VOL. 102. 108. NO. NO.9.2.SEPTEMBER FEBRUARY, 2016. 2010.
Évf. 2. szÁm, 2016. FEBRUáR 102.108. ÉVF. 9. SZÁM, 2010. SZEPTEMBER
Hungarian Baptist Convention of North America
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
The Baptist World Az egységért tenni kell! ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Alliance: Mint minden évben, február első vaegységben lenni másokkal, ha minden
1Korintus pedig pél231 Baptist10:11. churchMindez organizations in daképpen történt velük, figyelmezteté121 countries and territories comprising sül íratott az utolsó more thanmeg 40 nekünk, million akik members in idõkben churches. élünk. We are committed to 175,388 1) Promoting worship, fellowship and Pál apostol szerint biblikus dolog unity, párhuzamot Izráel for egyiptomi 2) Nurturingvonni the passion mission kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ and evangelism, életünk különbözõ állomásai között. Ezt 3) Responding to human need through relief and sustainable community development, 2 Móz 14.1 Azután így beszélt az ÚR 4) Defending rights hogy and Mózeshez: 2 Szólj human Izráel fiaihoz, justice, and meg, és verjenek tábort Píforduljanak 5) Promoting relevant theological Hahírót elõtt, Migdól és a tenger között, Baal-Cáfón elõtt. Vele szemben táboreflection. rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gondolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, hogy üldözõbe vegye õket, és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Akkor megtudják az egyiptomiak, hogy én vagyok az ÚR. És így cselekedtek. 5 Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! 6 Befogatott fáraó a harci kocsijába, Baptist aWorld Alliance Dayés maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga “Wevett pray for the church harci everywhere mellé hatszáz válogatott kocsit, and its faithfulness in kocsit. service and az összes egyiptomi harci Három ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkewitness ményítette fáraónak, Egyiptom kiráWe pray afor all of God’s servants, lyának a szívét, és az üldözõbe vette Izráel including leaders and teachers as they fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítguide Christianki.community ségévelthevonultak 9 Az egyiptomiak We üldözték pray for õket the fellowship of believers tehát - a fáraó minden lova, in thekocsija, Baptist lovasa World és Alliance harci hadereje - és utolérték a tenger mellett táboWe õket, pray amikor for peace in congregations roztak Pí-Hahírótnál, and for robust mission toBaal-Cáfónnal the world szemben. 10 A fáraó közeledett. Izráel fiai We pray for justiceésforlátták, those hogy who are pedig föltekintettek, az powerless to utánuk seek it eredtek. Ekkor nagy egyiptomiak And we pray theéssick, the prisoner, félelem fogta el for õket, segítségért kiáltottak Izráel and fiai the az ÚRhoz. the hungry, poor. 11 Mózesnek pedig ezt mondták: Nincs talán elég sír www.bwanet.org Egyiptomban, hogy a pusztába hoztál
tesszük estérõl-estére kolorádóiéstáborosárnapján, most is szeretettel imádzásunk istentiszteleti alkalmain. A hét kozó szívvel gondolunk a MaBaViSz mottója: Együtt Isten a cél felé! testvériségére. áldását kérjük a Éppen úgy vándorlunk a cél felé, tagszövetségekben élő testvéreinkre, és mint Izráel népe hogy Egyiptomból, a azért könyörgünk, igazi testvéri pusztán át Kánaán felé. egységben tudjuk végezni küldetésünket ebben a világban. Olyan időket A történetbõl kiderül, hogy bár Izráel élünk, amikor keresztyének között is fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eegyre nehezebb megtalálni és megtargyiptom sehogyegységet. sem akarja elhagyni tani a testvéri Diábolos, aki Isten népét. Amikor a teljes cinkostársakra talál elindulnak, romlott természeegyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, tünkben, mindent megtesz annak érdeés bár végre mégis között üldözött kében, hogy szabadok, még a testvérek is ellenségeskedés és békétlenség legyen. szabadok. Dávid K é t a e133. m bZsoltárban e r c s o p o r tjónak l é és t e zgyöik: nyörűségesnek nevezi a testvéri rabszolgák és üldözött szabadok. egységet. Isten áldást és életet küld oda, ahol a rabtartó ez Elõször megvalósul. Az áldástermészetérõl felülről jön és kell valamit megjegyeznünk. bőséges, mint az Áron szakálláról aláfotízedik a fáraó még lyóAolaj, amelycsapás eljut aután köntöse prémjére, azon az megelevenítő éjszakán magához és éltető, ereje van,hívatta mint a Mózest Áront, és ezt mondta nekik: Hermonéshegyéről alászálló harmatnak. Induljatok, menjetek ki azaz én népem Ezek az áldások azonban együtt laközül fiaival együtt, menjetek és kozó Izráel testvérek része. A mai világban tiszteljétek Urat, ahogyan kívántátok. könnyű a az Facebook-on lájkolni posztokat, kapcsolatot a Twitteren, Vigyétek juhaitokatápolni és marháitokat is, vagy Skype-on társalogni. neahogyan kívántátok, csak Sokkal menjetek! hezebb egységben amikor egy32. tető Kérjetek áldást rámélni, is! 2Móz 12:31, alatt egy helyi A lakunk, 2Mózesvagy 14:5-ben pediggyülekezetezt olvasnek vagyunk a tagjai, amikor egymás suk: Amikor jelentették Egyiptom kirágyengeségeit és rossz természetét is el lyának, hogy elmenekült a nép, megválkell viselnünk. A szövetségi szintű egységnek mindig a helyi szintű egység az bennünket meghalni? Mitnagyon tettél velünk, alapjahoztál és feltétele, ezért fontos, miért ki bennünket Egyiptomból?! hogy szent egységben legyünk azokkal, 12 Nem megmondtuk neked még Egyipakikkel egy élünk. Ahhoz, tomban, hogyközösségben hagyj nekünk békét, hadd hogy a családban vagy a gyülekezetben szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb az egység mindenkinek nekünk, ha megvalósuljon, az egyiptomiakat szolgáljuk, tennihakell valamit. A sok lehetőség és mint a pusztában halunk meg! 13 De felelősség néhányat Mózes így közül, felelt acsak népnek: Ne említek: féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok, hogyan Tagadjuk énünket! Mert szabadít meg meg ma azönző ÚR benneteket! ahogyan ma látjátok az Az egység egyik nagyegyiptomiakat, akadálya szeúgy soha többé nem fogjátok látni õket. 14 mélyes érdekeink követése és kiviteleAz ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok zése. Vannak, akik csak akkor tudnak veszteg!
tozott fáraónak szolgáinka indulata úgy avan, ahogyés ők szeretnék. Akik amár népjóiránt, és ezt mondták: Mit tetideje közösségben élünk, tudtünk?! Elbocsátottuk Izráelt úgy, a szolgájuk, hogy nem lehet mindig ahogy latunkból! szeretnénk, nem lehet valakinek mindig TalánOlyan 24 óra telt el a fáraó két igaza. igesem is van, hogy a mások mondata Mintha tudathasadásos hasznát között. keressük, törődjünk azokkal, lenne fáraó. Elõbb jóindulatáról akik amég gyengék a hitéletben. biztoAzoksítja aztán gyorsan meggonkal aaznépet, emberekkel nehéz egységben élni, magát. akik nem akarják soha saját dolja Egyszerûen nemfeladni adja fel! akaratukat, terveiket és elgondolásaikat. Mint ahogy a gonosz sem adja fel, Ne legyünk ilyenek! Nem arról van szó, még a golgotai veresége után sem. hogy kompromittáljuk magunkat, olyan Lehullottak a kötelékeid, szabad dolgokban melyek vagy, tele vanis a megalkudjunk, szíved a szabadok öröIsten igéje szerint teszel tévesek. Azonban mével, bizonyságot a Szabadívannak szokások és külsőségek, tóról, és olyan már-már azt gondolod, hogy amelyeknek semmi ajelentőségük nincs nincs is többé dolgod kísértõvel. Aztán az üdvösségre nézve. Legtöbbször ilyehamarosan rá kell jönnöd, hogy a nyonek miatt vannak komoly feszültségek, modban van és fenyeget pusztulással ezek miatt romlik meg a testvéri egység. vagy ismét rabszolgasággal. Ne csodálLegyünk alázatosak és szelídek, ha kell, kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabamondjunk le előnyeinkről és jogainkról, dítód kegyelmeLóttal erõsebb, mint mint nagyobb, tette azt Ábrahám szemben. aNeki legfenyegetõbb támadás. lett volna elsőbbsége, de lemondott róla. Pillanatnyilag úgy látszott, veszíMilyen volt rabszolgának tett, de valójában ő volt a nyertes.lenni Egyiptomban? Elõbb kellemes volt. Menet közben derült ki,építő hogy Jákób utódai Értékeljük a jó és dolgokat! nemA egyenrangú polgárok Egyiptomban, szeretetlen kritika nagyon romhanem Szinte bolja azkényszermunkások. egységet. Amikor valaki csak észrevétlenül történt az átmenet. Mózes a negatív dolgokat látja, és azokról beidejében már a fiúgyermekeiket megölik folytatás a 3.szalmát. oldalon és a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. TARTALOMBÓL A Magyar Baptisták VilágszövetEnglish Articles - pageséletéből 8-9. – sége tagszövetségeinek Meghívó lelkipásztor beiktatásra imatémák, beszámolók és ifjúsági találkozóra napja A Baptista Világszövetség Beszámoló a kolorádói családi A László házaspár és Kárpátalja táborozásról Bemerítés Chicagóban Távol és mégis közel: hírek Patak a száraz tájon – könyvajánló Berettyóújfaluról Úti beszámoló - Kulcsár Sándor