VOL. 9. SEPTEMBER SEPTEMBER,2010. 2021. VOL.113. 102. NO. NO. 9.
Hungarian Baptist Convention of North America
113. 102.Évf. ÉVF.9.9.szÁm, SZÁM,2021. 2010.SZEPTEMBER SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Tanuljunk és Tanítsunk! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 nyár és megérkezett az Az 5Móz 6:4-8 igeverseket olvasva jól is kezdi valaki az életét, ha nem jól
Elmúlt a ősz.1Korintus Gyermekeink visszamennek az 10:11. Mindez pedig péliskolába, és újból elkezdődik a tanítás daképpen történt velük, figyelmeztetéés tanulás. Fontos a tanulás! sülaíratott meg nekünk, akik azFontos, utolsó hogy mit tanulnak. Fontos, hogy hol idõkben élünk. tanulnak. Fontos, hogy kitől tanulnak. Fontos is, hogy a tanulásnak ne Pál az apostol szerint biblikussoha dolog legyen vége és egy életen át tartson! A párhuzamot Izráel karrierjük és avonni jövőjük függ egyiptomi attól, hogy kivonulása, pusztai vándorlása hívõ ne csak információt tanuljanak,éshanem életünk különbözõ állomásai között. Ezt Istentől jövő bölcsességet is nyerjenek. Isten népe számára is feltevődik a kérdés: legfontosabb lecke az 2 MózMi 14.1a Azután így beszélt az ÚR életben, és 2hol lehet azt fiaihoz, megtanulni? Mózeshez: Szólj Izráel hogy A Biblia szerint népe számára forduljanak meg, Isten és verjenek tábort Pí-a legfontosabb lecke magába foglalja Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között,a Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben tábotanulást és a tanítást is. Meg kell tanuljuk rozzanak a tengernél. 3 teljes Háthaerőnkkel azt gonteljes szívvel-lélekkel, dolja a fáraó, hogy Izráel fiai szeretni Istent és eltévedtek gyermekeinket, és ezen a földön, körülzárta õketugyanerre. a puszta! 4 másokat is megtanítani Én pedigtovább megkeményítem fáraómeg szívét, Mielőtt olvasnál,a állj és hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom5 olvasd el a következő igerészeket: dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Mózes 6:4-8 és Máté 28:18-20. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, 5Mózes 6,4-8a "nép, Halldmegváltozott meg, Izráel:a hogy elmenekült Az Úr a és mi szolgáinak Istenünk, egyedül fáraónak indulataaza Úr! nép Szeresd azért az Urat,Mit a tettünk?! te Istenedet iránt, és ezt mondták: Elteljes szívedből, teljes lelkedből és teljes6 bocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! erődből! Maradjanak a szívedben azokés Befogatott a fáraó a harci kocsijába, maga melléamelyeket vette a hadseregét. 7 Maga az igék, ma parancsolok mellé vett hatszáz válogatott harci kocsit, neked. Ismételgesd azokat fiaid előtt, és azbeszélj összesazokról, egyiptomi kocsit. Három akárharci a házadban vagy, ember Az ÚR megkeakár volt útonmindegyiken. jársz, akár 8lefekszel, akár ményítette a fáraónak, Egyiptom kiráfölkelsz! Kösd azokat jelként a kezedre, lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel és legyenek fejdíszként a homlokodon." fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével 9 Az egyiptomiak Mátévonultak 28,18-20ki. "Jézus pedig hozzájuk tehát üldözték õketszólt: - a fáraó minden lova, lépett, és így Nekem adatott harci kocsija, lovasamennyen és hadereje és utominden hatalom és -földön. lérték õket,elamikor tenger mellett táboMenjetek tehát, ategyetek tanítvánnyá roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal minden népet, megkeresztelve őket az szemben. fáraó közeledett. Izráel fiai Atyának,10a AFiúnak Szentléleknek pedig föltekintettek, és és alátták, hogy az nevében, tanítva őket, hogy megtartsák egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy mindazt, amit én parancsoltam nektek; félelem fogta el õket, és segítségért kiálés íme, én veletek vagyok minden napon tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek a világ pedig eztvégezetéig." mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
rájövünk, hogy a tanítás elsőrendű tesszük estérõl-estére kolorádói táborofeladata a szülőké, és nem az iskolai zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét tanítók, Együtt a szomszédok, mottója: a cél felé! a barátok, a vasárnapi iskola tanítók, vagy Éppen úgy vándorlunk felé, lelkipásztorok feladata. a cél Családi mint Izráel népe Egyiptomból, a életünk minden eseményére, és minden pusztán át Kánaán felé. pillanatára úgy kell tekintenünk, mint egy tanítási alkalomra, amit ki kell A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel használnunk. fiai elhagyták Egyiptomot, mégis EMielőttsehogy tovább megyünk, gyiptom sem akarjatisztázzunk elhagyni le még néhány Senki sem Isten népét. Amikordolgot. elindulnak, a teljes taníthat másokat, ha először nem tanul! egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, Az elméleti tanulás sem elég; ez mindig és bár végretanulással szabadok, kell mégis üldözött gyakorlati párosuljon. szabadok. (Jakab 1:22-25) Végül, a tanulás és annak a K gyakorlati é t e m balkalmazása e r c s o p o r t soha l é t e znem ik: szabad megálljon az életünkben! Amint rabszolgák és üldözött szabadok. megáll a tanulás és a tanítás, rögtön Elõször az a Isten rabtartó jelentkezik irántitermészetérõl hűtlenség és a kell megjegyeznünk. bűn,valamit majd a bűnt követő szenvedés és a A tízedik csapás utánel,ahogy fáraóörökre még büntetés. Ezért döntsük azon azmaradunk! éjszakán magához hívatta tanulók Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: MEGISMERNI ŐTki az én népem Induljatok, menjetek közül Izráel fiaival együtt, menjetek és Tanuljuk meg szeretni Istent úgy, tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. hogy megismerjük Őt személyesen! Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, Isten népe életében mindig akkor történtek kívántátok, a problémák, amikor ahogyan csak menjetek! egyik generáció tanította meg Kérjetek áldást rámnem is! 2Móz 12:31, 32. a következő generációt hogy A 2Mózes 14:5-benarra, pedig eztismerje olvasmeg Amikor és szeresse Istent Egyiptom teljes szívéből. suk: jelentették kiráA Bibliahogy egyik legmegrázóbb lyának, elmenekült a nép,könyve megvál-a Bírák könyve. Már a könyv elején úgy olvassuk, hogy Józsué halála után felnőtt bennünket meghalni? Mit tettél velünk, egy új nemzedék, amelynek tagjai miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! már nem ismerték Istent a személyes 12 Nem megmondtuk neked (Bírák még Egyiptapasztalataikon keresztül 2:10) tomban, hogy hagyj nekünk békét, hadd A Bírák könyvének a történeteit olvasva, szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb egyre nehezebb és nehezebb szolgáljuk, észrevenni nekünk, ha az egyiptomiakat a különbséget Isten népe és meg! a pogányok mint ha a pusztában halunk 13 De között.így felelt a népnek: Ne féljetek! Mózes Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan Amikor a szülők nem tanítják már szabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert a gyermekeiket Isten szeretetére ahogyan ma látjátok egyiptomiakat, és követésére, akkoraz megszűnik az úgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 Istennel való személyes kapcsolat, és Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok jönnek a következmények. Bármilyen veszteg!
folytatja és fejeziésbe, akkor szomorúvá tozott a fáraónak szolgáinka indulata és fájdalmassá válik az élet. Dávid, az a nép iránt, és ezt mondták: Mit tetIsten szíve szerinti király jól kezdte, tünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgáde nem nevelte és nem tanította meg latunkból! gyermekeit viselkedni. Fia, Adónijjá Talán 24 óra sem telt el a venni fáraó két fellázadt ellene, és elakarta tőle mondata között. Mintha tudathasadásos a királyságot, de Dávid nem tanította lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztomeg viselkedni. (1Kir 1:5-6). Ugyanezt sítja népet, aztán gyorsan meggontette aAbsolon is (2Sám 15-18) de őt dolja adja fel! sem magát. nevelteEgyszerûen tisztességesnem viselkedésre. Mint ahogy sem adja fel, Salamon, Dávidafiagonosz és a világ legbölcsebb még a golgotai veresége sem.fejezte embere is jól kezdte, deután rosszul beLehullottak az életét, mivel engedte, hogy a sok, a kötelékeid, szabad idegentele nemzetekből származó feleségei vagy, van a szíved a szabadok öröelfordítsák a szívétteszel az egyedüli élő mével, bizonyságot a SzabadíIstentől, élete végén hűtlen lett hogy (1Kir tóról, és és már-már azt gondolod, 11:1-11). Istendolgod ismeretét, és az Ő útjainak nincs is többé a kísértõvel. Aztán megismerését kérhetjük magától hamarosan rá kell jönnöd, hogy Istentől a nyo(Zsolt 25:4), lesz rá, modban van és és Istennek fenyegetgondja pusztulással hogy megismertesse magát velünk. vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálkozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabakitől tanulunk? dítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mint Tanuljuk meg azt is, hogy a legfenyegetõbb támadás. vigyáznunk kell arra, hogy kitől tanulunk, ki befolyásol bennünket! Milyen és volt rabszolgának lenni A Biblia azt mondja, hogy: „A volt. rossz Egyiptomban? Elõbb kellemes társaság elrontja a jellemes embert is!” Menet derült ki, sokszor hogy Jákób utódaia (1Kor közben 15:33) és ezért tanítjuk nem egyenrangú arra, polgárok gyermekeinket hogyEgyiptomban, maradjanak hanem kényszermunkások. Szinte távol a rossz barátoktól, de ez nem elég! észrevétlenül történt az átmenet. Mózes Meg kell tanítsuk őket, hogy keressenek idejében már a fiúgyermekeiket megölik a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez folytatás nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8-9 TARTALOMBÓL Tokyo, Olympics English Articles - pages 8-9. Szeptember - tanévkezdés, tanulás Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti beszámoló: Cleveland, és ifjúsági találkozóra Melbourne, Ráma, Szentpéter Beszámoló a kolorádói családi Imaházaink - Detroit táborozásról Szólj, halljaközel: a te szolgád! Távol mert és mégis hírek Dr.Berettyóújfaluról Gerzsenyi László (1931-2021) Úti beszámoló - Kulcsár Sándor