LuK Service Info
Part Nr. 231 0031 11 – 310/280mm TGU6 Manufacturer: SDF Art.-Nr.: 231 0031 11
TB1110
Info: New design / Neues Design / Nouvelle conception / Nuevo diseño / Nuovo disegno / Nuovo segno
Issued 03.2024 /TB1110 Technical content subject to change OE Manufacturers names and numbers are used for reference purposes only © Schaeffler Vehicle Lifetime Solutions
631 3072 09 = 231 0031 11 + 328 0122 16 631 3072 00 = 231 0031 11 + 328 0122 16 + 500 0076 11 + 500 0284 40 + 410 0045 40 This new design utilises the latest clutch technology, using a vented housing for improved cooling and heat dispersal. Fully interchangeable with existing clutches with no modifications required to vehicle or flywheel. A new fixation bolt set 411 0195 10 12 x M8 x 1.25 x 65mm + Conical washer is supplied with new designs to accommodate the lower housing.
Este nuevo diseño utiliza la última tecnología de embrague, utilizando una carcasa ventilada para mejorar la refrigeración y la dispersión del calor. Totalmente intercambiable con embragues existentes sin necesidad de modificaciones en el vehículo o volante de inercia. Un nuevo juego de pernos de fijación 411 0195 10 12 x M8 x 1,25 x 65mm + Arandela cónica se suministra con nuevos diseños para acomodar la carcasa inferior.
Dieses neue Design nutzt die neueste Kupplungstechnologie und verwendet ein belüftetes Gehäuse für eine verbesserte Kühlung und Wärmeableitung. Vollständig austauschbar mit vorhandenen Kupplungen, ohne dass Änderungen am Fahrzeug oder Schwungrad erforderlich sind. Ein neuer Befestigungsbolzensatz 411 0195 10 12 x M8 x 1,25 x 65mm + Konische Unterlegscheibe wird mit neuen Designs geliefert, um das untere Gehäuse aufzunehmen.
Questo nuovo design utilizza la più recente tecnologia della frizione, utilizzando un alloggiamento ventilato per migliorare il raffreddamento e la dispersione del calore. Completamente intercambiabile con frizioni esistenti senza necessità di modifiche al veicolo o al volano. Un nuovo set di bulloni di fissaggio 411 0195 10 12 x M8 x 1,25 x 65mm + Rondella conica viene fornito con nuovi design per adattarsi all'alloggiamento inferiore.
Cette nouvelle conception utilise la dernière technologie d’embrayage, en utilisant un boîtier ventilé pour améliorer le refroidissement et la dispersion de la chaleur. Entièrement interchangeable avec les embrayages existants sans modification requise du véhicule ou du volant d’inertie. Un nouveau jeu de boulons de fixation 411 0195 10 12 x M8 x 1,25 x 65mm + Rondelle conique est fourni avec de nouveaux designs pour accueillir le boîtier inférieur.
X12
Call : +44 (0) 1432 264264 vehiclelifetimesolutions.schaeffler.com