VOL. 102. 109. NO. NO.9.12. DECEMBEr, 2017. SEPTEMBER 2010.
Hungarian Baptist Convention of North America
109. Évf. 9. 12.SZÁM, szÁm, 2017. DECEMBER 102. ÉVF. 2010. SZEPTEMBER
Since 1908
Az Észak-Amerikai Magyar Baptista Szövetség lapja
“AZ EVANGÉLIUM ISTENNEK HATALMA” (Róma 1:16)
HOGY TELIK A KARÁCSONYOD? ÜLDÖZÖTT SZABADOK 2Mózes 14:1-14 Akit én ünnepelek, őt nagyon szere-
SZENT KARÁCSONY ÉJSZAKÁJÁN
A nagy Isten bölcsessége 1Korintus 10:11. Mindez pedig pélMindent oly jól alkotott, daképpen történt velük, figyelmeztetékedvessége sül Teremtőnknek íratott meg nekünk, akik az utolsó Nekünk mindent megadott. idõkben élünk. Éden kertben Ádám, Éva Jó gyümölcsből ehetett, Pál apostol napról szerint napra biblikus dolog Alkonyatkor párhuzamot vonni Izráel egyiptomi Velük járt a Szeretet. kivonulása, pusztai vándorlása és hívõ Ám az ember balga módraközött. Ezt életünk különbözõ állomásai Kísértőre hallgatott, Inkább hajlott kígyó-szóra— 2Vétkezett, Móz 14.1ésAzután így beszélt az ÚR elbukott. Mózeshez: Szólj Izráel fiaihoz, hogy Életfához2 az út zárva— forduljanak meg, éslehet! verjenek tábort PíArra menni nem Hahírót Migdól és javára: a tenger között, Bűnöselõtt, lénynek nincs Baal-Cáfón elõtt. Vele Útjuk állta Szeretet. szemben táborozzanak a tengernél. 3 Hátha azt gondolja a fáraó, hogy eltévedtek Izráel fiai Éden kertjén kívül élni ezenNem a földön, körülzárta puszta! 4 volt könnyű, nemõket voltajó. Én Törvényeim pedig megkeményítem a fáraó szívét, megtartsátok! hogy üldözõbeazvegye Hangzott isteniõket, szó.és megmutatom dicsõségemet a fáraón és egész haderején. Bűnadósság súlyos terhét Akkor megtudják egyiptomiak, hogy én Elhordozni ki az fogja? vagyok ÚR.létre És hozni így cselekedtek. 5 Örök az békét Amikor jelentették Egyiptom királyának, Csak a Megváltó tudta! hogy elmenekült a nép, megváltozott a fáraónak és szolgáinak indulata a nép Szent karácsony éjszakáján iránt, és ezt mondták: Mit tettünk?! ElAngyalszózat hallatszott: bocsátottuk Izráeltbús a óráján szolgálatunkból! 6 Mély sötétség Befogatott a fáraó a harci kocsijába, és Isten küldött Megváltót. maga mellé vette a hadseregét. 7 Maga Bethlehem kis válogatott jászolábanharci kocsit, mellé vett hatszáz Anya pólyál gyermeket, az összes egyiptomi harci kocsit. Három Isten-küldte szent Fiúban ember volt mindegyiken. 8 Az ÚR megkeTestté lett Szeretet! Egyiptom kiráményítette a afáraónak, lyának szívét, az üldözõbe vette Izráel Ám amit ér a és karácsonyfa, fiait, Izráel fiai pedig hatalmas kéz segítCsillagszóró, ségével vonultakéneklés? ki. 9 Az egyiptomiak Ellobban gyertya lángja, tehát üldöztékaõket - a fáraó minden lova, Véget ér az ünneplés. harci kocsija, lovasa és hadereje - és utoHalld, halld meg Jézusmellett hangját: lérték õket,ó amikor a tenger táboJött, hogy adjon életet. roztak Pí-Hahírótnál, Baal-Cáfónnal Higgy10 hátABenne, szíved addIzráel át! fiai szemben. fáraó közeledett. S benned él a Szeretet. pedig föltekintettek, és látták, hogy az egyiptomiak utánuk eredtek. Ekkor nagy Williams Anna Piroska félelem fogta el õket, és segítségért kiáldallam: Ira Sankey tottak Izráel fiai az ÚRhoz. 11 Mózesnek http://www.hymntime.com/ pedigkotta ezt itt: mondták: Nincs talán elég sír Egyiptomban,tch/htm/g/o/i/goinhiwi.htm hogy a pusztába hoztál
tem. Születésnapján kell tesszük estérõl-estéreévenként kolorádóimeg táboroőt ünnepelnem. Örökkévaló állapotát zásunk istentiszteleti alkalmain. A hét egy időreEgyütt felcserélte ezzel a mulandó, mottója: a cél felé! szertelenségekre könnyen Éppen úgy vándorlunk hajló a céléletre. felé, Ugyanis minden őáltala lett, és nála nélmint Izráel népe Egyiptomból, a kül semmi se lett, ami pusztán át Kánaán felé.most van. Vállalta ezt a reménytelennek látszó létformát. Magára vette a bűnös elátkozott A történetbõl kiderül,ember hogy bár Izráel sorsát. Az édeni országhoz szokott fiai elhagyták Egyiptomot, mégisMegEváltó elfogadta a közbenjáró szolgálatot, gyiptom sehogy sem akarja elhagyni hogy – noha az ősi kígyó folytonosan Isten népét. Amikor elindulnak, a teljesa ott settenkedett körülötte -, megvívott egyiptomi haderõ üldözõbe veszi õket, kísértő Gonosznak az erőivel. Hányszor és bár végre szabadok, mégis üldözött hallhatta Jézus a sátántól, hogy „csakszabadok. ugyan azt mondta?” És ő sose mondott, tanított, cselekedett és gondolt mást, K éazt, t ami e m baemennyei r c s o p o rAtya t l étervében tezik: csak rabszolgák és üldözött szabadok. szerepelt. Elõször a rabtartó természetérõl Ha valakit ünnepelünk, ajándékkal kell valamit megjegyeznünk. szoktunk kedveskedni előtte. Itt másA történt. tízedik csapás a fáraónekem még ként Ő adottután nekünk, ajándékot. Össze semmagához lehet hasonlítani azon az éjszakán hívattaa két különböző szeretet-megnyilvánulást Mózest és Áront, és ezt mondta nekik: egymással. Őmenjetek az életét adta, Induljatok, ki azörökkévalóén népem sági jellegét le együtt, egy időre. Én pedig közül Izráel tette fiaival menjetek és önmagamat hoztam elé, ezt a bűnre hajtiszteljétek az Urat, ahogyan kívántátok. ló, semmitjuhaitokat érő, véges,ésparányi életemet. Vigyétek marháitokat is, Ő egy felmérhetetlen értékű briliánsahogyan kívántátok, csak menjetek! követ adott nekem. Én pedig egy szem Kérjetek áldást rám is! 2Móz 12:31, 32. csorba kavicsot tettem a tenyerére. A 2Mózes 14:5-ben pedig ezt én olvasÚgy tapasztalom, nem csak vasuk: Amikor jelentették Egyiptom kirágyok boldog az ajándék miatt, hanem lyának, hogy elmenekült nép,magamat. megválő is örül, hogy átadtam aneki Megtartó erővel szorít magához, hogy el ne vesszek,meghalni? hanem örök bennünket Mitéletem tettéllegyen. velünk, miért ki bennünket Egyiptomból?! Úgyhoztál tanultam a régi öregektől, hogy 12 Nem megmondtuk neked még Egyipamikor a Szentháromság-Isten áldott tomban, hogy nekünk még békét,arra haddis személyei feléhagyj közeledem, szolgáljuk egyiptomiakat?! jobb ügyelnem az kell, hogy lehetőlegMert a tisztenekünk, ha az egyiptomiakat letem kifejező jeleit is öltsemszolgáljuk, magamra. mint ha a pusztában meg!lehajtott 13 De Ha megjelenek az Úrhalunk házában, Mózes így felelt kézzel a népnek: Ne féljetek! fejjel, összetett és meghatott léÁlljatok helyt, és meglátjátok, hogyan lekkel imádkozom. Hála, hogy oda meszabadít meg ma az ÚR benneteket! Mert hettem, és átélhetem áldott jelenlétét. ahogyan ma látjátok az egyiptomiakat, régi úgyVan sohaegy többé nemmagyar fogjátokkifejezésünk: látni õket. 14 Ünneplő ruha. Amikor valamit, valakit Az ÚR harcol értetek, ti pedig maradjatok ünnepelünk, még erre is odafigyelünk. veszteg!
Valaki egyszer így próbált engem kioktatni: aÍgy illik nékünk, noha Isten nem a tozott fáraónak és szolgáinka indulata elsősorban. a„külsőségeket” nép iránt, és figyeli ezt mondták: Mit Neki teta lélekElbocsátottuk fontosabb. A Izráelt lelkület.a szolgáA belső tünk?! felkészültség. Aki flegmán lekezeli az latunkból! ünnepeket ünnepelőket, őnekik Talán 24 és óraazsem telt el a fáraó két én a teremtés-történet negyedik napjára mondata között. Mintha tudathasadásos hívtam fel a figyelmüket. A világosságlenne a fáraó. Elõbb jóindulatáról biztoról van szó. „Legyenek világító testek az sítja a népet, aztán gyorsan meggonégbolton, hogy elválasszák a nappalt az dolja magát.és Egyszerûen nemjelei adjalegyefel! éjszakától, meghatározó Mint ahogy a gonosz sem adjaésfel, nek az ünnepeknek, a napoknak az még a golgotai veresége után sem. esztendőknek”. Lehullottak ajelek. kötelékeid, szabad Meghatározó Többek között az vagy, tele van szíved a szabadok öltözékünk is aide tartozik. Fiatal, öröaktív mével, bizonyságot teszel a Szabadílelki-pásztorkodásomra visszatekintve, elmondom a véleményemet. Az hogy akkotóról, és már-már azt gondolod, ri társadalmi felépítettségünk szerint nincs is többé dolgod a kísértõvel. Aztána legtöbb dolgozó vagy földművelő hamarosan rá kellember jönnöd, hogy a nyovolt, vagy vagy gyári munkás, modban vaniparos, és fenyeget pusztulással bányász, Már hétközvagy ismétközalkalmazott. rabszolgasággal. Neacsodálnapi viseletükről meg lehetett mondani, kozz ezen, de ne is félj, mert a te Szabaki holnagyobb, dolgozhat. De minden foglalkodítód kegyelme erõsebb, mint zásbeli csoportnak megvoltak az ünnepi aöltözékei legfenyegetõbb támadás. is. A falusi emberek – főleg a nők – ünnepi öltözékét „népviseletnek” Milyen volt rabszolgának lenni nevezzük ma. Csodálatos hímzések, kéEgyiptomban? Elõbb kellemes volt. zimunkázás, szín-összeállítás eredméMenet közben derült ki, hogy Jákób utódai nyei ezek. Ma szinte megfizethetetlenek nem polgárok Egyiptomban, ezekegyenrangú a múltról szóló , elragadó relikviák. hanem kényszermunkások. Ha egy vasutas fölvette az Szinte egyenészrevétlenül az szemmel átmenet. Mózes ruháját, tágratörtént nyitott néztek idejében márésaférfiak fiúgyermekeiket utána nők egyaránt. megölik Én minés a vályogvetéshez nem kapnak folytatás a 3.szalmát. oldalon folytatás a 3. oldalon A TARTALOMBÓL EnglishAsection - page 8. TARTALOMBÓL Az adventi, karácsonyi újévi English Articles - pagesés8-9. ünnepkörrel kapcsolatos írások Meghívó lelkipásztor beiktatásra Gyülekezeti és ifjúságibeszámolók: találkozóra Alhambra, Chicagó, York Beszámoló a kolorádóiNew családi Könyvajánlat: táborozásrólKelemen Sándor Tomi: Mihályhírek és családja Távol ésKornya mégis közel: származástörténete / Áhítat 2018 Berettyóújfaluról Múlt, jelen, jövő baptista naptár Úti beszámoló - Kulcsár Sándor
2.2010. oldal szeptember
2017. december 3. oldal
Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Magyarországi A SZERKESZTŐ ROVATA Baptista Egyház lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 3. oldal től is Berettyóújfalu, kaptam beszámolót. Örüljünk tomban. hogy vanünnepeket a népnek ÁldottKiderül, karácsonyi 4100 Eötvös u. 2. az örülőkkel, s imádkozzunk egymásért! kívánok kedves Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, hite, de még nagyonolvasóinknak! gyenge az a hit. Ha www.baptista.hu/berettyoujfalu (USPSfokhagyma # 716-300) és uborka, és Különösen is a lelkipásztort kereső, lelvan húsosfazék, jólMit mennek a dolgok, Urat, olvashatunk az tisztelik év utolsóazszámákipásztorra váró gyülekezetekért. a tisztességes temetéshez14: való jogukat is Jobb de balul ütMagyarországi ki valami, máris pániKedves Testvéreink Jézus KriszEgyiptomból? 2Mózes 10, 11. POSTMASTER: Egyház ban?haGerzsenyi testvér személyes hang-Baptista megtarthatták. Az életchanges egy merõ Send address to: kinlódás, kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a A szokásos évi kiadványok (Áhítat és tusban! vételű írása: Hogy telik a karácsonyod? ett volna szolgaként meghalni Berettyóújfalui Baptista reménytelenség és halál. De hát ezis jobb,Egyiphibás, ide jutottunk? aKedves Múlt, Gyülekezet jelen, jövő naptár) mellett egy új Amerikai Magyar Baptista indítjahogy a legszebb ünneppel kapcsolatos Evangéliumi Hírnök mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Kornya könyvről is olvashatunk ismerMellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség! gondolatainkat. A kérdésre érdemes váSubscription Manager omban. Kiderül, hogy van a népnek 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. a szerzőtől. A könyvek megvásár12409 Devoe St. SOUTHGATE, többre. Fogadjuk el a helyzetet,MI és48195 az adott szinten laszolnia-hitéletében. próbáld meg te is, kedves ol- tetést „Nem igazságtalan az Isten,azhogy hite, de keretekben mégPeriodicals nagyon gyenge a hit.vasó! Ha lásának módját is megtaláljuk ismerwww.baptista.hu/berettyoujfalu próbáljuk elviselhetõvé tenni. Ekkor Mózesnek jut Isten További háromeszébe lelkipásztor írá- elfeledkezzék Postage Paid at az a ti cselekedeteitekrõl és a a tetések után. Ha szükséges, kérhetjük Wyandotte, MI and Additional Offices Hányan tengetik az életüket ma is sa is segíteni fog ebben. Sokadik karáígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, ól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az segítÕ lelkipásztorok, a szerkesztő csony megszabadítja ez az idei - nemõket az első, s remél- neve ezzel a rabszolga-gondolkodással? Published monthly by hogy az egyiptoiránt, amikorvagy szolgáltatok és szolségétaaJézus könyvek megrendelésénél. de ha balul üt ki azBaptist valami, jük, nem is azKedves utolsó. Vagy ha mégis the ÍgyHungarian tengette életétConvention Izráelmáris míg el pániTestvéreink Kriszmiak kezébõl, és beviszi népét az ígéretaz gáltok szenteknek.” (Zsid 6:10) ofhozzá North aAmerica, Inc.és ki nem lenne? Advent éppen arra is emlékeznem jött Szabadító Végül felhívom olvasóink figyelmét földjére. Akkor tehát, nem kell félni a kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban! tet bennünket, hogy igérete szerint vis�/ Szerkesztő: arra, hogy azhogy elsőgondoltak és az utolsó hozta õketEditor a szolgaság házából. Köszönjük, ránkoldalon nejelen veszedelemtõl, mert ez csak egy REV.ide DR. A. GÉZA HERJECZKI sza fog jönni Kedves Jézus Krisztus. Az pedig héz hibás, hogy jutottunk? található vers tulajdonképpen énekszöhelyzetünkben. Amerikai Magyar Baptista rövid epizód a nép életében. sőt Nem ez a 1370 Michigan Blvd., ezeknek az ünnepnapoknak, minden veg. Az Angliában Williams Imaházunk augusztusélő végi leomlásaAnikó és Milyen a miPark, Szabadítónk? vég, Isten folytatást ígért. Most az a Lincoln MI 48146 2Mózes Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a Szövetség! eddig megszokottnak a végét is jelenti. lebontása után jó reménységgel vasok szép, régi és új énekszöveget írt és 12:42-benTel: találunk különös monda- dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten (313) egy 382-3735 Lehet, hogy egyre többen vannak, aki- gyunk afelõl,melyeket hogy Isten fordított, az megsegít internetenbenmegherjeczki@yahoo.com zinten tot a hitéletében. Istenrõl. szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne nünket ket ez inkább zavar, mint hogy örömmel egyIsten, új A és legtöbbnek szép hajlékot építeni is találhatunk. a kottája „Nem igazságtalan az hogy Virrasztott az Úrmegjegyzéseiket azon az éjszakán, féljetek! Kéziratot, cikket, meglátjátok töltene el.Álljatok Miért? helyt, Talán és azért, mert elég istentiszteletek az Õ neve dicsõEkkor Mózesnek eszébe jut megtalálható céljára, ugyanott. akihozta szerkesztő címére kérjük. amikor õket Egyiptomból. Ez az Isten elfeledkezzék ti cselekedeteitekrõl és a tavasszal jól érezzük magunkat ebben aaszépnek ségére. A munkálatokat jövõ hogyan szabadít meg ma az Úr benneKöszönöm munkatársaimnak – a az Úré volt. A szerkesztő bizottság tagjai:megígérte, gérete. éjszaka 2Mózes 6: 6-8. Isten kezdjük meg, addig az a nem várt terveteremtett világban, ritkánmelyet gondolunktanúsítottatok teket! 2Mózes 14: 13,s 14. Õ Gergely István és Püsökvan Dániel rendszeresen író lelkipásztoroknak Micsoda evangélium ebben a arra, hogyszeretetrõl, zéssel és az engedélyek beszerzésévelés a ami ezutánmint következik, Mózes nem okosabb, a nép, csakazszolgáltatok hogy megszabadítja õket azPedig egyiptoközelben és a távolban élő, cikkeket külneve iránt, amikor és szolmondatban? Virrasztott az Úr. Our address on the internet: még Istenben, szebb lehet. nagy betűkkel hisz és Pál a hitelég beszédét mondja foglalkozunk. dő testvéreimnek az év során beküldött http://www.evangeliumihirnok.net Izráel õrizõje nem szunnyad és nem Tervünk és szándékunk végrehajír az odafelvalók gyönyörűségéről (amimiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) tovább az üldözött szabadoknak. Ha E-mail address: herjeczki@yahoo.com cikkeket. A jövőben is kérem segítségüalszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az ket szem nem látott...), de János is. tására fogjuk fordítani a kedves testvérek Istenaaz aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. által ket, számunkra hogy az Evangéliumi jó és eljuttatott Hírnök összeget: azon az éjszakán, amikor kell kihoztafélni öldjére.ÚrAkkor tehát, nem SUBSCRIPTION / ELŐFIZETÉS Széphitt világunkban szép munkát végezve betölthesse küldeEbben Mózes. azonban egyre sű- $5,000, azaz ötezer dollárt. népét Egyiptomból? $25.00 annually Köszönjük, hogy ránk ne- is! (szerk) gyakorisággal fordulnak elő az gondoltak elen veszedelemtõl, csak rűsödő egy tését a következő esztendőben Ha azt kérdezte volna valaki MózesEmberileg szólva mert – Isten ez mindent Ezúton is megköszönve testvéreink Send subscription and change of address to olyan rettenetes események, amelyre nehéz helyzetünkben. tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? segítségét, félretett és csak népére figyelt azon ez DECEMBER övid epizód acímváltozást népaz Õéletében. Nem a kérjük továbbra is a minket és Előfizetést, erre a címre kérjük: hezen találunk szót is. Max Lucadó írása Mózes csak azt válaszolhatta volna, az Úrra az BÉLA éjszakán. A szabadulás minden Erre figyelõ imádságaikat! Imaházunk augusztus végi leomlása segítafeldolgozni a texaszi baptista tempLassan vége az évnek,és Minden FÜR, Subscription Manager vég, Isten folytatást ígért. Most az hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérmozzanatát személyesen felügyelte, szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. 12409 Devoe St. lomban történt tragédiát. Mégiscsak jó, Lassan te is megérted: lebontása után jó reménységgel vadezte volna: Mózes, mondd meg neminden pillanatot figyelõ tekintetével Southgate, MI 48195 hogy nincs itt maradandó városunk, éveid egyszer végeta Berettyóújfalui dolgunk,kísérthogy erõsen ráálljunk Isten Tel.: (734) 284-7107 Testvéri szeretettel hogyan szabadít Isten Isten gyunk afelõl, hogy megsegít benvégig. Hát kicsoda ez a rabszolga, künk, vagy hogy nem ez az, amitmeg számunkra érnek. Hajtsd meg hát térded furbill@hotmail.com Baptista Gyülekezet nevében: rongyos nép, hogy aza Isten ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? zavára.koszos, Így bátorítja Mózes népet:bennünket Ne szerető készített Urunk. S nem csak sínünket egy új és szép hajlékot építeni az előtt, ki e létnek *** gondoskodik és Mózes csak azthanem válaszolhatta runk a sírókkal, „várjuk azvolna, Úr JéPapp Dániel lelkipásztor határt s megérzed: éljetek!személyesen Álljatok helyt, és róluk, meglátjátok istentiszteletek céljára, az Õ vetett, neve dicsõmindent félretéve figyel rájuk? Tiszteletbeli elnök / Honorary President hogy: Nem tudom! tuzust”, aki eljön, mintEgyet ígérte.azonban csodálatosSzatmári az élet! István gondnok REV. SÁNDOR 1500 évvelKULCSÁR késõbb ma ismétaz virrasztott Lisztes Tibor dok! Az Úr harcol értetek, ésgyülekezeta lehetetA munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg Úr benneHerjeczki Gézapresbiter Ebben aségére. hónapban három 6468 State Road # L1 az Isten a Gecsemáné kertben, azon a lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. PARMA, OH 44134 kezdjük meg, addig =========================== a nem várt terveeket! 2Mózes 14: 13,azon 14.a pénteken, csütörtök éjszakán, rev_skulcsar@yahoo.com Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koÖrülünk az építkezés előrehaladásának. azon a húsvét hajnalon,mint amikora anép, mi csak zéssel és Isten az mond, engedélyek beszerzésével molyan veszem azt, amit ha Mózes nem okosabb, VÁRJ MÉG! SZÖVETSÉGI TISZTSÉGVISELŐK Imádkozzunk a sikeres befejezésért! szabadításunk történt. annak minden ellentmondani látszik is. foglalkozunk. Elnök / President: Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Sõt, személyes bizonyságom van arhisz Istenben, és a hit beszédét mondja Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak REV. DR. ISTVÁN GERGELY Tervünk és szándékunk végrehajról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 225 East 80th Street várok hiszek benne, és amit nekem ovább 28az üldözött Ha rá éstására Megállt a víz. évvel ezelõtt egy szabadoknak. téli estén, amikor mond, NEW YORK, NY 10075 fordítani a kedves testvérek megteszem. fogjuk A többi pedig az Õ gergelyis@gmail.com Minthogyha óriási kéz is lehulltak a rabtartóaz bilincsei. sten az rólam aki, akkor teljesíti Õ beszédét. feladata. Útat a tengeren, lefé-eljuttatott összeget: általnyitni számunkra Alelnök / Vicepresident: tartotta volna föl, kerekét, homályt REV. DR. A. GÉZA HERJECZKI Ebben hitt Mózes. Üldözött szabadok, gyõztes szaba- kezni a harcikocsik megállt, $5,000, azaz ötezer 1370 Michigan Blvd bocsátani az egyiptomiakra... mind a dollárt. dok. Elindultak tehát. Nem volt tes rakásra gyûlt, LINCOLN PARK, MI 48146 Ha azt kérdezte volna valaki MózesSzabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a herjeczki@yahoo.comNem lehetett mobillekommunikáció. feszült, Ezúton is megköszönve testvéreink telefonon rákérdezni a soramit elején, megígért? hogy szabadítást kegyelembõl. Hit által fohullám hullámra hõkölt. Titkár / General Secretary: õl: Mikor teljesíti Isten, gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, segítségét, kérjük továbbra is a minket és Megállt REV. DÁNIEL hátul minden PÜSÖK rendben van-e. Közel két 7379 Islington Ave. Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, bár mindigazüldözötten, de ugyanakkor milliós nép, Úrra figyelõ imádságaikat! Mindenegy percre, Woodbridge, ON,asszonyok, L4L 1W2, CANgyermekek, gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik öregek, juhok, barmok, szekerek, végeamíg a túlsó partra pusokdaniel@yahoo.com hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérszolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. láthatatlan konvoj. A Veres tenger part- érted. át nem értünk. Pénztáros / Treasurer: A tengerparton a halál kapujában dezte volna: mondd Egymeg neZSIGMOND BALLA megpihennek. ján tábortMózes, vernek, 2518 csak E. McKittrick Placea hír, az egyiptomi álltak, Isten pedig megnyitotta számukszer felröppen Várj még Uram! Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Brea, CA. 92821szabadít meg Isten künk, hogyan sereg közeledik. Kitör a pánik a tábor- ra az élet kapuját, és õk átléptek a haKezed ne vedd el! zsigmond@sbcglobal.net Baptista Gyülekezet nevében: Még mindig itt vagyok, ban. ebbõl Elõl a tenger, az ellenség. lálból az életbe. bennünket a lehetetlen helyzetbõl? * mögöttük ** A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, még mindig itt vagyunk sokan. Q Press Graphic Design Studio Ezt a lépést te se halogasd! Mózes aztán csak azt válaszolhatta neki esik Mózesnek: Papp Dániel lelkipásztor 2124pedig Rose Villa Street, Pasadena, CA 91107 Mitvolna, VisitLukács our Web site at www.evangeliumihirnok.net Herjeczki Géza (1977) János tettél velünk, miért hoztál ki minket
ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az 1. oldalról
hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetet-
Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter
2010.december szeptember 2017.
HOGY TELIK A KARÁCSONYOD? ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatásazaz1.1.oldalról oldalról folytatás dig gondoltam Az katonatiszteknek élet gyötrelem, de azért van mitőket. enni, – van Vasárnap és a jeles ünnepeken a mi húsosfazék, fokhagyma és uborka, és falunkban – a férfiakon fehér a tisztességes temetéshez valóvászoning, jogukat is fényesre suvickolt fekete zsinómegtarthatták. Az élet egycsizma, merõ kinlódás, ros-gombos mellény, vagy zeke, esetleg reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, sötét Ünneplő fejeken. – mintöltöny. a semmi, és úgykalap sincs akilátás ennél Ballagtak a templomba. A női oldalon többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott ugyanilyen vonzó, ünnepi ruhás lányok, keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. asszonyok. Miért öltöztek így fel? Mert Hányan tengetik az Mert életüket ma is az Isten házába mentek. tisztelték ezzel a rabszolga-gondolkodással? Isten földi lakóhelyét és jelenlétét. Ez Így tengette az életét Izráel míg el az illemhez tartozó követelmény volt. jötthogy hozzá a Szabadító ki nem Ésnem az is, a férfi leemelte aéskalapját, õketa atemplom szolgaság házából. hahozta elment előtt. A szószéken nyugvó Biblia miatt. A másik pedig keMilyen mioltári-szentség Szabadítónk? miatt. 2Mózes resztet vetett,a az 12:42-ben találunk egy különös mondaKik ünnepelnek karácsonykor? – tot Istenrõl. Mindenki! Boldog-boldogtalan. Hívő és Virrasztott ateista egyaránt.az Úr azon az éjszakán, amikor õketazokat, Egyiptomból. az Mélyenkihozta sajnáljuk akiknekEz haléjszaka az Úrésincs volt. arról, hogy mit jevány fogalmuk lent Micsoda a testet-öltés, miként lehet egy kisa evangélium van ebben csecsemő a világ Megváltója. NemPedig tudmondatban? Virrasztott az Úr. nak azonosulni akik szívükben Izráel õrizõje azokkal, nem szunnyad és nem így gondolkoznak: „menjünk el egészen alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Betlehemig, nézzük meg , hogyan is Úr azon azéséjszakán, amikor kihozta történt amiről üzent nekünk az népét mindaz, Egyiptomból? Úr”. Emberileg Ezek a szegény, buzgólkodó ünnepszólva – Isten mindent mániások megállnak a karácsonyi félretett és csak az Õ népére figyeltkelléazon kekkel tömött kirakatok előtt, vagy a felaz éjszakán. A szabadulás minden cicomázott mozzanatátkarácsonyfák személyesenfény-árnyéka felügyelte, alatt. Nem annak örülnek, hogy Isten Fia minden pillanatot figyelõ tekintetével földre jött – kegyelmével, bűnbocsánatákísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, val, igaz békességével. „boldogok”, koszos, rongyos nép,Ők hogy az Isten mert néhány napig nem kell dolgozni, személyesen gondoskodik róluk, és boldogok, mert degeszre ehetik-ihatják mindent félretéve figyel rájuk? magukat a speciális karácsonyi eszem1500 évvel késõbb virrasztott iszom-lakomákon. Na, ésismét az ajándékok! az Isten a Gecsemáné kertben, azonAa Vajon mit kapok ettől, attól, amattól? csütörtök éjszakán, azon a pénteken, szokásosat? Pedig az már olyan unalmas! azon húsvét hajnalon, amikor a mi Jézusa születése napján hány ünnepszabadításunk történt. lő embertársunk „születik újjá”, vagy személyes örömteli bizonyságom van aréli átSõt, a megújulás kegyelmét? ról, hogy velem együtt virrasztott Úr Hányan lesznek Isten gyermekévé,azcse28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rében – a jászolban nyugvó Úr Jézusért? rólam lehulltak a rabtartó bilincsei. Térdreishullok a csillagfénnyel bevilágított istálló ajtaja előtt. Érzem tudom, Üldözött szabadok, szabahiszem, hogy az a pólyás gyõztes baba nem csak dok. Elindultak tehát. Nem volt teMáriáé és Józsefé, hanem az én aranyos lekommunikáció. Nem lehetett mobiltestvérem is, Megváltóm, Üdvözítőm! rákérdezniésa„forgatom sor elején,ahogy – telefonon Ezeket megőrzöm szíhátul minden van-e. Közel két vemben”, mintrendben Mária”nagyasszony”. milliós nép,hétköznapjaimba, asszonyok, gyermekek, Visszatérek és dicsőítem, magasztalom Istenemet öregek, juhok, barmok,áldott szekerek, végemindazért, pontosan történt, láthatatlan ami konvoj. A Veresúgy tenger partahogy a Teremtő megígérte. Hites gonján tábort vernek, megpihennek. Egydolataimban megcsókolom a egyiptomi kezét anszer csak felröppen a hír, az nak az engedelmes asszonynak, aki a sereg közeledik. Kitör a pánik a tábortesti a Messiásnak, ki ban.közvetítője Elõl a tenger,lett mögöttük az ellenség. örök életet hozott számomra is. Istenhez, A nép elõbb segítségért kiált „Dicsőség! aztán pedig Békesség! neki esik Jóakarat!” Mózesnek: Mit Gerzsenyi Sándor tettél velünk, miért hoztál ki minket
3. oldal 3. oldal
VELÜNK AZ14:ISTEN! Egyiptomból? 2Mózes 10, 11. Jobb lett volna szolgaként meghalni EgyipNem szeretem a teljes magányosságot. tomban. Kiderül, van velem a népnek Ha adott ideig nemhogy lehetnek csahite, detagjai, még nagyon gyenge azismerősea hit. Ha ládom lelki testvéreim, jól mennek a dolgok, tisztelik Urat,Ő im, feltétlenül legyen velem az az Isten! de ha isbalul üt velem, ki valami, máris és pániakkor legyen ha kedves szekolnak és bûnbakot keresnek. Ki voltaka rető emberek vannak közelemben, kor is, hogy ha minden jól megy. A Biblia és hibás, ide jutottunk? a gyakorlat is azt hogy Ő jeMellesleg, sokigazolja, keresztyén tartazezen a lenlétéből ki lehet kerülni! Valóban azt szinten a hitéletében. nélkülözni is lehet, nemcsak Ekkor Mózesnek eszébeúgy jut érezni. Isten Akkor mit6:ér6-8. a karácsony, a szilígérete.pedig 2Mózes Isten megígérte, veszter, az újév? Fáradtságom, munkám hogy megszabadítja õket az egyiptois eredménytelen marad! miak kezébõl, és beviszi népétvan, az ígéret Istenre jobban szükségem mint földjére. Akkor tehát, nem kell félni a az olvasó szemüvegemre. Ő segít észre jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy venni a jelentőséggel bíró részleteket, rövid epizód a népa nekem életében. Nemüzeneez a pontosan olvasni szóló vég, Isten folytatást ígért. Most az a teket, helyesen értelmezni, majd pedig alkalmazni azokat. dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten IstenreÍgy inkább szükségem van, mint szavára. bátorítja Mózes a népet: Ne aféljetek! Bibliámra. Ha helyt, az utóbbit elhagyom Álljatok és meglátjátok valahol otthon akkor kérhogyan vagy szabadít megfelejtem, ma az Úr bennehetek, vásárolhatok mást. Istent senkivel teket! 2Mózes 14: 13, 14. és semmivel sem helyettesíthetem! Benemvan! okosabb, mint a nép, csak lőleMózes csak egy hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Istenre sürgősebb szükségem van, továbba az üldözött szabadoknak. mint prédikációim vázlataira. Ha Az Isten az aki, akkor az Õ beszédét. Ő jelenléte teljes teljesíti biztonságot szavatol. Ebben hitt Mózes. Olykor jobban szolgáltam írott vázlat nélkül. nem igaz jelenlétére Ha aztEzkérdezte volnaIsten valaki Mózesnézve! Egykori vázlataimon még sokat tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? lehet javítani. Isten tökéletes! Erre Mózes csak aztazonban válaszolhatta volna, Hogyan történhet meg, hogy egyszer hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kércsak a fájó felismerés nyílaljon belém: dezteazvolna: Mózes, mondd meg nenincs velem az Isten! Mindig szüksékünk, hogyan szabadít meg Isten gem van Rá, de különösképpen élebennünket a lehetetlen helyzetbõl? tem végén.ebbõl Tegnap történt velem, hogy Mózes csak azt válaszolhatta volna, negyedik lányunkkal, Hajnival vásárló hogy: Nem tudom! Egyet azonban körútra mentünk Kelownában. HálatuIsdok! Azaz Úrelején harcolminden értetek,reménykeltőn és a lehetettennek, alakult. történt egy hogy lenbõl isHanem ki tud vezetni, merthelyen, Õ az Úr. elektromos hálózati dugasz adapterkokeEz a bibliai hit. Hinni azt jelenti, resésekor szükségem volt a szemüvemolyan veszem azt, amit Isten mond, ha gemre a pontosellentmondani tájékozódás érdekében. annak minden látszik is. Kivettem a táskámból, amit aztán letetNem tudom, hogyan szabadít meg, csak tem a földre. Közben megpillantottunk várok rá és hiszekstrapabíró benne, és kis amitbőröndöt nekem egy szemrevaló, mond, megteszem. A többi pedig az Õ is. Jó volt az ára is. Megint a legjobb feladata. Útat nyitni a tengeren, lefédöntést akartuk hozni. Véleményem kezni a sikerült harcikocsik kerekét, haladtunk homályt szerint is. Tovább bocsátanikeresni. az egyiptomiakra... a fogkefét Hirtelen az az mind érzésem támadt, hogy hiányzikÕvalamim! Üres Szabadító Úr feladata. viszi véghez a volt az előbbkegyelembõl. még táskát cipelő kezem. szabadítást Hit által foHol hagytam a táskámat? – ijedtem meg! gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, Benne volt minden kanadai iratom, ös�bár mindig üldözötten, de ugyanakkor szes készpénzem, is! gyõzelmesen, merta azbankkártyám Úr hadakozik Menjünk vissza a megtett útvonalunérted.– jutott eszembe. Nagy örömömre, kon! A kegyelméből tengerpartonmég a halál kapujában Isten mindig a földön álltak, Isten pedig számukvolt a táskám, ott,megnyitotta ahol hagytam. Senra sem az élet és semmit! õk átléptek a haki vettkapuját, el belőle Hasonlólálból az életbe. meg a kapcsolatom, képen szakadhat közösségem Amikor valami, Ezt a lépéstIstennel! te se halogasd! valaki tartósan jobban érdekel engem, mint Ő; amikor sajátLukács tervemJános jobban le-
köt, mint a vigyázás; amikor leértékeMagyarországi Baptista Egyház lem Őt: megszakad a kapcsolatom Vele! Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet Menjünk vissza életutunkon odáig, 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. ahol ismét találkozhatunk Istennel! www.baptista.hu/berettyoujfalu Minden olvasónak kívánok együtt ünneplést, együtt járást az élő Istennel! Kedves Testvéreink Jézus KriszVass Gergely, Kelowna tusban!
Kedves Amerikai Magyar Baptista Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10)
Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és Adventi ének lebontása után jó reménységgel vaA afelõl, szobában Hajnal gyunk hogysötét Istenvolt. megsegít ben-felé járhatott mégsem jöttépíteni álom a nünket egy az új idő, és szép hajlékot szememre. Valami ébren tartott. istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõ-Várakozással tekintgettemjövõ az tavasszal órára, míg ségére. A munkálatokat egyszermeg, csakaddig megszólalt a telefon, kezdjük a nem várt terve- és felcsendült jól ismert karácsonyi ének, zéssel és az aengedélyek beszerzésével majd még egy, meg néhány kedves szó foglalkozunk. ésTervünk köszöntés. Ezután ismétvégrehajsötét lett a és szándékunk szobában, a lelkem tovább zengedetására fogjuk de fordítani a kedves testvérek által eljuttatott isösszeget: zett,számunkra talán még dúdoltam kicsit, míg $5,000, ötezer dollárt. végül azaz a fáradtság le nem győzte a hajnali énekest. Ezúton is megköszönve testvéreink Így teltkérjük tavalytovábbra a karácsony előtti és éjjel segítségét, is a minket nekem, messze az óceánon túl. az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden Az éjszakai köszöntést több ezer mérszolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. földről kaptuk, attól a gyülekezettől, aki akkor márszeretettel másfél év anappalain és éjjelein Testvéri Berettyóújfalui keresztül imádkozott értünk, kérve az Urat, Baptista Gyülekezet nevében: hogy járjon előttünk, és hozza el végre a taPapp szolgálat Dániel lelkipásztor lálkozás és a közös idejét. Szatmári István bizonyságot gondnok Ma hálaadással tehetünk Lisztes Tibor presbiter arról, hogy az Mennyei Atyánk meghallgatta az imádságainkat. Az Ő cso=========================== dálatos keze munkája nyomán ma már együtt készülhetünk az idei karácsonyi VÁRJ MÉG! kántálásra. Reméljük, hogy másnak is Józsuéezzel 3:16álmatlan, (2Móz 14,21-22) okozunk de áldásos éjjelt. Azóta az éjszaka óta világossá vált a víz. számomra, hogy van,Megállt amire érdemes óriási kéz várni, és van Minthogyha Akire jó énekelve várni. volnatelik föl, az Ebben az évben is tartotta várakozással megállt, adventünk, de egy kicsit másként, mint s rakásra gyûlt, eddig. Hálásak vagyunk a gyülekezefeszült, tért, ahová az Úr helyezett bennünket, és nagy örömmel várjuk az együtt töltött hullám hullámra hõkölt. ünnepeket. Megállt Tudjuk, hogy minden egy advent során percre, Istenünk munkálkodni életünkamíg aakar túlsóazpartra ben. Lehet, hogy épp most formálja át nem értünk.a te adventi énekedet, hogy majd aki meghallja végre tőled, örömmel Várj mégénekelhesUram! sen, együtt veled. Kezed ne vedd el! Új éneket adott a számba, IstenünkMég mindig itt vagyok, nek dicséretét. / Sokan látják ezt, félik az még mindig itt vagyunk sokan. Urat, és bíznak benne. - Zsolt 40,4 Huli Sándor Herjeczki Géza (1977)
4.2010. oldal szeptember
ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatás az ÁHÍTAT 1. oldalról
„Mert valamennyiszer keAz élet gyötrelem, de azérteszitek van mite enni, nyeret, és isszátok e poharat, az Úrnak van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és halálát hirdessétek, amíg való eljön” (1Koris a tisztességes temetéshez jogukat 11,26). megtarthatták. Az élet egy merõ kinlódás, reménytelenség és beszámolók halál. De hát ezis Az újszövetségi arróljobb, tamint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél núskodnak, hogy a Gyülekezet a kezdetöbbre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott tektől nagy fontosságot tulajdonított az keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. úrvacsorai közösségnek. Tanítványai Hányan alapján tengetikváltak az életüket ma az is elmondása ismertté ezzel avacsora rabszolga-gondolkodással? Utolsó részletei, és tőlük hallva tengette az életét Izráel míg el JézusÍgyrendelkezését az emlékvacsoránem hozzá a Szabadító ki nem ról, azjött őskeresztyén közösségéséletében hozta õket ajelentőséggel szolgaság házából. kiemelkedő bírt az Úr áldozatát is szimbolizáló kenyér megtörése.Milyen Az ószövetségi rendtartást2Mózes követő a mi Szabadítónk? „hálaadás bűneinket 12:42-benpohara” találunka egy különöselfedező mondavér totjelképe Istenrõl.lett, és így az Úrvacsora is - bárVirrasztott Jézus Krisztus az Úr halálára azon az emlékezéjszakán, tetamikor – a hálaadás alkalma. Természetesen, kihozta õket Egyiptomból. Ez az rakódtak másféle tanítások és hagyomáéjszaka az Úré volt. nyokMicsoda is az évszázadok során az ebben apostolia evangélium van példára, miért is fontos gyülekezeti lémondatban? Virrasztott az Úr. Pedig tünknek ezt a mozzanatát az Ige tükréIzráel õrizõje nem szunnyad és nem ben újra és újra megvizsgálnunk. alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr amikor kihozta Eztazon tettékaza éjszakán, reformátorok. Főleg Kálnépét Egyiptomból? vin és Zwingli tanításában lett az úrvaszólva – Isten mindent csoraEmberileg újra az evangélium meghirdetésének kiemelkedően fontos figyelt alkalmává, félretett és csak az Õ népére azon amiben Jézus Krisztus egyszeri és örökaz éjszakán. A szabadulás minden érvényű áldozatára emlékezünk. mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével Az Úr halálát hirdetjük. A Korinthukísért végig. Hát kicsoda ez rabszolga, siakhoz írt első levelében azaúrvacsorai koszos, rongyos nép, hogy Isten közösség részleteire is kitér Pál az apostol, személyesen gondoskodik róluk, és mert folyton kísért a veszély, hogy az mindent félretéve figyel rájuk? ember „méltatlanul eszi az Úr kenyerét, ismét vagy1500 isszaévvel az Úrkésõbb poharát”. Ezvirrasztott a kifejeaz aIsten a Gecsemáné kertben, azon a zés közösség életét sértő magatartásra csütörtök éjszakán, azon a pénteken, utal, ami az üdvözítő váltságot hirdető azon a húsvét hajnalon, amikor a mi gyülekezet egységének és bizonyságtészabadításunk történt. telének árt. A szeretetlenség, a testvérek személyes bizonyságom van arirántiSõt, figyelmetlenség, a jegyekkel való ról, hogy velem együttésvirrasztott Úr tiszteletlen bánásmód még sok az minden közös28 idetartozhat. évvel ezelõtt Az egyúrvacsorai téli estén, amikor séghez méltatlan a kegyerólam is lehulltakmagatartás a rabtartó bilincsei. lemtől elzárkózó szív megnyilvánulása. Kálvin János szabadok, genfi szolgálata a Üldözött gyõztesidején szabagyülekezetet heteken át készítette az úrdok. Elindultak tehát. Nem volt tevacsorai alkalomra -Nem a felkészülésben az lekommunikáció. lehetett mobilIge-szerinti önvizsgálatot éselején, bűnbánatot telefonon rákérdezni a sor hogy ishátul gyakorolva. minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, Az Úr halálának hirdetése gyermekek, az úrvacsoöregek, juhok, barmok, szekerek, végerai közösségben a Gyülekezet feladata láthatatlan A Veres tenger partlesz addig, konvoj. míg Jézus Krisztus vissza ján tábort vernek, megpihennek. Egynem jön értünk. Nem divatos manapszera csak felröppen a hír, az ság halálról gondolkozni és egyiptomi beszélni. sereg halálának közeledik.aKitör pánik a táborUrunk tényétaés jelentőségét ban. Elõlnem a tenger, mögöttük az ellenség. azonban feledhetjük, nem hallgatA népel.elõbb segítségért kiált Istenhez, hatjuk Ha nem engedelmeskedünk e rendelkezésének, megszűntünk aztán pedig neki akkor esik Mózesnek: Mit újszövetségi gyülekezet lenni; ki de minket mi jót tettél velünk, miért hoztál
2017. december 3. oldal
kínálna egyébként is az14: olyan vallásosEgyiptomból? 2Mózes 10, 11. Jobb ság a világnak, ami a feltámadás erejét lett volna szolgaként meghalni Egyipés örömétKiderül, nem hirdeti, Győzeltomban. hogy mert van aa népnek mes Krisztus nélkül halálos béklyókhite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha kal vesződika önmaga is? A váltsághajól mennek dolgok, tisztelik az Urat, lálról, a keresztfán és a Feltámadásban de ha balul üt ki valami, máris pánimegharcolt diadalról szóló prédikáció kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a Urunk most folyó munkájának megishibás, hogy ide jutottunk? merésére hívja a ma emberét, minket, Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a akik Isten kegyelmére szorulunk, és azt szintenKrisztusban a hitéletében. Jézus meg is nyertük a hit Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten által. Nincsen újjászületés és üdvösség, ígérete.Krisztus 2Mózes áldozata 6: 6-8. Isten megígérte, csakis révén. Igen, a mindenkori Gyülekezet a kor kihogy megszabadítja õket az sajátos egyiptohívásaira is választ kap anépét Szentlélektől, miak kezébõl, és beviszi az ígéret és a modern kortehát, eszközeivel élvefélni végzi földjére. Akkor nem kell a szolgálatát a világban,mert de az halálájelen veszedelemtõl, ez Úr csak egy nak hirdetése, az arról való rövidilyen epizód a nép életében. Nemcselekez a ményes prédikáció, az úrvacsorai alkavég, Isten folytatást ígért. Most az a lom, kortól és kultúrától függetlenül a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten feladatunk marad. Mindemellett, engeszavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne delmességünk és hitünk bizonyítéka is. féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan megÚrvacsoráért, ma az Úr benneAdjunkszabadít hálát az ami Megváltónk visszajövetelére teket! 2Mózes 14: 13, 14. is emlékeztet Mózes minket!nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét Novák Józsefmondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. ISTEN SZEME FÉNYE Ebben hitt Mózes. Lehet, néhány Ha azthogy kérdezte volnakedves valaki olvasóm Mózesmost ráncolni fogja a szemöldökét egy tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? kijelentésemen: nem kedvelem Erre Mózes csak nagyon azt válaszolhatta volna, az olyan hogy: Nemkarácsonyi tudom. Haénekeket, valaki aztamikkérnek az a mondanivalója, hogymeg „bezzeg, dezte volna: Mózes, mondd neha én ott lettemszabadít volna a meg jászolnál...” künk, hogyan Isten Utólag – főleg kijelentései bennünket ebbõlaaSzentlélek lehetetlen helyzetbõl? után – könnyű mondani. De Mózes csak aztilyeneket válaszolhatta volna, gondoljunk csak bele: Izráel Messiása, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuDávid Fia, az Isten Fia és - egy jászoldok! Az Úrsőt harcol értetek, a lehetetban, barmok közt, majd később villogó lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. kardok menekülve... Prófétai Ez a elől bibliai hit. Hinni azt jelenti,szem kokell ahhoz, hogy meglássa valaki: molyan veszem azt, amit Isten mond,ezhaa baby-boy valóban Isten egyetlen megolannak minden ellentmondani látszik is. dása a világ – és benne az egyes ember tudom, hogyan szabadít meg, csak –Nem minden bajára. várok rá és hiszek benne, amit nekem Van azonban még egyésnagy, kunkomond, megteszem. A többi az Õ rodó kérdőjel bennem a sajátpedig oda-térdefeladata. Útat nyitni a tengeren, lefé-a lésemmel kapcsolatosan. Nincs benne kezni a harcikocsik kerekét, homályt Bibliában, ezért nincs jogom kijelentebocsátani egyiptomiakra... a ni, hogy a az pásztorok és a keletimind bölcsek Szabadító Úregymással. feladata. ÕDe viszi véghez a találkoztak egy biztos: szabadítást Hit bele által afougyan abba kegyelembõl. a porba térdeltek jágadhatod el. HitJól által élhetsz szabadon, szol-bölcsőnél. értsük meg tehát: a bár mindig üldözötten, de ugyanakkor gazdag, aranyat is hozni tudó keleti mágyõzelmesen, mertD-jával”, az Úr hadakozik gus - a maga „Ph. ahogy ma érted. mondanánk – és az alig-alig mosakodó A tengerparton a halál kapujában pásztor – egy ugyanazon porba térdel le, egy gyermek előtt. Tetszik, vagy nem álltak, Isten pedig megnyitotta számuktetszik, de kapuját, tudomásul vennem,ahogy ra az élet és kell õk átléptek hanincs más út – elfogadni az egyetlen lálból az életbe. megoldást, és elfogadni azt is, hogy még Ezt a lépést te se halogasd! „annak a bizonyos másiknak” a számára sincs más megoldás. Lukács És eltelik harmincJános
egy-két év, majd ugyan annak a golgotai Magyarországi Baptista Egyház keresztnek a lábánál, ugyan abba a porBerettyóújfalui Baptista Gyülekezet ba kell letérdelnünk – mindkettőnknek. 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. Mert csak ezen az egy úton jutunk be – www.baptista.hu/berettyoujfalu ugyan abba a mennyországba. Kedves Testvéreink énekem – hogy ne mondjam: Kedves Jézus Kriszkedvenc karácsonyi énekem – Pintér tusban! Béla csodálatos himnusza: Kedves Amerikai Magyar„Gyere Baptistael a Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és jászolhozután még ma / találkoznod lebontása jó éjjel reménységgel va-kell Isten afelõl, szeme hogy fényével Ez aztán csogyunk Isten…” megsegít bennünket egy új ésa szép hajlékot építeni dálatos dolog: jászolban valóban Isten istentiszteletek az Õ Fia nevenyugszik. dicsõszeme fénye,céljára, egyszülött ségére. munkálatokat jövõhiszen tavasszal AztánAfelnyög a lélek: “de … hikezdjük terveszen ő meg, is ott addig térdela…nem akitvárt én igazából zéssel az engedélyek nem és szeretnék legalábbbeszerzésével karácsonykor foglalkozunk. látni.” És képzeld csak el: tovább árad Tervünk és szándékunk végrehaja kijelentés, a Szentlélek megnyitja tására fogjuk fordítani a kedves testvérek a Bibliádat Zakariás 2-nél, ésösszeget: a 8. versáltal számunkra eljuttatott ben aztazaz mondja a másik emberről: $5,000, ötezerneked dollárt. “Aki titeket bánt – az Ő szeme fényét Ezúton isÉsmegköszönve testvéreink bántja!” felkavart szívvel kérdezed: segítségét, kérjük továbbra is a minket és “Akkor most Jézus az Isten szeme fénye, az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden vagy az a másik ember, akit kívánjuk. olyan nehéz szolgálatukra Istenünk áldását elfogadnom?” A válasz pedig megdöbbentő: “MINDKETTŐ!” Mert Jézus Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Krisztus benneteknevében: lakik. Nem szeretheBaptista Gyülekezet tem úgy Jézust, hogy nem szeretem azt, Papp Dániel lelkipásztor akiben ott lakozik. Szatmári István gondnok MegölelhetedLisztes te is Tibor most, presbiter 2017 karácsonyán, az ünnepelt “birthday boyt”, =========================== Jézus Krisztust. Ezt igen egyszerűen megteheted – és még ráadásul születésnapi ajándék is lesz ez Néki. Öleld meg VÁRJ MÉG! testvéredet, azt,(2Móz akit talán legnehezebb Józsué 3:16 14,21-22) átkarolnod… Ha elég bátor vagy hozzá, akkor szemérmesen elsuttoghatod neki: Megállt a víz. “te vagy az Isten szeme fénye – és Minthogyha óriási kéz én is szeretlek.” És örvendezni fognak tartotta volna föl, az Isten angyalai, de örülni fogmegállt, a Szentháromság Egy Örök Isten – az Atya, a Fiú s rakásra gyûlt, és a Szentlélek – is, mert ismét győzött feszült, … ki is? Azhullám a bébi hullámra a jászol bölcsőben? hõkölt. Vagy már a felnőtt Júda Oroszlánja? MegálltAki ott ül az Atya Isten jobbján, egyminden percre,hatalommal a kezében? Adjatok – adjunk amíg a túlsó partra karácsonyi ajándékot Jézus Krisztusnak át nem értünk. – azzal, hogy átöleljük őt a testvérünkben, barátunkban, “nem-túl-kedves Várj még Uram!rokonunkban”, mert őKezed is Isten fénye neszeme vedd el! – vagy azzá válhat, ha még az. És Még mindig itt nem vagyok, lehet, még hogymindig éppen itt a tevagyunk ölelésedsokan. teszi hamarosan azzá! Dr. László Herjeczki GézaImre (1977)
2010.december szeptember 2017.
Gyermekbemutatás ÜLDÖZÖTT SZABADOK folytatásNew az 1. oldalról York-ban
Úgy mindannyian egyetérAz élethiszem gyötrelem, de azért van mit enni, tünk abban, hogy egyik és legnagyobb van húsosfazék, fokhagyma uborka, és oka tisztességes az örömre és hálára, amikor egy kisis temetéshez való jogukat gyermek megszületik Mi, megtarthatták. Az élet egészségben. egy merõ kinlódás, mint gyülekezet és is halál. örülünk reménytelenség De annak, hát ezis amijobb, kor kisgyermekek általsincs is gyarapodhamint a semmi, és úgy kilátás ennél tunk. többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott keretekben Egy ilyenpróbáljuk nap volt elviselhetõvé a novembertenni. 12-e Hányan tengetikegyütt az életüket ma is vasárnap is, amikor örülhettünk a rabszolga-gondolkodással? a ezzel Kulcsár és Elekes családdal, amikor Így tengette az Zsolt életéthozták Izráel kisfiumíg el a szülők, Timea és nemJoshua jött hozzá a Szabadító és kihogy nem kat, Alexander Kulcsárt, hozta õket aa szolgaság házából. bemutassák gyülekezetnek, és együtt imádkozhassunk értük. Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, minden pillanatot figyelõ tekintetével kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, koszos, rongyos nép, hogy az Isten személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? 1500 évvel ismét(avirrasztott Kulcsár Attilakésõbb lelkipásztor kisgyeraz Isten Gecsemánéaz kertben, azon mek egyikanagybátyja) 5. Mózes 6:1-a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, 9 alapján fejtette ki ezt a kérdést: Mi az azon család a húsvét hajnalon, amikor a mi áldott titka? Általában minden szabadításunk történt. a gyermekében, ember gyönyörködik Sõt, személyes bizonyságom van arde ahhoz, hogy áldott családi életünk ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr lehessen, gyönyörködnünk kell Istenben ezelõtt Ő egy téli estén, amikor és28azévvel Ő igéjében. megérdemli, hiszen rólam ránk, is lehulltak a rabtartóminket bilincsei. vigyáz és meghallgat amikor Hozzá kiáltunk. Olvassuk gyermeÜldözött szabadok, gyõztes szabakeinknek is Isten igéjét és engedelmesdok. Elindultak kedjünk is annak! tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobilRev. Kulcsár Sándora sor lelkipásztor, és telefonon rákérdezni elején, hogy egyben boldog nagytata, a János ev. 6:9 hátul minden rendben van-e. Közel két verséből kijelentést emelt ki: milliós egy nép,rövid asszonyok, gyermekek, "Van itt egy gyermek". VAN amivégeazt öregek, juhok, barmok, szekerek, jelenti, létezik (mert megszületett), mert láthatatlan konvoj. A Veres tenger partIsten adta Őt, képmására teremtve.EgyAz, ján tábort vernek, megpihennek. hogy ITT van, nem véletlen, hanem kiszer csak felröppen a hír, az egyiptomi váltság, mert Isten rátok, szülőkre bízta, sereg közeledik. Kitör a pánik a táborésban. ideElõl hoztátok Őtmögöttük Jézus elé.azTegyétek a tenger, ellenség. ezt napról-napra! A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, Mindketten imádkoztak az újszülötaztán pedig neki esik Mózesnek: Mit tért, a szülők, majd Gergely helyi tettél velünk, miért hoztálIstván ki minket
5. oldal 3. oldal
lelkipásztor imája zárta14: az10, áldáskérést. Egyiptomból? 2Mózes 11. Jobb Ezután a büszke nagytata, Kulcsár testlett volna szolgaként meghalni Egyipvér, örömmel mutathatta tomban. Kiderül, hogy vanbea tizenketnépnek tedik unkáját. A jó kívánságok tovább hite, de még nagyon gyenge az a hit. Ha folytatódtak, amikor a Szabó jól mennek a dolgok, tisztelik az család Urat, Chicagóból, a vasárnapi csode ha balul üt ki valami,iskolások máris pánikolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a hibás, hogy ide jutottunk? Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a szinten a hitéletében. Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, hogy megszabadítja õket az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most Szabó az a portja, valamint Kulcsár Nusika, dolgunk,éshogy erõsen Istenki Erzsike Szabó Erikaráálljunk fejezhették szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne köszöntésüket. féljetek! Álljatok Isten áldja meghelyt, ezt a éskismeglátjátok áldott csahogyan szabadít meg ma azsok Úr benneládot is, hogy vihessenek örömöt teket! 2Mózes 13, 14.mindannyiunk és áldást sokak14:életébe, Mózesés nem okosabb, mint aAlexander nép, csak örömére lehessen Joshua hisz Istenben, és a hűséges hit beszédét mondja is Isten gyermeke, tanítványa! tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor az Õ beszédét. November 26-ánteljesíti egy újabb gyermekEbben hitt Mózes. bemutatásnak örvendhettünk a Gergely azt kérdezte volna valaki Mózesés aHa Halász családdal együtt. Rebeka és tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? Arnold elhozták Joshua Nathan HaErre Mózes csak azt válaszolhatta volna, lászt, hogy őérte is imádkozzunk. hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha annak minden ellentmondani látszik is. Nem tudom,István hogyanlelkipásztor szabadít meg, csak Gergely a Márk várok rá és hiszek benne, és amit nekem 10:13-16 alapján szolgált igei üzenetmond, A többi pedig az Õ tel: Azmegteszem. első gyermekáldatás tanulságai feladata. Útat nyitni a tengeren, lefécímmel. Beszédét a nevek jelentésével kezni a harcikocsik kerekét, homályt kezdte: Joshua, mint szabadító és Natbocsátani az egyiptomiakra... mindpár a han, Isten ajándéka. Az igék alapján Szabadító Úr feladata. viszikell véghez a gondolatot ragadott ki:ÕMeg tanulszabadítást kegyelembõl. Hit által fojuk Isten igéje szerint értékelni gyermegadhatodtörődve el. Hit által élhetsz keinket, lelkükkel is. szabadon, Hiszen ők bárfontosak mindigIsten üldözötten, demert ugyanakkor is számára, Ő teremgyõzelmesen, mert az Úr shadakozik tette őket és meghalt értük, majd ők is sokat érted.tehetnek az Ő országáért. Vigyük, segítsük gyermekeinket Isten közelébe A tengerparton a halál kapujában imádság, példamutatás által. számukLegyünk álltak, Isten pedig megnyitotta gyermekhitű tanítványai Krisztusnak, ra az élet kapuját, és õk átléptek a haakik lálbólelfogadják az életbe. mások gondoskodását, igénylik a lelki táplálékot és tisztaságot. Ezt a lépést tehogy se halogasd! Imádkozzunk, megértsük Isten üzenetét és az Ő tanítása szerint éljünk! Lukács János
Először a szülők, nagyszülők, Magyarországi Baptista Egyház egy édesanya és édesapa a gyülekezetből, Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet majd Gergely testvérEötvös imádkozott 4100 Berettyóújfalu, u. 2. és örömmel mutatta be első unokáját. A www.baptista.hu/berettyoujfalu köszöntések sorába elhangzott a vasárnapi iskolások csoportja,Jézus ének Kriszszolgálat Kedves Testvéreink a lányok részéről, és egy-egy költemény tusban! Halász Gergely Ruthie és KulKedvesJohanna, Amerikai Magyar Baptista csár Szilvia előadásában. Szövetség! „Nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása után jó reménységgel vagyunk afelõl, hogy Isten megsegít bennünket egy ez új az és első szépgyermekáldatás hajlékot építeniebLegyen istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõben a családban is gyümölcsöző, Isten ségére. A munkálatokat jövõéstavasszal áldásával megkoronázva, adjon a jó kezdjük meg, addig a nem várt terveIsten és erőt, kis Joshua Natzéssel azbölcsességet engedélyek abeszerzésével han neveléséhez! foglalkozunk. Gabriella, végrehajNew York Tervünk Erdei és szándékunk tására fogjuk fordítani a kedves testvérek általKIÉ számunkra eljuttatott összeget: VAGY? $5,000, azaz ötezer dollárt. Kié vagy édesanyád karján, Ezúton is megköszönve testvéreink kicsi gyermek, mindnyájunk szemefénye, segítségét, is areménye? minket és boldogkérjük szülőktovábbra beteljesült az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra kívánjuk. Enyém! – Istenünk mosolyogáldását rád édesanyád, amikor szívére ölel. Testvéri a Berettyóújfalui Enyém! szeretettel – simogat meg édesapád, Baptista Gyülekezet nevében: amikor magasba emel. Miénk! – mondjuk mi mind, Papp Dániel lelkipásztor kik velük együtt örülünk Szatmári Istvánneked, gondnok s féltve vigyázzuk harmatéleted. Lisztes Tibor presbiter
=========================== És ma Jézus szólal meg: „Enyém vagy! MÉG! Enyém,VÁRJ mert megváltottalak, neveden3:16 hívtalak, Józsué (2Móz 14,21-22) szüleidnek szent megbízással ajándékul én adtalak.Megállt a víz. Elpecsétellek, óvlak, védelek, Minthogyha óriási kéz és egész földi vándorutadon tartotta volna föl, láthatatlanul én leszek veled.“ megállt, s rakásra gyûlt, Csendesen figyelünk az égi szóra, feszült, Igen, te Jézusé vagy! Áldott óra!hullám hullámra hõkölt. Megállt Áhítattal látjuk homlokodon egy percre, a láthatatlan szent amígpecsétet. a túlsó partra Jézusé vagy! De Ő reánkbíz téged. át nem értünk. Titkok fátyola lebben, hogy te így vagy miénk még Uram! Várj még teljesebben! Kezed ne vedd el! Még mindig itt vagyok, Jézus van itt mindnyájunkhoz közel, még mindig itt vagyunk sokan. s kegyelme mindnyájunkat átölel.
Túrmezei Erzsébet Herjeczki Géza (1977)
6.2010. oldal szeptember
VENDÉGEK AZ ALHAMBRAI ÜLDÖZÖTT SZABADOK GYÜLEKEZETBEN folytatás az 1. oldalról Október 22.-én, vasárnap, vendégeket Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, köszöntöttünk Dr. van húsosfazék,gyülekezetünkben. fokhagyma és uborka, és Vass Gergely testvért, a kanadai Britishis a tisztességes temetéshez való jogukat Columbia tartományban megtarthatták. Az élet egylevő merõKelownai kinlódás, Magyar Keresztyén gyülereménytelenség és halál.Misszió De hát ezis jobb, kezetének lelkipásztorát, kaliforniai mint a semmi, és úgy sincsa kilátás ennél Oxnardban lakó el leányát, Hajnalkát és többre. Fogadjuk a helyzetet, és az adott családját: férjét Troy elviselhetõvé Avery-t, két tenni. kislákeretekben próbáljuk nyukat, Eloise-t (11 éves) és Annát Hányan tengetik az életüket ma(8), is valamint Nagyváradról Halász Ferenc ezzel a rabszolga-gondolkodással? testvért és feleségét Dr. Vass Így tengette az életét IzráelIrénkét. míg el Vass és aa Halász házaspár ronem testvér jött hozzá Szabadító és ki nem koni látogatáson jártak Kaliforniában hozta õket a szolgaság házából. Hajnalkáéknál. Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? AGAPE felnőtt vasárnapi iskola Emberileg szólva – Isten mindent Vass testvért második félretett és csak az Õ népérealkalommal figyelt azon köszönthettük de az éjszakán. gyülekezetünkben, A szabadulás minden első ízben, amióta a kelownai gyülemozzanatát személyesen felügyelte, kezet lelkipásztora minden pillanatot (2015. figyelõszeptember). tekintetével Hajnalka a teológiai tanulmányai idején kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, közösségünk tagja nép, volt. hogy Innen az ment a koszos, rongyos Isten Trinity Evangelical Divinity School-ba személyesen gondoskodik róluk, és (Deerfield, IL), aholfigyel 2002-ben mindent félretéve rájuk?megszerezte1500 a Master of Arts in Church History évvel késõbb ismét virrasztott szakképesítést is. Jelenlegi amerikai az Isten a Gecsemáné kertben, azon a gyülekezetükben a nőtestvéreknek Bibcsütörtök éjszakán, azon a pénteken, lia-tanulmányokat vezet. Férje, Troy azon a húsvét hajnalon, amikor a mi Avery testvér teológiai tanulmányait a szabadításunk Southern Baptisttörtént. Theological Seminary, Sõt, személyes van arLouisville, KY-banbizonyságom végezte. A Master ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr of Divinity diplomát 2002-ben szerezte 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor meg. Jelenleg tartalékos tábori lelkész is lehulltak a rabtartó bilincsei. a rólam US Navy kötelékében. Halászné, Dr. Vass Irénke testvérnő, mint a bátyja is, Üldözött szabadok, gyõztes szabafogorvos. Halász testvér nyugdíjas mérdok. Elindultak tehát. Nem volt tenök. Éveken át a nagyváradi gyülekezet lekommunikáció. Nem lehetett mobiladminisztrátoraként szolgált. telefonon rákérdezni a sor elején, hogy Vendégeink már a felnőttek vasárnapi hátul minden rendben van-e. Közel két iskolai foglalkozására (AGAPE) megérmilliósAznép, asszonyok, keztek. „Isten törvénye”gyermekek, című soroöregek, juhok,2Sam barmok, szekerek, végezat részeként, 7,1-6, 8-10, 12-16 láthatatlan konvoj. A Veres tenger partalapján az Úr Dávidnak adott ígéretét ján tábort vernek, megpihennek. tanulmányoztuk: “Így a te házad ésEgykiszer csak örökre felröppen a hír, az egyiptomi rályságod megmarad, és trónod sereg közeledik. Kitör a pánik a is táborörökre szilárd lesz.” Vendégeink akban. Elõl a tenger, mögöttük az ellenség. tívan bekapcsolódtak a beszélgetésbe; hozzászólásaikkal, kérdésekkel, magyaA nép elõbb segítségért kiált Istenhez, rázatokkal és példákkal még gazaztán pedig neki esik tették Mózesnek: Mit dagabbá az ige közös tettél velünk, miérttanulmányozását. hoztál ki minket
2017. december 3. oldal
Az istentiszteleti alkalom is az Egyiptomból? 2Mózes 14: 10,most 11. Jobb Urat magasztaló közös énekléssel kezlett volna szolgaként meghalni Egyipdődött, a köszöntések hirdetétomban.majd Kiderül, hogy van és a népnek sek Troynagyon Avery gyenge testvér az angol hite,után de még a hit.nyelHa vű imádságával folytatódott. Az jól mennek a dolgok, tisztelik azegyéni Urat, szolgálatok, és közös de ha balul imádságok üt ki valami, márisénekek pánisorában Halászné Dr. Vass Irénke “Kiálkolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tani szeretnék” című saját versét szavalhibás, hogy ide jutottunk? ta el. Halász Ferenc testvér bizonyságteMellesleg, keresztyén tart ezen a véssel szolgált,sok amit a Titus 2,11-14-ben szinten a hitéletében. található igére alapozott. Azért adott Ekkor eszébe jut megjeIsten hálát, hogyMózesnek Jézus Krisztusban ígérete. 2Mózes 6: 6-8.kegyelme Isten megígérte, lent az Isten üdvözítő neki is. hogy néhány megszabadítja õket eseményében az egyiptoÉlete kiemelkedő segítséget nyertésabeviszi hitetlenség vilámiak kezébõl, népét és az aígéret gi kívánságok Jézus földjére. Akkor megtagadására. tehát, nem kell félni a Krisztus vezette át a próbákon, arraegy nejelen veszedelemtõl, mert ez csak rövid epizód a nép életében. Nem ez a vég, Isten folytatást ígért. Most az a dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok hogyan szabadít meg ma az Úr benneteket! 2Mózes 14: 13, 14. Mózes nem okosabb, mint a nép, csak hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. Ebben hitt Mózes. A vendégek balról: Troy Avery és Ha azt kérdezte volna két valaki Mózesfelesége Vass Hajnalka kislányukkal Mikor (Eloiseteljesíti és Anna), Dr.amit Vass Gergely tõl: Isten, megígért? lelkipásztor, Halászné Dr. Vass Irénke Erre Mózes csak azt válaszolhatta volna, és férje Halász Ferenc hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérdezte őt, volna: mondd meg nevelve hogyMózes, józanul, mértékletesen, künk, hogyan szabadít megKihangIsten igazságosan és kegyesen éljen. bennünket a lehetetlenéshelyzetbõl? súlyozta a ebbõl mértékletesség a józanság fontosságát. hallottunkvolna, arról, Mózes csak Példákat azt válaszolhatta hogyan bízhatjuk az életünhogy: Nem tudom!mindezért Egyet azonban tuket Krisztusra. A felülről böldok!Jézus Az Úr harcol értetek, és a való lehetetcsesség bajok, betegségek lenbõl is akitesti-lelki tud vezetni, mert Õ az Úr. megelőzésének és gyógyításának Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti,ma ko-is egyik biztos eszköze. Arra bátorított, molyan veszem azt, amit Isten mond, ha hogy hittel várjuk a mi boldog reményannak minden látszik is. ségünket, nagyellentmondani Istenünk és Üdvözítőnk, Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak Jézus Krisztus dicsőséges megjelenését. várokarászűkebb és hiszek benne, ésmegtapasztalt amit nekem Utalt hazájában mond, megteszem. A többi pedig az Õ múlt századi ébredésre, amire szükség feladata. nyitni a hogy tengeren, lefévan ma is.Útat Feladatunk, imádkozva kezni a harcikocsik kerekét, készüljünk a Szentlélek hasonlóhomályt munkájára. bocsátani az egyiptomiakra... mind a Dr. VassÚr Gergely lelkipásztor testvér Szabadító feladata. Õ viszi véghez a 2Kor 3,12-18kegyelembõl. alapján szolgált igehirdeszabadítást Hit által fotéssel. Bevezetőjében hálájátszabadon, fejezte ki gadhatod el. Hit által élhetsz az Úrnak, és megköszönte a gyülekebár mindig üldözötten, de ugyanakkor zetnek, hogy lánya a diákévei alatt gyügyõzelmesen, mert az Úr hadakozik lekezetünkhöz tartozott, és családjaink érted. vendégszeretetét élvezte, ”ami az ideA tengerparton a halál felbecsülhekapujában genbe szakadt diáklánynak álltak,támogatást Isten pedigjelentett”. megnyitotta számuktetlen raIgehirdetésének az élet kapuját, aéscíme õk átléptek a ha“ÁTFORMÁlálból az AZ életbe. LÓDÁS ÚR LELKE ÁLTAL” volt. A Korinthusiakhoz írt 2. levélben Pál Ezt a lépést te se halogasd! apostol – többek között – Jézus Krisztus valódi tanítványainak jellemével LukácsaJános
foglalkozik, azért, hogy ezEgyház a miénk is Magyarországi Baptista legyen a Szentlélek átalakító munkája Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nyomán. Az Óés Újszövetségben 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2.említett lehetőségeket öt csoportba gyűjtötte. www.baptista.hu/berettyoujfalu Ez volt az igehirdetés vázlata: 1. A Szentlélek munkája, szolgálata Kedves Testvéreink maradandó (12-13). AJézus mózesiKrisztörvény tusban! szolgálata a kárhoztatás módszerét alKedves Amerikai Magyara Baptista kalmazza. Ezzel szemben, Szentlélek Szövetség! szolgálata megigazít. 2. Az igazságtalan ÚR Jézus Krisztus meg „Nem az Isten,fejti hogy az Ószövetség titkát (14-16). Általa elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és atűnik el a lepel a szívünkről. szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az Õ Az ÚR Jézusszolgáltatok Krisztus Lelke szaneve3.iránt, amikor és szolbaddá tesz (17-18). Krisztus nem azonos gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) a Szentlélekkel. A Szentháromság tagjai lényegük, természetük és céljuk Köszönjük, hogy gondoltak ránktekintenetében megegyeznek. Krisztus általunk héz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és megtapasztalható jelenlétét a Szentlélek lebontása jó reménységgel vahordozza.után A lepel lehullásával szabadgyunk hogy Isten ben-Luk ságotafelõl, nyerünk (Gal 2,4;megsegít 4,6-7; 5,1; nünket egy új8, és építeni 4,18; Róm 2; szép Jn 8, hajlékot 32-36; Róm 3,19istentiszteletek céljára, azállandóan Õ neve dicsõ20). Így szemlélhetjük és községére. A Isten munkálatokat jövõ tavasszalLevetlenül dicsőségét a Fiúban. kezdjük addig a nema várt terveköti az meg, érdeklődésünket, figyelmünket zéssel és az engedélyek és a törekvéseinket is ezbeszerzésével a szemlélődés. foglalkozunk. Nem egyedül részesülünk benne, mint Tervünk és szándékunk Mózes, hanem mindnyájan!végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek 4. Közben valóságosan átformálóáltal számunkra eljuttatott összeget: dunk az ÚR Lelke által. Hogy egyre in$5,000, azaz ötezer dollárt. kább hasonlítsunk az ÚR Jézushoz (Róm Ezúton megköszönve testvéreink 8,29; 1Koris 15,49-54; Kol 3,10; 1Jn 3,2). segítségét, kérjükértelmezzük, továbbra is a minket és 5. Lássuk, tükrözzük azhelyesen Úrra figyelõ imádságaikat! Mindendiaz ÚR Jézus Krisztus szolgálatukra áldását kívánjuk.életcsőségét! AIstenünk Szentírás különböző helyzetekben láttatja velünk Krisztust. Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Olvassuk, tanulmányozzuk imádkozó Baptista Gyülekezet nevében: szívvel, elmélkedve. Életünk, munkánk egyre inkábbPapp hordozza, az Ő Dánieltükrözze lelkipásztor dicsőségét! Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter ===========================
VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz. Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, s rakásra Az istentisztelet utáni közösgyûlt, ebéd feszült, hullámután hullámra Az istentisztelet finom,hõkölt. változaMegállt tos potluck ebéddel folytatódott a testegyhónapjában percre, véri együttlét. (Az év tíz amíg a túlsó partra szolgálnak nőtestvéreink vasárnaponát nem értünk. ként szeretetvendégséggel, minek során további lehetőség adódik az egymással való beszélgetésekreVárj is.) még Uram! Kezed ne vedd el! Köszönjük kedves vendégeink látogatását és szolgálatát. Szeretettel várjuk Még mindig itt vagyok, jövőbeni is. Az sokan. ÚR áldja méglátogatásukat mindig itt vagyunk meg életüket és szolgálataikat! dr. Szenohradszki Herjeczki Géza János (1977)
2010.december szeptember 2017.
ÜLDÖZÖTT SZABADOK CHICAGO
folytatás az 1. oldalról Gyülekezetünk májusától Az élet gyötrelem,-ez deév azért van mitlelkienni, pásztor nélkül lévén- arra kényszerült, van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és hogy a két diakónus és vendég lelkia tisztességes temetéshez való jogukat pásztorok szolgáljanak vasárnaponkéntis Az életvalamint egy merõ kinlódás, azmegtarthatták. igehirdetéssel, havonta reménytelenség és halál. Detörtént, hát ezishogy jobb, egyszer Úrvacsorával. Így mint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél Anyák napján Zeffer Béla lelkipásztor többre. FogadjukClevelandból; el a helyzetet, ésdélelőtt az adott volt vendégünk próbáljuk elviselhetõvé tenni. éskeretekben délután igehirdetéssel szolgált. Zeffer Hányan tengetik az életüket manais testvér gyülekezetünk elindulásakor ezzelsokszor a rabszolga-gondolkodással? gyon „átjött” Clevelandból, és Ígyis tengette az életét Izráel akkor nagy segítségünkre volt.míg Ezt el a nem jött hozzá a Szabadító és ki nem szolgálatát is köszönjük! hozta a szolgaság házából. Júniusõket4-én, pünkösd vasárnapján László Imre lelkipásztor látogatott meg Milyenugyancsak a mi Szabadítónk? 2Mózes bennünket Clevelandból, és 12:42-ben különösközössémondaigét hirdetetttalálunk délelőttegy és délután tot Istenrõl. günkben. Ő sem volt idegen számunkra, Úr azon az éjszakán, hisz Virrasztott egyszer márazszolgált Chicagóban. amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az Az Erdélyből hívott lelkipásztor, Nagy éjszakatestvér, az Úré volt. Ferenc három vasárnapon át Micsoda ebben hirdette az igétevangélium közöttünk, van június végéna mondatban? Virrasztott az Úr. és július első felében. Nagy testvérPedig csaIzráel õrizõje nem szunnyad és alatt. nem lád-látogatásokat is végzett ez idő alszik.evangéliumot Mit jelent az,hirdetett, hogy virrasztott az Tiszta és angol Úr azon az éjszakán, amikor segítetkihozta nyelvű PowerPoint bemutatással Egyiptomból? tenépét fiataljainkat, hogy megértsék az üze– Isten mindent netet.Emberileg Köszönjükszólva áldozatos szolgálatait! félretett és csak az Õ népére figyelt azon Szeptember 9-én került sor Koncz az éjszakán. A Denisza szabadulás minden Tibor és Bogdán menyegzőmozzanatát felügyelte, jére, melyen személyesen három lelkipásztor szolminden pillanatot figyelõ tekintetével gált. Rev. Mike Ruge, a Harwest gyükísért végig. kicsoda ez avégezte rabszolga, lekezet egyikHát lelkipásztora a koszos, rongyos nép, hogy Isten fogadalomtételi ceremóniát, mígazZeffer személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? 1500 évvel késõbb ismét virrasztott az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt. Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, öregek, juhok, barmok, szekerek, végeKoncz Tibor és Bogdán Denisza láthatatlan konvoj. A Veres tenger partján és tábort vernek, megpihennek. EgyBéla Püsök Dániel alkalmi igei buzszer csak felröppen Ezek a hír, mellett az egyiptomi dítással szolgáltak. szolsereg közeledik. Kitör aénekkara pánik a táborgált a helyi gyülekezet Máté ban. Elõl a tenger, mögöttük azvalamint ellenség. Bálint testvér vezénylésével, A nép elõbb segítségért Istenhez, énekszolgálatok, versek éskiált igei tanácsok hangzottak el aneki család részérőlMit az aztán pedig esiktagjai Mózesnek: ifjú párvelünk, felé. A miért díszvacsora alatt tettél hoztál ideje ki minket
7. oldal 3. oldal
egy rögtönzött zenecsoport szolgált Egyiptomból? 2Mózes 14: 10, 11. Jobb Bákai Joe irányításával. A menyegzőn lett volna szolgaként meghalni Egyipatomban. családtagok mellett, részta vettek Kiderül, hogy van népneka chicagói gyülekezet családjai, hite, de még nagyon gyenge az avalamint hit. Ha Berettyószéplakról jól mennek a dolgok, (Erdély), tisztelik azVácról Urat, (Magyarország), San de ha balul üt ki Sacramentoból, valami, máris pánikolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a hibás, hogy ide jutottunk? Mellesleg, sok keresztyén tart ezen a szinten a hitéletében. Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten ígérete. 2Mózes 6: 6-8. Isten megígérte, hogy megszabadítja õket az egyiptomiak kezébõl, és beviszi népét az ígéret földjére. Akkor tehát, nem kell félni a jelen veszedelemtõl, mert ez csak egy rövid epizód a nép életében. Nem ez a Antonioból, New Yorkból, vég, Isten folytatást ígért.Clevelandból Most az a érkezett vendégek. Ezúton is Isten Isten bősédolgunk, hogy erõsen ráálljunk ges áldását ifjú párra. szavára. Ígykívánjuk bátorítjaaz Mózes a népet: Ne féljetek! helyt, meglátjátok MásnapÁlljatok (vasárnap) az és imaórán Zeffer hogyan szabadít meg ma az Úr benneBéla lelkipásztor, az istentiszteleten teket! 2Mózes 14: 13,torontói 14. pedig Püsök Dániel lelkipásznemmajd okosabb, mintvégezték a nép, csak tor Mózes szolgált, együtt az hisz Istenben, és a hit beszédét mondja úrvacsora felszolgálását. A menyegzőtovább az üldözött szabadoknak. Ha re érkezett vendégek énekszolgálatai Isten az aki, akkor az Õ beszédét. kiemelkedő része teljesíti volt a délelőtti alkalEbben hitt Köszönet Mózes. mindenkinek! munknak. Ha azt kérdezte volna valaki MózesOktóber 22-én Isten, vasárnap Detroitból tõl: Mikor teljesíti amit megígért? látogattak közöttünk Erre Mózesmeg csakés aztszolgáltak válaszolhatta volna, Huli Sándor lelkipásztor és Béla hogy: Nem tudom. Ha valaki Für azt kérdezte volna: Mózes, mondd meg nekünk, hogyan szabadít meg Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? Mózes csak azt válaszolhatta volna, hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan veszem azt, amit Isten mond, ha annak minden ellentmondani látszik is. Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak várok rá és hiszek benne, és amit nekem mond, megteszem. A többi pedig az Õ feladata. Útat nyitni a tengeren, lefékezni a harcikocsik kerekét, homályt bocsátani az egyiptomiakra... mind a Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl. Hit által fogadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, bár mindig üldözötten, de ugyanakkor gyõzelmesen, mert az Úr hadakozik A fiatalok énekelnek; mert én az Úrtól érted. vettem - úrvacsora osztás A tengerparton a halál kapujában testvér, feleségükkel, valamintszámukJuhász álltak, Isten pedig megnyitotta Robi. Jó volt megismerkedni az új ra az élet kapuját, és õk átléptek alelkihapásztor valamint felfrissílálból azházaspárral, életbe. teni a minden alkalmon énekvezetéssel Ezt a lépést te se testvérrel halogasd! kapcsolaszolgáló Für Béla tunkat. Köszönjük áldozatukat! Lukács János
A Reformáció Baptista alkalmából rendezett Magyarországi Egyház csendes-napokra a református közösség Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet meghívására Erdélyből érkezett 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. Mike Pál lelkipásztor nemcsak náluk szolgált, www.baptista.hu/berettyoujfalu hanem vasárnap, október 29-én délután nálunk is hirdette Isten igéjét, a ReforKedves Testvéreink Jézus Kriszmációt záró közös istentiszteleten. tusban! November 19-én délelőtt Kedves Amerikai MagyarDebrecenből Baptista voltak vendégek, Dobos Péter testvér és Szövetség! családja; az igehirdetést testvérünk vé„Nem igazságtalan az Isten, hogy gezte. elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a A Thanksgiving-ünnep szeretetrõl, melyet tanúsítottatokhétvégére az Õ meglepetést szerzett Lukács és János neve iránt, amikor szolgáltatok szol-lelkipásztor testvér úgy családjának, mint gáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) gyülekezetünknek, így november 26-án igehirdetéssel szolgált ismét ránk közöttünk, Köszönjük, hogy gondoltak neaminek mindenki nagyon örvendett. héz helyzetünkben. Imaházunk augusztus végi leomlása és lebontása reménységgel va-IstAdventután első jó vasárnapján Gergely gyunk afelõl, hogyésIsten megsegít ván lelkipásztor a Voices of Joybenéneknünket egyvoltak új és vendég szép hajlékot építeni csoport szolgálattevőink istentiszteletek céljára, az Õ neve dicsõségére. A munkálatokat jövõ tavasszal kezdjük meg, addig a nem várt tervezéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk. Tervünk és szándékunk végrehajtására fogjuk fordítani a kedves testvérek által számunkra eljuttatott összeget: $5,000, azaz ötezer dollárt. Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter
===========================
VÁRJ MÉG! Józsué 3:16 (2Móz 14,21-22) Megállt a víz.
Karácsonyi koncert Chicagóban. óriási kéz A Voices ofMinthogyha Joy együttes énekel, tartotta énekkar. volna föl, valamint az összevont
megállt, New Yorkból. Gergely testvér igehirdes rakásra gyûlt, tésében (Ésaiás 6:1-15) kiemelte Isten feszült, ígéreteit, melyek Jézus Krisztusban válhullám hullámra hõkölt. tak valóra számunkra. Délután karácsoMegállt nyi koncert volt, főleg az énekcsoport, egy percre, de az énekkar és zenészek szolgálataiamíg a túlsó partra és val is. Egy felejthetetlen, örömteljes át nem értünk. áldott alkalom volt mindenki számára. Köszönjük testvéreink örömmel végzett Várj még Uram! szolgálatait. Kezed ne vedd el! Hálásak vagyunk, mintittgyülekezet, Még mindig vagyok, hogy az Úr gondoskodik rólunk, bármimég mindig itt vagyunk sokan. lyen körülményben. Dicsőség Néki! Szabó István Herjeczki Géza (1977)
8.2010. oldal szeptember
Texas churchSZABADOK shooting and ÜLDÖZÖTT folytatás az 1. oldalról this brutal world By MaxdeLucado Az élet gyötrelem, azért van mit enni, van húsosfazék, fokhagyma uborka, to és Yet again, yet so soon, weésstruggle a tisztességes make sense of temetéshez bloodshed való and jogukat violence.is megtarthatták. Az életmowed egy merõdown kinlódás, Last week bikers on reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, New York City’s Westside. Sunday, mint a semmi, és úgy sincs ennél worshippers slaughtered in a kilátás small-town többre. Fogadjuk el a helyzetet, és az adott South Texas church. keretekben próbáljuk elviselhetõvé Life is a dangerous endeavor. Wetenni. pass az életüket ma is our Hányan days in tengetik the shadows of ominous ezzel a rabszolga-gondolkodással? realities. The power to annihilate humanity has, it az seems, placed Így tengette életétbeen Izráel míg in el the hands people who are happy do nem jött of hozzá a Szabadító és kitonem so. hozta õket a szolgaság házából. Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy az Contrary to what we’d virrasztott hope, good Úr azon az éjszakán, amikorviolence. kihozta people aren’t exempt from népét Egyiptomból? Murderers don’t give the godly a pass.Emberileg Terroristsszólva don’t –vetIsten out mindent victims félretett ésto csakspiritual az Õ népére figyelt azon according resumes. The az éjszakán. szabadulás minden bloodthirsty andAwicked don’t skip over mozzanatát személyesen the heavenbound. We aren’tfelügyelte, insulated. minden figyelõ tekintetével But neitherpillanatot are we intimidated. Jesus has kicsoda a rabszolga, a kísért word végig. or twoHát about this ez brutal world. koszos, rongyos nép,kill hogy az Isten “Do not fear those who the body but cannot kill the soul” (Matt. 10:28). személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyel rájuk? His disciples needed this affirmation. ismét to virrasztott Jesus1500 hadévvel just késõbb told them expect az Isten a trials, Gecsemáné scourging, death,kertben, hatred,azon anda csütörtök éjszakán, azon a pénteken, persecution (Matt. 17–23). Not the kind a húsvét hajnalon, amikor mi ofazon locker room pep talk that ralliesa the szabadításunk team. To their történt. credit none defected. Sõt, they személyes arPerhaps didn’t bizonyságom because of thevan fresh ról, hogyofvelem Úr memory Jesus’együtt flexedvirrasztott muscles inazthe graveyard. Jesus had his disciples 28 évvel ezelõtt egytaken téli estén, amikor torólam the “the other side into the bilincsei. country of is lehulltak a rabtartó the Gadarenes, [where] two men who wereÜldözött demon-possessed Him as they szabadok,met gyõztes szabawere out of tehát. the tombs; dok.coming Elindultak Nemthey voltwere tesolekommunikáció. exceedingly violent thatlehetett no onemobilcould Nem pass by thatrákérdezni road. And behold, they cried telefonon a sor elején, hogy out, saying, ‘What do wevan-e. have to do with hátul minden rendben Közel két You, Son of God? Have Yougyermekek, come here milliós nép, asszonyok, toöregek, tormentjuhok, us before the szekerek, time?’” (Matt. barmok, vége8:28–29 nasb). láthatatlan konvoj. A Veres tenger partDo tábort not give in to your fears. ResistEgythe ján vernek, megpihennek. temptation to retreat aand down. szer csak felröppen hír,hunker az egyiptomi This is közeledik. the time forKitör faith;a the season for sereg pánik a táborGod-based ban. Elõl ahope. tenger, mögöttük az ellenség. AThese nép elõbb segítségért kiált Istenhez, two men were demon-possessed aztán pedig neki esik Mózesnek: Mit and, consequently, “exceedingly tettél velünk, hoztál minket violent.” Peoplemiért walked wideki detours
2017. december 3. oldal
around the cemetery to 14: avoid Egyiptomból? 2Mózes 10,them. 11. Jobb lett volna szolgaként meghalni EgyipNot Jesus. He marched in like he tomban. the Kiderül, a népnek owned place.hogy Thevan demons and hite, de még nagyon gyenge az They a hit. Ha Jesus needed no introduction. had battled it outa dolgok, somewhere else,azand the jól mennek tisztelik Urat, demons had üt nokiinterest a rematch. de ha balul valami,inmáris pániThey even putkeresnek. up a fight. kolnakdidn’t és bûnbakot Ki “Have volt a you to jutottunk? punish us before our hibás,come hogy ide time?” (Matt.8: cev). Backpedaling. Mellesleg, sok29keresztyén tart ezen a Stuttering. Translation? “We know you szinten a hitéletében. willEkkor put it Mózesnek to us in theeszébe end, but we jut do Isten get double trouble in Isten the meantime?” ígérete. 2Mózes 6: 6-8. megígérte, They crumpled like stringless puppets. hogy megszabadítja az egyiptoPathetic, their appeal:õket “please send us miak kezébõl, és beviszi népét az ígéret into those pigs” (Matt.8: 31 cev). földjére. Akkor tehát, nem kell félni a Jesus did so. “Move,” jelen veszedelemtõl, mert he ez exorcised. csak egy No shout, scream, incantation, rövid epizód a nép életében. Nemdance, ez a incense, or demand, just one small vég, Isten folytatást ígért. Most az a word. We Christians trace the source dolgunk, ráálljunk of violencehogy backerõsen to the devil. We Isten place szavára. bátorítja Mózes népet: the fault Így of bloodshed at thea feet of Ne the féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok one whose days are numbered; Satan. hogyan masure az Úr benne-of We find szabadít our hopemeg in the victory Jesus. teket! 2Mózes 14: 13, 14. Mózes nem okosabb, mint with a nép,devils csak And though this world hisz filled, Istenben, és a hit beszédét mondja tovább üldözött szabadoknak. Ha shouldazthreaten to undo us, we az willaki, notakkor fear,teljesíti for Godazhas willed Isten Õ beszédét. his truth to triumph through us: Ebben hitt Mózes. the of darkness Haprince azt kérdezte volna grim, valaki MózesweMikor tremble not for him,amit megígért? tõl: teljesíti Isten, hisMózes rage we canaztendure, Erre csak válaszolhatta volna, for lo, his doom sure,valaki azt kérhogy: Nem tudom.is Ha one little word shall fell him. dezte volna: Mózes, mondd meg ne- Martin Luther, A Mighty künk, hogyan szabadít megFortress Isten bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? This is the balance on which Jesus Mózesthe csak aztofválaszolhatta volna, writes check courage “Do not fear those the body andazonban cannot tukill hogy: who Nemkill tudom! Egyet the (Matt. 10:28). dok!soul” Az Úr harcol értetek, és a lehetetlenbõl is ki emerges, tud vezetni, az Úr. Courage notmert fromÕ increased Ez a bibliai hit. but Hinnifrom azt jelenti, kopolice security, enhanced spiritual maturity. These days haof molyan veszem azt, amit Isten mond, violence call for people of faith. People annak minden ellentmondani látszik is. of make poorszabadít decisions. They Nemfear tudom, hogyan meg, csak overreact, outbenne, and/orés retreat. People várok rá éslash hiszek amit nekem of courage, on the other hand, keep mond, megteszem. A többi pedig az Õ afeladata. cool head. They are not blind to nor Útat nyitni a tengeren, lefébewildered by the evil in the world. kezni a harcikocsik kerekét, homályt Martin Luther King exemplified bocsátani az egyiptomiakra... mindthis a courage. He chose not to fear those who Szabadító Úr feladata. Õ viszi véghez a meant him harm. On AprilHit3, által 1968,fohe szabadítást kegyelembõl. spent hours in a plane waiting on the gadhatod el. to Hitbomb által élhetsz tarmac due threats.szabadon, When he bár mindig üldözötten, de ugyanakkor arrived in Memphis later that day, he gyõzelmesen, mert az was tired and hungry, butÚr nothadakozik afraid. érted. “We’ve got some difficult ahead,” A tengerparton a haláldays kapujában he told the crowd. “But it doesn’t matter álltak, megnyitotta számukto me Isten now. pedig Because I’ve been to the ra az élet kapuját, átléptek hamountaintop. And ésI õk don’t mind.a Like lálból az életbe. anybody, I would like to live a long life. Longevity has teitsse place. But I’m not Ezt a lépést halogasd! concerned about that now. I just want Lukács János me to do God’s will. And He’s allowed
toMagyarországi go up the mountain. And I’ve looked Baptista Egyház over. And I’ve seen the Promised Land. Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet And I’m happy tonight. I’m not worried 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. about anything. I’m not fearing any www.baptista.hu/berettyoujfalu man. Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.” Kedves Testvéreink Jézus KriszHe would be dead in less than 24 tusban! hours. the people who meant KedvesButAmerikai Magyar Baptistahim harm fell short in their goal. They took Szövetség! his breath, but they never took his soul. „Nem igazságtalan az Isten, hogy Evildoersa tihave less a chance elfeledkezzék cselekedeteitekrõl és a of hurting you, if tanúsítottatok you aren’t already szeretetrõl, melyet az Õ a victim. people is a dangerous neve iránt,“Fearing amikor szolgáltatok és szoltrap,abut to trust the(Zsid LORD means safety gáltok szenteknek.” 6:10) (Prov. 29:25 nlt). Köszönjük, hogy gondoltak Real courage embraces ránk the ne-twin héz helyzetünkben. realities of current difficulty and Imaházunk augusztus végi leomlása és ultimate triumph. lebontása után jó reménységgel vaAvoid Pollyanna optimism. gain gyunk afelõl, hogy Isten megsegítWe bennothing the brutality nünket egybyújglossing és szépover hajlékot építeni of human existence. This is neve a toxic world. istentiszteletek céljára, az Õ dicsõBut nor do we join thejövõ Chicken Little ségére. A munkálatokat tavasszal Chorusmeg, of gloom doom. “The sky is kezdjük addigand a nem várt tervefalling! sky is falling!” Somewhere zéssel és The az engedélyek beszerzésével foglalkozunk. between Pollyanna and Chicken Little, Tervünkblind és szándékunk végrehajbetween denial and blatant panic, tására fogjuk a kedves testvérek stands the fordítani level-headed, clear-thinking, által számunkra person eljuttatott összeget: still-believing of faith. Wide$5,000, ötezer dollárt. eyed, azaz yet unafraid. Unterrified by the terrifying. calmest kidtestvéreink on the block, Ezúton is The megköszönve not for lack of továbbra bullies, is buta minket for faith segítségét, kérjük és in our heavenly Father. The old people az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden of God knew Istenünk this peace: “Though a host szolgálatukra áldását kívánjuk. encamps against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui will beGyülekezet confident” nevében: (Ps. 27:3 rsv). Baptista Do not givePapp in toDániel your fears. Resist the lelkipásztor temptation toSzatmári retreat and hunker down. István gondnok This is the time for Tibor faith; presbiter the season Lisztes for God-based hope. “Be still in the =========================== presence of the Lord, and wait patiently for him to act. Don’t worry about the VÁRJ MÉG!or fret about evil people who prosper their wicked schemes” 37:7 nlt). Józsué 3:16 (2Móz (Ps. 14,21-22) Courage is a choice. Let it be yours. Megállt a víz. (FoxNews) Minthogyha óriási kéz tartotta volna föl, megállt, MISSIONARY Fund s rakásra gyûlt, feszült, The purpose: supporting the hullámra missionaryhullám initiatives of ourhõkölt. young people. Donations from this fund Megállt will be allocated by theegy Missionary percre, and Benevolence at its amíg aBoard túlsó partra mid-year meetings.át The written nem értünk. applications addressed to the MBB should state the goals and the Várj mégtrip, Uram! duration of the mission and el! should include aKezed letterne ofvedd support Mégofmindig itt vagyok, from the pastor the applicant. még mindig ittcan vagyunk sokan. Contributions be mailed to the Treasurer (address on page 2). Herjeczki Géza (1977)
2010.december szeptember 2017.
Wisdom from the Psalms ÜLDÖZÖTT SZABADOK
folytatás az 1. oldalról For the Lord taketh pleasure in his people: will beautify thevan meek with Az élet he gyötrelem, de azért mit enni, salvation. Psalmsfokhagyma 149:4 van húsosfazék, és uborka, és aJesus tisztességes lookedtemetéshez around atvaló thejogukat peopleis Az élet egy merõ kinlódás, ofmegtarthatták. Nazareth. There were people of all reménytelenség és halál. DeHe háthad ezis been jobb, kinds there. He knew that minttoathem semmi, úgyHe sincs sent all,ésbut alsokilátás knewennél that többre. Fogadjuk el a helyzetet, és azHim. adott there were some who would reject keretekben próbáljuk He knew there would elviselhetõvé also be thosetenni. who Hányan tengetik az életüket ma is would accept Him readily: His people. ezzel a rabszolga-gondolkodással? His people were the poor and oppressed. tengette az életét míg el TheyÍgy were the slaves andIzráel the widows nem hozzá They a Szabadító ki nem and thejött orphans. were theésoutcasts: hozta õketand a szolgaság házából. prostitutes tax collectors and lepers. In a world where so much value was Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes placed on beauty, His people were the 12:42-ben egy különöstomondadregs. But találunk he had something offer tot Istenrõl. them that would make them beautiful. Virrasztott az ÚrHis azonpeople az éjszakán, Through His grace, would kihozta õketlevel Egyiptomból. az beamikor elevated to the of angels,Ez and éjszaka az Úré volt. wisdom, the lasteven higher. In God's evangélium His Micsoda people-would be first, van and ebben the firsta mondatban? az looking Úr. Pedig would be last. Virrasztott Jesus set out, to Izráel find His õrizõje people. nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Are we His people? Do we accept Úr azon az éjszakán, amikor kihozta Him, and fashion our life to His will, népét Egyiptomból? or do we reject Him, continuing to live Emberileg szólva – Isten mindent by our own rules? Christ will beautify félretett és csak az Õ népére figyelt azon the meek with salvation. It is in our az éjszakán. A szabadulás minden meekness that we realize our need for mozzanatát személyesen felügyelte, God. Let God beautify you, and you will minden pillanatot figyelõ tekintetével find His pleasure. kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, Make me meek,nép, Lord. Break my koszos, rongyos hogy az Isten spirit of willfulness and recreate személyesen gondoskodik róluk,me és with Yourfélretéve beauty. Amen. (SWN) mindent figyel rájuk? 1500 évvel késõbb ismét virrasztott az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, Discontent azon a húsvét hajnalon, amikor a mi There was an inveterate grumbler szabadításunk történt. whoSõt, couldn't find anything about van which személyes bizonyságom artoról,give or praise. Although hogythanks velem együtt virrasztott az Úr financially he wasegy very far28 évvel ezelõtt télisuccessful estén, amikor mer, because of a avery sourbilincsei. attitude, rólam is lehulltak rabtartó no one enjoyed his company. Nothing Üldözött szabadok, szabaseemed to please him. Hisgyõztes pastor tried to dok. Elindultak tehát. all Nem volt tehelp brighten the outlook, to no avail. lekommunikáció. lehetett mobilAt the time of theNem potato harvest, the telefonon rákérdezni a sor elején, hogy disgruntled farmer enjoyed a bumper hátulWanting minden to rendben két crop. strike van-e. a moreKözel cheerful milliós nép, asszonyok, gyermekek, note, the minister suggested, „Brother juhok, barmok, végeI öregek, understand you've hadszekerek, a tremendous láthatatlan konvoj. A Veres tenger partseason with potatoes this year. That ján tábort vernek, megpihennek. Egycertainly must be cause for rejoicing!” szer csak felröppen a hír, az egyiptomi The közeledik. cronic complainer nevera táboreven sereg Kitör a pánik smiled, buta tenger, sourly mögöttük responded,az„Yes, it's ban. Elõl ellenség. true. The harvest was good enough. A nép elõbb segítségért kiált Istenhez, But my pedig problem is, esik I don't have any bad aztán neki Mózesnek: Mit potatoes to feed my pigs.” tettél velünk, miért hoztál ki minket
9. oldal 3. oldal
GOD BUT or Baptista Egyház Egyiptomból? 2Mózes AND 14: 10, 11. Jobb SAID: Magyarországi lett volna szolgaként meghalni Egyip- Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet WHERE CHRISTMAS 4100 AND X-MAS MEET tomban. Kiderül, hogy van a népnek Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. makeazyou feelHa weary?www.baptista.hu/berettyoujfalu Does life make you feel weary? hite, deDoes még Christmas nagyon gyenge a hit. What's jól mennek a dolgok, tisztelik az Urat, the way out? He not faint they shall walk and Krisznot faint de does ha balul üt ki valami, máris pániKedves Testvéreink Jézus nor grow weary kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a tusban!they shall run and not grow weary hishogy wisdom beyond searching out They shall soar on wings like eagles hibás, ide is jutottunk? Kedves Amerikai Magyar Baptista He gives sok power to the faint shall renew their strength Mellesleg, keresztyén tart ezen a Szövetség! best of them shall utterly fail those who trust in the Lord szintenThe a hitéletében. „Nem igazságtalan az Isten, hogy Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten but elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a ígérete. Those 2Mózeswho 6: 6-8. megígérte, trustIsten in the Lord the best of them utterly fail az Õ szeretetrõl, melyetshall tanúsítottatok hogy Shall megszabadítja õket az egyipto- neve renew their strength Heiránt, gives amikor power to the faint és szolszolgáltatok miak kezébõl, beviszi népétlike az ígéret a szenteknek.” (Zsid 6:10) They shall és soar on wings eagles gáltokhis wisdom is beyond searching out földjére. Akkor nem kellweary félni a They shall run tehát, and not grow nor grow weary Köszönjük,Hehogy They walk and not faint doesgondoltak not faintránk nejelen shall veszedelemtõl, mert ez csak egy héz helyzetünkben. rövid epizód a nép életében. Nem ez a Imaházunk augusztus végiofleomlása ForIsten to usfolytatást a Child isígért. born Prince Peace és vég, Most az a lebontása után jóEverlasting reménységgel vato us a Son is given and Father dolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten gyunk afelõl, hogy Isten megsegít ben szavára. and the government beNe uponnünket his shoulder God építeni Így bátorítja Mózes a will népet: egy új ésMighty szép hajlékot and Hisés Name Counsellor féljetek! Álljatok helyt, meglátjátok istentiszteletekWonderful céljára, az Õ neve dicsõwill beségére. calledA munkálatokat jövõ tavasszal hogyan szabadít meg ma az Úr bennekezdjük meg, addig a nem várt terve teket! 2MózesWonderful and His Name 14: 13, 14. Counsellor zéssel és az engedélyek beszerzésével Mózes nem Mighty God government will be upon his shoulder okosabb, mint a nép, csak the foglalkozunk. Everlasting Father and to us a Son is given hisz Istenben, és a hit beszédét mondja Tervünk és for szándékunk végrehajPrince Peace to us a Child is born tovább az ofüldözött szabadoknak. Ha tására fogjuk fordítani a kedves testvérek Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. számunkra The word but is really a rather peculiar által powerless. To alleljuttatott those whoösszeget: have grown Ebben Mózes. dollárt.- and who wait one. It hitt is often used in phrases such as $5,000, wearyazaz andötezer powerless aztor kérdezte Yes,Habut I know,volna but..valaki or I'dMózeslike to for him. is Hemegköszönve gives power testvéreink - increasing Ezúton tõl: Mikor teljesíti Isten, amit help, but…etc. How differentmegígért? the word segítségét, strength kérjük to relieve the isclipped-winged továbbra a minket és ErreisMózes csakvocabulary! azt válaszolhatta but in God's That volna, which aztriple Úrra condition figyelõ imádságaikat! of growing Minden tired and hogy:soNem tudom. azt effect kér- szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. can easily haveHa a valaki negative weary, of being powerless. dezte used volna:byMózes, mondd megthings newhen humans, changes Then, gradually, or all of a sudden, Testvéri szeretettel Berettyóújfalui künk, hogyan szabadít meg Istenit. the for the better when God pronounces waiting person a- faint, weary and Baptista Gyülekezet nevében: bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? - One of God's glorious promises starts powerless, utterly unable to rise above Mózes csak"But azt there válaszolhatta with "But": will be novolna, gloom his circumstances Papp Dániel - just aslelkipásztor he is unable, any the people who walkedtu-in by himself, toSzatmári hogy:longer: Nem tudom! Egyet azonban István gondnok fathom the wisdom of God darkness have seenértetek, a greatés light. For to - finds, as he is Lisztes Tibor presbiter dok! Az Úr harcol a lehetettrusting the Lord, that he us a child born, to usmert a Son given is given wings to soar. The divine BUT lenbõl is kiistud vezetni, Õ azisÚr. =========================== andEzthe government will uponkohis is able to lift us up from the standstill of a bibliai hit. Hinni aztbe jelenti, shoulder and his name will be called molyan veszem azt, amit Isten mond, ha wearisomeness. we will be able to VÁRJThen MÉG! Wonderful Counsellor, Mighty annak minden ellentmondani látszikGod, is. run (which we do not to do all the Józsué 3:16 (2Móz have 14,21-22) Everlasting ofmeg, Peace. Nem tudom,Father, hogyanPrince szabadít csak time) and not grow weary, walk (which Backrátoésour central BUT above. Next várok hiszek benne, és amit nekem we do have to do mostMegállt of the time) a víz.and to it we read of two finalities the choice mond, megteszem. A többi pedig az Õ not faint. Are you waiting for the Minthogyha óriási Lord? kéz men and the Yes,a there are choice feladata. ÚtatLord: nyitni tengeren, lefé Aniko volna Williams tartotta föl, men. However, even they faint, grow kezni a harcikocsik kerekét, homályt megállt, weary and are powerless. bocsátani az egyiptomiakra... mind a s rakásra gyûlt, Then the Lord. He is The Great In Christ Alone Szabadító ÚrOne feladata. Õ viszi véghez a feszült, Singularity. and Only. szabadítást kegyelembõl. If anyone hullám is saved, it is on hõkölt. the basis hullámra What about those who Hit waitáltal for fothe in no gadhatod Hit simple által élhetsz Megállt Lord? Justel.one actionszabadon, - almost of Christ alone. There is salvation one else. God gives no other name under bár mindig üldözötten, de ugyanakkor percre, inaction - for the powerless to do: to wait heaven by which men can egy be saved (Acts gyõzelmesen, mert isazthe Úrall-sufficient hadakozik for the Lord. This amíg a túlsó partra 4:12). Muhammed will not save you. érted. to all the ills we just read about Buddha will not saveátyou. antidote nem Mary értünk.will A this, tengerparton halál kapujában - and the singleasolution, is open to not save you. The Pope will not save álltak, pedigtired megnyitotta számukall - forIsten all grow and weary… Várj and mégyoga Uram! you. Parents, president, pose raAnd az élet kapuját,- They és õkshall átléptek hathe result? renewa their will not save you. Kezed This truth separates ne vedd el! falsehood: Sinners strength. Really? What is the secret of Christianity from lálból az életbe. Még all mindig itt vagyok, are saved in Christittalone. strength renewed? The secret is the pamég mindig vagyunk sokan. Ezt a lépést te se halogasd! rallel expression, on the opposite side of Jesus alone. His cross alone. To his Géza Piper) (1977) the central BUT - HeLukács gives power Jánosto the glory alone. Herjeczki(John
2010. szeptember 10. oldal
Megjelent ÜLDÖZÖTT SZABADOK Kelemen Sándor Tomi: folytatás az 1. oldalról Kornya Mihály és családja Az élet gyötrelem, de azért van mit enni, származástörténete című könyveés van húsosfazék, fokhagyma és uborka,
a tisztességes temetéshez való jogukat is Mások által eddig dolgozott, megtarthatták. Az életfel egynem merõ kinlódás, egyedülálló témátéstárgyal Kelemen reménytelenség halál. De hát ezis Sánjobb, dor „Kornya Mihály és családmintTomi a semmi, és úgy sincs kilátás ennél jatöbbre. származástörténete” című, ésújonnan Fogadjuk el a helyzetet, az adott megjelent könyvében. keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. Hányan tengetik az életüket ma is ezzel a rabszolga-gondolkodással? Így tengette az életét Izráel míg el nem jött hozzá a Szabadító és ki nem hozta õket a szolgaság házából. Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes 12:42-ben találunk egy különös mondatot Istenrõl. Virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta õket Egyiptomból. Ez az éjszaka az Úré volt. Micsoda evangélium van ebben a mondatban? Virrasztott az Úr. Pedig Izráel õrizõje nem szunnyad és nem alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az Úr azon az éjszakán, amikor kihozta népét Egyiptomból? Emberileg szólva – Isten mindent félretett és csak az Õ népére figyelt azon az éjszakán. A szabadulás minden mozzanatát személyesen felügyelte, A könyv a szerző általtekintetével tervezett minden pillanatot figyelõ „Kornya-könyvek” első kötete, amely kísért végig. Hát kicsoda ez a rabszolga, a koszos, Magyarországi Egyház TörrongyosBaptista nép, hogy az Isten ténelmi Bizottságának és a Romániai személyesen gondoskodik róluk, és Magyar mindentBaptista félretéveGyülekezetek figyel rájuk? Szövetsége1500 Történelmi Bizottságának gondoévvel késõbb ismét virrasztott zásában, Mihálykertben, halálának 100.a az IstenKornya a Gecsemáné azon évfordulója, a 2017-es Kornya-év cencsütörtök éjszakán, azon a pénteken, tenáriumi megemlékezések eseménysoazon alkalmából a húsvét hajnalon, amikor a mi rozata jelent meg. A könyv szabadításunk történt. szerzője Kelemen Sándor Tomi, az ErdéSõt, személyes van arlyi Magyar Baptistabizonyságom Levéltár gondozója, ról, hogy velem együtt virrasztott az Úr a Romániai Magyar Baptista Gyüleke28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor zetek Szövetsége Történelmi Bizottsárólamtagja. is lehulltak a rabtartó bilincsei. gának
A Üldözött szerző a szabadok, könyv megírásával többgyõztes szabairányú célt fogalmaz meg. dok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobilTeológiai cél: rámutatni az időn túl létező Istenre mint a történelem telefonon rákérdezni a sor elején,Urára; hogy bemutatni Istennek a viharos évszázahátul minden rendben van-e. Közel két dokon megtartó, gyermekek, gondviselő milliósátívelően nép, asszonyok, munkáját a település és lakosai életében; öregek, juhok, barmok, szekerek, végebemutatni tervének beteljesedését láthatatlanIsten konvoj. A Veres tenger partKornya Mihály születésével; eljuttatni ján tábort vernek, megpihennek. Egyazszer örömhírt az olvasóhoz; Jécsak felröppen a hír,rámutatni az egyiptomi zus Krisztusra, aki Kornya Mihályt kisereg közeledik. Kitör a pánik a táborválasztotta küldetésre. ban. Elõl aatenger, mögöttük az ellenség. AEgyháztörténelmi nép elõbb segítségért kiált Istenhez, cél: ahogy Kirner A.aztán Bertalan Kornya-krónikában pediga neki esik Mózesnek:megMit teremti a Kornya-kutatás alapjait, úgy e tettél velünk, miért hoztál ki minket
2017. december 3. oldal
mű nem kisebb2Mózes célt tűz14: ki, 10, mint Egyiptomból? 11.lerakni Jobb alettKornya-genealógia alapjait. volna szolgaként meghalniMegpróEgyipbál egy összképet bemutatni Kornya tomban. Kiderül, hogy van aa népnek család a történelmi események hite, deéletéről még nagyon gyenge az a hit. Ha tükrében. hitelesen jól mennekPróbálja a dolgok, tisztelikbemutatni az Urat, Kornya Mihály születését de ha balul üt ki valami, mint márisegyházpánitörténelmi jelentőségű eseményt. kolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a Kornya-genealógiai cél: feldolgozni hibás, hogy ide jutottunk? és bemutatni ágon Kornya Mellesleg, apai sok keresztyén tart Mihály ezen a családja származását; feldolgozni, valaszinten a hitéletében. mint bemutatni hitelesen, részleteiben Ekkor Mózesnek eszébe jut Isten apai ágon a Kornya-ősök családja életéígérete. 2Mózes a6:történelmi 6-8. Isten megígérte, nek eseményeit és helytörhogy megszabadítja õket az egyiptoténeti események tükrében; feldolgozni, miak kezébõl, és beviszi népét az valamint bemutatni a Kornya ígéret család földjére. Akkor tehát, nem kell félni a nemzetiségi és helybeli származásának, jelen veszedelemtõl, mert eztársadalmi csak egy felekezeti hovatartozásának, rövid epizód a nép életében. Nem ez a osztályhoz való tartozásának és nemesi származásának témáját; megvég, Isten folytatást ígért.illetve Most az a válaszolni az ezekkel, az Arany dolgunk, hogy erõsen illetve ráálljunk Isten családdal való rokonsággal szavára. Így bátorítja Mózes akapcsolatos népet: Ne kérdéseket. féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok Célja szabadít továbbá meg a hiánypótlás a téhogyan ma az Úr és bennevedések tisztázása. Hiánypótló munka, teket! 2Mózes 14: 13, 14. mivel korábban nem voltmint ismert a szülők Mózes nem okosabb, a nép, csak nevén kívül semmilyen adat a Kornyahisz Istenben, és a hit beszédét mondja ősök személyéről, családi életéről, szártovább az üldözött szabadoknak. Ha mazásáról, ezért célja a hiányzó családi Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. adatok felderítése és pótlása, valamint a Ebben hitt Mózes.és Kornya Mihály szüKornya családot Ha azt kérdezte volna valaki Mózesletését, személyét illető téves állítások tõl: Mikor teljesíti Isten, amit megígért? cáfolata és tisztázása. Erre csak azt volna,a A Mózes kutatásnál ésválaszolhatta adatgyűjtésnél hogy: Nem tudom. Ha valaki azt kérszerző törekedett elsőrendű források dezte volna:ésMózes, mondd megtörténekutatására felhasználására: künk, éshogyan szabadít meg Isten nelmi helytörténeti dokumentumok, bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? anyakönyvek, jegyzőkönyvek, adónyilvántartások, leírások, szemtanúk beMózes csak azt válaszolhatta volna, számolói. de nem csupán hogy: NemNagyrészt, tudom! Egyet azonban tu-a nagyváradi találhadok! Az Úr állami harcol archívumban értetek, és a lehetettó nagyszalontai anyagok 2 év, 5 hónap lenbõl is ki tud vezetni, mert Õ az Úr. alatti kutatása és az anyaggyűjtés Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti,során kotöbb ezer oldal azt, anyag kutatási eredmémolyan veszem amit Isten mond, ha nyeinek feldolgozása és publikálása törannak minden ellentmondani látszik is. ténik meg a megjelenő monográfiában. Nem tudom, hogyan szabadít meg, csak A kézirat által benne, felöleltés időszak 630 várok rá és hiszek amit nekem esztendő, az első évszám 1214. Szalonta mond, megteszem. A többi„ZOLUNTA” pedig az Õ első írásban való említése feladata. Útat nyitni a tengeren, leféformában a „Codex Diplomaticvs”-ban. kezni a harcikocsik kerekét, homályt A kötetben a Kornya-genealógia szerinti bocsátani az egyiptomiakra... a végső évszám 1844. február 28.,mind Kornya Szabadító Úr feladata. Mihály születése ideje.Õ viszi véghez a szabadítást kegyelembõl. Hit339 általoldal, foA könyv teljes terjedelme gadhatod el. Hit által élhetsz szabadon, képek száma 137 db. A könyv tartalmaz mindig abár szerző általüldözötten, összeállítottde15ugyanakkor db Kornyagyõzelmesen, mert az Úr hadakozik családfát, továbbá néhány Toldi-, Aranyés Ertsey-családfát. érted. A könyv tengerparton halál kapujában A elérhető aa Romániai Magyar álltak, Isten pedig megnyitotta számukBaptista Gyülekezetek Szövetségének ra az élet kapuját, és õk átléptek a haváradi irodáján, igényelhető a szerzőnél, lálból az életbe. az Erdélyi Magyar Baptista Levéltár gondozója, Kelemen Sándor Tomi elérEzt a lépést te se halogasd! hetőségein, illetve a 0040 0749 015 129 telefonon. Lukács János
Megjelent aBaptista 2018-as Áhítat Magyarországi Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet és Múlt, jelen, jövő 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu „Ugye, öt verebet adnak két fillérért, de Isten egyről sem feledkezik meg köKedves Testvéreink Kriszzülük. Nektek pedig mégJézus a hajatok szála tusban! is mind számon van tartva. Ne féljetek, tiKedves sok verébnél értékesebbek vagytok!” Amerikai Magyar Baptista (Lk 12,6–7) Szövetség! „Idős igazságtalan házaspár kissé kézzel „Nem az remegő Isten, hogy olvassa az Áhítatot a konyha sarkában... elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a Fiatal lánymelyet olvassa telefonján azazÁhítat szeretetrõl, tanúsítottatok Õ applikációját a villamoson munneve iránt, amikor szolgáltatokülve, és szolgáltok szenteknek.” (Zsid szobában 6:10) kába amenet... A tanári elhelyezett, kissé rongyos Áhítat könyvet Köszönjük, hogy gondoltak ránk ne- érgyorsan fellapozza a baptista iskola héz helyzetünkben. deklődő pedagógusa az óra előtt, hogy Imaházunk augusztus végi leomlása és lelki muníciója is legyen... Lelkipászlebontása reménységgel vator nyitjaután ki azjóÁhítatot. Olvas, készül, gyunk afelõl, hogy Isten megsegít benimádkozik... nünket egy új ésember, szép hajlékot építeni Mennyiféle élethelyzet, szükistentiszteletek céljára, azvállalkozás, Õ neve dicsõség! Szinte lehetetlen hogy ségére. A munkálatokat az Áhítat szerkesztői, jövõ írói tavasszal mindenféle kezdjük meg, addig a nem várt terve-száélethelyzetre aktuális és mindenki zéssel az engedélyek mára és érthető üzeneteketbeszerzésével fogalmazzanak foglalkozunk. meg. Azonban erre is igaz lehet az Úr JéTervünk és szándékunk végrehajzus kijelentése: »Embereknél ez lehetettására fogjuk fordítani a kedves testvérek len, számunkra de Istennél minden lehetséges« által eljuttatott összeget:(Mt 19,26)” – részlet könyv előszavából. $5,000, azaz ötezeradollárt. Ezúton is megköszönve testvéreink segítségét, kérjük továbbra is a minket és az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden szolgálatukra Istenünk áldását kívánjuk. Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet nevében: Papp Dániel lelkipásztor Szatmári István gondnok Lisztes Tibor presbiter
===========================
VÁRJ MÉG!
A Magyarországi Józsué 3:16 (2MózBaptista 14,21-22)Egyház Áhítat-bizottságában örömünkre szolgál, hogy megújult kiadványunkat Megállt a víz.már hatodik éve bocsáthatjuk Minthogyhaközre óriásiazzal kéz a céllal, hogy mind tartotta egyéni, volna mind föl, pedig közösségi bibliatanulmányozásunkat megállt, elősegítse. A 2018-ass Áhítatban a négy rakásra gyûlt, evangélium által meghatározott forgóban a Lukács szerinti kerülfeszült, sorra az hullámEzt hullámra hõkölt. első negyedévben. a textusközpontú egységet követően egy vagy Megállt több héten percre, átívelő témák adják meg aegy napi igék olamíg a túlsó partra vasásának menetét – egyházi, nemzeti, nem értünk. történelmi és kulturálisátaktualitásokhoz igazodva. Az Áhítat függelékében csoVárj még szánt Uram!bibportos bibliatanulmányozásra Kezed neamely vedd az el! év liaórai tematika található, mindig itt vagyok, minden hetéreMég kínál sorozatot. Emellett még mindig itt vagyunk sokan.bibaz igehely-megjelöléseknél használt liafordítás versbeosztásának „károlis” Herjeczkiösszefoglalás Géza (1977) is megfelelőit tartalmazó
2010.december szeptember 2017.
segíti a régebbi fordítás használóit. ÜLDÖZÖTT SZABADOK Ebben az évadban az folytatás az 1. oldalról eddig alkalmazott 1990-es új fordításról áttérünk a 2014-ben kiadott revideált Az élet gyötrelem, de azért új vanfordításra mit enni, (RÚF 2014), amely a – magyar nyelven van húsosfazék, fokhagyma és uborka, és jelenleg elérhető – legszakmaibb és leg-is a tisztességes temetéshez való jogukat színvonalasabb megtarthatták. protestáns Az élet egybibliafordítás. merõ kinlódás, A kiadványunkban tavaly debütáló új reménytelenség és halál. De hát ezis jobb, műfaj, az infografika sikerén felbuzdulmint a semmi, és úgy sincs kilátás ennél vatöbbre. idén még több efféle informatív töFogadjuk el a helyzetet, és azésadott mör, tipográfiailag jól kidolgozott ábra keretekben próbáljuk elviselhetõvé tenni. szolgál illusztrációs oldalként nagypénHányan tengetik az életüket ma is teknél, húsvétnál, mennybemenetelnél, ezzel a rabszolga-gondolkodással? pünkösdnél, karácsonynál és óévnél. Így tengette életét Izráel míg el Erdélyi magyarazbaptista testvéreinknem jött hozzá a Szabadító és ki kel idén is arra törekszünk, hogy a nem heõket a szolgaság házából. lyihozta igényeket és szükségeket leginkább kielégítő, ezért külön-külön szerkesztett Milyen a mi Szabadítónk? 2Mózes és kiadott áhítatos könyveink közös plat12:42-ben találunk egy különös mondaformot is tartalmazzanak a határokon tot Istenrõl. átívelő nemzeti és hitelvi összetartozás Virrasztott Úr azon az jegyében. Ennekazértelmében azéjszakán, általunk amikor kihozta õket Egyiptomból. az szerkesztett bibliaolvasó és imaóraiEzteéjszakaerdélyi az Úré testvéreink volt. matikát rendelkezéevangélium vanszármazik ebben a sére Micsoda bocsátottuk, míg tőlük mondatban? vasárnapi Virrasztott az Úr. Pedig kiadványunk iskolai egysége. Izráelfelül õrizõje nem szunnyad és nem Ezen nagyjából azonos arányban alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az kölcsönösen gyarapítottuk egymás írói Úr azonÍgy az éjszakán, kihozta gárdáját. tudhatjuk amikor és érezhetjük, hogy a világon a magyar baptisnépétszerte Egyiptomból? ták ugyanazon alapján gondolkodEmberileg igék szólva – Isten mindent nak és imádkoznak egy adottfigyelt napon.azon félretett és csak az Õ népére A teljes anyagAkizárólag a könyvforaz éjszakán. szabadulás minden mátumú Áhítatban jut el az felügyelte, olvasóhoz, mozzanatát személyesen ezért ajánljuk nagy szeretettel. minden pillanatot figyelõ tekintetével kísért végig. HátVárady kicsodaEndre ez a rabszolga, koszos, rongyos nép, hogy azelnöke Isten az Áhítat-bizottság személyesen gondoskodik róluk, és mindent félretéve figyeljövő rájuk? Múlt, jelen, 1500Emlékeztetéssel évvel késõbb ismét virrasztott éberen az Isten a Gecsemáné kertben, azon a csütörtök éjszakán, azon a pénteken, azon a húsvét hajnalon, amikor a mi szabadításunk történt. Sõt, személyes bizonyságom van arról, hogy velem együtt virrasztott az Úr 28 évvel ezelõtt egy téli estén, amikor rólam is lehulltak a rabtartó bilincsei. Üldözött szabadok, gyõztes szabadok. Elindultak tehát. Nem volt telekommunikáció. Nem lehetett mobiltelefonon rákérdezni a sor elején, hogy hátul minden rendben van-e. Közel két milliós nép, asszonyok, gyermekek, öregek, barmok, szekerek, végeMindenjuhok, korban, minden embernek láthatatlanvan konvoj. A Veres tenger partszüksége hitében emlékeztetésre tábort vernek, megfrissítésre, megpihennek. lelki Egyésján ezen keresztüli szer csak Megemlékezhetünk felröppen a hír, az egyiptomi éberségre. saját élesereg közeledik. Kitör a pánik a tábortünk fontos fordulópontjairól és azokban ban. munkájáról Elõl a tenger,éppúgy, mögöttük az ellenség. Isten mint mások, elődeink példájáról, követendő A nép elõbb segítségért kiált hitükről, Istenhez, életükről. Ez az év esik tele volt emlékezteaztán pedig neki Mózesnek: Mit téssel: tettél velünk, miért hoztál ki minket
oldal 3.11. oldal
• A reformáció 50014:évvel ezelőtti, Egyiptomból? 2Mózes 10, 11. Jobb majd azt követő eseményeire, benne lett volna szolgaként meghalni Egyipanabaptista elődeinkre tomban. Kiderül, hogyfigyelhettünk. van a népnek • Kornya hite, de mégMihály nagyonéletére gyengeésazegyedülála hit. Ha ló emlékezhettünk halájólmunkásságára mennek a dolgok, tisztelik az Urat, lának éves de ha 100 balul üt évfordulóján. ki valami, máris pánikolnak és bûnbakot keresnek. Ki volt a • Visszatekinthettünk a Magyar Baphibás, Világszövetségének hogy ide jutottunk? 25 évvel eztisták Mellesleg, sok az keresztyén tart ezen a előtti indulására, azóta megtett útra, többek Debrecenben is a negyeszinten között a hitéletében. dikEkkor világtalálkozó alkalmával. Mózesnek eszébe jut Isten ígérete. 2Mózes 6: Isten megígérte, A kérdés: mindez6-8. ébresztgetett-e benhogy megszabadítja egyiptonünket? Engedtük-e, õket hogy az megfrissítse Isten hitünket,és szolgálatkészségünket, miak kezébõl, beviszi népét az ígéret mindennapi életünket? A múlt földjére. Akkor tehát, nem kell nagyjai, félni a akikre emlékezünk, éber voljelen veszedelemtõl, mert emberek ez csak egy tak. Hallották Isten szavát, megtették rövid epizód a nép életében. Nem ez a azt, Lélek mozdította őket. az Benvég,amire Isten afolytatást ígért. Most a nünket is ébresztget az Isten! Ne aluddolgunk, hogy erõsen ráálljunk Isten junk, főként ne egy életen át, hanem – szavára. Így bátorítja Mózes a népet: Ne akár e könyv emlékeztetésein keresztül féljetek! Álljatok helyt, és meglátjátok is – járjunk Krisztus mindig friss erejéhogyan szabadít meg ma az Úr benneben, jelenlétében! teket! 2Mózes 13, 14. Papp14: János egyházelnök Mózes nem okosabb, mint a nép, csak (Részlet az előszóból) hisz Istenben, és a hit beszédét mondja tovább az üldözött szabadoknak. Ha Mi rejtőzik a borító mögött? Isten az aki, akkor teljesíti az Õ beszédét. 238 színes oldalon sokszínű múltunk Ebben hitt Mózes. egyHa darabja a jelenben a jövőnek. azt kérdezte volna valaki MózesAjánljuk lelki táplálékként: Legelőtõl: Mikor teljesíti Isten, amit ször Isten igéjével találkozhatmegígért? a kötetbe Erre Mózes csak azt válaszolhatta lapozó kedves olvasó. Igaza van-evolna, a bibhogy: Nem tudom. Ha valaki azt hogy kérliai Prédikátor könyvének abban, dezte volna: Mózes, mondd meg neminden hiábavalóság? Érdekfeszítő igemagyarázatában Udvarnoki künk, hogyan az szabadít megAndrásIsten díjas teológiai tanár, lelkipásztor szerző bennünket ebbõl a lehetetlen helyzetbõl? az életetcsak vizsgálja és felülnézetből. Mózes azt alulválaszolhatta volna, Ajánljuk könyvként az egyhogy: Nem ajándék tudom! Egyet azonban tuházunkat megismerni kívánók számára: dok! Az Úr harcol értetek, és a lehetetA női, férfi-, ifjúsági, szociális, speciálenbõl is ki tud közti, vezetni,szeretetszolgálati, mert Õ az Úr. lis, cigányok Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, bel- és külmissziós, oktatási hírek,koérmolyan veszem azt, amit Isten mond, ha dekességek mellett személyes hangvéannakbizonyságtételek minden ellentmondani látszikmeg is. telű szólítanak bennünket újra meg újra felbukkanó Nem tudom,azhogyan szabadít meg, csak Szívhang várok rá ésrovatban. hiszek benne, és amit nekem Ajánljuk emléktárként: 2017-es mond, megteszem. A többi pedigévünk az Õ válogatott, színes eseményei is megtafeladata. Útat nyitni a tengeren, lefélálhatóak a baptista kerekét, évkönyvben csokezni a harcikocsik homályt korba szedve: az országos rendezvények bocsátani az egyiptomiakra... mind a mellett a kisebb és nagyobb gyülekezeSzabadító Úrtörténtek feladata.éppúgy, Õ viszi mint véghez a tek életében jeles szabadítást kegyelembõl. Hit által focsaládi alkalmak, a társadalomban ma gadhatod Hit által élhetsz szabadon, már szinteel.kuriózumnak számító gyémántés vasmenyegzők. bár mindig üldözötten, de Olvashatunk ugyanakkor küldetésüket lelkigyõzelmesen,hűséggel mert azbeteljesítő Úr hadakozik pásztoraink, lelkipásztornéink, orszáérted. gosan ismert szolgálattevők életútjáról A tengerparton a halál kapujában is. Bemutatjuk az egyházi és társadalmi álltak, Isten pedig megnyitotta számukelismerésben részesült testvéreinket, isra az élet kapuját, és õk átléptek a hakoláinkat. lálból az életbe. Ajánljuk a család minden korosztályának: kötette harmadik részében taEzt a A lépést se halogasd! lálható KincsTár kincses írásai családi János oltémájú, szépirodalmiLukács és tudományos
Magyarországi Baptista Egyház Berettyóújfalui Baptista Gyülekezet 4100 Berettyóújfalu, Eötvös u. 2. www.baptista.hu/berettyoujfalu Kedves Testvéreink Jézus Krisztusban! Kedves Amerikai Magyar Baptista A MABAVISZ elnöksége: Szövetség! Elnök: Papp János (Magyarország) „Nem igazságtalan az Isten, hogy Alelnökök: Pardi Félix (Erdély) elfeledkezzék a ti cselekedeteitekrõl dr. Gergely István (Amerika)és a szeretetrõl, tanúsítottatok az Õ Főtitkár: melyet Durkó István (Magyarország) neve iránt, amikor szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.” (Zsid 6:10) IMÁDKOZZUNK
EGYMÁSÉRT Köszönjük, hogy gondoltak ránk nehéz helyzetünkben. A Magyar Baptisták VilágszövetImaházunk végi leomlása és ségébe hat augusztus magyar baptista szövetség lebontása jó reménységgel va- a tartozik. után Aki szeret messzebbre látni gyunk afelõl,környezeténél hogy Isten megsegít benközvetlen - az Evangénünket új ésolvasói szép hajlékot építeni liumi egy Hírnök bizonyára ilyenek istentiszteletek céljára, az távolban Õ neve dicsõ- és imádkozni is kész élő testségére. A munkálatokat jövõ tavasszal véreiért, annak azt ajánljuk, hogy a kezdjük meg,sorrend addig szerint a nem tegye várt tervekövetkező azt. zéssel és az engedélyek beszerzésével foglalkozunk. Hétfőn a magyarországi baptista Tervünk és és szándékunk testvérekért az egyházvégrehajvezetőiért, tására kedves testvérek Pappfogjuk Jánosfordítani elnökérta és munkatársaiért. által számunkra eljuttatott összeget: Kedden a Romániában élő magyar $5,000, azaz ötezer dollárt. baptista testvérekért és a szövetség Ezúton is megköszönve vezetőiért, Pardi Félix testvéreink elnökért és segítségét, kérjük továbbra is a minket és munkatársaiért. az Úrra figyelõ imádságaikat! Minden Szerdán Istenünk az Észak-Amerikában szolgálatukra áldását kívánjuk. és Ausztráliában élő magyar baptista testvérekért és a szövetség vezetőiért, Testvéri szeretettel a Berettyóújfalui dr. Gergely Istvánnevében: elnökért és munkaBaptista Gyülekezet társaiért. Papp Dániel lelkipásztor Csütörtökön a délvidéki magyar Szatmári István gondnok baptista testvérekért és apresbiter szövetség Lisztes Tibor vezetőiért, Nyúl Zoltán és Nagy Tibor =========================== lelkipásztor testvérekért. Pénteken a felvidéki magyar baptista VÁRJ MÉG! testvérekért és a szövetség vezetőiért, Józsué 3:16lelkipásztorért (2Móz 14,21-22) Dóczé Bálint és munkatársaiért. Megállt a víz. SzombatonMinthogyha a kárpátaljai óriásimagyar kéz baptista testvérekért és a szövetség tartotta volna föl, vezetőiért, Nagy Csaba lelkipásztorért megállt, és munkatársaiért.
s rakásra gyûlt, feszült, vasnivalót rejtenek díjnyerhullám versekkel hullámra és hõkölt. tes, tanulságos mesékkel. Megállt A szép kivitelű kiadványt szeretettel egy percre, ajánljuk eddigi hűséges és új olvasóinkamíg a túlsó partra nak is! át nem értünk. Mindkét könyv megvásárolható a Baptista Könyvesboltban: 1068 BudaVárj még Uram! pest, Benczúr u. 31.; (06-1) 413-0936, Kezed ne vedd el! +36 20 886Még 0011; fax: itt(06-1) 352mindig vagyok, 9707/103; konyvesbolt@baptist.hu; még mindig itt vagyunk sokan. www.konyvesbolt.baptist.hu. Baptista sajtószolgálat Herjeczki Géza (1977)
Ében Háézer Megváltó Istenünk, Kit illet tisztelet, Kiváltság Téged dicsérnünk, Magasztalnunk Neved. Ajándék életünk, Elménk, kezünk, erőnk, Mindaz, mit itt elérhetünk, Egész földi jövőnk! Minden kisgyermeket Figyelsz hűségesen, Kész vagy meghallani Neved, Ha mondja selypesen. Nem veszted szem elől Az ifjú életet, Úgy óvná tévelygésektől Mentő szereteted! Igét adtál elém, S nemet mondtam Neked— Utaddal nem törődtem én, Nem érdekelt Neved. A messzi idegen Megcsalt keservesen, De megmutattad énnekem: Mi az a kegyelem! Megújult életem Tévút dacára is— Megtartóm Te voltál nekem, És Te légy mindig is. Ó év—most búcsúzunk! Nem vagy te rajtunk úr… Eben-háézer!—szólhatunk—, Megsegített az Úr! Hogy mit hoz holnapunk, Én honnan tudhatnám? Ám gondtól óvni, jó Urunk Ezt mondja: Bízd csak rám! Atyánk, mi így teszünk, Áldunk jóvoltodér’! Add, hogy a múltér’ dícsérjünk, És bízzunk—bármi ér! John Newton, ford. A. Williams (Dallam: Légy mindhalálig hű)
ESZMÉLŐDÉS
Az esztendő körforgásában, négyhónapnyi távolságban követi karácsonyt a nagypéntek ünnepe. Sokáig úgy véltem, hogy nemcsak az időben, de lényegüket tekintve is nagy a közbevetés közöttük. Sajátos körülmények között történt, hogy szoros összefüggésüket lelki hasznomra fölfedezhettem. 1961 tele reménytelenül rossz lelki helyzetben talált, mert teológiai tanulmányaimat épp csak hogy befejezve, az ateista hatóság politikai indokból örökre eltiltott a még meg sem kezdett lelkipásztori szolgálattól. Amikor csak eszembe jutott ez az otromba intézkedés tehetetlenül szenvedtem. Csak néhány évvel ké2017. december
sőbb visszatekintve értettem meg, hogy nem egyéb, mint a rám váró szolgálatokra edző megpróbáltatás esett velem. Ez időben feleségemmel a minket menedékhelyként befogadó, velünk sorsközösséget vállaló, Gerő Sándor testvér által pásztorolt rákospalotai gyülekezetbe jártunk. Karácsony első napján délelőtt is oda igyekeztünk. Az istentisztelet megkezdésre várva balsorsom jutott eszembe megint. A szívemet addig betöltő békesség egyszerre odalett. „Miért pont velem esett meg mindez? – pöröltem sokadszor az Úrral. – Te mondtad, hogy az aratni való sok, a munkás kevés. Most eltűröd mégis, hogy lelkek pásztorolása helyett, műszaki ügyintézőként vesztegessem időmet s erőmet egy akadémiai kutatóintézetben? Miért? Miért?” Tekintetem ekkor a bemerítő medence előtt álló fölékesített karácsonyfára esett, ám szemem egyszerre csak befogta a bemerítő medence hátsó falán függő méretes keresztnek a fenyőfa ágai közt átsejlő képét is. Ahogy tudatosodott bennem a testet öltésre emlékeztető díszes fa, és a váltsághalálra utaló kereszt egyetlen képpé ötvöződése, ennek hatására búvópatakként tört utat tudatomba a Krisztus-himnusz, melyben egy mondatba foglaltan, egymástól elválaszthatatlanul van együtt az, amire a helyesen ünnepelt karácsony és nagypéntek emlékeztetni akar minket: „Megüresítette önmagát… emberekhez hasonlóvá lett… engedelmeskedett mindhalálig, mégpedig a kereszthalálig” (Fil 2:7.8). Ám nemcsak az egymástól többhónapnyi távolságban lévő két ünnep együvé tartozása világosodott meg akkor előttem, hanem Megváltóm zokszó nélkül vállat keresztútjára gondolva igen-igen megszégyelltem magam önsajnáló zúgolódásom miatt; és egy akkoriban közkedvelt ének kezdősora tolult elmémbe imádság gyanánt: „Szeretnék Jézushoz hasonló lenni…”
Attól kezdve oda lett fel-feltörő keserűségem, és helyébe a bízó várakozás lépett. Bizonyossá lettem abban, hogy ha az értem született és értem szenvedő Úr Jézussal azonosulok, akkor a maga idején megérkezik az Atyától a Megváltóéhoz hasonló, de az én emberi mértékemhez szabott fölmagasztalás is. És pontosan egy év múlva, 1962 karácsonyán, az Úr által megnyitott kapun belépve kezdetét vehette a hét állomásos Szegedi Körzetben Isten áldásával kísért gyümölcsöző szolgálatom. Azóta az Úrtól megerősítve igyekszem követni karácsony, nagypéntek és húsvét Isten által megszentelt, egymástól elválaszthatatlan stációit. Győri Kornél
FUTOK!
„Én tehát nem céltalanul futok, hanem egy határozott cél felé." 1Kor 9,26 Ballag, botorkál, sétál, lépeget… megy, fut, szalad... sántikál, vánszorog... Hány szép szavad van, édes magyar nyelvem arra, hogyan teszem meg az utat, hogyan közeledem a cél felé. „Futok!” – olvasom az igét. „Futok!” És szégyenkezve hajtom le fejem. „Futok!” Le merném írni ilyen bátran? Futok? Vagy csak sétálok, ballagok? Vagy vánszorgok a meredek úton, remélve, hogy mégis célhoz jutok? Új, izmokat acélozó erőért, életújító erőért esengek. Hadd valljam én is boldog, biztos hittel: Krisztus nyomán, KI megvett drága véren - az örök cél felé, míg el nem érem... „futok, futok, futok”. Túrmezei Erzsébet