VOL. 102. 106. NO. NO.9.12. DECEMBER, 2014. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
106. Évf. 9. 12.SZÁM, szÁm, 2014. DECEMBER 102. ÉVF. 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
Isten Fia 2Mózes közénk jött ÜLDÖZÖTTAz SZABADOK 14:1-14
Itt állok jászolod felett
1Korintus 10:11. Mindez pedig pélItt történt állok jászolod felett, daképpen velük, figyelmeztetéÓ Jézusom, Királyom. sül íratott meg nekünk, akik az utolsó Elhoztam idõkben élünk. minden kincsemet ajándékul, Megváltóm. Pál apostol dolog Vedd elmém,szerint lelkembiblikus és szívem, párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Hadd adjam néked mindenem, kivonulása, pusztai légyek vándorlása és hívõ Hogy kedves néked! életünk különbözõ állomásai között. Ezt Nem éltem még e föld színén: értem megszülettél; 2 MózTe14.1 Azután így beszélt az ÚR Még rólad mit sem én:hogy Mózeshez: 2 Szólj Izráeltudtam fiaihoz, Tulajdonoddá tettél;tábort Píforduljanak meg, és verjenek Hahírót elõtt,sem Migdól és aszent tenger között, Még meg formált kezed: Baal-Cáfón elõtt. Vele engemet, szemben táboMár elválasztál rozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gonHogy társam légy e földön. dolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai ezen a földön, körülzárta õket a puszta! 4 Mély síri éjben vártam én: szívét, Én pedig megkeményítem a fáraó Fölkeltvegye a napõket, rámésvéled. hogy üldözõbe megmutatom dicsõségemet a fáraón egész haderején. Terólad ömlik és rám a fény, Akkor megtudják egyiptomiak, A béke,azboldog élet. hogy én vagyok az AÚR. így cselekedtek. 5 lélekÉsékességei; Amikor jelentették Egyiptom királyának, Belőlük hitnek hogy elmenekült a nép,mennyei megváltozott a tisztaságaindulata árad. a nép fáraónak Szép és szolgáinak iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! Elbocsátottuk Izráelt a szolgálatunkból! Csak nézlek boldog szívvel én, 6 Befogatott a fáraó a harci és S nem győzlek nézni kocsijába, téged. maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga Szóm erőmválogatott mind oly harci szegény, mellé vett és hatszáz kocsit, Hogy elmondhassa néked:Három az összes egyiptomi harci kocsit. Bármindegyiken. felfoghatna 8tégedet ember volt Az ÚR megkeményítette a fáraónak, Egyiptom kiráAz emberszív és ismeret, lyánakHogy a szívét, és az üldözõbe vette Izráel megfejthesse titkod! fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítségével vonultak ki. 9 Az egyiptomiak Megváltóm kérésemet tehát üldözték õket -egy a fáraó minden lova, nem vetheted meg nékem: harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoszívem amélyén lértékHogy õket, amikor tenger tégedet mellett táboroztak Hordozzalak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal hűségben; szemben. A fáraószállásod közeledett.legyek, Izráel fiai Hogy 10 bölcsőd, pedig Jöjj, föltekintettek, és látták, hogy az Jézus, tölts el engemet egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy nagy félelemMagaddal, fogta el õket, és örömmel! segítségért kiáltottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek Paultalán Gerhardt pedig ezt mondták: Nincs elég sír ford. Cs. Tóth (HH 325) Egyiptomban, hogyKálmán a pusztába hoztál
Most estérõl-estére bocsátod el, Uram, a te táboroszolgátesszük kolorádói dat a te beszéded szerint békességben, zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét mert szemeim a te üdvösségemottója: Együtt látták a cél felé! det,Éppen amelyet minden nép úgy vándorlunkszeme a célláttára felé, készítettél, világosságul a pogányok mint Izráel népe Egyiptomból, a megvilágosítására és népednek, Izráelpusztán át Kánaán felé. nek dicsőségére. Lukács 2,29-32 A történetbõl hogy bár Izráel Amikor eljött kiderül, az idő teljessége, Isten fiai elhagyták Egyiptomot, mégis Eelküldte Fiát a földre, hogy kiszabadítgyiptom sehogy sem akarja son minket, embereket a bűn elhagyni rabságáIsten népét. Amikor elindulnak, teljes ból. Ugye egyszerűen hangzik?a Mégis egyiptomi haderõ üldözõbe veszi ez volt és ez ma is a világtörténelemõket, legés báreseménye, végre szabadok, mégis üldözött főbb amely kihatással van az szabadok. egész emberiség életére. Az embereket kétKegymástól é t e m balapjában e r c s o p oeltérő r t lcsoportra étezik: osztja: üdvözülőkre és elkárhozókra. És rabszolgák és üldözött szabadok. mind e mai napig a Jézus Krisztusban Elõször megváltásról a rabtartó természetérõl elnyerhető szóló örömhír kell valamit megjegyeznünk. a legfontosabb üzenet, amelynek lehetőtízedikemberhez csapás után a jutnia! fáraó még legAminden el kell azon az éjszakán magához hívatta Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: Induljatok, menjetek ki az én népem közül Izráel fiaival együtt, menjetek és tiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. Vigyétek juhaitokat és marháitokat is, ahogyan kívántátok, csak menjetek! Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt olvassuk: Amikor jelentették Egyiptom királyának, hogy elmenekült a nép, megválSimeon meghalni? Jeruzsálemben élt, ésvelünk, egyibennünket Mit tettél ke volt annak a két személynek, akik miért hoztál ki bennünket Egyiptomból?! kezdettől fogva elismerték, hogy Jézus 12 Nem megmondtuk neked még Egyipa megígért Amit erről szetomban, hogyMessiás. hagyj nekünk békét,ahadd mélyről tudunk az az, hogy igaz, kegyes szolgáljuk az egyiptomiakat?! Mert jobb nekünk, ha azésegyiptomiakat ember volt, a Szentlélek szolgáljuk, irányítása mint pusztában halunk meg! 13 De alatt ha élt,aés hogy várta Izráel vigasztaMózes így az felelt a népnek: Ne kapott féljetek!a lását. Ez ember kijelentést Álljatok helyt,hogy és meglátjátok, hogyan Szentlélektől, nem lát halált, amíg szabadít maJeruzsálem az ÚR benneteket! Mert meg nemmeg látja Megváltóját, ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, az Úr Jézus Krisztust, a Messiást! A 14 kiúgy soha többé nem fogjátok látni õket. jelentést követően Simeon minden egyes Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok napon ennek az ígéretnek a fényében veszteg!
élte mindennapi Mivel az Úr nem tozott a fáraónak életét. és szolgáinka indulata hagyta őt csalódni, hanem úgy a nép iránt, és ezt mondták: Mitcseletetkedett, Elbocsátottuk ahogyan megjelentette, Simeon tünk?! Izráelt a szolgámagasztaló elismerését fejezte ki Isten latunkból! felé, mert24beteljesítette Talán óra sem telt ígéretét. el a fáraóMivel két azért élt, hogy ezt a csodát meglássa, mondata között. Mintha tudathasadásos egyetlen kérése maradt, hogy vegye őt lenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztomagához békességgel. Simeon látta azt, sítja a népet, aztán gyorsan meggonamit sokan meg sem értenek. Látta Jédolja magát. adja fel! zusban IstenEgyszerûen üdvösségét,nem az emberiség Mint ahogy a gonosz sem adjaamely fel, megváltásának nagy lehetőségét, még a golgotai veresége után sem. nem csak kiváltságos személyeknek kéLehullottak a kötelékeid, szabad szült, hanem minden nép előtt fényesen vagy, tele van a szíved a szabadok öröragyog. A kérdés csak az, hogy élünk-e mével, bizonyságot teszel a Szabadíaz üdvösség Krisztusban elérhetővé vált tóról, és már-már azt gondolod, lehetőségével, meglátjuk-e bennehogy azt, nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztán akit Simeon látott? Karácsony ünnepe hamarosan kell jönnöd, nyoarra bátorítráminden szívet, hogy hogy afogadja modban van és fenyeget pusztulással el Isten kimondhatatlan ajándékát, a tesvagy ismét rabszolgasággal. Ne csodáltet öltött Krisztust! kozz ezen, de ne is félj, mert a te SzabaKedves testvérek, kedves olvasók! dítód nagyobb, kegyelme erõsebb, mintA ma is sóvárogva várja az üdvösavilág legfenyegetõbb támadás. ségről szóló örömhírt. Ez a legfontosabb Milyen rabszolgának üzenet, és avolt legnagyobb örömhírlenni a földön, amelyre minden kibeEgyiptomban? Elõbb embernek kellemes volt. szélhetetlen szüksége van.Jákób Hirdessük Menet közben derült ki, hogy utódai lelkesen és kitartóan, ahogyan Simeon nem egyenrangú polgárok Egyiptomban, tette. Mert a karácsony az üdvösség lehanem kényszermunkások. Szinte hetőségéről szóló észrevétlenül történtörömüzenet az átmenet.terjesztéMózes sének legkiválóbb alkalma! idejében már a fiúgyermekeiket megölik és a vályogvetéshez nem kapnak szalmát. Dr. Pintér Zoltán folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL TARTALOMBÓL EnglishAsection - pages 8-9. English - pages 8-9. Adventi -Articles karácsonyi írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti hírek: Detroit és ifjúsági találkozóra Távol és mégis közel: Erdély Beszámoló a kolorádói családi Bemerítési évfordulók (70 és 60) táborozásról Személyes bizonyságtételek Távol és mégis közel: hírek Berettyóújfaluról Misszionáriusaink írásai Úti beszámoló - Kulcsár Sándor