see on page19 16
The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday Jan 31th, 2020 | Vol.24. No. 19 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
NEW RESIDENTIAL OPTIONS PROPOSED FOR AGRICULTURAL LAND
KyqIbfVI ËmIn leI nvyN irhfieÈI ivklpF df pRsqfv
The Province is proposing more residential flexibility for people living in the Agricultural Land Reserve (ALR) as outlined in a new policy intentions paper released Jan. 27, 2020, by the Ministry of Agriculture.In order to support farmers and non-farmers living in the ALR, government is considering regulatory changes to enable landowners to have both a principal residence and a small secondary residence on their property, provided they have approval from their local government. ALR property owners would not be required to apply to the Agricultural Land Commission (ALC) for approval. Please see more on page 23
For A1 Party Rental Discount Please Contact Jagjit Bassi 604.825.0455
MORTGAGE ADVISOR
supr vIjLf ieMsorYNs INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
NOW OPEN 30 %
Unit 111 - 2580 Cedar Park Place
BRINDER S. GILL (Abbotsford)
Sandeep Ahuja CHS
FREE Pre-Approval
SHOW ES HOMW NO N OPE
NO FEES*
SALES CENTRE NOW OPEN CHILLIWACK EXIT #119 SOUTH ON VEDDER RD. TO PROMONTORY RD. www.Base10Living.com
OPEN TUESDAY SATURDAY 1PM – 5PM
(OR BY APPOINTMENT)
FOR MORE INFORMATION
PAULY DHILLON
604-825-9697 604-996-6862
RE/MAX CITY REALTY
604.991.9951
VEDDER RD.
Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE
PROMONTORY RD.
THOMAS RD. NORTH
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 2
“BRIDGING COMMUNITIES”
2020 leI istI kfAuNisl aYzvfiejLrI dIaF inXukqIaF aYbtsPorz istI AunHF ivlwKx sLKLsIaqF dI BflL ivwc hY jo hyT ilKIaF kmytIaF vjoN syvfvF dyx leI ruicq hoxH. aYgrIklcr aYzvfeIjLrI kmytI aYgrIklcr aYzvfeIjLrI kmytI df muwK mnorQ istI kfAuNisl nUM KyqI sbMDI msilaF qoN jfxU krOxf hY. aYgrIklcr aYzvfeIjLrI kmytI KyqIbfVI vflyL iksfnF aqy istI kONsl ivwc sMprk aqy sMcfr sMcfln df kMm krygI aqy mOky pYdf krygI ijnHf nflL iksfnI msilaF dy hwl lwBy jfxH aqy ienHf msilaF bfry hor eyjMsIaF nflL ivcfr vtFdrf kr ky ienHf nUM Auqsfihq kIqf jf sky. vykYNsIaF: cfr mYNbr KyqI Kyqr ivwcoN Bfv bYrI, zyarI, grIn hfAUs, poltrI jF KyqI nflL sbMDq hor ikwqy. iewk mYNbr KyqI vpfr mMzl aYgrIklcr kmytI ivwcoN ilaf jfvygf. iewk mYNbr bI[sI[ aYgrIklcr ivwcoN aqy do mYNbr sbMDq KyqrF ivwcoN nfmjLd kIqy jfxHgy. aYvfrzs aqy rIkognysLn aYzvfeIjLrI kmytI aYvfrzs aqy rIkognysLn kmytI df AudysL ho cuwkIaF nfmjLdgIaF dI prK pVcol krnI aqy sfl Br kfrj inBONdy aYbtsPorz kfAuNisl dy mYNbrF dI biritsL kolMbIaf kfAuNisl nUM ienHF dIaF nfmjLdgIaF dI PrmfiesL krnI aqy biritsL kolMbIaf kmuintI acIvmYNt aYvfrz dI shI cox krnI. vykYNsIaF: iewk aYbtsPorz cYNbr afP komrs, iewk mYNbr aYbtsPorz komuintI PFAUNzysLn ivwcoN, iewk mYNbr PryjLr vYlI dy ieMzoknyzIan ibjLinws aYsosIeysLn ivwcoN, iewk mYNbr afrcvy kmuintI srivisjL, aqy do mYNbr hor adfiraF coN.
ibjLinws, afivsLkfr aqy pbilk aPyars aYzvfeIjLrI kmytI ibjLinws, afivsLkfr aqy pbilk aPyars aYzvfeIjLrI kmytI df muwK mMqv komuintI aqy istI kONisl ivcflyL rfbqf bxfeI rwKxf hY, Kfs krky srkfr nfl sbMDq ielfikaF, ivDfnk mfmilaF, afriQk ivkfsF dIaF kfZF AuplBd krOxIaF. vykYNsIaF: iewk mYNbr PryjLr vYlI XUnIvristI vwloN jo pRYjLIzYNt jF skwqr ruqby qy hovy, jF ijs nUM Auh nfmjLd kr dyxH, iewk mYNbr aYbtsPorz dy ivAupfrk adfry ivwcoN, iewk mYNbr ieMzoknyzIan aYsosIeysLn ivwcoN, iewk mYNbr bI[sI[ aYgrIklcr kONisl ivwcoN, iewk mYNbr PryjLr vYlI arbn zivlpmYNt adfry ivwcoN, iewk mYNbr knyzIan Auqpfd inrXfq bI[sI[ vwloN, iewk mYNbr aYbtsPorz eyarport aQfrtI vwloN, iewk mYNbr zfAUNntfAUNn ibjLinws aYsosIeysLn vwloN, iewk mYNbr bI[sI[ dy tYknflojI AudXog aYsosIeysLn vwloN aqy iewk mYNbr PryjLrvYlI rIalastyt borz vwloN ilaf jfvygf. komuintI klcr aqy vfqfvrx aYzvfeIjLrI kmytI komuintI klcr aqy vfqfvrx aYzvfeIjLrI kmytI df mnorQ komuintI aqy kfAuNisl ivckfr inwgr qflmyl rwKidaF ivkfs krnf hY Kfs kr ky keI ielfikaF ivwc klcrl mnorMjn, vfqfvrx sfP sPfeI aqy ielfky nUM hrf Brf rwKxf hY. vykYNsIaF: iewk mYNbr PryjLr vYlI XUnIvristI ivwcoN, iewk mYNbt ivrfsqI komuintI ivwcoN, iewk mYNbr aYnvfiermYNt komuintI ivwcoN, iewk mYNbr aYbtsPorz skUl izsitRkt ivwcoN, iewk mYNbr klcr kmytI ivwcoN, iewk mUYNbr aYbtsPorz sports Kyqr ivwcoN, iewk mYNbr PryjLr hYlQ afQfrtI vwloN aqy iqMn mYNbr hor ley jfxHgy.
zvYlpmYNt, trFsportysLn aqy ienPrfstrwkcr aYzvfeIjLrI kmytI zvYlpmYNt, trFsportysLn aqy ienPrfstrwkcr aYzvfeIjLrI kmytI dy gTn df mnorQ komuintI aqy kfAuNisl ivckfr inrMqr qflmyl hY jo hr gqIivDI nUM awgy qordf hY ijvyN DrqI dI shI vrqoN, trFsportysLn, buinafdI ZFcf, purfqnqf (hYrItyj) dI jfxkfrI, bfeI-lf-zvYlpmYNt pOlsIaF aqy mfstr plYns ivkfs ivDIaF. ies qoN ielfvf kmytI ivcfr sFJy kry gI qF ik ivwqXog hfAUisMg mOikaF leI idwqIaF arjLIaF leI PMz pYdf kIqy jf skx aqy kuwJ PMz jmHf vI kIqy jfx. vykYNsIaF: iewk mYNbr aYbtsPorz skUl izsitRkt ivwcoN, iewk mYNbr ICBC roz syPtI vwloN, do mYNbr zvYpmYNt ieMzsrtI vwloN, do mYNbr ivhfrk AudXog knslitMgs vwloN Bfv afrcIitkt, ieMjnIar, jF ienvfiernmYNt Kyqr afid ivwcoN, iewk mYNbr PryjLr vYlI XUnIvristI vwloN, iewk mYNbt aYbtsPorz cYNbr afP kfmrs vwloN, iewk mYNbr mUlvfsIaF vwloN aqy iewk mYNbr smuwcI komuintI df hrmn ipafrf ilaf jfvygf. ikrpf krky abbotsford.ca/committee qy arjLI idE. hor jfxkfrI vfsqy lYijslYitv srivisjL nflL 604-864-5506 qy rfbqf bxfE jF CityClerk@abbotsford.ca qy jfvo.
31 jnvrI 2020 arjLIaF leI afKrI qfrIk hY.
abbotsford.ca/committee
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
PAGE 2
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 3
“BRIDGING COMMUNITIES”
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
Simpson, Thomas & Associates is proud to support the Sanjha Vehra Women’s Association. Sanjha Vehra Women’s Association has donated more than $100,000 over the years to cancer societies and the Surrey Memorial Hospital Foundation. For more information about the association, to volunteer or to make a donation please contact Rani Mangat on 604-506-6123.
PAGE 3
The Patrika
ThePatrika
PAGE 4
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
sMpfdkI
iswK gurbfxI dy afsLy ‘mfns kI jfiq sBY eyky pihcfnbo” df mMqv kwul lokfeI nUM jfq pfq, rMg rUp, Drm aqy nsl dIaF vMzIaF qoN dUr rwKidaF afpsI ipafr, imlvrqn aqy iewk dUjy dy kMm aOx aqy hr iewk df Blf cfhux leI kfrj sLIl rihx dI rmjL ivwc juV jfxf hY. Auprokq mhfn vfk dI ipwT BUmI ivwc Bfrq df lhU iBwjf, ieiqhfs, gvfhI Brdf hY jdoN Drmf, nslF qy jfqF dy nfm qy awT ku sO sfl vZFGy hoey aqy lhU dIaF ndIaF vgIaF.
pfeIn aYpl aqy sPYdy dy qyl vflLy suwky ruK, ibwjlI spfrikMg, asmfnI ibwjlI aqy mnuwKI axgihlIaF hI ho skdy hn. 1851 ivwc lwgIaF awgF ny BfrI mflI aqy iensfnI nuksfn kIqy, iPr 2009 ivwc cfr sO QfhF qy awgF lwgIaF ijnHF nfl 11 lwK eykV PslF dI qbfhI hoeI, do hjLfr Gr sVy, 3500 vwzIaF iemfrqF Kfk hoeIaF 400 lok Julsy qy iBafnk ibmfrIaF PYlIaF, pRdUsLn ny dmF rog bhuq vDf idwqf sI.
DMn hY gurU jI df ieh vfk aqy DMn hn gurU jI dy iswK jo ies hukm nUM mMnidaF sMsfr dy kony kony ivwc awg dy blLdy BFbVF ivwc vI prfieaF nUM afpxf smJ ky AunHF dIaF mwddF leI sdf hI qury rihMdy hn. ivsLv mOsm sMgTn dI BivwK bfxI anusfr 2020 aqy 2024 drimafn TMZy mulkF ivwc awq dI grmI pY skdI hY aqy grm mulkF ivwc awq dI TMZ pY skdI hY, rygsqfn ivwc brP dy kihr ho skdy hn aqy phfVF qy qpsL dy nfc. grm qy TMZy JwKV iBafnk AujfVy kr skdy hn.
ies sfl iPr ienHF awgF ny qbfhI mcf idwqI hY. ijwQy hux eyQoN dI srkfr jF hmdrd dysL hmdrdIaF pysL kr rhy hn EQy sMsfr dy kony kony ivwc vsdy pM j fbIaF ny gu r F dy hu k mf dI pflxf kridaF lIVy kwpVy, dvfeIaF, aqy Bojn dy lMgr 24 GMty clf idwqy hn. BYxf vIr rfq idn syvf kridaF mfns jI jfq nUM vcOx ivwc juwt hoey hn. cfhy EQy hor vI keI hmdrd rUhF kurbfnIaF kr rhIaF hn pr iswK vlMtIarF dy kfrj vwKrI imsfl bxy hoey hn. dl bfbf ibDI cMd jI Kflsf COxI vflLy, iswK avyarnYWs PfAUNzysLn knyzf, Kflsf eyz, XUnfeIitz iswKs, afstrylIan iswK sport, Kfs gwl hY ik bIbI suKivMdr kOr iswK vlMtIars dI tIm nfl lgfqfr bfrF bfrF GMty lMgr iqafr kr rhy hn. iswKF vl dyK ky hor kOmF dy lok vI phuMc rhy hn, Kfs kr gory gorIaF ny vI vwK vwK mhfjLF qy syvfvF arMB idwqIaF hn. EQoN df bhuq hI amIr aqy dfnI swjn aYNzirAU POirst qy AunHF dI pqnI vI lok syvf leI qury hn aqy AunHF 70 imlIan zflr lokF leI dfn kIqy hn.
ienHF kropIaF qoN ivsLv pwDr dIaF srkfrF qF bhuq icMqq hn pr sfry sMsfr ivc gurU dy iswK ienHF bury idnf leI lok syvf vfsqy qno, mno qy Dno iqafr-vr-iqafr sn, hn qy rihx gy vI. awj qwk sMsfr ivwc ijwQy ikqy vI koeI kropI afeI hY gurU dIaF bwcIaF qy bwicaF ny nPy nuksfn nf dyKidaF hr syvf inBfeI hY. ies sfl afstrylIaf ivwc peI kihrF dI qpsL ny keI kropIaF pYdf kr idwqIaF hn. eyQoN dy lok-jIvn ivwc ienHf mfrU idnf dIaF XfdF kflLy vIr vfr, ‘kflLy sLnIvfr’, jF ‘svfh rMgy buwDvfr’ dIaF XfdF awj vI ienHF dIaF awKF ivc duKFqk aQrU lY aONdIaF hn. eyQy keI sflF qoN hr sfl awgF lwg rhIaF hn. awg dy kfrn qpsLI prkop,
hY, by-igxq mrIjL hwspqflF ivwc ijLMdgI mOq dI lVfeI lV rhy hn.
vrqfiraF vfry pMjfbI dy mhfn kvI sLfh mhMd jI ieMJ ilKdy hn:
pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
bfdsLfhF qoN BIK mMgfvdf ey.”
“s: pfl isMG puryvfl” jo afpxy smyN dy bhuq hI hoxhfr ividafrQI, bhuq hI sPl mYQ aqy sFieMs mfstr, sLqrMj cYNpIan, gMBIr pfTk, sPl KojI aqy inrpwK aflock kr ky kuwl dunIaF ivwc jfxy jFdy hn, afpxy ipMz sLMkr (jlMDr) dy gurduafrf pMj pIr sfihb ivKy afpxy ividafrQI zf[ nkodrI, puryvfl sfihb afp, pRo: surjIq isMG bDysLf, AuWGy iksfn s: jipMdr isMG puryvfl, zf: sLflI aqy ielfky dy AuWGy isafsdfn nflL.
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika
sLfh muhMmdf Es qoN sdf zrIey,
nfnksLfhI kYlMzr dy rcyqf
s: pfl isMG puryvfl Kwby pfsy qoN cOQy nMbr 'qy hn.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu : : : : : : : :
awgoN hor hI hor ivsLFvdf ey
pr ieh rwbI vrqfry bVy byaMq hn rwbI
awgF isqMbr mhIny qoN lwgIaF hoeIaF hn. 50 kroV jMglI jIv sVy cuwky hn, vwzI igxqI ivwc AUT mfr idwqy hn, 30 lok sV ky mry hn, iqMn Pfier PfeItr jfnf gvf bYTy hn, ZfeI hjLfr GrF dI rfK bx geI
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
“sPF ipClIaF sB lpyt lYNdf,
Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
|
Administration Executive: Ronnie Sidhu
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU : pRo surjIq isMG bDysæw pMjwbI AYfItr tRWslytr : ipRM jgrUp isMG ig~l sInIAr AYfvrtweIjæg mYnyjr : lKbIr ‘l`kI’ g`KV AYfvrtweIjæg mYnyjr : prmjIq isMG kMfw tweIipst : eykm bYnIpwl lyAwaUt fIjæweIn : gurmIn bYnIpwl gRwiPk fIjæweInr : gurjIq kOr muhwr AYfiminstrysæn AisstYNt : bRhmjoq kOr
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
My name is Markus Delves and I’m honoured to be running as a nomination contestant in the upcoming Abbotsford South nomination contest on February 8th. I’m proud to be running on my record of professional and community experience, including:
• Serving as a Lieutenant in the Royal Canadian Navy on HMCS Discovery • As a Chartered Professional Accountant working in my family’s real estate construction business, Quantum Properties
PAGE 5
“BRIDGING COMMUNITIES”
mfrks zYlvjL aYbtsPorz sfAUQ nOmInysLn bI[sI ilbrl pfrtI myrf nF mfrks zYlvjL hY aqy mYN bhuq mfx mihsUs krdf hF ik mYN aYbtsPorz sfAUQ dy PrvrI 8 nUM hox vflLy nOmInysLn ivc nfmjLdf hF. mYN bhuq gOrv mihsUs krdf hF ik mYN afvdy pRoPYsLnl aqy kimAUintI qjLrby nflL ies cox ivc KVHf ho irhf hF, ijs ivwc ieh cIjLF sLfml huMdIaF hn: -
roiel knyzIan nyvI dy iswLp HMCS izskvrI ivwc ilEtYnMt irhf hF
-
mYN afvdy pirvfr dy rIal iestyt ibjLins (kuaFtm prfprtIjL) ivwc
• As a board member of many worthy community organizations including the F.V. Indo-Canadian Business Association, the Abbotsford Hospice Society, the Canuck Place Children’s Hospice and the Fraser Health Authority
cfrtrz pRoPYsLnl akfAUNitMt hF
• And as a volunteer who’s contributed countless hours to BC Liberal campaigns and riding associations
-
From taking care of our sick to educating our youth, the ability to improve the lives of the people of Abbotsford is what draws me to public service. I believe in a life of service; combined with my passion for community building, it is the reason why I am seeking to represent Abbotsford South in the Legislature. Want to get to know me better? Please reach out to me on: • My Cell: 604.996.7558 • By Email: hello@markus-delves.com
-
mYN keI kimAUNintIaF ivc sMgTn df borz mYNbr hF ijvyN ik PryjLr vYlI
ieMzo-knyzIan ibjLns aYsosIeysLn, aYbtsPorz hOsips sosfietI, knwk plys iclzirMjL hspqfl, aqy PryjLr vYlI aQOirtI aqy mYN bI sI ilbrl pfrtI dy kYmpynF ivc vlMtIar vI kIqf hY
pOilitks nfl iek kimAUintI nUM iek mOkf imldf hY ik Auh vDIaf cIjLF afvdy leI kmf skx. afpxy ibmfr lokF dI syvf aqy afpxy bwicaF nUM vDIaf ivwidaf pRfpq hoxI, ieh sB cIjLF mYnUM aYbtsPorz dy lokF dI syvf krn vl iKHwcdIaF hn. mYN syvf ivc ivsLvfsL rwKdf hF: myrf jnUn hY ik mYN kimAUintI nUM vDfvF, aqy ies leI mYN aYbtsPorz sfAUQ dI sIt leI mMg rwKdf hF. jy qusIN mYnUM hor cMgI qrHF jfnxf cfhuMdy ho qF mYnUM ies qrHF sMprk kr skdy ho: sYWl: 604-996-7558 eI-myl: hello@markus-delves.com
PAGE 5
The Patrika
ThePatrika
PAGE 6
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY * kMipaUtr r`hIN cYkE@p FREE Brake Inspection * ieMjn vrk * bryk~ on Most Cars & Trucks * itaUn-E@p WE SELL NEW & USED
TIRES! Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~
2018
PAGE 6
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 7
“BRIDGING COMMUNITIES”
Satbir Bhullar
HAPPY NEW YEAR
nvyN sfl dI lwK lwK vDfeI hovy
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy pirntz sLnIl (velvet) afeI hY|
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
sfzy stor ivwc bMidaF leI kot pYNt dy nvyN kwpVy af gey hn.
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
kOtn + ryaOn
40 nvyN 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt
nvyN pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca PAGE 7
The Patrika
ThePatrika
PAGE 8
kwcI kMD (nfvl)
pvn ‘igwlFvflf’ kol bYTI surjIq kur, Pyr puwCx lwgI, “suxo, kI gwl hogI? kIhdI gwl krdy sI qusIN, ikqy dIp nUM qF nI kuJ ho igaf?” “Auey nhIN BlIey mfxsy, qUM qF aYvyN hI bfq df bqMgV bxf bihMnI aF. aYsI koeI gwl nI.” kihMdy hoey nfjr isAuN ny prdf pfAux dI koisLsL kIqI. ikAuNik Auh jfxdf sI ik surjIq kOr nUM pihlF hI idl df dOrf pY cuwikaf qy eyhdy kol aijhI gwl kI krnI aF, nfly ajy koeI gwl df PYslf vI nhIN hoieaf, aYvYN rOlf pfAux df kI Pfiedf. bfkI Auh jnfnIaF dI iPqrq qoN cMgI qrHF jfxU sI ik ieh mfVy imhdy dIaF huMdIaF, koeI vI gwl pcf nhIN skdIaF. pr surjIq kur nUM awcvI ijhI lwgI hoeI sI vI koeI nf koeI gwl qF jLrUr af ijhVI ieh mYQoN CupfAux dI koisLsL krdy af, ikAuNik awgy mnrfj nfl qF bVy ipafr nfl boldy huMdy af, qy awj eynf guwsf kfhqoN kIqf? pr nfjr isAuN qoN knsoa nf imldI vyK ky surjIq kOr cuwp kr geI.
Mortgage
National
Services Inc.
CALL FOR LOWEST RATES M.P. SINGH 604.217.1717
MP@NationalMortgages.ca
jqfAux df bhfnf kIqf pr aMdr Aus dy ajy vI guwsy dI awg blL rhI sI.
dIp, mnrfj dIaF gwlF qy jsitn dy smJfAux qy Gr clI afeI, Gr vVdy hI jYsmIn ikcn ‘c rotI lfh rhI sI, AuWQy mnrfj zfeIinMg tybl ‘qy bYTf sI. Aus ny dIp nUM vyK ky ikhf, “af jf bYT myry kol” kihMdy hoey ny Guwt ky jwPI pf leI qy boilaf, AuWDr mnrfj ny dIp nUM Pon imlf ilaf. “hUM, isafxI ho gI hux qUM? mYN qF aYvyN qYnUM aYqkIN dIp ny mnrfj df nMbr dyK ky Pon ajy vI ipMz vflI bwcI hI smJdf irhf. cuwk ilaf pr mUMhoN kuJ nf bolI. lwgdf hux qyry hwQ pIly krny hI pYxy aF.” mnrfj ny ikhf, “hYlo dIp, mYN mnrfj ieh suxdy hI dIp bol peI. “vIr jI mYN boldF” qF dIp ny awgoN hYlo kr idwqI. vI quhfzy nfl gwl krnI sI eyhI jsitn bfry, cMgf hoieaf qusIN afp hI CyV leI. mnrfj ny Pyr puwiCaf, “kI hfl af dIp, vIr jI mYN qy jsitn[[[” rfqIN qUM Gr ikAuN nI afeI, mYN AuzIkdf “nFa nf lY Aus sfly gory df, pqf nI ikvyN irhf[[[“ bc igaf Audy myry hwQoN?” “QonUM pqf eI af vIry vI mYN Gr ikAuN nI ivwcy jYsmIn bol peI, “dIp qYnUM aMzrstYNz afeI?” krnf cfhIdf hY vI jdoN qyrf vIr nhIN mMgdf “jfh kmlI nf hovy! eyny nfl qoVqf ipafr AusnUM Pyr qUM ikAuN nI smJdI, bfr-bfr BYx-Brf df, af jf Bwijaf Gry, qyry ibnF AuhI gwl irpIt krdI aF.” qF Gr suMnf suMnf lgdf, sfrI rfq nINd nI afeI, bws socF hI socdf irhf ik afh kI “dyKo BfbI ijLMdgI mYN kwtxI aF, nf ik vIr jI ny. nflLy mYN koeI inafxI nhIN, afpxf ho igaf.” cMgf mfVf sB soc skdI aF.” “nhIN vIry! pihlF qusIN ieh dwso vI jsitn df kI ksUr sI, ijhVf qusIN Auhdy mfiraf “dIp[[[ BfvyN sO vfrI afK lf qy BfvyN iewk qy Auh ivcfrf Pyr vI kuJ nf boilaf, jy Auh vfrI, qYnUM mYN Aus goiraF dy muMzy nfl qF nI rihx dyxf BfvyN kuJ vI ho jy. koeI nFa ey cfhuMdf qF Qozy ‘qy cfrj lvf skdf sI. pr Aus df[[[ cwl jo vI mrjLI hovy. aYro igv Auhny ieh vI nhIN kIqf sgoN mYnUM smJfAuNdf zYm? qy nfly kdy zYz ny mMnxf ey, eys gwl irhf vI qUM Gry clI jf.” nUM? qyrI BlfeI iesy ivwc hI af vI qUM iswDI “Auey qUM Cwz prHF ienHF gwlF nUM qy af jf Gry qrHF afKy lwg ky ieMzIaf clI jf qy AuWQy Pyr gwl krlFgy bYT ky, bws hux af jf.” afpxI mrjLI df koeI cMgf piVHaf iliKaf kihMdy hoey mnrfj ny AuWproN AuWproN ipafr muMzf Bfl ky ivafh krvf lY[[[.” PAGE 8
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
*FREE LEGAL FEE www.nationalmortgages.ca 3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7
**Conditions Apply, *Ask for Details!
*PRIVATE
MORTGAGES are approved with in hours
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
dIp ivwcy bol peI, “ vIr jI, mYnUM iek gwl af, mF-ipEu awz. iksy vwzy-Coty dI sLrmdI smJ nhIN lwgdI vI QonUM jsitn ‘c kI hXf nI. mF-ipAu sfhmxy bYT ky iek dUjy burfeI idwsdI af?” nUM gMdIaF gflLF kwZ-kwZ ky gwlF krI jFdy rihMdy qy AuhI Pyr ieh iswK ky krdy. iksy “Auey kmlIey! mYN qYnUM ikvyN smJfvF ? vI mry-gly df nI, jo huMdf hoeI jfx dy, KUh afpxf qy ienHF goiraF df ikMnf Prk af, ‘c pYNdI dunIaF. jy ivafh krvf ilaf qF ijLMdgI ijAux df qy rihx sihx df. sfilaF nI koeI, jy nhIN krfieaf qF nI qy keIaF dy koeI mF ipAu df nI pqf, koeI BYx-Brf dy qF ibnF ivafhF qoN hI bwcy jMm-jMm suwty df. bws jMmy qy iswt qy rhI jfE kwly. ijAuN pey af. eynHF dI suafh ijLMdgI pqf nIN kdoN inwky huMdy eI lwgdy af puwTy kMmF ‘qy sfrI mfVI ijhI gwl ipWCy juwqIAuuN-juwqI ho pYx qy Aumr lokF dy apfrtmYNt jF bysmYNtF ‘c hI Cwz ky qurdy bxdy af. Pyr Auh ikqy hor kwZ idMdy af ikrfey ‘qy, koeI Gr bfr df BflL lYNdf qy gorIaF ikqy hor. eynHF df qy iPkr nI. pr Gr-bfr df iPkr qF hI hovy afpxf jLmIn-asmfn df Prk af, ikwQy jy kdy bxfAuxgy. juafk awz ruldy iPrdy afpxf klcr qy ikwQy eynHF df.” (cldf)
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 9
PAGE 9
The Patrika
ThePatrika
PAGE 10
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
Prepaid cards or secured credit cards: Which option is right for you?
(NC) At first glance, prepaid cards and secured credit cards have a lot in common. In reality, though, they help you do very different things. While both can enable you to conveniently make purchases, only one can help you build or repair your credit score.
To use a prepaid card, you must first load it with a set amount of money, which acts as your spending limit. It can be a great way to help you make online purchases without using credit.
If you’re trying to decide between a prepaid or a Because you’re using your own money, a secured credit card, consider which of these features prepaid card will not improve your credit are right for you. score. Prepaid cards:
Prepaid cards can also come with fees. The card issuer may charge you a fee to activate your card, to make purchases, to check the
balance, to withdraw money from an ATM, or to transfer funds, all of which can lower the value of your prepaid card. Secured credit cards: Secured credit cards are designed to help you build or rebuild your credit score. Your bank will require a security deposit before issuing you this type of credit card. Your credit limit is equal to or higher than your deposit, and it can range from hundreds to thousands of dollars. You may also have to pay a one-time application or set-up fee. This fee is separate from your security deposit. Be aware that you might not get it back if your application is turned down. Although you’re providing a deposit, you are also spending the bank’s money through credit when you use the card. Once you start using it, you’ll be expected to make monthly payments. If you don't make your payments on time, you may accumulate interest and your bank may use your deposit to pay the money you owe. You'll get your security deposit back when you close your account if you have no outstanding payments. Before you accept any card from your bank, make sure you read and understand all the fees, terms and conditions associated with it. Ask questions about anything you don’t understand. At the end of the day, it’s your credit, so make the choice that’s right for you. Find more information about your options at canada.ca/money. PAGE 10
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 11
“BRIDGING COMMUNITIES”
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11
The Patrika
ThePatrika
PAGE 12
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
RRSP vs. TFSA: What's the difference? (NC) As tax season quickly approaches, many of us are re-evaluating our finances and looking for the best place to put our money. RRSPs and TFSAs are two popular investing options that can help grow your savings. But what's the difference, and how do you choose the right one for you? We asked Jenny Diplock, Associate Vice President, Personal Savings and Investing at TD, to share key information and differences between the two. Tax-Free Saving Account When to use it: A TFSA is designed to help you save for both long-term and short-term goals – this includes big ticket items like a new home, vehicle, travel, a wedding or your retirement. A key benefit of a TFSA is that your savings grow tax-free. Withdrawals: All withdrawals are taxfree and re-added to your contribution room at the start of the following year.
Contributions: Unlike an RRSP, TFSA contributions are not taxdeductible. The amount of money you’re allowed to contribute is based on an annual limit set by the Federal Government; in 2020 it’s $6,000. If you withdraw money one year and want to put it back in the same year, you'll need to make sure you have contribution room left for that year, otherwise you'll have to wait for the following year. If you contribute more than your limit, you’ll pay a penalty of 1 per cent per month on the excess amount. You can confirm your total contribution limit with the CRA.
Contributions: The amount of money you’re allowed to contribute is based on your earned income. The 2020 limit is up to 18 per cent of your annual earned income to a maximum of $27,230 (the 2019 maximum is $26,500), subject to any pension adjustments plus any unused contribution room from past years. And you won’t pay any taxes on this money until you Registered Retirement Savings Plan withdraw it. When to use it: An RRSP is designed Withdrawals: Since RRSPs are deto help you save for retirement. signed for long-term saving, withContributions are deposited predrawals are subject to tax. However, tax, which means you only pay tax under the Home Buyers' Plan, firstwhen you withdraw your funds. And time homebuyers can withdraw up to RRSP contributions are typically tax$35,000 (or $70,000 for a couple) to deductible.
finance a down payment, subject to eligibility and conditions. The withdrawal is tax-free but must be paid back into your RRSP within 15 years. How do I decide? There is no one-size-fits-all approach. If you're unsure, Diplock suggests speaking to an advisor who can help you assess your options.
SCHOOL YEAR REGISTRATION NOW OPEN
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
PAGE 12
604-615-7164
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 13
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
“BRIDGING COMMUNITIES�
Central Valley Insurance Services Ltd
Home • Auto • Business Travel • Marine We specialize in Visitor Visa insurance!
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
rdhaliwal@insurebc.ca
ggrewal@insurebc.ca
604-744-0999
Open 7 Days a Week
FREE Delivery!
Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm
Fax: 604-744-0998 #160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 4W1 (Beside Safeway)
Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock
BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.
  virus indexing � � � � � � � � � �   � € � � � � � � � �
We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.
� ‚ �‚ � � � ƒ � ƒ � „ � � … … � � ‚ „ ‚� † € ƒ � ƒ … † � � � ‚ � „ „ � � �† ‚ … … � „ „ � … � � �
When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.
€ � � � � † „� „ � � � � � „ � � † … † �† … ‡ „ ˆ � � � � � …� � � � � � � � � ‰ Š† � � ‹� � � � ‰
We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.
�€ � � � � �„ … � � … � �
We offer: • Expert Consulting • Competitive Pricing • Exceptional Quality Stock • A Wide Selection of Varieties • Complete Customer Satisfaction
Â? ÂŒ Â? ‰ Â? Â? † € Â? € „ Â… ÂŒ ÂŽ ‘ÂÂ’ “”• –——”
• •  • • � •
For Further Information or to Place an Order Please Call:
Kam or Harry: (604) 853-1775
32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13
The Patrika
ThePatrika
PAGE 14
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ
33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[
hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.
2[
hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.
3[
hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI
4[
hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
5[
hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.
6[
hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.
7[
gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.
8[
pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
sfihb jI dy pfT huMdy hn.
pRB kf ismrnu sB qy AUcf..
sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.
rfgI jQf
BweI rxjoD isMG PrIdkot vwly
kQf vfck igAwnI blpRIq isMG AMimRqsr vwly
2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216
rfgI jQf
BweI sqivMdr isMG ryrU swihb vwly
kvIsLrI jQf BweI jgdyv isMG swhoky vwly
êz¯×ðÅî PrvrI 01, sLnIvfr- aMqm ardfs svrgvfsI dlIp isMG cImf bfad dupihr 2 vjy, Bog sRI sihj pfT sfihb jI syvf pirvfr vwloN. PrvrI 02, aYqvfr- sLfm dy lMgrF dI syvf rfjvMq isMG BMgU dy pirvfr vwloN. PrvrI 04, mMglvfr- dsmI PrvrI 09, aYqvfr- pUrnmfsLI PrvrI 12, buwDvfr- sMgrFd afrMB Pwgx PrvrI 15, sLnIvfr- anMd kfrj dI rsm zflI sMDU dy pirvfr vwloN. PrvrI 16, aYqvfr- svyr dy lMgrF dI syvf dlvIr isMG igwl dy pirvfr vwloN. PrvrI 20, vIrvfr- anMd kfrj dI rsm mnjIq isMG rMDfvf dy pirvfr vwloN. PrvrI 28, suLwkrvfr- afrMB sRI afKMz pfT afihb jI syvf smUh sMgq ipMz twlyvfl dy pirvfrF vwloN. sMq bfbf suMdr isMG jI dI Xfd ivwc PrvrI 29, sLnIvfr- pMcmI mfrc 01, aYqvfr- Bog sRI afKMz pfT afihb jI syvf smUh sMgq ipMz twlyvfl dy pirvfrF vwloN. sMq bfbf suMdr isMG jI dI Xfd ivwc mfrc 05, vIrvfr- dsmI mfrc 06, suLwkrvfr- anMd kfrj dI rsm qrsym mnktflf dy pirvfr vwloN. mfrc 09, somvfr- pUrnmfsLI mfrc 10, mMglvfr- holf-mhwlf mfrc 12, vIrvfr- afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI syvf smUh sMgq aYbtsPorz dy pirvfrF vwloN. mfrc 14, sLnIvfr- Bog sRI afKMz pfT sfihb jI syvf smUh sMgq aYbtsPorz
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
PAGE 14
S Fraser way
Garden St.
George Ferguson Way
dy purvfrF vwloN. sMgrFd cyq (nvF sfl nfnk sfhI)
sMprk kro:
mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 15
“BRIDGING COMMUNITIES”
Gurp Mahil Joins ASA Coaching Staff
T
he Abbotsford Soccer Association is pleased to announce the addition of Gurp Mahil to its coaching staff. Gurp is the former
programs makes the move to them an easy one. Our philosophies are the same. Basically, getting kids playing the game while still challenging them
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334
Ian Knight, ASA’s Technical Director, says, “Gurp brings a wealth of coaching and organizational experience to our club. We are lucky to have someone of his experience, dedication, and passion helping us continue to grow soccer in Abbotsford. He and Aman are welcome additions to our coaching staff. ASA is delighted to welcome those former members of the AIFC club opting to come to the ASA on a full-time, year-round basis and is excited to add the opportunity to launch a Spring/Summer Tournament team program to our array of annual programs.”
The ASA is a BC Soccer Association Charter Standard One member and offers programs and coaching that support long term player and coach development. ASA is committed to enhancing its current status as a BC Soccer Charter Standard One club “The ASA’s dedication to offering through additional opportunities of programs focused on grassroots the Canada Soccer National Club players and also avenues for player License program. development into more competitive
Dr. R. K. Arya Inc. and Associates Family and Cosmetic Dentistry
We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Korean and German • Air Abrasion • Needle free-Drill Free Fillings • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Implant Retained Dentures
OFFERING: • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Snoring & Sleep Apnea Appliances
• Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras • Digital X-Rays with ultra low radiation
NOW OPEN ON SUNDAYS
Accepting Emergencies and New Patients EYmrjYNsI Eqy nvyN mrIz~ nUM jI E`ieE~ qy pRv`ngI
EsIN ienivz`l`ien
q`r~ rihq bRyisz l`auNdy h~|
Multipurpose Restorative Appliance
û No to Shots. û No to Drilling. û No to Adhesives ü YES to Smiling! #109-2669 LANGDON ST. ABBOTSFORD, BC V2T 3L3
Dr. R.K. Arya Inc. and Associates Saturday ts en Appointm ble are Availa
604.850.0714
AbbotsfordDentist@shaw.ca www.AbbotsfordDentist.com
straight teeth, no braces
Clear, Removable Teeth aligners CLEARBROOK
TRETHEWEY S. FRASER WAY
OLD YALE ER
S.
F
S RA
AY W
X
LANGDON ST
“I really like the direction we are going,” says Mahil of the Abbotsford Soccer Association. “The ASA is a dynamic club focusing on building and promoting programs focused on diversity, respecting culture, and meeting the needs of our growing and changing community.” Gurp will oversee the launch of the Spring/ Summer Tournament Team program at Abbotsford Soccer. The teams in this program will play in the USSL Tournament program that runs in the Lower Mainland between April and July.
to develop according to their own ability,” says Mahil. “I’m excited to be a part of the growth of this club.”
PARKVIEW
Technical Director and founding member of Athletic India Football Club and brings his wealth of experience and passion for soccer to the ASA. The ASA has worked closely with AIFC over the last three years hosting a number of AIFC teams during the Fall/Winter seasons. Longtime AIFC coach Aman Dhillon will also bring his coaching experience to the ASA.
#211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
HILLCREST
NEW LOCATION
PAGE 15
The Patrika
ThePatrika
PAGE 16
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
ijLMdgI dI ikqfb nUM pVHnf iswKo sfzy sfiraF leI ijLMdgI iek smF hY aqy asIN ies smyN nUM ikvyN vrqxf hY, ieh sfzy ‘qy inrBr krdf hY. inrfsLfvfdI nUM hr mOky ivc musiLkl njLr afAuNdI hY aqy afsLfvfdI nUM hr musLikl ivc iek mOkf idKfeI idMdf hY. aksr glqIaF nUM svIkfr krn dI ihMmq qy glq nUM glq kihx df hOslf sfnUM ijLMdgI ivc awgy iljFdf hY. afpxyafp ivc hr ivakqI dI ijL M d gI hI KuwlHI ikqfb dI qrHF hY pr AunHF leI ieh ikqfb iksy kMm nhIN, jo ies ijLMdgI rUpI ikqfb nUM pVHnf nhIN jfxdy. kihMdy hn ik bIiqaf smF iek rwdI pypr dI qrHF huMdf hY, vrqmfn smF inAUjL pypr dI qrHF aqy afAux vflf smF pRsLn-pwqr dI qrHF huMdf hY. ies pRsLn-pwqr nUM iDafn nfl pVHo aqy sucyq ho ky ilKo, nhIN qF ieh pRsLn-pwqr iek itsLU pypr bx ky rih jfvygf. iksy vI smwisaf nUM gLlq qrIky nfl hwl krn df Xqn krnf hI sB qoN vwzI smwisaf hY. koeI
keI lVkIaF aksr afpxy GumMz dy prdy ivc rihMdIaF hn aqy AunHF nUM afpxI asl smrwQf df nf qF igafn huMdf hY aqy nf hI Auh ies nUM gMBIrqf nfl smJx dI koisLsL krdIaF hn. Auh smyN qoN pihlF sPlqf dIaF pOVIaF cVHn dI koisLsL krdIaF hn. mukfbly ivc ihwsf lYx dI bjfey Auh aiswDy rsqy rfhIN mMijLlF ‘qy phuMcx dI koisLsL krdIaF hn aqy iesy koisLsL ivc Auh keI vfr Kud nUM guaf lYNdIaF hn. imhnq kro pr sbr vI rwKo. rsqf bdlo pr ierfdf nhIN. kfmXfbI dy rsqy sfiraF leI ieko ijhy nhIN huMdy. afpxy-afp ivc Auh ivakqI kdy vI sMqusLt nhIN huMdf, ijs kol ijLMdgI dy inXm jF asUl nhIN huMdy. inXmF dI AulMGxf krn vflf zrfeIvr hfdisaF qoN bc nhIN skdf. quhfzI ijLMdgI dy isrP 2 idn hI Kfs huMdy hn. iek Auh idn ijs idn quhfzf jnm
iks qrHF mrdf hY, ies nfloN ieh ijLafdf hoieaf aqy iek Auh idn ijs idn qusIN mhwqvpUrn hY ik koeI iks qrHF ijAuNdf hY. ieh smJ gey ik quhfzf jnm iks mksd asIN isrP Ausy nUM hI jfxdy hF jo guaficaf leI hoieaf. afpxy-afp nUM smJxf asl huMdf hY. asIN Aus nUM Kojx dI kdy koisLsL ivc afpxy-afp nUM pVHnf hI huMdf hY. nhIN krdy, ijs nUM ajy qwk jfx nhIN sky. inrsMdyh asIN afpxI ijLMdgI df ijLafdf aksr CotIaF-CotIaF gwlF iml ky vwzI smF afpxy-afp nfl hI gujLfrdy hF, ies qfkq bxdIaF hn. iek burI afdq awgy leI afpxy-afp nfl cMgI qrHF rihxf anykF burIaF afdqF nUM jnm idMdI hY. iswKo. afpxI ijLMdgI dI ikqfb nUM Kud jykr njLrIaf jF idRsLtIkox bdsUrq hovy pVHnf aqy Kud isrjxf iswKo. gLlq-PihmI qF sB kuJ bdsUrq hI njLr afvygf. Auh gLlqI qoN vI vwD nuksfndyh hY. afpxIaF ivakqI dUijaF nUM kdy duwK nhIN dy skdf, glqIaF nUM njLr-aMdfjL krnf sfzI sB jo dUijaF dy duwK nUM mihsUs krdf hY. qoN vwzI gLlqI hY. musLiklF sfnUM sfzI dUijaF dy mUMho N afpxI pRsMsf suxn dI afdq smrwQf df igafn krvfAux leI afAuNdIaF asl ivc quhfzf smF hI Krfb krdI hY. hn. iksy vI musLikl dy shI hwl bfry jo ivakqI dUijaF nfloN afpxy-afp nUM vwD socxf afpxy rsqy nUM pwDrf krn vFg hY. isafxf smJdf hY, Auh ivakqI asl ivc ijLMdgI dy sbk isKfey nhIN jFdy, sgoN Kud mUrK huMdf hY. mUrK nfl bihs krn vflf iswKxy pYNdy hn. hMJUaF df mukfblf krn ivakqI mUrK hI huMdf hY. afpxy aOguxF vflI muskrfht sB qoN vwD suMdr huMdI hY. ‘qy qusIN ijMnf vI vwD prdf pfAux dI koisLsL musIbqF df mukfblf krn vflI ihMmq sB krdy ho, Auh aOgux Eny hI quhfnUM vwD nMgf qoN vwD mjLbUq huMdI hY. drd nUM iKVy mwQy krdy hn. gLlqIaF krn nfl asIN Gwt sihx krn vflI smrwQf nUM koeI hrf nhIN aqy gLlqIaF bfry soc-soc ky asIN ijLafdf skdf. qusIN kdy vI KusL nhIN rih skdy, jykr qusIN socdy ho ik lok kI kihxgy. duKI huMdy hF. PAGE 16
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 17
“BRIDGING COMMUNITIES”
hF krn dI gLlqI jiqMdr pMnU
kI dwsIey, bws ‘hF’ krn dI ivwc hI Ps gey sF. nFh vI nhIN sI kIqI jf skdI. sfrI Aumr df sfQ sI Aus swjx nfl. afp qF Auh “pMQk” sMGrsL ivwc ihwsf lYx kfrn ‘Bfrq srkfr vwloN axmnuwKI qsLdwd df KLqrf’ vfly sfry kfgjL bxf ky knyzf jf bYTf sI. jdoN ipCly mhIny Pon krky Aus ny ieh KusLKbrI idwqI ik Aus nUM rPUjI mMn ilaf igaY, nfl hI dfs nUM ieh vgfr vI pf idwqI ik ‘kuVI koTy ijwzI aY, mYN af nhIN skdf. bws qusIN E bfp dy QF, koeI cMgf ijhf muMzf lwBx dI icMqf kirE. pYsy mYN bQyry Gwl dyAUN.’ qy dfs qoN ‘hF’ho geI sI.
pihly swjx ny gwl awgy qorI, “clo ieh qF srIky BfeIcfry ivwc huMdf eI rihMdf. AUN hdoN vyKo, muMzf skUtrF kfrF qy GuMmdf iPrdf ey.”
lfgly ny iewk pl nf lfieaf Pwt huMgfrf Biraf, “ hF ieh qF hY. AuNj vI ipMz ivwc jdoN dy pMjI dsIN GrIN skUtr- motr sfiekl afey ny, bVf suwK aY. Auh kdy jIqy kf mMg ky lY quedY, kdy jYly kf. awj svyry Auh srpMcF ky mIqy dIaF krdf vyiKaF sI, “ vyKx afilaF afAuxf eyN, awj df idn kfr dydy.’ Auh shurf awgoN mFh dy afty vFgU afkVI jfvy. jdoN mYN rqf ko GUiraf, iPr Bfl qF krnI hI pYxI sI dfs nUM. do- qF Auhny Jwt-dyxI kfr dy idwqI. jf ky vyK cfr dosqF nfl gwl clfeI qF dfs nUM pYx lo hfly vI AuhNF dy drF mUhry KVI hY. lwg peIaF loVvMd kfikaF dIaF. vyKx dI Blf kI loV sI dfs ikqy ienF ies cwkr ivwc pey qF iewk ipMz jfx df vyhlf QoVI sI? sbwb bx igaf. mMuzy nUM JfqI mfrI, rMg-ZMg vfps prqy qF mgry mgr kflIaF aYnkF TIk hI lgdy sn, bol bfxI vI vfhvf TIk aqy sUt-bUt vfly do srdfr af phuMcy. Dfs ijhI sI. gwlbfq krn mgroN Aus ieh swdf ny syvf puwCI qF AuhnF kihxf sLurU kIqf, dy ky, ik Auh iksy idn af ky ‘kfkI’ nUM JfqI ‘drasl gwl ieh hY ik sfnUM iksy dwisaf mfrlvy, dfs ajy glIEN inkilaf sI ik hY ik qusIN iksy muMzy dI Bfl ivwc ho. sfzf iewk dfny ijhy bMdy ny afx Piqh bulfeI. kfkf ipCly sfl bI eY ivwcoN htf ilaf ey, ‘Piqh’df jvfb vI Auhny nf AuzIikaf qy kfrobfr afpxf cMgf ey, Ausy nUM sMBfldf ey.’ puwC ilaf, ‘kfbl soNh vloN afey ho, sgoN Ahdy kfky nUM vyK ky?’ dfs ny puWiCaf ik pVHno kfhqoN htf ilaf? dfs ny puiCaf, ‘qusIN AunHF nUM jfxdy E jI?’ Aus srdfr dy nfl afey dUjy srdfr ny dwisaf, ‘ htfAuxf kI sI, puwq qF gAU vrgf Aus ny Jwt ikhf, lE jI, asIN nf jfxFgy aY. qusIN hux afpxy hoey quhfQoN kfhdf luko qF hor kOx jfxUM? Kfbl soNh sfzy nfl jylH rwKxf? Auh aYNvyN chuM dusqF nfl QoVf mOj ivwc huMdf sI. asI qF do do sfl kwt ky af msqI krn lwg iaf qy iewk idn AuhnUM qy gey, AuhnUM pMj sfl hoeI sI. Auhdy mgroN Auhdy nfl dy nUM do kuVIaF nfl PV ky puils muMzf pqf nhIN ikhVy bfby dy suwKxf suwK swuK ny avfrfgrdI ivwc clfx kr idwqf. iPr ilaf sI AuhdI GrvflI ny. bVI nyk bKq afpy hI kflj jfxoN ht igaf. awj kwl hY svyry nF lYx vflI, sfrf Gr Ausy dy hukm XUQ kFgrs vfilaF df lIzr hY. ipwCy ijhy Auwqy cldf hY. kfbl soNh nUM qF kbIldfrI Aus ny bVI juarq idKfeI. pfrtI dy iewk df pqf hI nHIN. AuNj bMidaF vfly ny, sfry jlsy ivwc cMgI Kwp pfeI. Iewk awDI vfr ipMz ivwcoN isr nI cukdf AuhnF awgy.’ hor ieMJ kIqf qf lgdf ey aglI cox ivwc dfs ny hOlI ijhI puiCaf, ‘kfbl soNh dy jylH itkt iml jUgI. jy ijwq igaf, kuVI quhfzI jfx qoN ikMnf ku mgroN hoieaf sI kfkf?’ rfj krUgI.
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646 nfBy vflI jylH ivwc hY. dUjf pfikaqfn ivwc hY, auh vzI pMQk kmytI df mYNbr muMbr hY. hYN mfsI, awj kwl lhOr hY nf Auh? EQy eI eI aY BfjI, mYnUM mfsI ny dwisaf ey. koeI nI afpo afpxy QF suKI rihx, sfQoN ikhVf lY ky KFdy ny? suwK nfl iehdI vI qF hux jmfnq ho eI geI nf PVI qF iehdy qoN vI iqV iqV krn vflI bMdUk eI sI. hux qusIN ivafh kr idwqf qF afpy KihVf Cwz Cuwz jfAUgf.’ dfs ny JolI ivwc pey byrF nUM AuQy ZyrI kIqf aqy Gr nUM prq afieaf sI.
Aus ny ikhf, ‘bs iqMn ku vrHy lMG gey hoxy Dfs ny AunHF nUM ‘ Gr ivwc koeI cfh bxfAux keI idn inMmoJUxy ijhy hoey rhy dfs nUM afs ny. bfkI qusIN pqf kr ilE ipMz ivwc mYN vflf nhIN” cfh ipafey ibnF drvfijEN dI ikrn iewk vfr iPr idsI. Iewk purfxy bfhr hI kr idwqf sI. jrf sLihr nUM cwilaF.’ afVI ny dfs nUM dws pfeI iewk hor kfky dI. ipMz ivwcoN Blf hor kI pqf krnf sI dfs iewk idn dfs nNMU lfgly sLihr ivwc dws Aus dosq nUM hF krn qoN pihlF asI sfry ny? agly idn iewk hor QF ds peI qy dfs peI iewk hor kfky dI. EQy gey qF guaFZ ipMz coN GuMm iPr ky pqf kIqf. lokF ny Aus ny AuDr nUM DfeI kr leI AuQy jfky ipCly ivwc AunHF bfry nf cMgI nf mfVI iksy nUM koeI twbr bfry afm krky TIk Tfk hI dwisaf ipMz vflI glqI nhIN sI kIqI agly dy Gr jfxkfrI hI nf. Kfky vfilaF dy Gr gey. sI. iPr dfs ny Aus dosq nfl jf ky Gr jfxoN pihlF swQ ivwcoN hI puwC pVqfl krnI gwlbfq sLurU kIqI. muMzy df bfp qF jfiedfdF dyiKaf, vfhvf sohxf sI. Aus dy mF-bfp sLurU kr idwqI sI. isPq qF iewk do hornF ny dIaF khfxIaF eI pfeI jfvy. kdy jmInF pVHy ilKy sn. BYx Brf hY koeI nf. iewko iewk vI cMgI kIqI, pr iewk jfxf kuJ ijafdf hI bfry dwsx lwg jfvy kdy trwkF bfry. jdoN puwq sI, cMgI cldI afVHq krdf sI. pUrI kMm krI igaf. Aus ny ikhf bfhly cMgy ny dfs ny puiCaf ik mMuzy df koeI BfeI BYx vI qswlI krn dfs ny knyzf bYTy afpxy dosq jI. muMzy df ipE qF jbHy vflf bMdf hY. ijQy hY, qF Aus dI jubfn rqf ku atkI. qy iesy loV pvy ieMj lwq gwz idMdf ey, ijvyN sVk atkf df AuQy imlx afeI hoeI irsLqydfrnI nUM ieh KusLKbrI suxfAux leI aYs tI zI ny lfhf lY ilaf. Auh bolI, ‘ hY ikAuN nI AuWqy 974rupey Krc kr idwqy sI. lwgxy eI kMzy sPYdf AuWigaf hovy. suwK nfl do Brf hor vI ny. iewk nUM qF qusIN sI, 153 rupey qF ‘vfihgurU jI kf Kflsf lfgy bYTf iewk hor hOlI ijhI boilaf, “pr jfxdy hoxy aF, Aus dI qF sfry pMjfb ivwc af af vfihgurU jI kI Piqh ie ie bulfAux jy jrfko hnHyrI af jfvy, qVk vI sPYdy vFg DuMm huMdI sI jdoN Auh kmFzo Pors df lPtYx aqy aus df jvfb lYx dy hI bx gey sn. eI ho jFdf ey. pMcfieq dIaF votF ivwc sfzy jrnYl huMdf sI. mgroN jdoN nfl dy mfry mUry blkfry ny rqf ku dbkf mfr idwqf qy ds gey Auh iksy nUM pf pU ky pysL ho igaf. hux mMihgy Bfa ivwc dosq dI sihmqI pRdpq idn ipmz nhIN sI viVaf.’ krn mgro N dfs ny mM z y vfilaF nfl
‘sLgn’ pfAux df idn imwQ ilaf sI. ipMz dy srpMc, dohF pMcF, nMbrdfr, kuVI dI mF qy do ku jfxIaF hornF nUM vI nfl lY ky gey sI. sfrf kfr ivhfr TIk Tfk hI huMdf irhf. rwb df sLukr krdy krdy BfeI jI qoN ardfs krvf leI. iPr isrvfrny hox lwg pey. pihlF mMuzy dy nfnikaF ny kIqy, iPr dfdikaF dI vfrI afeI. qy jdoN sfiraF qoN mgroN srIky BfeIcfry dI vfrI afeI qF iewk awDo- twpI Aumr dI bIbI ny afx ky mMzy dI JolI ivwc dsF df not suitaf qy bolI, ‘ vDfeIaF gurnfm ishF, nfly qYnUM surjIq kury. mYN qF afpxI BYx kol geI hoeI sF mhIny dI, awj hI afeI hF. sux ky cfa cVH igaf jdoN pqf lwgf ik ijMdy nUM sLgn pYx lwgf ey. Mhfrfj ny myrI sux leI. ijAuNdf rih puqw ijMidaf, qYnUM swqy KYrF puwq. ijdF rwb ny myhr kIqI qy sfk ho igaf EdF eI rwb imhr kr idMdf qF myry vrgI vI hwt jfAUgI.’ Dfs dI qF KfinEN geI sI. Auh bIbI hfly muMzy dy isr AuWqy ipafr dy ky bYTI nhIN sI ik kuVI dI mF AuWcI AuWcI cIkF mfrn lwg peI, ‘loko myrI DI zob idwqI vy.’ nfl gey pMcfieq vfly ieMJ dyKx lwg pey ijvyN dfs ny qopF dy sOdy ivwcoN kimsLn Kf ilaf hovy. ieho ijhy vyly ies gwl df XkIn Blf kOx krdf ik dfs qF bs ‘hF’krn ivwc hI Ps igaf sI? PAGE 17
The Patrika
ThePatrika
PAGE 18
PAGE 18
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 19
“BRIDGING COMMUNITIES”
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY pMjfbI swiBafcfr ‘c pwCmI swiBafcfr UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
dI GuspYT
ibkrmjIq isMG jIq iksy smfj dy smuwcy swiBafcfr ivc AuQoN df BfvyN pMjfb dI qrwkI dy nFa ‘qy KHoly jf Kfxf-pIxf, pihrfvf, gIq-sMgIq rsmoN- rhy hn prMqU ies vrqfry nfl pMjfbI irvfj, KHyzF afid sB gqIivDIaF smoeIaF swiBafcfr dy keI aihm pwK pRBfivq ho huMdIaF hn. ijs kfrn koeI vI smfj afpxy rhy hn. ivdysLI kMpnIaF qy AunHF dy brFzF swiBafcfr dI ivlwKxqf kfrn pUrI dunIaF ny pMjfb dy Kfx-pIx, pihrfvy, rihxivc jfixaf jFdf hY. sihx, rsmF-irvfjF nUM bhuq vwzy pwDr iesy qrHF pMjfb df swiBafcfr vI hr pwK ‘qy pRBfivq kIqf hY.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
qoN afpxI ivlwKxqf kfrn pUrI dunIaF ivc afpxI iek vwKrI hoNd rwKdf hY. ieQoN dI hr sLYa inrflI hY. Kfx-pIx qoN lY ky rihx-sihx, rIqI–irvfjF qoN lY ky KHyz dy mYdfn, KuwlH idlI, bhfdrI afid dunIafN dy iksy vI dysL dy swiBafcfr ivc nhIN imldI.
sfmrfjI ivkisq qy pw C mI mu l kF dI ivsLv dy dUjy dysLF dy swiBafcfr nUM kMtrol krn dI nIqI ny ivkfssLIl dysLF aMdr iek vwzI hlcl pYdf kIqI hoeI hY. ijs kfrn ijwQy ivkfssLIl dysLF df srmfieaf ivkisq sfmrfjI mulkF nUM jf irhf hY, AuWQy ivkfssLIl dysLF dy ivkfs-mfzlF dI afV
bhukOmI kMpnIaF dy aMqr-rfsLtrI brFz awj pMjfbIaF dI mfniskqf nUM lgfqfr afpxI igRPq ivc lY rhy hn. pMjfb dy vwzy-Coty sLihrF ivcoN inklx vfly rfsLtrI rfj mfrgF ‘qy Zfbf klcr nUM Cwz ky awj vwzI pWDr ‘qy pMjfbIaF dIaF ivdysLI brFzF dIaF gwzIaF ivdysLI ZMg nfl bxy brFizz Kfxy (pIjLy, brgr afid) nUM Kfx leI lfgq muwl qoN keI guxF vwD rkm dy ky lfeInF ivc afm hI lwg rhIaF hn, ijs kfrn ijhVIaF ibmfrIaF kdy pwCmI mulkF ivc ijLafdf pnpdIaF sn, Auh awj sfzy pMjfbIaF dy suzOl srIrF aqy qkVy juwisaF
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract
ivc AuWQoN dy bfisLMidaF nUM soc df gulfm df Kfnf Krfb kr rhIaF hn. iewQoN qwk ik krky AunHF dI mfniskqf AuWpr vI kbjLf pMjfbIaF dy bwcy vI awj kwpVy pihnx qoN kIqf jf irhf hY. pihlF AunHF AuWpr ivdysLI brFz dy tYg dyKdy jykr gwl kyvl pMjfb dI hI krIey qF awj hn. bysLk iksy mulk ivc ivcr rhy AuQoN dy mMzIkrn aqy pdfrQk AupXoigkqf dy dOr vsnIk nUM hr qrHF dI pUrI afjLfdI hY pRMqU ivc pMjfbI swiBafcfr nUM pwCmI swiBafcfr pwCmI cmk-dmk ivc afpxf swiBafcfr, ijs qrHF pRBfivq kr irhf hY, Auh iek afpxf sLfnF-mwqf ivrsf afpxy hwQoN guaf aiq sMvydnsLIl ivsLf hY, ijs qoN pMjfb dI dyxf koeI cMgI gwl nhIN. afpxIaF jVHF qoN vwzI afbfdI pwCmI swiBafcfr nUM acyq aqy dUr jfxf iksy vI pwK qoN smJdfrI nhIN sucyq dovyN pwDrF ‘qy hMZfa rhI hY. ipCly blik sfzf ieh ivhfr iek qrHF df afpxy kuJ ku sflF qoN pMjfb aMdr qyjLI nfl PYl amIr ivrsy nfl aikRqGxqf df pRqIk hY. rhIaF aMqr-rfsLtrI bhukOmI kMpnIaF ny so pwCmI qOr-qrIikaF nUM apxfAux aqy pMjfbIaF dy suBfa aqy mfniskqf nUM ijs lgfqfr AunHF ivc Kwcq hox dI mfniskqf hwd qwk afpxIaF nIqIaF aqy AuqpfdF pMjfbIaF vfsqy kfPI hwd qwk gMBIr siQqI nfl bdilaf hY Aus nfl pMjfbI swiBafcfr bxdI jf rhI hY. ies siQqI nUM sfzy aMdr pwCmI GuspYT sfPL njLr afAux lwg svY-ivsLlysLx dI loV hY. jy asIN pwCmI peI hY. swiBafcfr nUM apxfAux dI ies aMnHI dOV aw j pM j fb aM d r qy j L I nfl PY l rhy ivc lwgy rhFgy qF sfzf amIr, gOrvsLflI mltIplYks mfl aqy bhukOmI sLoarUmF pMjfbI swiBafcfr ikDry lop ho jfvygf. PAGE 19
The Patrika
ThePatrika
PAGE 20
afE QoVHy ivhly hoeIey jgjIq isMG Jqrf purfqn smyˆ ivwc iensfn ko l ivhlIafˆ gwlfˆ krn leI kfPI smfˆ huMdf sI. jdoˆoNk awj df iensfn smyˆ dI Gft kfrn keI qrHfˆ dIafˆ mfnisk Au l Jxf shy V awj dy iensfn kol ivhlIafˆ gwlfˆ krn bYTf hY. ivhlIafˆ gwlfˆ nfl ijwQy kuJ nf df vkq KMB lf ky AuWz igaf hY. Gr dIafˆ kuJ iswKx-smJx nUM imldf sI, AuWQy mn slfhfˆ, ivAuNqfˆ koeI hor kbIldfrIafˆ bfry vI qroqfËf ho jfˆdf sI. socxf jfˆ iksy nfl sfˆJI krnI duwBr ho purfqn smyˆ ivwc mnuwK ivhly smyˆ ivwc igaf hY. mnuwK dI soc-smJ, dlIl-slfh, hfsy-TwTy, mKOl krky hI keI qrHfˆ dIafˆ ivAuNqbMdI iksy nfl bolxf afid nukiqafˆ mfnisk siQqIafˆ, afriQk guMJlfˆ aqy dy vrqfry ivwc bhuq qbdIlI af geI hY. srIrk ibmfrIafˆ qoN bicaf rihMdf sI. awj jy soicaf jfvy qfˆ mnuwK bhuqf piVHafivhly smyˆ ivwc iewk dUjy df suK-duK afps iliKaf aqy igafnvfn ienHfˆ ivhlIafˆ ivwc vMzx dI koiÈÈ krdy sn. ies nfl gwlfˆ qoN byKLbr hY jfˆ iPr piVHaf-iliKaf Auh AudfsI, pRyÈfnI, aivÈvfs, qxfa, vrg ies nUM aswiBak, asmfijk aqy guwsf, afqm-hwiqaf afid qoN bcy rihMdy bury pRBfvfˆ nfl vyKdf hY. awj df iensfn sn. pr awj sB kuJ ies dy Ault ho irhf afpxIafˆ dlIlfˆ nUM awgy rwK ky isafxf hY. awj kwlH lokfˆ ivwc vD rhy mfnisk bxn dI koiÈÈ krdf rihMdf hY. awj KuwlH ivkfrfˆ df kfrn hI ieh hY ik Auh iksy ky iksy nfl gwlfˆ krnIafˆ jfˆ hwsxf shI nfl vI KuwlH ky gwl nhIN krdy qy aMdr hI nhIN smiJaf jfˆdf. glI guafˆZ dy irÈqy aMdr Gux vfˆg ipsdy rihMdy hn. iewQoN qwk hlkI ijhI muskurfht qwk sImq ho gey ky Auh afpxy pirvfrk mYˆbrfˆ nfl vI mn hn. iËMdgI ivwcoN aslIaq Kqm ho rhI dI gwl nhIN krdy. hY. ies nfl jIvn ivwcoN rs Kqm ho irhf ies leI smyˆ dI ËrUrq hY ik kuJ smfˆ hY. sfdI iËMdgI dUr hox nfl iensfn kol ivhlf vI kwiZaf jfvy. dUijafˆ nfl bYT Pursq dy smyˆ ivwc isrP do kMm rih gey ky gwlfˆ kIqIafˆ jfx, AunHfˆ dIafˆ suxIafˆ hn. iewk mobfeIl qy dUjf tYlIivËn. ies jfx. aijhI ivhlI gwlbfq nfl hI mnuwK ny mnuwKI jIvn dI sfˆJ nUM qihs nihs krky afpxy mn df Bfr hOlf kr skdf hY. ies Aus nUM mfnisk qOr `qy ibmfr kr idwqf nfl iËMdgI dy suK-duK, kiTnfeIafˆ nUM pfr hY. AunHfˆ nUM ieMtrnYWt dI lq lwg geI hY krn ivwc AuqÈfh qy KuÈI imldI hY. aijhf ijs qoN AunHfˆ nUM ipwCf CuzfAuxf muÈikl ho krn nfl afpsI pRym-ipafr, sihxÈIlqf, BfeIcfrk sfˆ J , smfijk iekw T aqy igaf hY. awgy ieh keI ibmfrIafˆ dI jVH imlvrqn ivwc bhuq iËafdf vfDf huMdf hY. bx igaf hY. ies leI awj smyˆ dI ËrUrq purfqn smyˆ ivwc sihxÈIlqf aqy BfeIcfry hY ik mfnisk ÈfˆqI leI QoVHf ivhlf smfˆ df kfrn hI ieh sI ik sB idl KolH ky gwlfˆ kwiZaf jfvy, iml bYT ky QoVHIafˆ ivhlIafˆ kr lYˆdy sn. aijhf krn nfl mnuwKI suBfa gwlfˆ kIqIafˆ jfx. pirvfr ivwc iekwTy bYT ivwc dUijafˆ dy duwK-drd, qklIPfˆ suxn ho ky iewk dUjy nfl duK suK sfˆJy kIqy jfx qfˆ dI pRivrqI pYdf huMdI sI. duwKfˆ BrI iËMdgI ik irÈiqafˆ dIafˆ qMdfˆ mËbUq ho ky sohxy vI sfdI-srl aqy ibhqrIn lwgdI sI. smfj dI isrjxf kr skIey. PAGE 20
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 21
“BRIDGING COMMUNITIES”
buZfpf: mfnx dI avsQf Bogx dI nhIN ivilam sLYkspIar ny mnuwKI jIvn nuM swq pVfvF ivwc drsfieaf hY. Aumr dy hr pVfa dIaF afpxIaF hI iKHwcF hn. iPr vI bcpn, jvfnI, aqy buZfpf afpxI Kfs pihcfx rwKdy hn. eyQy bcpn Auh msqmOlf avsQf hY, ijs ivwc koeI vI gwl krn qoN pihlF socxf nhIN pYNdf, AuQy buZfpf jIvn dy qjLribaF dI pUMjI jmHf hox krky isafxf ho cuwky ivakqI nuM hr gwl krn qoN pihlF socx leI mjbUr krdf hY. ies dI afmd nfl anykF AuBV –KfbV rsqy qYa krdI ijMLdgI dI khfxI afKrI pVfa vl vwDdI hY. bwicaF dIaF ijMmyvfrIaF qoN surKurU ho ky buZfpf Auh dOr huMdf hY, jdoN skUn dI qlfsL huMdI hY. hor kudrqI vrqfiraF vFg buZfpf vI iewk kudrqI pRikiraf hY, ijs ivwc phuMc ky ivakqI dI srIrk aqy mfnisk sLkqI hOlLI hOlLI Gtx lgdI hY. srIr ivwc pihlF vrgI AUrjf nf hox krky ivakqI lfcfrI vwl jFdf mihsUs krdf hY. Kud dI hoNd guafcdI hoeI mihsUs huMdI hY aqy KflIpn PnIar nfg vFgU zwsx lwgdf hY. buZfpy dI kmjoLrI aqy kmfeI df sfDn nf hox krky ivakqI dUijaF dy mhuQfj ho jFdy hn.
buZfpy dI Aumr ivwc bMdf nvIN pIVHI ivwc nuks kwZdf hY. asl ivwc ieh Ausdy ivwc Gt rhI srIrk sLkqI kfrn hI huMdf hY. ies Aumr ivwc jykr aOlfd dI by-ruwKI df vI sfhmxf krnf pY jfvy qF bjuLrg nUM ies qrF aihsfs hox lgdf hY ijvyN Aus Aupr qyjLfbI vrKf pY rhI hovy. ies avsQf ivwc ibmfrIaF vI ibn bulfey dsqk dy idMdIaF hn. ies leI ivakqI nUM ieh avsQf iewk BfrI boJ vFg lgdI hY, ijs dy Bfr nUM Auh Zox qoN asmwrQ mihsUs krdf hY. Aus df mn hr vkq ZihMdIaF klF vwl jfx lgdf hY. buZfpf qF Aus bUty vrgf huMdf hY jo AuwproN BfvyN hrf nf idsy pr Aus dIaF jVF ivwc nmI jLrUr rihMdI hY. ies leI buZfpy ivwc inrfsL nf hovo ikAuNik buZfpf qF iksmq vfly lokF nUM hI imldf hY, keIaF nUM qF ieh nsIb nhIN huMdf. ies leI Krfb plF nUM Krfb idlF ivwc nf qbdIl hox idE. aYNvyN hI JUrdy rihx dI bjfey hflfq anusfr afpxy afp nUM ZflL lYxf hI ibhqr huMdf hY. idl ivwc jy jjLbfq hox aqy awgy vDx df hoslf hovy qF iksy vI Aumr ivwc jIvn nUM nvF moV idwqf jf skdf hY. ies leI buZfpy nUM Bogx dI bjfey dUjIaF avsQF vFg mfnx dI koisLsL krnI cfhIdI hY qF
hI buZfpy nUM husIn bxf skdy hF. sdf ieh Xfd rwKxf cfhIdf hY mnuwKI ijLMdgI dy duwKF suwKF dI sfQI AusdI afpxI aOlfd hI huMdI hY. ijs ivakqI dy afpxI aOlfd nfl PuwlF vrgy sMbD hox, Aus nUM kMzy Gwt hI vwjdy hn. jo ivakqI afpxI aOlfd nfl KihMdy rihMdy hn, Auh afpxy leI kMizaF dI syj iqafr kr lYNdy hn, aqy buZfpy dI avsQf ivwc nrk vrgI ijLMdgI bqIq krn leI mjbUr ho jFdy hn. sfzy bwcy awj bwcy nhIN rhy. nvyN bdldy jLmfny dy anusfr cwlx leI bwicaF dI smrwQf aqy smJ sfzy nfloN ikqy ijLafdf hY Kfh Kmfh AuhnF dy kMmF ivwc dKl nhIN dyxf cfhIdf. bjuLrgF nUM bwicaF dI soc dy hfxI bxn dI loV hY afpxIaF AuplBdIaF df ZMzorf ipwtx dI bjfey bwicaF dIaF AuplBdIaF qy KusL huMdy hoey AuhnF nUM hor AuqsLfihq krn dI. suKI buZfpf jIvn leI bjLurgF nUM rMU, mombwqI aqy sUeI Dfgy vFg ivcrdy hoey afpxy bolF nfl horF nUM mfnisk skUn dyx leI sdf XqnsLIl rihxf cfhIdf hY. rUM vFg irsLiqaF ivwc afeIaF drfVF nUM
kjwdy hoey, sUeI vFg irsLiqaF nUM joVn leI qqpr. ichry qy BfvyN JurVIaF pY jfx pr afpxy idl idmfg qy kdy vI JurVIaF nf pYx idE. kdy kdy afpxIaF XfdF dI ptfrI Kol ky KusLI vfly mOikaF nUM Xfd krdy hoey anMidq hoxf cfhIdf hY. ivhly smyN ivwc Gr dy Coty moty kMm krky, sYr krn dI afdq pf ky, sfihq pVH ky, afpxy poqry-poqrIaF nflL smF ibqfa ky, afpxy vrgy hor bjLurgF sfQIaF dI sMgq krky, ijLMdgI dI sLfm nUM KusLnumf bxf ky buZfpy df ibnF KOP mjLf lYNdy hoey ies nUM sugMiDq kr skdy hF.
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
PAGE 21
The Patrika
ThePatrika
PAGE 22
“BRIDGING COMMUNITIES”
moinkf srf
MONIKA SRA
Regulated Canadian Immigration Consultant
Immigration
Office: 604.746.6171 Fax: 604.746.6177 Email: director@ficcltd.ca Cell: 604.615.6171
PrIzm iewmIgrysLn For All Your Immigration & Citizenship Needs quhfzIaF sB iemIgrysLn aqy iswtIjLnisLwp loVf dy hwl vfsqy
Pr Card Citizenship Work Permit Visitor Visa Study Permit Extensions Spousal Sponsorship Parents Sponsorship Temporary Residence PNP/Express Entry LMIA Nanny/Caregiver
pI afr kfrz istIjLnisLwp vrk primt ivstr vIjLf stwzI primt aYkstYnsLns spfAUsl spONsrisLwp pyryNts spONsriswLp tYmpryrI rYsIzYNs pI[aYWn[pI/ aYkspRYWs ieMtrI aYWl aYWm afeI ey nYnI/ kyarigvr
ADDRESS: 102-30505 BLUERIDGE DR., ABBOTSFORD, B.C. V2T0B1
PAGE 22
Friday, January 31st, 2020
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
KyqIbfVI ËmIn leI nvyˆ irhfieÈI ivklpfˆ df pRsqfv ivktorIaf-sUbf aYgrIklcrl (KyqIbfVI) lYˆz irËrv (ey aYwl afr) ivwc rihMdy lokfˆ leI vDyry irhfieÈI lckIlypx df pRsqfv dy irhf hY, ijvyˆ ik KyqIbfVI mMqrfly duafrf ò÷ jnvrI òúòú nUM jfrI kIqy gey iewk nvyˆ nIqIgq AudyÈ pwqr (policy intentions paper) ivwc dwisaf igaf hY.
• gfrzn svIts, gYst hfAUus jfˆ kYryj svIts; • mOjUdf iemfrq dy Auwpr irhfieÈ; • mYnUPYkcrz Gr ; aqy
PAGE 23
New residential options proposed for agricultural land
T
he Province is proposing more residential flexibility for people living in the Agricultural Land Reserve (ALR) as outlined in a new policy intentions paper released Jan. 27, 2020, by the Ministry of Agriculture.
accommodation above an existing building; manufactured homes; and
permitting a principal residence to be constructed in addition to a manufactured home that was formerly a In order to support farmers and principal residence. non-farmers living in the ALR, gov- The Province would not require ernment is considering regulatory the small secondary residence be a changes to enable landowners to have manufactured home only for an imboth a principal residence and a small mediate family member, as was the secondary residence on their property, case in regulations under the previous provided they have approval from government. The new residential optheir local government. ALR prop- tions do not include reconsideration erty owners would not be required to of the maximum size of a principal apply to the Agricultural Land Com- residence. The ALC will remain the mission (ALC) for approval. decision maker for additional resi-
• AusfrI leI iksy pRmuwK invfs nUM afigaf dyxI, Aus mYnUPYkcrz Gr qoˆ ielfvf jo ey aYwl afr ivwc rih rhy iksfnfˆ aqy gYr pihlfˆ iewk pRmwK invfs sI. iksfnfˆ nUM sihXog dyx leI srkfr ËmIn sUby nUM pirvfrfˆ dy nËdIkI mYˆbr leI mflkfˆ nUM Auhnfˆ dI jfiedfd `qy iewk pRmwuK Coty sYkMzrI invfs nUM mYnUPYkcrz Gr invfs aqy iewk Cotf ijhf sYkzMrI invfs vjoˆ bxfAux dI ËrUrq nhIˆ hovygI, ijvyˆ pRfpq krn dy Xog bxfAux leI inXmq ik ipClI srkfr dy inXmfˆ ivwc sI. nvyˆ qbdIlIafˆ `qy ivcfr kr rhI hY, bÈrqy irhfieÈI ivklpfˆ ivwc pRmwuK irhfieÈ dy Auhnfˆ kol sQfnk srkfr dI mnËUrI hovy. vwD qoˆ vwD afkfr bfry muV ivcfr Èfml ey aYwl afr sMpqI mflkfˆ nUM mnËUrI leI nhIˆ hn. ey aYwl sI, ey aYwl afr ivwc Kyq dI aYgrIklcrl lYˆz kimÈn (ey aYwl sI) vrqoˆ leI vfDUU invfsfˆ leI PYslf inrmfqf kol aplfeI krn dI ËrUrq nhIˆ hovygI. rhygI. koeI vI nvfˆ afigaf pRfpq sYkMzrI “We are continuing to do the work necessary to help farmers farm and "asIˆ afAux vflIafˆ pIVHIafˆ leI iksfnfˆ irhfieÈI sQfn lMby smyˆ dI ËmIn vrqoˆ protect farmland for future generady Kyqfˆ dI mdd aqy KyqI ËmIn dI rfKI dI XojnfbMdI dy AudyÈfˆ leI ey aYwl sI kol tions,” said Lana Popham, Minister dI shfieqf leI ËrUrI kMm jfrI rwK rhy rijstrz hoxf cfhIdf hY. of Agriculture. “The ALR is B.C.’s hfˆ", KyqIbfVI mMqrI lYnf popm ny ikhf . nIqIgq jfxkfrI dy pypr XUnIan afP best food-producing land, and is just "ey aYwl afr bI sI dI sB qoˆ vDIaf Kfxf bI sI imAUˆspYlItIË, ey aYwl sI aqy bI 5% of our province’s land base – it’s pYdf krn vflI ËmIn hY aqy ieh sfzy sUby sI aYgrIklcr kOˆsl nfl sfˆJydfrI dy so important for food security. The dy BUmI afDfr df isrÌ õ% hY- ieh Bojn kMm df nqIjf hn aqy hfl hI ivwc jnqk proposed changes, if implemented, would provide additional residential dI surwiKaf leI bhuq mhqwvpUrn hY. slfh mÈvry dOrfn mMqrfly vwloˆ suxIafˆ flexibility in the ALR. Publicly sharpRsqfivq qbdIlIafˆ, jy lfgU ho jfˆdIafˆ geIafˆ pRqIikRafvfˆ df jvfb idMdy hn. ey ing this proposed policy direction hn, qfˆ ieh ey aYwl afr ivwc vfDU irhfieÈI aYwl afr punrsurjIqI bfry nIqI dy idÈf now gives those interested an oplckqf pRdfn krngIafˆ. iehnfˆ pRsqfivq inrdyÈ aYgrIklcrl aYzvfeIËrI kmytI portunity to review and comment, nIqI inrdyÈfˆ nUM jnqk qOr `qy sfˆJf krn (KyqIbfVI slfhkfr kmytI) vwloˆ inrdyiÈq leading to better outcomes. We nfl cfhvfnfˆ nUM smIiKaf aqy itwpxI krn hn. lo k fˆ nU M eImy l du a frf irhfieÈI recognize that rules by the previous aqy vDIaf nqIjy dI agvfeI krn df ivklpfˆ `qy ñ÷ aRpYl òúòú qwk afpxI government do not reflect the needs mOkf imlygf. sfnUM pqf hY ik ipClI srkfr PIzbYk dyx leI ikhf jf irhf hY: ALR of British Columbians and as a result, we are proposing to allow more flexdy inXm ibRitÈ kolMbIaf vfsIafˆ dIafˆ ALC Revitalization@gov.bc.ca ibility for small secondary residences. ËrUrqfˆ nUM nhIˆ drsfAuˆdy sn aqy nqIjy vjoˆ hux jdik mMqrflf afpxI nIqI dy Under the proposal, a small secondasIˆ Coty sYkMzrI invfsfˆ leI vDyry lckqf idÈf inrdyÈ nUM aMiqm rUp dy irhf hY, ary residence would be available for dI afigaf df pRsqfv dy rhy hfˆ. ies nËdIkI pirvfrk mYˆbrfˆ leI ey aYwl afr farm-workers, family members or pRsqfv dy qihq iewk Cotf sYkMzrI invfs mYnUPYkcrz Grfˆ leI grYˆzPfdirMg dI anyone else, provided there is local Kyq mËdUrfˆ, pirvfr dy mYˆbrfˆ jfˆ horfˆ leI imafd avDI óñ dsMbr òúòú qwk vDf government approval.” AuplwbD hovygf, bÈrqy ik sQfnk srkfr idwqI geI hY. iesdf mqlb ik afpxI ey The new ALR residential options and dI mnËUrI hovy". aYwl afr jfiedfd `qy mYnUPYkcrz Grfˆ nUM specific conditions with each option nvyˆ ey aYwl afr irhfieÈI ivklp aqy rwKx dy cfhvfn lokfˆ nUM sQfnk srkfrfˆ such as size, siting, and quantity being ivÈys Èrqfˆ ijs ivwc afkfr, sQfn aqy qoˆ loVIˆdy primt aqy aiDkfr pRfpq krny considered by government include:
dences for farm use in the ALR. Any new permitted secondary residences should be registered with the ALC for long-term land-use planning purposes. The policy intensions paper resulted from collaborative work with the Union of B.C. Municipalities, the ALC and the BC Agriculture Council, and responds to feedback the ministry heard during recent public consultations. The policy direction is also guided by the results of the Minister of Agriculture’s Advisory Committee on ALR Revitalization. People are asked to provide their feedback by April 17, 2020, on the residential options via email: ALR_ALCRevitalization@gov.bc.ca
While the ministry finalizes its policy direction, the grandfathering period for manufactured homes in the ALR for immediate family members has been extended to Dec. 31, 2020. This means people wishing to place manufactured homes on their ALR property will be required to get the necessary permits and authorizations from their local governments, but drjfbMdI vrgy Auh ivklp Èfml hn pYxgy, pr pRvfngI leI ey aYwl sI kol garden suites, guest houses or car- do not have to apply to the ALC for approval. riage suites; ijhnfˆ `qy srkfr crcf kr rhI hY: aplfeI krn dI loV nhIˆ hovygI. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
bol srIkF dy
Friday, January 31st, 2020
pRo: surjIq isMG bDyCf
jdoN jYldfr qfrf isMG dy bVI lMmI AuzIk knyzf jfx nfl ielfky nUM hr pwK qoN bVf bxf ilaf. sfrf qoN bfad muMzf jMimaF qF sfry ipMz ny hI Dwkf lwgf lokF mihsUs kIqf ijvyN ielfky twbr ipMz pphuMc nhiN sgoN sfry ielfky ny KusLIaF mnfeIaF. dI ijMd jfn Kqm ho geI hovy.
igaf. afKMz pfT
msF ikqy rwb ny suxI sI. Gr dI qIjI
krvf ilaf pirvfr
mOijl qy spIkr df DUqrU rwK idwqf qy iqMn idn rfqF spIkr vwijaf 1950 c spIkr dy gIqF ny lokF nUM bVf hulfrf idwqf hoiaef sI qy hulfrf jLYldfr ny ielfky nUM idMidaF Gr ivwc hlvfeI ibTf ley lwzU, jlybI, pkOVf pwkI igaf. sLrfb dIaF boqlF dIaF axigzq borIaF gwzy qy rwK ilafey. spIkr qy phuMcI afvfjL qFeI swdy idwqy gey. iqMn idn rfqF lok afAuNdy rhy, vDfeIaF idMdy rhy, lMgr Ckdy rhy, sLrfb pI ky msqIaF mfxdy rhy. dUr dUr qwk jYldfr dy TfT dIaF gwlF huMdIaF. ies df kfrn ieh vI sI ik jYldfr bhuq hI sfdf mfx huMidaF hoieaF inmfxf qy Puwl pfvrF huMidaF vI iksy nfl Dwkf nhiN sI krdf mUMh df rwj ky imwTf idl df aMimRq ijMnHF sfP qy hr iewk nUM gl nfl lOx vflf iensfn. srkfry drbfry pUrI clMq sI srdfr dI qu Aus lok BlfeI dy kMm bVy kIqy sI. kbIldfrI JgVy imtf ky keIaF dy Gr vsdy kIqy, keI muMzy kuVIaF nUM nOkrIaf qy lvfieaf qy vfh lgdI nUM ielfky dy JgVy afp nbyVy, Qfxy kcihrI nhIN jfx idwqy. aYm aYl ey dI itkt keI vfr pysL hoeI pr Aus BrfvF ivwc BrfvF dI syvf krn nUM pihl idwqI. kfkf jd svf mhIny df ho igaf qF guru gRMQ sfihb jI qoN nfm hrI isMG rwiKaf igaf qy AumId kIqI geI ik ieh gBrU ho ky iswK jrnYl hrI isMG vFg hI
GrF coN Brf lgdf sI bIrU, bIrU sI qF jwt pr jmIn Aus kol iblkul nhIN sI, cfr pMj bwkrIaF rwK ky gujLfrf krdf sI. Gr clfAux leI jYldfr ny Aus nUM nihrI byldfr dI nOkrI lvf idwqf, Aus dy iewko iewk muMzf sI ds ku sfl df jdoN Aus dy Gr GroN pUrI ho geI. muMzy nUMN msIN awT jmfqF hI pfs krf sikaf. muMzy df nF mIqf sI, mIqf srIr df nroaf sI, suxwKf sI, KusLidl sI pr Aus dIaF afdqF cMgIaF nhIN sn.
dI suwK sLFqI leI ardfs kr ky jnm idn mnfAux df pRogrfm bx igaf. rwbI ikRpf nfl afKMz pfT afihb pRfrMB hoey. Ngr invfsIaF nuM sswdf dyx leIipMz ivwc
hn, ieh bMd kr. pr mIqy ny ienHF dIaF
koeI lfgx nf rihMdI hox krky idhfVIdfr sfrIaF aklF df guwsf kIqf. dUjf svfl BeIeyafxI nUM Bog df swdf dyx leI sfry ipMz sI BeIeyrfxI nUM dwsy Bog dy swdy dy sLbdF dI kpfh cug leI. kdI iksy df _____ ivwc Byijaf igaf. BeIeyafxI izAUtI dyx sB kuJ sux ky mIqy nUM guwsf cVH igaf. cuwk ilaf kdy murgI. Gr dI grIbI nUM leI GroN bfhr qF af geI pr ieh nf puwC bjfie muafPI mMgx dy Aus ny do jvfb dyKidaf jYldfr ny rihm kridaF Aus nUM skI ik Bog hY iks dy Gr. jYldfr dy Gr idwqy. pihlF sI peI “mYN afpxy Gr Xfr ibjlIborz ivwc nOkrI dvf idwqI. bIrU qy mUhry awg sykdy bMidaf nUM puwiCaf ik swdf swddf hF afpxI dfrU iplFdf hF, afpxy Gr mIqf jYldfr dy svfs svfs DMnvfdI ho dyxf ikvyN hY qF AuhnF ivw bYTy iewk knyzIey asIN Kwp pfAuNdy hF, ipMz jF muhwly vfilaF gey, ipMz dy lokF ny vI ienHF prAupkfrF ny Aus nUM smJfieaf ik qUM kihxf hY “knyzf ny krnf kr lYx, jwt nhIN prvfh krdf, dI isPq kIqI. vfly cONkIdfr dy Bog df swdf. swdf sfry ipMz dUjI gwl peI ieh jYldfr df sfrf twbr ivw c mhu M c igaf. lo k F vw l o N pu w C F dw s I qF jYldfr qy jYldfrnI knyzf ivwc bhuqy AuwQy vlMtIar krdf hY qy vlMtIar nUM ho e I, cw l o ipM z vfsI sM g qF hM u m hu m F ky phu M c ivhl ny duKI kr idwqy. tfeIm pfs krn pMjfbI ivwc cONkIdfrI hI ikhf jFdf hY hor geIaF. Bo g pY gey , mno h r kIrqn ho i eaf, leI AuhnF ny sikAurtI dI nOkrI kr mYN ienHF nUM izptI kimsLnr afKF?” gu r u jI df atu w t lM g r cw i laf. sL f m nU M ku J leI. QoVy icr bfad vwzy muMzy qy nUMh df pMcfieq ny ikhf kfkf knyzf ivwc hr nOkrI aYksIzYNt ho igaf, AUhnF dI jfn qF bc irsLqydfr qy jYldfr dy lMgotIey XfrF dI siqkfrXog hY, nfly jLYldfr ny sfiraF df geI pr zfktrI slfh muqfibk Auh Bfrf dfrU pfrtI sLurU hoeI do do pYwg lwgx ipwCoN swdy dy ruqby dI crcf hoeI, jYldfr dy idlI Blf qF kIqf hI hY pr QonUM AujiVaF hoieaF kMm krn dy Xog nhIN rh gey. sOKf kMm dosqF dwisaf ik knyzf vfly cONkIdfr dy Bog nUM muV vsfieaf, qUM nvF rwijaf, hosL kr. socidaF AuhnF dohF ny vI isikAurtI dI df swdf” df kI mksd. Guwsf jLYldfr nUM vI nfly qUM ikhVf EQy zI sI lwigaF hoieaF nOkrI kr leI. cwiVaf qy imwqrF XfrF nUM vI. gwl svyr qy qUM vI qF EQy Pwty hI cukdf eyN. Auh kihMdf Knyzf ivwc riHMdIaF jYldfr nUM iksy imwqr pf idwqI geI. , “ mYnUM lok Pwty vwk mIqf kihMdy hn. Pwty kdy iksy dIaF CwlIaF BMnH leIaF kdy iksy
ivcrygf qy koVmy df nfm hor Auwcf krygf. ny iewk lVkI leI ikhf ijs kuVI dI iewk svyr nUM BeIeyrfxI nUM puwiCaf igaf qy AumId nUM Pl lwgf s: hrI isMG lokF dy eyny lwq CotI qy ivMgI pr bfkI sfrI srIr TIk Auh kihMdI peI “mYnUM qF mIqy knyzIey ny kMm svfry ik ielfkf Aus qy iPdf ho igaf, sI . jYldfr dy mn ny soicaf ik jy ieh ieh sLbd kihx leI ikhf sI” qy Aus srkfry drbfry sunyhy qy kMm hox lwgy. Auh irsLqf bIrU dy muMzy mIqy nUM krf idwqf jfvy ny kih idwqy. Gwl pMcfieq qwk geI, cfr qF Auh vI svrg mfx lYx gy. irsLqf kr lokF dy idlF ivwc vs igaf. vjy pMcfieq qy BfeIcfry iewkwTy hoey, mIqy idwqf igaf, mIqU knyzf phuMc igaf, lwkV afpxy dosqF nfl dfrU ivwc msq phuMicaf. s: hrI isMG dy do muMzy hoey. sUrq sIrq imwl ivwc kMm qy lvf idwqf, srIr qkVf pMcfieq ny mIqy nUM do svfl kIqy. pihlF AuhnF dI vI srdfr qy geI sI. aYm ey kr sI kfmf qkVf sI CyqI hI Bly idn af gey, qF ieh ik qUM rojL sLfm nUM lMzr bMdy iewky KyqI qy isafaq ivcw ivcridaF dohF nUM hI muMzy vI ho gey. kr ky dfrU iplfAuNdf hYN jo sLrfbI hflq knyzf qoN skIaF BYxF dy irsLqy ho gey qy
sLbd ivwc bVf Auwcf siqkfr rwKdf hY. mYnUM nI iksy dI prvfh jo qusIN krnf krlo, jwt nUM nhIN prvfh iksy sfly tuMzI lft dI.” bws iPr kI sI pMjfb ivwc qF knUMndfn muwl ivkdy hn, lokF ny ZfilaF mIqf Pwty cwk qy lMgotIey XfrF dIaF pY geIaF BfjVF, pr hjUm ny jf Gyry qy BMnqIaF lwqF. Puils afeI qy iewk pfsy nYiqkqf KVI sI qy iewk pfsy durfcfr dIaF lwqF kMb rhIaF sn.
Auh knyzf phuMc gey. pMj ku sfl bfad jYldfr ny afpxy poqy poqIaF dy jnm ivwc bkvfs krdy hn, Kwp pfAuNdy hn qy huMdf inrf hI sfVf bol srIkF dy pONdy sdf mMmI zYzI nUM knYzf blf ilaf. jLYdfr dy idn afpxy ipMz jf ky mnfAux df pRogrfm ipMz dIaF DIaF leI burIaF njLrF rwKdy puafVf bol srIkF dy. PAGE 24
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
qfj qy srU jdoN kdy mYN sfQIaF nfl qfj mihl dyKx igaf hF, EdoN hr vyKx vflI QF vyKI qy hr cVn vflI QF qy ciVaF hF, pr jdoN kdy mY iekwlf AuQy igaf hF, isvfey pihlI vfr dy kdy vI iksy munfry AuWqy nhIN ciVaf, nf mkbry dy aMdr vVn dI qFG qk afpxy ‘c dyKI hY. qfj mihl dy swjy pfsy iewk AuWcf qy Biraf hoieaf srU hoieaf krdf sI. ipClI vfr jdoN mYN AuQy igaf, srU kwt idwqf igaf sI qy Aus dI qF iewk Cotf ijhf srU lwgf hoieaf sI. Aus AuWcy srU dy kol KloiqaF qfj bVf sLfndfr idisaf krdf sI, qfj df cOqrPf vI eyQoN cMgf idsdf sI. mYN drvfijEN dfKl huMdf hI ies srU dy kol clf jfieaf krdf sI. sYNkVy afdmI iesqrIaF myry kol dI lMG ky hryk vyKx vflI cIj vyKdy sn. keI mYnUM bVy Qwky hoey vI jfpdy sn, pr ieh Qwky hoey vI sB QfvF qy cVdy qy sB nuwkrF kony vyKdy sn, jIkr AuQy afAux df ieh kr huMdf hY. mYnUM vI keIaF msLhUr XfdgfrF qy qIrQF AuWqy iesy qrF hI Bfisaf hY, lwqF BfvyN QwkIaF hoeIaF hox, idl vyK vyK ky awk cwkf hovy, qd vI sfQIaF jF agvfnUM dy nfl nfl axcfhuMdIaF lwqF nUM DRIkdy iPrnf. pr rsmF df jfdU isroN jdoN lih jfey, isrP iksy QFE awK Br ky vyK lYxf qy Ausdf ieiqhfs pVH lYxf kfPI ho jFdf hY. eys qrF dI mfnisk avsQf ivwc, iewk vfrI qfj mihl dy suMdr iehfqy ivwc Aus AuWcy srU hyTF mYN KloqF sF. kdy qfj vl qwkdf sF kdy qfj dy bfg vl, kdy Aus srU dIaF tihxIaF vl. qfj mihl dy sohxy hox sMbMDI keI rfvF hn. pr Aus dI sLfn sMbMDI do rfvF nhIN bVf sLfndfr idRsL hY. keI kihMdy hn ieh mumqfj bygm dI Xfdgfr hY, pr keI kihMdy hn, ieh sLfhjhfn dI sLuhrq-psMdI dI Xfd hY. sLfied dovyN gwlF TIk hox, jF dovyN hI glq, jF dovyN hI awDIaF TIk hox. myrI khfxI nf sLfhjhfn ny mumqfj dI hY. mYN qfj mihl qy srU df ijkr afpxy pfTkF nUM suxf irhF sF. mYN Aus srU dy hyTF pihloN Kloqf qy Pyr bYTf hoieaf sF. pihloN mYnUM afpxy kolo dI lMGdy lok idsdy rhy AunHF ivwcoN keI myry vl vI kdy qk jFdy sn. keI vfrI qfj vl qy BON ky srU vl dI myrI qkxI ny myry isr ivwc iewk cwkr ijhf lY afdf. mYnUM lok idsxoN ht gey. isrP qfj dy srU myrI Xfd ivwc rih gey. ieh sMKyp ijhI myrI dunIaf bVI hOlI hOlI Bfsx lwgI. idmfg AuWqoN dunIaF dIaF axigxq cIjF df Bfr iekdm lih igaf.
myrI soc sLkqI kdy vI eydUM bhuqI nhIN jy ikqy Auh iehfqy ivwc myry AuWqy Dwkf hox hoeI sI. lwgy qF mYN dOV ky Aus srU jyT af jfvF. qfj dy aMdr nf vVF. qfj dy aMdr jfbr mYN vyiKaf, sUrj dIaF ikrnF gubMd Auqy aMdr hor vI jbr krn dI Kuwl iml jfey. iswDIaF pY rhIaF sn. gubMd dI pQrIlI srU mYnUM bcf nhIN skygf pr Auh myrI ihwk sB ikrnF moVdI jf rhI sI. pr srU qswlI leI myrf gvfh hovygf. mYN suuixaf Ausy qrF hrf sI, ies dI hrI ihwk ikrnF hY ik keI vfr drKqF dy tfhx tuwt ky nUM afpxy ivwc jjb kr rhI sI Aus vl jflmF AuWqy izwg pey qy drKqF dy aihsfs vyKdI koeI awK cuMiDafeI nhIN sI. df sbUq smJy gey hn. ieh mYN mMn nhIN mYN iKafl kIqf ik Aus vyly srU hyTF hox sikaf, pr pqf nhIN ikAuN jdoN mYN Kuwly dI QF jy mYN gubMd hyTF huMdf, qF idRsL bMd mYdfn ivwc iksy dI by-iensfPI jF Aus dy huMdf. Duwp qF BfvyN nf lgdI huMdI, pr mYnMU Dwky dy brfbr nf Auwqr skdf hovF qF mYN sfh eYzf Kuwlf nf afAuNdf, jyzf srU hyTF af dOV ik iksy drKq kol phuMcx df Xqn irhf sI, AuQy mYnUM bMd hvf dI musLk afAuNdI, krdf hF, jy mYnUM kOeI AuWQy mfr vI dyvy, qF ieQy KuwlI hvd dI KusLbU sI. mYnUM XkIn ijhf hY ik myrI lfsL AuWqy drKq Aus vyly bVI TMzI hvf dI pOx dy JONky afey. dI hmdrd idRsLtI hovygI. mrnf asfn ho myrf sfrf srIr sfh lYNdf jfipaf. mYN srU jFdf hY, jy iksy vyKdI aWK ivwc hmdrd vwl qwikaf, Auh JUm irhf sI, sLfKF ijvyN hMJUaF df XkIn hovy.
PAGE 25 gurbKsL isMG pRIq lVI Auus dy aMdroN mY kuJ boldf suixaF---jy qMNU cfhyN qF mYN qYnUM qfj dI sL f ndfr iksmq duaf skdf hF --- lWKF awKF qYnUM dyKxgIaF h j f r F sdIaF qyry Auwqo bhuqf asr nhIN krngIaF, qyrf ieiqhfs hr iksy dI jLubfn AuWqy hovygf. mYN afp muhfry bol ipaf mY nhIN mYN srU hoxf cfhuMdf hF.
nfc kr rhIaF sn. pOx hor vI jor dI iesdf rfj mYnUM iehI jfipaf hY, ik drKq pr srU iewk sdI vI nhI rih skygf kwt vgI, sMgIq BrI sLF sLF myry kMnF ivwc peI, jIAuNdf hY, ijhVI icxg myry aMdr hY. AuhI idwqf jfvygf. ies dI QF koeI hor lgf srU df sfrf isr msqI ivwc ihwilaf. Aus ivwc hovygI. idwqf jfvygf. pr qfj mihl Kloqf sI. Aus dy iksy aMg qfj Ezf hI hY ijzf iksy bx ky mukMml “ pr iewk sdI qoN vWD ies QF mYnUM Kloqy ivwc nfc nhIN sI. hF iewk vfr dI eyzI jor kIqf sI. srU df iKlfrf hr sfl vwzf huMdf rihx dI cfh nhIN. myry pYr BfvyN DrqI dI hvf smyN jdoN mYN qfj mihl dI kMD nyVy jFdf hY, qfj purfxf huMdf jf irhf hY, srU AuWqy gwzy hI hox, pr mYN cfhuNdf hF myrf Kloqf sF, qF pMCIaF dIaF ivwTF df Zyr ijhf hrsfl nvF ho jFdf hY. koeI murdf puwqr isr akfsL ivwc ajfd hovy. mYnUM koeI icMqf AuWz ky myry AuWqy af ipaf sI. ies df Bfg bixaf rih skdf. jdoN ieh nhIN ik mYN afpxI QF qoN puwt suitaf jFvFgf do kbUqr AuWzdy srU AWuqy af bYTy. myry isr nvF hoxo asmrQ ho jfeygf, AudoN ieh iksy --- pr mYN KusL hovFgf. Kdy myrI QF mYQoN AuwlI tihxI JUty lUx lwgI, ijvyN Auh joVf nvyN nUM afpxI QF sONp dyvygf. ijMdgI ivwc cMgyrf srU lihrFdf hovygf. myry pwqy Aus hUty mfhIaf kr irhf sI. sfhmxy qfj dI purfqnqf aish hY. nvyN dI Kfd bxngy…” iewk mMzyr AuWqy vI kbUqr bYTy sn, pr iehI mukfblf myry idmfg ivwc iek bihs AuhnF ivwcoN koeI vI JUty nhIN lY irhf sI. dI qrF Ktpt kr irhf sI, ik CotI ijhI hF hF mYN srU……” sLfied tfhxI dI lck kbUqrF dy pYrF ivwc koml tihxI myry isr AuWqy izwgI, mYN awKF ieh lPj myry mUMhoN AuWcI inkl pey hoxgy hUitaF dI CyV CyVdI sI. AuWcIaF kIqIaF, iek bulbul myry vl qwk ik qfj mihl df syvfdfr myry kol afieaf. AUNey JV ho igaf. keI bwdl AuWzdy af gey. rhI sI. ieh tihxI Aus slfied afpxy “srdfr jI bVf hnHyrf huMdf jf irhf hY.” ikx-imx sLurU ho geI. drsLk aMdrIN vV aflHxy ivwc iljfx leI qoVI sI, ieh AuhdI gey. AuhnF nUM hux nf asmfn idsdf sI nf cuMJ coN inkl ky myry AuWqy Zih peI. mYN Aus “ muafP krnf mYN afpxy iKafl lwgf PuhfiraF vfly qlfa ivwc izwgdIaF kxIaF. nUM lY lYx leI afiKaf, Aus suixaF nf Auh irhf……” myry AuWqy ajy koeI kxI nhIN sI peI, srU myry nyVy hI sI, mYN Aus nUM hwQ nfl dyx df mYN qur ipaf qy sfrI vft rfh srU dIaF dy hry pwiqaF dIaF cuMJF izwgdIaF kxIaF Xqn kIqf Auh AuWz geI pr AuWz ky iksy hor srU AWqy jf bYTI pr qfj AuWqy nhIN. qfj lckdfr tfhxIaF my r y Au q y JU M m dIaF nUM pINdIaF jf rhIaF sn. sLfied Aus leI AuWcf sI jF Aus dy pwQrF rhIaF. mYN KusL sF ik mYN srU hyTF Kloqf sF, qfj dy ivwc Aus leI hUtf nhIN sI. mYN iksy bulbul ieMnHF tfhxIaF ivwc ijMdgI sI aqy qfj aMdr nhIN sF. nUM qfj Auqy bYiTaF nhIN vyiKaf. ivwc sLuhrq sI. prCfvyN Zlx lwgy. srU dy jyTF ajy KUb sfry drsLk bfhr inkldy jf rhy sn. mYN myry aMdroN avfj afeI cfnx sI. pr qfj dy aMdr hnyrf bhuq gUVHf AuQy hI bYTf sF. mYnUM srU bVf ipafrf lwgx huMdf jf irhf hovygf ik drsLk muV rhy sn. lwg ipaf sI. myrf jIa krdf sI ik cfnxI “ mYN ijAuxf cfhuMdf hF, koeI mYnUM jfxy jF mYN soicaf jy kdy qfj dy aMdr BONdy nUM vkq rfq hovy qF awj AuQy hI bYTf rhF. myry qy nf jfxy. lMG jfx df pqf nf lwgy lok cly jfx qy srU dy ivckfr koeI rO qurdI mihsUs ho rhI “ mYN JUtxf cfhuMdf hF, BFvyN do hUitaF ivwc drvfjf bMd ho jfey qy mYN AuQy iekwlf rih sI asIN AumrF dy sfQI jfpdy sF. hI jIvn muwk jfey. jfvF. myrf klyjf Dk Dk krn lwg ipaf. guMbd dy aMdrlIaf sLfhI, hIiraF-jVIaF EVk mYN qurn lwgf pr myry kdm ruk gey. amrqf myrI qFG nhIN, sLfn myrI iswk nhIN, kbrF zrOxIaF lwgx lwg peIaF. mYN afpxy mYnUM TIk srU ivwcoN kuJ afpxy aMdr afAuNdf Xfd myrI cfh nhIN. srU vl vyiKaf. Aus dy qxy nUM jwPI pf leI. anuBv hoieaf. mYN Aus dy qxy dy nfl ho ky Auh mYnUM iewk ijAuNdf sfQI jfipaf. Aus dy Klo igaf. mYnUM pqf nhIN kdoN pr myrIaf mYN pYrF qoN lY ky isr qwk hr aMg rfhIN ijAuxf qy muwk jfxf cfhuMdf hF. hyTF mYN inzrrfq kwt skdf sF. bfhF Aus duafly vlHytIaF geIaF PAGE 25
The Patrika
ThePatrika
PAGE 26
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
24/7 mental health support on the Better access to affordable, quality way for post-secondary students child care for Fraser Valley families The Province has selected Morneau Shepell to develop a free mental health counselling and referral service for post-secondary students throughout British Columbia.
C
new service, the ministry will take hild care is getting less expenthe time to engage with students and sive and easier to find in the post-secondary institutions on the Fraser Valley as the Province design of the service before launch invests in more than 420 new child in spring 2020. care spaces to give more parents the After a rigorous procurement pro- “Many students don’t come forward option to return to work, go back to cess, Morneau Shepell was chosen and ask for the help they need because school or pursue other opportunities. to create and operate a 24/7 mental of the stigma that still surrounds men- “When families have access to qualhealth counselling and referral ser- tal health issues,” said Judy Darcy, ity child care, they thrive and so do vice for post-secondary students at Minister of Mental Health and Addic- our communities and our economy,” all public and private post-secondary tions. “This service will meet young said Katrina Chen, Minister of State institutions in B.C. The company people where they are at and provide for Child Care. “These spaces will will provide on-demand, immediate them immediate access to someone to counselling and referral support to al- talk to, without shame or judgement.” most half a million students in B.C.’s Morneau Shepell administers the public and private post-secondary largest clinical network in Canada. It institutions. has delivered mental health solutions “Mental health is an issue our gov- since 1974 and services more than ernment takes seriously,” said Mela- 20,000 organizations world-wide. nie Mark, Minister of Advanced Morneau Shepell supports more than Education, Skills and Training. 3,800 clients across all services in “Post-secondary students have told B.C. and more than 200 post-secondme there is a gap in mental heath ary institutions across North America, support services. The stress students directly and via partnerships, through feel at university or college can be its student support programs. significant, and can lead to serious
The three-year contract has a budget of $1.5 million per year. help families across the Fraser ValImproving mental health in schools is ley, giving parents more options and an integral part of government’s ac- children the chance to learn and grow tions outlined in A Pathway to Hope, in a nurturing environment.” B.C.’s roadmap for making the sys- Just under 800 new, affordable liThis mental health service will mean tem of mental health and addictions censed child care spaces in the Frafor the first time in B.C., every stucare better for people no matter where ser Valley have been funded by the dent – whether rural, urban, domestic, they live in the province. Province since the Childcare BC New international, public, private, fulltime or part-time – will have access to Implementing A Pathway to Hope is Spaces Fund launched in July 2018. 24/7 services to supplement services a shared priority with the BC Green They are part of the fastest creation on campus and in the community. Party caucus and is part of the Confi- of child care spaces in B.C.’s history, As this provincewide program is a dence and Supply Agreement. isolation and potentially deadly outcomes. I am proud our government is responding to this call to action by creating a place for students to reach out for help 24/7.”
PAGE 26
with more than 10,400 funded in the past 15 months. With the addition of 900 spaces funded through partnerships with the Union of British Columbia Municipalities (UBCM) and Aboriginal Head Start using federal funding, and 4,100 spaces created through the 2017 Budget Update, more than 15,400 spaces have been funded in B.C. This brings the total spaces created in the Fraser Valley in the past
two years to more than 1,000. Since launching in February 2018, the Childcare BC plan has helped parents in the region save more than $35 million through the Affordable Child Care Benefit and Child Care Fee Reduction Initiative. Investing in child care and early childhood education is a shared priority between government and the BC Green Party caucus, and is part of the Confidence and Supply Agreement.
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
dzîÆ×z¶ôé
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL
PAGE 27
“BRIDGING COMMUNITIES”
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
RUBINDER DHANU
PAGE 27
The Patrika
ThePatrika
PAGE 28
“BRIDGING COMMUNITIES”
awj iPr qyrI BuwlI-ivsrI Xfd afeI AupRokq isrlyK hyT aYbtsPorz dy iekoiek mfnnIX hPqfvfrI aKbfr ‘pMjfbI pwiqRkf’ dy kflmF ivc idwlI dI iewko-iek sfihq sBf dy isLMgfr sLfier qfrf isMG kfml dI pusqk ‘kihksLF’ nUM vfcidaF Aus Buwly ivsry sLfier dy iewk bMd df hvflf dy ky afpxI kQf sLurU kIqI sI. ‘kihksLF’ ivclIaF do vDIaF kivqfvF quhfzI njLr krn qoN pihlF Aus axgOly sLfier nfl quhfzI idlcspI bxfeI rwKx leI mYN Aus dI kivqf df iewk bMd quhfzI njLr krdf hF. qfrf isMG ilKdf hY, “kI koeI mfx kry ies gwl df, kI koeI gwl lmkfvy? ipafr qyrf jIvn ivc mYnUM, kul aYnf icr imilaf. jyT hfVH dI ruwqy, ijAuN Ql Buwjdy isKr dupihry. awk kwkVI df PMbf, ryq dy iek ikxky dy AuWqoN, AuWzdf, pl iCn CF kr jfvy. pfTkF nUM sLfied Xfd hovygf ik jdoN mYN afpxy sfQI vflMtIar imstr skft nUM ieh puwiCaf sI ik jy pRmfqmf mrn AupRMq kuJ pusqkF nfl lY jfx dI afigaf dy dyvy qF Ausny Ausy mjLfkIaf lihjy ivc AuWqr idwqf sI It is not a big deal XfnI ieh Aus (pRmfqmf) leI koeI vwzI gwl nhIN. lgBg 250 pusqkF ieDr AuDr vMz idwqIaF jfx ipCoN myry kol rwKIaF jfx vflIaF pusqkF ivc ‘kihksLF’ vI iek pusqk sI. koeI vI cMgI pusqk hwQoN idMidaF keI vfr iek drd ijhf AuWTdf hY. ikhf jf skdf hY ik mYnUM pusqkF nfl iesLk hY. iesy leI AurdU sLfierI qoN lY ky jIvn nfl sMbMDq hr ivsLy dIaF pusqkF – mfrkisjLm qoN lY ky buwDmq, gIqf, bfeIbl, kurfn sLrIP qy sRI gurU gRMQ sfihb ijs dIaF iqMn sYNcIaF myry kol sn, sFB ky rwKIaF hoeIaF hn. pMjfbI-kfiv dIaF awDIaF ku pusqkF rwK ky bfkI sfrIaF dosqF nUM vMz idwqIaF. AurdUkfiv dIaF lY dy ky ajy vI bhuq sfrIaF myry kol hn, kfrn bhuq sfihqkfr AurdU nhIN jfxdy. pusqkF pRqI myry iesLk df hfl sux lvo. ikDry jvfnI vyly pRkfsL tMzn nF dy ilKfrI dI aMgRyjLI dI pusqk Punjabi PAGE 28
Century pVHI sI. ilKfrI ijlHf ijhlm (pfiksqfn) df jMm-pl sI, ijsdy iek qMg ijhy bfjLfr ivc iksy smyN sohxI nF dI Guimafr kuVI BFzy vyicaf krdI sI, qy mhINvfl blK-buKfry qoN afieaf sOdfgr, Aus dy BFzy mihMgy Bfa KrIidaf krdf sI. ieh AuhI sohxI qy mhINvfl sn, ijnHF dy iesLk dI kQf pMjfbI pfTkF dy mnF ‘qy awj qwk AuWkrI hoeI hY. pusqk dy lyKk dI aMgRyjLI jubfn dI muhfrq ny myry mn nUM aYnf moihaf, pr iek imwqr nUM pVHn nUM dy ky Auh muV myry hwQ nf afeI. idwlI dIaF vwzIaF-vwzIaF buwk-sLfpF qy rylvy buwkstflF ‘qy lwBdf irhf, pr kuJ hwQ pwly nf ipaf. afKr iek idn afpxI ieh iewCf jo isr cVH ky bol rhI sI, afpxy puwqr gYrI itvfxf nUM dws bYTf. Aus ny afpxy doosq iksy imstr qlvfV nUM suafl pfieaf ijs ny sfrf cMzIgVH gfh mfiraf, pr sB ivarQ. afKr gYrI ny ieh pusqk 30 zflr ivc aYmfjLn qoN mMgf ky myry sLOdfa (iesLk) nUM pwTy pfey. iesLk dy arQF nUM pfTk jno qusIN sukyV ky nf dyiKE. iksy cIjL leI ieMqhf cfhq nUM hI iesLk ikhf jf skdf hY. ichry dI suMdrqf hI ies cfhq df jLrUrI aMg hovy, ieh vI jLrUrI nhIN. mjnUM nUM iksy ny toikaf sI, “mjnUM! qyrI lYlf qF kflI aY Eey, ijs AuWqy qUM aYnf miraf iPrdf hYN.” mjnUM df AuWqr sI, “Bilaf qUM Aus nUM myrIaF awKF nfl dyK.” pfTk jno! jy qusIN iesLk nUM iksy mrd dI iksy iesqrI leI qFG qwk sImq kr idwqf; jF sukyV idwqf; qF smJo quhfnUM nf ajy akl afeI hY, nf sLfied kdy afeygI. muafPL krnf, mYN quhfnUM kih bYTf, sLfied mYN vI quhfzy nfl df hI hovF. swc puwCo qF 90 sfl ivhfvx qoN ipwCoN hI ies dI kuJ smJ lwgI hY. qusIN piVHaf hI hoxf pRo[ mohn isMG kihMdf hY, ‘iesLk awlf dI jfq, lokF df imhxf.’ pMjfbI jLbfn df sLYkspIar smiJaf jFdf sfzf mhfn sLfier vfrs sLfh qF rwb nUM hI sB qoN vwzf afsLk afKdf hY. Auh qF afpxI ‘hIr’ hI ieh kih ky sLurU krdf hY:
rwiKE! ieh iksy pRkfr df hovy, ies dI quhfzy mn aMdr qIbrqf quhfzy vDIaf ijAux ivc shfeI huMdI hY. ieh mYN nhIN kihMdf, ivigafn dI sfieMs kihMdI hY. jy iesLk nUM gunfh smiJaf jfvy qF ijvyN vfrs sLfh kihMdf hY qF rwb hI sB qoN vwzf gunfhgfr hY. Aus ny hI mrd dy idl ivc aOrq leI iKwc ies AudysL nfl pYdf kIqI hY ik rihMdI dunIaf qwk mnuwKI nsl ivc pRozksLn qy rIpRozksLn df islislf sdf jfrI rhy. PuwlF ivc KusLbU pYdf kIqI hY qF ik nf isrP BOry sgoN hor kIVy-pqMgy vI Aus dI KusLbU mfnx leI Aus AuWpr bYTx aqy acyq hI nr qy mdIn kx pYrF nfl lpytI dUjy PuwlF ‘qy jf bYTx qy bUitaF ivc vI nvIN nsl dy pYdf huMdy rihx dI ieh pRikiraf sdIvI bxI rhy. imwqro! ieh kMm sfDfrn vgdI hvf vI krI jFdI hY. iek QF qoN dUjI QF nUM Auzf ky ieh afpxy rfhIN ieh kudrq dI iewCf dI pUrqI krdI hY. hux jdoN iesLk dI gwl cwl peI hY qF iek isLar Xfd af igaf:
Friday, January 31st, 2020
gurmIq isMG itvfxf –aYbtsPorz XfnI ivdvqf dI kuJ nhIN vwtINdI, husn akl jF igafn Auqy BfrU pY jFdf hY. “husn kI qfsIr pr gflb nf af skqf Qf ielm ieqnI nf-dfnI jhF ky sfry dfnfEN myN QI. gflb = BfrU nf-dfnI = km-aklI pfTk jno! asIN pMjfbI pVHn pVHfAux vfly, pMjfbI sfihq nUM iqMn BfgF ivc vMzdy hF. pihlf hY gurmq sfihq, dUjf ikwsf sfihq qy qIjf afDuink XfnI ajokf (awj kwl iliKaf jfx vflf ) sfihq. muafP krnf ieQy mYN AuhnF GVwmcU sLfierF jF kvIaF dI gwl nhIN kr irhf jo sfzIaF ajokIaF sfihq sBfvF ivc iekwTy ho ky kyvl kivqf nUM hI sfihq smJ lYNdy hn ijvyN ‘boqI Auqy bYT gey iqMn isMG jI, Bfr nfl boqI peI aiVMg jI bMny Auqy bYT ky kibwq joVdf
rwb dIaF ilKIaF nUM ikhVf moVdf. “sLbfb afieaf iksI iksI buwq pr iPdf hony kf vkq afieaf arQ ingUxI qy Bfv-ivhUxI quk-bMdI krI myrI dunIaf myN bMdy ko, Kudf hony kf vkq jFdy qy afpxy afp nUM sLfier smJy jfx df BulyKf pfldy hn. AunHF ny sLfied rsUl afieaf. hmjLfqov dI jgq pRiswD pusqk ‘myrf sLbfb – jvfnI dfigsqfn’ df nF vI nf suixafN hovy ijsdy pRo[ mohn isMG afpxI pusqk ‘sfvy pwqr’ pMnf 69 ‘qy drjL hY , “ijhVf vI koeI ibnF ivc hIr qy AusdI mF mlkI ivcly qkrfr bolI jfixaF kivqf ilKx dI ihMmq krdf nUM ieAuN aMikq krdf hY, jdoN mF mlkI, hY; Auh Aus pfgl vFg hY ijhVf hVH afey afpxI DI hIr nUM rFJy dy iesLk qoN qoVdI diraf ivc Cfl kuwd mfrdf hY, pr qrnf nhIN jfxdf.” hF ! kuJ cMgI kivqf jLrUr hY qF ilKI jf rhI hY. bI[sI[ dy sUby nUM ies gwl “mF smJfvy muV jf hIry klf jgf nf df mfx jLrUr hY ik Aus ny mhrUm gurdyv suwqIaF, isMG mfn vrgy kvIaF nUM nvfijaf hY aqy nhIN qF puwTI Kwl luhf ky qyrf mfs KlfvF ndIm prmfr vrgy AurdU-km-pMjfbI dy sLfierF dI ieQy rhfiesL df mfx pRfpq kIqf kuwqIaF. hY. sroqf jno! gwl qF idwlI dy pRiswD sLfier awgoN hIr df jvfb vI suxo: qfrf isMG kfml dI puqk ‘kihksLF’ nUM nfl KusLI dy hws ky awgoN hIr ikhf sux mfey, pVH ky Aus dI Xfd afeI sI, pr gwl ivcoN gwl inkldI qurI jFdI hY. ijvyN ik mYN ipCy “avwl hmd Kudf df ivrd kIjy, KwlVI lfsyN qF kI hosI myrf cfk suafsI ijhy pMjfbI sfihq dy kIqy jFdy iqMn BfgF juwqIaF. df ijkr kIqf hY. pihly nMbr ‘qy gurmq iesLk kIqf sU jwg df mUl mIaF. hor qF hor afpxy smyN df pUrbI dunIaF sfihq hY ijs ivc kul imlf ky sLyK PrId pihlF afp hI rwb ny iesLk kIqf, df sB qoN vwzf sLfier zf[ sr muhMmd qy sMq BIKx do muslmfn kvIaF qoN ielfvf qy mfsLUk hY nbIrsUl mIaF.’ iekbfl (1877-1938) husn qy iesLk dy 6 gurUaF; 7 pMzq BgqF qy 23 hor BwtF jF BgqF dI bfxI sLfml hY.jy iekwly iswKF dy awgy cwl ky Auh qF ieh vI kihMdf hY ik Dur drgfh qoN myl dI gwl krdf hoieaf ‘iesLk pIr PkIr df mrqbf ey.’ Xfd kihMdf hY ik husn dI qfsIr awgy ielm (cldf)
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 29
“BRIDGING COMMUNITIES”
Rajinder Dhutti
C 3436 HEADWATER PLACE
Rookie of the YEAR
Personal Real Estate Corporation
pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:
FRASER VALLEY
778.552.8840
2014
RealtorRajinder@gmail.com
THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 20 31235 UPPER MACLURE ROAD
AN INDEPENDENT MEMBER BROKER
32147 Peardonville Rd
31374 SOUTHERN DRIVE
1504 KIPLING STREET
17 4295 OLD CLAYBURN ROAD
31503 SUNNYSIDE COURT
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor (Out of which 1 can be used as a den/office) & full
Amazing family home in a Great West Abbotsford neighborhood sitting on a close to 8,000 sqft lot. This Rancher w/ basement home features 5 bedrooms & 3 bathrooms. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge living area, dining area, family room, updated kitchen & a sunny sundeck for entertainment. Basement is a walkout basement with 2 bedrooms/ 1 bathroom, rec room and a spacious living room.
Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor (Out of which 1 can be used as a den/office) & full
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2658 PLATFORM CRESCENT
32826 HARWOOD PLACE
308 31771 PEARDONVILLE ROAD
D L O S
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
This beautiful unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage, and an extra huge rec room in the basement for your activities.Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls, Cineplex and easy access to freeway.
This home features 4 beds/3 baths with amazing views from sundeck. Main floor has 3 beds/2 baths with an en suite in master, bright living room, formal dining area, open kitchen w/tons of storage, Party Finished Walkout Basement has 1 finished bedroom/ 1 full bath & the rest of the unfinished area is waiting for your ideas.Other features- double garage, RV parking, right beside the park (perfect for families w/kids), newer roof, laminate flooring, appliances, water saving toilets, newer hot water tank & new high efficiency furnace. Close to amenities.
Custom Built Quality 2 Storey w/basement home in West Abbotsford. This home feautures 9 Bedrooms/7 Bathrooms with a leveled backyard for entertainment. Main floor features bright living room with high ceilings, wide double door entrance, formal dining area, family room with lots of light, kitchen with quartz counter tops & stainless steel appliances, pantry, spice kitchen, bedroom on main floor with ensuite bathroom & walk in closet, laundry room, nook & sunny sundeck.
Legal Suite! Split entry home located in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms and a backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms, 2 bathroom with an en suite powder, bright living room, dining area, kitchen with lots of storage and a nice sundeck. Basement has a walkout Legal Suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, spacious kitchen, big living area and separate laundry.
Breckenridge Estates! Perfect for a 1st time home buyer or some one who is looking to down size. This unit features 2 spacious bedrooms/ 2 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, good size kitchen, dining space, laundry room & a balcony to relax. The building has been well maintained & well managed. No Age Restrictions! Other features- In Suite Laundry, exercise room in the building & elevator. Close to schools, shopping, malls, parks, recreation, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to Call: schools, recreation, 778shopping, 552 8840
3473 HILL PARK PLACE
14 31450 SPUR AVENUE
2263 OTTER STREET
12 31255 UPPER MACLURE ROAD ABBOTSFORD
4 31235 UPPER MACLURE ROAD
34528 KENT AVENUE
D L O S
D L O S
32545 PEARDONVILLE ROAD
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools,
Corner Unit- LakePointe Villas! Welcome to this Great well maintained complex with massive units. This Huge Rancher w/bsmt style home features 3 bedrooms/3 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, huge living room w/high ceilings & fireplace, dining area, kitchen with tons of storage, family room w/fireplace, nook, rec room w/fireplace, wet bar, office, den & big storage room for your extras. Other features- Corner unit, 3 Fireplaces, tons of windows, double garage, big sunny sundeck, walkout basement to patio & backyard, visitor parking just beside this unit makes it easier for your visitors to park, relaxing fountain by the entrance, recreation center & much more. No age restrictions! Close to schools, shopping, recreation, Call: 778 552 8840 malls, parks,
Perfect family home in a great neighborhood. This Rancher with full basement home sitting on a flat levelled 7000 sqft lot feautures 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, kitchen, dining, sunny sundeck and a full walkout basement with a nice backyard for entertainment.
Only 6 years old 2 Storey w/bsmt home in West Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 5 full bathrooms with a nice backyard and sunny sundeck for entertainment. Top floor has 3 good size bedrooms/ 3 bathrooms; Each room has its own attached bathroom & a walk in closet. Main floor has a huge & bright living room with high ceilings, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, dining, family room, den & full bathroom on the main floor. Walkout
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
OLD
S
Call: 778 552 8840
Brand New Custom Built Good Quality 2 Storey/w basement Home with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 full bathrooms with a huge 25 x 8'8 covered sundeck for entertainment. Top floor features- 4 bedrooms/ 3 bathrooms Main floor featuresbright & high ceiling living room, dining, family room, kitchen, spice kitchen, bedroom, nook & a full bathroom. Basement features- Legal Suite with its own separate entrance huge rec room, 1 bedroom & full bathroom. Close to schools, shopping, recreation, Hwy 1 and US Border.
NEW LISTING
D L O S NEW LISTING
Fully Renovated Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms, huge living room, dining area, kitchen with granite counter tops & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard, laundry room with sink & a sunny sundeck. Other updates & features- New flooring, new carpets, new paint, new kitchen granite counter tops, new cabinets in kitchen for storage, new baseboards/casings, new glass staircase railing, new LED light fixtures, updated toilet seats, new washer/dryer, built in vacuum & new motor in furnace. Some of the updates in the complex over the years- roof, garage doors, wood trims, stairs, posts, railings, new paint on outside wood trims & stairs. Close to
Call: 778 552 8840
D L O S
Double Garage, Corner Unit, Bigger Backyard, Low Strata Fee, Private Entrance, In Suite Laundry, Playground, Tons of visitor parking, just to name few...Welcome to this family oriented complex- Klazina Estates! Perfect location to raise your kids. This beautiful & well cared corner unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage.Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls, Cineplex and easy access
Call: 778 552 8840
D L O S
NEW LISTING
D L O S
10850 sqft with a Detached Workshop. Basement Entry home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. Perfect location to raise your kids. Or build your dream on this big lot. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen, spacious basement area with a separate entrance, laundry room, sunny sundeck . Tons of parking available with RV Parking. Centrally located and close to schools, shopping, recreation, restaurants,
Call: 778 552 8840
TOP 10%REALTOR IN ENTIRE FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD
Thinking about Selling?
FREE pqw kro quhwfy Gr dI kImq ikMnI hY! iksy qrHW dI rYzIfYSIAl, kmrSIAl ifvYlpmYNt, Pwrm, pROprtI KrIdx Aqy vycx leI sMprk kro[AYvwrf jyqU, BrosyXog Aqy eImwndwr irAYltr
VARINDER VERMA 778-552-2830 Email: v_vermas@hotmail.com
10 3075 Trethewey St, Abbotsford
$425,000
Beautiful 3 bed 2 bath renovated unit features bright sunshine living room with new laminate floors new paint and updated kitchen. Backyard is great for bar-b-q with beautiful garden. Located steps to recreation centre, library, shopping mall and walking distance to W J Mouat high school and rotary stadium. Roof was done in 2008.
4511 Picton Street, Vancouver
$1,350,000
Beautiful well kept "Vancouver special" comes with 5 bed 2 bath. This prime piece of property located in popular area. walking distance to 29th sky station, schools , park and community centers, shopping, restaurants are close by. This property also make great holding investment, has lots of updates, brand new roof, new windows, floor, paint etc.
#129-32850 George furguson way.
Affordable and grt starter home centrally located right across from superstore. This unit is very spacious 2 bed 1 bath fully RENOVATED ground level $275,000 c o r n e r e n d u n i t . T h e complex has seen some significant updates recently with a new roof, boilers, decks, etc, and is well managed.
211 32550 Maclure Rd, Abbotsford Affordable and grt
starter home in a f r i e n d l y neighbourhood (Clearbrook Village). The location is right in the hear of Abbotsford. Walking distance to Rotary Stadium, WJ M o u a t S e c o n d a r y School/elementary school, shopping near by, public transit, library.
$399,998
#307 2964 Trethewey St, Abbotsford
Location Location Location... Affordable and grt starter home in a friendly neighbourhood. This is a Super bright beautiful west view unit on third floor in the popular cascade Green complex; 2 bed 2 bath comes with in-suite laundry. You will love the modern feel with open plan. New floor, paint and one covered parking space. The location is right in the heart of Abbotsford.
$293,888
2868 Old Clayburn Rd, Abbotsford
#19 - 32633 SIMON AVE ABBOTSFORD
One of the most desirable neighborhoods in c e n t r a l Abbotsford. This is 4 bedrooms and 2 baths huge 10,672 sqft lot 0.24 acre. Urban 3 infill OCP potential to make duplex OR TO BUILD SHOP pls verify with city. Furnace 2012 made, hot water tank 2016, roof 2005. New windows. Home close to transit, school, shopping, recreation, golf, and freeway.
$705,000
ENTER TO WIN
SOLD 18608 61A Ave
CLOVERDALE
SOLD
TRIP TO INDIA or VEGAS *some conditions apply, CALL FOR MORE INFO.
PAGE 29
The Patrika
ThePatrika
PAGE 30
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
37 30989 WESTRIDGE PLACE
SOLD LISTINGS!
33303 WESTBURY AVENUE
#24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
33769 GREWALL CRESCENT
3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,
$524,900
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
$769,900
REGAL PARKWAY
2509 Magnolia Crescent
$779,000
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$899,900
“Money laundering in our economy must end,” said Carole James, Minister of Finance. “These consultations are an opportunity for the public to voice concerns around how we can prevent dirty money from coming into our communities through these channels and create a better, safer British Columbia. I encourage the public and B.C. businesses to provide their valuable input by March 13, 2020.”
27938 Maclure Road
31132 Creekside Drive
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$309,900
Consultations begin on preventing money laundering in mortgages, corporations British Columbians are invited to take part in public engagements on creating a central registry of company beneficial ownership, as well as modernizing mortgage broker regulation to guard against money laundering.
2927 Babich Street
61 45185 WOLFE ROAD
27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.
2888 Royal Street
key recommendations from the Expert Panel on Money Laundering in B.C. Real Estate. In its landmark report, the panel identified the disclosure of beneficial ownership as the single most important measure that can be taken to combat money laundering. The government has already begun a beneficial land ownership registry for real estate, launching in spring 2020. Establishing a registry of beneficial ownership for private B.C. businesses would further solidify B.C. as a world leader in combating money laundering.
Canadian winter 101 – your guide to thrive and survive in the cold (NC) Whether it’s your first Canadian winter or you’re accustomed to the deep freez by now, here are some survival tips:
To participate in the public consultation on the beneficial ownership registry, go to: https:// engage.gov.bc.ca/govtogetherbc/consultation/corporatebeneficial-ownership-registryconsultation
Get creative to stay warm: There’s nothing better than starting your day with a hot latté to warm you up. Still cold? Plug in a portable space heater to stay comfortable all day long.
Keep the essentials covered: With below 0°C temperatures, body heat escapes from your head first, while your feet control your body temperature. Mark’s is To participate in the public con- one of Canada’s largest providers of outerwear and casual footwear. Pick up a new jacket or pair of boots sultation on mortgage broker equipped with their T-Max insulation – a lightweight regulation, go to: https://www2. lining that keeps the body warm, dry and comfortable.
gov.bc.ca/gov/content?id=ACF Stock up for when you get sick: The three “s” sympThe consultations are important 4488B55894B8F9DDE09EB74 toms of cold weather: sniffling, sneezing and shivering. steps forward in government’s Feedback for both consultations 456BBF Winter is a prime season for the common cold and the efforts to combat money launder- will be accepted until 4 p.m. on transfer of germs. Stock up on tissues, lip balm and ing in B.C.’s economy and reflect March 13, 2020. vitamins to protect yourself and those around you. PAGE 30
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
G
“BRIDGING COMMUNITIES”
Government increasing ICBC accountability, transparency
overnment is making changes to help ensure that ICBC is more transparent and accountable to its customers. The purpose is to give British Columbians greater confidence that the corporation is treating them fairly when challenges arise, while better supporting people injured in crashes.
Government will be taking steps to appoint a new fairness office – focused on customer fairness – that is more independent from ICBC. The office will be required to report out publicly, in plain language, on the type and number of issues it hears, along with recommendations to ICBC. ICBC will also be required to report publicly on actions it takes to respond to these recommendations. “British Columbians should have the peace of mind that they will be treated fairly after they’ve been injured in a crash,” said David Eby, Attorney General. “With this change, British Columbians can have confidence that the fairness office has greater independence from ICBC and has the impartial authority to review the fairness of their situation with the ability to make recommendations to ICBC.” The fairness office will be appointed by cabinet and be independent from ICBC’s claims arm. This office will review and make recommendations to ICBC to resolve individual customer complaints, as well as policy and process, related to customer fairness. The new office will be in place by spring 2021. The fairness office does not overlap with the role of the ombudsperson, who continues to have independent authority to resolve ICBC issues. The Civil Resolution Tribunal (CRT) will continue to resolve disputes for ICBC claims of $50,000 and under, separate from the courts and independent of ICBC. When there is a disagreement between the customer and ICBC on certain decisions made by ICBC (e.g., matters involving minor injury determinations, accident benefit entitlement and fault determinations or claimed amounts $50,000 and under) the matter will be decided by the CRT, rather than the fairness office. “Each of our three million customers should have confidence in knowing that
they’ll be treated fairly when they deal with us, and we welcome the fairness office to assist in that regard,” said Nicolas Jimenez, president and CEO, ICBC. “British Columbians must also have the opportunity to tell us directly about how ICBC can be improved, and I believe today’s changes will give our customers confidence in knowing that when they speak up, ICBC will be listening and accountable to them.”
PAGE 31
Patients at Fraser Health facilities to enjoy more B.C. food More B.C. ingredients are coming to the nearly five million meals served in hospitals and care facilities in Fraser Health, resulting in more local food for people and expanding an important market for B.C. farmers, ranchers and food processors.
building their capacity and readiness to sell to public facilities.
“I am proud to recognize Fraser Health and other health authorities, including Interior Health, which has led the way in offering B.C.-grown produce and foods in its facilities,” “Hospitals and other government said Adrian Dix, Minister of Health. facilities offer B.C.’s farmers, ranch- “It’s a big shift, and it has adapted Additional reforms to improve how ers and food processors a significant and developed excellent strategies ICBC is accountable to its customers will include: a requirement to produce a customerfriendly summary of its annual report directly to its customers and in plain language, so that people can see how their premium dollars are spent; enhancing ICBC’s existing customer panel to provide more British Columbians a greater opportunity to offer input on a wider range of topics, including future changes at the corporation; and improving online services for booking road tests. Another change that will be made by government to build trust and better support people who have been injured in a motor vehicle accident is prelitigation payments. For those who are market with exciting growth poten- to prioritize B.C. in food services.” injured and qualify, ICBC will be of- tial,” said Lana Popham, Minister of Fraser Health delivers a wide range of fering pre-litigation payments up front Agriculture. “I’m so pleased Fraser health-care services to more than 1.8 without the need to waive the ability to Health is working closely with the sue if they so choose. Previously, if a government’s Feed BC program to million people living in communities person decided to take ICBC’s settle- grow the amount of B.C. food served stretching from Burnaby to Hope and operates 12 acute care hospitals and ment, they had to agree to not seek in its facilities. We are seeing an additional settlement money through a number of long-term care facilities. increase in the amount of local food the courts. served in B.C.’s hospitals and care While procuring B.C. foods is a priorThe intent of this program is to help injured customers receive full and fair facilities already, and we are just get- ity for health authorities, protecting the health and safety of vulnerable compensation as quickly as possible. It ting started.” patients is paramount. All food prodwill also help those injured keep more To help B.C. farmers and processors of their settlement, instead of paying ucts, including B.C. produced and it to lawyer and legal fees, which can navigate the complex food supply processed foods, must comply with total as much as 33% of the total settle- system and sell their products to the highest standards for food safety, ment and can require a lengthy court provincial government facilities, the nutrition, allergens and traceability. process. ministry is providing much-needed The ability for ICBC to offer pre- information and guidance, including “As a farmer in B.C., Feed BC is litigation payments will take effect as on-farm food-safety training, new opening new lines of business that of Jan. 29, 2020, and will be formalized technology and business advice. To will boost sales and get local food through legislation in spring 2020. The date, over 200 B.C. food and agri- to more people around the province. new fairness office will be formalized culture businesses have participated This opportunity means a lot to the in legislation in fall 2020. Government industry and I am looking forward will monitor all of the aforementioned in business-development related changes to ensure ICBC continues to training offered through Feed BC, to watching its continued success" says Parm Bains, president and CEO, be accountable to its customers and all Westberry Farms . British Columbians. PAGE 31
The Patrika
ThePatrika
PAGE 32
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
BLUEBERRY FARM
321-32446 Simon Ave
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4!
30554 Steelhead Court
33280 NORTHMOUNT TERRACE
32277 PEARDONVILLE RD
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
$489,900
30966 Brookdale Crt
34041 Wavell Lane, Abbotsford
34061 WAVELL LANE
NEW LISTING!!
3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use.
NEW LISTING!!
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
DEEP DHILLON
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
HARJINDER DHILLON
dIp iFloN 604.832.0480
hdhillon@live.ca
Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666
604.832.0032
Call Today for your Free Market Evaluation!
#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9
D L SO $ 1,149,000
$ 699,999
$999,999
15 4295 3588 VIEWMOUNT 3207 Chehalis Dr, Old Clayburn Rd, PLACE Abbotsford Abbotsford Abbotsford BD: 6 BA: 6 SF: 5074 YB: 1998
WON'T LAST LONG Over 5000SF built on Large lot in cul-de-sac, -3/ST home with radiant heat in all 3 floors and have 2 master bedrooms above with 2 extra bedrooms, theatre, recreation and 2 bedroom legal suite. Very close to all level of schools, recreation, shopping and easy access to Hwy 11 and Hwy 1.
Well kept house in this price range in west Abbotsford. Owner kept this house in best possible condition including upgrade to floors, walls kitchen, bathrooms, n e w w a s h e r a n d d r y e r. Beautiful view of stadium. Central location, back on to Rotary Stadium, close to schools, transit and shopping. Sunken family room, large garage and fenced backyard.
Brand new house in Sunspring Estates. An absolutely stunning, luxurious masterpiece with clear, unobstructed city and mountain views in the most prestigious Old Clayburn area. This high quality built home offers gas fireplace in family room. Gas hot water tank, gas fireplace and finished with superb materials, and workmanship,
$599,999
$999,999
14 2530 Janzen St, 33238 Ravine Ave Abbotsford Abootsford INVESTORS ALERT! Don't miss out on this 1850sqft Townhouse with 1 Bedroom LEGAL SUITE, and it comes with 4 bedroom and 3.5 bathroom and with big kitchen and self-closing cabinets and bright quartz countertops In the prestigious Westside location of Abbotsford. Steps away from shopping,
Brand New House COMING SOON
$ 1,899,000
407 31771 3363 Horn St Peardonville Rd Abbotsford Abbotsford
MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It offers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.
24 TOWNHOUSES COMING SOON CLOSE TO UFV
PAGE 32
$ 349,000
This home has 2 spacious bedrooms, 2 baths, living area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate flooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
Signed Radhe for story and my character : Disha Patani
Disha Patani is set to star opposite Salman Khan in Radhe: Your Most Wanted Bhai and the actor says she is looking forward to the project which marks their second collaboration after Bharat. Disha said Salman offered her the film and she decided to do it as it also gave her an opportunity to work with filmmaker-choreographer Prabhudeva."Salman sir just asked me if I would like to do the film. I said yes. There is a reason why I chose to do the film, besides the fact that it had Salman sir and it was directed by Prabhu Dheva sir. It has to do with the story and my character," Disha said.In Ali Abbas Zafar's "Bharat", Disha played young Salman's love interest. Their on-screen chemistry and song 'Slow Motion' was a hit.Disha said, while she enjoys acting opposite Salman, she finds his aura intimidating. "He is a star. He has this aura around him. But he is very sweet. I respect him a lot. I am still intimidated working with him. During 'Bharat' I was not intimidated onscreen but off-screen I was. In my mind I was. But you have to keep everything aside when the director says action, after the cut I was intimidated again," she added. Also starring Randeep Hooda and Jackie Shroff, "Radhe..." will release on Eid this year.
Won't act in every film of the unsung warrior franchise : Ajay Devgn Ajay Devgn couldn't have wished for a better start to the year — his ambitious project, Tanhaji: The Unsung Warrior, is racing towards the Rs 200-crore mark and may soon become his highest grosser to date. "The first week of January is considered jinxed for movies, but I am happy that our gamble paid off," says the actor, as the Saif Ali Khan and Kajol starrer continues its undeterred run in its third week.It was easy to see that Devgn had complete faith in the story he was telling — he not only dedicated the past two years to the period piece but also backed the big-budget drama. If the artiste in him is creatively satisfied to have portrayed the role of Maratha general Tanaji
Jackie Shroff to team up with son Tiger in Baaghi 3
Actor Tiger Shroff is set to share the screen with his father and veteran actor Jackie Shroff for the first time in Baaghi 3, the makers announced .In the third installment of action-drama, directed by Ahmed Khan, Jackie will play the on-screen father of Tiger and his co-star Riteish Deshmukh’s characters.In a cameo appearance, the 62-year-old actor will essay the role of a police inspector in Baaghi 3, producer Sajid Nadiadwala said.“Everyone has been waiting to see Tiger team up with his ‘Hero’ father Jackie since we launched him. There have been plenty of speculations and no one has been able to bring them together in the last six years as the duo was categorical they would only share the screen when a film and role merited their presence.“Ahmed and I feel the story line required Jackie to be a part of them film and I believe our visions matched to understand how it’s a pivotal role in the film,” Nadiadwala said in a statement.The producer said having Jackie on board will add to the film’s expectations.“… I am confident no one will be disappointed by this double dose of Shroffs and will stand as a strong USP,” Nadiadwala added.
PAGE 33
“BRIDGING COMMUNITIES”
Malusare in the biopic, the producer in him notes that the smashing success has given a boost to his plans of creating a franchise on India's unsung heroes. "The unsung warrior franchise has now found feet. These are real stories [of valour] that need to reach far and wide. My production house is committed to this franchise, though as an actor, I may not be in every film. Regardless of my presence in the films, [we won't compromise on] the scale and technology. We will have bigger budgets." The special effects employed was one of the highlights of the Om Rautdirected venture. Mention this to Devgn and he smiles, "With absolute modesty, I must say we delivered a technically sound product. An Indian studio [NY VFXwaala] has done the entire work, which is a big achievement. The credit goes to our technicians and VFX makers who can compete with the best in the world."
Won't be surprised if I woke up with Kartik Aaryan in bed : Alaya F
I faced a stalker when I was younger : Dia Mirza
Actress-producer Dia Mirza has recounted her younger days when she was stalked."When I was younger, back home in Hyderabad even I faced a stalker. I confronted him and asked him his name. That moment, the boy didn't have an answer. One should never ignore or be afraid of reporting or calling out a harasser. There is no shame in doing so. It empowers us with the ability to address the problem and more often than not data indicates that it makes a big difference. The harassment does stop," she said.She feels that safety is not just a law and order issue. "It is much more, with its long and firm roots in the mindsets and the play of patriarchy. The manifestations of violence can take as horrific a turn as rape. It renders me speechless to hear how young children also fall prey to most heinous of violence and violations," added the former beauty queen.
Actress Pooja Bedi's daughter Alaya F feels her colleague Ananya Panday doesn't have a good answer on nepotism. Alaya will be making her debut in Bollywood with Jawaani Jaaneman, which stars Saif Ali Khan and Tabu.she was asked about the one thing she has that Ananya doesn't. To which, she said: "Ananya Panday doesn't have a good answer on nepotism but I do."Talking about her contemporaries, Alaya said: "I look at all my contemporaries career graphs, every single one of them." Sharing her fondness for Kartik Aaryan, Alaya said: "I wouldn't mind doing a steamy scene with Kartik Aaryan after watching the steamy scene between him and Sara in the 'Love Aaj Kal' trailer."Asked about her reaction if she found Kartik in her bed, she said: "I wouldn't be surprised if I woke up and found Kartik Aaryan in my bed."Alaya also mentioned that she is prepared to tackle all the questions on her relationships. "I am too simple to be single, I am too complicated to be in a relationship but I am just right to be in this industry," she said.In the ‘Kill Marry Hook-up' section, Alaya said: "I'd marry Varun Dhawan, hook up with Kartik and kill Ishaan Khatter".As for choices in the same gender, she said: "I'd marry Sara Ali Khan, hook up with Janhvi Kapoor and kill Ananya Panday."
PAGE 33
The Patrika
ThePatrika
PAGE 34
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
Ù»«‡≥◊ Ï∂’ «Úº⁄ Ϻ«⁄¡ª Á∂ È≈Ò ’∂ Ï∆ √∆ ÷∂‚Á∂ ¡«ÓÂ≈Ì √«Ú‡˜ÒÀ∫‚ ”⁄ Á∆«Í’≈ ˘ «ÎÒÓ “fi∞≥‚” «Úº⁄ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È «¬º’ ¡À√∂ «‡≈«¬‚ √Í؇ ÍzØÎÀ√ Á∂ ØÒ «Úº⁄ ‘È, ‹Ø fi∞º◊∆-fiΩ∫ÍÛ∆ «Úº⁄ «‘‰ Ú≈Ò∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ Îπº‡Ï≈Ò ÷∂‚‰≈ «√÷≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò ‹∞Û∂ √»Âª È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¡«ÓÂ≈Ì Í«‘Òª «¬‘ «ÎÒÓ ¤º‚ ⁄πº’∂ √È, Í ¡≈«Ó ÷≈È Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ ¿∞‘ «¬√ È≈Ò ‹∞Û∂Õ ¡≈«Ó ˘ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ ‚≈«¬À’‡ È≈◊≈‹ Ó≥‹∞Ò∂ ÂØ∫ ’≈Î∆ ¡≈√ª ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ ¿∞‘ ¿∞È∑ª Á∆ “√À≈‡” Á∂ Ï‘∞ ں‚∂ ÎÀÈ ‘ÈÕ ¡≈÷
¡≈«Ó Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò ‹∞Û ◊¬∂Õ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ È≈◊Íπ «Úº⁄ DE «ÁÈ ⁄ºÒ∆Õ ¿∞Ê∂ ¡«ÓÂ≈Ì È∂ ¡√Ò fi∞ º ◊ ∆-fiΩ ∫ ÍÛ∆ Á∂ Ϻ«⁄¡ª Á∂ È≈Ò Ù»«‡≥◊ ’∆Â∆Õ ¡«ÓÂ≈Ì Ù»«‡≥◊ Ï∂’ «Úº⁄ ¡≈͉∆ ÚÀ«È‡∆ «Úº⁄ È‘∆∫ ÏÒ«’ ¿∞È∑ª Ϻ«⁄¡ª Á∂ È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ «¬√ Ïz∂’ Á∂ ÁΩ≈È ¿∞‘ ’¬∆ Ú≈∂ Ϻ«⁄¡ª Á∂ È≈Ò ’∂ Ï∆ √∆ Ú∆ ÷∂‚Á∂ √ÈÕ
«ÎÒÓ “«ÓÓ∆” Á∂ ÎÀ‡ Ò∞’ Ò¬∆ AE «’ÒØ Ú˜È ÚË≈¬∂◊∆ «’zÂ∆
«’zÂ∆ √ÈÈ ¡≈͉∂ ’∆¡ «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ Ò∆’ ÂØ∫ ‘‡ ’∂ ØÒ ’È Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ‘Ó∂Ù≈ ÍÂÒ∆ Ò∞’ «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «’zÂ∆ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “«ÓÓ∆” Á∂ Ò¬∆ AE «’ÒØ Ú˜È ÚË≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬√ «Úº⁄ √Ø◊∂‡ ÓÁ Á∂ ØÒ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ Á∂ Ò∆È «Î◊ «Úº⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «’zÊÂ∆ Á∂ ÎÀ∫√ Á∂ Ò¬∆ ¿∞È∑ª Á≈ «¬‘ ‡zª√ÎÓ∂ÙÈ Á∂÷‰ Ò≈«¬’ ‘ØÚ∂◊∆Õ √Ø◊∂√∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈ «¬√ «ÎÒÓ Ï≈∂ «’zÂ∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, Ó∂∂ Ò¬∆ «¬≥È∂ «’ÒØ Ú˜È ÚË≈¿∞‰≈ ¡√Ò «Úº⁄ «¬º’ ⁄π‰ΩÂ∆ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ Ó∂∂ √∆ Ò¬∆ ’∞fi ÈÚª ‘ÀÕ ¿∞∫‹ «¬√ ÏÁÒ≈¡ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿∞ÂÙ≈‘ ‘ªÕ «¬‘ «’Á≈ Ó∂∂ «ÁÒ Á∂ Ï‘∞ È∂Û∂ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ ˘ √Ì ’∞fi Á∂‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª, Ï∂Ùº’ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘ØÚ∂ «’ ÓÀ∫ «¬√ ÁΩ≈È ’ج∆ ‘Ø ’≥Ó È≈ ’ªÕ √»Âª ÓπÂ≈Ï’ «¬√ «’Á≈ Á∆ «Â¡≈∆ Ò¬∆ «’zÂ∆ È∂ ‘ÀÚ∆ ‚≈¬∆‡ ÒÀ‰∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕ ¡≈͉∆ ‚≈¬∆‡ «Úº⁄ Ú˜È ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ Ó≈Â≈ «Úº⁄ ’≈Ï Â∂ ÎÀ‡ Á∆ ÚÂØ∫ Ù∞» ’
«ÁºÂ∆ ‘ÀÕ «¬√ ÷≈‰∂ «Úº⁄ ÍÈ∆, Ó«·¡≈¬∆, «ÿ˙, ‹≥’ λ‚, ÂÒ∆¡ª ‘ج∆¡ª ⁄∆˜ª, ¡≈Ò» ¡Â∂ Ù’’≥ Á Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ’Á∂ ‚≈¬∆‡ ”Â∂ ‘∆ «’zÂ∆ ˘ ¡º‹’ºÒ∑ «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ √Ì ’∞fi ÷≈‰ Á∆ «¬‹≈˜Â ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ AE «’ÒØ Ì≈ ÚË≈¿∞‰ Á∂ Ò¬∆ ’∞fi Ó‘∆«È¡ª º’ «˜¡≈Á≈ ÷≈‰≈ ˛∂Õ
“«’z√‡Ò ¡ÀÚ≈‚” È≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √ÈÓ≈«ÈÂ
Ì≈ Á≈ ‘ GÚª Ù÷√ Ó≈È«√’ Ï∆Ó≈∆ È≈Ò ‹»fi «‘≈ ‘ÀÕ «‹ºÊ∂ ÒØ’ «¬√ Ï≈∂ ◊ºÒ ’È ÂØ∫ Ú∆ fi∆‹’Á∂ ‘È, ¿∞µÊ∂ ‘∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ ÓÙ‘» ¡Á≈’≈ Á∆«Í’≈ Í≈Á» ’ Ø ‰ È∂ È≈ «√Î «¬√ ◊º Ò ˘ √Ú∆’≈ ’∆Â≈, √◊Ø∫ «¬√ «÷Ò≈Î «¬’ Óπ«‘≥Ó Ú∆ Ù∞» ’∆Â∆Õ Á∆«Í’≈ Á∂ «¬È∑ª ÔÂȪ √Á’≈ ¿∞ È ∑ ª ˘ ÚÒ‚ «¬’È≈«Ó’ Î≈Ó ÚÒØ ∫ «’z √ ‡Ò ¡ÀÚ≈‚ È≈Ò ÈÚ≈«‹¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √«Ú‡˜ÒÀ∫‚ Á∂ Á≈ÚØ√ Ù«‘ ”⁄ ¡≈ÔØ«‹Â ÚÒ‚ «¬’È≈«Ó’ Î≈Ó ÚÒØ∫ Á∆«Í’≈ ˘ “BFÚ∂∫ «’z √ ‡Ò ¡À Ú ≈‚” È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ Á∆«Í’≈ ˘ «¬‘ ¡ÀÚ≈‚ ÓÀ∫‡Ò ‘À Ò Ê √À ’ ‡ ”⁄ ¿∞ È ∑ ª Á∂ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ’≥Ó Ò¬∆ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ Áº √ Á¬∆¬∂ «’ Ó≈È«√’ Ï∆Ó≈∆ Á∂ ÁΩ ÂØ ∫ ◊∞ ˜ ⁄πº’∆ Á∆«Í’≈ È∂ √≈Ò B@AE
”⁄ “«Á Ò≈«¬Ú ÒÚ Ò≈Î Î≈¿±∫‚∂ÙÈ” Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’∆Â∆ √∆Õ «¬‘ Î≈¿±∫‚∂ÙÈ ÓÀ∫‡Ò «‚√≈‚ ÂØ∫ Í∆Û ÒØ’ª Ò¬∆ «¬’ ¡≈Ù≈ Á∆ «’È Ú‹Ø ∫ √≈«Ï ‘Ø ¬ ∆Õ Á∆«Í’≈ È∂ ¡ÀÚ≈‚ ÒÀ∫Á∂ √Ó∂∫ ¡≈͉∆ √Í∆⁄ ”⁄ Áº«√¡≈ «’ «’√ Â∑ª ¿∞È∑ª Á∆ Óª È∂ ¿∞ È ∑ ª Á∆ «¬√ Ï∆Ó≈∆ ˘ ͤ≈«‰¡≈ √∆ Â∂ «’√ Â∑ª ÒÛÈ ”⁄ √Óº Ê «‘ √’∆Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Á∆«Í’≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬√ Ï∆Ó≈∆ Á≈ «¬Ò≈‹ ‘À ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ ÿÏ≈¿∞‰ Á∆ È‘∆∫ √◊Ø∫ ÒÛÈ Á∆ ˜»Â ‘ÀÕ
ÊØÛ∑∂ ÒØ’ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ Ú∞‰ ËÚÈ È∂ √≈Ò B@A@ «Úº⁄ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «ÎÒÓ “Ó≈¬∆ È∂Ó «¬˜ ÷≈È” «Úº⁄ ÏÂΩ ¡«√√‡À∫‡ ‚≈«¬À’‡ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ ’∆Â∆ √∆Õ √≈Ò B@AB «Úº⁄ «ÎÒÓ “√‡»‚À∫‡ ¡≈Î «Á Ô∆¡” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ’ÁÓ º÷‰ Ú≈Ò∂ Ú∞‰ ËÚÈ È∂ ’∞fi ‘∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∂ ÁÓÁ≈ ¡«ÌÈÀ È≈Ò «√ºË ’ «ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ ¡«ÌÈÀ ‹◊ «Úº⁄ ÒßÏ∆ ∂√ Á≈ ÿØÛ≈ Ï‰È Ò¬∆ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ¿∞√ Á∆ fiØÒ∆ ”⁄ ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò «¬º’ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
√‡≈ È‘∆∫, ⁄≥◊≈ ¡À’‡ ¡÷Ú≈¿∞‰≈ ‘À : Ú∞‰ ËÚÈ & ¡≈͉∆ ¤∂Â∆ ‘∆ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “√‡∆‡ ‚ª√ C‚∆” Ï≈∂ ’∞fi Áº√Ø? -«¬‘ “√‡∆‡ ‚ª√ √∆∆˜” Á∆ Â∆√∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ «Úº⁄ «¬º’ Ú≈ «Î ¡√∆∫ ‚ª√ Á≈ ÂÛ’≈ Ò≈¿∞‰ ‹≈ ‘∂ ‘ªÕ «¬√ «Úº⁄ «¬≥‚∆¡≈-Í≈«’√Â≈È ‚ª√ ‡∆Óª «Ú⁄≈Ò∂ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‚ª√ Óπ’≈ÏÒ≈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈, Í «¬‘ «ÎÒÓ «√Î ‚ª√ º’ √∆«Ó ȑ∆∫Õ «¬√ Á∂ È≈Ò «¬√ «Úº⁄ «¬º’ ÏÛ≈ ⁄≥◊≈ √≥Á∂Ù Ú∆ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ÀÓ∂ «‚√»˜≈ È∂ ’∆Â≈ ‘À, ‹Ø ÷πÁ ¡≈͉∂ ‚ª√ Ò¬∆ ÓÙ‘» «‘≈ ‘ÀÕ & ¡º‹ º’ Á∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ ˘ «’Ú∂∫ Á∂÷Á∂ ‘Ø? - ¡º‹ º’ Á∆ Ó∂∆ ¡À’«‡≥◊ ‹È∆ ⁄≥◊∆ ‘∆ ‘ÀÕ ¡‹∂ ÓÀ∫ Ï‘∞  ¡º ◊ ∂ ‹≈‰≈ ‘À Õ Ï‘∞ ’∞fi «√º÷‰≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ù∞»¡≈ ‘ÀÕ Ó∂∆¡ª ’¬∆ «ÎÒÓª «‘º‡ ‘∆¡ª, «¬√ Á∆ ÷πÙ∆ ‘À, Í ¡‹∂ ÷πÁ ˘ ÏÂΩ ¡À’‡ Һ̉≈ ‘ÀÕ & «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¡º· √≈Ò «ÏÂ≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÷πÁ ”⁄ ’∆ ÂÏÁ∆Ò∆ Ó«‘√»√ ’Á∂ ‘Ø? - ÏÂΩ ¡À’‡ «Í¤Ò∂ ’∞fi √≈Òª ”⁄ Ó∂∂
PAGE 34
«Úº⁄ ’≈Î∆ √πË≈ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’¬∆ Â∑ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂ ‘È, ÓÀ˘ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ’≈Î∆ ’∞fi «√º÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √‡≈ È‘∆∫ √Ó«fi¡≈Õ Ó∂∆ ’Ø«ÙÙ ‘∆ «’ ÓÀ∫ ÁÙ’ª Á≈ «Í¡≈≈ ‘ª, «¬√ Ò¬∆ √‡≈ È‘∆∫, ⁄≥◊≈ ¡À’‡ ¡÷Ú≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ & ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Â∞√∆∫ ÈÂ≈Ù≈ ÁÒ≈Ò È≈Ò «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ”⁄ ‘Ø ¡Â∂ ¡«‹‘∂ «’¡≈√ ‘È «’ Â∞√∆∫ ÁØÚ∂∫ «¬√ √≈Ò «Ú¡≈‘ ’ √’Á∂ ‘ØÕ «¬√ Ï≈∂ ’∞fi Áº√Ø? - ¡√∆∫ ÁØÚ∂∫ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ º’ ÁØ√ ω∂ ‘∂ ¡Â∂ «Î √≈˘ «Í¡≈ ‘Ø «◊¡≈Õ √≈˘ «¬º’ Á»‹∂ ÂØ∫ Úº÷ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈͉∂ «Í¡≈ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¡º‹ ¡√∆∫ ÁØÚ∂∫ «¬º’ Á»‹∂ ˘ Ï‘∞ «Í¡≈ ’Á∂ ‘ª Â∂ ¡√∆∫ «Ú¡≈‘ Ú∆ ˜» ’ª◊∂, Í ¡‹∂ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ’ج∆ Â∆’ ͺ’∆ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ & ÈÂ≈Ù≈ Ï≈∂ ’∞fi ‘Ø Áº√Ø? - Ó∂∆ ◊Ò ÎÀ∫‚ Ï‘∞ √ÓfiÁ≈ ‘À, ¿∞√ ˘ Ó∂∂ Ï≈∂ ¿∞‚‰ Ú≈Ò∆¡ª «Òß’¡Í Á∆¡ª ¡ÎÚ≈‘ª Íz∂Ù≈È È‘∆∫ ’Á∆¡ªÕ ¿∞‘ ÎπºÒ ’≈ÈÎ∆‚À∫‡ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ Ó∂∂ ”Â∂ Ú∆ Í»≈ ÌØ√≈ ‘ÀÕ & Â∞‘≈‚∂ ÓÈÍ√≥Á ‘∆Ø Ï≈∂ Íπº«¤¡≈ ‹≈¬∂ ª Â∞‘≈˘ «’È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷‰≈ ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘À? - ◊Ø«Ú≥Á≈ Ó∂∂ Î∂Ú‡ ¡À’‡ ‘ÈÕ ÓÀ˘ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª Á∂÷‰ ”⁄ Ï‘∞ Ә≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∆ ‘ «ÎÒÓ ’Ó≈Ò Á∆ ‘∞≥Á∆ ‘À, Ó√Â∆-Ó˜≈’ È≈Ò ÌÍ»Õ ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ Á∂÷‰ È≈Ò «ÁÓ≈◊ ÂØÂ≈˜≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÂØ∫ «ÏÈ≈ ÓÀ˘ ¡≈«Ó ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ “≥◊ Á∂ Ï√≥Â∆” ÏÛ∆ Í√≥Á ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ¿∞‘ «ÎÒÓ Á∂÷∆ ª Ï‘∞ ‚±≥ÿ≈ ¡√ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ
“Ù’∆Ò≈” ¡‡’∆ È‘∆∫, ÍØ√‡ ÍzØ‚’ÙÈ «Úº⁄ ‘À : «⁄≈ ⁄º„≈
¡«ÌÈ∂Â∆ «⁄≈ ⁄º„≈ √≈Ò Á∆ Ù∞»¡≈ «ÎÒÓ “Í≥◊≈” È≈Ò ’∂◊∆Õ ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞‘ ’Ϻ‚∆ «÷‚≈∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ ¿∞√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ “¡Ì∆ ÂØ Í≈‡∆ Ù∞» ‘»¬∆ ‘À” ¡Â∂ “Ù’∆Ò≈” Ú∆ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª ‘ÈÕ “Ù’∆Ò≈” √≈¿±Ê Á∆ ¡À‚Ò‡ √‡≈ Ù’∆Ò≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ˘ Ï∆Â∂ √≈Ò «Ò∆˜ ’È Á∆¡ª ÷Ϫ ¡≈¬∆¡ª √ÈÕ «¬√ Ï≈∂ «⁄≈ ⁄º„≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, «¬‘ ◊Ò Ϋ‘Ó∆ Á∂ ’≈È ‘Ø«¬¡≈Õ ‹Á «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ‘Ø ‘∆ √∆, ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¿∞√ Á≈ ’ÀÒß‚ ‹≈∆ ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ ÒØ’ª ˘ Òº◊≈ «’ «ÎÒÓ ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¡√Ò «Úº⁄ ¡≥ÁÒ∂ Í≥«È¡ª ˘ Í»≈ ’∆Â∂ «ÏȪ Î≥‡ Í∂˜ ¤≈Í «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ “Ù’∆Ò≈” ¡‹∂ ÍØ√‡ Íz‚ Ø ’ÙÈ «Úº⁄ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ‘Ø ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «ÈÓ≈Â≈ ¡‹∂ ÂÀ¡ ’ ‘∂ ‘È «’ ¿∞√ ˘ «’≥È∆¡ª Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ «Ò∆˜ ’È≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ «¬≥Á‹∆ Òß’∂Ù È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞Ó∆Á ‘À «’ ¿∞√ Á∆ «Ò∆˜ Â∆’ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¡ÀÒ≈È ‘ØÚ∂◊∆Õ
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 35
THE VOICE OUR REGION NEEDS
iewk Auh afvfjL ijs dI ies hlky nMU bhuq hI loV hY info@brucebanman.com | 604.870.9669 | www.brucebanman.com Authorized By Cheryl North, Financial Agent For Bruce Banman
Over 40? Beware of the early signs of cataracts (NC) Detection for cataracts starts younger than you think. As you age, your eyes undergo natural changes. However, if this includes blurry vision, difficulty seeing in dim light or extra sensitivity to light, these might be symptoms of cataracts.
NOW HIRING For Career Firefighters!
lours of the objects around them may begin to appear dull or muted. Fortunately, the disorder can be corrected with surgery and risk can be lowered by using adequate sun protection and quitting smoking.
Recent studies have found that more than 2.5 million Canadians have cataracts. This common eye disorder is typically caused by aging, though other risk factors include a family history of the condition, diabetes, The Canadian Ophthalmological Sosome medications and prolonged sun ciety recommends scheduling regular exposure without proper protection. eye exams to be evaluated for the presence of cataracts and other potenAs we grow older, the lenses of our tially blinding eye disorders. It’s no eyes thicken and become cloudier. secret that as we age, our bodies and Cataracts are detected when vision is health change in ways that can slow obstructed, similar to looking through us down, but prioritizing healthy via dirty car windshield. Eventually, sion can help to ensure we see clearly those suffering from cataracts may later in life. Learn more at cos-sco.ca. find it more difficult to read, and co-
POSTING CLOSES FEBRUARY 19, 2020
APPLY NOW Pfier PfeItrjL ikwqy leI huxy hI nfm rijstr kr rhy hF
19 PrvrI 2020 nMU sB asfmIaF dI pUrqI ho jfvygI CyqI aYplfeI kro
PAGE 35
The Patrika
ThePatrika
PAGE 36
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
‘awKIˆ izwTf AujfVf` zf PrId atvfl ijMny vI afey sfzy bx ky numfeIˆdy vrq rhy AujfVy dI gwl ,Ëubfn jdy afm hY
kivqf
anMdpurI ƒ bMdnf
jogf isMG jogI ijQy hfQI nflL liVaf bicWqr,
ey sfzy isr ielËfm hY |
hwk iCwky Auwqy tMg ,rhy AuzfAuˆdy sfzIafˆ slok- dIn drd duK BMjnf Git Git nfQ hI iKwlIafˆ anfQ»
hflfq ny mfVy ,pihlI vfr qfˆ nI bxy
rulIaf ny pwgfˆ guafcf svYmfn qy eImfn hY srn qumfrI afieAuN nfnk ky p®B sfQ»
asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey
asIˆ ruky ikAuˆ nf ,iekwTy ikAuˆ nf lVy hoxI ivlkdI ivrfsq ivwc imwtI grdfn hY asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | ÊulfmI dIafˆ lIrfˆ sfzy drf qy ltkx supinafˆ c rxjIq dy cflI sfl E Btkx
asIˆ prK hI nf sky kI qyl kI qyl dI Dfr hY asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey ey sfzy isr ielËfm hY | kIhnUM mYˆ suxfvfˆ mYˆ nf jfxf myrf hfl mY Kud hfˆ gunhgfr mY Kud hfˆ Èrmsfr cMdry BivwK leI aqIq nUM Bulf ilaf
-bMdnf-
sI jo afp hI p®BU df imWqr, hfQI afieaf sI mYdfn ivc inWqr, isMG sWddf sI afp mOq muitafr ƒ» myrI bMdnf[[[[[[
ijWQy rfjDfnI hY sI BIm cMd dI,
ijWQy mMg ley gurF ny pMj sIs sI,
ikhf irKIaF ny purI jo anMd dI,
isWK kr gey pqMigaF dI rIs sI,
AuQy ingHf pY geI gujrI dy nMd dI,
ijWQy XoiDaF ny sIs idWqy PIs sI,
ijQy hfr hoeI bfeIDfr srkfr ƒ»
isr inAuNdf jIhdy qIr qlvfr ƒ
myrI bMdnf anMdpurI dy iÈMgfr ƒ»
myrI bMdnf[[[[[[
nfvyN gurF jo Drq lY leI muWl sI,
myrI bynqI nf kro hyrf PyrIaF,
morcy qfrIKI mwlf mfrIafˆ vI ivsry
sony vwty ipwql vtf ky gwl pf ilaf
mËbUrIafˆ c Ps kfqo pIqf kOVf Ëfm hY
Cwz ky mYdfn Bwj afieaf nfqf qoV ky
rfjy inAuNdy ijƒ bfeIDfr kuWl sI,
vftF kfiv dy BMzfr dIaF aOKyrIaF,
asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey
ijQy bolx dI sfiraF ƒ KuWlH sI,
jy Auh mMn lvy bynqIaF myrIaF,
ey sfzy isr ielËfm hY |
nf koeI iliKaf bydfvf ,kOx ljfAu sfnUM moV ky
Aucf disaf gurF ny isWKI dy imafr ƒ»
jyhVf rokdf lPË mfVy qy bykfr ƒ»
mUrK pMËfbI awj qwk nf pCfxy
suxdI hY kUk mYnUM sihkdy pMËfb dI
myrI bMdnf anMdpurI dy iÈMgfr ƒ»
myrI bMdnf[[[[[[
nf kfˆgrsI nf akflI dohyˆ akloˆ ny kfxy
afjo vy afjo myrI arQI inhfrdI
ijWQy vWijaf ngfrf rxjIq sI,
jy qUM KolH dyvyN myhr dIaF aWKIaF,
BMg dy Bfxy eyhnfˆ roVy ny sfry
poqry pVoqy hux mY kfhdy vyKxy
ijWQy sWc nfl isMGF ƒ p®Iq sI,
ivrsy c bIjy sfzy puriKafˆ jo dfxy
muwk cwlI imafd iswKo afpxy ipafr dI
afsF p®IqmF icrF dIaF rWKIaF,
ijWQy dsI gurU, sUiraF dI rIq sI,
zogry ny ivcoˆ gdfrI eyhnfˆ dI pCfx hY
iPr vI jy kdy idl kry Pyrf pfAux nUM
ijvyN DMny dIaF imWsIaF sI cWKIaF,
ijWQy suixaF gurF ny duKI dI pukfr ƒ»
vYrIaF pfpIaF dy qy mfiVaF dy Xfr ƒ»
asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey
pwgfˆ bMn Tfrnf myry BKdy kMkfl nUM
myrI bMdnf[[[[[[
ey sfzy isr ielËfm hY |
jfˆdI vfrI jodVI ey krnI jrUr ey
myrI bMdnf[[[[[[
hovy jIhdy qy ieÈfrf qyrI myhr df,
pihlf sMqflI c luwty ,qy iCafht c gey vMzy
Aumq nUM qyrI dfqf ienklfb dI loV ey
ijWQy kvI dIaF vfrF hY sI suxIaF, ijWQy idWqy sI iKafl cMgy guxIaF,
bMdf zFg nflL muK moVy Èyr df,
gWlF gurF ny idmfg nfÜ puxIaF,
ijvyN rfm sI svfd izWTf byr df,
hY nmskfr Aus kfiv dy BMzfr ƒ»
sWc kihMdf hY sWc JUT dy nqfr ƒ»
myrI bMdnf[[[[[[
myrI bMdnf[[[[[[
ijWQy dyiKaf isdk dyvI cMd df,
sonf lfieaf ijn vYrI mfrU qIr ƒ,
hYsI rfhI jo ipafr vflLy pMD df,
ijn mfx idqf jWt qy PkIr ƒ,
ijhVf nkÈf hY isWKI dy anMd df,
ijn qfr idWqf ‘jogI’ qy ‘jgIr’ ƒ,
ÊdrI jy jMmx Gr Gr hrI isMG
iPr jMgfˆ c rhy mrdy ,qy ilaf curfsI c PUky jy bcdf bcflo AUVf rihxf neIEˆ iksy ipMz iQVikaf nI klyjf aYsf ÈYqfn hukmrfn hY
dfsqfˆ neI hoxI sfzI ivwc dfsqfnfˆ dy
hu x niÈaf shfry ijhny sfzf lu i taf pAu muV surjIq hoxf ivwc vgdy qUÌfnfˆ dy jhfn hY jfg jo pMjfbIE sOxf ho igaf hrfm hY asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey neI qfˆ vfˆg boDIafˆ,drfvVfˆ quhfzf hoxf ey sfzy isr ielËfm hY | aMËfm hY kyˆdr df nIqI Èfsqr qy idwlI dIafˆ twlIaf
asIˆ afpxf pMËfb ikAuˆ Cwz afey
vfj idqI ijQy BImcMd dI vMgfr ƒ
jyhVf bdly srUq mWQy dI lkfr ƒ»
Èyr qKqfˆ qo lfhky rfj kr rhIafˆ iblIafˆ
ey sfzy isr ielËfm hY.
myrI bMdnf[[[[[[
myrI bMdnf anMdpurI dy iÈMgfr ƒ»
PAGE 36
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
swiBafcfrk bolIaF myjr isMG rfey ijhnF ipMzF ivwc sohxy gwBrU sohxI kdy CupfieaF Cupdy nhIN ieh iesLk, dosq qoN bc igaf qy nhIN dusLmx qoN jMJ srdfrF
nsLf qy juafnI
ijhnF ipMzF ivwc CYl suMdrIaF iks ax-sFBI hoeI juafnI myjrf QF QF kMm hfr isLMgfrF
dI bdnfmI
afsLk awK nfl mr jFdy ny iks kMm bc ky qur muMizaf iswt nf jfey juafnI sLvI ktfrF gwBrU hoieaF qoN KVk jFdIaF qfrF gwBrU hoieaF qoN[[[[[
nI drd qyry ivwc Pwkf mfrdf jrdf
myjrf nf bYTy [[[[[[[ ipMz dy ivwc hI iesLk kmfAuxf mOq
lokIN gwlF gwlF krdy afpF vI krIey gwlF
pihlF sohxf ijhf plMG ivCf lIey, lE kwZvF ivCfAuxf
kuJ qF Jorf lf idMdIaF ny
af igaf.
hn iCwqrF df kfrx gwlF
sfly krdy skImF syvf krIey beI guwzI df pRfhuxf af igaf.
gwl gwlF dy nfl qF iml ky
Ehdy afey qoN nf bfhr koeI KMGjy.
mfry vwzIaF vwzIaF mwlF
sflf mfr ky llkfrf nf koeI lMGjy.
nf iPr hwQ AuTfeIey
jIhdI bFh PVIey kbrF qwk inBfeIey jIhdI bFh PVIey[[[[ grjL qy XfrI rihx nf kwTIaF, ivwc ivcfly pVdf
gwlF dy drd bury nf inrxy kfljy JwlF
ivwc mihPlIN QoVHf bolIey
sfly krdy skImF syvf krIey beI guwzI df pRfhuxf af igaf.
bhuqf cfhIey pVHnf Bry huMgfrf jy kr srjy
mUMh ‘coN gwl inkldI PVIey
jy loV vyK ky peI dosqI
keI aYvyN cfhuMdy cVHnf
gwBrUaF dI cfl inrflI qor qurn msqfnI
ilaf ky rPl dunflI ikwly tMgdy, jy koeI pMgy pfAuxf af igaf.
mYN hfmI AusdI Brdf
myhxf[[[[
lfgI swd ky sPfeI vI krf lIey.
gwlF dy drd bury[[[[
nfl sLrIky pfAuxI dusLmxI isrI swp
zu w b xf zw z U a F df vw j xf mrd nU M
sfly krdy skImF syvf krIey beI guwzI df pRfhuxf af igaf.
ijMnIaF vwzIaF gwlF
moZy ijwzf jd puwq ho jfey
kI bihsF ivwc vVnf
gyVf dyxf
igaf.
nfly pwKIaF sMdUk ‘coN kZf lIey.
jo loV pYx qoN pihlF pfvy XfrI,
ibnF mqlb dy cMgf nfhIN ipMz ivwc
ikqoN mwCI muwCI dfrU vI mMgf lIey, beI KusLI df mhOl Cf
idmfg keIaF dy hY nhIN Ezy
nUM swdf dyxf
dI Pyhxf
nhIN qF qVkf kuwkV nUM nf lf lIey.
nf vwizaF nfl lfeIey
nf iPr KusLI mnfeIey
myjrf nf bYTy do pl afpF rlL ky
dosq qoN bc[[[[
keIaF nUM lY ky bih gIaF gwlF
asmfnIN mMjf GUky suwKf Kf ilaf qyl
gI BlLky
mrdf
vwizaF dI XfrI ijAuN pfxI df bulbulf
dusLmx df nuksfn vI ho jfey
awj qF qYnUM lwgdf vtxf qUM qur jyN
rxjIq ‘ikMgrf’ kihMdy aFizaF dI BurjI bxf lIey.
keI gwlF nfl cVHy asmfnI
qlI ‘qy Drky
ivwc qlL ky
guwzI df pRfhuxf af igaf
bc ky qur[[[[[[
KUh KUhIaF qF muwky GrF ‘c lwg gey ny nlky
PAGE 37
“BRIDGING COMMUNITIES”
iKafl rwiKE AuQy kuVIaF vI afAux nf. ikqy af ky Auh ivcfry nUM sqfAux nf. nfly afpF nUM vI iJVkF idvfAux nf, jy iksy gwloN guwsf Kf igaf. sfly krdy skImF syvf krIey beI guwzI df pRfhuxf af igaf.
smJo pfxI ‘qy bulbulf qrdf
sLih bygfnI Gr pwt jFdI
grjL qy XfrI dohF df nhIN sUrj sFJf
nhIN iksy nfl lVnf
cVHdf
musLkl ivwc XfrF
myl dohF df ijhVf mMny
bUr dy vFgUM JVnf
gIq cMgy cMgy ikMgrf beI ilK ky, ckr ipMz ivwc gf igaf.
pfxI ‘coN mKxI PVdf
musLkl ivwc XfrF[[[[
sfly krdy skImF syvf krIey beI guwzI df pRfhuxf af igaf.
Ehdy koly bYTy irho sfry itk ky. koeI jfvogy cMgI hI gwl iswK ky.
PAGE 37
The Patrika
ThePatrika
PAGE 38
vr dI loV
Witness Needed
36 sflf jw t isWK blL , ieMzIaf rihMdI hoeI lVkI leI knyzIan PR jF istIjLn lVky dI loV hY, zfeIvorsI vI ivcfr aDIn hovy gf. hor jfxkfrI leI sM p rk kro : 604-7445871 jF 778-957-0796
Witnesses who may have any information about a hit and run on Sunday Jan 12, 2020 at 10 PM on 14th Avenue, Caribou St. Mission, BC. Please call: 604300-2978
kfimaF dI loV
nvyN sYWt ivkfAU
nrsrI ivwc kMm krn vflLy iblkul nvyN soPf sYWt aqy kursIaF, zfeIinMg tybl lVky aqy lVkIaF dI loV aqy kursIaF ivkfAU hn. hY| hor jfxkfrI leI sM p rk kro : 604-308Pon kro: 604-308-9626 9626 nsLy Cwzx leI kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aO N d I ho v y . ho r jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604615-1021
TIRE REPAIRER
Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
blUbyrI dy bUty ivkfAU
jy qusIN sLrfb jF zrwg dy ilbrtI blUbyrI dy cfr sfl dy guwz kuafiltI kfrn musIbq ivwc ho aqy Puwl pRWORKERS ozksLn vflL y bUty syl qy hn Cwzx leI mdwd dy cfhvfn GENERAL FARM WANTED ho qF jO h n nU M Po n kro : hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-9877 John: 604-859-8244 jF 778-779-1337 jF jjt. fvu@gmail.com Seasonal employment harvesting and pruning raspberries and blueberries, from approx. April 15th till Winter 2020. Individuals must be prepared to work varying hours in an environment that is physically demanding. Requires the ability to work repetitive tasks in a range of outdoor weather conditions. No education or experience required. Hourly wage of $13.85, 45 to 60 hours per week. If interested, please fax resume to J & J Farms Ltd. (604) 855-0534 located at 30860 Huntingdon Rd., Abbotsford, BC V2T 6B7.
PAGE 38
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
RETAIL STORE SUPERVISOR
Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities
Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwau[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION Free Community Service Offered
w w w w w
ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn
Hours: 9am to 8pm | 32544 George Ferguson Way (in Kaler Law Office) Abbotsford BC
GURBACHAN AUJLA Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
aujlagee@shaw.ca
Bsmt. 2357 Bevan Cres. Abbotsford, BC V2T 3Z4
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
Tips on choosing the right mortgage for you
All Kinds of Renovations Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
When shopping for a mortgage, it's crucial to understand some of the options and features available to you:
The amortization period is the length of time it will take you to pay off the mortgage in full. If your down payment is less than 20 per cent of the purchase price of your home, the longest amortization period allowed is 25 years. The longer the amortization period, the lower your payments.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW
(NC) To get a good deal on buying a home or property, it is important to choose the mortgage that best suits your needs.
Amortization period versus mortgage term
PAGE 39
“BRIDGING COMMUNITIES”
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
of mortgage and the terms of your mortgage agreement. The renewal of the contract is a good opportunity to re-evaluate your needs in order to choose the mortgage that suits you. You do not have to renew your mortgage with the same lender. You can choose to deal with another lender, if their terms better suit your needs. Check with your lender to find out if there are any costs associated with such a transfer before you begin the process.
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Fixed versus variable interest rates Fixed interest rates do not change over the term. This may be better for you if However, keep in mind that the longer you prefer to pay the same amount you take to pay off your mortgage, the throughout the term of your mortmore interest you will pay over time. gage. The mortgage term is the length of time your contract is in effect. It can range from a few months to five years or more. At the end of each term, you must renew your contract, unless you are able to pay your mortgage off in full. If you want to renegotiate your mortgage agreement or pay off your mortgage in full before the end of the term, you may have to pay a prepayment penalty. The amount of the penalty depends on your type
Variable interest rates may increase or decrease over the term. This means that it’s possible to get a lower rate when you renew, depending on the market. But, it’s also possible that the new rate could be higher. Before taking out a mortgage, find out about all the terms and conditions set by your lender and carefully assess your needs in order to choose the mortgage that is right for you. Find more information at canada.ca/ money. PAGE 39
The Patrika
ThePatrika
PAGE 40
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
rfsLIPl mfG sMkRFqI 14/01/2020-12/02/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- mn asLFq injI jn ivroD, sMpqI ivvfd, mhIny dy aMq ivwc, swt df zr, kfrobfr qy jgHf bdlx dI mjbUrI hovy. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31, PrvrI 7, 8, 9 aswuLB rhy.
There will be no doubt about certain expectations on either a family or work level. One thing might affect the other. This could generate a sense of rebellion in your mind when it comes to what you want for yourself, though it is not wise to make final decisions. Remove yourself at times up to early February to contemplate.
There can be a change of focus when it comes to responsibilities with something about it you did not expect. You cannot look upon this as final until mid March. In between time there can be further changes. Some pleasant surprises can be in store when it comes to friends or any involvement with a group of people this week.
ibRK- ishq TIk, DMn lfB, PjLUl KrcI, imwqrF nfl imlfp, iesqrI ksLt, swt df Kqrf, kfrobfr kmjLor hovy, jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 aswuLB rhy.
3
4
imQun- vfXU ivkfr, GrylU AulJxf ivwc vfDf, injI lokF df sihXog, sMqfn dI icMqf, PjLUl JgVy qoN bco. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26. PrvrI 3, 4, 5, 11, 12 aswuLB rhy.
krk- rkq ipwq ivkfr, BfeI BYxF nUM ksLt, sMqfn dI qrPoN icMqf, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr Twp ho skdf hY. jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28, PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
5
isMG- ishq TIk, Dn lfB, imwqr imlfp, iesqrI pwKoN suK, kfrobfr TIk rhy, jfiedfd qoN lfB. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31 PrvrI 7, 8, 9 asuLwB rhy.
6
The powerful expectations of others certainly won’t be the happiest experience. It can stimulate you to look at your future with a degree of rebellion in mind. Whatever you think now will not turn out to be rock solid. Bringing something to an end out of frustration could affect your finances more dramatically than you expect.
A Lunar Eclipse just occurred in your sign that will very likely bring matters to a head with other people who believe they are in a powerful position. At least it will expose matters and you will know what you are dealing with. They are about to discover you have more determination than they have previously given you credit for
If you are prepared to focus on detail, your analytical skills will be sharper than they have ever been, particularly in relation to something that you know is building up or going on behind the scenes. Some unexpected pertinent questions from you could be a surprise to others. Don’t expect to finalise anything just yet. More will come.
The need to become more mentally focussed on routine can suddenly be necessary. You could also think it is time to change things as well. Consider the options for now, as nothing will be final until mid March. Pleasant interactions with others or being able to establish agreeable situations will be the case up to early February.
Feeling overwhelmed with the commitments required to establish some sort of order that can be put in place for future progress does not mean this cannot be accomplished. You need to think about what you will enjoy and not what someone else expects otherwise you can become a slave to their wants. It is up to you.
Future possibilities can become very obvious especially if you have been gathering information so that you are prepared mentally for whatever you might need to deal with. The first stage of putting down plans can begin to take shape from now to early February. This can alter later so see how others initially accept your ideas.
kMinaf- nyqr ksLt, Dn lfB, injI jn-sihXog, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, kfrobfr ivwc AuWnqI hovy. jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLwB rhy.
7 qulf- vfXU ivkfr, Dn lfB ho ky vI hfnI hovy, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, svfrI qoN swt df zr. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26 PrvrI 3, 4, 5 asuLwB rhy.
8
ibRsLick- rogF qoN pRysLfnI, afmdn qoN vwD Krcf, cMgy lokF nfl myl-imlfp, rfj drbfr qoN lfB, iesqrI pwK qoN mdd imlygI, jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28, PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
9
DnU- vfXU ivkfr, kMm bdlx qoN lfB, Brf qoN mwdd, iesqrI suK, sMqfn pwKoN icMqf, suLB kMmF sy Krc hovygf. jnvrI 19, 20, 21, 29, 30, 31 PrvrI 7, 8, 9 asuLwB rhy.
10
mkr- ishq TIk, acfnk Dn lfB, bMDU suwK, sMpqI ivvfd qoN bco, iesqrI suwK, mhIny dy aMq ivwc Dn lfB. jnvrI 14, 15, 22, 23, 24, 30, 31 PrvrI 1, 2, 10, 11 asuLwB rhy.
11 kuMB- rkq ipwq ivkfr, kRoD vDy, PjLUl KrcI, injI jn ivvfd qoN bco, Xfqrf suKd rhy. jnvrI 15, 16, 17, 24, 25, 26 PrvrI 3, 4, 5, 11, 12 asuLwB rhy.
12
mIn- vfXU ivkfr, cot df zr, krjf isr cVHy, imwqr bMDU suwK imly, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI ksLt, kMm bdlI krn qoN lfB. jnvrI 17, 18, 19, 26, 27, 28 PrvrI 5, 6, 7 asuLwB rhy.
PAGE 40
Don’t be in a hurry for an outcome this week when it comes to any issues that have been raised with others. Their true desires will become obvious. This will place you in a position to ask questions they probably won’t expect. Exactly where this will go may not become obvious until mid March. Time at home can be enjoyed to early February.
This is an incredibly power packed week for you where you can either be very much in control or at the mercy of what others project into your life. Even this can make you realise it is time you took control of your circumstances. This can have ramifications for the next 6 months. It can result in being a lot happier long term.
Mercury, the planet of thought and communication moves into your own sign this week where it will remain until 3rd February. This will focus you on yourself and any changes you want to make. Don’t rush anything, as this is Mercury’s first visit. It will be back again from early to mid March. That is the time for final decisions.
Venus, the planet of peace, harmony and balance moves into your sign this week where it will remain until 8th February. You could decide it is time to become a new you that can include a new hairstyle and new clothes. You might also realise that establishing regular periods of getting away from it all is of enormous benefit.
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 41
“BRIDGING COMMUNITIES”
cfplUsI dI klf blrfj isMG iswDU qmf qyl ijs ko lgy, qurMq nrm ho jfey. imTfs, qfrIP df ZMg aqy cuglI dI muhfrq nhIN huMdf. cMgy Bly kwtV mqlb iensfn jF juwqI ikMnI vI kVk hovy,
mflk nUM kflLy nfg vFg kIl lYNdI hY.
mskf qy qyl lgidaF hI nrm pY jFdy hn. cfplUs dI vPfdfrI kdy vI iek mflk gYNzy vrgI mwJ, gutfr dy cfr TMugy kMnF ‘qy nfl bwJI nhIN rihMdI. ieh Pfiedy aqy
sUPI bMdy afpxy sInIar leI hwQIN pYWg bxfAuNdy qy mfs mwCI prosdy hn.
vwjidaF sfr lMmI pY jFdI hY. cfplUsI iek smyN muqfbk bdldI rihMdI hY. iewk vfr keI vfr aiq AuqsfhI purfqn aqy aiq sUKm klf hY jo hfrI sfrI koeI cmcf cfh dy kwp ivc KMz Kor irhf cfplUs afpxf nuksfn vI dy vws dI gwl nhIN. ies nfl vwzy qoN vwzy sI ik hwQ vwj igaf. cmcf qy kwp dovyN krvf bYTdy hn. iek nyqf qy awKV qoN awKV bMdy nUM kIilaf jf skdf myjL qoN Qwly PrsL ‘qy jf izwgy. kwp qF tuwt iksy kMm Qfxy afieaf. hY. qfrIP suxnf vwzI iensfnI kmjLorI hY. igaf pr cmcf stIl df sI. Auh dsF Auh ajy afpxI kfr ivc hryk iensfn afpxy bfry isrP cMgI gwl hI imMtF bfad nvyN kwp ivc KMz Kor irhf sI. hI bYTf sI ik muMsLI ny suxnf cfhuMdf hY. jy koeI mUMh-Pwt sLuBicMqk aPsr afAuNdy jFdy rihMdy hn pr cmcy dO V ky aY s [aY c [E[ nU M iksy aPsr jF nyqf nUM ieh kih dyvy ik Ausy dPqr ivc sumyr prbq vFg azol jf dwisaf. aYs[aYc[E[ quhfzI ielfky ivc sLohrq TIk nhIN hY, Auh Aus nUM Ausy vyly Dwky mfr ky GroN bfhr kwZ dyvygf. ielYksLn vyly cfplUs lIzrF dy kMnF ivc AuhI rs Goldy hn jo Auh suxnf cfhuMdy hn, “nyqf jI afpF Gwto Gwt 1 lwK votF ‘qy ijwqFgy. muukfblf eI koeI nI jI. ivroDI dI jLmfnq jLbq smJo.” AunHF nUM pqf huMdf hY ik jy swcI gwl kih idwqI qF huwkf pfxI bMd. hryk aPsr jF nyqf kol
zty rihMdy hn. keI vfr cuglKor cmcy qoN Aus nyqf ny hI lvfieaf
sfrf dPqr duKI huMdf hY. sfry socdy hn ik hoieaf sI. Auh Bwj ky igaf qy sYilAUt mfr nvF aPsr bhuq sKq hY, ieh jLrUr ies ky iek dm kfr dI bfrI KHol idwqI. nyqf nUM vfhxy pfeygf. hYrfnI AudoN huMdI hY jdoN afpxy iDafn bfrI nfl Zoa lf ky iksy nfl cmcf Aus aPsr df vI chyqf bx jFdf mobfiel ‘qy gwl bfq kr irhf sI. Aus ny hY. cmcy Aus aPsr dI ipClI positMg qoN aYs[aYc[E[ nUM afAuNdy nUM nf dyiKaf. bfrI
pYNdy hn. mflk dy Gr df ibjlI pfxI df ibl Brnf, gYs qy kirafnf lY ky afAuxf, mflkx nUM sLfipMg leI lY ky jfxf qy hor Coty moty GrylU kMm cfplUsF dI pihlI qy aihm izAUtI mMnI jFdI hY.
pqf kr lYNdy hn ik Aus dIaF afdqF kI KuwlHx sfr Aus df sMquln ivgV igaf qy kdy cfplUsF nUM afpxy sInIarF nfl koeI hn qy Auh iks dI gwl mMndf hY. iPr Ausy Auh DVMm krdf bfhr jf izwgf. Qfxy ivc gym KHyzdy hoey vyKo. jy hfkI KHyzxgy qF muqfbk morcfbMdI krdy hn.
mOjUd lok AuWcI AuWcI hws pey. aYs[aYc[E[ ivroDI tIm vI sInIar nUM hI pfs dyvygI.
ny bQyrIaF mfPIaF mMgIaF pr nyqf Aus dI jy Auh gol vwl ihwt mfry qF koeI vI gol Gwto Gwt iek cfplUs df hoxf jLrUrI hY. Aus keI cfplUsF df afpxy mflk ‘qy aYnf bdlI krvf ky hI hitaf. bcfAux dI koisLsL nhIN krdf. gol kIpr dy muwK kMmF ivc afpxy mflk, mflk dI dbdbf huMdf hY ik Auh afpxy pirvfr dI vI aYvyN pKMz ijhf krky izwg pYNdf hY. ijs pqnI, bwicaF aqy ieQoN qwk ik kuwqy dI vI vI nhIN suxdy. iDafn isMG zogry dI imsfl cfplUs bxnf hfrI sfrI dy vws dI gwl tIm nUM gol huMdf hY Auh vI qfVIaF mfrn qfrIP krn qoN ielfvf sfry dPqr- ielfky sB dy sfhmxy hY. mhfrfjf rxjIq isMG hr nhIN. iehnF ivc keI invykly qy ivsLysL gux lwg pYNdI hY. jy ikRkt KHyzxgy qF aPsr nUM mfmly ivc Ausy dI slfh mMndf sI. iehI huMdy hn jo afm lokF ivc nhIN pfey jFdy. dI cuglI krnI sLfml huMdI hY. aijhIaF bflF dyxgy ik Cwkf hI vwjy. iek ivakqI bfad ivc iswK rfj dI qbfhI df sB qoN pihlF gux ieh hY ik Kwl bhuq motI nyqf jUaf KyHzx df bhuq sLOkIn sI. pMjfb cfplUsF isrP mOky dy mMqrI-aPsr dy kfrn bixaF. sulqfn alfAudIn iKljI ‘qy huMdI hY. Auh afpxy mflk dI iksy gwl df vPfdfr huMdy hn. iewk vfr koeI aiDkfrI Aus dy sYnfpqI mlk kfPUr df aYnf pRBfv guwsf nhIN krdy. jy mflk gflLF vI kwZ dyvy df Auh vfihd juafrI hovygf jo kdy vI nhIN bdl ky iksy nvIN jgHf phuMicaf qF dPqr sI ik Aus dy kihx ‘qy Aus ny afpxI gwdI qF bfhr af ky dMdIaF kwZxgy, “awj sfhb sI hfiraf. kMmF kfrF vfly dUroN dUroN Aus df pRmuwK cfplUs Aus kol purfxy aPsr dI dy vfrs sLihjLfdy muhMmd nUM aMnHf kr ky kYd bVy mUz ‘c ny. bVIaF nmkIn gflLF kwZ nfl jUaf KHyzx qy lwKF rupeIaf hfrn leI bdnfmI krn lwgf ik Auh bhuq hI kurwpt, kr idwqf. cmcy kdy vI mflk nUM iekwlf nhIN rhy ny.” ieh lok bhuq imhnqI huMdy hn. afAuNdy sn. iqMn XwikaF vflf vI ibnF dyKy mUMh Pwt aqy isry df GtIaf afdmI sI, Cwzdy qF jo koeI hor nyVy nf lwg jfvy. iek bfkI lok ajy nhfAux Dox ivc ruwJy huMdy pwqy suwt idaf krdf sI ik lIzr dI njLry stfP nUM bhuq qMg krdf sI, afid, afid. nyqf kol bhuq msLhUr cfplUs sI. ijMnI hn, ieh qVky mflk dy Gr duwD, brYwz, ienfieq bxI rhy. kfPI dyr cuglIaF suxn qoN bfad nvF dyr nyqf df pihlf pYWg Kqm nhIN sI huMdf, aFzy aqy aKbfr phuMcf cuwky huMdy hn. hux ieh cfplUsI df DMdf muwZ kdIm qoN cldf aPsr boilaf, “qy bfAU jI mYN ikho ijhf Auh dUsrf pYWg hwQ dI qlI ‘qy Dr ky Aus aijhf qfbydfr bMdf iks nUM mfVf lwgdf af irhf hY qy hmysLF cldy rihx dI sMBfvnf hF?” cmcf hIN hIN kr ky boilaf, “jnfb dy crnF ‘c bYTf rihMdf sI. keI aPsr hY? bVI msLhUr gwl hY ik iek mMqrI (hux hY. jy koeI ieh socy ik Auh afpxy mflk mOky df aPsr vI kdy mfVf huMdf hY?” hr afp koeI nsLf nhIN krdy aqy nf hI iksy svrgvfsI) motr dy cubwcy ivc nhfAuNdf nUM zyly vI kwZy qy cMgI positMg vI lvy qy bMdy nUM aYnI smJ qF hoxI cfhIdI hY ik awj aDIn krmcfrI nUM krn idMdy hn. pr jdoN huMdf sI qy aPsr lfgy qOlIaf pkV ky KVHf qrwkI vI kry qF ieh sMBv nhIN. dunIaF df ieh purfxy aPsr dI bdnfmI kr irhf Auh afpxy afkf kol bYTy hox qF iPr AuhnF huMdf sI. mflk df cfh jF ivskI df KflI asUl hY ik AuWpr jfx leI keI vfr Qwly hY qF kwlH nUM myrI vI krygf. pr cmcy dI nUM sLrfb-isgrt dI bdbo qoN koeI prhyjL iglfs pkVn leI cmcy afps ivc lV izwgxf pYNdf hY. PAGE 41
The Patrika
ThePatrika
PAGE 42
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, January 31st, 2020
Ingredient swap: strategies for liveable weight loss (NC) When it comes to achieving weight loss and healthy eating goals, many people mistakenly assume that restrictions are the key to success. While a restrictive diet can lead to rapid weight loss, it’s very hard to maintain. For longterm success, adopting liveable, 1 tsp table salt healthy habits is key. Making healthy swaps and including variety through ingredients, colours and textures helps keep mealtime satisfying and liveable. A customized weight loss program like myWW is designed to allow you to adopt healthy habits that are liveable and effective. No foods are off the menu. The program offers access to healthy recipes, many of which are nutritious takes on family favourites
1 tsp Dijon mustard
Cutting back on higher-fat ingredients, like cheese, and adding more vegetables to your plate are great strategies for healthier eating. For example, using butternut squash in macaroni and cheese reduces calories without sacrificing flavour or comfort.
Directions:
¼ tsp onion powder 1 pinch ground nutmeg 8 fl oz water 10 oz cooked frozen pureed butternut squash, thawed 4 oz 50 per cent reduced fat sharp cheddar cheese, shredded 1 tbsp chives, chopped, for garnish
In a large Dutch oven or soup pot, combine milk, macaroni, salt, mustard, onion powder, nutmeg and water. Cook over medium-high heat, stirring constantly, until small bubbles begin to form around edges, about 3 minutes; reduce heat to medium-low One-Pot Butternut Squash Mac and (do not let mixture boil). Cheese Continue to cook, stirring frequently, Prep time: 10 minutes until pasta is almost tender and liquid is the consistency of sauce, about 14 Cook time: 15 minutes minutes total time. Stir in squash; Serves: 6 cook, stirring, 1 minute more. Ingredients: 2 cups low-fat milk 10 oz elbow macaroni PAGE 42
Dr.Harvinder Singh, DMD(Boston University) invites you and your family to visit our new dental clinic in his hometown of Abbotsford where he was born and raised!
Remove from heat; add cheese, a handful at a time, stirring until fully melted before adding more. Serve garnished with chives.
CALL TODAY FOR YOUR CONSULTATION! 604-744-2262
The Patrika
ThePatrika
Friday, January 31st, 2020
PAGE 43
“BRIDGING COMMUNITIES”
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100 www.bronsonco.com Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall Criminal Law Family Law
General Litigation Property Disputes Wills Variation
WCB/WorkSafe BC Real Estate Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY.
PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION 13 Locations To Serve You Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666 Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969 Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100 Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
PAGE 43
The Patrika
ThePatrika
PAGE 44
Friday, January 31st, 2020
“BRIDGING COMMUNITIES”
www.MurrayGMabbotsford.com 30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
COSTCO MEMBER PRICING IS BACK ON SUV'S!" CASH, LEASE, & FINANCE OPTIONS AVAILABLE.
Costco Member Pricing + $500 Costco Shop Card
Balwinder S.Sran
778-242-1202
0% Financing available on selected models call today for more information!
2020 Escalade
NAVJOT AHLUWALIA 778-344-0007
RUSHAL CHAWLA 604-300-7015
.
17% OFF
2020 Yukon Denali
ALL NEW 2019 MODEL CADILLAC XT5 SUV'S!
Was $47,895
Sale Price $40,619
15% OFF Was $58,185
2020 XT6
ALL NEW 2019 MODEL CADILLAC CTS!
Sale Price $49,587
SHOW ES HOMW NO N OPE
quhfzf Gr quhfzf afDfr iclIvYk inAU vYst tfAUn hom kimAuintI iclIvYk inAU vYst mfstr dI bys 10 plYn tfAUn hom kimAuintI dI bhuq hI lfhybMd skIm hY jo ik promontrI roz dy iblkul sfAUQ ivwc hY.
iqMn lYvl, iqMn bYWz rUm nflL zYWn aqy iqMn bYWz rUm ijnHf nflL kmfeI sfDn hY pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF leI aqy hr Aumr dy pirvfrF dy KrIddfrF leI nmUny dy Gr hn. lokysLn shUlqF BrpUr, sLfipMg sYNtr nyVy, skUl nyVy, mn pRcfvy dy sfDn njLdIk, afE qy lY jfE
VEDDER RD.
iblkul alwg aqy Kfs iksm dI CqOq, idlksL bfhrI idwK aqy Kfs mhfrqF nflL iqafr kIqI aMdrlI KuwlHI zuwlHI qy idlF nUM iKwHc pOx vflI idwK jo keI zIjLfeInF aqy rMgF ivwc idsdI hY, qusIN ies bys 10 df ihwsf bxo qy Gr lvo. sfzf PyjL 1 hux dwsdf hY ik Gr Epn hn.
PROMONTORY RD.
THOMAS RD. NORTH
PAGE 44