VOL. 2. SEPTEMBER February, 2020. VOL.112. 102. NO. NO. 9. 2010.
112. Ăvf. 2. szĂm, 2020. FEBRUĂĄR 102. ĂVF. 9. SZĂM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Ăszak-Amerikai Magyar Baptista SzövetsĂ©g lapja
âAZ EVANGĂLIUM ISTENNEK HATALMAâ (RĂłma 1:16)
MABAVISZ vasĂĄrnap 2020. - HĂĄlaadĂĄs Ă©s ImatĂ©mĂĄk ĂLDĂZĂTT SZABADOK 2MĂłzes 14:1-14 1Korintus 10:11. Mindez pedig pĂ©ldakĂ©ppen törtĂ©nt velĂŒk, figyelmeztetĂ©sĂŒl Ăratott meg nekĂŒnk, akik az utolsĂł idĂ”kben Ă©lĂŒnk. PĂĄl apostol szerint biblikus dolog pĂĄrhuzamot vonni IzrĂĄel egyiptomi kivonulĂĄsa, pusztai vĂĄndorlĂĄsa Ă©s hĂvĂ” Ă©letĂŒnk kĂŒlönbözĂ” ĂĄllomĂĄsai között. Ezt
TESTVĂREIM JAVĂĂRT
javĂĄĂ©rtĂgy FĂĄradnom, 2TestvĂ©reim MĂłz 14.1 AzutĂĄn beszĂ©lt az ĂR kĂŒzdenem: MĂłzeshez: 2 SzĂłlj IzrĂĄel fiaihoz, hogy Ă, erre segĂts engem Ăn Ă©des forduljanak meg, Ă©s verjenek tĂĄbort PĂIstenem! HahĂrĂłt elĂ”tt, MigdĂłl Ă©s a tenger között, Hogy tövises RagyogBaal-CĂĄfĂłn elĂ”tt.pĂĄlyĂĄmon Vele szemben tĂĄbojon szeretet, rozzanak a tengernĂ©l. 3 HĂĄtha azt gonMert aki boldogĂt mĂĄst, Boldog dolja a fĂĄraĂł, hogy eltĂ©vedtek IzrĂĄel fiai csaka az lehet! ezen földön, körĂŒlzĂĄrta Ă”ket a puszta! 4 Ăn pedig megkemĂ©nyĂtem a fĂĄraĂł szĂvĂ©t, 2.ĂŒldözĂ”be Ne legyen Ă©letemben Soha egy hogy vegye Ă”ket, Ă©s megmutatom pillanat, dicsĂ”sĂ©gemet a fĂĄraĂłn Ă©s egĂ©sz haderejĂ©n. Melyben elhagyna engem Ehogy Ă©n Akkor megtudjĂĄk az egyiptomiak, nemes az indulat! vagyok ĂR. Ăs Ăgy cselekedtek. 5 AjĂĄndĂ©kozz meg engem kirĂĄlyĂĄnak, JĂł Amikor jelentettĂ©k Egyiptom szĂvvel, jĂł AtyĂĄm, hogy elmenekĂŒlt a nĂ©p, megvĂĄltozott a Hogy boldogĂtva boldog Lehessek fĂĄraĂłnak Ă©s szolgĂĄinak indulata a nĂ©p irĂĄnt, Ă©s ezt mondtĂĄk: Mit tettĂŒnk?! EligazĂĄn! bocsĂĄtottuk IzrĂĄelt a szolgĂĄlatunkbĂłl! 6 Befogatott a fĂĄraĂł a harci kocsijĂĄba, Ă©s 3. E földön annyi a könny Ăs maga vette a hadseregĂ©t. 7 Maga annyimellĂ© itt a seb, mellĂ© hatszĂĄz vĂĄlogatottMiharci kocsit, Mivett volna boldogĂtĂłbb, volna aznemesebb, összes egyiptomi harci kocsit. HĂĄrom ember mindegyiken. 8 Az MĂ©g ĂR megkeMintvolt könnyet felszĂĄrĂtni, ha mĂ©nyĂtette a fĂĄraĂłnak, Egyiptom kirĂĄegy cseppet is, lyĂĄnak szĂvĂ©t, bekötözni, Ă©s az ĂŒldözĂ”be vette csak IzrĂĄel Minta sebet MĂ©gha fiait, IzrĂĄel egyet is. fiai pedig hatalmas kĂ©z segĂtsĂ©gĂ©vel vonultak ki. 9 Az egyiptomiak tehĂĄt - a fĂĄraĂł minden lova, 4. ĂŒldöztĂ©k Te mint Ă”ket SamaritĂĄnus SzolgĂĄltĂĄl, harci kocsija, lovasa Ă©s hadereje - Ă©s utoJĂ©zusom; lĂ©rtĂ©k Ă”ket, amikor akövessem, tenger mellett tĂĄboHogy pĂ©ldĂĄdat SzĂvbĆl roztak PĂ-HahĂrĂłtnĂĄl, Baal-CĂĄfĂłnnal imĂĄdkozom: szemben. 10 A tanĂtvĂĄnyod fĂĄraĂł közeledett. fiai Lehessek A teIzrĂĄel Lelked pedig föltekintettek, Ă©s lĂĄttĂĄk, hogy az szerint, egyiptomiak utĂĄnuk eredtek. Ekkor nagy Akit a jĂłtevĂ©sre A szĂve fĂ©lelem fogta el Ă”ket, Ă©s segĂtsĂ©gĂ©rt kiĂĄlkĂ©nyszerĂt. (HHaz708) tottak IzrĂĄel fiai ĂRhoz. 11 MĂłzesnek SĂĄntha KĂĄroly pedig ezt mondtĂĄk: Nincs(1840-1928). talĂĄn elĂ©g sĂr Egyiptomban, hogy a pusztĂĄba hoztĂĄl
Erdély
tesszĂŒk estĂ©rĂ”l-estĂ©re tĂĄboro1. HĂĄlĂĄsak vagyunk kolorĂĄdĂłi Istennek szövetsĂ©zĂĄsunk istentiszteleti alkalmain. gĂŒnk elnöksĂ©gĂ©nek Ă©s tanĂĄcsĂĄnak AĂșj hĂ©t vemottĂłja: cĂ©l felĂ©! IX. vĂĄlaszzetĆiĂ©rt, EgyĂŒtt akik azaRMBGySz Ășgy vĂĄndorlunk a cĂ©l 30.-ĂĄn felĂ©, tĂł Ăppen kongresszusĂĄn, 2019. mĂĄrcius mint nĂ©pearra, EgyiptombĂłl, a kaptakIzrĂĄel megbĂzatĂĄst hogy az erdĂ©lyi magyar baptista nagy közössĂ©gnek irĂĄnyt pusztĂĄn ĂĄt KĂĄnaĂĄn felĂ©. mutassanak. ImĂĄdkozzunk, hogy az Ăr a A törtĂ©netbĂ”l hogy bĂĄr IzrĂĄel LĂ©lek ĂĄltal adjonkiderĂŒl, testvĂ©reinknek erĆt a szolgĂĄlathoz, a döntĂ©sekhez fiai elhagytĂĄkbölcsessĂ©get Egyiptomot, mĂ©gis EĂ©s hƱsĂ©getsehogy a rĂĄjuk bĂzott sĂĄfĂĄrsĂĄghoz. gyiptom sem akarja elhagyni Isten nĂ©pĂ©t. Amikor elindulnak, a teljes egyiptomi haderĂ” ĂŒldözĂ”be veszi Ă”ket, Ă©s bĂĄr vĂ©gre szabadok, mĂ©gis ĂŒldözött szabadok.
Ă©s elszĂĄntabban evangĂ©lizĂĄljanak a környezetĂŒkben Ă©lĆ emberek felĂ©. ImĂĄdkoztozott a fĂĄraĂłnak Ă©s szolgĂĄinka indulata zunk, a SzatmĂĄr megyei NagykĂĄrolyban a nĂ©p irĂĄnt, Ă©s ezt mondtĂĄk: Mit tetfolyĂł missziĂłkezdet kibontakozĂĄsĂĄĂ©rt. tĂŒnk?! ElbocsĂĄtottuk IzrĂĄelt a szolgĂĄImatĂ©mĂĄnk, hogy az Ăr rendeljen oda latunkbĂłl! egy misszionĂĄrius csalĂĄdot. TalĂĄn 24 Ăłra sem telt el a fĂĄraĂł kĂ©t 3. HĂĄlĂĄsak az Ărnak a mondata között. vagyunk Mintha tudathasadĂĄsos SĂłlyomkĆvĂĄri TĂĄborban jĂłl haladĂł Ă©pĂtlenne a fĂĄraĂł. ElĂ”bb jĂłindulatĂĄrĂłl biztokezĂ©sĂ©rt, Ă©s azĂ©rt hogy az elmĂșlt sĂtja a nĂ©pet, aztĂĄn is, gyorsan meggonĂ©vbenmagĂĄt. mĂĄr sokan tĂĄborozhattak dolja EgyszerĂ»en nem adjaezen fel! a helyen. hogy Ăr adjon Mint ImĂĄdkozzunk, ahogy a gonosz semazadja fel, mĂ©g a golgotai veresĂ©ge utĂĄn sem. Lehullottak a kötelĂ©keid, szabad vagy, tele van a szĂved a szabadok örömĂ©vel, bizonysĂĄgot teszel a SzabadĂtĂłrĂłl, Ă©s mĂĄr-mĂĄr azt gondolod, hogy nincs is többĂ© dolgod a kĂsĂ©rtĂ”vel. AztĂĄn hamarosan rĂĄ kell jönnöd, hogy a nyomodban van Ă©s fenyeget pusztulĂĄssal vagy ismĂ©t rabszolgasĂĄggal. Ne csodĂĄlkozz ezen, de ne is fĂ©lj, mert a te SzabadĂtĂłd nagyobb, kegyelme erĂ”sebb, mint a legfenyegetĂ”bb tĂĄmadĂĄs.
KĂ©t embercsoport lĂ©tezik: rabszolgĂĄk Ă©s ĂŒldözött szabadok. ElĂ”ször a rabtartĂł termĂ©szetĂ©rĂ”l kell valamit megjegyeznĂŒnk. A tĂzedik csapĂĄs utĂĄn a fĂĄraĂł mĂ©g azon az Ă©jszakĂĄn magĂĄhoz hĂvatta MĂłzest Ă©s Ăront, Ă©s ezt mondta nekik: Induljatok, menjetek ki az Ă©n nĂ©pem közĂŒlRMBGySz IzrĂĄel fiaival egyĂŒtt, menjetek Ă©s Milyen volt rabszolgĂĄnak lenni tanĂĄcsa: ElsĆ sor, balrĂłl jobbra: Veress Efraim, JĂĄnos Csaba, Rajna OttĂł, tiszteljĂ©tek az Urat,PĂĄl-ZoltĂĄn, ahogyan Pardi kĂvĂĄntĂĄtok. dr. BorzĂĄsi FĂ©lix, SzabĂł LĂĄszlĂł, Budai Lajos, Veress ErnĆ. volt. Egyiptomban? ElĂ”bb kellemes HĂĄtsĂł sor, balrĂłl Ă©s jobbra: Kelemen J.is, SĂĄndor, dr. BorzĂĄsi Fazakas György, VigyĂ©tek juhaitokat marhĂĄitokat Menet közben IstvĂĄn, derĂŒlt ki, hogy JĂĄkĂłb utĂłdai SzƱcs SĂĄndor, GyĆrfi Elek TĂłbiĂĄs, MĂĄtĂ© ZoltĂĄn. ahogyan kĂvĂĄntĂĄtok, csak menjetek! nem egyenrangĂș polgĂĄrok Egyiptomban, tovĂĄbbi kĂ©nyszermunkĂĄsok. jĂł elĆrehaladĂĄst az Ă©pĂtkezĂ©s2. HĂĄlĂĄsak vagyunk Istennek gyĂŒ- hanem KĂ©rjetek ĂĄldĂĄst rĂĄm is! 2MĂłz 12:31, 32. Szinte ben, Ă©s rendelje ki az a szĂŒksĂ©ges anyagi lekezeteink missziĂłs szolgĂĄlataiĂ©rt: az A 2MĂłzes 14:5-ben pedig ezt olvas- Ă©szrevĂ©tlenĂŒl törtĂ©nt ĂĄtmenet. MĂłzes forrĂĄsokat a munkĂĄlatok befejezĂ©sĂ©hez. evangĂ©lizĂĄciĂłs istentiszteletekĂ©rt Ă©s suk: Amikor jelentettĂ©k Egyiptom kirĂĄ- idejĂ©ben mĂĄr a fiĂșgyermekeiket megölik programokĂ©rt, a karĂĄcsonyi lyĂĄnak, hogy elmenekĂŒlt a nĂ©p,koncertemegvĂĄlkapnak folytatĂĄs a 4.szalmĂĄt. oldalon kĂ©rt, a vĂĄrosnapokon felĂĄllĂtott missziĂłs Ă©s a vĂĄlyogvetĂ©shez nem folytatĂĄs a 3. oldalon sĂĄtrakĂ©rt, a mozgĂĄssĂ©rĂŒltek közötti misïżœbennĂŒnket meghalni? tettĂ©l velĂŒnk, szióért, a gyerek Ă©s azMitifjĂșsĂĄgi missziA TARTALOMBĂL miĂ©rt hoztĂĄl ki bennĂŒnket EgyiptombĂłl?! óért, a roma misszióért Ă©s a nĆk között A TARTALOMBĂL 12 Nem megmondtuk neked mĂ©g EgyipEnglish section - page 8. vĂ©gzett evangĂ©lizĂĄcióért. ImĂĄdkozzunk, tomban, hogy hagyj nekĂŒnk bĂ©kĂ©t, hadd hogy ez az Ășj esztendĆ valĂłban a misïżœEnglish Articles - pages 8-9. MABAVISZ vasĂĄrnap - imatĂ©mĂĄk szolgĂĄljuk az egyiptomiakat?! Mertember jobb sziĂł Ă©ve legyen, amikor mĂ©g sok mind alelkipĂĄsztor hat magyar beiktatĂĄsra szövetsĂ©gtĆl nekĂŒnk, ha az egyiptomiakat szolgĂĄljuk, MeghĂvĂł ĂĄtadja Ă©letet Krisztusnak, Ă©s csatlakomint haĂr a pusztĂĄban halunk meg! 13hogy De Ă©s ifjĂșsĂĄgiHete talĂĄlkozĂłra A HĂĄzassĂĄg zik az nĂ©pĂ©hez. ImĂĄdkozzunk, MĂłzes Ăgy felelt a nĂ©pnek: Ne fĂ©ljetek! a âKrisztusban egyĂŒtt a misszióért!â BeszĂĄmolĂł a kolorĂĄdĂłi GyĂŒlekezeti beszĂĄmolĂł: csalĂĄdi New York, Ălljatok helyt, Ă©s meglĂĄtjĂĄtok, hogyan mottĂłval megtartott Ă©v indĂtĂł baptista tĂĄborozĂĄsrĂłl szabadĂt meg ma az ĂR benneteket! Mert TorontĂł, Alhambra imahĂ©t tĂ©mĂĄi Ă©s a januĂĄr vĂ©gi âBeszĂ©lj ahogyan ma lĂĄtjĂĄtok az egyiptomiakat, TĂĄvol Ă©s mĂ©gisMargit közel:(1929-2020) hĂrek JĂ©zusrĂłl fĂ©lelem nĂ©lkĂŒlâ missziDr. Cserepka Ășgy soha többĂ© nem fogjĂĄtokcĂmƱ lĂĄtni Ă”ket. 14 BerettyĂłĂșjfalurĂłl Ăłs konferencia ĂŒzenetei fellelkesĂtsĂ©k Az ĂR harcol Ă©rtetek, ti pedig maradjatok Tudom, kiĂ© a holnap! (Ă©nek) a hĂvĆket arra, hogy mĂ©g tudatosabban Ăti beszĂĄmolĂł - KulcsĂĄr SĂĄndor veszteg!