see on page19 16
The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday Feb. 7th, 2020 | Vol.24. No.20| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
pMjfbI sfihq aqy smfj nUM asih sdmf sihqkfr smfj dy pQpRdRsLk huMdy hn ijnHf qoN syD lY ky sucwjy smfj Ausrdy hn. pMjfbI sfihq dy moZI aqy mhfn ilKfrI s: jsvMq isMG jI ‘kMvl’ aqy zf[ dlIp kOr jI ‘itvfxf’
zf[ dlIp kOr jI
s: jsvMq isMG jI SWING kMtYkt lYNj
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
NOW OPEN 30 %
EYE EXAMINATION Book your Test Today!
PTICAL
Contact Lenses Fashion Eyewear PYSn E`eIvIEr Du@p dIE~ EYnk~
Sunglasses
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
kuwJ hI GMitaF dy Prk nflL afpF sB nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. adfrf pwiqRkf aqy sfrf stfP dohF hI mhfn hsqIaF dy ivCoVy qy zUMGy sdmy ivwc hY.
Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
SAVE
50% OFF Selected Frames Some restrictions apply Limited time offer
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
18th YEAR E@K~ “BEST OF d` tYst WINNER” Buy Any Fish Or Chicken Pakora,
| Phone: 604-820-1112 Tikka OrDowntown TandooriMission Get 2nd Half Price
| www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
vIrjI iPS ‘n’girl
VEERJI
FISH ‘n’GRILL
We Also Do Catering For All Occasions!
PAAV BHAJI VEG CHOWMEIN CHICKEN CHOWMEIN HONEY CHILLI POTATO BREAD KULCHA SPL. MILK BADAM FRIED RICE SPRING ROLL MANCHURIAN GOLGAPPE VADA PAAV BHALLA PAPDI TIKKI CHAT aYbtsPorzL klIarbruwk roz qy (mYkzOnlz koly, XYNkI hyar kitMg dy nfl) #103-2494 Clearbrook Road, Abbotsford,BC web: www.veerji.ca 604-746-1818, 604-776-1919 email:info@veerji.ca
koeI vI mwCI jF ickn pkOVf, itwkf jF qMdUrI afrzr krn qy dUsrf awDI kImq qy lvo. www.veerji.ca
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
see more on page 23
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, February 7th, 2020
Small Drops Lead To By: Don R. Campbell inwkIaF bUMdF smuMdrI lihrF aqy lVfeIaF bxONdIaF hn Tidal Waves & Wars This past week, I saw the movie 1917. It was This is a picture of him quite remarkable and quite the ‘adventure/ in his uniform, it will hang proudly in my new journey.’ ‘pub’ as a reminder of But in addition to it being good entertainment, that sacrifice and just it sparked all kinds of emotions that I continue how quickly that, if not to feel even this weekend. got under control, that Thankfulness: I didn’t have to live that life in divisiveness can literally kill millions. I like his the trenches. name, and proud to have Sadness that humans did, and continue to, do it as my own this to each other. Corporal #29085 You MAY not think Donald inCampbell the 16th Battalion Canadian Disgust that these young men lived (and died) that a little snide enlisted Scottish Expeditionary Force, Sept. in those horrible conditions. remark at or to 23/1914. Served in France with the 16th. Discharged from service by reason of Concerned that the way our society is rewarding someone matters demobilization on Sept 20/1919 divisiveness in 2020 that we could end up there in the big scheme, you MAY not think again easily. that posting an ill-considered comment on social media or on media page comments secThe list of emotions goes on and on. tions don’t matter, but you would be mistaken During the movie, I remembered that my Grand- in believing so. Like small drops of water, they father fought in that war, in those trenches, for collect, they build pressure, they provide fuel to many years as a young man. Those 5 years those who wish to divide us further for their own changed him as a person and it affected the rest gain. When the dam eventually bursts from the of his life and the lives of those around him. pressure of all the drips and drops that “Don’t He never spoke about the experience. In fact, I Matter� it is NEVER pretty. You can help stop can’t remember him speaking much at all when the drips and drops today. we visited. A silent sacrifice for our country and countries he had never visited before (and never I suggest that the movie 1917 is a must-watch. Uncomfortable, but important. May we please visited again). learn from our past.
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
ipCly hPqy, mYN 1917 mUvI dyKI. ieh bhuq hI kmfl dI mUvI sI aqy bhuq sfhs BrI mUvI sI, pr ies nflL hI eys mUvI ny bhuq sfry jjLbfqF nUM Auksfieaf jo mYN ies hPqy vI PIl krdf hF.
mulk leI aqy dUjy mulkF leI ijwQy Auh gey vI nhIN (aqy kdy vfps vI nhIN gey).
ieh iek qsvIr hY AunHF dI afvdI vrdI ivwc, jo ik mYN afvdy nvyN pwb ivwc lfvF gf, jo ik iek DMnvfdI: ik mYnUM AunHf moricaF AunHF dI kurbfnI dI Xfd rhygI ivwc nhIN rihxf ipaf. aqy ivBfjn nfl iknHy jfnF jf duKI: ik lokF ny ieh cIjLF kIqIaF skdIaF hn dI Xfd ivc. mYnUM AunHF df nF psMd hY, aqy gOrv hY hn aqy hux vI krdy hn. ik Auh myrf vI nF hY. nPLrq: ikAuNik jvfn Aus BYVy qusIN afeyN smJdy hovo gy ky iek hflfqF ivwc rhy aqy mry vI. cIjL kihx nflL kusL nhIN ho skdf sbMDq: ik afpxI susfietI hjy jF ik sosLl mIzIaf qy pfieaf vI ivBfjn nUM kbUl krdI hY, ijs koeI glq mYsj burf nhIN hY, pr kfrn afpF AuhI hflfqF ivc Pyr qusIN glLq ho. ijvyN pfxI dIaF af skdy hF. bUMdF kwTIaF ho jFdIaF hn, AunHF jjLbfqF dI ilst bhuq lMbI hY. df prYsLr bx jFdf hY, aqy AunHF nUM ivBfjn krn vfilaF nUM Auieh mUvI dyKdy hoey, mYnUM Xfd qsLfihq krdf hY. jdoN zYm pfxI afieaf ik my r f dfdf jI vI dy prYsLr kfrn tuwt jFdf hY aqy afvdI jvfnI ivwc Auh moricaF “zoNt mYtr� kihMdf hY, qF Auh ivc rih ky jMg lVy. Auh 5 sflF kMm KLrfb ho jFdf hY. qusIN ieh ny AunHF qy bhuq vwzf asr kIqf bUMdF nUM awj hI rok skdy ho. aqy AunHF dy pirvfr qy. Auh kdy vI jMg vfry nf boly. mYnUM qF ieh mYN quhfnUM suJfa idMdf hF ik 1917 vI nhIN sI Xfd jy Auh boldy sI mUvI dyKo. bycYnI huMdI hY, pr jdoN mYN AunHF nUM imlx jFdf sI. bhuq jLrUrI hY. afpF bIqy smyN qoN ieh cuwp cpIqI kurbfnI afvdy iswKdy hF.
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
Simpson, Thomas & Associates is proud to support the Sanjha Vehra Women’s Association. Sanjha Vehra Women’s Association has donated more than $100,000 over the years to cancer societies and the Surrey Memorial Hospital Foundation. For more information about the association, to volunteer or to make a donation please contact Rani Mangat on 604-506-6123.
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI
hr dysL dIaF sYNtrl aqy sUbfeI srkfrF dysL vfsIaF dy supinaF dI pUrqI leI sdf vcnbwD huMdIaF hn. hr cox vyly cox AumIdvfr ijwqx qoN bfad krn vflLy kfrjF dIaF sUcIaF iqafr kr ky lokF dy AuWjly BivwK leI vfady krdy hn. isafsq dy by-inXmI pYNqiVaF df njfiejL lfB AuTOx aqy cox ijwqx leI bhuqy AumIdvfr vfady qF kr jFdy hn pr AunHf nUM inBONdy nhIN. dUjy pfsy vot pOx vfilaF dIaF AumIdF huMdIaF hn ik “jo vfadf kIaf, vuh inBfnf pVy gf”
keI by - sL r m ny q f ienH f vfaidaF nU M ‘jumly’ Bfv isafsI pYNqiVaF dy lfry kih ky jMqf nflL DoKy Biraf mjLfk krdy hn pr srkfr vloN lokF nflL krny eydF dy mjLfk votrF dy idl hI cknf cr nhIN krdy
pihlI mIitMg ivc hI mqf pfs kr idwqf ik Gwt igxqI srkfr nUM inrivGfn cwldI rwKx leI ivroDIaF nUM nflL rwKx nUM pihl dyxf iewk by-imsfl, msfl hY. ies df iswDf mqlb ieho hI hY ik pfrtI dy qOr qy ivroD qoN guryjL kIqf jfvy aqy ivroDI dI hr shI mMg dI pUrqI kIqI jfvy. ieh bf-kmfl PYNslf hY. dUjf PYNslf eys qoN vI vwzy kmfl df hY, Auh ieh ik ijwQy ijwQy vI ilbrls dI hfr hoeI hY, EQy dy lokF dI ivroDqf dy qmfm kfrnf nUM pihl dy aDfr qy hwl kIqf jfvy. ies qrF krn nfl ivroD iblkul Kqm ho jfx gy aqy Gwt igxqI srkfr pUrf smF rfj krky lokF qy rIalYksLn df Bfr nhIN pYx dyvygI. ies qoN awgy srkfr ny pihlI vfr Gr KRIdx vfilLaf dI afriQk mwdd krnI, prYgnYNt lyzIjL dI jwcf bwcf ibhqrI leI kdm, bfl sMBfl kyNdrF
Friday, February 7th, 2020
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit Certified Technician
WINTER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
sgoN dysL nUM vI zUMGy toey ivwc dwb jFdy hn. knyzf srkfr dIaF coxf ivwc vI vwK vwK pfrtIaF ny keI keI vfady kIqy sn aqy srkfr bxf skx dI smrwQfvfn pfrtI ny jo vfady kIqy sn AunHF dI pUrqI vl quridaF pRDfn mMqrI trUzo ny lokF dy idl ijwqxy sLurU kr idwqy hn aqy shI isafsI rfh qy quridaF kIqy vfaidaF dI pUrqI krnI sLurU kr idwqI hY. imsfl dy qOry qy
dIaF suK shUlqF ivwc vfDf, Coty bwicaF dI sFB sMBfl leI mfiek mwdqF, bjLurgF dIaF mYzIkl smwisafvF dy hwl leI PMzF ivc vfDf, sVkF aqy pulLF dI ibhqrI, gYNg aqy gwn klcr nUM kfbU krnf, nisLaF dI ivwkrI qy rok, mUlvfsIaF dy jIvn nUM 21 vI sdI dy hfx dy bxOxf, by-Gry lokF dI pUrI sFB sMBfl qy kmuintI dI hr KusLhflI leI sdf qury rihxf vrgy vfaidaF dI pUrqI dy aihd aqy prmfx pysL kIqy hn.
iewk Kfs kfrj AunHF nUM knyzf suprIm kort ny hor dy idwqf hY. Auh hY trFs mfAuNitn pfeIp lfeIn df kfnUMnI qOr qy cflU ho skxf.
qoN ibnf hI qyl loVINdy stysLnf qy afp hI
sUbfeI srkfrF dy afpo afpxy moPfd huMdy hn pr sYNtrl srkfr ny shI gwl qy hI mohr lOxI huMdI hY. ieh kfnUMnI PYNslf kfPI hwd qwk bhuq aYNglF qoN shI iswD hovygf. qyl dI splfeI sOKI, ssqI aqy hr QF qy phuMcXog ho jfvygI qy lokF dI smuwcI afriQkqf leI mwddgfr hovy gI. ies AuprMq albrtf df srbpwKI ivkfs bhuq vD jfvy gf. Zoaf ZuafeI dy KricaF
srkfr hwl krn leI Xojnf GV cuwkI hY.
phuMc rwKy gf. bI[sI dy prImIar ny ies projYkt dy ivroD ivwc vfqfvrxk ivgfVF dI smwisaf qy iPkr kIqf hY, ijs nUM knyzf ies AuprMq nvIaF nOkrIaF dy inrmfx, pRvfsI ividafrQIaF dy msilaF dy hwl, GrylU JgiVaF dy nijwTx ivwc qyjLI aqy vfqfvrx sFB sMBfl qy gOr krn dy vI vfady kIqy hn. aOx vflLf smF dwsy gf ik trUzo srkfr vloN puwty ieh kdm iknHF mMijLlF vl jFdy hn?
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
PAGE 5
The Komagata Maru Affair Ranjit Singh Malhi However, the excitement of the how the British Government may be passengers was short-lived. The made to last in India forever.” It was Komagata Maru was cordoned off a veiled threat- if Canada admitted by the police and became virtually a them, all will be well for British rule floating detention camp with an im- in India, but if otherwise then there migration launch circling it day and will be trouble. Gurdit Singh also night. The ship was not allowed to stated that if the Canadian immigradock; instead it remained anchored tion authorities prevented the landing in Burrard Inlet, about one kilometre of the ship’s passengers, he would offshore. The Canadian press and the fight this matter in the courts. immigration officials led by Malcom In the Canadian Parliament at OtReid regarded the arrival of the ship tawa, Casgrain (MP) spoke on 26 as a “Hindu invasion of British CoMay 1914 about the danger of not lumbia”. One headline screamed: allowing the Komagata Maru pas“HINDU INVADERS NOW IN THE sengers to land in Vancouver. He said CITY HARBOR ON KOMAGATA that “if something is done to prevent MARU.” The Prime Minister of Britthese people from entering this counish Columbia, Sir Richard McBride try there may be retaliation in India.” commented: “To admit Orientals Casgrain further added: in large numbers would mean in the end the extinction of the white When we see men from all parts people, and we have always in mind entering at the Port of Quebec, Ruthe necessity of keeping this a white thenians, Poles, Galicians, Doukhoman’s country.” The Sun’s edito- bors, Assyrians, Greeks, Italians, and rial of 27 May 1914 stated bluntly, almost every nationality not living “We do not want the Hindus in this under the British flag- it seems very country, and we do not propose to al- strange to refuse admittance to the low them to come in.” Similarly, Sir Sikhs and Sepoys. They are a fine Wilfrid Laurier warned: “I know that race of men, a law-abiding people, if these Hindus are allowed to come who have given no trouble in British into British Columbia, there may be Columbia, where some of them have riots on the streets of Vancouver and been for years and make good mill hands. Some of them are licensed Victoria.” soldiers who have served in the BritOn the other hand, Gurdit Singh was ish army, and it seems a very serious firm in holding his ground. He spoke matter to deny them entrance into a to the press: “We are British citizens British country. and we consider we have a right to visit any part of the Empire. We are The three Canadian officials who determined to make this a test case played a prominent role in the Koand if we are refused entrance into magata Maru incident were Henry your country, the matter will not end Herbert Stevens, Malcom R.J. Reid, here. What is done with this shipload and William Charles Hopkinson. Steof my people will determine whether vens, the Member of Parliament for we shall have peace in all parts of Vancouver, was “rabidly anti-Indian” the British Empire.” He added: “The and a strong advocate of keeping main object of our coming is to let the Canada a white man’s country. He British Government know how they zealously campaigned among the can maintain their rule in India, as white population of British Columbia the Indian Government is in danger to get resolutions passed to prohibit nowadays. We can absolutely state the entry of Indians into Canada.
The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, February 7th, 2020
Free ways to improve your writing skills (NC) Many of us could stand to polish our writing. Whether it’s to craft more professional emails at work, help your kids with their English homework, or finally start that blog or novel, here are some free and easy ways to upgrade your writing skills. Read, read, read. The most enjoyable way to become a better writer is to read more. You don’t even have to limit yourself to Pulitzer Prize winners for reading to be rewarding: fiction, non-fiction and even mystery and romance — you can learn something from almost any genre. Join a book club to get started, or swap books with co-workers to get out of your comfort zone and try something new.
to use a comma, whether to write out a number or not, and even how to incorporate more inclusive language in your writing. Practise your editing. Sometimes it can be hard to be objective and see the mistakes in your own writing. One way to get past this is by editing work written by someone else – it could be your co-worker, friend or relative. This can help you spot common mistakes and find ways to structure sentences better or say things more clearly – lessons you can then apply to your own writing.
Try online resources. The internet can be a great educational tool if you know where to look. One standout spot is the Language Portal of Canada, a free website from Public Services and Procurement Canada that has tips, quizzes and guides to Access plenty of tools and resources help you with clear communication, to boost your writing at canada.ca/ syntax and more. You can learn when our-languages.
New online application for property tax deferment will save time
$ 13.85
S
tarting May 2020, eligible renewal. As well, current program British Columbians can apply users will no longer need to renew online to defer their property annually if they continue to meet taxes. program requirements. The online application process is designed to lead to quicker application reviews and, for the first time, allow for automatic renewals.
The property tax deferment program provides low-interest loans that allow qualifying B.C. homeowners to defer their property taxes until they sell or transfer ownership of their home. The This new online application is part taxes can be deferred for any year the of the Province’s work to ensure homeowner lives in the home and British Columbians can quickly and meets the criteria for the program. effectively access the programs and services they rely on. The eligibility requirements for property tax deferment remain the same. Prior to the launch of the new system, application reviews could take up to B.C. municipalities will no longer five months, leading to potential late be responsible for accepting deferpenalties and fees. The new online ment applications. However, municisystem will allow homeowners to palities will continue to handle home apply online and opt in for annual owner grants and utility payments. PAGE 6
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 7
Satbir Bhullar
HAPPY NEW YEAR
nvyN sfl dI lwK lwK vDfeI hovy
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy pirntz sLnIl (velvet) afeI hY|
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
sfzy stor ivwc bMidaF leI kot pYNt dy nvyN kwpVy af gey hn.
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
kOtn + ryaOn
40 nvyN 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt
nvyN pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, February 7th, 2020
pMjfbI BfÈf, sfihq qy ajokf igafn ivigafn sfihq dy ivdvfn, aflock aqy sfihq ÈfsqrI sfihq dy do muwK rUp mMndy hn: isrjxfqmk sfihq ijs ivwc kivqf, khfxI, nfvl, nftk afid sfihq rUp afAuNdy hn; aqy igafn ivigafn df sfihq ijs ivwc ivigafn, tYknflojI, iPlfsPI, mnoivigafn, bfietYknflojI, iPiËks, kYimstrI, ieMjnIairMg, pulfV ivigafn, sUcnf tYknflojI aqy aijhy hor ivigafnk ivÈy Èfml hn. iksy vI BfÈf, sfihq qy swiBafcfr dI qrwkI leI ienHfˆ dohfˆ Kyqrfˆ ivwc kMm krn dI loV hY. iewko rUp jfˆ vrg vwl iDafn dy ky dUjy nUM nËraMdfË krn nfl BfÈf, smfj qy swiBafcfr df sMquilq ivkfs nhIN ho skdf. pMjfbI ivwc asIN igafn ivigafn dy sfihq vwl Auicq iDafn nhIN idwqf. iesy kfrn pMjfbI df ivkfs qy Ë I nfl nhIN ho i eaf. aijhI axhoNd kfrn mfpy aqy smfj df piVHafiliKaf vrg bwicafˆ nUM aMgryËI BfÈI skUlfˆ ivwc Byjdf hY. nvfˆ/purfxf igafn pMjfbI ivwc asIN idMdy nhIN. Auh imldf hI aMgryËI ivwc hY. hr koeI gwl pMjfbI dI
PAGE 8
qrwkI dI krdf hY pr Aus dy pirvfr dy bwcy aMgryËI skUlfˆ ivwc pVHdy hn. ieh siQqI ikvyˆ bdly? jy lokfˆ nUM vwzy pwDr AuWqy pMjfbI nfl joVnf hY qfˆ hr iksm df nvfˆ/purfxf igafn vwD qoN vwD imkdfr `c pMjfbI ivwc pYdf kIqf jfvy. gurbfxI ivwc hukm hY–“igafn aMjn gur kIaf aigafn aMDyr ibnfs.`` iswKfˆ nUM iswKI dfn qy ibbyk dfn dI ardfs asIN roË krdy hfˆ. “aklI sfihb syvIaY`` kihMdy hfˆ pr aml nhIN krdy. dunIafˆ ivwc XhUdI ikMny ku hn. AunHfˆ dI afbfdI sfzy qoN Gwt hY. Auh igafn ivigafn nfl juV ky dunIafˆ AuWqy Cfey hoey hn. pMjfbIafˆ nUM AunHfˆ qoN iswKxf cfhIdf hY. asIN ihbrIAU XUnIvirstI vfˆg pMjfbI XUnIvirstI bxf leI hY. hux igafn ivigafn dy Kyqr ivwc Ëor Èor nfl Auqrnf cfhIdf hY. igafn ivigafn ibnfˆ hux iksy df guËfrf nhIN. sfzf Xuwg igafn dy ivsPot df Xuwg hY. hr cfr sfl ivwc igafn dI imkdfr duwgxI ho jfˆdI hY. jo bMdf izgrI lY ky ds-pMdrfˆ
sfl nvyˆ igafn nUM nhIN pVHdf, Auh iewk iksm nfl anpVH hI ho jfˆdf hY. nvfˆ igafn nvyˆ KUn vfˆg BfÈf nUM vI qkVf qy ishqmMd bxfAuNdf hY. igafn ivigafn afDfirq isrjxfqmk sfihq, BfÈf qy smfj ivwc nvyˆ KUn dy sMcfr leI ËrUrI hY. ies df sfihq, iËMdgI, swiBafcfr qy soc AuWqy asr pYˆdf hY qy pYxf cfhIdf hY. kMipAUtr, ieMtrnYWt, sUcnf tYknflojI aqy sYWl/ smfrt Pon sfzI nvIN pIVI nUM pRBfivq kr rhy hn. nvyˆ Xuwg dy lok hr vyly kuJ nvfˆ jfxnf-smJxf cfhuMdy hn. AunHfˆ dIafˆ loVfˆ pMjfbI pUrIafˆ nhIN krygI qfˆ Auh hor BfÈfvfˆ vwl cly jfxgy. iesy leI pMjfbI ivwc hr pRkfr dy igafn ivigafn dI isrjxf nUM AuqÈfh dyx leI kdm cuwkxy aiqaMq ËrUrI hn. isrjxfqmk sfihq vfˆg ienHfˆ nUM vI vwzy purskfr idwqy jfxy cfhIdy hn. nvyˆ igafn ivigafn nUM pMjfbI ivwc ilKxf bVf iËMmyvfrI vflf kMm hY. lyKk nUM aMgryËI ivwc ilKx nfloN vI vwD sfvDfn hoxf cfhIdf hY. aMgryËI ivwc kIqI
qrlocn isMG
glqI Bfvyˆ nËraMdfË ho jfvy, pr pMjfbI ivwc koeI glqI PVI geI qfˆ mfpy qy aiDafpk ieho kihxgy, ‘Cwzo jI, TIk igafn lYxf hY qfˆ aMgryËI ivwc pVHo.` pMjfbI ivwc aijhIafˆ ilKqfˆ rco ijnHfˆ dI sfdgI, gwl smJfAux dI Xogqf, Bfˆq-Bfˆq df igafn iewko Qfˆ, iewko ilKq ivwc idlcsp qrIky nfl pyÈ hovy. mYnUM XkIn hY ik aijhI cuxOqI svIkfr kIqI jfvygI aqy ies dy sfriQk nqIjy vI sfhmxy afAuxgy.
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
kwcIaF ilwlHF qy pwky byr skUly nhIN sI Byijaf jf skdf, ikAuNik iehdy mfipaF nUM do-cfr rupey mhIny dI vI loV sI, ijhVy iehnUM ds bfrHF GMty pRYs dI, afpxy Ausqfd dI, qy hr vwzy Coty dI gulfmI kIiqaF imldy sn. qy iPr jdoN ieh vwzf hoieaf, sdf vDdI mihMgfeI dy simaF ivc iehnUM afpxy CyaF bwicaF qy iewk sfl hYzmfstr ny Auh byrI iksy buwZI mF df pyt Brn leI hr rojL lMmy kMmpwKIvfry nUM Tyky’qy dy idwqI. pwKIvfry ny GMitaF, zfZI qy krVI imhnq df sfhmxf Auhdy duafly kMizaF dI vfV gwz idwqI krnf pYNdf. qy idny rfq Auhdf iKLafl riKaf. sfvy jvfhrf tfvIN akl df mflk hY. jo kuJ pIly byrF nfl zih zih krdI byrI dIaF vI iehdy awgy afAuNdf hY, ieh Jt Auhdf tfhxIaF DrqI nUM cuMmx lwg peIaF. byr mfihr bx jFdf hY- pr iehdy kol ielm vI zfZy moty qy zfZy imwTy. skUl dy bwicaF nhIN hY, nf iehnUM koeI vwzy mOky idwqy gey nUM keI vfrI rjf ky Kuafey, qy Pyr vI keI hn. jy iehdy kolL koeI ielm huMdf qF mOky mxF dy pYsy pwKIvfry ny vwty. sLfied ieh afp vI ZUMz lYNdf qy ho skdf sfzy skUl dy ipCvfVy iewk syAU byrI sI. hr sfl iehnUM bVf bUrf pYNdf sI, bVy hI byr lwgdy sn, pr bwcy kwcIaF illHF kuJ qoV KFdy qy kuJ aYvyN JfV iKlfrdy sn. keI bwicaF dy gly KLrfb ho jFdy qy byrI pwkx qoN pihlF dI ruMz muMz ho jFdI, iehdIaF keI tihxIaF vI tuwt jFdIaF.
PAGE 9 gurbKLsL isMG pRIqlVI
keI kfrKLfinaF ivc bwicaF koloN bfrF bfrF Auqy husn dI afb nhIN. ijs Aumry hornF GMty kMm ilaf jFdf hY. iewQoN qwk ik srkfrI mulkF ivc jvfnI jobn ivc afAuNdI hY, ingrfnI hyT cl rhy keI kfrKLfinaF ivc sfzy mulk ivc Auhdy guMcy pIly pYx lwg vI bwicaF koloN musLwkq krfeI jFdI hY. hflF jFdy qy krUMblF dy isry suwk jFdy hn. ik srkfrI kfnUMn anusfr ies Aumr dy bwcy skUlF ivc hoxy cfhIdy hn.
sfzy mulkI afgU qy sfzy GrF dy bjLurg eys pfisEN by-prvfh hn. ieh mulk dI mflI
hjLfrF bwcy sfzIaF mOq-PLYktrIaF ivc hflq suDfrn leI bfhroN mfihr bulFdy hn, jvfn hox qoN pihlF hI mOq dy mUMh Joky jFdy mihMgIaF kimsLnF ibTFdy hn- pr iehnF hn. iehnF kdy KyHzx dI KusLI nhIN leI, dIaF awKF sfhmxy afpxy kfrKLfinaF ivc kdy Puwl qoV ky nhIN vyiKaf, kdy sohxIaf byaMq mnuwKI dOlq brbfd kIqI jf rhI hY. iqqrIaf mgr nwsx df KyVf mihsUs nhIN kIqf. ieh awKrF dy qilsm qoN iblkul vFJy rhy hn. ieh PuwlF vrgy bwcy, awDf awDf
ieh anrQ bhuqf kfimaF, iksfnF, klrkF qy AuhnF’coN kuJ iewknF dy puwqrF DIaF nUM,
ijhVY skUlF ivc jfx dI KusL-iksmqI idn bIVIaF bxFdy qy bflpn ivc hI bIVI hY, ieh ihMdusqfn df aYzIsLn huMdf. aqy rKdy hn, cfhIdf hY, ik Auh afpxy aBfgy ieh vI koeI vwzI gwl nhIN ik Auh iewk bVf pIxf isK jFdy hn- iehnF dy idl dy kml sfQIaF df iDafn krn dy ijMnI afvfjL jLhIn qy hoxhfr pMzq jvfhr lfl huMdf. iKV KuwlHx qoN pihlF hI DuaFKy jFdy hn. AuhnF dI ikqy phuMc skdI hY, EnI nfl asF kdy jficaf hI nhIN, ikMny hoxhfr sfzy mulkI dOlq dI ieho ijhI kF-ProlI dys dI mnuwKI dOlq nUM brbfd hox bfry jvhfr lfl qy aYzIsLn awj vI sfzIaF PLYktrIaF, sfzIaF KfnF, sfzy cfh bfgLF df nqIjf hI hY, ik sfzy mulk dI jvfnI qfVnf krn. ivc bVIaF nf-ignOxIaF AujrqF Auqy bfrHF GMty roj kwcy kmfd vFg pIVy jf rhy hn.
hUbhU kwcIaF illHF vrgf hfl sfzy bwicaF df hY. ijMny bwcy quhfnUM bfjLfrF ivc mMgdy qy kfrKLfinaF, bfgLF ivc bImfrIaF shyVdy idKfeI dyNdy hn, ieh kwcIaF tuwtIaF illHF hn, ijhVIaF hr iksy nUM KMG lfx dy isvf Gt hI iksy hor kMm af skdIaF hn. pr jy iehnF nUM asIN skUlF ivc Byj skdy, iehnF dI jvfn hox qk rKvflI krdy, iehnF nUM hunr qy mrXfdf isKFdy, qF iehnF ivcoN hI pr sfnUM iewk AuzdI AuzdI njLr mfrn keI tYgor qy keI gFDI bx skdy. dI hI loV hY, ik sfnUM sfP idws pvygf sfzy pRYs ivc kMm krn vflf msLInmYn ik sfzy dys dy cfh bfgLF ivc kMm krdy jvfhrf, jLfq df pMzq qy rMg df gorf hY. bwicaF dI igxqI bVI vwzI hY. sfzy dys dy Auh akloN cusq qy sucwjf hY. motrF TIk drI-kfrKLfinaF ivc qF kul mjLdUrF dI kr lYNdf hY, hr qrHF dy ieMjx clf qy TIk insbq ivc bwicaF dI igxqI bhuq hI vwzI kr lYNdf hY. ibjlI dy kMmF dI vI iehnUM hY. cmVI dy kfrKLfinaF ivc bwicaF koloN vfkPLIaq hY. qyjLfbI rMgF dy hOjF Auqy kMm krfieaf jFdf jvfhry nUM CotI Aumry hI iehdy mfipaF ny hY. qmfkU PLYktrIaF ivc vI gLYr-ishqmMd iewk pRYs ivc sLfigrd lgvf idwqf sI. ieh hflqF ivc AuhnF koloN kMm ilaf jFdf hY.
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
pMjfbI sfihq dI rkfn rcnfkfr dlIp kOr itvfxf
pMjfbI sfihq ivwc isrP do lyiKkfvfˆ hoeIafˆ hn, ijnHfˆ nUM AunHfˆ dy pfTk qy ividafrQI dIdI kih ky bulfAuNdy sn. dovfˆ dIdIafˆ df afpo ivwc ipafr vI sI. dovfˆ dy GrIˆ sfihqkfrfˆ, pfTkfˆ qy ividafrQIafˆ df drbfr lwgdf sI. bVI dIdI inMbU vflI cfh pINdI qy ipafAuNdI sI qy CotI dIdI ielfcIafˆ vflI. bVI dIdI df dId-krqf iÈv kumfr sI qy CotI df surjIq pfqr. iewk aMimRqf pRIqm qy dUjI dlIp kOr itvfxf. dlIp kOr itvfxf sfzy poc dI lyiKkf sI, sfzI pIVHI dI, sfzI smkflI, sfzI hfxI. Èfied iehIE kfrn hY ik jdoN Aus nUM sfihq akfdmI dy purskfr df aYlfn hoieaf qfˆ mYnUM jfipaf ijvyˆ ieh purskfr sfzy ivhVy af viVaf hovy. mYnUM iewk purfxI gwl Xfd af geI hY.
ipRMsIpl sMq isMG syKoN ny afpxy PqihgVH sfihb vfly kflj ivwc iewk bhuq vwzf sfihqk smfgm kIqf. ieMnf vwzf ik iewQy swdI hoeI AuËbyk Èfierf julPLIaf afpxy BfsLx ivwc kflj nUM XUnIvristI smJdI qy kihMdI rhI. ies smfgm dI iewk bYTk ivwc pMjfbI khfxI AuWqy crcf sI. bolx vfly qfˆ pqf nhIN kOx sn, pr ies bYTk dI pRDfngI kursI AuWqy ipRMsIpl syKoN ny iksy inwkI ijhI kuVI nUM ibTf Cwizaf sI. mYˆ smiJaf ik Aus dy kflj dI koeI pRoPYsr hY, ijhVI iesy sfl iemiqhfn pfs kr ky pVHfAux lwgI hY. Auh kuVI swcmuwc hI kwlH dI ividafrQx jfpdI sI. hlkf ijhf srIr. vflfˆ df rqf ku tyZf cIr qy iZwlI ijhI guwq. slvfr, kmIË qy cuMnI. Auh cuwp-cupIqI bYTI sI- sMgdI-sMgdI rkfnfˆ vfˆg. Aus ny BrI sBf ivwc cuwp qy sMg vrqfeI hoeI sI. bolx vfly sihjy sihjy bol rhy sn, ijvyˆ mMc AuWqy lfAUz spIkr dI Qfˆ sfeIlYˆsr lwgf hovy. nhIN qfˆ aqr isMG dI afvfË nUM rokx vflf kOx sI? boilaf qfˆ hovygf ËrUr, mYnUM cyqf qwk nhIN. pqf lwigaf ik pRDfngI dI kursI AuWqy DOx invf ky bYTI kuVI dlIp kOr itvfxf sI. mYˆ ies pRBfvÈflI kuVI df sfihqk ichrf cyqy krn dI koiÈÈ kIqI. khfxI df pRBfv nf hox smfn sI- inwkIafˆ khfxIafˆ, inwky inwky vfk, inwkIafˆ inwkIafˆ gwlfˆ, inwky inwky Bfv. jy iml peI qfˆ mYˆ Aus dI ikhVI khfxI dI gwl krfˆgf? ijwQy ikDry mulfkfq dI sMBfvnf bxdI, mYˆ iewDr EDr ho jfˆdf. myry hfxI sfihqkfr gwlfˆ krdy ik sfzI pIVHI dy lyKkfˆ dI koeI iewËq nhIN sI bx rhI. ijs pIVHI dy lyKkfˆ ivwc koeI lyiKkf nf hovy, AunHfˆ dI ilKq df ibMb qfˆ bx skdf hY, AunHfˆ dI cOkVI df nhIN. asIN iKwc DUh ky pRBjoq kOr nUM afpxI pIVHI ivwc ilafAuxf cfhuMdy sfˆ, pr sMq isMG syKoN sfnUM Aus rsqy turn nhIN sI idMdf. sfzI iewËq ajIq kOr ny rwKI. jy Auh vI sfzy ivhVy afpxIafˆ khfxIafˆ nf suwtdI PAGE 10
qfˆ pqf nhIN sfzf kI bxnf sI. kuJ ies krky qy kuJ Aus krky itvfxf sfzI pIVHI dI smkflI nf ho skI. iPr iewk idn Aus df nfvl ‘eyhu hmfrf jIvxf` myrI nËr ivwcoN lMiGaf. QoVHy ijMny pMny, inwky inwky pYrHy, inwky inwky vfk, inwkf ijhf nfvl. myrI vhutI qy Aus qoN ipwCoN sfzy Gr dy hor pMjfbI pfTkfˆ ny ieh nfvl myry hwQ hI nf lwgx idwqf.
itvfxf ny gwl awgy qorI sI- afpxIafˆ khfxIafˆ qoN vI qy afpxy Bfvuk ijhy nfvl ‘agnI pRIiKaf` qoN vI. mYˆ Aus idn mOkf kwZ ky ieh nfvl piVHaf. ieh iksy Bfno dI khfxI sI ijs dy pqI nUM Èrfb pI ky Aus dy Brfvfˆ ny mfr idwqf sI ikAuNik Auh Bfno nUM afpxy cfr CVy Brfvfˆ nfl KuwlH nhIN sI lYx idMdf. AunHfˆ idnfˆ ivwc hI duKI Bfno nUM nrYxf amlI iml igaf ijs nfl Aus dI ies bfry gwlbfq vI hoeI, pr Bfno dy bwcf nf hoieaf aqy amlI dI BYx ny amlI df ivafh iksy hor nfl kr idwqf. AuNj qfˆ amlI dI jUn suDfrn dy bfvjUd Bfno dy bwcf nf hox kfrn Gr ivwc Aus dI iewËq Gt geI sI, pr jdoN nvIN vhutI dy bwcf ho igaf qfˆ amlI qy Aus dI nvIN vhutI, Bfno nUM iksy hor dy Gr ibTfAux dIafˆ socfˆ socx lwgy. Bfno nUM ieh durgq mnjUr nhIN sI. Auh nMgy mUMh Gwgrf pfey ibnfˆ hI ipMzoN AuWT qurI. nfvl dI khfxI ivwc duwK sI, ivaMg sI. khfxI dI qMd iekihrI hox dy bfvjUd ies ivwc jfn vI sI qy pkV vI. mYˆ lyiKkf nUM vDfeI dI icwTI ilKI ijhVf iewk qrHfˆ nfl afpxI pIVHI ivwc rlfAux df Xqn vI sI. itvfxf ny pihlI pIVHI dy ipwCy lwgx nfloN sfzI pIVHI dy awgy lwgxf pRvfn kr ilaf. Èbdfˆ rfhIN nhIN, amlI qOr `qy. Aus ny iewk iewk krky keI nfvl ilKy- ‘vft hmfrI`, ‘qIlI df inÈfn`, ‘ividn ivdfAUt` aqy ‘sUrj qy smuMdr.` ‘vft hmfrI` nOkrI dI vft vI jfpdf hY. DIafˆ dI, mfˆ dI vI qy goly kbUqr dI vI. ‘ividn ivdfAUt` df inBfa sfihqk qy klfqimk hY. dUjy nfvlfˆ ivwc vI pkV hY Bfvyˆ ‘eyhu hmfrf jIvxf` ijMnI nhIN. QoVHI kfhl df pRBfv pYˆdf hY ijhVI jyTy bwcy dy amlfˆ ivwc hoxI kudrqI vI hY. itvfxf nvIafˆ nfvlkfrfˆ ivwc jyTI hY. ieh vfk Aus Èbd-icwqr ivwcoN hn ijhVf mYˆ dlIp kOr itvfxf nUM BfrqI sfihq akfdmI df purskfr imlx AuWqy ‘afrsI` dy aprYl 1972 aMk leI iliKaf sI. ‘CotI dIdI` isrlyK hyT. hux itvfxf nhIN rhI. Aus dy dIdkfrfˆ dI dId df Gyrf bhuq vwzf ho igaf sI. hux ies gwl nUM pMjfh sfl hox vfly hn. ienHfˆ 4050 virHafˆ ivwc sfihqk mfhOl ivwc Gutx nhIN rhI. dlIp qoN CotI mnjIq itvfxf, ijs nUM Auh icVI ikhf krdI hY, pMjfb ivwc ilKI jf rhI bybfk ÈfierI dI JMzfbrdfr
Friday, February 7th, 2020
guljLfr isMG sMDU
hY. kfnf isMG bhuq KbsUrq vfrqk ilK rhI hY. vnIqf qy suKivMdr aMimRq kivqf dy ivhVy af vVIafˆ hn aqy bicMq kOr vfrqk dy. dlIp kOr dy ividafrQIafˆ nUM sfihq akfdmI dy purskfr iml cuwky hn. AuNj vI pMjfbI pVHn-ilKx vfilafˆ leI rfÈtrI qy aMqrrfÈtrI purskfrfˆ df Gftf nhIN irhf. ienfmfˆ dy thUey Bwjy iPrdy hn qy loeIafˆ moZy cVH ky nwc rhIafˆ hn. dlIp kOr itvfxf nUM hI keI ienfm snmfn iml cuwky hn. iewk drjn styt aYvfrz qy keI nYÈnl qy ieMtrnYÈnl aYvfrz. Aus ny dyÈfˆ-dyÈfˆqrfˆ dy dOry kIqy hn. XUnIvristI ivwc pRoPYsr qy muKI rih Grfxf, pfqrfˆ dI pyÈkfrI ivwc isafxpfˆ cuwkI hY qy awjkwlH XUnIvristI dI lfeIP imldIafˆ hn. ‘eyhu hmfrf jIvxf` grIbVy PYlo hY. Drfql vflf sI qy ‘lMG gey diraf` rfjy pMjfbI pVHn-pVHfAux vfilafˆ dI igxqI mhfrfijafˆ dy jIvn bfry. ies pyÈkfrI ivwc vfDf hoieaf hY. pMjfbI sMmyln pMjfb ivwc klfskI qwq vI hn. ‘lMG gey diraf` qy Bfrq dIafˆ hwdfˆ bMny twp ky pfiksqfn, ivcly iewk idRÈ df sMKyp sfr ies gwl dI isMgfpur, brqfnIaf, kYnyzf qy amrIkf qrjmfnI krdf hY: ivwc hox lwgy hn. hux dlIp kOr itvfxf mhfrfjf df lfE-lÈkr Èyr dy iÈkfr leI CotI dIdI nhIN. CotI qfˆ iblkul hI nhIN. inkldf hY. Èyr nUM Pfhux vfsqy iewk ruwK dIdI hY qy Auh vI dId vflI. Aus dIafˆ nfl Jotf bMnH ky Auhdy kol pIx leI pfxI rcnfvfˆ ivwc dyKIafˆ suxIafˆ gwlfˆ qy Gtnfvfˆ rwiKaf hoieaf hY. bMdUkfˆ vfly ruwKfˆ AuWqy pRDfn hn. Aus ny dyKy suxy mnoivigafn dy bxy mcfnfˆ ivwc afpxIafˆ bMdUkfˆ lY ky bYT pRoPYsr BUipMdr isMG AurPL srvx imnhfs jfˆdy hn. Èyr afpxy suBfa anusfr Joty df nfl ivafh krvfieaf. bwcy vflI hY. hux iÈkfr krn qoN pihlfˆ pfxI pIx lwgdf hY Aus dy nfvlfˆ dI igxqI pMJI ho cuwkI hY qy qfˆ iÈkfrI Aus nUM golIafˆ nfl ivMnH idMdy khfxIafˆ dI pMJI Gwt do sO. Auh afpxI hn. ÈyrnI moey Èyr kol af ky Aus nUM suMGdI svY-jIvnI vI ilK cuwkI hY- nMgy pYrfˆ df hY qy iÈkfr leI bMnHy Joty dI hoNd qoN AuWkI sPLr. Aus ny kfPI sPLr qYa kr ilaf hY. bypRvfh agly pMijafˆ AuWqy mUMh rwK ky moey itvfxf nUM Purny bhuq Purdy hn. lyKkfˆ dy Èyr dy aYn sfhmxy bYT jfˆdI hY. Èyr dy dovyˆ icwqr, PYloiÈp, rUbrU, dsqfvyËI iPlmfˆ, bwcy afAuNdy hn qfˆ AunHfˆ nUM smJ nhIN pYˆdI isrjxf dy sPLr, guPqgU, vfrqflfp, qy Audfs mfˆ dy Aupr cVH ky KylHx lwg pYˆdy mulfkfqfˆ, sMvfd, smfgm, Koj kfrj qy hn. ÈyrnI hOlI-hOlI AuWTdI hY. Èyr kol ho aflo c nf. sfihqk imlxIafˆ , sfihqk ky Aus nUM iewk vfrI Pyr suMGdI hY qy ijwDroN muhfˆdry, sfihqk-svY-jIvnIafˆ, sfihqk afeI sI, AuDr nUM prq jfˆdI hY. dovyˆ bwcy Èbd icwqr, sfihqk tUxy qy sfihqk jfdU. vI Aus dy ipwCy qur jfˆdy hn. mYˆ jdoN XUnIvristI ivwc mYzm itvfxf lyiKkf ny ies icqrn ivwc afpxy muwZly (pitafly ivwc Auh iesy nfˆ nfl jfxI nfvl ‘eyhu hmfrf jIvxf` vflf hI sMkoc jfˆdI hY) nUM imlx jfˆdf, Auh aiDafpkfˆ, suhj qy kmfl idKfieaf hY. myry leI afpxy ividafrQIafˆ, pfiVHafˆ qy pRÈMskfˆ ivwc smkflIafˆ nUM afpxy qoN vwK kr ky vyKxf iGrI imldI. vwzI dIdI vfˆg. ividafrQI aOKf ho irhf hY. ies nfl myrI qwkVI ivwc pRÈn puwCdy, pfVHy ÈfhmuKI, dyvnfgrI pfskU afAuNdf hY. myry leI ies pfskU qoN vflIafˆ ilKqfˆ pVH ky suxfAuNdy qy aiDafpk bcxf vI sOKf nhIN. mYˆ pfskU nUM smqol isr ihlfAuNdy. krn leI itwibafˆ qoN ryq dI Bfl ivwc hfˆ. jdoN mYˆ Kud pwqrkfrI df pRoPYsr bx ky mflvf dy itwibafˆ ivwc blvMq gfrgI dy XUnIvristI igaf qfˆ iswDf pMjfbI ivBfg itwibafˆ dI ryq dy kx hn. kwkI ryq dy hI igaf sfˆ. ies kfrn vI ik muwZly rUp kx. mYˆ afpxI smkflI itvfxf nUM afpxy ivwc sfihq nfl juiVaf hox nfqy Auh ivBfg qoN dUr KilHafr ky vyKxf cfhuMdf hfˆ. Aus mYnUM afpxf jfpdf sI. AuWQy mYzm itvfxf dy ichry `qy CfeI kwkI ryq nUM pCfxn leI. df vfrf pihrf sI. ieh gwl vwKrI hY ijs dlIp kOr itvfxf jIvn Br ies ryq nfl ieiqhfs, imiQhfs qy lkokqI bfry crcf KyzdI rhI hY. Aus dy hwQfˆ dIafˆ AuNglfˆ ivwcoN ho rhI huMdI, Auh myry vws df rog nhIN sI Cx-Cx JVdI ieh ryq mYˆ Aus dy pitafly huMdf. mYnUM itvfxf dy nfvlfˆ ivwcoN vI AuhIE vfly pyky Gr dI koTI ivwc vI qwkI hY, idwlI psMd hn ijnHfˆ ivwc amlIafˆ dy muskVIey ivwc aMimRqf pRIqm dy Gr qy brUhfˆ AuWqy vI mfxn vflf swc hY. ienHfˆ df Drfql koeI qy pMjfbI XUnIvristI dy irhfieÈI bMgly grIb Gr hY jfˆ iksy rfjy-mhfrfjy df vwzf ivwc vI. cldf
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 11
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 12
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 13
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you! Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, February 7th, 2020
Dr Gill & Dr Malhi Offer a Proven Laser Therapy For Bright Clear Skin! Call 604-300-4534 for a consultation
It's a new year and time for you to start looking after your skin! Dr Luvdeep Kaur Malhi and Dr Amanpreet Kaur Gill are proud to offer you a consultation to discuss a laser therapy for treating brown pigmentation, melasma, wrinkles, acne scarring and age spots. The laser therapy is quick and effective with proven results. It is safe without the use of chemicals or toxic products. If you are interested in finding out more (including pricing and availability), please contact us at 604-300-4534 between 9am-7pm Monday to Friday. Smooth and healthy skin is just a phone call away!
WRINKLES
ਝੁਰੜੀਆਂ
ACNE SCARRING
ਿਫਣਸੀ ਦਾਗ਼
AGE SPOTS
ਉਮਰ ਦੇ ਚਟਾਕ
BROWN PIGMENTATION
ਸ਼ਾਈਆ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ੍ਿਕਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱ ਕ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਹੈ! ਡਾਕਟਰ ਮੱ ਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਿਗੱ ਲ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਿਚੰ ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱ ਕ ਲੇ ਜ਼ਰ ਥੈਰੇਪੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਲੇ ਜ਼ਰ ਥੈਰੇਪੀ ਸਾਬਤ ਨਤੀਿਜਆਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਿਖਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਨ ਿਵੱ ਚ ਿਦਲਚਸਪੀ ਰੱ ਖਦੇ ਹੋ, ਿਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ 7 ਵਜੇ ਦੇ ਿਵੱ ਚ ਸੰ ਪਰਕ ਕਰੋ 604-300-4534. ਮੁਲਾਇਮ ਅਤੇ ਤੰ ਦਰੁਸਤ ਸ੍ਿਕਨ ਿਸਰਫ ਇੱ ਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਦ੍ਦਰ ਹੈ! PAGE 14
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
Permanent Weight-Loss Tips Take this advice from someone who has already tried and tested so many diets and gimmicks; Low- carb, keto, juicing, fasting, high cardio, aerobic classes, starving myself, protein only diets, fat loss pills, fat burning creams!! Just take my word and save yourself the money and heart ache this New Years. There is no quick fix. Period. Weight loss happens with a consistent effort over a period of time. Give yourself 6 months, follow these steps, and transform yourself permanently. Tip1 Loud-mouth Be vocal and verbal about your goals. Make the statement and make it to everyone around you. Tell your husband, tell your co-workers and your friends. Make an announcement on your social media. Once you have made a commitment and publicly air your goal to friends and family you will have a lot more to prove by continuing and a lot to lose if you quit. If your goal is to work out every day, post gym pictures or write about your routine. If your goal is to eat healthier, post pictures of your food. A workout partner, online support group or even regular gym classes. If you fail at being accountable to yourself, try this approach. Tip 2 Attainable measures Make your goals measurable. So instead of saying I want a flat stomach or I need to be toned, set a realistic plan you can follow. Try this: I will lose 1-2lbs a week for 12 weeks. So in three months I will have lost 24lbs. Or instead of “I need to eat healthy and cut out my junk food”, start by committing to adding 2 full servings of vegetables each day. Or try to just meal plan to include 2 healthy meals everyday. That is attainable. Slow baby steps will get you there. If you think you can wake up Jan 1st and overhaul your habits in one day you are sure to be disappointed and are actually setting yourself up for failure. Tip 3 Stop Yo-yoing Don’t do anything that you can’t maintain for the rest of your life. Please, do not fall for all these lose 10 pounds in 10 days crap. Sorry, but it is
PAGE 15
Ç
myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)
kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI
myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn
iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn
Harj Hadani
crap. The appeal to drop weight fast draws us to such gimmicks but in the end, you can not maintain that weight because you can not continue to do drastic diet or exercise everyday of your life. Think along the terms of a lifestyle change and a long term commitment. The key is consistency to keep lean. Don’t indulge one day and then starve yourself the next. Tip 4 Raise the Bar Weight training helps your muscles burn fat even after you stop working out. Yes, even when you are sitting on your butt vegging in front of the TV. A pound of muscle takes up about 20% less space in your body than a pound of fat.. So you will look a lot slimmer. For further information on how muscles help you lose fat and keep it off permanently check out my previous article “why all women should weight lift” Tip 5 Prepare. This might be the single most important step to your success. To succeed at weight loss or dieting first thing is to remove temptations. Clean out your pantry, fridge, and freezer and re-stock it with all your healthy options. Plan out what you will eat for the week ahead and prepare it over the weekend. Use Tupperware containers and dish out your meals ahead of time and take with you to work. Also prepare healthy snacks ahead of time. Chop up celery and carrots, hard boil some eggs, have some hummus or other healthy dips on hand.
pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF
suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko
ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:
778-245-6079 jF 604-744-5105
ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
PAGE 16
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU
dzîÆ×z¶ôé
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
UPHAR DHALIWAL
Friday, February 7th, 2020
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
Abbotsford South Liberal Candidate: Markus Delves What is your educational background? I earned my Bachelor of Arts in Economics from SFU and my Diploma in Accounting from UBC. What is your professional background? I am a Chartered Accountant working for Quantum Properties, my family’s real estate development business. We recently finished building the Mahogany Tower at Mill Lake, Abbotsford’s tallest building. I am also the past Finance Chair for the Fraser Health Authority where I oversaw the Gov’t of BC’s largest operating budget ($3.5bn). Previously, I was a commissioned Naval Intelligence Officer holding the rank of Lieutenant. When did you join the BC Liberal Party and what has your involvement been with the party in the past? I have been a lifelong BC Liberal supporter starting from the age of 12 when my mom and I were out door knocking in the 1996 provincial election. Being the son of two entrepreneurs, the free-enterprise coalition was always a natural fit for me. I waited until I finished serving in the Navy before I joined as a member of the party in 2011. Since then I have volunteered hundreds of hours for the party and its candidates, including as a campaign manager for Mike de Jong’s Leadership Campaign and as the Past President for the Abbotsford West riding association. What community projects or organizations in Abbotsford are you or have you been involved with? (limit to 3 please) For the past five years, I have volunteered as a board member and as the treasurer for the Abbotsford Hospice Society where I helped build Abbotsford’s first free standing hospice, Holmberg House. I am now a board member for the Canuck Place Children’s Hospice where I’m helping expand their programming in Abbotsford. I am also the Treasurer of the F.V. Indo-Canadian Business Associa-
PAGE 17
tion and I’m organizing the 2020 Vaisakhi luncheon. What personal and professional experiences do you have that you think will make you an effective MLA? I was raised in a family of two entrepreneurs building and growing small businesses. I’ve seen the struggles and challenges of starting a new business firsthand and the effect that government policy has on small businesses. Small business is the backbone of our economy, it provides jobs for our neighbours & it builds our community. I believe that a “rising tide lifts all boats” and that through using my business experience, I can help work to build a strong economy that will allow us to build a society that creates opportunity for all. Why do you want to represent Abbotsford South in the BC Legislature? I’ve worked for years to help make Abbotsford a better place; through my work with getting Abbotsford first free standing hospice built, through my work on the hospital at the health authority, and through helping get good people elected. Abbotsford is my home. It’s where my family built our business. It’s where I volunteer. It’s where my friends are. I want to help make Abbotsford an even greater place to live by advocating for our farmers, by improving our primary healthcare system, and by helping our future transportation infrastructure get built. What are your top 3 priorities for Abbotsford South? Improve our healthcare services, including building a South Asian Seniors Care Home so that our seniors can live with dignity. Expanding Highway 1 through Abbotsford and begin regional planning for future rapid transit options to connect the heart of the Fraser Valley with the Lower Mainland. Standing up for farmers, including repealing Bill-52 limited home sizes to 5,400 sq.ft. and beginning real consultations with farmers on how we move forward.
aYbtsPorz sfAUQ dy kYNzIzyt: mfrks zYlvjL
quhfzf ividak ipCokV kI hY?
mYN pihlF bYclr afP afrts izgrI aYs aYP XU qoN kIqI aqy Aus qoN bfad XU bI sI qoN akfAUNitMg df zYplomf kIqf. quhfzf pysLyvr ipCokV kI hY? mYN afpxy pirvfr dy rIal iestyt ibjLinws, kuaFtm pRfprtIjL ivwc cfrtrz akfAUNitMg df kMm krdf hF. asIN cuxy hI imwl lyk dy nfl aYbtsPorz dI sB qoN lMmI iblizMg bxfeI hY ijs df nfm mhOgnI tfvr hY. mYN Aus qoN pihlF PryjLr hYlQ vfsqy PfeInFs dy cyar hox vjoN kMm kIqf hY ijs ivwc bI sI dI gOimMt df sB qoN vwzf pRojYkt jo ik 3.5 iblIan zflr df sI, myrI ingrfnI hyT pUrf kIqf igaf. mYN afpxy kMm dI sLurUafq afrmI ivwc kIqI ijs ivwc mNY nyvI ieMtYlIjMs aOiPsr lYPtInYNt rYNk df kMm kIqf.
dy sn. ies leI mYN hr Coty kfrobfrI krn vfly dIaf duwKqklIPF smJdf hF aqy mYNnUM ies gl dI vI smJ hY ik vDIaf gOrmYNt nIqIaF Coty kfrobfrIaF dIaF qklIPF Gtf skdIaF hn. Coty kfrobfr afpxI afriQkqf nMU vDfAuNdy hn, nOkrIaF vDfAuNdy hn, aqy afpxIaF kimAUinwtIaF nMU vDfAuNdy hn. ies leI mYN cfhuMdf hF ik mYN afpxy ibjLinws dy qjLrby nfl iewk iehojI afriQkqf KVHI krF ijs ivwc smfj dy sB lok vwD qoN vwD pRfpqI kr skx.
qusIN ilbrl pfrtI nfl kdoN juVy aqy quhfzI qusIN aYbtsPorz sfAUQ nMU hI ikAuN cuixaf hY? ies pfrtI nfl kI sLmUlIaq rhI hY? mYN bhuq sflF qoN aYbtsPorz nMU bihqr bnfAux mYN ies pfrtI df Aumr Br df smrQk hF. leI kMm krdf af irhf hF. mY aYbtsPorz 1996 dI eIlYksLn smyN mYN bfrF sflF df sI jdoN ivwc pihlfN pihlf hOsips (aKIrlI ijMLdgI mYN aqy myrI mfqf jI ilbrl pfrtI dI sport bqOx vflf hspqfl) bnvfieaf, hspqfl vDfAun leI Gro Gr jf ky lokF dy drvfjyL aqy PryjLr hYWlQ dy rfhIN syvf kIqI, aqy KVkf ky gwl bfq krdy sI. do ibjLnYWsmYnf df aYbtsPorz ivwc cMgy lokF nMU coxF ivwc mdd bytf hox dy nF ‘qy myrI pdfeIsL ies pfrtI dy kIqI qF ik afpxf sLihr vwD sky. aYbtsPorz muwPq AuWdm dy tIcy nfl imldI hY. myrI afrmI df sLLihr myrf Gr hY, eyQy hI myry pirvfr ny dI nOkrI pUrI hox ‘qy mYN 2011 ivwc ies pfrtI afpxf kfrobfr bnfieaf. aYbtsPorz dI hI df mYNbr bixafN. EdoN qoN lY ky hux qwk mYN sYNkVy mYN syvf kIqI hY. aYbtsPorz dy ivwc hI myry GMty ies pfrtI dy nfl vlMtIar qOr ‘qy kMm dosq hn. mYN cfhuMdf hF ik mYN aYbtsPorz kIqf. nfl hI mYN aYbtsPorz vYst dy aYm aYl nMU hor vI sPl bnfvF aqy rihx vfsqy eydoN ey mfeIk zI jONg dI kYNpyn ivwc mdd kIqI aqy vI vwD cMgf bxfvF. ieh sB krn leI mYN aYbtsPorz vYst rfeIizMg dy pRDfn dy ahudy aYbtsPorz dy iksfnF (PfrmrF) leI lVFgf, aYbtsPorz dy ishq sMBfl ivwc suDfr ilafvF ‘qy vI kMm kIqf. gf, aqy aYbtsPorz leI afvf jfeI dy sfDn qusIN aYbtsPorz dy ikhVy-ikhVy pRojYktF ivwc bxvfvFgf. kMm kIqf aqy ikhVIaF-ikhVIaF sMgTnF dy aYbtsPorz leI qusIN ikhVy pihly iqMn kMm ihwsf bxy? koeI iqMn bfry dwso. krnf cfhogy? ipwCly pMj sflF qoN mY aYbtsPorz hOsips sosfeItI ivwc bOrz mYNbr aqy KjLfncI dy qOr mYN pihlF aYbtsPorz dy ishq sMBfl ivwc ‘qy vlMtIar kMm kIqf, aqy aYbsPorz ivwc suDfr ilafAuxf cfhuMdf hF aqy cfhuMdf hF ik pihlf hOsips (aKIrlI ijMLdgI bqOx vflf pMjfbI BfeIcfry dy leI bjuLrgF dI sMBfl leI hspqfl) bnfAux dI mdd kIqI. awj kl iek iehojf sYNtr bxy ijs ivwc Auh mfxmYN knwk plys iclzrnjL hOsips (ijLafdf snmfx nfl rih skx. bImfr bwicaF leI aKIrlI ijMLdgI bqOx dUjf mYN hfeIvya vwn nMU cOVf krnf cfhuMdf hF vflf hspqfl) df borz mYNbr hF aqy AunHF aqyN cfhuMdf hF ik aYbtsPorz dy ivwc afvf dI aYbtsPorz ivwc syvFvF vDfAux leI mdd jfeI dy sfDn ies pRkfr vDn ik PryjLr vYlI kr irhf hF. mYN PryjLr vYlI ieMzo-knyzIan qoN loar mYnlYNz qwk nfgirk bhuq asfnI ibjLins asosIeysLn dy ivwc KjLfncI df vI nfl phuMc skx. kMm krdf hF aqy ies sfl ivsfKI dy mOky mYN dupihr dy Kfxy df pRogrfm krvf irhf hF. qIjf, mYN aYbtsPorz dy iksfnf (PfrmrF) leI KVHf hoxf cfhuMdf hF. bI sI ivwc iek ieho ijhf quhfzy ivwc kI inwjI aqy pysLyvr qjLrbf hY jo kfnMUn (ibwl-52) pfs hoieaf hY jo ik iksfnf quhFnMU lgdf hY ik quhFnMU iek sPl aYm aYl nMU 5,400 skueyr Puwt qoN vwD Gr bnfAux qoN ey bxf skdf hY? rokdf hY. mYN iksfnF nfl slfh msLvrf krky myrI pdfeIsL iek ieho ijhy Gr ivwc hoeI hY ies cIjL df hwl lwBxf cfhuMdf hF. ijs ivwc myry dono mfpy Coty kfrobfr sMBfl PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Abbotsford South Liberal Candidate: Bruce Banman What is your educational back- What personal and professional exground? periences do you have that you think will make you an effective MLA? I have been a doctor of chiropractic since 1997 I believe my experience as mayor What is your professional back- and a current member of Abbotsford council gives me the firsthand exground? perience needed to go to Victoria, I Dr of Chiropractic understand the challenges our region faces, and the roles each level of Realtor government holds. In addition, my Former Mayor of Abbotsford education in healthcare, being a Dr. Current Councilor, City of Abbots- would be a huge asset as an MLA. ford Why do you want to represent AbWhen did you join the BC Liberal botsford South in the BC Legislature? Party and what has your involvement I want to represent Abbotsford South been with the party in the past? as an MLA because I love the people Current records indicate I joined/ rejoined the party in 2015, but I have been a member since the 1990’s. I recently found a few old photos where I drove my convertible with BC Liberal signs during the Canada Day parade in the late 1990’s . During my term as Mayor of Abbotsford I let all party memberships expire as I didn’t think it was appropriate to be a member of any political party. What community projects or organizations in Abbotsford are you or have you been involved with? (limit to 3 please)
Friday, February 7th, 2020
aYbtsPorz sfAUQ dy kYNzIzyt: brUs bYnmYn quhfzf ividak ipCokV kI hY? mYN 1997 qoN kfieropRYkitk df zfktr irhf hF. quhfzf pysLyvr ipCokV kI hY? kfieropRYkitk df zfktr rIaltr aYbtsPorz df sfbkf myar mOjUdf kONslr, istI afP aYbtsPorz qusIN ilbrl pfrtI nfl kdoN juVy aqy quhfzI ies pfrtI nfl kI sLmUlIaq rhI hY? mOjUdf irkfrz ieh dwsdy ny ik mYN pfrtI ivc sLfml/ dubfrf sLfml 2015 ivwc hoieaf sI, pr mYN sMn 1990 df ies pfrtI df mYNbr hF. mYnUM hfl hI ivwc kuJ purfxIaF PotoaF lwBIaF ijnHF ivwc mYN afpxI knvritbl gwzI bI[ sI[ ilbrl dy sfeIn lf ky sMn 1990 dy kYnyzf zya pryz qy clfeI sI. aYbtsPorz dy myar dI imafd dOrfn, mYN sfrIaF mYNbrisLwpF dI imafd nUM Kqm hox idwqf ikAuNik mYN socdf sF ik iksy vI rfjnIqk pfrtI df mYNbr hoxf Auicq nhIN hY.
of this region, and I have a passion to serve. I want to help this riding grow; I want to help find solutions for the challenges facing this us. My goal is to have this area become one of the most vibrant, livable, and economically stable regions in Canada. qusIN aYbtsPorz dy ikhVy-ikhVy pRojYktF What are your top 3 priorities for Ab- ivwc kMm kIqf aqy ikhVIaF-ikhVIaF sMgTnF dy ihwsf bxy? botsford South? hyT idwqIaF iqMn jwQybMdIaF ivwc pfst Widen Hwy # 1 to four lanes; HOV, mYNbr irhf hF: plus three lanes while planning for connecting rapid transit from Hope aYbtsPorz rotrI klwb, aYbtsPorz myplvuwz sosfietI df borz mYNbr, aOpto Metro Vancouver tIimsts ieMtrnYsLnl. Find workable common sense soluquhfzy ivwc kI inwjI aqy pysLyvr qjLrbf tions, which support agriculture, the hY jo quhFnMU lgdf hY ik quhFnMU iek sPl backbone of our local economy. aYm aYl ey bxf skdf hY?
Abbotsford Rotary Club, Board member of the Abbotsford Maplewood care society, Optimists Inter- Tackle the housing crisis in the lower mYN mMndf hF ik aYbtsPorz kONsl df myar national mainland by building more supply. aqy mOjUdf mYNbr hox nfl myrf qjLrbf juV
ky ivktorIaf leI hor vI vwD igaf hY. mY N afpxy ielfikaF d I a F cuxOqIaF aqy srkfrI pwDr dy holz qoN cM g I qrF jfxU hF. ies qoN ielfvf, iek zfktr hox dy nfqy myrI ishq sMBfl dI iswiKaf MLA leI bhuq hI lfBdfiek hovygI. qusIN aYbtsPorz sfAUQ nMU hI ikAuN cuixaf hY? mYN sfAUQ aYbtsPorz ivwc MLA dI numfieMdgI krnf cfhuMdf hF ikAuNik mYN ies ielfky dy lokF nfl bhuq ipafr krdf hF aqy AuhnF dI syvf krn df jnUMn rwKdf hF. mYN ies rfeIizMg dy vDx ivwc mwdd krnf cfhuMdf hF, mYN sfzy nfl ho rhIaF cuxOqIaF df sfhmxf krn leI mdd krnI cfhuMdf hF. ies ielfky nUM sB qoN Auqyijq, jIvMq aqy afriQk qOr qy siQr bxfAuxf hI myrf muwK tIcf hY. aYbtsPorz leI qusIN ikhVy pihly iqMn kMm krnf cfhogy? hfeIvya #1 nUM cfr lynF qwk cOVf krnf; HOV aqy hor iqMn lynF trFijLwt nfl hop qoN mYtro vYnkUvr nUM joVn leI. vDIaf hwl lwBxy, ijhVy ik KyqIbfVI dI shfieqf krn aqy afpxI lokl afriQkqf df afDfr bxn. GrF dy sMktF nfl nijwTx leI hyTly mynlYNz ivwc splfeI vDfAuxI.
Get an edge at work (NC) We’re all looking for ways to stand out at work, whether it’s to get in the boss’s good graces or improve our performance to lay the groundwork for a raise or promotion. One way to get an edge is by improving our writing. While it may seem like something minor, we use writing to communicate our ideas at work all the time – in emails to clients and supervisors, presentations, reports and even PAGE 18
performance evaluations that help determine our salary. Writing effectively and persuasively is essential for doing any of these tasks well. An often-forgotten art, good writing can help us stand out among our colleagues and establish us as more polished and professional. Could your writing use some work? A great resource is the Language Portal of Canada, a free website from Public Services and Procurement Canada.
The Portal has plenty of tips and information on clear communication, business communication and writing conventions to help you brush up on your writing skills.
grammar, spelling and vocabulary will help you write more effectively. If you need to write in French for work, the Portal also offers writing guides in French and translation reOn the Portal, you can also find an- sources for specialized terminology. swers to questions such as these: Do you need a comma after the year in a Sometimes, improving your career date? Will this change have a huge af- and doing better at work are just a fect or effect? When should numbers matter of taking advantage of the rebe spelled out? A bank of language sources available to you. Learn more articles and quizzes on subjects like at canada.ca/our-languages.
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
Abbotsford South Liberal Candidate: Lakhvinder Jhajj My name is Lakhwinder Jhaj and I am running as a contestant for the Abbotsford South Riding where the voting will be held on Saturday Feb 8, 2020, at the Matsqui Centennial Auditorium between 11:00am and 3:30pm. It is a great privilege to be able to take this opportunity and be the voice of our community. I am an individual of transparency, integrity and high morals, which makes me an even stronger candidate for this position.
• Featured in the Okanagan Life quhfzf pysLyvr ipCokV kI hY? Magazine - "Canadian by Any Mea- qusIN ilbrl pfrtI nfl kdoN juVy aqy quhfzI sure" The Okanagan's most amazing ies pfrtI nfl kI sLmUlIaq rhI hY? person
• Featured in a book, "100 Most Influential Women from 1908-2008" I grew up in the Fraser Valley on a for City of Penticton 2008 Centennial berry farm. After marriage, my husYear band and I raised our children in the Okanagan and we moved back to LEADERSHIP EXPERIENCE & our hometown Abbotsford 10 years ACTIVITIES ago. Currently, my family and I run Vice-President of Apna Homes a construction business in the Fraser • Society Valley area. I believe that my professional skills and valuable knowledge in politics will be an asset to run as a BC Liberal candidate in the coming election. My goals, values and vision aligns with the BC Liberal’s mission. I believe in the positive direction with the new leadership where I can reach my full potential by serving the community and making British Columbia the best place to live. The BC Liberal party is poised for continued growth with opportunities for everyone and I am very enthusiastic to undertake it.
aYbtsPorz sfAUQ dI kYNzIzyt: lwKivMdr Jwj
• “Woman of the Year” award svfl: from the Chamber of Commerce quhfzf ividak ipCokV kI hY?
• Featured in the Okanagan Life Progress Magazine - "The Power 50" - The Okanagan's Most Influential People
• T.V. Host/Reporter for CHBC Okanagan, Shaw T.V. • President of Penticton and District Multicultural Society (PDMS) • Organizer for Penticton Family Fun Day Board of Director for: •
Abbotsford Hospice Society
•
United Way Representative
• Affiliation of Multicultural Societies and Services Agencies of BC In 2017 BC elections, I actively (AMSSA) volunteered to support BC Liberal • Steering Committee for the candidates running for Abbotsford Settlement and Multiculturalism South and Abbotsford West. I aggresPenticton & Area Women's sively support MLA Michael De Jong • competing for party leadership as well. Centre, Board of Directors 1998-2007 I volunteered by travelling to various Penticton Development Advicities to recruit members and host • sory Committee gatherings for Mr. De Jong. I want to emphasize my passion in becoming a • Parks and Recreation and candidate in Abbotsford. I am hoping Culture Committee to get the opportunity to represent the Downtown Revitalization BC Liberals in the upcoming election. • Committee As a community activist, I have Agricultural Advisory Combeen involved and will continue to • mittee be involved in various organizations working with youth, seniors and many • Penticton Senior Wellness ethnic groups. As a recipient of many Centre different awards within the community • Penticton Crime Stoppers I was honoured with: “Citizenship and Immigration Thank you very much and feel free to • Canada” award from former Public email or phone me: Safety minister, Mr. Stockwell Day Jhajabbotsfordsouth@bcliberals.com • “BC Achievement Award” lakhj@outlook.com from the former BC Premier Mr. Gordon Campbell 778-344-1100 778-344-4400
PAGE 19
qusIN aYbtsPorz dy ikhVy-ikhVy pRojYktF ivw c kM m kIqf aqy ikhVIaF-ikhVIaF sMgTnF dy ihwsf bxy? quhfzy ivwc kI inwjI aqy pysLyvr qjLrbf hY jo quhFnMU lgdf hY ik quhFnMU iek sPl aYm aYl ey bxf skdf hY? qusIN aYbtsPorz sfAUQ nMU hI ikAuN cuixaF hY? aYbtsPorz leI qusIN ikhVy pihly iqMn kMm krnf cfhogy? AuWqr: myrf nF lwKivMdr Jwj hY aqy mYN aYbtsPorz sfAUQ rfieizMg ivwc iek mukfblybfjL bx ky KVH rhI hF. voitMg sLnIvfr PrvrI 8, 2020 nUM mYtskUeI sYntYnIal aOzItorIawm ivKy svyry 11 vjy qoN sLfm dy 3:30 vjy qwk hovygI. ieh myry leI bhuq vDIaf aiDkfr hY ik mYnUM ieh mOkf imilaf hY ijs nflL mYN kimAUintI dI afvfjL bx skdI hF. mYN pfrdrsLqf, ieksfrqf, aqy AuWc nYiqkqf leI KVHI huMdI hF, ijs kfrn mYN ies mukfbly leI bhuq vDIaf AumIdvfr hF. mYN PryjLr vYlI ivwc vwzI hoeI hF aqy sfzy kolL iek byrI Pfrm huMdf sI. ivafh qoN bfad, mYN aqy myry pqI ny afpxy bwcy Ekfnfgn ivwc pflLy aqy 10 sfl pihlF aYbtsPorz vfps afey. ies vKLq mYN aqy myrI PYmlI PryjLr vYlI ivwc knstrwksLn df ibjLns kr rhy hF. mYN afvdy pysLvfr hunr aqy rfjnIqI vfry kImqI igafn qy Brosf rKdI hF aqy ieh gux mYnUM ies bI[sI ilbrl kYNzIzyt dI cox ivc mdd krn gy. myry tIcy, soc, aqy afdrsL bI[sI ilbrl nflL rlLdy hn. mYN XkIn krdI hF ik mYN bI[sI nUM shI rfh lY ky jf skdI hF aqy pUrI smrwQf nfl ieh kMm nUM sMBfl skdI hF, ijs kfrn bI[sI sB qoN vDIaf QF hovygf rihx leI. bI[sI ilbrl tIm vDx leI iqafr hY aqy sfiraF leI mOky iqafr kr rhy hn, aqy mYN bhuq hI AuqsLfhq hF ik mYN ieh kMm sMBfl skdI hY. 2017 bI[sI ielYksLn vyly, mYN bI[sI ilbrl AumIdvfrF nflL vlMtIar kIqf jo ik aYbtsPorz sfAUQ aqy vYst leI KVHy hoey sn. mYN aYm[aYl[ey mfeIk zI XONg df sfQ idMdI hF jo ik pfrtI dI lIzrisLp leI mukfblf kr rhy hn. mYN bhuq sfry sLihrF ivc vI geI hF aqy mYNbr bxfey aqy mfeIk zI XONg leI iekwT vI krfey. myrf jnUn hY ik mYN aYbtsPorz leI AumIdvfr bxf. mYnUM AumId hY ik mYN bI[sI ilbrl tIm dI numfieMdgI krF gI ies ielYksLn ivc. mYN kimAUintI dI kfrkun hF, aqy bhuq sfrIaF cIjLF ivwc Bfg ilaf hY aqy BivwK ivwc vI sMgTnF df sfQ dyvFgI jo ik bwicaF, bjLurgF, aqy vwK vwK DrmF dy lokF nfl kMm krdy hn. mYnUM kimAUintI ivc bhuq sfry ienfm vI imlLy hn ijvyN ik:
“istIjLnisLp aYNz iemIgRysLn kYnyzf” ienfm jo ik ipCly pwbilk sy P tI iminstr, imstr stOkvYl zy qo N imilaf sI “bI[sI acIvimMt avfrz” jo ik ipCly prImIar imstr gorzn kYmbl vloN “vuimn afP df XIar” jo ik cymbr afP kfmrs qoN imilaf Ekfnfign lfeIP mYgjLIn ivc sI mYN- “knyzIan bfey aYnI mYjLr” Ekfnfgn df sB qoN vDIaf iensfn Ekfnfign lfeIP prOgrYs mYgjLIn ivc sI mYN- “df pfvur afP 50” Ekfnfgn dy sB qoN pRBfvsLflI iensfn iek ikqfb ivwc- “100 pRBfvsLflI aOrqfN 1908-2008 qwk”- istI afP pYnitktn 2008 sYntYnIal XIar lIzriswLp iekspIrIaMs aqy aYkitivtI afpxf homs sosfietI dI vfeIs pRYjLIzYNt tI[vI sLo host/irportr CHBC Ekfnfgn, sLf tI[vI pYnitktn aqy izsitRkt mltIklcrl susfietI dI pRYjLIzYNt pYnitktn PYmlI Pn zy dI ErgfnfiejLr borz afP zfierYktr ienHF leI: aYbtsPorz hosips susfietI XUnfieitz vy rYprIjLYntfitv mltIklcrl susfietI aqy srivsjL ayjMsI afP bI sI nflL mfnqf sYtlmYNt aYNz mltIklcrliejLm leI stIirMg kimtI pYnitktn aqy eyrIaf vuimn sYNtr (19982007) pYnitktn zvYlpmYNt azvfeIjLrI kimtI pfrks aYNz rYkrIeysLn aYNz klcr kimtI zfAUntfAUn rIvfeItflyjyLsLn kimtI aYgrIklcrl azvfeIjLrI kimtI pYnitktn sInIar vYlnYs sYNtr pYnitktn krfeIm stOprjL quhfzf bhuq DMnvfd aqy ienHf cIjLF qy qusIN sMprk kr skdy ho: jhajabbotsfordsouth@bcliberals.com lakhj@outlook.com 778-344-1100 778-344-4400 PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
afrv
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
PAGE 20
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
vwzf GwlUGfrf (kuqbf bfhmxIaF) sMn 1761 eIsvI ivwc jwsf isMG afhlUvflIey dI kmfn hyT isMGF ny lhOr AuWqy afpxf kbjLf kr ilaf sI. ieQy Kflsy ny afpxf iswkf clfAux qo bfd ies idvflI mOky akqUbr 27 nUM srbq Kflsy df iekwT aMimRqsr krky gurmqf pfs kIqf ik jo aihmd sLfh abdflI dI hmfieq krdy hn AunHF dy hkUmq vflLy rfj nUM sr kIqf jfvy ikAuNik ieh dysL nUM ajLfd krvfAux ivwc rukfvt pfAuNdy hn. sB qoN pihlf ieh PYslf jMizafly vfly akl dfs inrMjLnIeyN nUM snfAux df kIqf. jwsf isMG afhlUvflIaf jwsf isMG rfmgVHIey df ivcfr sI akldfs inrMjnIaF ieh PYslf sux ky afpxI gwlqI mMn ky muafPI mMg ley aqy pMQ dI sLrn ivc af jfvygf. jdoN ieh PYslf Aus nUM suxfieaf igaf Aus Jt pwt hI aihmd sLfh abdflI nUM iek pwqr ilK ky afpxI shfieqf krn dI bynqI kIqI.
sn. ikAuNik Auhny s[ idafl isMG brfV nUM kql krvfieaf sI. ies gwl df pqf sUbf srhMd nUM vI lwg cuwkf sI, ijAuN hI isMG afpxf lfm lCkr lY ky mlyrkotly dy nyVy ipMz gurm puwjy qF sUbf srhMd ny mlyrkotly dy hfkm BIKn KF nUM mdd leI snyhf Byj idqf iesdy nflL hI aihmd sLfh abdflI nUM iswKF dI Tihr vflLI jgf dI KLbr Byj idwqI.
ijAuN hI aihmd sLfh abdflI nUM iswKF bfry ieh KLbr imlI qF 3 PrvrI 1762 nUM aihmd sLfh apxI POj lY ky mlyrkotly nUM qur ipaf. EDr jdoN Kflsf POj nUM ieh sUh imlI qF Kflsf POj ny apxI vhIr smyq mlyrkotly vwl nUM cfly pf idqy. aihmd sLfh abdflI ny jYn KF mlyrkotly nUM icwTI rfhIN snyhf idwqf ik qUM apxI POj lY ky muhrly pfsy ho ky tfkrf kr. mYN ipCly pfsy qoN hmlf krF gf. Aus ny ihMdosqfnI ilbfs aihmd sLfh abdflI pihlF hI afpxI pvf ky hrf idsx vfsqy POj dy isr Aupr POj lY ky ihMdusqfn vl cVHfeI krky af hry pwqy bMnH ley sn. irhf sI. akl dfs dI POj dy kuwC ispfhI afKr mlyrkotly dy nyVy kuwp-rhIVy ipMz aihmd sLfh abdflI nUM muhry jf ky ruhqfs vYrI dIaf POjf ny Kflsf vhIr Auqy hmlf dy sQfn qy jf imly. ijAuN hI aihmd sLfh kr idqf. awgoN isMGF ny vI bVy hosly nfl jMizafly puwjf qd qwk iswK POj afpxf lfm vYrIaF dy hr vfr df jvfb idqf. zt ky lCkr lY ky srhMd vwl nUM cfly pf cukI mukfblf kIqf. vYrIaF dy afhU lfh. apxI sI. iswKF df ivcfr sI ik afpxy twbrF, sUr-bIrqf df dusLmx nUM aihsfs krvbjLurgF aqy bwicaF nUM iksy surwiKaq QF fieaf. mfrsLl kOm zrn vflI nhIN sI. qy phuMcfieaf jfvy. Aus qoN bfad hI dusLmn isMGF df vI bhuq nuksfn hoieaf. isMG dI POj df sfhmnf kIqf jfvy. Kflsf POj vYrI dI POj nfl lVdy hoey afpxI vhIr sUbf srhMd jYn KF qoN vI bdlf lYxf cfhuMdy nUM bcfAuNdy hoey awgy nUM qur pey. vYrI dI
POj ax igxq sI. jo dohF pfisaF qoN hmlf kr rhI sI. isMG vI keI vfr ruk ky vYrI qy hmlf krdy. vYrI df mUMh ipwCy nUM moV idMdy. aihmd sLfh cfhuMdf sI ik afhmxy sfhmxy dI bwJvIN lVfeI kIqI jfvy. pr isK aijhf mokf nhIN dy rhy sn. ikAuNik AunHF nflL bIbIaF bjLurgF aqy bwicaF dI vhIr dI BfrI jLumyvfrI sI. ies qrHF isMG lVdy kuwqby bfhmxIaF phuMc gey. kuqby dI Zfb qy dovyN pfsy dIaF POjF ny pfxI pIqf. ieh bhuq vwzI Zfb sI (ijwQy awj sLhIdF dI Xfd ivwc aiq vwzf GwlUGfrf gurduafrf sfihb sLsoiBq hY. hr sfl sLhIdF dI Xfd ivwc 7, 8, 9 PrvrI nUM sLhIdI idvs mnfieaf jFdf hY.) pfxI pIx qoN AuprMq dovyN POjF ivwc afhmxy sfhmxy dI zt ky lVfeI hoeI. Kflsf POj sLfm isMG kroV isMGIaf sR jwsf isMG afhlUvflIaf aqy cVHq isMG suLkrckIaf dI kmFz hyT lV rhI sI. iswK ieiqhfs anusfr ies lVfeI dOrfn 35000 isMG isMGxIaF aqy bwicaF ny sLhIdI Xfm pIqf. isMG lVdy iBVdy hoey brnfly vwl nUM cfly pf gey. sR sLfm isMG, jwsf isMG afhlUvflIaf aqy cVHq isMG ny bVI bhfdrI nflL vYrI dl df tfkrf kIqf. lhU luhfx hox dy vfvjUd vI afpxI vhIr nUM bcfAuNdy rhy. Kflsy vI XuwD nIqI mukfblf krdy hoey afpxy insLfny vwl awgy vDI gey. dohyN pfsIN POjF Qwk cuwkIaF sn. jwsf isMG dy srIr qy 18 kwt lwg cuwky sn. sLfm pY geI. iewko idn
PAGE 21 jIq isMG rfey kuqbf 778-779-1126 ivw c hI awDI kOm sLhIdI pf cuwkI sI. jd nuksfn df jfiejLf lYx leI i s M G rfq nUM iekwTy hoey qF vfihgurU df suLkr krdy hoey kih rhy sn qiq Kflsf bfkI rih igaf hY. hux dusLmn nfl cMgI qrF nijwTF gy. brnfly phuMcx qoN bfd abdflI vhIr nUM awz krn ivwc sPl ho igaf. ieQoN kuJ isMG ryqly ielfky vwl nUM ho qury aqy kuJ vhIr dy ipMz gihlF vwl cfly pf idwqy. ijwQy jf ky GwlUGfrf smfpq hoieaf. Kflsf afpxI dUr aMdysLI nfl GlUGfry ivwcoN isrP bwc ky hI nhIN inkilaf sgoN Ausy hI sfl abdflI nUM KuwlyH mYdfn ivwc BfrI hfr dy ky afpxf mfn snmfn vI dubfrf hfsl kIqf. ieh sB kuC gurU dI imhr sI. zf[ gMzf isMG jI anusfr ies mhfn GwlUGfry aqy iswKF dy pivwqr asQfnF dI inrfdrI ny iswKF dy sqMqr aMdoln nUM hor Auqyijq kr idwqf sI. iswKF df sMGrsL AudoN qwk jfrI irhf jdoN qwk Auh pMjfb ivwc srv sqfDfrI nhIN bx gey.
Joint statement on updates on the 2019 novel coronavirus in B.C. Adrian Dix, Minister of Health, and Dr. Bonnie Henry, British Columbia’s provincial health officer, have issued the following joint statement regarding updates on the novel coronavirus (2019-nCoV) in British Columbia: “The federal government announced its plans to bring Canadians home from Hubei, China. In the near future, a repatriation flight will bring Canadians from Hubei province, including Wuhan city, to Canadian Forces Base (CFB) Trenton near Toronto. Each of these returning Canadians, including staff and flight crew, will remain at CFB Trenton for 14 days to receive the necessary social and medical support they may need. “We have been working closely with the federal government to ensure the repatriation process is smooth and conducted in a way that best protects
the returning Canadians and the public here at home. It is expected that B.C. will be the final destination for some of the returning Canadians, and we will continue liaising with the federal government as it identifies passengers for the repatriation flight.
“There continues to be one confirmed case in B.C.
“We want to reassure people that the risk of this virus spreading within British Columbia remains low at this time. We are watching the evolution of the outbreak in “The returning Canadians will spend China very closely and will notify 14 days at CFB Trenton, which is the the public if the measures we need 2019 novel coronavirus maximum to take in B.C. change. incubation period, so they can be as- “All necessary precautions are besessed and monitored, and to support ing taken to prevent the spread of their transition back to Canada. infection. We have multiple systems “In B.C., we have chosen testing in place to prepare for, detect and recriteria with an intentionally low spond in order to prevent the spread threshold to purposely ensure a wide of serious infectious diseases in the range of people are eligible for novel province. coronavirus testing. On Friday, Jan. 31, we reported testing 114 samples and one confirmed case. Updates will be published each Friday at: www. bccdc.ca
“The most important measures to prevent all respiratory illnesses, including this novel coronavirus, remain cleaning your hands regularly, avoiding touching your face, coughing
or sneezing into your elbow sleeve, disposing of tissues appropriately and staying home and away from others if you become sick. “Anyone who is concerned they may have been exposed to, or are experiencing symptoms of, the coronavirus should contact their primary care provider, local public health office or call 811. Translation services for 811 are available in more than 130 languages.” PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, February 7th, 2020
sLok smFcfr siqkfrq MP iez Pfst vwloN kOPI leI swdf
8 PrvrI, sinwcrvfr svyry 10:00 vjy qoN dopihr qwk itm hOrtn, 1795 klIarbruwk roz, aYbtsPorz ivKy phuMco iez Pfst nflL mulfkfq kro qy kOPI dIaF cuskIaF df vI anMd mfxo kOPI hovy gI sfzI imlxI df rfjL
bVy du K I ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik s: guridafl isMG DflIvfl ijnHf df ipwClf ipMz bDnI klF, ijwlHf mo g f sI ipw C ly idnI svrgvfs ho gey hn. AunHF df aMiqm sMskfr PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz ivwKy PrvrI 8 nM U 12:30 vjy hovygf aqy Aus qoN AuprMq AunHf nimwq aMiqm ardfs gurdu a frf sfihb Kflsf dIvfn so s feItI aY btsPorz ivwKy dupihr bfad 2:00 vjy hovygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leI sMprk kro s: amr isMG DflIvfl (ZuzIky) 604-864-7867 jF gurmIq DflIvfl 604-8642027
ashtoncollege.ca
PAGE 22
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 23
brUs
32315
iswtI hfl
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, February 7th, 2020
2019 dI komuintI leI irport
myar vwloN sMdysL: afpxI komuintI nUM sfzy 2019 ivwc kIqy muwK kfrjF dI ilst pysL kridaF mYN bVf hI mfx mihsUs kr irhf hF. ieh muwK kMmF dI CotI ijhI ilst iewk bhuq hI vwzI khfxI df ihwsf hY- ies ivwc Auh sB sMkyq pysL krFgy jo dwsx gy ik asIN PryjLr vYlI dy srb pwKI ivkfsF leI kI kI kIqf hY. ies ivwcoN qusIN dyK sko gy ik jo asIN 2019 qoN 2022 strYtijk plYn bxfey sn, AunHF dI pUrqI vl jFidaF vwK vwK XojnfvF iewk dUjI nflL juVIaF hoeIaF hn. strYtijk plYn qoN Bfv: sLkqI BrpUr iekOnOmI, sMpUrn komuintI, iPskl ziswpiln aqy sfrIaF sMsQfvF df qflmyl. sfzIaF ieh sB pRfpqIaF iewk iksm dy idshwdy hn ijnHF qoN sfzIaF sB pRfpqIaF dI BrpUr jfxkfrI JlkdI hY. asIN jo vI kIqf hY jF hux krnf hY Aus df muwK mnorQ komuintI aqy ies dy kfrobfrF dI ibhqrI hY. sfzI kONisl dI hr koisLsL ies pfsy vwl Aulfr hY ik lokF dy jIvn nUM vDIaf aqy aOx vflIaF pIVHIaF leI vDIaf vfqfvrx pYdf kr skIey.
ABBOTSFORD 2020 CELEBRATING 25 YEARS OF COMMUNITY aYbtsPorz PryjLr vYlI df kyNdr
2020 ivwc asIN kI kI krnf hY Aus dI pUrI qPsIl strYtijk plYn abbotsford.ca/strategic qy dyK skdy ho. strYtijk plYn iewk Auh joV-kVI hY jo imAuNspl plYinMg dy PYsly, imAunsipl ibjLnws plYn aqy bjt dI pUrqI, istI stfP nUM shI idsLf vl iljfx leI njLrsfnI dI sLkqI pRdfn krnf hY. ies ivwcoN afp sB nUM iewk Jlk idsy gI ik asIN istI nUM shI idsLfvF vl ikMnf ku shI iljf rhy hF| sfzI KusLiksmqI hY ik sLkqIsLflI aqy bhu-BFqI komuintI dIaF srbpwKI syvfvF krn df sfnUM mOkf imilaf hY. sLihr nUM bhuq sfry mOikaF aqy AumIdF dI cfhq hY.
shI: myar hYnrI brOn
kfAuNisl dy cfr strYtijk QMm
sLkqI BrpUr afriQkqf
sMpUrn komuintI
smUh sMsQfvF df gwT-joV
srkfrI pYsy dI shI vrqoN
2019 dIaF muwK pRfpqIaF: •sLihr dI jMglF pRqI nIqI arbn POrYstrI strYtjI suLrU kIqI. •spYsLl stwzI eyrIey dI punrjFc nUM pUrf kIqf. •ilwjivAU gOlP kors klwb hfAUs projYkt df inrmfx kIqf. •grIn PlIt strYtjI, jo ik gMdIaF gYsF dy inkfs nUM Gwt krn leI bxI sI, nUM lfgU krnf suLrU kr idwqf hY.
sfzy AudysL: afpxI komuintI dI jIvn dI kuafiltI ivwc suDfr krn leI asIN sB vsIly pYdf kr ky Aujlf BivwK AusfrF gy. PAGE 24
•nvIN trFijLt EprysLn aqy myntInYNs iPisiltI jo ik afvfjfeI dy sfDnF vfsqy bhuq hI jLrUrI sI, Aus df 50% kMm pUrf ho igaf hY. •lYWts tfk aYbtsPorz portl iewk aYsf sfDn bxf idwqf hY ijs rfhIN lokIN hr jfxkfrI lY skdy hn aqy afpxy suJfv vI dy skdy hn. •aYbtsPorz aMqrrfsLtrI eyar port qy ies sfl 10 lwK XfqrIaF ny sPr kIqf. ieh awj qwk dI rIkfrz-qoV pRfpqI hY.
•aMqr srkfrI irlysLn strYtjI nUM pUrf kIqf, ijs rfhIN hyTly dPqrF dI Auc srkfrF dy dPqrF nflL qflmyl ho skygf. •kONisl kmytI strkcr nUM hyTly pwDr qoN hor AuWcf cuwkidaF strYtjI dy cfr QMmHF nflL joV srb pwKI ivkfsF leI nvyN vsIly qy mOky pYdf kIqy. •hr Kyqr ivwc KrIddfrF dy sB qjLribaF nUM muwK rwKidaF iewk kstUmr klcr strYtjI bxfeI hY.
aYbtsPorz istI kONisl 2019 - 2022
myar hYnrI brOn
kONslr brUs bYnmYn
kONslr lYs bfrkmYn
kONslr sYNzI blU
kONslr kYlI cfhl
kONslr brYNzf Pfk
kONslr zyv lfievyn
kONslr pYtrIsIaf rOs
kONslr rOs sImns
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
sMpUrn komuintI 2019 df afrts qy hYrItyj sosfeItI df kumuintI ivwc Xog dfn:
PAGE 25
aYbtsPorz sLihr dI komuintI iewk bhuBFqI, srwiKaq, ivrfsqI aqy hrI BrI vsoN vflI hY jo ik quhfzy jIvn nUM sB shUlqF dyx ivwc Xog hY ijvyN bws syvfvF, ivAupfrk sQfnf qy phuMcx leI Xog, vsoN hr qrF surwiKaq aqy vwK vwK jIvn shUlqF BrpUr hY jo ik sfzy swiBafcfrk ivrfsq aqy kudrqI suMdrqf qy inrDfrq hY. hYrItyj sosfeItI 19 hjLfr qoN vwD ivjLtrs phuMcy, 764 GMty vlMtIar vrk kIqf 33,000 vYbsfeIt qoN jfxkfrIaF pRfpq kIqIaF
nybrhuwz siprt grFt dIaF arjLIaF ivwc 24% vfDf hoieaf. ienHF ivwcoN 24 kys bhuq hI ivsLysL hn ijnHF ivwc muhwlf vfsIaF nUM afpsI vDIaf sbMDF, swiBafcfrk myl ilfpF aqy smfgmf dIaF sFJdfrIaF vDOx dy mOky idwqy abbotsford.ca/neigh-
dI rIc
aYbI afrts kONisl
25,000 ivjLtr, 321 eIvYNts, 14 kurytz numfiesLF, 8 komuintI numfiesLF, 2 Xfqrf sbMDI aYgjLIbIsLn, 8 pblIkysLns
lokl afrts, hYrItyj aqy klcr aOrgynfeIjLysLn dy 100 mYNbrF dI mwdd kIqI. jYm ien jublI aqy imwl lyk imAUijLk nUM pfrk eIvYNts ivwc aOrgynfeIjL kIqf.
aYbtsPorz istI ny lgfqfr qIjI vfrI vOlP-afto grwup qoN istI pfk dI zonysLn pRfpq kIqI. istI pfk bYk pYks jo lokI by-Gry hox dI nObq qwk phuMc gey hn. AunHF dI shfieqf leI iqafr kIqf.
aYbtsPorz homlYWsnYWs pRIivMnsLn aqy irspONs isstm aqy aYbtsPorz dI ieMtr eyjMsI kyar tIm ny lokF dI shfieqf nflL 1200 qoN vwD afriQk qOr qy kmjLor pirvfrF dI kmfeI vDOx ivwc, Gr KRIdx ivwc aqy sihq shUlqF vDOx ivwc mwdqF idwqIaF.
bourhoods
abbotsford.ca/homelessness
klcr strYtjI lONc kIqI jo klcrl pRogrfm aqy shI mOikaF nUM syD dyvy gI. abbotsford.ca/culturestrategy
apfhj aYQlItF dy KylHx PryjLr vYlI dy sB qoN pihly trP-bOl-zfieMmMz dI AusfrI grYNz pfrk ivwc pUrI ho geI hY. jublI pfrk df ivkfs pUrf kIqf, syPtI, ivjLIibiltI aqy pfrikMg dI jgHf ivwc vfDf kIqf hY. Abbotsford.ca/jubilee
hUn pfrk, mYqskeI rIkRIeysLn sYNtr grFt pfrk aqy trnr hfAUs storI borz pbilk afrt pRojYkt pUry kIqy. nYsLnl koimntIs dy blUm pRogrfm ivwc sLihr nUM 5 blUms aYvfrz pRfpq hoey. abbotsford.ca/cib
minstrI aPO trFsportysLn aqy ienPrfstrkcr dI sFJdfrI nfl mfAUNt lImn cOVI krn dy aDIn afAuNdy sfeIz vfks aqy bfeIk lynjL nUM cOVf krn df kMm nypry ciVHaf ijs nflL bhuq lokF nUM komuintI ivwc jfxf aOxf sOKf hoieaf hY. aYbtsPorz lokl iewmIgrysLn pfrtnriswLp nflL iml ky inAU-kmrs bws tUr df afZojn kIqf. istI df isgnl bOks rYp pRogrfm suLrU kIqf ijs aDIn borkuien aqy sfAUQ PryjLy-vy df pihlf rYp pUrf kfrjsLIl hY. ies nflL 70 nvyN afey lokF nUM lokl sroqF df tUr krfieaf.
istI
kfrj
srivs kYnyzf zYijLgnytz kumuintI styts ivwc igxn leI kYnyzf dy tOp 16 kumuintIaF leI sLOrt ilst kIqf. do dohry port cFrijMg stysLn Arc qy lgfey, ijs nflL ibjlI nflL cwlx vflIaF gwzIaF cfrj ho skdIaF hn. sfltn roz, pTizstrIan birwj pUrf kIqf ijs nflL komuintI dy aYkitv trFsportysLn nUM nYWt vrk nflL joiVaf. abbotsford.ca/salton
asIN 120 iklomItr pgzMzIaF, 190 qoN vwD KulIHaF QfvF nUM suDfiraf aqy 190 qoN vwD bfhr hox vflIaF eIivMts nUM sport kIqf.
1200 qoN vwD rwuK lgvfey, 14 hjLfr mOsmI Puwl bUty lgvfey, 34150 blb aqy 13500 ikafrIaF vflLy bUty, lgBg 120 ikafrIaF ivwc lvfey.
2019 dI bhfr ruwq ivwc 81 mOzUlr GrF dy drvfjLy KolHy gey. ieh mslf aYbtsPorz istI, bI[ sI[ hfAUisMg, sQfnk munf[Pf-rihq adfiraF, PryjLr hYlQ dy sihXogF nfl isry cVH sikaf. bI[sI[ trFijLt nflL imlL ky sfry bws rUtF dIaF syvfvF vDfeIaF. nUksYk irvr Evr Plo Plwz imtIgysLn plYn nUM vDOx leI sInIar srkfrF qoN 250 hjLfr zflr pRfpq kIqy. sLihrI gqIivDIaF ivwc vfDy! lgBg 800 iklomItr sVk lfeInF nUM rIpyar kIqf aqy 120 ieMtrisksLnjL nUM rImfrk kIqf. pbilk dIaF shUlqF aqy syPtI leI , 31 iklomItr sVkF nUM dubfrf luwk pf ky TIk kIqf 1536 toey pUry, ies sB kfsy nflL sVkF qy surwiKaqf ivwc vfDf hoieaf. mYkilAur roz qy bilAU-jy-strIt dI kpYistI nUM vDf idwqf. mfrsLl roz kunYktr projYkt, mfAUNtlymn roz qoN brYznr roz nUM suDfiraf aqy mfAUNtlymn roz ijs nUM minstrI afP trFsportysLn aqy ienPrfstrkcr nUM cOVf krn ivwc shfieqf idwqI. roz syPtI projYktF leI ICBC nflL sFJdfrI kIqI: 8 krOs vfks nUM vDIaf bxfieaf 4 krOs vfkF qy isgnl lfey aqy 5 sfeIzvfk bxOx ivwc mwdd kIqI.
gfhkF dIaF jLrUrqF leI ARC aqy MRC qy vDIaf iksm dy pbilk vfeIPfeI lgvfey.
asIN Auh PlIt ley ijnHF ivwc vwD qoN vwD izskfAUNt imilaf aqy afpxy sLihr dy surwiKaq zrfeIvrF kr ky lgfqfr pMjvIN vfrI vwD izskfAUNt vflLy kytF qy iensorYNs leI.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
sLihrI pflsIaF df sfrf kMm pfrdrsLI aqy vcnbwD hY, Bfv kfAuNisl dy sfry ho rhy kMmF dI jfxkfrI dI phuMc sLihrIaF nUM AuplBd hY.
iPskl zispiln nvIN zivlpmYNt kOst cfrj (DCC) bfeI lfa bxOx df kMm suLrU ho igaf hY jo ieh XkInI bxfvygf ik zivlpmYNt dy sB Krcy Es kfnUMn dy anusfr hn. sLihrIaF leI nvIN aOnlfeIn pymYNtF dI aOpsLn suLrU kr idwqI hY, ijs nflL lokF df istI hfl jf ky pYsy jmHf krOx vflLf tfeIm vc jfvygf. istI ny iewk grFts aqy aYvfrzs pRogrfm suLrU kIqf hY, ijs nflL lokF df tYks ivwc idwqf hoieaf pYsf sLihr dIaF Kfs mfstr plYns ivwc lgfieaf jfvygf aqy hor keI pRkfr dy pRogrfmF vfsqy PMz vI idwqy jfxHgy.
Friday, February 7th, 2020
sLihr, sUms Prst nysLn aqy minstrI aOP POirst lYNzs aqy nYcurl rIsoriss ivwc iewk smJOqf MOU sfeIn kIqf igaf hY ijhVf ik PryjLr irvr qy pRBfv pOx vfly kMmF ivwc sFJy qOr qy ihwsf pfvy gf.
asIN afpxy vlMtIars nUM ipafr krdy hF aYs sfl bhuq sfry nvyN vlMtIar pRogrfm suLrU kIqy gey ijvyN ‘iewk pfrk nUM azOpt kro’, lfeI 5-2-1-0 plya bOks, rIkrIeysLn snYp vlMtIar, go grIn tIm aqy stOrm zryn trUprs. 2019 ivwc vlMtIarF dI pfrtIsIpysLn 13% ijLafdf sI aqy ieh andfjLf lgfieaf igaf hY ik ienHF duafrf kIqf igaf kMm 31[7 Puwl tfeIm krmcfrIaF dy brfbr sI. qusIN KusL hovogy ik ieh qusIN kIqf hY
abbotsford.ca/volunteer
aYbtsPorz sLihr, ivkfsF, nvyN tylYNts aqy nvyN ivAupfrk vfiDaF dI iewk hwb hY.
sLkqI BrpUr iekOnOmI istI stUizE df dUjf sfl!
2019 ivwc istI stUizE pRogrfmF ivwc bVIaF hI AuWcIaF CflF mfrIaF. ieh pROgrfm XUnIvristI afP PryjLr vYlI aqy aYbtsPorz aqy aYbtsPorz skUl izsitRkt dI sFJdfrI nflL cwldf hY. aYs sfl istI ny do istI stUizE hwbbwbs host kIqy ijnHF ivwc nvyN ivcfr sFJy kIqy, ividafrQI aqy komuintI mYNbrF df qflmyl hoieaf. asIN afpxy istI stUizE df ivsQfr kIqf UFV aqy istI stUizE hfeI skUl pRogrfm aqy istI stUizE dI pihlI aYnUal rIport iqafr kIqI ijnHf ivwc nvyN ivcfr aqy nvIaF gwlF sFJIaF kIqIaF geIaF. abbotsford.ca/citystudio
asIN afpxy rIkrIeysLn sYNtrF qy 1[26 imlIan mihmfnF nUM jIAU afieaF ikhf.
PAGE 26
sfzy rIkOrz stfPL ny rIkfrzF qwk phuMc krn leI 557 arjLIaF nUM jFicaf aqy 13 prfeIvysI iempYkt aiswsmYNt nUM prosYWs kIqf.
cotI dIaF 7 huisLafr komuntIaF ivwc iewk vwKrI pihcfn bxI jo ik sfzy mjLbUq ieknfimk lfBF leI bVI hI sport BrI hovygI. caed.abbotsford.ca eyar port qy 14000 sukyar Puwt eyar port trmInl nUM vDfieaf aqy 10 lwKvIN svfrI jo eyQy afeI Aus df ivsLysL mfn snmfn kIqf.
162 afAUtzor komuintI eIivMts dI mwdd kIqI, ijs nfl lgBg 18[2 imlIan zflr df vfDf hoieaf.
60 iPlmF nUM primt idwqy gey, sfrI komuintI ivwc 145 sQfnf qy 172 idn iPlmF dI sLUitMg hoeI ijs nflL anudfjLn 1[7 imlIan zflr dI kmfeI hoeI.
aYbtsPorz ਏਅਰਪੋਰਟ qy nvIN iblizMg spys bxfeI ijs nflL eyarospys sYktr df vfDf hoieaf, 23000 sukyar Puwt hYNgr spys, 18000 sukyar Puwt hYNgr spys aqy 800 sukyar Puwt ismUlytr sYNtr bxfieaf.
2019 ivwc asIN knstrksLn dI kImq jo ik 575 imlIan zflr sI, kr ky rIkfrz qoiVaf.
aYbtsPorz komuintI dy hwb sYNtr pRojYkt dI strYtijk pfrtnrisLwp leI prImIar vwloN idwqy jfx vflLy rIjInl aYvfrz leI sfnUM nOmInyt kIqf igaf.
aYbtsPorz Pfier rYsikAU srivs ny 2019 ivwc ds hjLfr GtnfvF qy phuMc kIqI.
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 27
sMsQfvF df afpsI qflmyl
aYbtsPorz istI kolL mjLbUq, icrsQfeI aqy sFJIdfrIaF nflL kMm krn dy pRojYkt mfjUd hn.
istI PYkts
arbn POrYstrI strYtjI aqy klcr strYtjI ivwc pfrkF dy ivkfs, mnpRcfvy aqy swiBafcfrk mfstr plYns nUM lfgU krn dy pRojYkt hn. letstalkabbotsford.ca/urbanforestry bfeI lfa sriviss ny bfeI lfa srivisjL sbMDI 4100
istI ny 26361 GrF dI srivs kIqI, 4902 twn rI-sfeIkilMg iekwTf kIqf, 12180 twn Kfd bxOx Xog vyst, 9550 twn gfrbyj iekwTf kIqf aqy 64% iviBMnqf ryt pRfpq kIqf.
kflF suxIaF, ijs nflL lokF nUM iswiKaf dyx dy aqy afpsI JgVy inbyVn ivwc mwdd kIqI aqy awgoN qoN ieho ijhy JgVy nbyVn leI ivwc pY ky JgVy inbyVn df rfh KHoilaf.
lYts tfk aYbtsPorz ieMgyjmYNt portl lONc kIqf igaf ijs nflL eyQoN dy visLMdy bhuq sfry pRojYktF qy jf ky afpxy ivcfr sFJy kr skdy hn aqy AunHf qy afpxI psMd jF nf psMd dI itwpxI dy skdy hn. letstalkabbotsford.ca qy sfeIn kro qy ienHF pRojYktF bfry PIz bYk idE. iewk sMsQf dy qOr qy 363 tryinMg aqy zvYlpmYNt mOikaF qy ihwsf ilaf, ijs krky AunHF kMmf ivc hor inpuMnqf afeI.
asIN afpxI kstUmr klcr strYtjI pUrI kIqI jo ik
asIN ientrnl COR hYlQ aqy syPtI aOizt
sfzIaF sMsQfvF dy shI kMm krn vl aqy lokF dI
kfmXfbI nflL pfs kIqf ijs ny eys sMsQf dy syPtI
AunHF qwk sOKI phuMc ho skx aqy lokF nUM AunHF qoN kuwJ
klcr nUM hor ieMprUv kIqf.
sLihr hr rojL qkrIbn 67 imlIan iltr surwiKaq aqy sfP pIx Xog pfxI iqafr krdf hY ieh mfqrf qrkIbn hr rojL 1700 sivwimMg pUlF dy pfxI dy brfbr hY. 2019 ivc nvyN portl lYtstfk aYbtsPorz nUM 13687 drsLkF ny dyiKaf, ijs nflL 2940 bMidaF nUM projYktF bfry pUrI jfxkfrI imlLI aqy 1568 bMidaF ny aOnlfeIn ies aYkitvtI nUM dyiKaf. pbilk hIairMg prosYWs bfry jfxkfrI lYx leI istI vYbsfeIt abbotsford.ca/publichearing dy Coty vIzIE qoN jfxkfrI lvo.
iswKx aqy vrqx leI iswiKaf imldI hY. afpxIaF sMsQfvF nUM nvyN ivcfr dyx ivwc UFV nflL
sfzy ieMjnIairMg dy smr stUzYNts ny keI vIzIE blOgs bxfey hn jo ik kfPI sfry jLrUrI ivisLaF, ijvyN gfrbyj, rIsfeIkilMg qy vftr trItmYNt plFt dI jfxkfrI idMdy hn. ieh sfzy XU itAUb cYnl qy abbotsford.ca/abbotsfordyoutube qy dyKy jf skdy hn.
imlL ky lrinMg aYNz zivwlpmYNt ienovysLn-zy eIvYNts dI shfieqf kIqI. Pfier rYsikAU srivs leI nvIN soDI hoeI tYknflojI ilaOx dI pflxf kIqI geI ijs nflL stfPL dy smyN ivc 100 GMitaF dI bwcq hoeI. 2019 ivwc ielYktrOink rIkOrz isstm ivwc 98% istI zIpfrtmYNt kMm kr rhy sn. isstm ivwc 2[1 imlIan zfkUmYNts qswlI BrpUr Byjy gey.
stya konYktz: kfAUNisl mIitMgs: istI kONsl dIaF afKrI mIitMgF bfry jfxkfrI hr hPqy istI dy vYbsfeIt abbotsford.ca/citypage AuWpr aqy aYbtsPorz inAUjL aKbfr dy suwkrvfr vflLy aYzIsLn ivwc dyK skdy ho.istI kfAUnisl dIaF mIitMgF hr dUjy somvfr vYbsfeIt qy lfeIv sxfeIaF jFdIaF hn aqy aOn lfeIn vI abbotsford.ca/livecouncil qy dyK skdy ho. .
afpxf pihlf sflfnf ieMplfeI iengyjimMt srvy pUrf kIqf ijs ivwc 61% sLfmUlIaq hoeI.
mobfeIl kunYksLn: @ABBOSTORD MOBILE APP
aYbtsPorz mobfeIl aYp jo myar aqy kfAUNisl nfl kunYkt krdf hY. ies qy leIar sriviss rIport aqy msly dyKy jf skdy hn. aYbtsPorz krb kulYkt aYp: ies ivwc qusIN afpxI gfrbyj aqy rIsfeIkilMg dI isLizAUl vfry jfxkfrI lY skdy ho. vftrvurks portl aYp: ies ivwc qusIN vrqy gey pfxI bfry jfxkfrI, pfxI dI Gwt vwD vrqoN bfry jfxkfrI, iml rhy rIbyts dI jfxkfrI lY skdy ho. abbotsford.ca/apps qy cYWk kr lE.
aYbtsPorz iewk bhuq hI vDIaf komuintI hY jo ik rojrs hom tfAUn hOkI dy mYc keI vfr iKHzf cuwkI hY 2019 ivwc sfzf dUjf tfeIm sI.
sosLl mIzIaF: ਫੇਸਬੁੱਕ
/CityOfAbbotsford /HenryBraunAbbotsford /AbbotsfordPRC
ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ
@CityofAbbotsfordEvents @abbotsfordecdev
ਯੂਟਿਊਬ
abbotsford.ca/ abbotsfordyoutube
ਵੈੱਬ
abbotsford.ca caed.abbotsford.ca abbotsfordairport.ca
ਟਵਿੱਟਰ
@City_Abbotsford @MayorHenryBraun @AbbotsfordEcDev @yxxairport
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, February 7th, 2020
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
hrpRIq mwn
Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, Custom built ! 9bedrm, 8bath, house, 10395sft lot. 2 shops and amenities. 6000sft Bsmt-Suites, Theater room, Spice
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
D L O S
27655 Railcar Cre
Brand new 7bedrm, 5bath,
Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
TOWNHOUSE 61-3030 Trethewey St
4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
SOLD Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
27655 Railcar Cre. 3-story, 3yrs old, 8bedrm, 6bath, 4200sft house. 2-bsmt-suites. Quality built. Aldergrove.
Townhouse. 4bedrm, 3bath, Dbl Garge, big driveway, renovated
31530 Ridgeview Dr.
D L O S
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
SOLD
SOLD
6 - 31600 Old Yale Rd.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
SOLD
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
Big Townouse 200-3160 Townline Rd.
3234 Wagner Dr,
164-32550 Maclure Rd.
Commerical Land
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
CEDAR PARK PLAZA
101-32923 Brundige Ave.
SOLD
3549 Steelhead ct. 5bedrm, 4bath, 3250 sft, renovated house, 7800sft lot, 2bedrm Bsmt-suite. Recroom with bath. Close to Gurudewara.
604.302.2222 TOWNHOUSE For Sale NEWLOT.FOR31182SALE 19-3070 Townline rd. Upper Maclure RD
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
3549 Steelhead ct.
divMdr brwV
604.832.8485
33827 MayfairAve, 2-SUBWAY Restaurants Abbotsford
LOT FOR SALE
DAVINDER BRAR
SOLD
5bedrm, 4bath, Family room,
Renovated. 2452 sft, 4bedrm,
recroom, Legal Suite.
3bath. Dbl Garage.
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
SELMAK Realty Ltd. 2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
Bus: 604.456.0873
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford
$507,900
778.551.0751
harrykaler@gmail.com
www.selmarkrealty.com
ACTIVE LISTINGS
Harpreet S Kaler
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping,
2682 Interprovincial Hwy, Abbotsford
$2,999,900
# 12- 33321 George Ferguson Way, Abbotsford
Great investment and good earning 20 Acre Blueberry farm (Duke, Bluecrop and Elliott) with 2 houses and a huge barn close to town and easy access to Hwy 1.
3 bedrooms end unit townhouse with 9' ceilings in a small quiet complex in central Abbotsford. Complex is very close to Terry Fox Elementary School, bus route, shopping and etc.
SOLD LISTING 32545 Peardonville Road Abbotsford,BC
OLD
S PAGE 28
# 211- 13931 74 Ave
D L O S
11383 Farms Road, Mission, BC
D L O S
3058 CARLA COURT, Abbotsford
D L SO
32898 Egglestone Avenue, Mission
D L O S
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
PAGE 29
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE
37 30989 WESTRIDGE PLACE
Friday, February 7th, 2020
33303 WESTBURY AVENUE
SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
33769 GREWALL CRESCENT
3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,
$524,900
REGAL PARKWAY
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
$769,900
2509 Magnolia Crescent
$779,000
PAGE 30
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
2927 Babich Street
27938 Maclure Road
31132 Creekside Drive
61 45185 WOLFE ROAD
27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.
2888 Royal Street
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
PAGE 31
PAGE 31
PAGE 32
PAGE 32
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 33
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! HOPE
ABBOTSFORD $849,888
NEW LISTING
2330 BROADWAY STREET * This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt * Luxurious laminate hardwood floors home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. Ft. Of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
NEW LISTING
•2 Storey home •5 bedrooms, 2 bathrooms •Single car garage •Great investment opportunity •3 bedroom unauthorized suite
•Potential rent income $3,300 •Newer appliances, new fence •Security monitor system •Motivated seller •Easy to show, open to offers
Call Harj, 604-309-1111
$999,900
$739,888
SOLD
1477 McCALLUM ROAD •LEGAL suite • Close to all amenities •Walking distance to UFV •Great for Investors •Open to offers
Call Harj, 604-309-1111
SOLD
3890 BRIGHTON PLACE
* 2 Storey w/ Bsmt * Very desirable area * 6 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 3,619 sq. ft. * LARGE lot size: 9,333 sq. ft. * Master bedroom on main floor
NEW PRICE
2.5 Acres
* Vaulted ceilings, crown mouldings * Spectacular views, central A/C * 2 bedroom LEGAL suite * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD,CHILLIWACK,MISSION
$1,624,888
$498,000
Prices starting at $399,000
Call Robby, 604-300-0472
LOTS FOR SALE
Call Harj, 604-309-1111or Robby 604-300-0472
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
25034 36TH AVENUE
630 FORT STREET
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
•Basement Entry Home •6 bedrooms, 2 bathrooms •RARE – 2 road frontages •House size: 2,248 sq. ft. •Lot size: 8,215 sq. ft.
LANGLEY $489,888
certain restrictions apply
•2 homes, one with a suite •6 bedroom, 3 bathroom split level •Separate 3 bedroom Mobile Home •Lot size: 2.5 acres •House size: 2,900 sq. ft. •Completely renovated
•Countless updates, call for a list •2 separate shops w/ 20 ft. Ceilings •Close to Fraser Hwy, Hwy 1 & U.S. Border •Motivated Seller, open to offers
$779,600 $282,500
SOLD
#202 – 31771 PEARDONVILLE ROAD
* Breckenridge Estates – Inside Unit * Located in West Abbotsford * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 900 sq. ft. * Tons of recent updates * 1 underground parking stall
* Offers quick freeway access * Well maintained complex * Pets & rentals permitted * Private patio * Central location, near all amenities
Call Harj, 604-309-1111 or call Shinder, 604-832-0540
SOLD
2728 CLEARBROOK ROAD
•2 bedrooms, 1 bathroom •Investment opportunity •Great central location •Development potential •Many updates throughout
•House size: 1,418 sq. ft. •Lot size: 5,200 sq. ft. •Offers quick freeway access •Open to offers
$779,600 $244,888
SOLD
$779,600 $424,900
SOLD
#113 – 2350 WESTERLY STREET #1 – 3075 TRETHEWEY STREET *Stonecroft Estates – West *Private patio Abbotsford *Ground level condo *1 bedroom, 1 bathroom *Unit size: 580 sq. ft. *Recently updated *Cozy gas fireplace
*Pets & rentals permitted *Ideal for first time Buyers/Investors *Central location, close to all amenities
* Silkwood Estates – 2 Storey Townhome * 3 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 1,308 sq. ft. * Corner unit, private backyard
Call Harj, 604-309-1111
* Bright and open layout * Many upgrades * Low maintenance fee * Laundry on the main * Pets/rentals permitted
Call Harj, 604-309-1111
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
TOWNHOUSE
$419,900
$429,900
CLEARBROOK-VILLAGE!'CORNER-UNIT’
Big Unit. 3 bedroom, 2 bathroom, nice Big private back-yard with patio , excellent condition, New Paint, newer floor, newer kitchen, newer siding, new roof, newer windows, newer patio door, newer attic insulation, newer carports. Lots of car parking. Most desirable complex close to Rotary Stadium, Schools, Shopping Centers. Enjoy ownership & better than rentingabasementsuite.RentalsAllowed
CHILLIWACK
$599,888
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
WEST ABBOTSFORD
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. & 2569 Sugarpine St. see MLS R2400692 can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9870 sq. ft. Total of 5 bdrm and 2 bath. Currently rented out. SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc.
WEST ABBOTSFORD
$379,900
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include, new paint, carpet, flooring, kitchen, lights, and window coverings. close to all the amenities. Rental are allowed.please call for your personal tour.
WEST ABBOTSFORD
LD O S $649,900
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
$819,900
Well kept basement entry home in great location. Features 6 bedrooms, 3 baths and Family/Living. The basement has LEGAL suite. New Stainless Steel appliances, Newer water tank, paint, blinds & window screens, Recently updated, nice open tile entry, Laminate floor in living & dining room, newer carpet/baseboards/paint/sundeck lino. Walking distance to parks and High Street Shopping Center. Easy access to Freeway.
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. MLS R2400705 & 2569 Sugarpine St. can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9950 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath. Upstairs currently rented out. Large living room upstairs that leads into an open kitchen with 12' slate island. SUITE with separate entry. Roof and other renos replaced in 2008 some of which includes; toilets, flooring in basement, new patio and more. Walking distance to shopping, Mill Lake,
MustwatchthisBeautifulStarterHomeinGreatLocation.This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand 4bedrooms&2baths.ItisclosetoElementaryandSecondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roofis3yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
MISSION
LD O S
Brand New home on huge 8200 Sq/Ft lot right in the town. Custom design. Great workable layout. Option for 2+1 Bedroom Suite for mortgage help. Large deck of Living area for mountain view... pick-a boo to mount baker. Covered deck off family area opens to extra large private backyard. Entertainer dream... Grow your private garden. 2-5-10 years warranty. Priced to sell...... Won't Last
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!! PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, February 7th, 2020 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
BLUEBERRY FARM
321-32446 Simon Ave
33280 NORTHMOUNT TERRACE
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4! 32277 PEARDONVILLE RD
30554 Steelhead Court
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
30966 Brookdale Crt
34041 Wavell Lane, Abbotsford
34061 WAVELL LANE
NEW LISTING!!
3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use.
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
Gary Tiwana
gYrI itvfxf Cell
604-807-6477 SPACE FOR LEASE Very well maintained commercial building. space available from 1000-10,000 sq.ft start your own business. Building on main clearbroke Rd. Very reasonable lease rates.Lots of parking. Ground floor & 2nd floor available Call Gary for more info.
INVESTORS/1ST TIME BUYERS NEW LISTING Central location. walking distance to everything. Good family home has 4 bedroom & 2-5bath.Basic renos done.Roof 2 yrs ,New fence 1 Bdrm 2 pc.bath on main floor knock it with down & build your dream home or hold for future. Was rented for $2400/mo.vacant on feb1st. Asking only $719,000
NEW LISTING - 83' x 105' LOT
BIG BSMT. HOME
Great family home. Big 9154 Sq.ft.lot .City will allow to 2 lots. Zoning RS5. both lots will have 2bdrm legal suites. present 2 bdrm suite rented&1,000/mo. great location. Price to sell $829,900 OFFERS!!
Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 br’s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall.
Asking $919,900
BUSINESS FOR SALE : SHEFIELD & SONS FRANCISE FOR SALE
Great opportunity to own this well established successful business since 1995. Booming post office & cigarette sales, lotto, rental mail boxes, gift items, key cutting low rent & overhead. Gross sales near 1 million year. Husband & wife operation. Call Gary
PAGE 34
NEW LISTING!!
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
PAGE 35
NOW HIRING For Career Firefighters! POSTING CLOSES FEBRUARY 19, 2020
APPLY NOW Pfier PfeItrjL ikwqy leI huxy hI nfm rijstr kr rhy hF
19 PrvrI 2020 nMU sB asfmIaF dI pUrqI ho jfvygI CyqI aYplfeI kro
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
mYnUM Cwz ky sjx nf jfvIN
Friday, February 7th, 2020
iewk icwq krdY
rxjIq ‘ikMgr’ nhIN Buwldy mYnUM kwcy koTy, nhIN Buwldy mYnUM hfxI.
Xmlf jwt
nhIN Buwldy mYnUM igwDy BMgVy, nf XfrF dI ZfxI.
mYnUM Cwz ky sjx nf jfvIN,
myrI mym gvFZx hrcMd isMG ‘PrvfhI’ quiraf iPrdf Puwl beI myrI mym gvFZx[[[[ myrI mym gvFZx
bro brfbr snzYk sfzy awT Puwt dI dUrI
buwq pRdysIN rUh vqnF ivc, swc ‘ikMgry’ df jfxI.
hY prIaF dy quwl beI
snzYk qy peI Auh jfpy ryq ivCI ijAuN BUrI
qUM tur cwilaf kr mjUrI,
iewk icwq krdY ik muV jF vfps vqnF nUM,
myrI mym gvFZx
mYN pMjfbI sMgdf iPrdf ho jfvy nf koeI
mYN qwqVI dI afs nf pUrI,
iewk icwq krdY ivwc pRdysF dy vs jfvF[[.
mno qrlf, qrs kr mfhI,
lwK BulfvF mYnUM kwcy koTy Buwldy nhIN,
vy shuM qYnUM pMj qn dI.
nhIN Buwldy mYnUM kflj dy idn, nf imMHdro mr jfxI.
nf hI BuwldIaF mYnUM Auh ipwpl dIaF CfvF.
mihMdI vfly hwQ bMnHdI, mYnUM[[
rwKVI afvy cyqy kr kr rovF BYxF nUM, nfly Xfd afAuNdIaF rwb vrgIaF mfvF[[
Auh iqwqlI dy quwl beI
nhIN BulfieaF Buwldy kflj dy idn lMG gey jo,
awg ihjr dI qn mn sfVy,
ijwQy imlI sI imMHdro nf Auh BuwldIaF QfvF[[[.
myrI iek jy mMny qF jfxf,
krmF vflI ijhVI luk luk roNdI af,
myrI mym gvFZx[[[[ ‘hYlo isMG’ kih ky iek idn Aus ny Piqh bulfeI myry mUMhoN inkilaf ‘vfihgurU’ jd mYN JfqI pfeI
icwtf rMg qy nIlIaF awKF isr dy vfl ny BUry ‘hfey jYnI’ kih aMdr af igaf sFBI msF jobn Biraf aMg aMg
ihwl jul beI
dUjy pfsy ijs ny rojLI rotI idwqI af,
Ausdf hr gwBrU nUM GUry
myrI mym gvFZx[[[[
dws pRdysF nUM mYN kIkx ipwT ivKfvF[[[.
nf ho swjxf awKIAuN Auhly,
iBRsLtfcfr nf eyQy nf vwZI nf Dwkf hY,
quD ibn myrI ijMdVI zoly,
rwj kmfeI kr ky KfvF aqy hMZfvF[[[[.
‘jwtf’ mYN hF ivjogx qyrI,
sVy smfjI bMDnF koloN Aus nUM pUrI KuwlH beI do lIrF rwK bdn duafly Auh Duwp jdoN syky myrI mym gvFZx[[[[
dUjf sUrj ikQoN ciVHaf sUrj Juk Juk dyKy
JIlF prbq qy diraf myry mn nUM moNhdy ny,
ichry Auqy rUp tpkdf mUMh ‘coN ikrdy hfsy
ijAuN BwTI coN ipGilaf sonf
dysL ieh dyviqaF df kIkr Cwz ky jfvF[[.
gory rMg dI afey vfsLnf Gr dy cfroN pfsy
awDI EQy awDI eyQy Aumr lMGf leI mYN,
mYnUM[[
myrI mym gvFZx[[[[[
Buwl beI
nvIN ivafhI dy nfl kIqy kOl pugfvF[[[.
mYnUM[[[
jIkUM vy ckorI cMn dI,
hry Gfh qy nMgy pYrIN qurdI polf polf AuVjUM AuVjUM krdI jfpy
sux swjxf kmlI dy hfVHy,
qyrIaF mYN inwq mMndI,
nIlI BoN qy Puwl gulfbI pfieaf Aus ny colf
rihMdI awDI awDI kr ky vMzIaF pfvF[[[.
mYnUM Cwz ky sjx nf jfvIN,
ckr nUM cyqy krky jd vI idl Br afAuNdf hY,
vy shuM qYnUM pMj qn dI.
ikMgrf bYT gLmF ivc ilKdf iPr kivqfvF[[.
pMj kivqfvF
hrjIq dODrIaf awj kwlH isafsI aqy sfihqk bysLrm snkI slIkf.
lfl gulfbI pwqIaF vrgy pqly pqly buwlH
igaf DrqI qy zuwlH beI myrI mym gvFZx[[[[
beI
kwpVy ilwsy aMg nroey kwj kwj hMBy hfry
myrI mym gvFZx[[[[[
ijvyN hVHF dy pfxI mUhry by-bs hox iknfry
PuwlF dy nfl ipafr Aus nUM
CwlF df ijAuN Dwikaf pfxI
Gr lfeI PulvfVI
bfhr pey zuwlH zuwlH beI
bMnH suafr ky rwKy AunHF nUM ijAuN POjI dI dfVHI
myrI mym gvFZx[[[[
kurbl kurbl ho rhI hY
clfk AusqfdF ny
aqy msLk ho rhI hY
iKHzfrIaF nUM isKf idwqf
mYnUM muMizE muafP kr dyE
clx dI AuwcI mn dI suwcI
hvf dy ruKL Bwjx df vwl.
jy mYN kr jF Buwl beI
ieh jYnI zuwb jfxI
myrI mym gvFZx[[[[[[
afKy Auh vI kfhdI ijLMdgI jy hws ky nf mfxI
jdoN kdy vI bwdlF ivcoN sUrj bfhr afvy
‘cMd PrvfhI’ dy ivhVy ivc
awKF ‘qy pwtI bMnH ky qIr clfAux dI. jy qUM qoqf csLmI dy nflL nflL afpxy mUMhoN nf bxdf mIaF imwTU,
burjUaf isafsI pfrtIaF dy afgUaF df sMg-sLrm lfh, idn idhfVy kMD twp
mYN qF PLyr vI smJ jfxf sI.
dUijaF dy ivhVy AuWqr jfxf[[[[
do kwpVy Auh rwK ky qn qy qyl bdn nUM lfvy
mYN Auhdy ichry qoN kupwqI njLm pVHI
afm ho igaf hux,
sUrj nUM qwk afey psInf iKV iKV pYNdy
qy JurVIaF ‘coN qwikaf
AuWqr kfto mYN cVHF dI KHyz KyHzxf.
gul beI
PAGE 36
gfAuNdI iPry bul bul beI myrI mym gvFZx quiraf iPrdf Puwl beI myrI mym gvFZx
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 37
Juwl Juwl vy iqrMigaf
Bfrq df hfl
arjLoeI
hrBjn isMG mFgt Juwl Juwl vy iqrMigaf! Juwl…
pRsLoqm pwqo hfl nHI suixaf jFdf Bfrq dI brbfdI df,
qUM aMbrF qy Juwl, qUM vwD qUM Puwl,
kurbfnI dy ky suwK nI pfieaf ijnHF dys afjLfdI df.
ipCly df krF sdf sLukr gujLfr.
asIN idwqf qyrf muwl, koeI nhIN qyry quwl… Juwl…
aYsI jLulm hnyHrI cwlI luwt bhfr geI,
TMZIaF qUM sIql hvfvF sfnUM GwlIN,
qyrf sB nMU sMdysL, sFJf sB df ey dysL,
prvfinaF dy qfeIN sLmF axK vMgfr geI,
cyqy rwKxf hmysL, kihMdy ieho ‘dsmysL’ jwg jfxdf ey kuwl…Juwl… qyry rMgF dI pukfr, rwKo afps ’c ipafr, ieho kihMdy vfr vfr, bfpU ‘gFDI’ qy ‘jvfhr’ dysL jfvxf nf Buwl…Juwl…
sqvMq kOr pMDyr KusLI mYN mnfvF ijwQy nvF sfl cVHny dI,
iehI qYQoN mMgF myry prv-dgfr. KUn-Krfbf bMd ho jfey cfry pfsy,
ijnHF ny sI muwZ bMinHaf lfVI mOq nf sLfdI df[[[[[
blLdIaF lftF ivc blLy nf sMsfr.
dysL afjLfd krfvx Kfqr, sUrj awg df ciVHaf,
kuwlI, guwlI, juwlI qF hryk nUM hI cfhIdI,
ikrqI qy iksfn afpxy hwkF dy leI liVaf,
hwk dI kmfeI nUM qUM krIN mflo mfl. Bfgo idafF BfeIaF df
AUDm bdlf lYx igaf sI goiraF pfeI BfjI
psfrf bMd kr dyeIN,
AuTy Bgq isMG, dwq, nyqf jI ny zolHI rwq,
df[[[[[[[
pvy nf grIb nUM iksy vI pfsy mfr.
vwzf qfiraf ey muwl…Juwl…
Bfrq mF dy jfey ijhVy ivwc pRdysF jfgy sI,
mnuwKqf dy ipafr vflLf bUtf aYsf AuWgy,
qyrI rwKxy nMU pwq, asIN vfry lfjpq,
ihMdU, iswK, muslmfn, sfry dysL dI ny jfn gIqf, gRMQ qy kurfn, kihx bxo iensfn!
kx kx aMdr srPLrosLI dy gUMjdy bfjy sI,
jIhdf bIj iKMzy sfry sMsfr. mfr huMdy inwq inrdosL qy mfsUm ijhVy,
ikqy jfvxf nf Buwl…Juwl…
iPLkr pY igaf goiraF qfeIN jdoN jMqf jfgI df[[[[[[
mF DrqI nf hor skdI shfr.
qyrI hoey sdf ijwq, vYrI hox sdf icwq,
Bfrq pfik bxfqf toty ihMd nUM krky jI,
qyrI ieh PuwlF dI PulvfVI rhy hwsdI,
jI cFhvdf ey inwq, vDy dysL nfl ihwq, qUM eyN afbrU df Puwl… Juwl Juwl vy iqrMigaf! Juwl…
sMn sMnqflI nhIEN Buwlxf ihwk qy pwQr Drky jI, pwqo supnf kirE pUrf Bgq isMG ienklfbI df[[[[[
krdI hY arjLoeI ‘sqvMq; hr sfl. TMZIaF qUM sIql hvfvF sfnUM GwlIN, iehI qYQoN mMgF myry prv-dgfr.
myrf bfbf
blvMq srfˆ mwdoky dyKo myrf hfÜI bfbf.
myrf isDf-sfDf bfbf.
nÌrq nMU llkfry bfbf.
mwJIafˆ df hY pfÜI bfbf.
nf pKMzI nf Auh ByKI.
nfrI nMU sqkfry bfbf.
bfby nMU hY ikrq ipafrI.
myrf bfbf iblkul dysI.
pfiDafˆ qfeIˆ pVfHvy bfbf.
qfˆ hI lflo nfl hY XfrI.
nf GoVf nf koeI hfQI.
pRym nfl smJfvy bfbf.
myrf bfbf bVf inrflf.
nfl hmyÈfˆ dovy sfQI.
sur-sMgIq df igafqf bfbf.
dyKo bfbf hwtI vflf.
mrdfnfˆ hY nfl rbfbI.
rfg qfl pihcfqf bfbf.
bfbf rsdfˆ qolI jfˆdf.
rfg nfd df bVf ihsfbI.
pyRm dy nÊmy gfAuˆdf bfbf.
qyrfˆ qyrfˆ bolI jfˆdf.
dUjf sfQI bVf inrflf.
dyÈ-idÈMqr BfAuˆdf bfbf.
nf jnyAU pfAuˆdf bfbf.
ijs nMU bfbf kihdf bflf.
ihMdU muslmfn nf bfbf.
nf hI iqlk lgfAuˆdf bfbf.
swcy sOdy krdf bfbf.
rMg rqf iensfn hY bfbf.
nf pMzq nf pfDf bfbf.
BuiKafˆ dy iZwz Brdf bfbf.
Brm qoˆ prdy cwkdf bfbf.
qurdf kdy nf Qkdf bfbf. vigafnI aqy KgolI bfbf. biRhmMz jfˆdf PolI bfbf. nf koeI krfmfq nf jfdU. bfbf sMq irÈI nf sfDU. qIrQ qIrQ jfˆdf bfbf. qrk nfl smJfˆdf bfbf. "srfˆ" bfby ny joq jgfeI. dunIafˆ qy kIqI ruÈnfeI. PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Warning cyqfvnI
• BE SUSPICIOUS IF YOU RECEIVE TEXT MESSAGES, EMAILS OR PHONE CALLS • THREATENTING ARREST • DEMANDING PAYMENT • THREATEN DEPORTATION OR ARREST FOR NON-PAYMENT • DEMAND IMMEDIATE PAYMENT OVER THE PHONE • DO NOT DEPOSIT CASH TO A BITCOIN ADDRESS THAT YOU DO NOT CONTROL. • DO NOT PROVIDE ANY PERSONAL INFORMATION BY PHONE, EMAIL OR TEXT.
PrOz
• IF YOU HAVE LOST MONEY AS A RESULT OF A SCAM, CONTACT YOUR LOCAL POLICE • IF YOU HAVE NOT LOST MONEY, BUT SUSPECT YOU HAVE BEEN TARGETED CONTACT THE CANADIAN ANTI-FRAUD CENTRE AT 1-888-495-8501 OR WWW.ANTIFRAUDCENTRE.CA
Friday, February 7th, 2020
• sLwkI mYsj, eI-myl aqy Pon kflF bfry cyqMn rho. • igrPLqfrI dIaF DmkIaF • pYsy dI mMg • pYsy dI mMg nf svIkfr krn Auqy dysL inkflI jF igrPLqfrI dIaF DmkIaF • Pon Auqy qurMq pYsy dI mMg • afpxy Kfqy nMU Cwz ky kdy vI iksy hor Kfqy ivwc ‘ibwtkOien’ nf jmHf kro. • afpxI inwjI jfxkfrI Pon, eI-myl, jF tYkst mYsj dy rFhIN kdy vI nf Byjo. • jy iksy Gutfly (skYm) krky qusIN afpxy pYsy guafey hn qF afpxI iswtI (jF sQfnk) pulIs nfl sMprk kro. • jy qusIN afpxy pYsy nhIN guafey hn, lykn quhFnMU sLwk hY ik quhFnMU skYmrF ny insLfnf bxfieaf hY qF knyzIan aYNtI-PrOz sYNtr nfl sMprk krn leI Pon kro 1-888-495-8501 jF WWW.ANTIFRAUDCENTRE.CA ‘qy jfEu.
Call APD non-emergency at 604-859-5225 or text ABBYPD (222973) To make an anonymous report, call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or report online at solvecrime.ca
aYbtsPorz pulIs zIpfrtmYNt nMU nfn-aYmrjMsI lfeIn 604-589-5225 'qy Pon kro jF 222973 'qy tYkst mYsj Bojo. aigafq rIport ilKvfAux leI krfeIm stfprjL nMU 1-800-222-7477 'qy Pon kroo jF afnleIn jf ky solvecrime.ca 'qy rIport ilKvfE.
PAGE 38
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 39
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
hrdIp ibrdI
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
Single Family
Ready for Building Permits Investors!
30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.
PAGE 39
PAGE 40
The Patrika
qfj qy srU jdoN kdy mYN sfQIaF nfl qfj mihl dyKx igaf hF, EdoN hr vyKx vflI QF vyKI qy hr cVn vflI QF qy ciVaF hF, pr jdoN kdy mY iekwlf AuQy igaf hF, isvfey pihlI vfr dy kdy vI iksy munfry AuWqy nhIN ciVaf, nf mkbry dy aMdr vVn dI qFG qk afpxy ‘c dyKI hY. qfj mihl dy swjy pfsy iewk AuWcf qy Biraf hoieaf srU hoieaf krdf sI. ipClI vfr jdoN mYN AuQy igaf, srU kwt idwqf igaf sI qy Aus dI qF iewk Cotf ijhf srU lwgf hoieaf sI. Aus AuWcy srU dy kol KloiqaF qfj bVf sLfndfr idisaf krdf sI, qfj df cOqrPf vI eyQoN cMgf idsdf sI. mYN drvfijEN dfKl huMdf hI ies srU dy kol clf jfieaf krdf sI. sYNkVy afdmI iesqrIaF myry kol dI lMG ky hryk vyKx vflI cIj vyKdy sn. keI mYnUM bVy Qwky hoey vI jfpdy sn, pr ieh Qwky hoey vI sB QfvF qy cVdy qy sB nuwkrF kony vyKdy sn, jIkr AuQy afAux df ieh kr huMdf hY. mYnUM vI keIaF msLhUr XfdgfrF qy qIrQF AuWqy iesy qrF hI Bfisaf hY, lwqF BfvyN QwkIaF hoeIaF hox, idl vyK vyK ky awk cwkf hovy, qd vI sfQIaF jF agvfnUM dy nfl nfl axcfhuMdIaF lwqF nUM DRIkdy iPrnf. pr rsmF df jfdU isroN jdoN lih jfey, isrP iksy QFE awK Br ky vyK lYxf qy Ausdf ieiqhfs pVH lYxf kfPI ho jFdf hY. eys qrF dI mfnisk avsQf ivwc, iewk vfrI qfj mihl dy suMdr iehfqy ivwc Aus AuWcy srU hyTF mYN KloqF sF. kdy qfj vl qwkdf sF kdy qfj dy bfg vl, kdy Aus srU dIaF tihxIaF vl. qfj mihl dy sohxy hox sMbMDI keI rfvF hn. pr Aus dI sLfn sMbMDI do rfvF nhIN bVf sLfndfr idRsL hY. keI kihMdy hn ieh mumqfj bygm dI Xfdgfr hY, pr keI kihMdy hn, ieh sLfhjhfn dI sLuhrq-psMdI dI Xfd hY. sLfied dovyN gwlF TIk hox, jF dovyN hI glq, jF dovyN hI awDIaF TIk hox. myrI khfxI nf sLfhjhfn ny mumqfj dI hY. mYN qfj mihl qy srU df ijkr afpxy pfTkF nUM suxf irhF sF. mYN Aus srU dy hyTF pihloN Kloqf qy Pyr bYTf hoieaf sF. pihloN mYnUM afpxy kolo dI lMGdy lok idsdy rhy AunHF ivwcoN keI myry vl vI kdy qk jFdy sn. keI vfrI qfj vl qy BON ky srU vl dI myrI qkxI ny myry isr ivwc iewk cwkr ijhf lY afdf. mYnUM lok idsxoN ht gey. isrP qfj dy srU myrI Xfd ivwc rih gey. ieh sMKyp ijhI myrI dunIaf bVI hOlI hOlI Bfsx lwgI. idmfg AuWqoN dunIaF dIaF axigxq cIjF df Bfr iekdm lih igaf. PAGE 40
myrI soc sLkqI kdy vI eydUM bhuqI nhIN jy ikqy Auh iehfqy ivwc myry AuWqy Dwkf hox hoeI sI. lwgy qF mYN dOV ky Aus srU jyT af jfvF. qfj dy aMdr nf vVF. qfj dy aMdr jfbr mYN vyiKaf, sUrj dIaF ikrnF gubMd Auqy aMdr hor vI jbr krn dI Kuwl iml jfey. iswDIaF pY rhIaF sn. gubMd dI pQrIlI srU mYnUM bcf nhIN skygf pr Auh myrI ihwk sB ikrnF moVdI jf rhI sI. pr srU qswlI leI myrf gvfh hovygf. mYN suuixaf Ausy qrF hrf sI, ies dI hrI ihwk ikrnF hY ik keI vfr drKqF dy tfhx tuwt ky nUM afpxy ivwc jjb kr rhI sI Aus vl jflmF AuWqy izwg pey qy drKqF dy aihsfs vyKdI koeI awK cuMiDafeI nhIN sI. df sbUq smJy gey hn. ieh mYN mMn nhIN mYN iKafl kIqf ik Aus vyly srU hyTF hox sikaf, pr pqf nhIN ikAuN jdoN mYN Kuwly dI QF jy mYN gubMd hyTF huMdf, qF idRsL bMd mYdfn ivwc iksy dI by-iensfPI jF Aus dy huMdf. Duwp qF BfvyN nf lgdI huMdI, pr mYnMU Dwky dy brfbr nf Auwqr skdf hovF qF mYN sfh eYzf Kuwlf nf afAuNdf, jyzf srU hyTF af dOV ik iksy drKq kol phuMcx df Xqn irhf sI, AuQy mYnUM bMd hvf dI musLk afAuNdI, krdf hF, jy mYnUM kOeI AuWQy mfr vI dyvy, qF ieQy KuwlI hvd dI KusLbU sI. mYnUM XkIn ijhf hY ik myrI lfsL AuWqy drKq Aus vyly bVI TMzI hvf dI pOx dy JONky afey. dI hmdrd idRsLtI hovygI. mrnf asfn ho myrf sfrf srIr sfh lYNdf jfipaf. mYN srU jFdf hY, jy iksy vyKdI aWK ivwc hmdrd vwl qwikaf, Auh JUm irhf sI, sLfKF ijvyN hMJUaF df XkIn hovy.
Friday, February 7th, 2020
gurbKsL isMG pRIq lVI Auus dy aMdroN mY kuJ boldf suixaF---jy qMNU cfhyN qF mYN qYnUM qfj dI sLfndfr iksmq duaf skdf hF --- lWKF awKF qYnUM dyKxgIaF hjfrF sdIaF qyry Auwqo bhuqf asr nhIN krngIaF, qyrf ieiqhfs hr iksy dI jLubfn AuWqy hovygf. mYN afp muhfry bol ipaf mY nhIN mYN srU hoxf cfhuMdf hF.
nfc kr rhIaF sn. pOx hor vI jor dI iesdf rfj mYnUM iehI jfipaf hY, ik drKq pr srU iewk sdI vI nhI rih skygf kwt vgI, sMgIq BrI sLF sLF myry kMnF ivwc peI, jIAuNdf hY, ijhVI icxg myry aMdr hY. AuhI idwqf jfvygf. ies dI QF koeI hor lgf srU df sfrf isr msqI ivwc ihwilaf. Aus ivwc hovygI. idwqf jfvygf. pr qfj mihl Kloqf sI. Aus dy iksy aMg qfj Ezf hI hY ijzf iksy bx ky mukMml “ pr iewk sdI qoN vWD ies QF mYnUM Kloqy ivwc nfc nhIN sI. hF iewk vfr dI eyzI jor kIqf sI. srU df iKlfrf hr sfl vwzf huMdf rihx dI cfh nhIN. myry pYr BfvyN DrqI dI hvf smyN jdoN mYN qfj mihl dI kMD nyVy jFdf hY, qfj purfxf huMdf jf irhf hY, srU AuWqy gwzy hI hox, pr mYN cfhuNdf hF myrf Kloqf sF, qF pMCIaF dIaF ivwTF df Zyr ijhf hrsfl nvF ho jFdf hY. koeI murdf puwqr isr akfsL ivwc ajfd hovy. mYnUM koeI icMqf AuWz ky myry AuWqy af ipaf sI. ies df Bfg bixaf rih skdf. jdoN ieh nhIN ik mYN afpxI QF qoN puwt suitaf jFvFgf do kbUqr AuWzdy srU AWuqy af bYTy. myry isr nvF hoxo asmrQ ho jfeygf, AudoN ieh iksy --- pr mYN KusL hovFgf. Kdy myrI QF mYQoN AuwlI tihxI JUty lUx lwgI, ijvyN Auh joVf nvyN nUM afpxI QF sONp dyvygf. ijMdgI ivwc cMgyrf srU lihrFdf hovygf. myry pwqy Aus hUty mfhIaf kr irhf sI. sfhmxy qfj dI purfqnqf aish hY. nvyN dI Kfd bxngy…” iewk mMzyr AuWqy vI kbUqr bYTy sn, pr iehI mukfblf myry idmfg ivwc iek bihs AuhnF ivwcoN koeI vI JUty nhIN lY irhf sI. dI qrF Ktpt kr irhf sI, ik CotI ijhI hF hF mYN srU……” sLfied tfhxI dI lck kbUqrF dy pYrF ivwc koml tihxI myry isr AuWqy izwgI, mYN awKF ieh lPj myry mUMhoN AuWcI inkl pey hoxgy hUitaF dI CyV CyVdI sI. AuWcIaF kIqIaF, iek bulbul myry vl qwk ik qfj mihl df syvfdfr myry kol afieaf. AUNey JV ho igaf. keI bwdl AuWzdy af gey. rhI sI. ieh tihxI Aus slfied afpxy “srdfr jI bVf hnHyrf huMdf jf irhf hY.” ikx-imx sLurU ho geI. drsLk aMdrIN vV aflHxy ivwc iljfx leI qoVI sI, ieh AuhdI gey. AuhnF nUM hux nf asmfn idsdf sI nf cuMJ coN inkl ky myry AuWqy Zih peI. mYN Aus “ muafP krnf mYN afpxy iKafl lwgf PuhfiraF vfly qlfa ivwc izwgdIaF kxIaF. nUM lY lYx leI afiKaf, Aus suixaF nf Auh irhf……” myry AuWqy ajy koeI kxI nhIN sI peI, srU myry nyVy hI sI, mYN Aus nUM hwQ nfl dyx df mYN qur ipaf qy sfrI vft rfh srU dIaF dy hry pwiqaF dIaF cuMJF izwgdIaF kxIaF Xqn kIqf Auh AuWz geI pr AuWz ky iksy hor srU AWqy jf bYTI pr qfj AuWqy nhIN. qfj lckdfr tfhxIaF my r y Au q y JU M m dIaF nUM pINdIaF jf rhIaF sn. sLfied Aus leI AuWcf sI jF Aus dy pwQrF rhIaF. mYN KusL sF ik mYN srU hyTF Kloqf sF, qfj dy ivwc Aus leI hUtf nhIN sI. mYN iksy bulbul ieMnHF tfhxIaF ivwc ijMdgI sI aqy qfj aMdr nhIN sF. nUM qfj Auqy bYiTaF nhIN vyiKaf. ivwc sLuhrq sI. prCfvyN Zlx lwgy. srU dy jyTF ajy KUb sfry drsLk bfhr inkldy jf rhy sn. mYN myry aMdroN avfj afeI cfnx sI. pr qfj dy aMdr hnyrf bhuq gUVHf AuQy hI bYTf sF. mYnUM srU bVf ipafrf lwgx huMdf jf irhf hovygf ik drsLk muV rhy sn. lwg ipaf sI. myrf jIa krdf sI ik cfnxI “ mYN ijAuxf cfhuMdf hF, koeI mYnUM jfxy jF mYN soicaf jy kdy qfj dy aMdr BONdy nUM vkq rfq hovy qF awj AuQy hI bYTf rhF. myry qy nf jfxy. lMG jfx df pqf nf lwgy lok cly jfx qy srU dy ivckfr koeI rO qurdI mihsUs ho rhI “ mYN JUtxf cfhuMdf hF, BFvyN do hUitaF ivwc drvfjf bMd ho jfey qy mYN AuQy iekwlf rih sI asIN AumrF dy sfQI jfpdy sF. hI jIvn muwk jfey. jfvF. myrf klyjf Dk Dk krn lwg ipaf. guMbd dy aMdrlIaf sLfhI, hIiraF-jVIaF EVk mYN qurn lwgf pr myry kdm ruk gey. amrqf myrI qFG nhIN, sLfn myrI iswk nhIN, kbrF zrOxIaF lwgx lwg peIaF. mYN afpxy mYnUM TIk srU ivwcoN kuJ afpxy aMdr afAuNdf Xfd myrI cfh nhIN. srU vl vyiKaf. Aus dy qxy nUM jwPI pf leI. anuBv hoieaf. mYN Aus dy qxy dy nfl ho ky Auh mYnUM iewk ijAuNdf sfQI jfipaf. Aus dy Klo igaf. mYnUM pqf nhIN kdoN pr myrIaf mYN pYrF qoN lY ky isr qwk hr aMg rfhIN ijAuxf qy muwk jfxf cfhuMdf hF. hyTF mYN inzrrfq kwt skdf sF. bfhF Aus duafly vlHytIaF geIaF
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 41
rfsLIPl mfG sMkRFqI 14/01/2020-12/02/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn asLFq injI jn ivroD, sMpqI ivvfd, mhIny dy aMq ivwc, swt df zr, kfrobfr qy jgHf bdlx dI mjbUrI hovy. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31, PrvrI 7, 8, 9 aswuLB rhy.
There will be no doubt about certain expectations on either a family or work level. One thing might affect the other. This could generate a sense of rebellion in your mind when it comes to what you want for yourself, though it is not wise to make final decisions. Remove yourself at times up to early February to contemplate.
There can be a change of focus when it comes to responsibilities with something about it you did not expect. You cannot look upon this as final until mid March. In between time there can be further changes. Some pleasant surprises can be in store when it comes to friends or any involvement with a group of people this week.
ibRK- ishq TIk, DMn lfB, PjLUl KrcI, imwqrF nfl imlfp, iesqrI ksLt, swt df Kqrf, kfrobfr kmjLor hovy, jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 aswuLB rhy.
3
4
imQun- vfXU ivkfr, GrylU AulJxf ivwc vfDf, injI lokF df sihXog, sMqfn dI icMqf, PjLUl JgVy qoN bco. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26. PrvrI 3, 4, 5, 11, 12 aswuLB rhy.
krk- rkq ipwq ivkfr, BfeI BYxF nUM ksLt, sMqfn dI qrPoN icMqf, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr Twp ho skdf hY. jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28, PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
5
isMG- ishq TIk, Dn lfB, imwqr imlfp, iesqrI pwKoN suK, kfrobfr TIk rhy, jfiedfd qoN lfB. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31 PrvrI 7, 8, 9 asuLwB rhy.
6
The powerful expectations of others certainly won’t be the happiest experience. It can stimulate you to look at your future with a degree of rebellion in mind. Whatever you think now will not turn out to be rock solid. Bringing something to an end out of frustration could affect your finances more dramatically than you expect.
A Lunar Eclipse just occurred in your sign that will very likely bring matters to a head with other people who believe they are in a powerful position. At least it will expose matters and you will know what you are dealing with. They are about to discover you have more determination than they have previously given you credit for
If you are prepared to focus on detail, your analytical skills will be sharper than they have ever been, particularly in relation to something that you know is building up or going on behind the scenes. Some unexpected pertinent questions from you could be a surprise to others. Don’t expect to finalise anything just yet. More will come.
The need to become more mentally focussed on routine can suddenly be necessary. You could also think it is time to change things as well. Consider the options for now, as nothing will be final until mid March. Pleasant interactions with others or being able to establish agreeable situations will be the case up to early February.
Feeling overwhelmed with the commitments required to establish some sort of order that can be put in place for future progress does not mean this cannot be accomplished. You need to think about what you will enjoy and not what someone else expects otherwise you can become a slave to their wants. It is up to you.
Future possibilities can become very obvious especially if you have been gathering information so that you are prepared mentally for whatever you might need to deal with. The first stage of putting down plans can begin to take shape from now to early February. This can alter later so see how others initially accept your ideas.
kMinaf- nyqr ksLt, Dn lfB, injI jn-sihXog, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, kfrobfr ivwc AuWnqI hovy. jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLwB rhy.
7 qulf- vfXU ivkfr, Dn lfB ho ky vI hfnI hovy, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, svfrI qoN swt df zr. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26 PrvrI 3, 4, 5 asuLwB rhy.
8
ibRsLick- rogF qoN pRysLfnI, afmdn qoN vwD Krcf, cMgy lokF nfl myl-imlfp, rfj drbfr qoN lfB, iesqrI pwK qoN mdd imlygI, jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28, PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
9
DnU- vfXU ivkfr, kMm bdlx qoN lfB, Brf qoN mwdd, iesqrI suK, sMqfn pwKoN icMqf, suLB kMmF sy Krc hovygf. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31 PrvrI 7, 8, 9 asuLwB rhy.
10
mkr- ishq TIk, acfnk Dn lfB, bMDU suwK, sMpqI ivvfd qoN bco, iesqrI suwK, mhIny dy aMq ivwc Dn lfB. jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 30, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLwB rhy.
11 kuMB- rkq ipwq ivkfr, kRoD vDy, PjLUl KrcI, injI jn ivvfd qoN bco, Xfqrf suKd rhy. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26 PrvrI 3, 4, 5, 11, 12 asuLwB rhy.
12
mIn- vfXU ivkfr, cot df zr, krjf isr cVHy, imwqr bMDU suwK imly, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI ksLt, kMm bdlI krn qoN lfB. jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28 PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
Don’t be in a hurry for an outcome this week when it comes to any issues that have been raised with others. Their true desires will become obvious. This will place you in a position to ask questions they probably won’t expect. Exactly where this will go may not become obvious until mid March. Time at home can be enjoyed to early February.
This is an incredibly power packed week for you where you can either be very much in control or at the mercy of what others project into your life. Even this can make you realise it is time you took control of your circumstances. This can have ramifications for the next 6 months. It can result in being a lot happier long term.
Mercury, the planet of thought and communication moves into your own sign this week where it will remain until 3rd February. This will focus you on yourself and any changes you want to make. Don’t rush anything, as this is Mercury’s first visit. It will be back again from early to mid March. That is the time for final decisions.
Venus, the planet of peace, harmony and balance moves into your sign this week where it will remain until 8th February. You could decide it is time to become a new you that can include a new hairstyle and new clothes. You might also realise that establishing regular periods of getting away from it all is of enormous benefit.
PAGE 41
The Patrika
PAGE 42
Í∞Ò√ ¡«Ë’≈∆ ωÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È ««Â’ ØÙÈ
‘∆Ø«¬˜Ó «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ¡√Ò∆ ÓΩ’≈ ’Ò≈’≈ª 鱧 Í∞Ò√ Á∂ «’Á≈ª «Úµ⁄ ¡’√ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘À¢ ˙Ó Í∞∆, √ß‹∂ ÁµÂ, ¡«ÓÂ≈Ì Ïµ⁄È, √ÒÓ≈È ÷≈È, ¡‹À Á∂Ú◊È, ¡’ÙÀ ’∞Ó≈, ‰Ú∆ «√ßÿ, «Íz¡ß’≈ ⁄ØÍÛ≈ √Ó∂ ’¬∆ ’Ò≈’≈ Í∞Ò√ Á∂ «’Á≈ «Úµ⁄ Ô≈Á◊≈ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ⁄∞µ’∂ ‘È¢ ««Â’ ØÙÈ È±ß ‘≈Ò∂ µ’ «¬‘ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈¢ “Ò’Ù” «ÎÒÓ «Úµ⁄ ¡≈Ó∆ ¡Î√ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ⁄∞µ’∂ ««Â’ Í∞Ò√ Á∆ ÚÁ∆ Í≈¿∞‰ 鱧 ’≈‘Ò∂ ‘È¢ «¬‘ «¬µ¤≈ ««Â’ È∂ «Íµ¤∂ «‹‘∂ Ó∞ßϬ∆ «Úµ⁄ ’Ú≈¬∂ ◊¬∂ ¿∞Óß◊ B@B@ √Ó≈◊Ó ÁΩ≈È ’‘∆¢ ¿∞Óß◊ √Ó≈◊Ó Í∞Ò√ Ó∞Ò≈˜Óª Ò¬∆ ’Ú≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ «ÎÒÓ∆ «√Â≈∂ ¿∞È∑ª Á∂ √ÈÓ≈È «Úµ⁄ ÍzÎ≈Ó ’Á∂ ‘È¢ ««Â’ ØÙÈ È∂ Ú∆ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “Ú≈” Á∂ ◊∆ “ÿ∞ß◊± ‡±‡ ◊¬∂” ”Â∂ ‚ª√ ’∆Â≈¢ Ó∞ßϬ∆ Í∞Ò√ Á∂ ’ßÓª Á∆ Â≈∆Î ’È Á∂ È≈Ò ««Â’ È∂ «¬µ¤≈ Íz◊‡≈¬∆ «’ ¿∞‘ Í∞Ò√ ¡Î√ Á≈ ØÒ ’È≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È¢ ««Â’ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ͱ∂ ’∆¡ «Úµ⁄ ’¬∆ Â∑ª Á∂ ØÒ ’∆Â∂ ‘È, Í Í∞Ò√ ¡«Ë’≈∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ ¡µ‹ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈¢ ¿∞√ È∂ «ÎÒÓ Ó∂’˜ 鱧 Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆ «’ ¿∞‘ Í∞Ò√ ¡Î√ Á≈ «’Á≈ ¿∞È∑ª Ò¬∆ «Ò÷‰¢ ««Â’ Ó∞Â≈Ï’ «¬‘ «’Á≈ ¿∞È∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ Á≈ √Ì ÂØ∫ ⁄∞‰ΩÂ∆ Í±È «’Á≈ ‘ØÚ∂◊≈¢
⁄ßÁ◊∞Í ”Â∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘À ’ß◊È≈ «Í¤Ò∂ √≈Ò “Ó‰∆’«‰’≈” «Úµ⁄ ≈‰∆ Ò’ÙÓ∆ Ï≈¬∆ ω ⁄∞ µ ’∆ ’ß◊È≈ ‰Ω Á≈ ∞ fi ≈È «¬«Â‘≈√’ «’Á≈ª ÚµÒ Úˉ Òµ◊ «Í¡≈ ‘À¢ ’ß◊È≈ È∂ √Ó≈‡ ⁄ßÁ◊∞Í ÓΩ«¡≈ ”Â∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰ Á∆ «¬µ¤≈ ˜≈«‘ ’∆Â∆ ‘À¢ «¬‘ «¬µ¤≈ ¿∞√ È∂ ͇È≈ «Úµ⁄ «¬µ’ √Ó≈◊Ó ÁΩ≈È Áµ√∆¢ Ï∂Ï≈’∆ È≈Ò ◊µÒª ’È Ú≈Ò∆ ’ß◊È≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘≈Ò∂ µ’ «ÎÒÓ «¬ß‚√‡∆ «¬«Â‘≈√’ «Áµ◊‹ª È≈Ò «È¡ª È‘∆∫ ’ Í≈¬∆¢ ‹ÁØ∫ √Ó≈◊Ó «Úµ⁄ ’ß◊È≈ ÂØ∫ Í∞µ«¤¡≈ «◊¡≈ «’ «Ï‘≈ ÂØ∫ «’‘Û∂ «¬«Â‘≈√’ «Áµ◊‹ ”Â∂ ¿∞‘ «ÎÒÓ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∂◊∆ ª ’ß◊È≈ È∂ √Ó≈‡ ⁄ßÁ◊∞Í ÓΩ«¡≈ Á≈ Ȫ¡ «Ò¡≈¢ ⁄Ú≈‘∂ ÂØ∫ √Ó≈‡ ω∂ ⁄ßÁ◊∞Í ÓΩ«¡≈ È∂ ÓΩ«¡≈ ÚßÙ Á∆ È∆∫‘ µ÷∆ √∆¢ ’ß◊È≈ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’≈Î∆ ÍzÌ≈Ú ‘∆ ‘À¢ “Ó‰∆’«‰’≈” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ¡Â∂ «ÎÒÓ «Úµ⁄ ÓØ‘∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ⁄∞µ’∆ ’ß◊È≈ ¡µ◊∂ «ÎÒÓ «ÈÓ≈‰ Á∂ ÷∂ «Úµ⁄ ’ÁÓ µ÷ ⁄∞µ’∆ ‘À¢ «Íµ¤∂ «‹‘∂ ¿∞ È ∑ ª ¡≈͉∆ Íz Ø ‚ ’ÙÈ ’ß Í È∆ Ó‰∆’«‰’≈ «ÎÒÓ˜ Á≈ ¿∞Áÿ≈‡È ’∆Â≈ ‘À¢ ¿∞È∑ª Á∆ ÏÂΩ «ÈÓ≈Â≈ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “¡Í≈«‹Â ¡Ô∞µ«Ë¡≈” ‘ØÚ∂◊∆, «‹‘Û∆ ≈Ó ‹ÈÓ̱Ó∆-Ï≈Ï∆ Ó√«‹Á ”Â∂ ¡≈¬∂ ÎÀ√Ò∂ ”Â∂ ¡≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊∆¢
PAGE 42
Friday, February 7th, 2020
Íß‹ √≈Òª «Úµ⁄ ¡µ· «ÎÒÓª «Úµ⁄ ‘∆Ø«¬È Ú‹Ø∫ ¡Á≈’≈∆ Á∆ ÚßÈ-√∞ÚßÈÂ≈ Á≈ ÍzÁÙÈ ’È Ú≈Ò∆ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ ◊ßÌ∆ ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ «ÈÓ≈Â≈-«ÈÁ∂Ù’ª Á∆ Í«‘Ò∆ Í√ßÁ ωÁ∆ ‹ªÁ∆ ‘À¢ ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ 鱧 √≈Ò B@B@ ÂØ∫ Ú∆ ÷±Ï ¡≈√≈ ‘È¢ «¬√ √≈Ò Ú∆ ¿∞‘ ’∞fi Ï‘∞ ÁÓÁ≈ ’‘≈‰∆¡ª Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ¡≈¬∂◊∆¢ «¬È∑ª «Úµ⁄ «ÎÒÓ “Á∞◊≈ÚÂ∆”, “‚ΩÒ∆ «’µ‡∆ ¡Ω ÚØ ⁄Ó’Â∂ «√Â≈∂” Ù≈ÓÒ ‘È¢ Í∂Ù ‘È Ì±Ó∆ È≈Ò ‘ج∆ «¬µ’ ◊µÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡ßÙ :
Óª Á≈ √∞ÎÈ≈ ‹∆¡ ‘∆ ‘ª : ̱Ó∆ Í∂‚È∂’ * Â∞√∆∫ ¡µ‹ µ’ «‹ßÈ∆¡ª Ú∆ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª, ¿∞È∑ª «Úµ⁄ Â∞‘≈‚≈ ØÒ Ó˜Ï±Â Ó«‘Ò≈ Á≈ «‘≈ ‘À¢ «¬√ Â∑ª Á∂ «’Á≈ ⁄∞‰È Á∂ «Íµ¤∂ Â∞‘≈‚∆ √Ø⁄ ’∆ ‘À? -Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ ◊µÒ Ï‘∞ Ó≈«¬È∂ µ÷Á∆ ‘À «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª «Úµ⁄ ¡Ωª 鱧 «’√ Â∑ª Í∂Ù ’Á∆ ‘ª¢ «¬√ √≈Ò Ú∆ ÓÀ∫ ’∞fi Ï‘∞ ڵ÷≈, ¡≈˜≈Á, Әϱ «¬≈Á∂ Ú≈Ò∆¡ª ¡Ωª Á∆¡ª ̱«Ó’≈Úª «Úµ⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ª¢ ÓÀÈ±ß Òµ◊Á≈ ‘À «’ «¬√ √≈Ò ”⁄ ¡Ωª Á∂ Úµ÷Úµ÷ ±Íª 鱧 ÁÙ’ª √≈‘Ó‰∂ µ÷ª◊∆¢ * «¬√ √Ó∂∫ Â∞‘≈鱧 ‹Ø ̱«Ó’≈Úª «ÓÒ ‘∆¡ª ‘È, ¿∞È∑ª ÂØ∫ Â∞√∆∫ «’ßÈ∂ √ßÂ∞Ù‡ ‘Ø? - ÓÀ∫ Ï‘∞ ¿∞ÂÙ≈‘ Â∂ ÷∞Ù ‘ª «’ ÓÀÈ±ß Úµ÷-Úµ÷ Â∑ª Á∆¡ª ¡Ωª Á∆¡ª ̱«Ó’≈Úª ’È Á∂ ÓΩ’∂ «ÓÒ ‘∂ ‘È¢ ÓÀ È ± ß ¡≈√ ‘À «’ «¬‘ √≈∆¡ª ̱«Ó’≈Úª ‘µ‡ ’∂ ÍzÌ≈Ú ¤µ‚‰ «Úµ⁄ √ÎÒ ‘Ø ‰ ◊∆¡ª¢ ¡«‹‘≈ ÍzÌ≈Ú ‹Ø ¿∞È∑ª Á∂ «Èµ‹∆ √±Í ¡Â∂ Â≈’Â È±ß √≈Î-√≈Î «Á÷≈¬∂◊≈¢ «¬‘ ⁄ß ◊ ∆ ◊µÒ ‘À «’ «¬ß È ∆¡ª √≈∆¡ª «ÎÒÓª «Úµ⁄ ¡Ωª Á∆¡ª ̱«Ó’≈Úª 鱧 ¡«‘Ó∆¡Â «ÁµÂ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ ◊µÒ 鱧 ÒÀ ’∂ Ú∆ ÷∞Ù ‘ª «’ «¬√ Â∑ª Á∂ «√È∂Ó≈ Á≈ ÓÀ∫ «‘µ√≈ ‘ª¢ * «ÎÒÓ ⁄∞‰È ”⁄ «’È∑ª ◊µÒª Á≈ «Ë¡≈È µ÷Á∂ ‘Ø? - ÓÀ∫ ’Á∂ ¡«‹‘∆ ’ج∆ «ÎÒÓ √≈¬∆È È‘∆∫ ’∆Â∆, «‹√ «Úµ⁄ Ó∂∂ «’Á≈ Á≈ ØÒ Ó‘µÂÚ Í± È È≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ ¬∂ Á ª Á∆¡ª «ÎÒÓª ÓÀ鱧 ¡À’√≈¬∆‡ È‘∆∫ ’Á∆¡ª ¡Â∂ ÓÀ ∫ «¬È∑ ª «’Á≈ª È≈Ò «’√∂ Â∑ ª Á≈ Ò◊≈¡ Ó«‘√± √ È‘∆∫ ’ √’Á∆¢ Ó∂ ∂
«’Á≈ª Á∆ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ‘∆ ‘À, ‹Ø ¡≈͉∂ ÎÀ√«Ò¡ª Â∂ √Ø⁄ Ï≈∂ Ó∞µ÷ ‘∆ ‘À¢ «¬√ Â∑ª Á∂ «’Á≈ª ÚµÒ ÓÀ∫ ¡≈’«Ù ‘∞ßÁ∆ ‘ª Â∂ ÓÀÈ±ß Òµ◊Á≈ ‘À «’ ÁÙ’ Ú∆ ÓÀ鱧 ¡µ‹ Á∆¡ª Ó«‘Ò≈Úª Ú≈Ò∆¡ª ̱«Ó’≈Úª ”⁄ ‘∆ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È¢ * ¡≈͉∂ ÍÚ≈ Ï≈∂ ’∞fi Áµ√Ø? -ÓßÓ∆ (√∞«ÓµÂ≈ Í∂‚È∂’) Ù≈«¬Á ¡Á≈’≈≈ ωÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ √∆¢ «¬µ’ «ÎÒÓ Ú∆ ’∆Â∆ ¿∞È∑ª È∂ Ï⁄ÍÈ ”⁄¢ «Î «Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á≈ √Ó≈‹ ’∞fi Úµ÷≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ ÓÀ∫ ÓßÓ∆ Á≈ √∞ÎÈ≈ ‹∆¡ ‘∆ ‘ª, Í «¬Ê∂ «¬µ’ ◊µÒ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ ’Á∂ Ó∂∂ ”Â∂ ‘∆Ø«¬È Ï‰È Á≈ ÁÏ≈¡ È‘∆∫ Í≈«¬¡≈¢ ¿∞È∑ª Á∆ «˜µÁ ‘∆ «’ ÓÀ∫ Í«‘Òª ¡≈͉∆ ÍÛ∑≈¬∆ ͱ∆ ’ª ¡Â∂ «Î ’∞fi ‘Ø ’ª¢ ¿∞‘ Ó∂∂ ’ßÓ Á≈ Ï‘∞ ڵ‚≈ «‘µ√≈ ‘È¢ ÓÀ∫ ÷∞ÙÈ√∆Ï ‘ª «’ ÓÀ鱧 ¡«‹‘∂ ÓΩ’∂ «ÓÒ∂ ¡Â∂ ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª ÂØ∫ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª √≈∆¡ª ’∞Û∆¡ª Ò¬∆ «¬µ’ ¿∞Ó∆Á ωÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘ª, ‹Ø ’∞fi ’È≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆¡ª ‘È¢ Í≈Í≈ (√Ú◊∆ √Â∆Ù Í∂‚È∂’) È∂ ÓÀ鱧 ‹Ø √ß√’≈ «ÁµÂ∂, ¿∞È∑ª È∂ Ó∂∆ √ÎÒÂ≈ ”⁄ Ï‘∞ ڵ‚∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆¢ ¿∞È∑ª Á≈ «÷¡≈Ò ÓÀ鱧 ‘ ÍÒ «‘ßÁ≈ ‘À¢ ÓÀ鱧 ¡≈͉∆ ÌÀ‰ √Ó∆’Ù≈ «Úµ⁄ ¿∞È∑ª Á≈ ¡’√ «Á√Á≈ ‘À¢ ¿∞‘ ¿∞‘Ø «‹‘∆ Ø‘Ï Ú≈Ò∆ ‘À¢ ’≈ȱßÈ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ ’∆Â∆ ‘À¢ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ Úµ÷∂ ‘∆ ‡ÙÈ «Úµ⁄ «‘ßÁ∆ ‘À¢ √≈‚∂ ÿ Á∆ ¡√Ò∆ ‘∆Ø«¬È ¿∞‘∆ ‘À¢ * ¡≈͉∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ «√‘≈ «’√ 鱧 «Á˙◊∂? - Ó∂∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ «√‘≈ «¬µ’ ª «ÎÒÓª Á∂ «ÈÁ∂Ù’ª 鱧 ‹ªÁ≈ ‘À «‹È∑ª È∂ ÓÀÈ±ß Úµ÷-Úµ÷ «’Á≈ª Á∂ Ò≈«¬’ √Ó«fi¡≈ ¡Â∂ Ó∂∂ ”Â∂ ÌØ√≈ ’∆Â≈¢ Á±√≈, ÓÀ∫ «√‘≈ Á∂‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘ª «‘ßÁ∆ «√È∂Ó≈ Á∂ ÁÙ’ª Á∆ ÏÁÒÁ∆ √Ø⁄ ȱߢ ÓØÏ≈¬∆Ò ’≈È Á∞È∆¡≈ Ì Á≈ «√È∂Ó≈ ¿∞È∑ª Á∆ Ó∞µ·∆ ”⁄ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ «√È∂Ó≈ Á∂ ÏÁÒ∂ ±Í 鱧 √Ófi ‘∂ ‘È¢ Úµ÷∆ Â∑ª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª Í√ßÁ ’ ‘∂ ‘È¢
√Ó≈«‹’ Ó∞µ«Á¡ª ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â «ÎÒÓ ”⁄ ’ß Ó ’È≈ ⁄≈‘∞ ß Á ∆ ‘À ’ØÛª Á∂ ’ÒµÏ Á∆ ◊≈߇∆ ω∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ‹≈È‘Ú∆ ’ͱ
«‘ßÁ∆ «√È∂Ó≈ «Úµ⁄ ’¬∆ ¡«‹‘∂ ’Ò≈’≈ ‘È, ‹Ø √≈Ò «Úµ⁄ «¬µ’ ‹ª ÁØ «ÎÒÓª ‘∆ ’Á∂ ‘È¢ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ «¬’ÒΩÂ∂ ¡«ÌÈ∂Â≈ ‘È, ‹Ø √≈Ò «Úµ⁄ ⁄≈ «ÎÒÓª ’Á∂ ‘È¢ «Í¤Ò∂ ’∞fi ¡√∂ ÂØ∫ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª √Ω ¡Â∂ ÁØ √Ω ’ØÛ ’ÒµÏ «Úµ⁄ ¡≈√≈È∆ È≈Ò Ù≈ÓÒ ‘Ø ‘∆¡ª ‘È¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ «Úµ⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “◊∞‚ «È¿±˜” È∂ ÁØ √Ω ’ØÛ Á∂ ’ÒµÏ «Úµ⁄ ’ÁÓ µ«÷¡≈ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ È∂ BD «ÁÈ «Úµ⁄ B@A.AD ’ØÛ ∞ͬ∂ ’Ó≈¬∂ ‘È¢ √≈Ò B@AI «Úµ⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “«ÓÙÈ Óß◊Ò” «Íµ¤Ø∫ «¬‘ ¡’ÙÀ Á∆ Á±√∆ «ÎÒÓ √∆, «‹√ È∂ ÁØ √Ω ’ØÛ ÂØ∫ ÚµË Á∆ ’Ó≈¬∆ ’∆Â∆ ‘À¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’ÙÀ Á∆¡ª ⁄≈ «ÎÒÓª “’∂√∆”, “«ÓÙÈ Óß◊Ò”, “‘≈¿±√Î∞µÒ D” ¡Â∂ “◊∞‚ «È¿±˜” «Ò∆˜ ‘ج∆¡ª √È¢«ÎÒÓ “’∂√∆” È∂ AED.DA ’ØÛ ∞ͬ∂ ’Ó≈¬∂ √È, ¿∞Ê∂ “‘≈¿±√Î∞µÒ D” È∂ AIE.F@ ’ØÛ ∞ͬ∂ Á∆ ’Ó≈¬∆ ’∆Â∆ √∆¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò «¬’µÒ∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆¡ª «ÎÒÓª È∂ √≈„∂ √µÂ √Ω ’ØÛ ÂØ∫ ÚµË Á∆ ’Ó≈¬∆ Ì≈Â∆ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ’∆Â∆ ‘À¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò “Ú≈”, “’Ï∆ «√ßÿ”, “¿∞Û∆”, “Ì≈” Á∂ Ï≈¡Á √Ì ÂØ∫ ÚµË ’Ó≈¬∆ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ «Ò√‡ «Úµ⁄ “◊∞‚ «È¿±˜” Íß‹Ú∂∫ ÈßÏ ”Â∂ ‘À¢ «¬√ √≈Ò Ú∆ ¡’ÙÀ Á∆¡ª ⁄≈ «ÎÒÓª “√±«¡≈ÚßÙ∆”, “Ò¤Ó∆ ÏßÏ”, Í∆∆¡‚ «ÎÒÓ “«ÍzÊÚ∆≈‹” ¡Â∂ “ϵ⁄È Íª‚∂” «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆¢
Ï≈Ò∆Ú∞µ‚ ¡Á≈’≈≈ ‹≈È‘Ú∆ ’ͱ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞ ‘ √Ó≈«‹’ Ó∞µ«Á¡ª ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â «ÎÒÓ ”⁄ ’ßÓ ’È≈ ⁄≈‘∞ßÁ∆ ‘À¢ «ÎÒÓ Ó∂’ ÏØÈ∆ ’ͱ ¡Â∂ √Ú. ¡Á≈’≈≈ Ùz∆Á∂Ú∆ Á∆ Ë∆ ‹≈È‘Ú∆ ’ͱ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞∫fi ª «¬√ Á∞È∆¡≈ «Ú⁄ ’¬∆ Â∑ª Á∂ √Ó≈«‹’ Ó∞µÁ∂ ‘È, «‹È∑ª ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â «ÎÒÓª ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆ Í Ó∂∂ «‘√≈Ï È≈Ò ÓÀ∫‡Ò ‘ÀÒÊ «¬√ √Ó∂∫ √Ì ÂØ∫ ˜±∆ «ÚÙ≈ ‘À, «‹√ ”Â∂ ÓÀ∫ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «ÎÒÓ ’È∆ ‘À¢ «¬√∂ È≈Ò ÒÁ≈-«ÓÒÁ≈ «ÚÙ≈ ‘À «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ‚≈Ó≈√, «¬√ «ÚÙ∂ ”Â∂ Ú∆ ’ج∆ ⁄ß◊∆ ’‘≈‰∆ «ÓÒ∂ ª ÓÀ∫ «ÎÒÓ ’È∆ ‘À¢ «‘¿±ÓÈ √≈«¬’∆ ¡«‹‘≈ «ÚÙ≈ ‘À, ‹Ø ÓÀ鱧 ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ‘∆ ¡≈’«Ù ’Á≈ ‘À¢ «¬’ «¬È√≈È Á≈ «ÁÓ≈◊ Ï‘∞ ‘∆ ◊∞ßfiÒÁ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ «¬ßÈ≈ ◊∞ßfiÒÁ≈, «‹√ «Ú⁄ «¬’ ⁄ß◊∆ «˜ßÁ◊∆ Ú∆ Ó∞Ù’Òª È≈Ò Ì∆ ‘ج∆ Òµ◊Á∆ ‘À¢ ÓÀ∫ «’√∂ ¡«‹‘∂ ‘∆ «’Á≈ Á∆ ◊∞ßfiÒÂ≈ 鱧 ¡À’√ÍÒØ ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆¢
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
PAGE 43
Now, listen listen to to the the Asli Radio 91.5 91.5 FM FM
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552
PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
kfimaF dI loV
nvyN sYWt ivkfAU
nrsrI ivwc kMm krn vflLy iblkul nvyN soPf sYWt aqy kursIaF, zfeIinMg tybl lVky aqy lVkIaF dI loV aqy kursIaF ivkfAU hn. hY| hor jfxkfrI leI sM p rk kro : 604-308Pon kro: 604-308-9626 9626 Workers Needed Mount Lehman Fruit Growers, 28349, 0 Ave, Abbotsford, BC, requires workers for 6 months starting June 01, 2020. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm work duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $13.85 per hour, 40 to 50 hours per week. Fax resume to 604-853-9625 or Call: 604-807-4170
TIRE REPAIRER
Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
blUbyrI dy bUty ivkfAU
RETAIL STORE SUPERVISOR
Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ilbrtI blUbyrI dy cfr sfl dy guwz kuafiltI Puwl pRWORKERS ozksLn vflL y bUty syl qy hn GENERAL FARM WANTED
hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-9877
Seasonal employment harvesting and pruning raspberries and blueberries, from approx. April 15th till Winter 2020. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required. Hourly wage of $13.85, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
WORKERS WANTED T.S. Mankatala Farms requires seasonal workers for approximately six months starting June 1st, 2020. Duties include planting, weeding, pruning, harvesting of berries as well as other general farm duties. Should be able to work with farm machinery and be able to work in cold and wet conditions. Wages $13.85/hr, 50 to 60 hrs/week.
Apply in person at 267 Columbia St, Abbotsford, BC, V2T 5X7. PAGE 44
Friday, February 7th, 2020
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwau[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW
50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION
Free Community Service Offered
Hours: 9am to 8pm | 32544 George Ferguson Way (in Kaler Law Office) Abbotsford BC
GURBACHAN AUJLA Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
aujlagee@shaw.ca
Bsmt. 2357 Bevan Cres. Abbotsford, BC V2T 3Z4
The Patrika
Friday, February 7th, 2020
PAGE 45
Thappad doesn’t oppose Kabir Singh: Taapsee Pannu Actor Taapsee Pannu does not believe Thappad is an antidote to Shahid Kapoor-starrer Kabir Singh, but she says the movie definitely opposes physical abuse in the name of love.Kabir Singh, directed by Sandeep Reddy Vanga, was one of the biggest grossers of 2019, but the film received flak for its misogynistic gaze and normalising violence in relationship.Anubhav Sinha’s Thappad, which focuses on a woman seeking divorce after her husband slaps her in a party, is being considered by many on social media as an answer to Vanga’s depiction of love.“The film (Kabir Singh) is not entirely about that. There was a moment in that film, which kind of made domestic violence or physical abuse by a man on a woman normal and a part of love and intensity. Our film opposes that.“To say, it opposes the entire film will be too heavy a statement to make. In Thappad, we don’t feel it (violence in a relationship) is okay,” Taapsee said.The 32-year-old actor said love can only thrive on respect and violence of any kind from anybody is unacceptable.“Violence is not a part of love. Love is only love if it is backed by respect. If there is no respect in a relationship, then there is no love.”
We finally have an idea for Munna Bhai 3: Vidhu Vinod Chopra
Don’t like to compare Mani Ratnam and Mysskin : Aditi Rao Hydari Aditi Rao Hydari believes when she gives attention, time and passion to a medium, it responds. Precisely, why she identifies herself as a director’s actor and surrenders to the characters she plays. In the recently released Psycho, Aditi played Daghini, who redeems a toxic man. “I give my 100% when I accept a film. Sometimes, this drives people around me crazy,” she says. There’s an unmistakable glint in Aditi’s eyes as she talks about the process. “The sense of satisfaction when I manage to pull off a character exactly how a filmmaker had imagined to be, is the biggest high. I love being in front of the camera. Also, I love being on set. I’m the happiest there. It’s simply magical. You put me there for even 48 hours without food, I’ll have no complaints,” she smiles.Aditi says she never looks to create an image where people fall in love with her face or style. “I’ve been trying to create a space for myself where I don’t depend on all that. I look to connect with the audience on a deeper level,” she adds.
Working with Mahesh Bhatt an enriching experience: Aditya Kapur Actor Aditya Roy Kapur says working with Mahesh Bhatt on Sadak 2 was a great opportunity. The film, a sequel to 1991’s Sadak, marks Bhatt’s return as a director after 20 years.Aditya revealed it was his co-star Alia Bhatt, who asked him to meet her filmmaker father for some work. But little did he know, he was going to get a chance to work with the director on his comeback film. “Alia told me her dad wants to meet me for work, I agreed immediately. Bhatt Sahab took me through the film (‘Sadak 2’), I said yes then and there, not left a chance like that to pass me by. It is a once in a lifetime opportunity. I consider myself very fortunate to have worked with him,” Aditya said.The actor recalled interacting with Bhatt during the
making of Aashiqui 2, which was produced by the filmmaker.“I have interacted with him a lot during ‘Aashiqui 2’ but to interact with him in this dynamic of being a director and working under him as an actor was enriching.” Aditya said Bhatt pushes his actors to give their best.“He is such a beautiful director to work with. He gets you into a certain emotional space and believes it is his job to get you there.
Filmmaker Vidhu Vinod Chopra says the team behind Munna Bhai series has zeroed in on an idea for the third part and are developing it further.Chopra, who is currently promoting his next directorial venture Shikara, said the franchise, starring Sanjay Dutt and Arshad Warsi, is close to his heart and he wants to start production on the threequel as soon as possible.“I want to make Munnabhai. I want to make some fun films. Finally we have something that I want to do,” Vidhu Vinod Chopra said .The filmmaker said soon after the release of Shikara, which is about the exodus of Kashmiri Pandits from the Valley, he will start working on the next Munna
Bhai movie.When asked if the stars of the movie and director Rajkumar Hirani will return for the new installment, Vidhu Vinod Chopra said, “It will definitely be with Sanjay. Hopefully it will be made with all of them. I am going to work on it from February 10.” “We have the correct idea but we have to work on it. I don’t know by when it will be made,” he added.Directed by Rajkumar Hirani and produced by Vidhu Vinod Chopra, the series chronicles the story of an affable goon – Munna, played by Sanjay Dutt, and his loyal sidekick Circuit, essayed by Arshad Warsi.The first two projects of the series – Munna Bhai MBBS (2003) and Lage Raho Munna Bhai (2006), both were directed by Hirani.
Am looking for a guy who makes me feel like a girl : Disha Patani Actress Disha Patani normally gives an impression of an athletic and outgoing sort of a girl, but there is a sensitive romantic deep within, going by what she said recently. Asked to define love in a recent interview, she replied: "It's very important and also a driving force. Everything you do in life is either for love or because of love. How can you even live without love? For Disha, the first impression matters most. "I have fallen in love at first sight too. For me, it's very important to fall in love. I love those feeling of those butterflies on the first day. If I don't feel it on the first day, I feel it's not there." True love, she added in the interview, is something that lets her be in touch with her feminine self. "The only time I feel like a girl is when I 'm in a relationship. I'm looking for someone who makes me feel like a girl. " She also revealed the "smallest things matter" to her in love and recalled she "was a big mess after my heartbreak". Disha, who is gearing up for the release of her new film Malang on February 7, is reportedly dating actor Tiger Shroff, although she has been introverted about the issue in public. "Malang" stars Disha along with Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur and Kunal Kemmu. The film is directed by Mohit Suri.
PAGE 45
The Patrika
PAGE 46
Friday, February 7th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100 www.bronsonco.com Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall Criminal Law Family Law
General Litigation Property Disputes Wills Variation
WCB/WorkSafe BC Real Estate Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY.
PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION 13 Locations To Serve You Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
PAGE 46
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666 Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969 Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100 Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
Friday, February 7th, 2020
The Patrika
PAGE 47
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
My name is Markus Delves and I’m honoured to be running as a nomination contestant in the upcoming Abbotsford South nomination contest on February 8th. I’m proud to be running on my record of professional and community experience, including:
• Serving as a Lieutenant in the Royal Canadian Navy on HMCS Discovery • As a Chartered Professional Accountant working in my family’s real estate construction business, Quantum Properties
mfrks zYlvjL aYbtsPorz sfAUQ nOmInysLn bI[sI ilbrl pfrtI myrf nF mfrks zYlvjL hY aqy mYN bhuq mfx mihsUs krdf hF ik mYN aYbtsPorz sfAUQ dy PrvrI 8 nUM hox vflLy nOmInysLn ivc nfmjLdf hF. mYN bhuq gOrv mihsUs krdf hF ik mYN afvdy pRoPYsLnl aqy kimAUintI qjLrby nflL ies cox ivc KVHf ho irhf hF, ijs ivwc ieh cIjLF sLfml huMdIaF hn: -
roiel knyzIan nyvI dy iswLp HMCS izskvrI ivwc ilEtYnMt irhf hF
-
mYN afvdy pirvfr dy rIal iestyt ibjLins (kuaFtm prfprtIjL) ivwc
• As a board member of many worthy community organizations including the F.V. Indo-Canadian Business Association, the Abbotsford Hospice Society, the Canuck Place Children’s Hospice and the Fraser Health Authority
cfrtrz pRoPYsLnl akfAUNitMt hF
• And as a volunteer who’s contributed countless hours to BC Liberal campaigns and riding associations
-
From taking care of our sick to educating our youth, the ability to improve the lives of the people of Abbotsford is what draws me to public service. I believe in a life of service; combined with my passion for community building, it is the reason why I am seeking to represent Abbotsford South in the Legislature. Want to get to know me better? Please reach out to me on: • My Cell: 604.996.7558 • By Email: hello@markus-delves.com
PAGE 48
Friday, February 7th, 2020
-
mYN keI kimAUNintIaF ivc sMgTn df borz mYNbr hF ijvyN ik PryjLr vYlI
ieMzo-knyzIan ibjLns aYsosIeysLn, aYbtsPorz hOsips sosfietI, knwk plys iclzirMjL hspqfl, aqy PryjLr vYlI aQOirtI aqy mYN bI sI ilbrl pfrtI dy kYmpynF ivc vlMtIar vI kIqf hY
pOilitks nfl iek kimAUintI nUM iek mOkf imldf hY ik Auh vDIaf cIjLF afvdy leI kmf skx. afpxy ibmfr lokF dI syvf aqy afpxy bwicaF nUM vDIaf ivwidaf pRfpq hoxI, ieh sB cIjLF mYnUM aYbtsPorz dy lokF dI syvf krn vl iKHwcdIaF hn. mYN syvf ivc ivsLvfsL rwKdf hF: myrf jnUn hY ik mYN kimAUintI nUM vDfvF, aqy ies leI mYN aYbtsPorz sfAUQ dI sIt leI mMg rwKdf hF. jy qusIN mYnUM hor cMgI qrHF jfnxf cfhuMdy ho qF mYnUM ies qrHF sMprk kr skdy ho: sYWl: 604-996-7558 eI-myl: hello@markus-delves.com