quince minutos el oficial de la policía municipal e integrante del grupo “Halcón” de Seguridad Pública, Gabriel Mendoza del Ángel, de 34 años de edad, originario del Distrito Federal, se encontraba realizando sus recorridos de vigilancia por el centro de la ciudad a bordo de la motocicleta Suzuki, tipo V-Strong-650, color

La vía preferencial del motopatrullero fue invadida por la camioneta Nissan, tipo estaquitas, con placas de circulación TB-74799, conducido por Jorge Alberto López Pérez.

foTo: CESAR ACoPA› quEqui

› Los lesionados fueron llevados a diferentes hospitales.

Por César Acopa Quequi Quintana Roo

› El policía no pudo evitar gritar por el fuerte dolor que le causaban las lesiones; este fue socorrido por paramédicos de la Cruz Roja negra, con número 8240. El motopatrullero Mendoza del Ángel se enfiló sobre la Avenida 45 en sentido sur a norte cubriendo el sector asignado, sin embargo, cuando se encontraba a escasa distancia del cruzamiento con la Calle 4, es obligado a realizar una maniobra evasiva y meter los frenos de la poderosa motocicleta a fondo para evitar impactarse de lleno en el costado de una camioneta que le había invadido su camino, objetivo que no logró. Ya que su vía preferencial fue in-

vadida por la camioneta Nissan, tipo estaquitas, color blanco, con placas de circulación TB-74-799, conducido por Jorge Alberto López Pérez, que provenía de poniente a oriente sobre la Calle 4, pero al llegar al cruzamiento al ver obstruida su visibilidad, sale más de la cuenta sobre la Avenida 45 y provoca que el motopatrullero se estampe en el costado de la unidad, estrellando su rostro en el metal que le provocó que fractura de nariz, quedando sobre el asfalto y rodeado su rostro de un charco de sangre.

plAyA ‹

domingo 1 de Mayo de 2011 › QUEQUI

› RIÑA

w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 47

Beodo sujeto fue atacado por un grupo de vándalos, mismos que lo asaltaron.

Por Isaac Gamboa Quequi Quintana Roo

n beodo sujeto terminó con una alcancía en la cabeza luego de ser brutalmente golpeado la madrugada de ayer en el Fraccionamiento Misión de las Flores por un grupo de vándalos. Los lamentables sucesos, ocurrieron la madrugada del viernes, cuando Mauricio Cruz Hernández, de 32 años de edad, originario del estado de Chiapas, terminó de tomar unos tragos y se dirigía a su casa que se ubica en el fraccionamiento Misión de las Flores, para tomar la siesta. Pero para su mala suerte, antes de llegar a su vivienda, un grupo

de ladrones se le echó encima para despojarlo de sus pertenencias y le propinó una severa golpiza, hiriéndole la cabeza. Como pudo, Mauricio fue caminando hasta llegar a una farmacia ubicada en las calles Jazmín y Ave del Paraíso, donde le pidió a la encargada que le hiciera el favor de llamar a una ambulancia. La empleada, marcó al número de emergencias, 066, para solicitar el auxilio de la policía y la presencia de una ambulancia en el lugar antes mencionado. Al lugar de la tragedia, arribaron paramédicos de la ambulancia Costamed quienes después de valorar a Mauricio, tuvieron que trasladarlo al Centro de Salud para su atención médica, pues su herida resultó ser algo profunda. Elementos de Seguridad Pública, peinaron la zona en busca de los delincuentes pero el saldo fue negativo, ya que los pillos se habían hecho ojo de hormiga.

foTo: isaac gaMBoa › qUEqUi

Lo dejaron como alcancía

› Tremendo hueco le dejaron al “Mau” en la cabeza el grupo de vándalos.

› RIÑA

Le abrieron la ‘cholla’ a pedradas Un borrachín, fue atacado por un conjunto de malandros cuando se dirigía a su hogar.

foTo: EsTEBan díaz › qUEqUi

Por Esteban Díaz Quequi Quintana Roo

› Un paramédico intentaba parar la fuente de sangre que brotaba de la cabeza del desafortunado borrachín.

Un desafortunado sujeto, resultó con graves heridas en la cabeza tras ser apedreado por unos malandros cuando se dirigía a su domicilio. La tragedia, ocurrió en la madrugada del sábado en la calle Felipe Carrillo Puerto del Fraccionamiento Nueva Creación. Alrededor de las 1:20 horas del sábado, Estuardo de los Santos, de 28 años de edad, originario de Tabasco, se dirigía a su domicilio

después de haber estado empinando el codo con sus amigos. Al llegar a la calle Felipe Carrillo Puerto, del Fraccionamiento Nueva Creación, se topó con tres malandros que sin decirle agua va, lo golpearon, y para rematarlo lo apedrearon produciéndole severas heridas en la cabeza. Los pillos, una vez que consumaron el delito, se dieron a la fuga, dejando al lesionado tirado en medio de un charco de sangre. Al lugar de los hechos, arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana quienes se encargaron de valorar al lesionado y posteriormente lo trasladaron al hospital. Elementos de la Policía Municipal, implementaron un operativo para peinar la zona y dar con el paradero de los peleoneros, pero éstos ya se habían dado a la fuga.

› POLICIACA

ARMADO HASTA LOS DIENTES ›43 www.quequi.com.mx

› RED

foto: josé tejada › quequi

Vive el rey. el Monterrey podrá defender su título, luego de vencer 3-2 a Guadalajara y así ser uno de los ocho equipos que jugarán la Liguilla. Con este resultado, los de la “sultana del Norte” llegaron a 26 unidades. ›32

› PóSTER

Ratas burlan a la poli

BEATRíz ROMPE CORAzONES

Al menos cinco atracos fueron reportados ayer en diferentes puntos de la ciudad; ladrones escapan con los botines y, las autoridades, ni sus luces. › 42

› POLICIACA

HERIDOS EN CHOQUE DE AMBULANCIA ›44