The Patrika
19
604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday Nov 01st, 2019 | Vol.24. No. 06 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD. WE ARE BACK IN BUSINESS
NOV4TH
asIN 4 nvMbr qoN afpxy ibjLnYWs qy af gey hF. asIN afpxy gfhkF aqy ivAupfrI sfQIaF df bhuq DMnvfd krdy hF jo sfnUM hmysLF mwdd idMdy rihMdy hn.
AS OF NOV4TH WE WISH TO THANKS ALL OUR CLIENTS & BUSINESS PARTNERS FOR SUPPORTING US CONTINUOUSLY
HOMEOWNERS | TENANTS | FARMS | TRAVEL | RV’S | BUSINESS | CARGO | LIABILITY | PRO RATE FLEET | CONTRACTORS 6
MON TO FRI 9:00 AM - 7.00 PM SAT 9:00 AM - 5:30 PM SUNDAY CLOSED
#1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford, BC V2T 4Y4
paulsweb.ca 778-779-2514
WEBSITE DESIGN | ONLINE BUSINESS CONSULTATION ONLINE & SOCIAL MEDIA ADVERTISEMENT
vYbsweIt fIzweIn | ieµtrnYt / soSl mIfIAw qy ieSiqhwr AOnlweIn kwrobwr ƒ vDwaux leI slwh mSvrw PAUL SAHOTA @paulswebca
paul@paulsweb.ca
604-853-1600
SWING
PTICAL
Contact Lenses kMtYkt lYNj
Fashion Eyewear PYSn E`eIvIEr Du@p dIE~ EYnk~
Sunglasses
Fully licenced opticians
pUrI qr~ l`eIsMs Sud` AptISn
EYE EXAMINATION Book your Test Today! Dr. Lyndon Balisky, Optometrist
604.820.1112
SAVE
50% OFF Selected Frames Some restrictions apply Limited time offer
Eye examinations arranged E@K~ d` tYst muPq
18th YEAR E@K~ “BEST OF d` tYst WINNER”
Downtown Mission | Phone: 604-820-1112 | www.swingoptical.com | Email:swingoptical@gmail.com
VEERJI FISH ‘n’GRILL
604-746-1818 604-776-1919
2494 Clearbrook Road, Abbotsford, BC
REALTORS OPEN HOUSE CATERING
Special Catering
Very effective and a new concept by VEERJI invite your CLIENTS, REALTORS team and appreciate them with treat info@veerji.ca | www.veerji.ca | we also do catering for all occassions !
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
The Patrika
PAGE 2
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Friday, November 1st, 2019
Abbotsford Homelessness Prevention and Response System receives generous donation
T
he City of Abbotsford has once again received a generous donation of CITYPAK’s from Wolfe Auto Group announced Mayor Henry Braun today. This is the third consecutive year that Wolfe Auto Group has made this contribution in our community. The CITYPAK backpacks are designed to support individuals who are experiencing homelessness. CITYPAKs provide a safe, convenient and versatile backpack designed to meet the changing needs of individuals who are experiencing homelessness. The backpacks feature a hideaway poncho designed to keep both the bag and its wearer dry, a cinch-top closure for extra 2/2 waterproofing, a ballistic nylon outer shell strong enough to
combat the elements, a reflective strip for safety during the winter nights, and anti-theft measures including a strap that can be looped around the arm or leg The 140 CITYPAKs will be disbursed through the Abbotsford Homelessness Prevention and Response System stakeholders in collaboration with the local outreach/service provider collaboration, who are working together to respond to the housing, health and social needs of vulnerable individuals in Abbotsford.
itAUn aWp, brykF, aYgjfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop
Looking for 3rd or 4th year Mechanic!
CLOSED : Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276 2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect. Sat will be there.
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
PRC
Gift Recreation GIVE THE
OF
Receive a
FREE
*
ADULT ADMISSION with every $25 gift card purchased. *Passes valid until Mar 31/20. Limited time offer from Nov 1 - Dec 31/19.
Purchase Your GIFT CARDS at Abbotsford & Matsqui Recreation Centres TODAY!
abbotsford.ca/prc Abbotsford Recreation Centre 604.853.4221 | Matsqui Recreation Centre 604.855.0500
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
ismpsn Qoms & aYsosIeyt nUM sFJf ivhVf ivimn aYsosIeysLn dI mwdd kridaF bhuq hI gOrv mihsUs ho irhY ikAuN ik Auh sflfnf kYNsr PMzryjLr df mhfn kfrj kr rhy hn. sFJf ivhVf ivimn aYsosIeysLn ny hux qwk 100,000 zflr qoN vI vwD kYNsr sosfietIaF aqy srI mYmorIal hwspqfl nUM idwqy hn. aYsosIeysLn bfry hor jfxkfrI lYxI hovy, vflMtIar krnf hovy jF Aus nUM dfn krnf hovy qF ikRpf krky rfnI mFgt nfl sMprk kro, Pon nM: 604-506-6123
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI knyzf dI kyNdr srkfr cuxn leI votF pY cuwkIaF hn. vIh nvMbr nUM srkfr sQfpq ho jfvygI. coxf qoN pihlF dIaF ikafs arfeIaF qoN kfPI kuwJ Ault ho igaf hY. srkfr jF kYNzIzyt ivwc bhuq qyh rwKx vfilaF keI vIrF ny sLrqF vI lfeIaF, hfry ijwqy Auh vI hn. ilbrl pfrtI kfPI sItF qy awgy rhI hY. pMjfbI vot (BfrqI aqy pfiksqfnI) df kfPI bol bflLf irhf. iksy hlky’coN koeI pfrtI awgy geI qy iksy ivcoN koeI. ies ipwCy ielfky dy muwdy kfrn bxy hn. srI, brYNptn aqy imsIsfgf hlikaF ivwc pMjfbI vsoN vwD kr ky 19 pMjfbI AumIdvfr ijwqy hn. ilbrl 157 sItF ijwqy gey pr knsrvyitv dI kfPI cVHq dy huMidaF vI 127 sItF hI lY skI. aYWn[zI[pI nUM isrP 24 sItF hI hwQ lwgIaF. pMjfbIaF df supnf sI ik sLfied jgmIq isMG pRDfn mMqrI hI bx jfx, keI lok izptI pRDfnmMqrI qy qF pwkI mohr lf rhy sn, pr isafsq bVI guMJldfr buJfrq huMdI hY, ies ivwc idsdf kuwJ hor huMdf hY pr aslIaq kuwJ hor huMdI hY. awj kwl srkfr bxn dy ivDI ivDfn qy hr BfeIcfry ivwc mslf bhuq hI BKmf cwl irhf hY. trUzo ny korm aDUrf huMidaF vI srkfr bxf lYx df koeI ZMg kwZ ilaf hY. ies qy sfrf sMsfr hYrfn hY. knsrvyitvs ny hux qoN hI aglf aYksLn vI AulIk ilaf hY qy ibafn vI dfg idwqf hY ik trUzo srkfr bhuqf lMmf smF nhIN cwl skygI, tuwt jfvy gI aqy aglI bfjLI Auh mfr jfxH gy, ieh qF AUT dy buwlH dy izgx dy smyN vrgI afsQf hY. Gfg isafsqdfnf dy ivcfr sux sux ky keI nvyN sIkirts jLfhr hoey hn. AunHF dy ivcfr hn ik trUzo iewk awq srysLt, awq hrmnipafry aqy awq Gfg isafsqdfn dy spuwqr hn ijnHF nUM cVHdI jvfnI ivwc ipqf purKI isafsI KjLfny qy pYNqVy pRfpq hn, Auh jy afpxy bl qy srkfr bvfAuNdy hn qF izgx vI nhIN idMdy sgoN sPlqf dy JMzy gwzx gy. aYWn[zI[pI pfrtI ies smyN cuwp rihx ivwc hI afpxf Blf smJdI hY. dUjIaF pfrtIaF df lokF ivwc Kfs afDfr nhIN hY, ies leI AunHF dI srkfrI bxqr ivwc loV hI koeI nhIN smJI jFdI. lok ikafiPaF anu s fr srkfr bxO x leI aOrqF nUM awDf ihwsf dy ky qmfm aOrq jgq leI trUzo hr mn nUM BONdf nyqf bx jfvy gf qy nfrI sLkqI jo mfrI, ilqfVI qy hfrI hfrI mihsUs krdI af rhI hY, pYrF isr KVH ky mfxXog ruqbf pRfpq kry gI qy pfrtI lYvl qoN AuWcf AuWT ky nfrI vot trUzo dy hwk’c sdf leI ho jfvy gI. aglI gwl hY ik trUzo ny PYNslf lY ilaf hY ik ijs hlky ivwc PAGE 4
ivroDIaF dy muwdy cox qy asraMdfjL sn, AunHF muwidaF nUM pfrtI pwDr qoN AuWcf AuWT k hwl kr dyxf hY qy jdoN lokF dy msly hI TIk hwl ho gey qF ivroDI pfrtIaF kI kr lYxgIaF? ienHF msilaF ivwc qylpfeIp lfeIn df suKfvF pRMbMD soicaf jf irhf hY jo vfqfvrx ivgfV rihq hovy, mUlvfsIaF nUM hr srkfr ny hI njLraMdfjL krI rwiKaf hY pr trUzo srkfr ny AunHF dy bjLurgF aqy ikwzs dIaF ishq shUlqF ivwc vfDf kIqf hY qy XUQ nUM ivwidaf aqy rujLgfr dy ky nvIN ijLMdgI dyx df pRx lY ilaf hY jo bhuq hI BfgF vflf kdm hY. sLrnfrQIaF qoN rwb vI mUMh moV lYNdf hY pr trUzo ny AunHF nUM iKVy mwQy kbUilaf, ieh vI awCf kdm hY. ds sflf vIjLf skIm, vrkprimt, ividafrQIaF nUM AuWc ivwidaf dy mOky dy ky ilbrljL ny sB dysLF leI rfh KHoly hn. ies cIjL df pMjfb ny vwzf lfhf ilaf hY qy lYxf vI hY. pMjfb dy smuwcy hflfqF ivwc mfpy bwicaF dy BivwK leI bhuq icMqq hn, so trUzo df hF df huMGfrf pMjfbIaF dI KusLiksmqI hY qy pMjfb dy lokF ny trUzo srkfr leI suwKF suwKIaF qy ijwq dy jsLn mnfey. knyzf ivwc mwDsLyRxI nUM hor hulfrf dyx df vfadf, vwD nOkrIaF, ssqy GrF aqy ikzs dy jnm suDfrU kdm bVy cMgy hn, pr pUry hoxy cfhIdy hn. Kfs gwl ieh vI hY ik ipCly idnI srI invfsI pMjfbIaF ny trUz dy siqkfrXog ipqf qy sfbkf prDfn mMqrI pIafry ielIat trUzo df 100vF jnm idn mnf ky ieh iswD kr idwqf hY ik pMjfbI ienHf dI isafsq dy dIvfny hn. AunHF dI mfnvvfdI soc, BfsLfeI psfr, prvfsIaF nUM brfbr dy smJxF, inaF qy pYhrf aqy ivkfsF dy kfrj afid trUzo nUM ivrfsq’c imly isafsI pYNqVy hn. trUzo jI imwT bolVy, imlfpVy qy hrmn ivwc jf vsx kr ky AunHf dI afqmf vI ies sMGrsL ivwc nvF ieiqhfs isrjx jf rhI hY, pMjfbIaF nUM AunHF qy bhuq afsF hn, AunHF nUM bfpU ny dwisaf hoieaf hY ik isafsq ivwc ikwdF cwlxf hY:
Friday, November 1st, 2019
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
FALL SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre * * * *
bryk~ EYgz`st itaUn-E@p ieMjn vrk
* * * *
tr~simSn ielYktrIklz eyEr kyEr rIpyEr kMipaUtr r~hI cYkE@p
rIpyEr pUrI qs@lIbKS kIqI j~dI hY|
EYbtsPorf itaUn-E@p sYNtr EYl.tI.fI. Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
ENDLESS EFFORTS SOCIETY SUPPORTS
CANCER VIRUDH PUNJABI
SATURDAY, NOVEMBER 16TH AT ABBOTSFORD BANQUET HALL 33738 LAUREL ST, ABBOTSFORD
A fun filled Fundraiser Dinner in support of "Cancer Virudh Punjabi" campaign of the Canadian Cancer Society.
iksy nflL awK imlf ky cwl iksy qoN awK vcf ky cwl iksy qoN awK curf ky cwl iksy nUM awK ivKf ky cwl iksy nUM awK dbf ky cwl quiraf cwl bws quiraf cwl qYnUM AuzIk irhf ey kwlH. DMnvfd sihq sMpfdkI mMzl.
Donations will be 4X matched
Starts at 5:30pm Live Entertainment, Shopping Booths, Dinner & Live Fundraising.
Dress Code: Traditional Punjabi
TICKET $ 50 AVAILABLE NOW
For Tickets, Table Bookings, Donations or Booth Booking Call: 778.241.2967 | 604.850.0019 | 778.240.4063 E: endlesseffortssociety@gmail.com
Win Prizes
Friday, November 1st, 2019
The Patrika
PAGE 5
zf[ gurivMdr isMG aqy pRo[ blivMdrpfl isMG vwloN sMpfidq pusqk ‘gurU nfnk sfihb df Drm XuwD’ qy ivcfr gosLtI cMzIgVH- iewQy iswK ivdvfn zf[ gurivMdr isMG aqy pRoPYsr blivMdrpfl isMG vwloN sMpfidq pusqk ‘gurU nfnk sfihb df Drm XuwD’ jo ik igafnI idwq isMG sBf vloN pRkfisLq kIqI geI, Auqy ivcfr gosLtI krvfeI geI. pRiswD iswK ivdvfn pRo[ gurqyj isMG afeIeyaYs ny ies pusqk dI sLlfGf kridaF ikhf ik Drm XuwD df aMgryjLI ivc arQ ‘vfr Pfr irlIjLn’ bxdf hY , nf ik ho l i vfr. ho l I vfr iesfeIaq df sMklp hY, pr gurmiq ivc sLuwB kfrj, sLuwB rfjnIqI, mnuwKI aiDkfrF qy cMgy smfj dI isrjxf dy leI XuwD hI Drm XuwD hY. jykr asIN Drm XuwD nUM rwd krFgy qF vIhvIN sdIN dOrfn jo Drm XuwD iswKF vloN liVaf igaf hY, Aus nUM vI rwd kr idaFgy. AunHF ikhf ik Kfilsqfn dy nfm’qy iswK nOjvfnF dIaF igRPqfrIaF ho rhIaF hn, Aus bfry sfnUM sKLq noits lYxf cfhIdf hY. ieh kyNdr srkfr vloN iswKF nUM dbfAux qy pMjfbIaF nUM zrfAux dI sfijsL hY. AunHF ikhf ik pMjfb ivc awqvfd df koeI mfhOl nhIN qy iPrkU isafsqdfn awqvfd df rOlf pf ky afpxI isafsq cmkf rhy hn. ksLmIr bfry AunHF ikhf ik AuWQy mnuwKI aiDkfrF dI vwzI AulMGxf hoeI hY qy AunHF dy aiDkfr Kohxy ihtlrsLfhI hY. pRo[ blivMdrpfl isMG ny ikhf ik ‘holI vfr’ df arQ ‘krUsyz’ hY, Drm XuwD nhIN . hr Drm qy sw i Baqf dy afpxy sM k lp hn, iesy qrH F isw K Drm df afpxf ivlwKx sMklp hY. krUsyz ieslfm ivrwuD iesfeIaF df XuwD sI, ijs df mMqv iesfeIaq dy bolbfly vflf dysL isrjxf sI qy muslmfnF nUM hrfAuxf sI. iesy qrHF ieslfm dy pYrokfrF ny vI ijhfd df sMklp ilaFdf, ijs df rUhfnI arQ BfvyN mnuwK aMdrlI nPs kfm, kRoD, loB, moh, ahMkfr nUM Kqm krnf sI pr ieh XuwD ijhfd dy rUp ivc bxf ky 11, 12, 13 vIN sdI qwk iesfeIaF ivruwD liVaf igaf. ies ivc muslmfnF nUM hfr hoeI qy pwCm AunHF koloN Kuws igaf. AunHF ikhf ik gurU nfnk sfihb df Drm XwuD ikrq kro, nfm jpo qy vMz Cko’qy afDfirq hY. ieh XuwD gulfmI dy ivruwD qy gulfmF (dilqF qy ikrqIaF) nUM
ajLfd krfAux leI sI. ieh mnuwKI hwkF leI ajLfdI dI jMg sI. ieh Drm XuwD mnuwKI hwkF, mnuwKI brfbrI aqy ivsLv sLFqI df sunyhfN idMdf hY. AunHF ieh vI ikhf ik sMG pirvfr gurU nfnk sfihb dy imsLn ivrwuD bfbr dy rfhF’qy cwilaf hoieaf hY qy iswKF nUM ihMdUqv df aMg drsf ky muslmfnF qy iesfeIaF ivrwuD nPLrq PYlf irhf hY. sfnUM sB BfeIcfiraF nUM iml ky gurU nfnk dI soc nUM awgy vDfAuxf cfhIdf hY. sfbkf izptI spIkr bIr divMdr isMG ny ikhf ik pR o [ blivM d rpfl isM G qy zf[gurivMdr isMG DflIvfl vloN sMpfidq sfrI pusqk pVHI hY. ieh sLlfGfXog kfrj hY. gurqyj isMG df afrtIkl bhuq hI Kojfqmk hY, jo ik afDuink Xwug ivc gurU nfnk dI soc anusfr nIqI GVn dI pRyrnf idMdf hY qF jo mnuwKqf dI ajLfdI leI hryk mnuwK nUM pRyiraf jf sky. AunHF ikhf ik krqfrpur sfihb dy KwulHy drsLn-dIdfiraF leI krqfrpur sfihb df lFGf KHwl igaf hY qF gurU nfnk dy 550vyN pRkfsL idhfVy nUM smrpq kOmFqrI ngr kIrqn dI smfpqI sulqfnpur loDI ikAuN ho rhI hY aqy ies kOmFqrI ngr kIrqn nUM krqfrpur sfihb (pfiksqfn) ikAuN nhIN iljfieaf jf irhf? kOmFqrI ngr kIrqn dI smfpqI suBfivk aqy qfrikk qOr qy gurU sfihb dy joqI-joq smfAux dy pivwqr asQfn krqfrpur ivKy hI krnI bxdI hY. AunHF ikhf ik jy isKF dy sfry aqI mhwqvpUrn Dfrimk PYsly vI ‘bfdl pirvfr’ dI sMG pirvfr dI rfjnIqk shUlq anusfr hI kIqy jfxy hn qF Pyr iswKF dy Dfrimk mfmilaF ivwc, pMj iswK qKq sfihbfn aqy sLRomxI kmytI dI pRsMgf aqy mhwqv kI AunHF ieh vI dwisaf ik julfeI 2013 ivwc mYnUM pUrbI aPLrIkI mulk kInIaF ivwc jfx df mOkf imilaf. sbwb ieh sI ik kInIaF dy iswK BfeIcfry vwloN dysL-ivdysL pVHdy iswK nOjvfn bwicaF nUM iswK Drm bfry jfxkfrI aMgryjLI aqy pMjfbI jLubfn ivwc dyx leI hr vrHy iewk hPLqy dI avDI vflf kYNp gurduafrf mikMzU sfihb ivKy lfieaf jFdf hY. ieh gurduafrf nYrobI-muMbfsf sLfhrfh AuWqy nYrobI qoN qkrIbn 170 iklomItr dI dUrI’qy siQq bfkI pMnHf 13 'qy PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
Indigenous human rights recognized in B.C. law with new legislation
L
egislation introduced Oct. 24, and bring reconciliation to the forefront 2019, creates a path forward to of society.” recognize and uphold the human rights of Indigenous peoples in B.C. Grand Chief Stewart Phillip, Union of BC Indian Chiefs, said, “Today is a “Today’s legislation is a crucial step to- good day. Without a doubt, this unifywards true and lasting reconciliation,” ing bill represents an incredible step said Premier John Horgan. “With this forward in Crown-Indigenous relations new law, Indigenous peoples will be in the Province of British Columbia. part of the decisions that affect them, We are incredibly proud of how far their families and their territories. we’ve come together, and we eagerly Together with Indigenous peoples, anticipate next steps. This landmark we’re going to build a better future bill is not only aspirational but includes with good jobs and opportunities for tangible and practical tools for implepeople, strong environmental protec- mentation. We hold up our hands to our tions and healthy communities that ancestors and past leaders for paving the way for this critical work, and we include everyone.” look to our grandchildren, who will If passed, the Declaration on the Rights enjoy a more certain future.” of Indigenous Peoples Act will make British Columbia the first province to Over time as laws are modified or bring the internationally recognized built, they will be aligned with the UN standards of the United Nations Dec- Declaration. Additional elements of the laration on the Rights of Indigenous bill include: Peoples (UN Declaration) into pro- a requirement to develop an action vincial law. plan to meet the objectives of the UN “B.C. has made significant progress Declaration, in collaboration with Inon reconciliation together with In- digenous peoples; digenous peoples already, and we’ll annual public reporting to monitor continue to work together to build progress; an even stronger, more inclusive and more just B.C. that will create a better discretion for new decision-making future for everyone,” said Scott Fraser, agreements between the Province Minister of Indigenous Relations and and Indigenous governments where Reconciliation. “The legislation will decisions directly affect Indigenous create a path forward that upholds the peoples and mechanisms exist in human rights of Indigenous peoples, applicable legislation – with clear while creating more transparency processes, administrative fairness and and predictability in the work we do transparency; and together. This is about ending discrimi- recognition for additional forms of nation and conflict in our province, Indigenous governments in agreementand instead ensuring more economic making, such as multiple Nations justice and fairness.” working together as a collective, or Developed in collaboration with the hereditary governments – as deterFirst Nations Leadership Council at mined and recognized by the citizens the direction of First Nations, this of the Nation. legislation creates a framework for To support self-determination and reconciliation in B.C., in keeping with self-government, the act will enable the Calls to Action of the Truth and the Province to recognize other forms Reconciliation Commission. of Indigenous governments in addition Cheryl Casimer, First Nations Sum- to federal Indian Act bands, treaty Namit political executive, said, “The tions and incorporated bodies and soprovincial government has a long his- cieties. This also provides more clarity tory of denying the very existence and for businesses and communities about rights of Indigenous peoples. We are who to engage when working with Indigenous partners. pleased that this changes today, and the Province of British Columbia is In 2017, every cabinet minister in the working with us in turning the page in provincial government was tasked our collective history and embarking with a mandate to implement the UN on a new era and path for building a Declaration and the Truth and Reconrespectful and modern government- ciliation Commission’s Calls to Action. to-government relationship – a rela- A commitment to adopting the UN tionship built on recognition, respect, Declaration in B.C. is a component of co-operation and partnership with a the Confidence and Supply Agreement goal to improve the lives of our citizens with the BC Green Party caucus.
PAGE 6
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
Satbir Bhullar
PAGE 7
dIvwlI syl
DIWALI SALE
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy pirntz sLnIl (velvet) afeI hY|
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT
A P P RO
AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca
$35 PAGE 7
PAGE 8
rfq awDoN vwD bIq cuwkI sI pr nINd ijvyN Aus nfl ruwsI hoeI hovy. AuNJ ieh koeI nvIN gwl nhIN sI. ipCly qkrIbn do mhIinaF qoN Auh kuJ ieho ijhy hflfq nfl do cfr ho rhI sI, Auh kdI supny ivc vI nhIN soc skdI sI ik Aus dI isafxp, Aus dI pVHfeI, Aus dI jvfnI df ieh hsLr vI ho skdf hY. Aus, nfl pey afpxy pqI vwl Kf jfx vflIaF ingfhF nfl vyiKaf. Aus df mUMh kOVf jLihr ho igaf ijvyN BulyKy nfl quMmy qy dMdI vwZ idwqI hovy. pr kdI kdI Auh Aus nUM byksUr jfpdf. shI glq df inrxf krn leI Auh ivcfrF dy BMvr ivc GuMmdI rihMdI pr iksy nqIjy qy nf phuMc skdI. soc soc ky Aus df idmfg pftx qy af jFdf. dljIq afpxIaF pqlIaF pqlIaF PlIaF vrgIaF AuNglF nfl mwQf Guwtx lwg jFdI ijs nfl puVpuVIaF ivcoN inkldIaF cIsF nUM afrjLI TwlH pY jFdI. AuNJ Pyr Aus df AuhI hfl sI. ikMnF eI icr Auh Auslvwty lYNdI rhI aqy socF dI dldl ivwc grkI rhI. aMq ivcfrF dy Gol dI BMnIN Auh JuMjlf ky AuwT bYTI. kol ipaf nfeIt gfAUn cuwk, iek qrHF moiZaF Aupr suwt Auh ilivMg rUm ivc af bYTI. mn ivc AuWbldy ivcfrF nUM idloN kwZx leI Auh ‘ivMzo’ qy qixaf ‘krtn’ (prdf) pfsy krky swKxIaF ingfhF nfl bfhr qwkx lwg peI. bfhr pyNjy duafly AuzdI rUM vFg motI motI sno pY rhI sI.
PAGE 8
The Patrika
idE
sno dy moty moty PMBy ‘strIt lfeIt’ dI rOsLnI ivc iksy Auzdy iPrdy miKLafl df BulyKf pf rhy sn. Aus aMgVfeI lYNidaF afpxy vflF ivc hwQ Pyiraf pr juV ky jtUrIaF bx cuwky vflF ny AuNglF df rfh rok ilaf. bdobdI iek hAukf Aus dy bwulHF qoN ikr igaf.
Auh vI kI idn sn jd Auh bx sMvr ky rihx nUM sB qoN vwD qrjIh idMdI sI qy awj afh idn vI hn ik mUMh Dox nUM vI idl nhIN krdf. kflj dy idnF ivc bysLwk Auh lohVy dI sMgfAU sI pr bx sMvr ky rihx dI sLOkIn. bysLk Aus nUM hUrF jF prIaF vrgy ivsyLsLxF nfl qulnf qF nhIN kIqI jf skdI pr iPr vI mUMh mwQy lgdI sunwKI muitafr sI dljIq. jvfnI qF AuNJ hI afpxy afp ivc iek iKHwc rwKdI hY qy AuproN Aus dI shI dyK Bfl sony qy suhfgy df kMm kr jFdI hY. Auh jd vI sLIsLy mUhry KVH awKIN surmf pfAux lgdI qF Aus dI ‘rUm myt’ Aus nUM bVf hI qMg krdI, ‘ikAuN awj brCIaF nUM sfx qy lfeI jfnI aYN ? kIhdy kql df tfeIm af igaf ? rwb imhr kry.’ kdI Auh hAukf Brn dI adfkfrI krdI kih AuTdI,’ hfey koeI pwtyNgI srHoN df rfKf[[[‘ aqy dljIq husn dI qfrIPL sux isrPL muskrf idMdI.
qF gwl hY. Auh njLfrf XfdF dI qKqI qy iek dm AuGV afieaf jd Auh PfeInl XIar ivc pVHdI kflj dIaF lVkIaF nfl ksLmIr dy tUr qy geI sI, Aus idn vI iesy qrHF motI motI sno pY rhI sI. Auh shylIaF sMg ies suhfvxy mOsm df anMd mfx rhI sI. ikvyN polI polI sno dy golLy vwt vwt ky iek dUjI Aupr suwt rhIaF sn. ikMnF mjLf af irhf sI ik iesy smyN dOrfn AuhnF kol dI ksLmIrIaF dI iek tolI kuJ gfiex krdI hoeI lMGI. dljIq bysLk AuhnF dI bolI qF nhIN sI smJ skI pr Aus ny avfjL ivclf drd jLrUr pihcfixaF sI. kflj ivc dljIq vfl dI Kwl lfhux ivc msLhUr sI, so afpxI afdq muqfbk Auh afpxI tolI nfl afeI mYzm pfs jf DmkI qy lwgI mYzm dI jfn Kfx. mYzm ny pihlF qF tflx dI bQyrI koisLsL kIqI pr dljIq dI ijLd kfrn Aus ny suxI suxfeI khfxI Aus nUM suxf idwqI.
‘dljIq, ieh bVy purfxy smyN dI gwl hY ik ies nfl dI bsqI , ijQoN ieh lok afey hn, ivc iek bhuq hI KUbsUrq lVkI rihMdI sI. AuNJ ksLmIrnF df suhwpx qF qUM dyK hI rhI aYN. Auh kuVI qF ieMdr dy aKfVy dI awpsrF lgdI sI, ijvyN Aus nUM mfq lok ivc Byj ky iksy glqI dI sjLf idwqI geI hovy. bIqy dIaF XfdF ivc zuwbI Auh ksLmIr dy hsUM hsUM krdy ichry vflI Auh muitafr tUr vwl clI geI. isrPL zyZ do sflF dI klkl vgdIaF kUlHF qy hrnotIaF vFg
Friday, November 1st, 2019
jgdyv isMG jtfxf cuMgIaF BrdI rihMdI. kihMdy hn ik iek vfr Auh iksy sMGxy jMgl vwl clI geI. AuQy kihMdy iek idE rihMdf sI jo aksr abfdIaF ivc af ky hwiqafvF krdf rihMdf sI. idE kuVI nUM dyK ky moihq ho igaf. kuVI dy suhwpx ivc eynf grk igaf ik Aus nUM pqf vI nhIN lwgf ik kdoN Auh muitafr hfsy dy GuMgrU CxkfAuNdI vfps bsqI ivc clI geI. idE afdm-bo afdm-bo krdf bsqI vwl Bwjf. lok zrdy mfry GrF ivc ismt gey. sB afpxy sfh rok ky AuzIk krn lwgy ik awj kIhdI iksmq mfVI ho geI ikAuNik idE jd vI ksby vwl afieaf koeI nf koeI qF Aus dI kRopI df isLkfr hoieaf hI sI. Pyr acfnk idE dI gVHkdI avfjL sfiraF dy kMnF nfl tkrfeI ik jo muitafr huxy hI jMgl ivcoN afeI hY Aus nUM myry hvfly kr idE. jy Auh kuVI myry hvfly kr idwqI qF mYN ksby vwl kdI mUMh vI nhIN krFgf pr jy kuVI Aus dy hvfly nf kIqI qF Auh ksby nUM sfV ky suafh kr dyvygf.hr iek nUM afpxI jfn df iPLkr ipaf hoieaf sI. so bsqI dy cODrIaF ny rlL ky ieh PYslf kIqf ik jy iek muitafr dI blI dyx nfl ksbf abfd rih skdf hY qF ikAuN nf Aus nUM idE dy hvfly kr idwqf jfvy aqy afpxIaF jfnF bcfAux Kfqr Aus muitafr nUM idE dy hwQ sONp idwqf. Aus idn qoN bfad idE afpxy bcn muqfibk kdy iksy nUM idKfeI nhIN idwqf. Aus idn qoN bfad ijs jgHf Auh
Friday, November 1st, 2019
muitafr idE nUM sONpI geI sI AuQy Aus dI smfD bxf ky mwQf tykdy hn qy pUjf krdy hn. ijAUNdI nUM awg ‘c Jok ky hux AuhdI smfD dI pUjf krdy aY. mYzm df ikhf afKrI vfk jnqf dy aMD-ivsLvfs df mUMh icVf irhf sI. ieh purfqn kQf dljIq nUM sdIaF purfxI hox dy bfvjUd afpxy ipMz dI hI khfxI jfpI. bysLk dljIq ny afpxI awKIN qF nhIN vyKI ieh Gtnf pr dfdI dfdy qoN suxI jrUr sI aqy Aus ny ipMz dy lokF nUM iek smfD qy cOdyN vfly idn kwcI lwsI aqy pRsLfd df cVHfvf cVHfAuNdy afpxI awKIN vyiKaf sI. dfdI dwisaf krdI sI ik jIqy Jwbr dI DI imMDo bVI sLYl sLbIlI muitafr sI iblkul afpxI mF dI qsvIr. mF qF ivcfrI dI inwkI huMdI dI hI mr geI sI. dfdy dfdI dy hwQF ivc rulLdI KuldI nUM pqf nhIN ikQoN ieMnf lohVy df husn cVH afieaf. kihMdy hn ik bws bsry dI hUr sI imMDI qF. motIaF motIaF tUxyhfrIaF awKF, buwlH inry gulfb dIaF pwqIaF, cmkF mfrdf cOVf mwQf. hwsdI qF dMd icwty moqIaF dI mflLf df BulyKf pfAuNdy. kwd buwq vloN qF suwK nfl mF-bfp dohF df hI kwd kfT sohxf sI so imMDI ikvyN Gwt rihMdI. qurdI qF mor pYlF pfAuxIaF Buwl jFdy. imMDI isrPL sohxI hI nhIN isafxI vI aMqF dI sI. ijSnF jIqy nUM afpxI DI dy sohxI isafxI aqy GrogI kMmF kfrF ivc inpuSn hox df mfx sI Aus qoN ikqy vWD Auh iPLkrF ivc grikaf rihSdf. jIqf mhfrfjy dI POj ivc rih cuwkf sI. Auh afm lokF nflLoN rfj mihl dy bisLMidaF nUM nyVy ho ky vyK cuwkf sI. Gr vflLI dy gujLr jfx bfad Auh nOkrI Cwz ky ipSz af igaf sI. DI dI jvfnI qy inwq afAuNdf vfr Aus nUM icSqq krI rKdf. Aus nUM rfjy dIaF afdqF df BlI BFq pqf sI. Auh afpxI aWKIN pihlIaF rfxIaF dI hflq dyK cuwkf sI. Aus nUM hr smyN iehI zr qy iPLkr vwZ vwZ KFdf rihMdf ik jy cMzfl rfjy nUM pqf lWg igaf, DI sfrI Aumr leI kYdI bx ky rih jfvygI. Auh bQyrf imSDI nUM aMdr zWk zWk rKdy pr PuWlF dI KusLbo kdy kMDF qoN zWkI geI aY? jvfnI aqy husn dI mihk nUM ikvyN kYd kIqf jf skdf sI ? ipMz ivcoN hI iksy lflcI kuwqy ny bKsLIsL dI hwzI Kfqr mhFrfj dy kMnI ies ngIny dI iBxk jf pfeI. mrfsIaF vFg sohly gfey, jY jY kfr kIqI aqy imSDI dI jvfnI qy kMvfry husn df crcf krky afpxI hwzI pRfpq kIqI.
The Patrika
PAGE 9
hox dI sLfn kuJ vI jIqy nUM ies irsLqy leI rfjLI nf kr sky qF aKIr pRjf dy mfeI bfp df hukm hoieaf ik kuVI nUM jbrI cuWk ilaFdf jfvy. jIqf sWQ ivc bYTf svyr dI imWTI imWTI DuWp df inWG mfx irhf sI. pitafly vfly rfhoN AuzdI DUV vyK Aus df mWQf Txikaf. Aus nUM ies qrHF POj dy afAux df DuVkU qF sI pr ieMnI jldI df ielm nhIN sI ikAuNik iek do vfr POj ivc huMidaF, nf-cfhuMidaF hoieaF vI Aus nUM ieho ijhy kukrm ivc BfgIdfr bxnf ipaf sI. hux smF bhuq QoVHf sI. Auh Gr vWl BWjf jFdf soc irhf sI ik hux rfksLF ny ikwQy BWjx dyxf hY. Gr aMdr vV aMdroN kuMzf mfr Auh isWDf qUVI vfly aMdr igaf qy qUVI ieWDr AuDr krky jMgfilaf ijhf Cy golLI df ipsqOl kWZ zWb ivc dy ilaf. GoV svfrF jIqy df drvfjLf af KVkfieaf. jIqy nUM bysLk pqf sI ik drvfjLf kOx KVkf irhY iPr vI Aus qsWlI krn leI avfjL idWqI, ‘kOx aY beI?’ ‘jIqf isaF mhFrfj df sMdysL lY ky afey hF.’ bfhroN bVI mulfiem ijhI avfjL afeI. ‘jfE cly jfE, mYN mhFrfj df koeI sMdysL nhIN suxnf.’ ‘jIqf isaF drvfjLf qF Kohl, kmilaf qyry qF Bfg jfgy aY.’ ‘mYN pihlF eI sO dI iek suxf ‘qI sI, myrf jvfb hux vI Auho eI aY, kuVI dI loQ nflL qF lfvF ibsLwk lY ly, ijAuNdy jIa mYN bWkrI df rWsf ksfeI hWQ dyx vflLf nIN. jfE cly jfE’, jIqf pUry roh ivc sI . pr pfp dI jMJ ieh gWlF suxn nhIN sI afeI. drvfjLy nUM DWky vWjx lwgy aqy jIqy df hWQ zWb ivcly ipsqOl nUM jf ipaf. Aus ipsqOl nUM cuMimaF aqy drvfjLf tuwtx qoN pihlF golLI lfzF pflI DI dy sIinEN pfr ho geI. jIqf pfglF vFg bfGI pfAux lWg ipaf, ‘lY jo[[[[ lY jo [[[ cuWk lo[[ kr idE loQ nfl sLfdI[[.’
WORKERS WANTED FOR LUMBER MILL Job Title: . Grader Man . Plainer Man
dljIq nUM ieSnHF khfxIaF dy nfiek do nhIN ieko hI lwgy. Aus nUM rfjy ivc Ausy idE dI rUh pRvysL ho geI lwgI.
pqf nhIN ikSnf icr hor Auh iehnF guMJlF ivc PsI rihMdI jy Aus nUM pqI dI avfjL nf suxdI jo kih irhf sI, ‘mKF awj lMc bxfAux df cyqf nIN. bUQf cuwkI bYTI aYN, kd dy Cy vwjy aY[[[ ivhu GolLdf Aus df pqI vfsL rUm ivc jf viVaf aqy Auh ikcn ivc lMc dUjy idn hI mhFrfj ny iek aihlkfr iqafr krdI hoeI soc rhI sI ijvyN Aus Byj irsLqy dI mMg kIqI pr ipAu, DI dIaF idE dI rUh rfjy ivcoN huMdI hoeI Aus dy pqI KusLIaF df kfql bxn leI iqafr nf ivc afx vsI hovy. hoieaf. Aus ny ienkfr hI nhIN kIqf sgoN afey aihlkfr nUM sO dI iek suxf idwqI, Aus df hAukf inkl igaf. kfsL | myry mfpy ‘mYN DI rfjy nUM dyx nflLoN, ies df glL GuWt ky vI ksLmIrI ksby dy nf ho ky jIqy Jwbr mfr dyxI ibhqr smJdf hF, jd ruqby df vrgy ho jFdy. qy BrIaF aWKF nfl Auh buwZy roab, jgIrF dy lflc, mhfrfjy dy sMbMDI pqI df lMc bxfAuNdI rhI.
sfnUM lMbr imWl leI lMbr stYkrF dI loV hY, kMm aMdr df hovygf PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, November 1st, 2019
DG
Criminal Defence Lawyer
Barristers We defend all criminal offences
REGISTRATION OPEN!
• All drug offences • Assaults including domestic • Sexual assaults • Weapons offences • Theft and property crime • Youth charged with crime
Family Law
• Divorce • Child and Spousal Support • Property Division • Separation and marriage/ cohabitation agreements
AMRIT GREWAL Call now for a free half hour consultation
33222 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
Suite 428 -755 Burrard St. Vancouver, BC, V6Z 1X6 Canada
*In Abbotsford: 209 - 2580 Cedar Park Place (by appointment)
DG Barristers is an association of law corporations and independent lawyers
(604) 746-6677
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
HWY 11
• Irrigation Installation
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
DOWNES RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Drip and Sprinkler Systems • fir@p Eqy spirMklr • Ditch Digging and Cleaning • if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~ • Farm Drains • Kyq~ iv@c fryn p`auxy base water treatment • ਬੇਸ ਵਾਟਰ ਟੀਟਮੈਂਟ
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 10
Cell: 778–227–7080 Direct line: +1 (604) 629-7938 Main line: +1 (604) 637-6380 Direct Fax +1 (604) 637-6385 Email: amrit@dgbarristers.com
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 11
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions Business & Corporate
Family Disputes
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy
General Litigation
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
SYNDICATE
LOGISTICS LTD
Friday, November 1st, 2019
HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw
• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Profitable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales
BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca
Satpal Singh is pleased to announce the opening of his son, Dr. Harvinder Singh's, Dental Clinic in Abbotsford!
NOW OPEN
PAGE 12
Friday, November 1st, 2019
The Patrika
PAGE 13
pMnf 5 dI bfkI hY. gurduafrf mikMzU sfihb dI pRbMDk kmytI ny sfl 2013 dy kYNp leI ieh syvf myry ijLMmy lf idwqI. ies smyN dOrfn, XUgFzf dy kMpflf sLihr qoN iewk iswK privfr qy AunHF dy irsLqydfr vI gurduafrf sfihb ivwc Tihry hoey sn ijnHF ny gurU gRMQ sfihb jI dy aKMz pfT pRkfsL krvfey hoey sn. ies dOrfn hI XUgFzf dy aPLrIkI mUl dy kuJ hor iswKF df jQf vI gurU Gr ivwc puwj igaf jo bfmUnfinkf (XUgFzf) qoN gurduafrf mikMzU sfihb dy drsLnF leI afey sn. ieh afpxf quafruP ‘mMgUnfinkf’ dy pYrokfrF vjoN krvf rhy sn. vrnxXog hY ik suhYlI BfsLf ivwc ‘muMgU’ rwb nUM afKdy hn. ‘mMgUnfinkf’ qoN Bfv hY ‘nfnk-rwb’. bfmUnfinkf, XUgFzf dI rfjDfnI kM p flf qo N kM p flf-su z fn roz’qy qkrIbn 38 iklomItr dUr hY. XUgFzf ivwc vwsdI iswK sMgq df ivsLvfs hY ik gurU nfnk sfihb lgBg 1519 dy afs-pfs mwKx sLfh lubfxf dy vwzy vzyiraF dI bynqI’qy ies iKwqy ivwc afey sn. ies sbMD ivwc hor ivsQfrpUrvk jfxkfrI pRfpq krn qoN bfad ieh qwQ vI sfhmxy afieaf ik gurU nfnk dyv jI XUgFzf qoN ielfvf imsr, suzfn, kInIaF, ieQopIaf, somflIaf, qnjLfnIaf qy kFgo vrgy dysF ivwc vI gey sn qy qkrIbn ds mhIny df smF ienHF aPLrIkI mUl dy lokF nfl gujLfiraf. ienHF XfqrfvF df hvflf jnmsfKIaF ivwc ‘hbsL dys’ vjoN imldf hY. AunHF dwisaf ik iesy qrHF hfl hI ivwc pRfpq hoey vyrivaF aqy vYtIkn (rom) dy purflyKI dsqfvyjLF dy hvfilaF qoN jfxkfrI imldI hY ik gurU nfnk dyv jI ny ietlI ivwc eIsfeI mwq dy rom siQq sdr mukfm “vYtIkn” dI Xfqrf vI sfl 1520 ivwc kIqI qy AunHF ny iesfeI mwq dy dsvyN pop lIE aqy kfrzInljL nfl iewk lMbI rsmI mulfkfq vI kIqI. Aus vyly AunHF nfl BfeI mrdfnf vI mOjUd sn. AunHF ikhf ik ieh ikvyN ho skdf hY ik gurU nfnfk dyv jI ny afpxy jnm qoN 1469 vrHy pihlF sQfpq iesfeI mq aqy iesfeIaq dy ky N d rI qIrQ sQfn vYtIkn (rom) dI Xfqrf nf kIqI hovy? ieho qrk XhUdI mwq dy qIrQ sQfn XyrUsLlm dI Xfqrf sbMDI vI idwqf jf skdf hY.
suKdyv isMG sfbkf sMpfdk itRibAUn ny ikhf ik pusqk sMG pirvfr ivruwD sMvfd isrjdI hY. ies sMvfd nUM awgy vDfAux dI loV hY. Drm qy mnuwKI ajLfdI qF hI kfiem rih skdI hY, jykr PfsLIvfd nUM Kqm kIqf jfvy. AunHF ikhf ik smG pirvfr PfsLIvfd nUM Auqsfihq kr irhf hY. dys pMjfb dy sMpfdk gurbcn isMG ny ikhf ik gurU nfnk df Drm XuwD pusqk vDIaf pusqk hY, ijs ivwc jLfq-pfq, mnuwKI aiDkfr qy ivsLv sLFqI dy nukqy AuGfVy gey hn. AunHF ny ksLmIr ivwc pfbMdIaF dI aflocnf kridaF ikhf ik iksy kOmIaq nUM pMdrF lwK dI POj lgf ky dbf dyxf qy Aus nUM dysLBgqI df nfm dyxf axmnuwKI hY. srbjIq isMG sohl sInIar nyqf iswK stUzYNt PYzrysLn ny ikhf ik gurU nfnk sfihb df Drm XuwD bfry pusqk ies smyN dOrfn vDIaf Auprflf hY, jdoN asIN icMqf aqy asLFqI dy mfhOl ivwcoN lMG rhy hF. AunHF ikhf ik pMjfb ivc jo zrOn awqvfd df mfhOl bxfieaf jf irhf hY qy nOjvfnF dI PVo PVfeI jfrI hY, Auh iek qrHF krqfrpur lFGf bMd krn dI sfijsL hY. pr ies nfl Bfrq-pfik dohF df nuksfn hovygf. dohF dysF nUM gurU nfnk dI sLrn ivwc afAux dI loV hY. AunHF ikhf ik smuwcIaF pMQk jQybMdIaF nUM iswK nOjvfnF dI PVoN PVfeI dI inMdf krnI cfhIdI hY. sfihqkfr byaMq kOr mogf ny ikhf ik gurU nfnk sfihb dy Drm XuwD bfry pusqk ivc myrf afrtIkl vI mOjUd hY. mYN ies pusqk nUM jI afieaf afKdI hF qy sB bwuDIjIvIaF nUM apIl krdI hF ik Auh gurU nfnk dI soc anusfr iesqrI hwkF leI afvfjL AuTfAux qF jo iswK iesqrI iswK smfj ivc srgrm ho ky gurmiq pRcfr qy iswKI dy ivkfs ivc afpxf rol inBfa sky. AunHF ikhf ik krqfrpur df KuwlHf lFGf ivsLv sLFqI df afdr hY. ies mOky pRo[ mnjIq isMG, jsivMdr isMG rfjpurf, suirMdr isMG iksLnpurf, zf[ KusLhfl isMG, amirMdr isMG, mnpRIq isMG, Drmpfl isMG, gurnfm isMG, gurbcn isMG, suKdyv isMG, amrjIq isMG Dvn, sfihb isMG, krmjIq isMG afidk sLfml sn. PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Tuition waiver opens doors for 1,119 former youth in care
M
ore than 1,100 former youth in care are now building themselves a better future with post-secondary education through the Province’s tuition waiver program. “The tuition waiver program is a game-changing investment for former youth in care who are writing a new chapter in their lives and walking through the doors of post-secondary education in B.C.,” said Melanie Mark, Minister of Advanced Education, Skills and Training. “This program is providing young people who haven’t had the right supports to now have a fighting chance at success. The fact that 1,119 students are benefiting from this opportunity speaks volumes about the resilience and determination of these young people. I am so proud to be part of a government that recognizes young people are our greatest asset, and lifting them up is the best legacy we can leave behind.” Mark celebrated the milestone with youth in care, former youth in care, supporters and advocates at a Federation of BC Youth in Care Networks event outside of Mission. Since it was introduced in the fall of 2017, 1,119 individual students have accessed the Provincial Tuition Waiver Program, available at 25 public post-secondary institutions, Native Education College and 10 union training providers. That is a 443% increase in the number of students since its introduction in 2017 when 206 students accessed the waiver.
M
Former youth in care accessing the waiver are enrolled in a range of programs, including social work, teaching, nursing, flight training, trades, business administration and graphic design.
“It’s rewarding to support parents who are committed to enriching students’ learning experiences with extracurricular activities, whether it’s field trips, additional arts experiences or athletic endeavours,” said Selina Robinson, Minister of Municipal Affairs and Housing. “All of these experiences support students in their school experience.”
Schools receive PAC funding each “The Provincial Tuition Waiver year to provide students from kinderProgram is a unique and important garten to Grade 12 with a variety of opportunity for youth in and from government care in B.C.,” said Na- extracurricular experiences. tasha Santerre, a student in Douglas College’s Youth Justice program. “Like many youth in and from care, I found myself having to navigate multiple barriers as I worked to set goals related to my future. The Tuition Waiver Program allows youth to access post-secondary education and trades without the added burden of figuring out how to cover the costs associated with their education goals. The removal of not having to stress about how to fund my education has created space for me to dream and create a future for myself that isn’t defined by being a ‘foster kid.’ ”
While many institutions worked with former youth in care on an informal basis, only 11 of the 25 public postsecondary institutions had programs “We’re changing the way we sup- prior to 2017. In 2016-17, 189 stuport youth as they transition out of dents accessed waivers through those government care and into adulthood,” programs. said Katrine Conroy, Minister of The 2018 B.C. Labour Market Children and Family Development. Outlook forecasted approximately “We have expanded and enhanced 900,000 job openings through 2028. the Agreements with Young Adults Three-quarters of those jobs will reprogram, which complements the quire some level of post-secondary tuition waiver program, by providing education or skills training. PAGE 14
Supporting extracurricular opportunities for students in B.C. schools ore than 1,300 parent advisory councils (PAC) and district parent advisory councils (DPAC) throughout B.C. are receiving approximately $11 million in Community Gaming Grants for the 2019-20 school year.
an extra $250 per month for the full 12 months of the year, and have also extended eligibility by one year.”
Friday, November 1st, 2019
Students will have more opportunities to participate in extracurricular programs and activities at school through the Community Gaming Grants for PACs and DPACs. “Community Gaming Grants enable PACs and DPACs across the province to help enrich students’ lives by supporting extracurricular learning and activities,” said Andrea Sinclair, president, BC Confederation of Parent Advisory Councils. “This funding helps PACs/DPACs support activities parents and students deem important, such as student-led clubs, music, theatre, drama skills and performances, field trips and sports.” Community Gaming Grants provide up to $140 million to about 5,000 notfor-profit organizations throughout British Columbia each year.
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 15
SHARMA DOCUMENT SERVICES
sLrmf zokUimnt syvfvF
Assisting clients in competing forms for:
lUisz pymYNts aYbsoilAUt klYirtI
aYbtsPorz bI[sI siQq lUisz pymYNt mrcYNt srivs iewko iewk kMpnI hY. asIN afpxy vxj ivwc Gwt qoN Gwt kImq qy kmuintI dy lfBF leI bhuq hI Auqsk hF. 2011 ivwc srj rqn ny ies df inrmfx kIqf sI. srj ny ds sflF qoN vI vwD smf sYNkVy gfhkF dy lfBF leI Gwt kImqF qy vDIaf lokl syvfvF idwqIaF hn. ieh sO pRqIsLq kYnyzIan kMpnI hY aqy ies nUM bhuq hI gOrv hY ik ienHf df sfry knyzf ivwc gfhkF nflL nyVlf nfqf hY. Auqsk hovo qusIN bhuq vcf cuwky ho.
Lucid Payments is a local merchant services company based in Abbotsford, BC. We're passionate about our community and lowering merchants' costs in business. Lucid was founded by Surge Rattan in 2011. Surge has over 10 years of working with hundreds of merchants to help lower their costs and provide a better, local service. Lucid Payments works with merchants all over Canada and is proudly a 100% Canadian company. Curious how much you could save?
Call today for a no-obligation instant quote!
jldI qoN jldI sMprk krn df koeI zr nhIN.
1-855-775-8243 TOWNLINE INSURANCE
Indian Passport Application Canadian Passport Application India E Visa, Regular Visa, O.C.I. Pan Card EI Benefits, Sickness, Reporting etc. US Visa Application PR Card, Citizenship Application Security Licence Application New Born Child Registration w Child Benefits, w SIN w Birth Certificate
ieMzIan pfsport arjLI knyzIan pfsport arjLI ieMzIaf E vIjLf, rYgUlr vIjLf OCI pYn kfrz EI dy lfB, iswknYWs, rIporitMg afidk US vIjLf arjLI PR kfrz qy istIjLnisLwp arjLIaF sikAuirtI lfiesMs arjLI nvyN jMmy bwcy dI rijstrysLn wcfeIlz bYnIitPts wSIN w jnm srtIiPkyt
Contact for more info:
Sukh Sharma sWuK sLrmf
778-809-7444
SERVICES LTD t`aUnl`eIn ieMSorYNs srivsj ilim.
We Deal With Over 10 Different Insurance Markets, So We Always Get You The Best Rate
Car Insurance Renewal? We Can Drop Off Your Documents To You!
No obligation quote knowledgeable staff with years of experience
Can’t come to office? We can do your insurance over the phone and bring it to you!
HOME
AUTO
Gr
afto
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdf hF |
TOWNLINE INSURANCE
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
PlIt/poRryt
CONTACT US FOR ALL YOUR NSURANCE NEEDS
OPEN 7 DAYS A WEEK! s@qy idn Ku@lxgy
MACLURE
TOWNLINE INSURANCE SERVICES
X
MA
CL
UR
E
CLEARBROOK
BLUERIDGE
TOWNLINE
BLUE JAY
604-853-1112
BLUERIDGE
OLD YALE
Located Between Fruiticana and Punjab Sweets. Corner of Maclure and Townline in the Ellwood Plaza. PrUtIkYn` Eqy pMj`b svIts dy ivck`r EYlvu@f pl`z` iv@c mYklUr Eqy t`aUnl`eIn rof dy KUMjy 'qy hY |
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
VIfKi
Friday, November 1st, 2019
''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,
Family Law
• • • • •
Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD
Estate/Civil Litigation
• • • •
Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections
PARMJIT S. VIRK
Criminal Law
• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)
Perso,al Law Corporation
UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:
604.596.4342
FAX:
604.596.4312
iewk kroV dI lfgq nfl ipMz kflyky ivKy zf[ Kym isMG igwl dI Xfd ivwc bxfieaf, hspqfl, lfiebRyrI aqy XfdgfrI gyt pdm BUsLn, mhfn prAupkfrI, syvf aqy suxfieaf aqy zf[ sfihb dy vwzy spuwqr ies mOky qy pirvfr vloN sR[ inmrqf dy puMj zf[ Kym isMG igwl sfbkf zf[ bljIq isMG nUM dsqfr Byt kIqI. aYm avqfr isMG igwl kYnyzf ny vfies cFslr pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI aYl ey hlkf bfGf purfxf s: drsLn isMG zf[ sfihb dI Xfd ivwc iewk pI[ey[XU luiDafxf jo ik bIqI 17 sqMbr nUM brfV ny ikhf ik zf[ Kym isMG igwl ny ies kroV dI lfgq nfl lfiebRyrI, sdIvIN ivCoVf dy gey sn. awj AunF nimwq ielfky df nF pUrI dunIaF ivwc rOsLn kIqf hspqfl, aqy XfdgfrI gyt sLrDFjlI smfroh AunHf dy jwdI ipMz kflyky aqy Auh hmysLf hI lokF dy idlF qy rfj krdy ipMz kflyky ivKy bxfAux df ijLlHf mogf ivKy afXoijq kIqf igaf.
rihxgy. sR[ jgsIr isMG srpMc kflyky ny aY l fn kIqf aqy pirvfr
sRI aKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq gurmiq ngr vloN afeI hoeI sMgq df DMnvfd kIqf. vlo N ienF kfrjF leI 13 smfgm ivwc ielfky Br qoN hjLfrF lok sLrDf zf[ divMdr isMG sYktrI klgIDr trwst lwK rupey dyx df vI vfadf dy Puwl Byt krn leI phuMcy. akfl akYzmI ny ikhf ik sfnUM AunHF dy jIvn qoN syD lY ky kIqf. sR[ jgsIr isMG ny kflyky ivKy afXoijq kIqy gey, ies smfgm afpxf jIvn AunHF anusfr Zflnf hI AunF dwisaf ik ieh pRojYkt ipMz ivwc BfeI divMdr isMG soZI luiDafxy nUM swcI srDFjlI hovygI. ies qoN ielfvf aqy ielfkf invfsIaF dI vfilaF vloN rsiBMny kIrqn duafrf af- sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy mYNbr slfh nfl jldI hI sL u r U pxI hfjLrI lvfeI. ielfky Br qoN Dfrimk, jgqfr isMG rozy, suKpRIq isMG, kFgrsI kIqy jfxgy. ijLkrXog hY ik smfijk lokF vloN vwzI igxqI ivwc isLrkq afgU sUbydfr gurbcn isMG brfV, sR[ ieM- ies qoN pihlF vI zf[ igwl dy kIqI geI. ivsLysL qOr qy sRI akfl qKLq drjIq isMG, rijMdr isMG cwzf, suKivMdr pirvfr vloN akfl akYzmI sfihb qoN jQydfr igafnI hrpRIq isMG jI isMG ny vI zf[ sfihb nUM sLrDf dy Puwl Byt kflyky leI 5 eykV jLmIn
Dfrimk aqy duinafvI ivwidaf pRfpq kr
vloN sLok sMdysL lY ky igafnI idlbfg isMG kIqy. sKLq grmI dy bfvjLUd lok vwzI dfn krky akYzmI df inrmfx kIqf igaf rhy hn. ipMRsIpl sImf rfxI ny sMgqF df jI phuMcy aqy AunHF sMgqF nUM sMdysL pVH ky igxqI ivwc keI GMty pMzfl ivwc sjy rhy. sI, ijs ivwc 54 ipMzF qoN bwcy AuWc kotI dI DMnvfd kIqf. PAGE 16
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 17
jfgf
ipRM: sujfn isMG jdoN rfq dy nON ku vwjy, keIaF BgqF ny rlL ky kot-kFgVy vflI dyvI mfqf dI jY bulfeI qF lokF nUM pqf lwgf ik iksy dy Gr jgrfqf hox vflf hY. sLfmo ny mihMdr nUM dwisaf ik amIey mihry dy Gr jfgf hY qy byrI vfly ivhVy ivc bVy JIAUr mfqf-rfxI dIaF BytF gfAux leI iekwTy hoey hoey hn. amI cMd dI vhutI sI pUrn deI. amIey vFg pUrn deI nUM pUro swidaf jFdf sI. pUro ny afpxy muMzy dI suKxf vjoN mfqf lftF vflI df jfgf swuiKaf sI. muMzf qy suwKxf dI bfvjUd vI cl visaf sI, pr hux Aus df nvF jMimaf kuJ iZwlf sI. pUro ny ikhf, “jfh jFdIey, ikqyAuh nf hovy, mr gey muMzy dI suKxf nf pUrI krn ipwZy mfqf rfxI KAUN KAUN krdf hI iclm Cwzdf sI. iek kRopvfn ho jfvy qy nvyN jMmy’qy koeI sMkt af pfsy imwTy pfxI dI CbIl lwgI hoeI sI. pUro pvy.” iKLafl bVf hfso-hIxf sI. muMzy nUM ivsfr ky mfqf nUM icqfr rhI sI. pUro nvyN bwcy dy ivaMm nfl bVI mFdI pY amIey koloN krVI Aus dI syvf sI. CbIl geI sI. zfktr ny Aus leI kYlsLIam dy dy jUTy kOl Auh mFjdI sI. KMz qmfkU df tIikaF dI isPLfrsL kIqI sI. nvF muMzf bVf ieMqjLfm Aus dy ijLMmy sI qy hor sB kuJ. hI mfVf jMimafN sI. ihMdU PLrI mYtrintI BgqF dy guwsy hoieaF AunHF dI ‘mfqf’ ikvyN sYNtr dI lyzI zfktr qy nrsF ny bwcy dI prsMn ho skdI sI, ies gwl df BY pUro nUM iehiqafq dy keI ZMg dwsy sn. iek do KfeI jFdf sI. sfrI rfq pUro jfgdI rhI duafeIaF dI vrqoN vI jLrUrI dwsI sI, pr qy ‘nMgI nMgI pYrIN meIaf akbr afieaf pUro df ivsLvfs sI ik jy dyvI mfqf dI njLr qy sony df Cwqr cVHfieaf’ BfvyN ieiqhfsk svwlI hovy qF sB kuJ ivcy hI af jFdf hY. gwl nhIN sI, pr Aus dy ivsLvfs nUM idRV krfAuNdI rhI. amI cMd jdoN ipMzoN afieaf sI, Aus BwTI qfAuxI sLurU kIqI sI. mgroN Auh vihMgI’qy amIaf soc irhf sI ik akbr dy mukfbly’qy murmurf, Coly, irAuVIaF afid lfAux lwg Auh kI hY. qy Aus dI quC jhI Bytf qy jfgf ipaf sI. KUh dI mwx lfgy Aus iek koTVI Aus dy sony dy Cwqr qy nMgy pYrIN Xfqrf dy leI sI, ijs df Auh zyZ qoN sLurU ho ky hux mukfbly ‘qy ikMnI nkfrI sLYa hY. Auh afp swq rupey ikrfieaf dy irhf sI. ieh koTVI msIN zyZ-do rupey kmfAuNdI sI, pr ies msF bfrF PLut murwbf sI qy AuWcI kul awT rfsLn-bMdI dy jLmfny ivc ieh kmfeI pMjF PLut. nIvyN drvfjLy qoN Cuwt Aus df nf koeI jIaF dy twbr leI kI sI. Aus nUM afpxy rOsLndfn sI qy nf koeI iKVkI. mwCrF dI jfgy dy muwl df koeI aihsfs nhIN sI. pUro pYdfiesL leI AuQy iksy brsfq dI loV ny afpxy qy bwcy dI dvfeI qy ivaMm dy idnF nhIN sI. amIaf twbr ivcoN iksy nf iksy dy dI Kurfk kwt ky swT rupey bcfey sn. Aus bImfr hox df kfrn sdf mfqf dI kropI ny gfx vfly BgqF, vydkF afid leI pwgF df smJdf sI. pqf nhIN ieh gwl iks Aus ieMqjLfm kIqf sI. qVky cfr vjy qoN joq ivc dy mgLjL ivc ikwl vFg pwkI Tok CwzI sI. KLfls iGAu sfiVaf sI, jo Aus ny ivaMm ivc anpVH AuWqy mUrKqf dIaF gwlF df asr vI mUMh nhIN sI pfieaf. suixafN sI muMgPlI df iGAu jdy ivaMm vfilaF dI KLurfk! PLrI CyqI, bhuqf qy pwkf huMdf hI hY. mYtrintI sYNtr ivc jf ky bcfeI dfeI dI bVy Bgq, vydk afid iekwTy hoey. lwgf PLIs mfqf rfxI nUM Bytf kIqI jf rhI sI. GVy’qy rwKI QflI’qy lohy df kVf mfr mfr KLfls iGAu dI kVfhI qy GuMgxIaF Aus afp ky zfxf-xfxf zfxf-xfxf hox. ZolkI dy qVk-sfr iqafr kIqIaF sn. nfl qIilaF nfl Zwz vrgy dMbky kuty jfx qy CYxy KVkfey jfx lwgy. goizaF Bfr ho ho mfqf rfxI Auh awg sI, ijs nUM icigafn ky BytF gfx’qy jLor lwgx lwgf. suxn vfly qy jugrfPLIaF sYNkVy sflF qoN jvflf-muKI lok duafly afx iekwTy hoey. nf rfg qy nf prbq kih irhf sI. amIaf qy pUro qF kQf, iksy ivc koeI suafd nhIN sI. pry anpVH sn, pr lwKF pVHy-ilKy ieho kuJ nukr ivc pfQIaF DuK rhIaF sn qy Aus kr rhy sn. “kOx hY ieh pwky vihm pfx dy duafly sUty pey iKcINdy sn. hr sulPLeI vflf? kOx hY gLrIb koloN Aus dI dsF nhuMaF
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
dI kmfeI nUM Drm dI afV ivc Koh ky Kfx vflf? kOx hY jo Aus dI rwq nUM cUs ky ipMjr nUM rogF rfhIN mOq dy mUMh ivc sutvfAux vflf?” ies sfry njLfry nUM iek drsLk, ivcfrdf irhf. Aus df jIa kIqf Auh pukfr AuWTy. Auh amIey nUM hlUxy qy pUro nUM smJfvy, pr Bgq qy BgqF dy ‘jjmfn’ Aus nUM AuQy hI ivCf dyxgy. so Auh cuwp irhf.
21 Ye Experieanrs ce!
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
vI cl visaf. kuJ idnF mgroN pUro vI qur peI. Aus dy KwPx leI qy lwkVf leI glLI ivcoN cMdf iekwTf kIqf igaf.
Ausy rfq jd koeI lfgly KUh qoN pfxI dI bfltI lYx vfsqy igaf qF Aus nUM pUro dI koTVI ivcoN rox dI avfjL afeI. JIq ivcoN rOsLnI af rhI sI. ivcoN Aus ny dyiKaf, amI cMd imwtI dy dIvy dI DUMaF CwzdI lft dUsry idn pUro bImfr pY geI. pYsy jfgy’qy awgy kIrny pf irhf sI, “lY ilaf eI mfqf rfxIey, nI lftF vflIey!” KLrc ho cuwky sn. amIey nUM rojL dI rotI leI vihMgI lf ky jfxf pYNdf sI. mF bhuqI ieh amI cMd df mhIny dy aMdr aMdr dUjf bImfr ho geI sI. duwD dI QuVoN nvF inwkf jgrfqf sI. PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, November 1st, 2019
The Komagata Maru Affair Ranjit Singh Malhi n a nutshell, the British Colum- crown.” As observed by Ralph E. bian white supremacists used Smith, India was “an integral part” climate unsuitability, cultural of the British Empire; without it “the incompatibility, immorality, and be- Empire would be shorn of much of ing riddled with diseases as “a veil its glory.” Similarly, Hugh Johnston or guise for objections” to Indian im- states that “Britain’s status as a major migration which were actually rooted power depended on her possession of in racism and the fear of economic India.” Britain’s imperial dilemma threat to white labour. As the records in dealing with Indian immigration show, the diligent and resilient Sikhs to the self-governing white colonies, adapted themselves remarkably well including Canada, is clearly reflected in British Columbia and began to in a Colonial Office Minute written in show signs of an organized and thriv- 1897: “The whole subject is perhaps ing community. Their resourceful- the most difficult we have had to deal ness and resilience reminds of one with. The colonies wish to exclude the of Roger Ballad’s comment about Indians from spreading themselves diasporic Sikhs in general: “Even all over the Empire. If we agree, we in the mots hostile surrounding they are liable to forfeit the loyalty of have invariably managed to achieve the Indians. If we do not agree we a modest degree of prosperity; and forfeit the loyalty of the Colonists.” wherever circumstances have been Secretary of State for the Colonies, more favourable, Sikhs have tended Joseph Chamberlain warned that to do very well indeed.” The fol- explicit regulations against Indians lowing chapter explores Canada’s would cause “substantial unrest” in racist immigration policy aimed at India, and would therefore not be halting Indian immigration which acceptable to the Crown. Hence, the was condoned by the British imperial white-settler colonies were urged to government. take into consideration the imperial concerns of the mother country. Chapter 3
I
Indian Exclusion from Canada
Asian Exclusion from White-Settler Dominions
In their negotiations with Canada— relayed through London—the Viceroy of India and his council made no defence or claim for the right of Indians to go to British counties like Canada.
At the Colonial Conference of 1896 held among colonial leaders to discuss British imperial policy, Joseph Chamberlain “declared that the home government was completely in favor of Asian restrictions and agreed - Hugh Johnston that emigration of Asians should be Before the 1970s, Canada’s immigra- prevented at all costs.” The colonial tion policy was openly race-based delegates, however, were reminded and strongly favoured European im- not to do so based on colour or racial distinctions, but in the words of A.R. migrants. Buck and Charlotte Frew, “to mask -Dagmar Soennecken the racial motivation for excluding particular groups of immigrants.” India, with its rich resources and huge population, was extremely valuable to the British Empire; it was “the jewel i n B r i t a i n ’s
The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 18
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
dzîÆ×z¶ôé
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL
PAGE 19
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
RUBINDER DHANU
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Ç
myhr sMgIq skUl Ç
Friday, November 1st, 2019
afrv
(aYbtsPorz)
zrfieivMg skUl
kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
Cu`tIAW dw lwhw lvo jI
iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn
pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF
suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko
ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:
778-245-6079 jF 604-744-5105
ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. * bwicafˆ, aOrqfˆ, hr Aumr dy leI dvfeIafˆ qy ielfj df pRbMD hY. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 20
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
nfjr isMG df Gr ipMz dy cMMgy srdy-vrdy GrF ‘coN iewk sI. vIh ku ikwly inafeIN nfl lwgdy twk dy iewko QF jwt nUM iksy cIjL dI rwb ny QuV nf rihx idwqI. iewk DI dIpo qy iewk puwqr mnrfj dovyN cMgy skUlF ivc pVHn lfey hoey sn. mnrfj EdoN pihlF kflj dI izgrI kMplIt krdf, Aus df knyzf qoN afeI lVkI jYsmIn nfl ivafh ho igaf qy Aus ny knyzf jf ky afpxf Gr-pirvfr vsf ilaf. dIpo mnrfj qoN pMj ku sfl CotI hox krky mnrfj dy knyzf afAux smyN vI ajy pVHdI peI sI. dIpo mnrfj dIaF kny z f bfry By j IaF qsvIrF vyK ky afpxy mn ivwc iewk vwKrf hI jhfn vsfeI bYTI sI. Aus nUM qsvIrF vyK ky ieMJ lwgdf sI ijvyN dunIaF qy jy svrg hY qF isrPL knyzf ivwc hI qy aYsL arfm dI vDIaf ijLMdgI AusnUM iewQy ieMzIaf ‘c rih ky nhIN iml skdI. dIpo bfrHvIN krn mgroN afeIlYts krky bfhr jfx dI ijLwd krn lwgI pr nfjr isAuN cfhuMdf sI ik kuVI df ivafh krky afpxI ijMmyvfrI qoN Pfrg ho jfvy. jd dIpo nf hI mMnI qF nfjr isAuN ny dIpo nUM stwzI bys qy mnrfj kol knyzf Byj idwqf. QoVHy ku idnF bfad mnrfj ny XUnIvristI ‘c dIpo df dfKlf krvf idwqf, nfl dI nfl dIpo df nF bdl ky dIpo qoN dIp ho igaf. pihlFpihl qF dIp pVHfeI cMgf mn lgf ky krdI
kwcI kMD
rhI pr hOlLI-hOlLI Aus qy knyzf df pRBfv eyny svflF df juafb dIp ny iewko pYxf sLurU ho igaf qy Auh afpxy nfl pVHdy gwl ‘c idMidaF ikhf, ‘E km afn BfbI[[[[ jst rIlYks. myrI kfr stUzYNt nfl GuMmx iPrn lwg peI. KLrfb ho geI qy ieh mYnUM Gr rfeIz sLurUafq ivwc dIp mnrfj qoN puwC ky jFdI, dyx af igaf qy qUM aYvyN[[[[’ kihMdI jy ikqy jfxf huMdf pr Pyr Aus ny Auh vI ho e I afpxy rU m ivw c clI geI. bMd kr idwqf qy afpxI mn-mrjLI krn jYsmIn ny soicaf ik jy mYN ies bfry lwg peI. mnrfj dy mn ivwc ajy vI Auh mnrfj nflL gwl kIqI qF Auh Pyr CotI bwcI vFg hI sI, Auh AusdIaF gLlqIaF socU ik mYN dIp dIaF gwlF bnfAuxI nUM axdyKf kr Cwzdf pr jYsmIn kdy kdy aF, pr Aus nUM dIp ‘qy sLwk jLrUr ho mnrfj nUM dIp dy bfry afKdI qF Auh Aus nUM igaf sI ik dIp dy lwCx kuJ cMgy iegnor kr Cwzdf qy kihMdf, ‘Auey koeI gwl nhIN. ikAuNik Aus ny dyK hI ilaf sI nIN, bfpU dI lfzlI rwKI vI af, eysy krky donF nUM[[[[ pr Auh nf cfhuMdy hoey vI iehnUM vfD-Gft df pqf nI, nflLy ikMnf ku cuwp rhI. icr krly mn-mrjLIaF jdoN ivafh ky sOhry clI geI qF afpy iswK jU sfrf kuJ. hfly mnrfj dy idny kMm qy hox krky dIp kdykr lYx dy aYsL Brf dy isr ‘qy[[[[ qy aYvyN kdy jsitn nUM afpxy Gr vI lY afAuNdI qy nf tYnsLn ilaf kr.’ ieh sux ky jYsmIn donoN jxy rMg-rlIaF mnfAuNdy. iewk idn jYsmIn dI qbIaq TIk nf hox krky Auh cuwp kr jFdI. idny 12 ku vjy hI kMm qoN CuwtI lY ky Gr sfl ku bfad hI dIp df nflL pVHdy goiraF vfps af geI. Aus ny afpxI kfr dIaF dy muMzy jsitn nflL ipafr ho igaf. dIp qy cfbIaF ‘coN Gr dI cfbI nflL drvfjLf jsitn bfhr GuMmdy-iPrdy, jvfnI dIaF KoilHaf qF sfhmxy hI ilivMg rUm ‘c dIp qy mOjF mfxdy. ajLfd mulk dI ajLfdI dIp nUM jsitn soPLy qy pey afps ivwc guwQm-guWQI kuJ ijLafdf hI iml geI. iewk idn jsitn hoeI jf rhy sI. dIp dy AuWqy jsitn nUM pey jdoN dIp nUM Gr Cwzx afieaf qF jYsmIn vyK ky jYsmIn dy qF hosL hI AWz gey qy ny ieh ilivMg rUm dI ivMzo ivwcoN dI sfrf Aus ny cIk ky ikhf, “dIp[[[[” eynf suxdy kuJ dyK ilaf. zor vVidaF hI jYsmIn ny sfr hI dovyN jxy AuwT Kloqy, jsitn afpxy dIp qoN svfl puwCxf sLurU kr idwqf, ‘ kOx kwpVy TIk krdf hoieaf soPLy ‘qy bYT igaf sI ieh gorf? qUM kI krdI eyN iehdy nflL qy dIp AuWT ky afpxy vfl sMvfrdI hoeI pfsy ho ky KVHI ho geI. qy qyrI kfr ikwQy geI?’
gLlq PihmI nfl vI tuwtdy hn irsLqy keI vfr sLwk dI cMigafVI keI sflF dy iewkTy kIqy ivsLvfs nUM sfV ky suafh kr idMdI hY. keI vfr sfzf ipafr ivsLvfs gLlq-PihmI df isLkfr ho jFdf hY aqy sfzI aDUrI smJ, aigafnqf, vihm jF BulyKy kfrn ijLMdgI df sfrf skUn aqy inwG Kqm ho jFdf hY. jdoN ipafr nPrq ivc qbdIl ho jfvy qF iPr Aus irsLqy ivcoN aOgux hI njLr afAuNdy hn, gux idKfeI dyxy bMd ho jFdy hn. gLlq-PihmI sfzy idlo-idmfg ‘qy ciVHaf Auh muKOtf hY ijs kfrn asIN dUijaF dy nuks Prolx ivc ieMny ruwJ jFdy hF ik cMigafeI sfnUM njLr hI nhIN afAuNdI. ieh nhIN ik cMgy lok kdI glqI nhIN krdy, pr AunHF ivc afpxI glqI mMn lYx df ijgrf huMdf hY, afpxI glqI nUM suDfrn df slIkf huMdf hY, dUijaF nUM muafPL krn dI smJ huMdI hY. keI vfr sLwk kfrn aijhy BulyKy KVHy ho jFdy hn, jo idlF ivc dUrIaF bxf idMdy hn. nfrfjL ho jfxf, ruws jfxf
jF guwsy hoxf afm gwl hY pr nPrq kfrn hY. glqI hox qy glqI mMn lYxf isafxp hY pr glqI nf hox dy bfvjUd vI glqI JgVy pYdf huMdy hn. mMnxf glq-PihmIaF nUM dUr krn df sB kdy vI aijhf nf kho ik dubfrf imlx qy qoN cMgf ZMg hY. ieh swc hY ik keI vfr sLrimMdf hoxf pvy. afpsI gwlbfq nfl iensfn iekwlf ies leI rih jFdf hY ik glq-PihmIaF nUM dUr kIqf jf skdf hY. Auh afpixaF nfloN ibgfinaF dIaF gwlF qy pr jdoN mn ivwc sLwk dI Bfvnf hovy qF vwD ivsLvfs krdf hY. ijs nUM afpxy-afp afpsI gwlbfq dI sMBfvnf Kqm ho jFdI ‘qy hI ivsLvfs nhIN, Auh dUjy ‘qy Brosf hY, ijs kfrn irsLiqaF ivc qryVF afkr hI nhIN skdf. glq-PihmI pYdf hox AuxIaF suBfivk hn. ijhVy irsLqy KuUn dy nfl XkIn nhIN tuwtdf, blik XkIn tuwtx irsLiqaF qoN alwg sfzI Bfvukqf aqy idl nfl hI glq-PihmI pYdf hoxI sLurU huMdI hY. dIaF BfvnfvF nfl sbMDq huMdy hn, Auh irsLqy glq-PihmI df aksr ijLafdf quhfzf afpxy irsLqy ‘qy XkIn aYnf mjLbUq hoxf cfhIdf hY ik koeI vI glq-PihmI isLkfr huMdy hn. pYdf ho hI nf sky. ijs irsLqy dy afDfr dUijaF dIaF BfvnfvF nUM smJxf vI iewk ivc XkIn nhIN, Aus irsLqy df suK asIN slIkf hY aqy jo lok ies slIky qoN axjfx kdy vI nhIN mfx skdy. huMdy hn, Auh iksy nfl vI hMZxsfr irsLqf nhIN Ausfr skdy. inmrqf imlfAuNdI hY, dUijaF nUM dosL dyx nfl asIN Kud dosL-mukq jdik GumMz qoVdf hY. XkIn mjLbUq krdf nhIN ho skdy. dUjy nUM ies ZMg nfl smJfE hY jdik glq-PihmI dUrIaF pYdf krdI ik Aus nUM Kud hI afpxI glqI df aihsfs
PAGE 21 pvn ‘igwlFvflf’
jsitn ny jYsmIn nUM hYlo kridaF nIvIN ijhI pf leI pr jYsmIn ny jsitn nUM koeI juafb nf idwqf qy dIp nUM bFh PV ky aMdr kmry ‘c lY geI qy kmry df drvfjLf Tfh dyxy krky bMd kr idwqf. jYsmIn ny dIp nUM bYWz ‘qy DUh ky vgfh mfiraf qy bolI, “cMgy gul iKMzf rhI aF, qYnUM Borf vI sLrm nf afeI afh kuwqy gory nflL Kyh KFdI nUM, hfAU kuwz XU zU dYt? Auh vI afpxy Gry swd ky, af lYx dy qyry vIr nUM ptfAuNnI aF qyrI guwq?” jYsmIn df guwsy ‘c mUMh qy awKF lfl vyK ky dIp dy kMn ‘qy jUMa nf srkI qy bolI, “zU vwt aYvr XU vfn zU”, kihMdI hoeI kmry ‘coN bfhr clI geI qy jsitn nUM bolI, XU go nfE, afl sI XU tumfro.” -amrjIq brfV ipMz golyvflf (PrIdkot) hovy. glq-PihmI kfrn sfzy afly-duafly Brm-BulyiKaF dI kMD hor vI AuWcI huMdI rihMdI hY. ies leI ijMnI CyqI ho sky, glq-PihmI nUM dUr kr lYxf cfhIdf hY. dUijaF kol sPfeIaF dyx dI bjfey sfhmxy swcI gwl kihx vflf ikqy vwD cMgf huMdf hY. isLkvy, isLkfieqF, Brm-BulyKy aqy glqPihmI kfrn irsLqy ivc afpxypn df inwG Kqm ho jFdf hY. jdoN ipafr dy somy muwk jfx qF iPr rsqy ipafs nfl hI dm qoV idMdy hn. quhfzI sLKsIaq df kwd aYnf AuWcf hoxf cfhIdf hY ik jdoN koeI quhfzy bfry glq afKy qF lok Aus qy XkIn hI nf krn. nuks kwZxy sOKf kMm hY, muafP kr dyxf cMigafeI hY aqy swc BfvyN kOVf hovy pr swc kih dyxf dirafidlI hY. ipwT ipwCy inMidaf krnI eIrKf dI insLfnI hY. gly lgfAuxf sfVy aqy eIrKf qoN mukq hox dI insLfnI hY. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, November 1st, 2019
B.C. food processors to receive support and expertise from UBC
B
.C.’s vision of becoming a global leader in the food processing industry has received a boost with the appointment of the University of British Columbia’s (UBC) Anubhav Singh as the province’s first food and beverage innovation professor. B.C.’s food and beverage processing sector has grown rapidly over the last decade, and government is providing additional support to take the industry to the next level. Singh is an assistant professor of food processing in UBC’s faculty of land and food systems. His research has explored emerging technologies for improving the nutrition, quality, processability and shelf life of food. In this new role, Singh will lead research and development to ensure B.C.’s next generation of food and beverage processors can access academic programs that will help B.C.’s industry continue to thrive and expand.
ÜË ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ìðÃÆ ÃzÆ éÅí Õ§òñ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÇéé í×å Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì
ÜË ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
Çê¿â îÜÅðÅ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÇÔñ¶ ðÅÜÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ò¾ñ¯º æÅê¶ ðïÖÅé¶ ç¶ îÔ§å ê±ðé çÅà ÜÆ çÆ
Blueridge Drive, afKMz pfT sfihb dI syvf ipMz ilWdVF dI smUh sMgq aqy smUh ngr invfsIaF vloN krvfeI jf rhI hY. sMprk leI: jmsLyr isMG ilwdV Pon kro: 604-864-6170
Çå§é¶ Ççé ×¹ð± Õ¶ ¦×ð ìäÅÀ¹ä çÆ Ã¶òÅ Òç×åÅºÓ ò¾ñ¯º Ô¯ò¶×Æ Í PAGE 22
“The appointment of Dr. Singh is an important milestone in our government’s goal of creating a B.C. food and beverage innovation centre at UBC and establishing British Columbia as a leader in food and beverage processing,” said Lana Popham, Minister of Agriculture. “It takes an amazing amount of hard work, passion and dedication to create a successful processing business, and the professor and the centre will play a critical role in providing guidance to processors in order to drive the industry forward in B.C. Our government is committed to helping create jobs in our communities, and putting local food and beverages, made of local products, on our tables.”
help create new potential post-secondary programs in B.C. to develop qualified personnel who will help grow the industry locally; lead development of the B.C. food and beverage innovation centre at UBC Vancouver; and facilitate improved research and information sharing for processors accessing the B.C. Food Hub Network. “The faculty of land and food systems at UBC is tackling many critical global issues, including how to create healthier and more sustainable food systems,” said Santa Ono, president and vice-chancellor, UBC. “This investment from the B.C. government will accelerate innovative research in food processing and strengthen connections between the university and industry partners, contributing to the overall strength of B.C.’s food and beverage sector.” “Dr. Singh’s expertise in technological food processing will be invaluable in this unique and progressive professorship,” said Melanie Mark, Minister of Advanced Education, Skills and Training. “It means we are one step closer to establishing a B.C. food and beverage centre at UBC, and being able to offer students the innovative, hands-on expertise that will get them job ready for high demand jobs in B.C.’s growing tech sector.”
The development of the B.C. food and beverage innovation centre to innovate in the processing, packaging and marketing of B.C. food and beverage products is a mandate-letter commitment for the minister of agriculture. The Province is contributing $2.58 The vision for the centre is to be a million, over three years, to create an food processing facility with a focus endowment fund to provide long-term on research and development. financial support for the B.C. food and beverage innovation professorship at “We are lucky to be at the gateway to Asia,” said Singh. “The B.C. Food UBC to: Hub Network, along with the research improve B.C.’s food processors’ access and development centre at UBC, shall to modern processing technology and give our growers and processors the practices; technological edge to ensure that we provide expertise to help the sector continue to innovate with high-quality, continue to innovate and develop new safe, healthy and ‘made in B.C.’ food products; products that compete internationally.”
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 23
K-12 students learn how STEAM connects to careers
S
tudents and educators throughout B.C. will be able to connect with learning opportunities in science, technology, engineering, art and design, and mathematics (STEAM) through a new network of
Science World. “This is the start of a great partnership with the Province of British Columbia and we look forward to growing this exciting initiative with them.”
Tel:604-621-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY
Symbiosis is the first program of its
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca
ICBC Claims Process: What is a Discovery, why do I need to go and what should I expect? resources and mentorships.
kind in Canada and supports STEAM The Ministry of Education and Sci- education by: ence World are working together to increasing the number of qualified support the network. STEAM mentors in B.C. – from “Students throughout B.C. are pre- teachers and scientists, to technoloparing now to take advantage of the gists and entrepreneurs – so students tens of thousands of rewarding career can engage with mentors on personalopportunities that will come from ized learning projects. B.C.’s thriving technology sector,” linking students and educators to said Rob Fleming, Minister of Edunetworking opportunities, classroom cation. “Our government supports visits, volunteer opportunities, inSTEAM learning and training initiaternships and activities like STEAM tives like Science World’s Symbiosis, camps, school-based Super Science so students can follow their passions Clubs, and the Girls and STEAM and achieve their career goals.” Symposium. Fleming visited students taking part developing a digital hub where stuin Science World’s “takeover” of dents, parents, teachers and mentors the Parliament Buildings on Moncan connect and access learning maday, Oct. 28, 2019. He announced a terials and educational opportunities, $100,000 one-time grant to Science all linked to the new ShareEd BC World for Symbiosis, a cross-sector tool, which will be available for B.C. initiative that is under development. teachers in spring 2020. It will provide B.C. youth with equal and increased access to education op- STEAM learning resources develportunities to help prepare them for oped through Symbiosis will be used the STEAM-heavy job landscape of in K-12 classrooms and are aligned the future. with B.C.’s new curriculum, which has a strong focus on science, tech“We are thankful for the funds pronology, electronics, arts and design vided by the Ministry of Education and math, and provides students the that support the important work opportunity to develop their skills Science World is doing to expand in a range of technologies including STEAM learning throughout the coding, electronics, mechatronics and province through Symbiosis,” said robotics. Janet Wood, president and CEO of
By: Stephen Ferguson The ICBC claims process can be daunting and unfamiliar. If you have an ongoing personal injury claim, then the ICBC lawyer will likely ask you to attend an Examination for Discovery (“Discovery”) at a specified time and location to give your testimony under oath. The Discovery is a formal part of the court proceeding which you must attend. During a lawsuit, each side of the lawsuit has the right to examine the opposing party under oath at an Examination for Discovery (“Discovery”). The purpose of a Discovery is for the lawyer who is examining the individual to get as much information as possible that will assist them in preparation for moving on with the lawsuit, such as for trial. At the Discovery you will be asked to either swear on the bible, or affirm to tell the truth. The lawyer representing ICBC will ask you questions relating to all aspects of your claim. This includes asking detailed questions about the accident, your pre-existing medical conditions, injuries you’ve sustained in the accident, treatment you’ve attended, medication you’ve taken, the impact on your daily routines, your employment information, your income prior to the accident and the income loss you are claiming.
A Court Reporter will be present at the Discovery to record all the questions that are asked and all the answers that are given during this process. If the claim goes to trial, then the Discovery transcripts may be used if your answers at trial, are different then the answers you gave at the Discovery. It is very important to be truthful with your answers at the discovery and to not guess or speculate, when you do not know the answer to a question. Our legal team at Simpson, Thomas & Associates is experienced in representing individuals injured in motor vehicle accidents and helping them through each step of the legal process. If you or a loved one has been injured in a motor vehicle accident, please call us at (604) 689-8888 to schedule a complimentary consultation. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
gwzI qurn dI AuzIk ivc Auh plytPfrm qy eyDr EDr iPr irhf sI jfxoN iksy dI Bfl kr irhf sI. gwzI dy vwK-vwK zwibaF ivc Aus ny lg Bg sfrIaF qIvIaF dy ichry muhry cMgI qrHF qwk ley sn, pr Aus dy idl qy iksy df vI asr nf hoieaf. sLfied postgrYjUeyt ividafrQI hox krky Auh kuJ axoKI ijhI rucI vflf nOjuafn sI. Pyr Aus dIaF awKF aMdr afAux vfly drvfjLy vwl geIaF qF jo Auh plytPfrm qy afAux vflI iksy vI qIvIN nUM dyKy jo kfPLI idwl iKHwcvIN qy gMBIr hovy. jd Ausny do iesqrIaF aMdr afAuNdIaF dyKIaF, Aus nUM afpxI KusLiksmqI qy Bfrf nfjL hoieaf. ienHF ivc iek buwZI qkrIbn pMjfh ku sfl dI hovygI, aqy dUsrI nOjvfn koeI vIhF ku sflF dI suMdrI, ijs ny iek vrHy ku df bwcf kuwCV cuwikaf hoieaf sI. Aus ny ies nv-jobn suMdrI vwl kuJ icr qwk bVI ghu nfl vyiKaf aqy Aus ivc koeI hfv Bfv pRqIq kIqf ijs qoN Aus dy idl ivc iksy zUMGI afs qy ipafr dI komlqf af vwsI. Auh buwZI qIvIN Aus suMdrI dI mF sI, jo bVy ipafr nflL afpxI ipafrI bwcI vwl GVI muVI iDafn dy rhI sI. ienHF nfl afdmI koeI nhIN sI.
muV ivDvf
Aus dIaF awKF AunHF dI pYV qy sn aqy Auh donoN iek zwby ivc jf bYTIaF. Auh AuDr clf igaf. Auh AunHF dI bfrI awgoN iqMn cfr vfrI lMiGaf, aqy Aus muitafr dIaF njLrF nUM iKHwc pfAux ivc kfmXfb ho igaf. muitafr dIaF awKF ivc afs BrI njLr sI, so Aus ny ierfdf kIqf ik ies mOky qoN lfB pRfpq krnf cfhIdf hY. Auh Aus zwby ivc cVH igaf qy Aus muitafr vwl mUMh kr bwuZI qIvIN dy nfl iek pfsy jf bYTf. kuJ icr qF Auh ies qrHF cwup cfp bYTf irhf, ijs qrHF Aus dy idl ivc koeI gwl nhIN huMdI. Aus ny bVI iehiqafq nfl afpxy afp nUM hor musfPrF ivc iek BolLf BflLf ijhf pRgt kIqf. Aus muitafr ny icwty aqy sfdy kwpVy pfey hoey sn jo gory srIr nfl sohxy Pby hoey sn. pr qd vI Auh afpxy afp ivc kuJ sLrm ijhI pRqIq kr irhf sI. nOjvfn ny Aus vwl iek qrs BrI njLr nfl vyiKaf aqy Jwt hI Auh ieh iKLafl krky Puwilaf ik Auh Aus nfl aijhI hmdrdI jLfhr kr irhf sI ijs dI Auh loVvMd sI. Aus ny pRqIq kIqf ik Auh bwuZI qIvIN bVI iswDI sfdI, rihm idl aqy gflVo sI. “BYx jI! qusIN ikwQy jfxf?” iek awDKV Aumr dI qIvIN jo ies zwby ivc huxy vVI
Friday, November 1st, 2019
ipRM: sMq isMG syKoN
sI, aqy buwZI qIvIN dy nfl hI prly pfsy af “ieh quhfzI bIbI df bfl ey, mfqf jI?” Aus ny mOkf qfV ky pwuiCaf. bYTI sI, Aus nUM pwuCx lwgI. asIN atfrI cwly aF,” Aus buwZI ny AuWqr “hF puwqr!” Es bVI ipafr nfl AuWqr idwqf, aqy bfl vwl vyKx lwg peI qy Aus idwqf. nUM hsfAux leI sItI vjfAux lwgI. bwcf ies qoN ipwCoN afpo ivc gwlF iCV peIaF, pr muskrfieaf ies nUM dyK ky Auh suMdrI, ies Auh muitafr cwup krky bYTI rhI. Auh Aus dI mF, vI rwqf ku muskrfeI. vwl qwkdf irhf, kdI kdI Aus dy aJfxy vwl jF bfhr vwl qwkx lwg pYNdf qF jo Auh vI bfl vwl qwk ky sItIaF mfrn dUsry isr nf ho jfx. Aus nUM ieh XkIn sI lwgf aqy ies dI mF dy ichry vwl qwkx ik Aus ny muitafr df idl ijwq ilaf hY. lwgf. bfl dIaF muskVIaF hfsy ivc bdl geIaF, ijvyN cFdI dIaF GMtIaF txkdIaF Aus ny anumfn lfieaf ik ies df ivafhuqf hn. ieh dyK ky bwcy dI mF idaF buwlHF ivc jIvn bVf duKdfeI hovygf jF huxy ijhy hI sLrmfkl ijhI muskVI af geI, ijs nUM ivDvf hoeI hovygI. iPr kdI kdI mihsUs kwjx leI Aus ny Jwt afpxf rumfl mUMh krdf ik ieh iKLafl TIk nhIN BfvyN Auh awgy lY ilaf. bVI sLrmIlI sI, Aus ny anumfn lf ilaf ik ieh bwcf hI Aus dy jIvn df iek afsrf Aus ny bwcy vwl afpxIaF bfhF psfrIaF. sI. Auh qfV igaf ik afpxI sLrfPq krky bwcy ny kwud ky Aus vwl jfx dI iewCf pRgt hI Auh afpxy idl dy Bfv iksy vI qrHF pRgt kIqI aqy bwuZI ny Auh bwcf Aus nUM dy idwqf. nhIN sI kr rhI, aqy nf hI Auh afpxy dwby bwcy dy Aus dy kuwCV cly jfx ny Aus dI mF hoey jjLbfqF nUM bwcy nfl KHyzidaF jF iksy dy idl Auqy iek KfLs asr kIqf. Aus df hor qrHF nfl pRgt kr rhI sI. Audfs ichrf iKV ipaf, ijvyN mINh pYx nfl gwzI qur peI AunHF qIvIaF ny kuJ hJoky ijhy murJfey hoey pwqy muV ky hry Bry ho jFdy hn. pRqIq kIqy, aqy iek iCn Br leI AunHF dI afpxI mF qy nfnI dy ipafr mgroN mrdfvyN gwlbfq ruk geI. buwZI qIvIN ny bwcy nUM kuwCV hwQF ivc jf ky bwcy ny iek KLfs KLusLI pRqIq ilaf, ipafr kIqf, QfpiVaf qy Aus nfl kIqI. Aus muitafr dy idl ivc iek nvIN jIvn rOa af geI, Aus df icrhf dgL dgL bflF vflIaF gwlF krn lwg peI.
STUDY IN CANADA knyfw iv`c pVHo Study in prestigious Universities knyfw dIAwˆ snmwnXog XUnIvristIAwˆ and Colleges in Canada and receive Aqy kwljwˆ iv`c pVHo Aqy iqMn swl a Work Permit for up to 3 years! q`k dw vrk primt hwsl kro! Take your pick:
koeI ie`k cuxo
• UFV
• XU AYP vI
• Focus College
• Poks kOilj
Admissions Now open at Focus for September
For more info call: PAGE 24
huxy hI RESERVE YOUR SEAT sIt rIzrv NOW krwvo
isqMbr dIAwˆ klwswˆ leI dwKlw SurU hY
778 895 1827 hor jwxkwrI leI Pon kro
Friday, November 1st, 2019
krn lwg ipaf, qy Aus ny ies gwl dI rwqf vI pRvfh n kIqI ik Auh afpxy idl ivc kI iKLafl krdf hovygf. Auh iksy dI koeI prvfh nf kridaF pRqIq krn lwgI ijvyN Auh sfry Gr dy iek kmry ivc bYTy huMdy sn. Aus ny bwcy df KHyzdf hwQ PV ilaf ijs nfl dohF idlF ivc iek aijhI qfr KVk geI ijvyN KfvMd qy qIvIN dy ipafr dI huMdI hY. Aus ny bwcy df hwQ Cwz idwqf ijvyN Aus ny ies rfhIN ibjlI df Jtkf pRqIq kIqf hovy. kuJ icr leI Aus ny bwcy qy Aus vloN afpxf iDafn iksy hor pfsy lf ilaf, pr hux Auh Audfs pRqIq nhIN huMdI sI. “mfqf jI! qusIN ikQoN afey E?” Aus ny buwZI koloN puwiCaf aqy Auh bfl Aus nUM dy idwqf qF jo Auh iksy qrHF df sLwk nf kr lvy. Auh cfhuMdf sI ik bwcy nfl KyHzx dI QF AunHF nfl gwlF kry. “cIcf vqnI qoN, kfkf” buwZI ny AuWqr idwqf. “EQy sfzf gr aY” Aus ny afpy hI ikhf. aqy asIN atfrI cwly aF EQy myrI DI dy shury ny. ieh ivDvf ey, ies dy mflk nUM gujLiraF nUM koeI awT ku mhIny ho gey ny. Aus df buwZf qy icwtf hwQ awKF ivcoN izwgx vfly moqI ijhy hMJU pUMJx leI AuiTaf. Aus dy idl nUM sdmf lwgf, ijvyN iksy nUM iksy gwl df zr hovy qy Auh gwl swc ho jfvy, pr Gbrfieaf nhIN. Auh Es kuVI vwl vyKx lwgf, ijs ny ieh gwl CyVidaF hI afpxf mUMh prly pfsy Pyr ilaf sI! Auh ieh gwl sux nhIN skdI sI. Auh rwuKF vwl vyKdI sI jo Aus dIaF awKF awgoN lMGdy jf rhy sn. Auh KyqF, pYlIaF qy qfrF dy KMiBaF vwl dyKdI sI jo Aus dy sfhmxy Auzdy jf rhy sn. “ieh bfl eI isrPL ijLMdgI df afsrf ey.” buwZI ny bVI dwuK BrI roxI afvfjL ivc ikhf. “myry vI koeI hor bfl nhIN, (kuVI vwloN sYnq krky) iehdy bfpU nUM vI miraF koeI ds vrHy ho gey ny.”
The Patrika dI koeI loV nhIN sI, ikAuNik Auh buwZI mfeI Auh Aus kuVI dy mUMh vwl qwkx lwgf. Aus hI bVI glfDV sI. kuVI dy mUMh qy sLrm dI ldlI ijhI af geI qy Aus bfl dy mUMh vwl qwk ky sItI mfrn “puwqr qUM ikQoN afieaf eyN?” mfeI ny lwgf. ijs vyly Auh Aus nUM bfl PVfAux lwgI puwiCaf. Aus ny Aus df hwQ PV ilaf jo Aus ny hOlI “mYN mIaF cMnUM qoN af irhf hF mfqf jI.” Aus ijhI iKskf ilaf. Pyr Auh Aus dy aMgF ny AuWqr idwqf. vwl qwkx lwgf. Aus dI CfqI qoN sLfl Qwly iKskI hoeI sI. Aus ny Aus vwl ghu nfl “qUM ikQy nOkr aYN kfkf?” vyiKaf. Aus dy aMgF ivcoN jvfnI Pwut=Puwt “nhIN jI mYN ajy lfhOr pVHdf hF. pr hux pYNdI sI. kuVI ieh qfV geI, Aus ny sLfl pwqokI cilaF vF.” Ausy qrHF rihx idwqI qy Auh Aus vwl dyKdf irhf! pr hIaf nf kr skI ik Aus vwl “qUM ikhVI jmfq ivc pVHxf eyN? awK Br ky qwky. “jI mYN aYm[ey[ ivc pVHdf hF.” gwzI hOlI-hOlI iek stysLn qy jf KVHI hoeI. “qYnUM lfhOr ivc pVHidaF ikMnf icr ho Aus leI ajy iek GMty df sPLr bfkI sI. cwilaf?” pr ajy qwk ijMnI sPLlqf Aus ny prfpq kIqI sI Aus nfl Aus nUM qswlI nhIN sI. “jI myrf cOQf vrHf ey!” Auh cfhuMdf sI ik mYN iksy qrHF kuVI kol ieMnf icr Auh cor awK nfl muitafr vwl jf bYTy. gwzI KVHI hox qy mOkf iml igaf. Jfkdf irhf ik ies gwl df Auhdy qy kI bfl nUM Aus dI mF kol dy Auh plytPfrm asr huMdf ey. vyKx nUM qy Auh bwcy nUM iKHzf qy Auqr igaf. rhI sI pr ieh iek bhfnf sI, Auh cMgI qrHF smJdf sI. Aus kuVI ny sfrIaF gwlF buwZI mfeI jo QkyvF pRqIq kr rhI sI, suxIaF sn. Aus nUM kuVI dy vqIry qy rqf afpxy nfl dI sIt ivhlI dyK ky lMmI pY ku inrfsLqf hoeI ik ikwzI by-prvfh ey? geI. jdoN gwzI qur peI Auh Pyr Aus zwby iek huisLafr kuVI jLrUr hI myrIaF gwlF vwl ivc af igaf qy afpxI QF qy mfeI nUM lytI hoeI dyK ky Aus kuVI kol jf bYTf. iDafn dyNdI.” Ausny iKLafl kIqf. “qd qy qUM koeI vwzf aPLsr bxygf” buwzI pihlF qF Auh kuVI kuJ iJjkI pr Pyr mfeI ny kuJ PlfAux qy kuJ gMBIrqf nfl Ausny koeI prvfh nf kIqI. Aus zwby ivc bhuqI BIV nhIN sI Kfs krky AunHF kol koeI ikhf. muMzf kuJ hwisaf pr Ausdy idl ivc ieho inrfsLqf sI ik Aus muitafr df gwlF ivc koeI iDafn nhIN sI. “myrf juvfeI sO rupey mhInf lYNdf sI. Auh imMtgumrI ivc bfbU sI. qUM qy bhuqI qnKLfh lvyNgf?”
nhIN sI. dUjI awDKV qIvIN vI lytI hoeI sI. Auh cfhuMdf ik Auh bwcy nUM cuwk ky iKzfvy pr bwcy nUM nINd afeI hoeI sI. Aus kuVI ny sLFl dI buwkl mfrI qy bfl nUM svfAux leI Aus nUM duwD dyx lwg peI. muMzy ny hONslf krky Aus df hwQ PV ilaf. pihlF qF Auh zrI pr afpxI mF nUM suwiqaF vyK ky Aus ny Aus muMzy nUM kuJ nf ikhf. kuJ icr Aus kuVI df hwQ Aus dy hwQ ivc irhf aqy Auh iek dUjy dI ipafr dI Cuh df afnMd lYNdy rhy. Auh suMdrI Aus vyly sB kuK Bwul cuwkI sI, ijs vyly Aus df bfl Aus dI god ivc ipaf duwD cuMG irhf sI qy Aus df pRymI Aus df hwQ PVI bYTf sI. Aus nOjuafn dy Auqrn dI QF nyVy af rhI sI, pr dohF dy mUMhoN koeI gwl nhIN inkldI sI. Auh cwup cfp bYTy rhy pr bVI bysbrI nfl ipafr df afnMd mfx rhy sn, ik EVk AunHF dy ivCVn df smF nyVy af igaf. gwzI pwqokI stysLn qy af KVHI hoeI, Auh afpxI QF qoN AuiTaf bVI inrfsLqf qy qrs BrI njLr nfl Aus muitafr vwl vyKdf hoieaf zwby qoN bfhr af igaf. Auh muitafr hux afpxy afp nUM byafsrf qy iekwlI ijhI pRqIq krn lwgI. Auh kuJ icr pihlF iek qrHF nfl suhfg df afnMd pRqIq kr rhI sI qy hux afpxy afp nUM muV ivDvf pRqIq krn lwgI.
blUbyrI dy bUty ivkfAU
“mfqf jI, ieh quhfnUM ikvyN pqf ey.” Aus mu s krfAu N i daF ho i eaF Au s mfeI ko l o N puwiCaf, ijvyN koeI isafxy joqsLI koloN puwC irhf hovy.
“hF! eysy leI qusIN kwly E.” Aus ny afpxy “myrf juafeI isrPL cfr vrHy lfhOr irhf sI. Auh bI[ey pfs sI. qUM bhuqf piVHaf afp hI ikhf. hoieaf eyN, ies leI ieh jLrUrI hY ik qYnUM “hF! ibnF mrd dy, iesy leI asIN kwly hF. koeI cMgyrI QF imly.” nhIN qy qIvIaF leI kwilaF GroN pYr kwZx dy ieh idn nhIN puwqr! smF aYzf BYVf jFdf “ienHF idnF ivc, mfqf jI, nOkrIaF df Auh ipaf ey!” ies qrHF smyN dI isLkfieq krky hfl nhIN, jo kuJ icr pihlF sI,” Aus ny muitafr vwl vyKidaF ikhf. Auh pRqIq Auh cuwp ho geI. krn lwgf ik ijs suMdrI df idl Auh ijwqxf “nhIN! nhIN!! awj kwlH iksy df koeI zr cfhuMdf sI Aus dy sfhmxy Auh afpxI gLrIbI nhIN. awj kwlH qy qIvIaF hr pfsy iekwlIaF dI hflq mMn irhf sI. hI afAuNdIaF jFdIaF ny” buwZI dI gwl qy ies vfrI Auh muitafr Aus nOjvfn vwl Aus ny ikhf. vwKx lwgI, pr ijs vyly awKF cfr hoeIaF, “hF afAuNdIaF jFdIaF ny” Aus mfeI ny Auh ny Jwt awK JmkI aqy sLrm nflL nIvIN ikhf. pf leI. kuJ icr Auh cwup kr gey ijvyN Auh buwZI ies gwl nUM hor vDyry lmkfAuxf TIk nhIN smJdI sI aqy Auh gwl CyVn leI koeI bhfnf socx lwgf. BfvyN Aus nUM gwl krn
PAGE 25
“kI ieh koeI aijhI rucI nhIN rwKdI jf sLrmfAuNdI ey?” Aus ny afpxy afp nUM pwuiCaf. Aus ny bfl vwl vyK ky sItI mfrI qy Aus nUM cuwkx leI bfhF psfrIaF. Pyr
ilbrtI blUbyrI dy cfr sfl dy guwz kuafiltI Puwl pRozksLn vflLy bUty syl qy hn hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-9877
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, November 1st, 2019
Bfrq dI ajLfdI mf: hfkm isMG
ieslfmI rfj dI cVHq kmËor hoeI, mwl ilaf af dys PrMgIafˆ ny.
POjfˆ ivcoN knsoa bgfvqfˆ dI, aMq kMnI aMgRyË dy pYx lwgI.
bxky kMpnI krn vpfr afey, pihlfˆ kuJ shUlqfˆ mMgIafˆ ny.
guwsy ivwc jnqf dys dI BVk AuWTI, Qfˆ Qfˆ nfl PrMgI dy Kihx lwgI.
hOlLI hOlLI awgy pYr psfrdy gey, POjfˆ nyVy pMjfb dy lMGIafˆ ny.
muV af lMzn bcf ky jfn apxI, mym afpxy sfihb nUM kihx lwgI.
afpy swd ky iswK irafsqfˆ ny, rfh `c kOm dy sUlfˆ iKlfrIafˆ ny.
lVI awgy ho jMg pMjfbIafˆ ny, ijnHfˆ kIqIafˆ cotfˆ krfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dyÈ leI vfrIafˆ ny.
DoKfDVI nfl kfbU pMjfb kIqf, lihr iswKfˆ ny CyqI clf idwqI.
Cwz idwqf aMq dys PrMgIafˆ ny, lokfˆ smiJaf Auh aËfd ho gey.
gdrI bfibafˆ gdr dI gUMj pf ky, hukmrfnF dI hoÈ Bulf idwqI.
vMzy gey pMjfb bMgfl dovyN, pr bhuqy pMjfbI brbfd ho gey.
hiQafr cuwk ley bbr akflIafˆ ny, mfJy ivwc srkfr ihwlf idwqI.
vigaf pMjfˆ ’c KUn pMjfbIafˆ df, lwKfˆ AuWjV ky byafbfd ho gey.
cux cux ky soiDaf tozIafˆ nUM, ijnHfˆ kIqIafˆ rwj gdfrIafˆ ny.
bwcy hoey XqIm mfry gey mfpy, bypwq hoeIafˆ kUMjfˆ kuafrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
AUDm isMG ny soiDaf lMzn jf ky, jdoN zINgfˆ iekwT ivwc mfrdf sI.
qMd pfeI jfˆdy lwKfˆ criKafˆ qy, dys Cwzxf nhIN sI goirafˆ ny.
bMb mfr ky Bgq isMG kMn Kohly, Cwzo dys sfzf KVf llkfrdf sI.
mOq AunHfˆ dy isrIN jy kUkdI nf, sI inklxf nhIN nPyKoirafˆ ny.
krqfr isMG Qfˆ-Qfˆ imlky POjIafˆ nUM, aËfdI vfsqy ivAuNqfˆ ivcfrdf sI.
jy nf bc ky jfx df iPkr pYNdf, mfry huMdy prvfr nf JoiraF ny.
kYdfˆ kurkIafˆ aqy jLurmfinafˆ nfl, lokfˆ JwlIafˆ muÈklfˆ BfrIafˆ ny.
sUrj zuwby nf ijnHfˆ dy rfj aMdr, afKr ihMmqfˆ AunHfˆ ny hfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
dys vfsIafˆ ijAuN ijAuN ivroD kIqf, srkfr afpxf kihr vDfˆvdI rhI.
hfkm isMGf rfj afpxy hwQ afieaf, vfsI dys dy afp hukmrfn bx gey.
jyLlHfˆ BrI jfˆdI, qMg krI jfˆdI, kfly pfxIafˆ vwl iBjvfˆvdI rhI.
BuwKmrI gLrIbI nf dUr hoeI, BirÈtfcfr byeImfnI prDfn bx gey.
mfr golIafˆ loQfˆ dy Zyr lfAuNdI, Qfˆ Qfˆ KLUn dI ndI vgfˆvdI rhI.
BuwKy sOx kroVfˆ ËmIn AuWqy, supny ijnHfˆ dy leI mkfn bx gey.
qoV suwtdy hwz inhwiQafˆ dy AuWqy GoVy dOVfey hMkfrIafˆ ny.
ruËgfr lwBdI iPry POj ivhlVfˆ dI, nÈy lwgy vD geIafˆ ibmfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dys leI vfrIafˆ ny.
supny nhIN ÈhIdfˆ dy hoey pUry, jfnfˆ ijnHfˆ ny dyÈ leI vfrIafˆ ny.
pMjfbI df
bfbf njmI awKrF ivc smuMdr rwKF, mYN iekbfl pMjfbI df.
GolL pqfsy pI blvMq srF mwdo ky dovyN dfa qkfAuNdy. nf koeI qyrf bylI imwqrf,
qfrf pvn igwlF vflf XfdF vflf qfrf aMbr idsdf ey,
afpy dy ivc jIa.
jd qUM cVH igaf dfa AunHF dy,
qfhIN qyrf sLihr jlMDr idwsdf ey.
rFJf rwK qUM rfjLI afpxf,
dyr rqf nf lfAuNdy.
DuMdly-DuMdly bfkI sfry ho gey ny,
bohlL bxf ky bih gey ny;
GolL pqfsy pI.
bxdy jfn dy dusLmx Auh jo jfn
asF qF imwtI kr idwqf ey,
mqlbKLor ieh dunIaF sfrI,
vfrdy sI.[[[[[[[[
koeI nhIN iewQy qyrf.
DoKybfjLF dI ieh dunIaF,
ibpqf peI qoN vwtx pfsf
pl pl dgLf kmfAuNdI.
KusLI ‘c pfAuNdy Gyrf.
ijs QflLI ivc bih KFdI,
mqlb dy ieh irsLqy sfry
Cyk Ausy ivc pfAuNdI.
kI puwqr, kI DI.[[[[[[[[
krIN nf qUM ieqbfr iksy df,
myry bfry pqf nhIN qUM kI socyN,
dusLmx dosq dovyN BfeI,
afpy dy ivwc jIa.
qYnUM Bwulxf aOKf hI hux idsdf ey.
JwKVF dy ivc rwK idwqf ey, dIvf bflL pMjfbI df. lokI mMg mMgf ky afpxf,
sonf gflL pMjfbI df. ijhVy afKx ivc pMjfbI, vusaq nhIN qihjLIb nhIN; pVH ky vyKx vfrs, buwlHf, bfhU, lfl pMjfbI df. mn df mfs Kvf dyNdI ey, ijhVf eyhnUM ipafr kry; koeI vI jbrn kr nhIN skdf, ivMgf vflL pMjfbI df. PAGE 26
qyrf ichrf pr mn mMdr idsdf ey. awly-awly cfvF’qy iPr afrI geI, hfly qfeIN jLKLm ieh rihMdf irsdf ey. KuLsLIaF koly lwK jLmfny Br dIaF, qyry nFa df hOkF rihMdf iPwsdf ey. rMgF nUM hwQ lfvF idl eyh kMb jfvy, qyrf sUt gulfbI awKIN idsdf ey.
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
pMjfbIaf hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl
PAGE 27
qur rhI hF mYN CurI dI Dfr
iswDIaF ryKfvF ’qy cwlxf
mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf
suKivMdr aMimRq qur rhI hF mYN CurI dI Dfr qy
mYN jfxdI hF
trwk df ilaf nvF lsMs, gyVy lMmy mfvy
Pyr vI Eh KusL nhIN rPqfr qy
mYN sux cwukI hF
qUPLfnF nfl AuWz-puwz jfxf,
mYN PLiqh pfAuxI hY awj mMJDfr qy,
qy pihcfxdI hF
qy sfzI axgOlLI hoNd df
iek cuMmx dy myry pqvfr qy,
ik…
mfx hY jykr qYnUM qlvfr qy,
hr vsq df
smuMdr ’c afeIaF CwlF nfl zuwb jfxf,
mfx hY mYnUM afpxy ikrdfr qy,
iswDIaF ryKfvF ’qy cwlxf
do hjLfr zflr bxdf, awTIN idnIN Gr afvy pqnI jFdI mgroN kMm qy, zflrF vwl iKafl pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl
Xfd afAuNdI hY njLfkq Puwl dI, BYx Brf Cwz ky mfpy, ivwc kYnyzfafieaf
pYr itk jFdf hY jd vI KLfr qy,
sfry dosq, irsLqrdfr, sB nUM qUM Bulfieaf
hfr pihlF myry qy hwsdI rhI,
kmfeI jykr arQ lgfAuxI mOkf qUM sMBfl pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl puwqr pY gey ivwc zrwgF, mrjI nUM Gr afAuNdy
hux mYN hws CzdI hF afpxI hfr qy, iesLk ivc Gftf-munfPf vyKdY idl Ehdf vI lwg igaf rujLgfr qy,
hrI isMG qfqlf sfzy rUM vrgy vjUd df
ieh vI qF iewk dsqUr hY.
iewk kudrqI asUl hY.
hF!
koeI byQvf dbfa pYx ’qy hI
mYN jfxdI hF
sfzf nfdfn icVIaF df AuWz jfxf,
mYN sux cwukI hF
sfzI KLfmosL dfsqF df
qy pihcfxdI hF
mom vFgr ipGl jfxf,
ik…
mOsmf qy mfx kfhdf dosqo,
bfxI
mfx kfhdf mOsmI idldfr qy,
ig: kyvl isMG inrdosL iswKf aml krnf hI, asl siqkfr bfxI df[
ivc klwbF nfl gorIaF, jo bxdy Auh gvfAuNdy
qyry cyhry qy itkI myrI njLr
cux ilaf Kyq jnOrF qyrf, suwitaf nhIN jfl
koeI iqqlI bh geI kcnfr qy,
ieh Bvjl qoN boihQ krygf pfr bfxI df[
eys dy ivc kwlH df ieqhfs hY,
hIry moqIaF dy BUsLxF qn hI sjfAuxf hY,
pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl nsLf qskrI gymF bxIaF, mfipaF puwq gvfey mfry gey keI jylHF aMdr, ipwCoN roNdy jfey hoeI bdnfmI Kfx vkIl, Bugqx mfpy nfl pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl crs, zozy, BuwkI, gFjf, hor kIqy kMm bQyry ijnHF vfsqy pfp kmfAuNdf, ieh nf bxny qyry ikMnf icr mF suwKF suwKU, bwkrf ho jfxf hlfl pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl sulJy mfpy, isafxy puwqr, mn Dfrmk pfsy lfAuNdy nfl pVHfeI krdy kMm, nsLy nyVy nf afAuNdy ‘pRymI’ nvIN pnIrI, sLuB asIsF, rwLo ienHF iKafl pMjfbIaF hosL sMBfl, qyry ivgVI jFdy bfl
mfr JfqI awj dy aKbfr qy
gLjLl
mn nUM jy sjfAuxf hY qF kr isLMgfr bfxI df[
hrdIp ibrdI kI hoieaf jy hfr gey hF.
AuhdI rUh nUr nUr ho geI hnHyrf Auwz igaf sfrf,
iPr vI bfjLI mfr gey hF.
jlvf ijs vI qwikaf hY iksy iewk vfr bfxI df[
iewk pfsy lf idwqI byVI Cwzky nf ivckfr gey hF.
qYnUM pMjF dy pMjy qoN CzfAuxf jys ny imqwrf,
Puwl bdly ny Puwl hI idwqy
iehI iewk bRhm asqr hY acuwk hiQafr bfxI df[
dyky nf Kfr gey hF.
ibMdI aMs Cwz idwqI imlfvt pYx nhIN idwqI,
keIaF dy mn sfV pey ny keIaF dy mn Tfr gey hF. iKMzy nhIN hF qIlf qIlf bxky iewko zfr gey hF. sfzI byVI jo vI bYTy
swqvyN guru dy idl ivwc ikMnf sI ipafr bfxI df[ ieh bfxI hY DuroN afeI nfnk joiq dy rfhIN, asl dy ivwc rcYqf hY Kud inrMkfr bfxI df[
AuhnF nMU qF qfr gey hF.
ieh asgfh smuMdr hY, iksy ny Qfh nhIN pfeI,
ipafr jqfieaf ijs ny Aus dr
anUTf jgq sfry ivwc hY, sLfhkfr bfxI df[
hoky isr dy Bfr gey hF. rfh ivwc roVy jo jo afey AuhnF nMU kr pfr gey hF.
“kyvl” eys dy bfJoN qyrI koeI bfq nf puwCdf, supny ivwc vI BuwlIN nf qUM Aupkfr bfxI df[ PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Nushrat Bharucha is all praises for her Love Sex Aur Dhokha (LSD) co-star Rajkummar Rao and says the latter's performance has reached superlative transformation. "I am really small in terms of the body of work that I have done and the actor I am. I am far away from Rajkummar is. I think his performances reached superlative transformation from who he is to what he's on screen. He's amazing," Nushrat said."It's amazing how he can do it so differently and so convincingly, purely. I think these three things are what Rajkummar is and it's a delight to watch an actor in that sort of pure form," she added. The two actors started their Bollywood journey
I am far away from Rajkummar Rao, he is amazing : Nushrat Bharucha together with LSD in 2010. Nushrat and Rajkummar will once again be seen sharing screen space in the upcoming film, Turram Khan."It's an absolute delight to work with Rajkummar again. We both started our lives and journey with Love Sex Aur Dhokha. We got our mark of what and who we were as actors right there in the first film and then he had his journey and I had mine and after I think eight years we have come back on a film, where we are like 'Where were we all these years', said the actor. "I think life has its own sort of journey and it's something that you can't ... You never get anything more than what's written and anything before the right time, this is what I believe in. So, I think this was the right time for us to come together again... "Nushrat said.
Thrilled to be essaying the role of Draupadi : Deepika Actor Deepika Padukone is all set to play the role of Draupadi in a new film based on Mahabharat. This version of the epic will be made from the point of view of Draupadi.Mahabharat has always been one of the most popular mythological stories from India. On this Deepika says, “I am absolutely thrilled and honoured to be essaying the role of Draupadi. I truly believe it is the role of a lifetime.”She further adds, “While the Mahabharat is popularly known for its mythological tales and cultural influence, many of life’s lessons are also derived from the Mahabharat but most often from its men. Telling it with this fresh and new perspective will not only be interesting but also very significant.”Deepika will also be co-producing this ambitious venture with producer Madhu Mantena. They are in talks with various filmmakers to be part of this Mahabharat Universe.Madhu Mantena on producing this film said in a statement, “It is a very big responsibility to re-tell the epic mythological tale of Draupadi in Mahabharat on the big screen. While
PAGE 28
Friday, November 1st, 2019
It is a dream come true to be working with Shoojit Sircar : Vicky Kaushal Actor Vicky Kaushal says it's a dream come true for him to be working with filmmaker Shoojit Sircar in the upcoming biopic, Sardar Uddham Singh. "It's a dream come true for me to be working with Shoojit Sircar because it's a very different process of acting and making a film when you are working with him," Vicky said.The actor will bring alive the story of Udham Singh, who assassinated Michael O' Dwyer, the former lieutenant governor of Punjab
in pre-Independence India, in revenge for the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar in 1919. Singh was subsequently tried and convicted of murder and hanged in July 1940."This story and character really appealed to me and the way that Shoojit da wanted to present Uddham Singh... revolutionary to the audience. That really appealed to me. The take on it is really fresh and I am looking forward to it," he added.Actor Irrfan Khan was originally supposed to play Udham Singh. The film will witness an unprecedented massive shoot schedule across various countries this year.A Rising Sun Film Production, the film is produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Ranbir Kapoor, Sanjay Dutt don't behave like divas : Vaani Kapoor Collaborating with Ranbir Kapoor and Sanjay Dutt for the first time in Shamshera, Vaani Kapoor says the two "come with no baggage of being stars". Vaani, who is basking in the success of her last film, Hrithik Roshan and Tiger Shroffstarrer War, adds that the '90s star and Ranbir have a lot in common. "They have no hang ups, and don't show diva-like behaviour.Sanjay is humble,
kind and unfiltered. They spread good energy on the set, and that allowed me to be myself. I could be relaxed and focus on work." After impressing with her dancing skills in Befikre (2016) and War, Vaani will be dancing again in the Karan Malhotra directed movie. She insists that she is "not getting slotted" because Malhotra's vision is different. "I am glad Karan is happy. He is a director who has
clarity of vision and an impeccable understanding of the film's tone. I just submitted to him as an actor."
I didn't capitalise on my stardom : Bobby Deol
we all know and have consumed Mahabharat all of our lives, the uniqueness of our film is seeing the same story through the POV of Draupadi, which is one of the most important female heroines in our country’s mythological history. Deepika is not just the biggest Indian actress today but also someone who can take this narrative across borders. So if not with her, we wouldn’t make this film at such an ambitious level. We are looking forward to announcing the rest of the creative team on this film soon.”
He made a promising start with Barsaat in 1995, tasted success with films like Gupt: The Hidden Truth, Soldier, Ajnabee and also faced failure. Actor Bobby Deol, the blue-eyed boy of nineties Bollywood, says he really did not capitalise on his stardom."I really didn't capitalise on my stardom, I guess everybody's destiny is written but its never the end of the road if you keep working hard. You can always achieve a lot in life as an actor," Bobby said.The actor, who made a comeback on the big screen after four long years with Race 3 in 2018, is now looking forward to his "new innings". His latest film, the multistarrer Housefull 4 opened in the Diwali weekend.I am looking forward to this new inning of mine, where I get the opportunity to play characters that are totally out of my comfort zone. I am really glad that I am in this happy zone right now," he said.With a string of hits in the nineties, Bobby was one of the hottest property the industry had at that point of time.How does he look back at his
journey? "It's been a great journey for me in the nineties, and the 2000's. It feels good that I am still working, and being able to be an actor who still gets interesting characters to play," said Bobby, who is all pumped up with the release of "Housefull 4".He added: "Yes, times change with every new generation. New things become more popular and there is a different lifestyle for every generation. Things have changed a lot but that's what life is all about."Both "Race 3" and "Housefull 4" are multistarrers. Did he ever fear of getting overshadowed?"The question of being overshadowed is something I really don't look in to. All I can say is it was great to be a part of these franchises because a lot of people go to see these films, and millions of people will be there watching.
The Patrika
PAGE 30
Friday, November 1st, 2019
DA S M E S H P U N
DASMESH PUNJABI SCHOOL IS COMMITTED TO PROVIDING STUDENTS WITH A WELL-ROUNDED EDUCATION EXPERIENCE. ALONG WITH OUR EXTRA CURRICULAR CLUBS THAT ALLOW STUDENTS TO EXPLORE THEIR PASSIONS. HERE ARE JUST A FEW FROM OUR
dsmysL pMjfbI skUl ijQy bwicaF nuM vDIaf pVHfeI idMdf hY AuwQy hor KyqrF ivwc vI bwicaF nUM pRPuwlq hox df mOkf idMdf hY. bwcy hr Kyqr ivwc awgy afAux ies l jFdy hn. ijMnHF df vyrvf hyTf idwqy anusfr hY:-
CULINARY CLUB
The main objective of the cooking club is not only for students to learn about culinary arts, but to also gain knowledge about different cultures and their gastronomies. In our first cooking class, students were exposed to French cuisine through the making of Ratatouille – a simple but popular dish originating from southern France, which used to be the peasant dish in early times. While students were taught specific culinary skills, including time management, which they applied in the kitchen, they also acquired knowledge about the history and cultural background of the dish along with the type of cuisine.
kuikMg klwb kuikMg klwb df muwK AudysL nf isrP bwicaF nUM rsoeI klf bfry isKfAuxf hY sgoN Bojn dI mhwqqf aqy poisLtk qwqF bfry vI jfxkfrI dyxf hY. ies klwb ivwc pihlI klfs ivwc ividafrQIaF ny iewk PRYNc izsL bxfeI aqy PrFs dy hor keI pkvfnF bfry iswiKaf.
GATKA CLUB
RUNNING CLUB
Our Karate and self defe and meet h
krfty klwb
dsmysL pMjfbI aqy svY rwiKa imilaf.
As an ancient form of Martial Arts practiced by our 10th Guru, Guru Gobind Singh Ji, it is important for Dasmesh students to learn and practice aspects of our Sikh heritage. Students meet twice a week to practice with their enthusiastic instructor to carry on this tradition.
gwqkf klwb sfzy dsvyN guru guru goibMd isMG jI duafrf sLurU kIqy mfrsLl afrt nUM dsmysL skUl dy ividafrQI bhuq hI AuqsLfh nfl isKdy hn. hPqy ivwc do vfr ividafrQI gqkf iswKx leI iekwTy huMdy hn.
Healthy bodies equal healthy minds. Research shows that regular running or jogging offers many health benefits. Running can help build strong bones, strengthen muscles and improve cardiovascular fitness; which is beneficial for our growing students. Our running club meets twice a week to keep our students healthy, so they can excel in the classroom.
rinMg klwb ishqmMd srIr hI iewk qMdrusq idmfg bxf skdf hY. Koj drsfAuNdI hY ik inXmq qOr qy clxf jF jOigMg krnf ishq leI bhuq hI lfBdfiek hY. ieh rinMg klwb hPqy ivwc do vfr huMdf hY ijs ivwc ividarQIaF nUM ishqmMd rihx df mOkf imldf hY.
Bernie Nixon her Bachelor Education fr British Colum to Grade 12. classroom, B as the Karate
PIcrz tIcr
brnI inksn d izgrI aqy ieMg ivKy pVHf rhy h
Address: 5930 Riverside St, Abbotsford, BC V4X 1T8 | Phone: (604) PAGE 30
Friday, November 1st, 2019
The Patrika
PAGE 29
DMn DMn sfihb sRI gurU nfnk dyv jI dy 550 sflf jnm idhfVy nUM smripq gurduafrf imsLn guriswK susfietI dI smUh pRbMDk kmytI aqy sMgqF dy sihXog nfl pMj rojLf gurmiq smfgm 8 nvMbr qoN 12 nvMbr
vfihgurU
pRogrfm
vfihgurU
8 nvMbr afsf dI vfr kIrqn AuprMq 10 vjy sRI aKMz pfT sfihb, suKmnI syvf sMgq imsLn dy pirvfrF aqy smUh sMgqF vwloN aqy sLfm dy dIvfn 5 qoN 8 vjy qwk sjxgy 9 nvMbr svyr dy dIvfn 7 qoN 9 aqy sLfm dy dIvfn 4 qoN 9 vjy qwk sjxgy 10 nvMbr svyr 10 vjy pihly sRI aKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq kIrqn drbfr rfq 8 vjy qwk sjygf aqy dUjy sRI aKMz pfT sfihb sLfm 4 vjy afrMB hoxgy 11 nvMbr svyr dy dIvfn 10 qoN 12 aqy sLfm dy dIvfn 5 qoN 8 vjy qwk sjxgy 11 nvMbr sLfm dy dIvfn ivwc bwicaF dy kIrqn, lYkcr krvfey jfxgy jyqU bwicaF nUM ienfm idwqy jfxgy not: Bfg lYx leI hYWz gRMQI igafnI kulvMq isMG jI nfl sMprk kr skdy ho 604-751-3000 12 nvMbr svyr dy dIvfn 9 qoN 12 aqy sLfm dy dIvfn 4 vjy sRI aKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq 8 vjy qwk sjxgy
phuMc rhy rfgI ZfzI, kQf vfck, kvIsLrI aqy kIrqnI jwQy sMgqF nUM inhfl krngy hjUrI jwQf BfeI sqnfm isMG muwlFpur, BfeI sqivMdr isMG ryrU sfihb, BfeI mlkIq isMG jlMDr, BfeI rxXoD isMG PrIdkot, BfeI sqpfl isMG aYbtsPorz, BfeI gurmIq isMG imsLn, ZfzI jwQf mMgl isMG pwzf, kvIsLr BfeI jgdyv isMG sfhoky, kQfvfck igafnI jsvIr isMG vYnkuvr aqy igafnI gurpfl isMG luiDafxf
gurU kf lMgr aqwut vrqygf 10 nvMbr svyr nMU lMgr dI syvf BfeI hrpfl isMG DflIvfl pirvfr aqy 12 nvMbr lMgr dI syvf islvr myar PfrmysI dy mflkF vwloN
vwloN: gurduafrf pRbMDk kmytI imsLn guriswK susfietI (MISSION BC) 604-820-1344 hYWz gRMQI igafnI kulvMq isMG jI 604-751-3000 not: imsLn pMjfbI klcr klwb vwloN pMj idn PRI rfeIz syvf idwqI jfvygI aqy sB ny afpxy pirvfrF smyq phuMc ky iehnf smfgmf dy lfhy pRfpq krny jI 604.217.3887 PAGE 29
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 31
NJABI SCHOOL
R EXCELLENT ACADEMIC PROGRAM, WE HAVE A NUMBER OF EXTENSIVE LIST OF CLUBS.
leI skUl ivwc pVHfeI dy nfl nfl vwK vwK qrF qy klwb sLurU kIqy
MONTHLY BULLETIN BOARD
KARATE CLUB
STUDENT ACHIEVEMENTS
Harkirat Kaur Buttar
club has been a long running, successful club that has taught our students discipline ence. This club allows students to learn new skills, participate in provincial tournaments high ranking Karate Masters for belt testing.
ividafrQIaF dIaF XogqfvF dsmysL pMjfbI skUl Dfhfn XU bI sI lyK mukfbilaF dy jyqU ividafrQIaF nUM bhuq bhuq vDfeI idMdf hY. azvFs sLRyxI ivwc hrkIrq kOr buwtr aqy kmlvIr kOr brfV jyqU rhy. ieMtrmIzIeyt sLRyxI ivwc pRBvIr isMG KwK jyqU rhy.
I skUl ivwc krfty klwb bhuq lMmy smyN qoN cldf af irhf hY, ijs ny sfzy ividafrQIaF nUM anusLfsLn aff dI isKlfeI idwqI hY. krfty klwb dy ividafrQIaF nUM sUbfeI tUrnfmYNtF ivwc vI ihwsf lYx df vI mOkf
FEATURED TEACHER
n is the ELL teacher at Dasmesh Punjabi School. She received r of Arts with a major in English and her Bachelor of Secondary rom UBC. Bernie has been teaching for a total of nine years in mbia, covering a wide variety of subjects spanning Kindergarten She also spent some time teaching in England. Outside of the Bernie enjoys leading extra-curricular activities at school such e Club and Crafts Club.
dsmysL pMjfbI skUl ivwc eI aYl aYl aiDafpk hn. AuhnF ny afpxI bYculr afP afrts dI gilsL ivwc mfstrjL dI izgrI XU bI sI qoN pRfpq kIqI hY. Auh ipCly nON sflF qoN ibRitsL klMbIaF hn.
Congratulations to the winners of the Annual Dhahan Youth Prize, a UBC Writing Competition. Harkirat Kaur Buttar and Kamalvir Kaur Brar both winners in the Advanced cate gory. Prabhveer Singh Khakh, winner in Intermediate. We will be publishing their award winning short stories in the coming issues of the Punjabi Patrika.
Kamalvir Kaur Brar
Prabhveer Singh Khakh
) 826-1666 | info@dasmeshschool.com | www.dasmeshschool.com PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Ë«Ó≥Á Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Úº‚∆ «˜≥Ó∂Ú≈∆ : ≈‹’∞Ó≈ ≈Ú
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∆ ◊≥ Ì ∆ ¡À ’ «‡≥ ◊ Ò¬∆ ÓÙ‘» ≈‹’∞Ó≈ ≈Ú Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √π Í «‘º ‡ «ÎÒÓ “⁄πÍ’∂-⁄πÍ’∂” Á∂ ∆Ó∂’ ”⁄ Ë«Ó≥Á Ú≈Ò≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ¿∞È∑ª Ò¬∆ Úº‚∆ «˜≥Ó∂Á≈∆ ‘ÀÕ ≈‹’∞Ó≈ AIGE ”⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ √πÍ «‘º‡ «ÎÒÓ “⁄πÍ’∂-⁄πÍ’∂” Á∂ ∆Ó∂’ ”⁄ ’≥Ó ’È ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ Ë«Ó≥Á Á∂ «ÈÌ≈¬∂ ‘ج∂ «’Á≈ ˘ «ÈÌ≈¿∞‰◊∂Õ ≈‹’∞Ó≈ È∂ «’‘≈ «’ ˙∆˜ÈÒ «ÎÒÓ ”⁄ ‹Ø ̱«Ó’≈ Ë«Ó≥Á È∂ «ÈÌ≈¬∆ √∆, ¿∞√ ˘ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ¿∞È∑ª Ò¬∆ «¬’ Úº‚∆ «˜≥Ó∂Ú≈∆ ‘À Í ¿∞‘ «¬√ Ò¬∆ ¡≈͉≈ A@@ Î∆√Á∆ Á∂‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’È◊∂Õ Áº√ Á¬∆¬∂ «’ ¡º◊∂ ≈‹’∞Ó≈ È∂ «’‘≈ «’ √«’z͇ «Â¡≈ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ ¡√∆∫ È‘∆∫ ‹≈‰Á∂ «’ ¡√∆∫ ‚≈«¬À’‡ «Ù∆’∂Ù Óπ÷‹∆ Á∂ √‡À∫‚‚ ˘ «’≥Ȫ ÓÀ⁄ ’ √’ª◊∂ Í «Ï‘ ÂØ∫ «Ï‘ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ˜» ’È◊∂Õ
“≈Ë∂” Á∂ ÷≈√ ◊≈‰∂ «Úº⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¡«ÌÈ∂Â∆ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ ¡º◊Ø∫ ÁÏ≥◊ √‡≈ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∂ ÷≈√ ◊≈‰∂ «Úº⁄ Ș ¡≈ √’Á∆ ‘ÀÕ √ÒÓ≈È ÷≈È È∂ «¬º’ ÓØÙÈ ÍØ√‡ Ù∂¡ ’«Á¡ª ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ ¬∆Á B@B@ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” «Ò∆˜ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆Õ ÓØ Ù È ÍØ √ ‡ «Úº ⁄ √ÒÓ≈È Á∂ ¡À ’ ÙÈ ¡ÚÂ≈ ˘ ÎÀȘ È∂ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «ÁÙ≈ ͇≈È∆ “≈Ë∂” «Úº⁄ ÷≈√ ◊≈‰∂ «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆ Â∂ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ¿∞‘ ’≈Î∆ «Ó‘È ’ ‘∆ ‘ÀÕ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¬√ ◊≈‰∂ Á∆ «Â¡≈∆
Ô≥◊ ¡À’‡˜ È≈Ò «ÎÒÓª ’ª◊∆: Í»‹≈ ‘∂◊Û∂
PAGE 32
«Úº⁄ «ÁÙ≈ ‡≈¬∆◊ Ù≈Î Á∆ ÓÁÁ ÒÀ ‘∆ ‘ÀÕ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¬√ ÷≈√ ◊≈‰∂ «Úº⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È Ú∆ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊≈Õ √ÒÓ≈È Á∆ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ‚≈«¬À’‡ ÍẕÁ∂Ú≈ ’È ‹≈ «‘≈ ‘À Â∂ «ÁÙ≈ ¡≈͉∂ ‚ª√ Ó»Ú˜ È≈Ò ÍẕÁ∂Ú≈ ˘ «¬≥ÍzÀµ√ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÈÚ≥Ï Ó‘∆È∂ ÂØ∫ √ÒÓ≈È “≈Ë∂” Á∆ Ù∞«‡≥◊ Ù∞» ’ Á∂Ú∂◊≈Õ «¬‘ Ù»«‡≥◊ Óπ≥Ϭ∆ «Úº⁄ Ù∞» ‘ØÚ∂◊∆Õ “≈Ë∂” B@AG «Úº⁄ ÍzÁ«Ù ’Ø∆¡È «ÎÒÓ “«Á ¡≈¿±‡Ò≈‹” Á∆ ∆Ó∂’ ‘ØÚ∂◊∆Õ
“Ï√≈” «Úº⁄ ‹≈‘ÈÚ∆
√≈¿±Ê ¡Â∂ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «ÎÒÓ È◊∆ «Úº⁄ ¡«ÌÈ∂Â∆ Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ ¡º‹ «¬º’ ‹≈«‰¡≈ ͤ≈«‰¡≈ Ȫ¡ ‘À, Ï≈Ú‹»Á «¬√ Á∂ ¿∞‘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ¡≈͉∆ ÓΩ‹»Á◊∆ Á‹ ’Ú≈ √’‰ ”⁄ ¡‹∂ º’ ¡√ÎÒ ‘À, ‹Á «’ «¬√ ¡«ÌÈ∂Â∆ È∂ √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ¡≈͉≈ «¬º’ ‡zÀ∫‚ √Àµ‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬ÊØ∫ º’ «’ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú∆ ¿∞√ Á∆ ’≈Î∆ ÎÀÈ Î≈ÒØ«¬≥◊ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “‘≈¿±√ÎπºÒ D” ‹ÒÁ∆ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
* “ÓØ‘È‹ØÁÛØ” Á∂ ÎÒ≈Í ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’≈Î∆ «ÁȪ º’ Â∞√∆∫ Ï∂’≈ ‘∂Õ ’∆ ’ ‘∂ √∆? - Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ Ó∂∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “ÓØ‘È‹ØÁÛØ” Á∂ ÎÒ≈Í ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∂∆ fiØÒ∆ ”⁄ ’ج∆ «ÎÒÓ È‘∆∫ √∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Íz∂È≈Á≈«¬’ Ú∆‚∆˙ Á∂÷Á∆ √∆Õ Ò◊Ì◊ √≈Ò Ì Âº’ Ó∂∂ ’ØÒ ’ج∆ ’≥Ó È‘∆∫ √∆Õ ¿∞‘ ÓπÙ’Ò √Óª √∆Õ «¬√ ÁΩ≈È ÓÀ∫ ¡≈͉∆ ’∞ÙÒÂ≈ ¿∞Â∂ ’≥Ó ’∆Â≈Õ ¿∞ÁØ∫ ÓÀ∫ Ô»-«‡¿±Ï ¿∞Â∂ ¡«‹‘∂ Íz∂È≈ Á≈«¬’ Ú∆‚∆˙ ÒºÌÁ∆ ‘∞≥Á∆ √∆, ’∞fi ¡«‹‘≈, «‹√ È≈Ò ÓÀ∫ ‹∞Û≈¡ Ó«‘√»√ ’ √’ªÕ * ¡≈͉∆ √≈¿±Ê Á∆ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “Ú≈ÒÓ∆’” Ï≈∂ ’∞fi Áº√ØÕ -¡√∆∫ «Íº¤∂ «‹‘∂ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á≈ ÁÓÁ≈ ‡z∂Ò «Ò∆˜ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ ÁÙ’ª Á∆ ⁄≥◊∆ ÍzÂ∆«’«¡≈ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ «¬√ ˘ ÒÀ ’∂ Ó∂∂ ÎÀȘ ‘∆ È‘∆∫, «ÎÒÓ «’z«‡’√ Ú∆ Ó∂∆ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ Â∂ «ÎÒÓ Á∆ Â≈∆Î ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ «Úº⁄ Ó∂∆ Ò∞’ √z∆Á∂Ú∆ Ú◊∆ ª ‘À ‘∆, Ó∂∂ «’Á≈ Á≈ Ȫ¡ Ú∆ √z∆Á∂Ú∆ ‘ÀÕ «¬‘ «’Á≈ ÊØÛ∑≈ Ù≈Â∆, Í Ó≈√»Ó∆¡Â Ì«¡≈ ‘ÀÕ Ó∂∆ ◊∞ºÂ, ’º‹Ò È≈Ò Ì∆¡ª ¡º÷ª ¡Â∂ ÓºÊ∂ ”Â∂ Òº◊∆ «Ï≥Á∆ ÓÀ˘ «ÏÒ’∞Ò Úº÷∆ Ò∞º’ Á∂ ‘∆ ‘ÀÕ Ï‘∞ ‹ÒÁ «¬‘ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ * «¬√∂ Ú‹∑≈ È≈Ò Â∞‘≈‚∆ Â∞ÒÈ≈ √z∆Á∂Ú∆ È≈Ò ’∆Â∆ ‹≈‰ Òº◊∆ ‘À? -√z∆Á∂Ú∆ È≈Ò Ó∂∆ Â∞ÒÈ≈ ‘؉≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ں‚∆ ◊ºÒ ‘ÀÕ √z∆Á∂Ú∆ ˘ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ Á∂÷‰≈ «’√∂ ¡È∞ÌÚ ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ √∆Õ ¡≈͉∂ ‹◊Ó◊≈¿∞∫Á∂ ⁄«ºÂ È≈Ò ‘ Ú≈ ¿∞‘ ÍÁ∂ ”Â∂ Ω‰’ «Ò¡≈¬∆ √∆Õ ¿∞‘ √º⁄Óπº⁄ Ì≈Â∆ «√ÒÚ √’∆È Á∆ ⁄ªÁÈ∆ √∆Õ «¬√ «ÎÒÓ ˜∆¬∂ ¿∞È∑ª Ú◊≈ «’Á≈ ’È≈ Ó∂∂ ÚºÒØ∫ ¿∞È∑ª ˘ «¬º’ Ù˪‹Ò∆ Ú∆ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∆ «ÎÒÓ “‘≈¿±√ÎπºÒ D” «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ’∆ ’‘Ø◊? ∂ -«¬‘ √πÍ«‘º‡ “‘≈¿±√ÎπºÒ” √∆∆˜ Á≈ ⁄ΩÊ≈ «‘º√≈ ‘À, ‹Ø «¬√ Ú≈ ‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ Ú‹Ø∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ √≈«‹Á-Α≈Á Á∆ ‹ØÛ∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∆ ’‘≈‰∆ ÍπÈ ‹ÈÓ ”Â∂ ¡≈Ë≈ ‘À, «‹√ ”⁄ ’≈Ó∂‚∆ Á≈ ÂÛ’≈ Ú∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ “‘≈¿±√ÎπºÒ D” ÁØ √«Ó¡ª Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À; «¬º’ ÓΩ‹»Á≈ ¡Â∂
Friday, November 1st, 2019
√z∆Á∂Ú∆ ¡Â∂ ÏØÈ∆ ’Í» Á∆ Ò≈‚Ò∆ Ï∂‡∆ ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» È∂ ‘≈Ò∂ º’ «¬º’Ø «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘À, Í ¿∞√ Á∂ ¡«ÌÈÀ ˘ ÁÙ’ª È∂ ÷»Ï Í√≥Á ’∆Â≈ ‘ÀÕ Ï‘∞Â≈ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √‡≈¬∆Ò Ï≈∂ ⁄⁄≈ «Úº⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ‹≈‘ÈÚ∆ «¬√ Ú’Â ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÁØ√Â≈È≈ B” «Úº⁄ «Ï˜∆ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «Íº¤∂ «‹‘∂ ¿∞‘ «È¿± Ô≈’ Í‘∞≥⁄∆ √∆, «‹ºÊ∂ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ¡’≈¿±∫‡ ¿∞µÂ∂ ’¬∆ Â√Ú∆ª Ù∂¡ ’∆Â∆¡ª, «‹È∑ª «Úº⁄ ¿∞‘ «¬≥‹∞¡≈¬∂ ’Á∆ «Áº√ ‘∆ √∆Õ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÏØÈ∆ ’Í» ¡Â∂ ÌÀ‰ ÷πÙ∆ ’Í» È≈Ò «È¿± Ô≈’ «Úº ⁄ √∆Õ «¬È∑ ª Â√Ú∆ª ˘ Ù∂ ¡ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ¿∞ √ È∂
«¬º’ ̱’≈Ò, «‹√ ˘ Ï≈‘»ÏÒ∆ Ô∞º◊ Ú◊≈ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬‘ «ÎÒÓ Í«‘Òª Á∆¡ª «ÎÒÓª Úª◊ ’≈Ó∂‚∆ ‘ØÚ∂◊∆, Í «¬√ Òº◊∂◊≈ ‘≈ Á≈ ÂÛ’≈Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷, ¡’ÙÀ ’∞Ó≈∂, ÏΩÏ∆ «Á˙Ò, «’zÂ∆ √ÈÈ, «’zÊ∆ ÷Ï≥Á≈ Ú◊∂ «√Â≈∂ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ Á∆Ú≈Ò∆ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ Áº√ Á∂Úª «’ «¬‘ C‚∆ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆, ‹Ø B@@ ’ØÛ Á∂ Ï‹‡ È≈Ò Ï‰∆ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∆ «¬º¤≈ ’∆ «’√∂ ÷≈√ Â∑ª Á∆ «ÎÒÓ «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á∆ Ú∆ ‘À? - ‘ª, Ó∂∆ «¬º’ Ô≥◊ ‡≈¬∆Í Á∆ «ÎÒÓ ’È Á∆ «¬º¤≈ ‘À, ÓÂÒÏ √Àµ‡ ”Â∂ ‹≈ ’∂ ÓÀ∫ ‹∆È√ Í«‘ȉ∆ ‘ÀÕ «‹ºÊØ∫ º’ ÷≈√ ¡À’‡ Á∆ ◊ºÒ ‘À ª ÓÀ∫ Ú∞‰ ËÚÈ Â∂ ‰Ú∆ «√≥ÿ Ú◊∂ Ô≥◊ ¡À’‡√ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Ï‘∞ ¡ÀÈ‹À«‡’ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÈÁ∂ Ù ’ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ È≈Ò ’≥ Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ª «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª È∂ Ù≈ÈÁ≈ «’Á≈ª ˘ «Ò÷ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «Ï‘Â∆È ¡≥Á≈˜ ”⁄ ¿∞Â≈«¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ «¬Ó«Â¡≈˜ ¡Ò∆ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ Í√≥Á ’ª◊∆Õ * Â∞√∆∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ ’≈Ó∂‚∆ ’ ‘∂ ‘ØÕ «’‘Ø «‹‘≈ ‹Ï≈ ‘Ø«¬¡≈? - Ï‘∞ ⁄≥◊≈, «’¿∞∫«’ Ó∂∂ ’Ø √‡≈√ ˘ Ó∂∆ ’≈«Ó’ ‡≈¬∆«Ó≥◊ Í√≥Á ¡≈¬∆ ‘À, ‹Á «’ «¬‘ Ó∂∆ Í«‘Ò∆ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ‘À, Í ¿∞√ ÂØ∫ Ú∆ Úº‚∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬√ ”⁄ ÓÀ˘ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Â∂ «Â∂Ù Á∂ÙÓπ÷ Ú◊∂ «Ï‘Â∆È ¡À’‡ª È≈Ò ’≥Ó Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ ‘≈Ò «Úº⁄ ÓÀ∫ Ú∆ ¡≈͉≈ √Ú √z∂Ù· ÍzÁÙÈ ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ¿∞∫fi ÓÀ˘ ÍÂ≈ ‘À «’ ÒØ’ª ˘ ‘√≈¿∞‰≈ «’≥È≈ ÓπÙ’Ò ’≥Ó ‘À, «Î Ú∆ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÚºÒØ∫ Í»∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Á∂÷Á∂ ‘ª «’ ÁÙ’ Ó∂∂ ’≥Ó ˘ «’≥È≈ Í√≥Á ’Á∂ ‘ÈÕ
«Ò«÷¡≈, ““«È¿± Ô≈’ ¡≈¬∆ ÒÚ Ô»Õ”” «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’∞fi Â√Ú∆ª «Úº⁄ ¿∞‘ «¬º’ Îπ‘≈∂ ‘∂·ª Í≈‰∆ È≈Ò ÷∂‚Á∆ Â∂ Ï‘∞ ÷πÙ «Áº√Á∆ ‘ÀÕ Òº◊ «‘≈ √∆ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ «È¿± Ô≈’ Á∆ Ï√≈ «Úº⁄ Ó√Â∆ ’ ‘∆ ‘ØÚ∂Õ Ï∂Ï∆ «Í≥’ ≥◊ Á∂ ’≈Í ‡≈Í Â∂ ’≈Ò∂ ≥◊ Á∂ Ù≈‡√ «Úº⁄ ¿∞‘ ’≈Î∆ ◊ÒÀÓ Òº◊Á∆ √∆Õ «¬√ ÍØ√‡ ”Â∂ ¬∆Ù≈È ÷º‡ È∂ Ó˜∂Á ’∞ÓÀ∫‡ ’∆Â≈Õ ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈, ““«È¿± Ô≈’ Á∂ Ó∆∫‘ È≈ÒØ∫ √≈‚∂ ‘Û∑ ⁄≥◊∂ ‘ÈÕ «È¿± Ô≈’ Í‘∞≥⁄‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹≈‘ÈÚ∆ ’Í» √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ¿∞Â∂ Ò◊≈Â≈ ¡≈͉∂ ÍÚ≈ Á∆¡ª Â√Ú∆ª Ù∂ ¡ ’ ‘∆ ‘À Õ √»  ª ¡È∞√≈ ÎÀ«ÓÒ∆ ÏÀ’ ◊≈¿±∫‚ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ‹≈‘ÈÚ∆ Á∆ ÌÀ‰ ÷πÙ∆ È∂ Ú∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉≈ ’∆¡ ω≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ¿∞√ È∂ ¡º◊∂ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Ò¬∆ «È¿± Ô≈’ «ÎÒÓ ¡’À‚Ó∆ «Úº⁄ ¡À‚«ÓÙÈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
∆¡≈ ⁄º’ÚÂ∆ Á≈ √∆’z∂‡ ‘≈Ò∆‚∂ ∆¡≈ ⁄º ’ ÚÂ∆ «¬È∑ ∆ ∫ «ÁÈ∆∫ √π Ù ªÂ «√≥ ÿ ≈‹Í»  È≈Ò ¡Î∂ ¡ Ï≈∂ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ ÁØÚ∂∫ ‘∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ’≈Î∆ ¡À ’ «‡Ú «‘≥ Á ∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∆¡ª ¡≈͉∆¡ª Â√Ú∆ª Ú∆ ÷»Ï Ù∂¡ ’Á∂ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ √π٪ È∂ «¬º’ Ú∆‚∆˙ Ù∂¡ ’∆Â∆, ‹Ø ÍÀ«√ Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ È≈Ò ∆¡≈ È∂ Ú∆ ÍÀ«√ ÂØ∫ ¡≈͉∆ «¬º’ Â√Ú∆ Ù∂¡ ’∆Â∆Õ «¬ÂÎ≈’ ª È‘∆∫ ‘Ø √’Á≈ «’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ «¬º’Ø √Ó∂∫ «¬º’ ‘∆ Ù«‘ «Úº⁄ Úº÷-Úº÷ ¤∞º‡∆¡ª ÓÈ≈ ‘∂ ‘Ø‰Õ «¬√ ÂØ∫ ¡≥Á≈˜≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ ⁄Ø∆-«¤Í∂ «¬’º·∂ ÍÀ«√ ¤∞º‡∆ ÓÈ≈¿∞‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ ‹Ø Ú∆‚∆˙ √π٪ È∂ Ù∂¡ ’∆Â∆, ¿∞‘ «‚˜È∆ÒÀ∫‚ ÍÀ«√ Á≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ √π٪ ’≈Î∆ ÷πÙ Òº◊Á≈ ‘À ¡Â∂ Ó∆∫‘ «Úº⁄ «Ìº‹Á≈ Ș ¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈, ““«‹ºÊ∂ ÓÀ˘ Ó∂∂ √πÎÈ∂ «Ò‹≈ ‘∂ ‘È, ÓÀ∫ ¿∞Ê∂ ‘∆ ‹≈ «‘≈ ‘ªÕ ¡≈͉∂ √πΫȡª ˘ ‹∆¡ «‘≈ ‘ªÕ «¬√ È≈Ò ∆¡≈ È∂ ¡≈͉∂ «¬≥√‡≈ ¡’≈¿±∫‡ ”Â∂ «¬º’ Â√Ú∆ Ù∂¡ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬‘ Â√Ú∆ ÍÀ«√ Á∆ ‘ÀÕ «¬º’Ø √Ó∂∫ ”⁄ ÁØÚ∂∫ «¬’º·∂ ÍÀ«√ Á∆¡ª Â√Ú∆ª Ù∂¡ ’ ‘∂ ‘È Âª «¬‘ ’ج∆ «¬ÂÎ≈’ ‘À ‹ª ÁØÚ∂∫ «¬º’ Ú≈ «Î √Óª «ÏÂ≈¿∞‰ Ò¬∆ ‘≈Ò∆‚∂ Ú≈√Â∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ÁØÚª ˘ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ’¬∆ Ú≈ «¬’º·∂ √Óª ◊∞˜≈Á∂ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ‹ÁØ∫ √π٪ ÂØ∫ «¬√ Ï≈∂ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ ª ¿∞√ È∂ «¬√ Ï≈∂ ’∞fi ’«‘‰ ÂØ∫ ÓÈ∑≈ ’ «ÁºÂ≈Õ ¿∞√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¡‹∂ ’∞fi ’«‘‰≈ ‹ÒÁÏ≈˜∆ ‘ØÚ∂◊∆ «’¿∞∫«’ «¬‘ ‘≈Ò∂ ÈÚª ‘ÀÕ ∆¡≈ Á∆ fiØÒ∆ «Úº⁄ «¬º’ «ÎÒÓ “«⁄‘∂” ‘ÀÕ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È, «¬Ó≈È ‘≈ÙÓ∆, ¡È± ’Í», ÿ∞Ï∆ Ô≈ÁÚ, ’∆Â∆ ÷Ï≥Á≈ Ú◊∂ «√Â≈«¡ª Ú≈Ò∆ ¿∞√ Á∆ «¬‘ «ÎÒÓ ¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¿∞√ È∂ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò ¡≈͉∆ Î√‡ Ò∞º’ Ù∂¡ ’∆Â∆ √∆Õ
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
PAGE 33
rfsLIPl kwqk sMkRFqI 17/10/2019-15/11/2019 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- gupq sLwqrU qoN icMqf, krjf vDy, BrfvF qy imwqrF qoN mwdd, sMqfn pwK qoN KusLI, iesqrI ksLt, afmdn qoN vwD Krcf. akqUbr 21, 22, 23, 29, 30, 31 nvMbr 8, 9, 10 asLuB rhy.
The Full Moon this week occurs in your sign. This can bring clarity when it comes to personal matters as well as being able to see what is possible. If you feel something needs to be adjusted for a better outcome, don’t be afraid to go down that path. It could mean leaving some aspect behind that places too much pressure on you.
Take up any opportunities that present themselves in your dealings with others to put future plans in place or to sort out who will take responsibility in certain situations. You need to be mindful of details as well as getting or keeping paperwork because a lot could be promised but follow through may not be efficient.
ibRK- ishq TIk, GrylU JgVy qoN bco, imwqrF qoN mwdd imly, iesqrI pwKoN lfB, Gr ivc suLB kMm df pRogrfm bxy. akqUbr 23, 24, 25, 31 nvMbr 10, 11, 12 asuLwB.
3
4
imQun- pyt qy nyqr pIVf, PjUl KrcI, injI lokF nfl JgVf, imwqrF qoN sihXog, iesqrI suwK, afmdn qoN Krcf aiDk, kfrobfr kmjLor rhygf. akqUbr 17, 18, 25, 27 nvMbr 3, 4, 5, 13, 14, 15 asuLwB rhy. þ
krk- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB, BrfvF qoN sLuB smfcfr imly, iesqrI nUM ksLt apmfn df Kqrf, rfj drbfr qoN ijwq, mhIny dy aMq ivwc Krc ijLafdf hovy. akqUbr 19, 20, 21, 27, 28, 29 nvMbr 5, 6, 7, 15 aswuLB rhy.
5
isMG- ishq TIk, acfnk pd lfB, kfrobfr ivwc suDfr, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN lfB, ruikaf Dm inly. akqUbr 21, 22, 23, 29, 30, 31 nvMbr 8, 9, 10 asLuwB rhy.
6
You could be tested to avoid any temptation to stray away from the usual matters you need to stay focussed on, mainly because someone will be depending on you. Generosity expressed by somebody else may not be what it appears to be – there could be an underlying unpredictable influence. Stick with what is evident now.
Much can be accomplished between yourself and others. The main thing is to deal with the here and now and not get too serious about long-term future. It should not be difficult for you to recognise the level of commitment involved on your part and if you feel you need to alter something you should act on it now and not later.
You can have every intention of getting to work on details that need to be put in place to make things easier with future developments. However you can also find yourself very busy with communication that could also require some running around as well as perhaps social involvement. Realistically, you cannot manage it all.
You can’t take anything for granted especially if money is involved. Be careful of presuming somebody else is thinking along the same lines as you. What you need to consider is their prime motivation. There is the opportunity for you to benefit but you need to be across the details and have all the information at hand.
Exactly where somebody else stands can become quite evident to you. This might occur because of them making changes to situation you presumed was taking a certain path. There will be finality attached either on your part or theirs. You need to take action that best suits you, because of being in a new 2 year cycle right now.
You should primarily feel you are in control of your own circumstances and whatever you need to know is readily available. This does not apply to major situations though as there is a waiting component in operation until mid November. You need to be careful when it comes to spending especially if somebody else is pushing this.
kMinaf- ishq TIk, GrylU JgVy qoN bco, kfrobfr TIk, injI jnF nUM ksLt, gupq icMqf, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc. akqUbr 23, 24, 25, 31 nvMbr 1, 9, 10, 11, 12 asuLwB rhy.
7 qulf- sMpqI ivvfd qoN bco, Xfqrf suKkfrI rhy, Dn lfB, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI nUM ksLt. akqUbr 17, 18, 25, 26, 31 nvMbr 5, 6, 7, 15 asuLwB rhy.
8
ibRsLick- ishq TIk, Dn hfnI df Xog, PjULl KrcI vDygI, injI lokF nUM ksLt, rfj drbfr qoN zr, iesqrI pwKoN mwdd imlygI. akqUbr 19, 20, 21, 27, 28, 29 nvMbr 4, 5, 6, 13, 14, 15 asuLwB rhy.
9
DnU- mn asLFq rhy, Dn lfB ho ky vI hfnI df zr, injIO bMDU vrgf nUM ksLt, sLqrU BfrU rhygf. Drm krm ivwc mn lwgy, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL lfB. akqUbr 21, 22, 23, 30, 31 nvMbr 8, 9, 10 asuLwB rhy.
10
mkr- kfrobfr ivwc AuWnqI, injI lokF df sihXog imly, sMqfn pwKoN suLB smfcfr imly, sLwqrU kmjor, mhIny dy aMq ivwc ivsyLsL Dn lfB. akqUbr 23, 24, 25, 31 nvMbr 1, 9, 10, 11, 12 asuLwB rhy.
11 kuMB- gupq sLwqrU qy gupq icMqf vDygI, injI lokF df ivroD, imwqr kuJ mwdd krngy, mMglkfrI Xfqrf qy Krc hovygf. akqUbr 17, 18, 25, 26, 27 nvMbr 4, 5, 6, 13, 14, 15 asuLwB rhy.
12
mIn- kRoD vDygf, GrylU JMjtF qoN bco, BfeI BYxF qy imwqrF df sihXog imlygf, kMm bdlx qy ivsLysL Dn lfB hovygf. akqUbr 19, 20, 21, 27, 28, 29 nvMbr 5, 6, 7, 15 asuLwB rhy.
There may be some tension between what you would like to do personally and what you can do, based on usual routines than have to be seen to. If time is not a problem, the opportunity to work through it all is there but it will not be a quick process and would take a lot of patience. Work out what has to take priority.
Something might need to be dropped to enable you to put things in place that you feel will be more useful for establishing a stable foundation that makes more sense right now. This does not have to interfere with important priorities. This could either involve family or friends. It does not need to generate any extra pressure.
Being responsible should be uppermost in your mind, especially when it comes to money or spending. You will get more peace in the end from placing limits on yourself, which will leave you with little to worry about. Something could become quite clear in your mind, enabling you to change some previous decisions.
A vision of what is possible or what you should aim for in the long term can arise, even surprising you. The opportunity will be there for you to consider what needs to take priority in a practical, well-reasoned manner. At the same time you should not be tempted to overlook any increase in obligations that could prove difficult.
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, November 1st, 2019
sQfnk KLbrF
kYnyzf PYzrl ielYksLn: 2019 qkrIbn 66 PIsdI votrF ny kIqf afpxI votf df iesqymfl
PYzrl coxf kYnyzf 2019 dy ivwc 65[95 PIsdI votrF ny afpxI vot dI vrqoN kIqI ijnHF dI igxqI 17[1 imlIan sI. kYnyzf ivc kuwl rijstr hoey votrF dI igxqI 27[1 imlIan sI. sfl 2015 ivwc PYzrl coxF ivwc 68[5 PIsdI votrF ny afpxI vot dI vrqoN kIqI sI jo ik iek irkfrz sI. sn 2008 dIaF PYzrl votF vkq isrP 58[8 PIsdI votrF ny votF pfeIaF sI jo ik ipClIaF keI PYzrl coxF dy mukfbly Gwt sn.
puils aPLsrF ny igroh smwisafvF sulJfAux leI sKLq imhnq kIqI: puils muwKI aYbtsPorz
aYbtsPorz puils muKI mfeIk nUM mfz hY ik Aus dy aPsrF ny ies sfl igroh ihMsf nUM Gwt krn leI sKLq imhnq kIqI hY. irkfrz anusfr 2017 ivwc igrohF nflL sbMDq kqlF dI igxqI swq sI jo 2018 Gwt ky pMj rih geI sI. AuhnF ny mfx nflL ikhf ik 2019 ivc ajy qwk koeI kql dI Gtnf sfmHxy nhIN afeI hY. qfjLf jfxkfrI anusfr 22 akqUbr nUM golLI cwlx dI iek Gtnf aYbtsPorz ivKy sfAUQ PryjLr qy blfk 31700 ivc vfprI hY ijs ivc iek 20 sfl df nOjvfn jLKLmI hoieaf hY, jo hspqfl ivc ielfj aDIn hY aqy KLqry qoN bfhr hY.
nvyN awpgRyz kIqy krfs vfk aqy nvyN isgnl klybrn ipMz dy tRYiPk nUM hOlLI krn ivwc hoxgy shfeI
klyabfrn ipMz ivc krfs vfk aqy nvyN isgnl awpgRyz hox nflL iewQoN dy vfsI afpxy afp nUM ijLafdf surwiKaq mihsUs krngy. qIh iklomItr pRqI GMty dI rPLqfr dy borz lwgy hox dy bfvjUd zrfeIvr qyjL gqI nfl afpxIaF gwzIaf clfAuNdy hn, ijs nflL ieiqhfsk iemfrqF nUM hI nuksfn nhIN puwjdf sgo iewQoN dy vsnIk vI prysLfn huMdy hn. ies smwisaf bfry Auh keI sflF qoN aiDkfrIaF kolL isLkfieq vI krdy af rhy hn. afs kIqI jFdI hY, do spIz rIzr borz lwgx nflL aqy krfs vfk suDfr hox nflL tRYiPk inXMqrx ho jfvygf.
zfAUn tfAUn, aYbtsPirz dy njLdIk bhuq vwzI ivkfs dI Xojnf nUM istI kfAUNisl ny kIq hY psMd
zfAUn tfAUn, aYbtsPorz dy njLdIk klya brn birwk plFt vflLI jgHF qy qkrIbn 600 apfrtmYNt aqy tfAUn hfAUx irhfiesLI XUint Ausfrn dI vwzI Xojnf nUM istI kfAUNisl ny bhuq psMd kIqf hY aqy aglI suxvfeI leI Byj idwqf hY. ieh Xojnf mnjUr hox qy, ies projYkt dy aDIn iqMn apfrtmYNt iemfrqF, sYNkVy tfAUn hfAUx aqy kuJ dukfnF bxfey jfx dI Xojnf hY, ijs nflL ies ielfky dI 19 eykV jLmIn df shI ivkfs ho jfvygf. ies nflL zfAUn tfAUn, aYbtsPorz df eyrIaf hor ijLafdf ivkisq ho jfvygf.
aYlbrtf ivc Husky Oil BfrI tYks ktOqI imlx dy bfvjUd, kr irhf hY invysL ikqy hor
kMjLrvyitv afgU vjoN afpxf ahudf nhIN Cwzxgy sLIar
aYNzirAU sLIar df kihxf hY ik Auh kMjLrvyitv afgU vjoN afpxf ahudf nhIN Cwzxgy, sgoN mjLbUq ivroDI iDr dI BUimkf inBfAuxgy. ilbrl Gwt igxqI srkfr dy izwgx qooN bfd, Auh aglIaF coxf ivc ijwq hfsl krn leI cI iqafrI ksxgy. ryjLfeInf ivc iek pRYWs kfnPrMs nUM sMboDn kridaF AunF afiKaf ik kMjLrvyitv pfrtI nUM keI QfvF AuWqy votF qy sItF dy mfmly ivc lIz imlI hY, jd ik ilbrl pfrtI dy smrQn nUM Korf lwigaf hY. AunHF afiKaf ik AunHF dy kfks ivc hux 22 sItF ijLafdf hfls hoeIaF hn, AunHF nUM 121 sItF imlIaF hn. AunHF dI pfrtI nUM 6[2 imlIan Bfv 34[4 PIsdI votF hfsl hoeIaF hn. dUjy pfsy ilbrl pfrtI nUM 5[9 imlIan votF imlIaF hn, Bfv 33[1 PIsdI votF hfsl hoeIaF hn. ilbrl kfks dy 27 mYNbr Gwt gey hn.
sRI gurU nfnk dyv jI dy nF qy hovygf brYNptn dI strIt df nF
iswK Drm dy bfnI sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfsL Auqsv mOky izksI roz aqy gRyt lyks roz dy drimafn pItr rObrtsn bolIvIafrz dy iek sYksLn df nF gurU nfnk strIt rwiKaf jf irhf hy ijhVf pRkfsL idhfVy qoN pihlF afvws: bdl idwqf jfvygf. brYNptn ivc rih rhy iswK Drm dy lgBg dy lwK pYrokfrF ny ies PYsly dI sLlfGf kIqI hY. rsmI smfroh dIaF qrIkF jld aYlfnIaF jfxgIaF.
PryjLr vYlI bxI AudXog sQfipq krn leI pihlI psMd
iek irport dy anusfr loar mynlYNz dI PryjLr vYlI AudXog sQfipq krn vfilaF leI pihlI psMd bx geI hY. sMn 2019 dy pihly awD ivwc iewQy 105 QfvF dI ivkrI hoeI, ijs dy leI Dn lgfAux vfilaF ny 185 imlIan zflr Krcy hn. ieh rfsLI kwul ibRitsL kolMbIaf ivwc lwgy 740 imlIan zflr df qkrIbn cOQf ihwsf bxdI hY. iekwlly srI ivc 2019 dy pihly awD ivc 92 imlIan zflr dy 65 lyx dyx hoey. ies dy Ault imsLn, jo ik AudXog sQfipq krn leI koeI ijLafdf iKHwc df kyNdr nhIN hY, ivc isrP pMj imlIan zflr dy cfr sOdy hI hoey. Pyr vI imsLn Qfmsn aYvinAu ivKy jLmInI KrIdo ProKq ivwc iewk nvF irkfrz sQfipq hoieaf ijwQy iek KrIdfr ny 0[82 eykV df plft KrIdx leI 989000 zflr invysL kIqy jo ik iek eykV leI 1[2 imlIan zflr bxdy hn.
Sobeys smfrt ryVHIaF af rhIaF hn brYNmtn
bhuq jldI Sobeys afpxy gfhkF leI nvIaF smfrt ryVHIaF afpxy storF ivc lY ky af rhI hY, ijs nflL KrIddfrI bhuq sOKI aqy mnorMjk bx jfvygI. nvIN qknIk nflL bxI ieh smfrt ryVHI cIjLF nUM qolx df aqy skYn krn df kMm vI krygI. ies dy nflL ieh kuwl bxdI kImq izsplya borz qy drsfeygI ijs dI adfiegI nflL dI nflL kIqI jf skygI. iehnF smfrt ryVHIaF qy iek hor isstm vI lwgf hovygf jo gfhkF nUM ieh jfxkfrI dyvygf ik AuhnF dI loVINdI cIjL stor ivwc ikwQy peI hY? iehnF sB shUlqF nflL stor dy stfP nUM gfhkF nflL qflmyl vDfAuxf hor sOKf ho jfvygf.
ibRitsL kolMbIaf ivwc agly mhIny qoN pIx vfly pQfrQF dIaF boqlF jmHF krfAux qy imlxgy dUgxy Bfa
aYlbrtf dy pihly bwjt sYsLn dy dOrfn pRIimar Jason Kenney ny hr qrHF dy vpfr leI kfrporyt tYks dr nUM 2022-23 qwk 12 PIsdI qoN 8 PIsdI krn df ijLkr kIqf hY. pihlI julfeI qoN lfgU kIqI iewk PIsdI kfrpotyt tYks dI ktOqI ny invysLkF ivc koeI ijLafdf iKwHc pYdf nhIN kIqI. ies dI muwK Audfhrx hmkI aYnrjI hY, ijs nUM ies ktOqI skdf sfl dI dUjI iqhfeI dOrfn 233 imlIan zflr df lfB hoieaf, jd ik ies kMpnI ny afpxI pUMjI ikqy hor, sskYcvn, inAU PfAuNzlYNz aqy amrIkf ivc invysL krn nUM pihl idwqI.
iewk irport dy anusfr agly mhIny qoN alkohl vflIaF boqlF nUM Cwzky bfkI sB pIx vfly pQfrqF dIaF dubfrf vrqoN ivc afAux vflIaF boqlF rI-sfeIkl izpo ivc jmHF krvfAux qy pMj sYNt dI QF ds sYNt pRqI boql imlxgy. ies dy nflL ndIaF, toey, smuMdrF dI suLWqf dy nflL nflL vfqfvrz dI sLuwDqf ivc vI vfDf hovygf. kuwl pIx vfly pQfr vflLIaF boqlF df 80 PIsdI Auh boqlF huMdIaF hn jo sfPt zirMk, jUs, pfzI, KHyz nfl sbMDq pIx vfly pQfrQ jF sLrIr dI qfkq vDfAux nfl sbMDq huMdIaf hn. ies nflL lokF ivc Kfx pIx pRqI jLuMmyvfrIaF df aihsfs vI vDygf.
drasl ipClI srkfr ivc tRyz mMqrI rhy ijMm kYr nUM blwz kYNsr hY ijs df pqf AunHF nUM mYzikl cYk awp rfhIN lwgf hY. blwz kYNsr hox dy bfvjUd AunHF ny lokF leI kMm krn dI iewCf jqfeI hY. ijMm kYr ies vfr muV ilbrlF dI itkt qy ijwq ky aYm pI bxy hn. Auh pRDfn mMqrI jsitn trUzo dI ipZlI srkfr ivc kudrqI sroq aqy kOmFqrI vpfr mMqrI vjoN syvf inBf cuwky hn. ies vfr ijMmI kYr ny ivMnIpYg rfeIizMg qoN 45 PIsdI votF hfsl krky afpxy ivroDI AumIdvfr nUM 13 hjLfr 800 votF dy PLrk nflL hrfieaf hY.
kYnyzf dy 10 sfl qoN lYky 19 sfl dy qkrIbn 15 nOjvfn bwicaF ny PYzrl srkfr dy ivruwD mOsmI qbdIlI sbMDI mukwdmf drj krfieaf hY. AuhnF ny srkfr qy dosL lgfieaf hY ik Auh DrqI gRih df qfpmfn vDx df iek kfrx bxI hY, ijs krky hr QF mOsmI qbdIlIaF df hyr Pyr hoieaf hY, jo mfnvqf leI Kqry dI GMtI hY. ieh sB AuhnF dy mOilk aiDkfrF dI AulMGxf hY. AuhnF ny srkfr qoN mMg kIqI hY ik iek rfsLtrI Xojnf bxf ky gRIn hfAUx gYsF dy inkfs nUM Gtfieaf jfvy. eysy qrHF dI kfrvfeI pihlF hI Bfrq, nIdrlYNz, aqy amrIkq ivwc kIqI jf cuwkI hY.
jsitn trUzo nUM afpxI nvIN kYbint gTq krn qoN pihlF lwgf Jtkf
PAGE 34
kYnyzf dy nOjvfnF ny PYzrl srkfr ivrwuD mOsmI qbdIlI sbMDI mukwdmf drjL kIqf
The Patrika
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
ES FRE TIM E AT E
PRIAY stImyt
Friday, November 1st, 2019
PAGE 35
1 Ex 0 Ye pe ar rie s nc e
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
nsLy Cwzx leI
kfimafˆ dI loV
jy qusIN sLrfb jF zrwg dy
sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604615-1021 lVkI dI loV
kfrn musIbq ivwc ho aqy Cwzx leI mdwd dy cfhvfn ho qF jO h n nU M Po n kro : John: 604-859-8244 jF 778-779-1337 jF jjt. fvu@gmail.com nvyN sYWt ivkfAU iblkul nvyN soPf sYWt aqy kursIaF, zfeIinMg tybl aqy kursIaF ivkfAU hn. sMprk kro: 604-3089626
30 sflf, suhxy suxwKy, ieklOqy kYnyzIan istIjLn afpxf Gr, pMjfb ivwc vI Gr qy jL m In df mflk, jwt iswK brfV lVky leI pVHI ilKI suhxI suxwKI qy suihrd lVkI dI loV hY. sMprk: 604-506-8180
SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION
ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w
2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA Bsmt. Abbotsford, BC V2T 3Z4
Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947
Workers Needed vrkrF dI loV
Local Drywall Company needs workers for taping work. Ride provided from Surrey and Abbotsford. Wages depending on work experience lokl zRfeIvfl kMpnI nUM tyipMg leI kfimaF dI loV hY. srI aqy aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. qnKfh kMm dy qjLrby muqfibk idwqI jfvygI.
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
lVkI dI loV jwt iswK brfV 5'9 39 sflf lVky leI 30-32 sflf lVkI dI loV hY, BfvyN ivjLtr hovy Pon: 604-557-0662
FARM WORKERS NEEDED
CHANGE OF NAME
M&G Brothers Farms Ltd. $13.85/hr. Must be hard working, energe c and willing to work in all weather condi ons. Du es include: plan ng, weeding, harves ng and packing of berries, 50-60 hours per week star ng in April to Oct.
We, Arshdeep Singh Rekhi and Narinderpal Kaur Rekhi parents of Gurleen Kaur, Date of birth Nov 05, 2010. We changed our daughter’s name from Gurleen Kaur to Gurleen Kaur Rekhi, effective from Nov 01, 2019.
kfimaF dI loV
nYnI dI loV Wanted a Nanny
zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI loV hY| tryinMg vI idwqI jf skdI hY| nvyN kfimaF nUM $13 aqy qjLrbykfr nUM qnKfh qjLrby anusfr aqy rfeIz df pRbMD hY| nvyN qy purfxy GrF ‘c zrfeIvfl df kMm krvfAux leI.
bwicaF nUM sFBx vfsqy, skUl Cwzx qy ilaOx vfsqy, do bjuLrgF dI sMBfl vfsqy, kuikMg vfsqy nYnI dI loV hY.
PAGE 36
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Call: 604-825-2755
Send resume to 143 Mt Lehman Rd Abbotsford, V4X 2L5
hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-5400 jF 604-825-3508
Friday, November 1st, 2019
Kids & Parents Caring And Cooking, Drop Off And Pickup From School.
Ph: 778-245-0702 | 604-825-2009
PUBLIC NOTICE By Virtue of the Warehouse Lien Act. Billa clayburn Towing Ltd. will seizing Ford pickup model year 2007 Vin number 1FTPX12V68KD20284 June-July Viewing Oct-Nov-Fri. 9-5 at 32812 Clayburn Road Abbotsford V4X 1W7
Phone: 604-832-1200 EMAIL- BILLACLAYBURNTOWING@GMAIL.COM
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
A Star Excavating & Demolition
All kind of excavation s`nUM vrkr dI vI loV hY — — — — — — — — — — — —
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 18 Years Experience
sRI gurU nfnk dyv jI dy PlsPy df sMdyÈ
Fully insured
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
ABB-SRY RENOVATION LTD. Low Prices . Fast, Friendly Service
ALL TYPE OF WOODWORK AND WINDOW REPLACEMENTS
hr qrFH dIaF rYnovysLn jLrUrqF leI Pon kro Fully Finish Basement Washroom Tile Painting
Plumbing Drywall Roofing Framing Siding
PAGE 37
FREE ESTIMATES
DOORS,CROWN MOULDINGS, BASEBOARDS, CASINGS ETC... SUNDECK BUILDING AND REPAIRS PLUS VINYL PAPER
CALL: JAGIR SANDHU | CELL : 604-857-3828
pRo[ ikrpfl BfrqI icMqn anusfr sMqfˆ mhfˆ purKfˆ df afgmn mnuwKf jIvn nUM igrfvt vwl lY jfx vflyL pwKfˆ nUM Kqm krn leI huMdf hY. pMjfb ivwc sRI gurU nfnk dyv jI df afgmn (1469 eIsvI) iesy Dfrnf anusfr ‘imtI DuMDu jig cfnxu hoaf` vwl sMkyq krdf hY. ies qrHfˆ dy mhfˆpurÈ DrmvIr, krmvIr, dfnvIr qy dXfvIr hox dy nflL nflL jnmfns nUM kruxf df aMimRq pRdfn krky shI idÈf idMdy hn aqy lokfˆ df mfrg drÈn krdy hn. ieh mfrg drÈn ipafr dy ËrIey nvyˆ afdrÈfˆ dI sQfpnf krky sMsfr nUM igafn dI rOÈnI pRdfn krdy hn. gurU jI df afgmn ijs smyˆ hoieaf AudoN Bfrq dy rfjnIqk, smfijk, Dfrimk, afriQk, aqy swiBafcfrk hflqfˆ ivwc igrfvt af cuwkI sI. smyˆ dy hflfq df mnuwK dy idRÈtIkox dy inrmfx ivwc bhuq vwzf hwQ huMdf hY. gurU nfnk dyv jI ny smyˆ dy anusfr afpxy mksd nUM snmuwK rwiKaf aqy Aus AuWpr aml kIqf. gurU jI ny afpxy smyˆ dy BfrqI jIvn nUM zUMGI nIJ nflL dyiKaf aqy Aus ivwc ivafpk Dfrimk aMDkfr, smfijk igrfvt aqy rfjsI ainafˆ nUM afpxI bfxI ivwc cMgI qrHfˆ icqiraf hY qy Aus dI krVI pVcol kIqI hY. gurU nfnk dyv jI ny aijhy Drm dI nINh rwKI, ijs ny ‘sBy sfJIvfl sdfiein` df ielfhI nfd dunIafˆ ivwc guMjf ky mnuwKqf dy aflLyduaflLy KVHIafˆ kIqIafˆ vlgxfˆ nUM Kqm kr ÈoiÈq qoN suqMqrqf df pRsMg sQfipq kIqf. gurU sfihb jI bhumuwKI pRiqBf dy suafmI sn. afp afdrÈ ÈKsIaq dy mflk, scfeI, pRym, ismrn, syvf qy ÈkqI dy puMj sn. AunHfˆ df jIvn sdIafˆ qoN lwKfˆ lokfˆ leI cfnx munfry df kMm krdf af irhf hY. gurU sfihb ny jo vI sMdyÈ idwqy, Auh srvkflIn hn. AunHfˆ dy mhfn sMdyÈ df aiDaYn jy awj dIafˆ smfijk, rfjnIqk qy afriQk smwisafvfˆ nUM muwK rwK ky kIqf jfvy qfˆ vI Auh pRyrnfdfiek hY. gurU nfnk dyv jI jgq gurU sn, AunHfˆ ny mnuwKf jIvn dIafˆ sfrIafˆ smwisafvfˆ df gihrf aiDaYn kIqf aqy afpxf sfrf jIvn lokfˆ nUM jIvn-jfc isKfAux leI arpx kr idwqf. AunHfˆ afpxI iËMdgI df bhuqf ihwsf lokfˆ nUM swcI iswiKaf dyx leI dyÈ dysfˆqrfˆ dIafˆ Xfqrfvfˆ ivwc guËfiraf, ijnHfˆ nUM gurU nfnk sfihb dIafˆ AudfsIafˆ ikhf jfˆdf hY. afp dIafˆ Xfqrfvfˆ cldIafˆ iPrdIafˆ pfTÈflfvfˆ sn. smyˆ dy Èfskfˆ nflL gurU jI df imlfp hoieaf. AunHfˆ ny gurU jI nUM suqMqr ivcfrfˆ kfrn kYd kr ilaf sI. Aus smyˆ sËf dy inXm bhuq sKq sn. doÈIafˆ nUM afm qOr `qy aMg BMg krn aqy mOq dI sËf idwqI jfˆdI sI. doÈIafˆ kolLoN doÈ df iekbfl krvfAux leI sKqI qy jLulm df pRXog kIqf jfˆdf sI. smyˆ
isMG bzUMgr dy aPsrfˆ ivwc irÈvq df bolbflLf sI. ieiqhfs dy anusfr ieh smfˆ rfjnIqk hlcl qy arfjkqf df Ëmfnf sI. afpxy smyˆ df hfl gurU jI ny bfxI ivwc ibafn kIqf hY:kil kfqI rfjy kfsfeI Drmu pMK kir Auziraf] kUVu amfvs scu cMdRmf dIsY nfhI kh ciVaf] Aus vkq dI musilm hkUmq afpxf Drm PYlfAux df Xqn kr rhI sI. ihMdUafˆ nUM hr pfsy qoN mfrfˆ pY rhIafˆ sn. Auh afpxy afp nUM inhwQy qy inqfxy smJ rhy sn. AunHfˆ ivwcoN svYmfn aqy afqm ivÈvfs dI Bfvnf Kqm ho cuwkI sI. sqfey qy gulfm mfniskqf vfilLafˆ nUM AuWcf AuTfAux leI gurU jI ny AunHfˆ nUM iewk nvfˆ rfh idKfieaf. dUjy pfsy Drm kyvl idKfvf mfqr hI rih gey sn. AunHfˆ dI afqmf mr cuwkI sI. Dfrimk afgU afpxy svfrQ leI lokfˆ nUM Twg rhy sn. Dfrimk prpMcfˆ aqy Poky rIqI irvfjfˆ ny lokfˆ nUM jkV rwiKaf sI. gurU jI ny lokfˆ nUM smJfieaf ik mnuwK df aslI Drm kI hY? AunHfˆ ny swcy Drm df srUp AunHfˆ dy sfhmxy srl BfÈf ivwc rwiKaf. ijhVy jn-sfDfrn lok sdIafˆ qoN Dfrimk krmkfzfˆ ivwc jkVy af rhy sn, Kfs krky iesqrI aqy pCiVaf vrg AunHfˆ dy jLulm df iÈkfr ho irhf sI. gurU jI dI bfxI ny jn-sfDfrn ivwc iewk nvIN ruhfnI ÈkqI aqy iewk nvfˆ afqm-ivÈvfs pYdf kIqf. gurU sfihb jI ny cMgy smfj dy inrmfx leI dunIafˆ sfhmxy iqMn isDfˆq rwKy ikrq kro, nfm jpo, vMz Cko. ies qrHfˆ asIN dyKdy hfˆ ik gurU nfnk sfihb jI ny sfˆJIvflqf, BfeIcfry, aqy rfÈtrI eykqf df AupdyÈ idwqf. AunHfˆ df PlsPf, AunHfˆ df mfrg hr dyÈ qy hr kOm dy Aus pRfxI leI hY jo swc df pfˆDI hovy, ÈfˆqI qy mfnv eykqf df cfhvfn hovy. gurU sfihb jI dy mn ivwc kyvl afpxy dyÈ leI hI ipafr nhIN sI, Auh qfˆ sfrI isRÈtI dy kilafx leI prmfqmf awgy bynqI krdy hn: jgqu jlMdf riK lY afpxI ikrpf Dfir] ijqu duafrY AubrY iqqY lYhu Aubfir] awj jdoN asIN gurU jI df pRkfÈ idhfVf mnf rhy hfˆ qfˆ smUh gurU nfnk nfmlyvf sMgqfˆ nUM afpxy aMdr Jfq mfr ky dyKxf hovygf ik kI asIN gurU sfihb jI dIafˆ iswiKafvfˆ `qy aml kr rhy hfˆ? ies mubfrk mOky `qy sfzf PLrË bxdf hY ik gurU zMm qy hor smfijk kurIqIafˆ qoN dUr huMdy hoey kudrqI KËfinafˆ nUM sfˆBx leI kfrjÈIl hoeIey. PAGE 37
PAGE 38
The Patrika
Friday, November 1st, 2019
sR: sohn isMG igwl (ipMz ZuzIky,ijLlHf mogf) dI Xfd ivwc sLIR aKMz pfT sfihb
Archway Community Builder Awards Honors Individuals and Organizations
I
ndividuals and organizations were honoured with Archway Community Builders? Awards on Oct 24th in a presentation at The Reach Gallery Museum.
bracing new and improved ways to respond to issues. They helped lead the charge to develop the Peace and Conflict Studies program at the University of the Fraser Valley, established their Oikodome Foundation to give out Archway Community Services (for- scholarships for post-secondary educamerly known as Abbotsford Com- tion and are founding members of the munity Services) presents the awards Character Council of Abbotsford. annually to recognize outstanding individuals and organizations who The Vanderpols played a major role work tirelessly, passionately and col- in helping support and champion laboratively to make Abbotsford a Foundry Abbotsford, one of the over better place in which to live, work and 90 programs at Archway, before it even raise a family. opened. Fran Vanderpol said when they heard about the vision for Foundry, it The 2019 Community Builders? Award was a ?no brainer.? They talked about recipients were Harold Janzen, Pieter their desire to help find solutions that and Fran Vanderpol, Vancity Credit were more than just a ?bandaid? and Union and the Abbotsford News. the importance of involving their entire Harold Janzen is a long-term Archway family. volunteer who contributes around Manpreet Grewal, the Director of 90 hours a month in helping seniors Multicultural and Immigrant Integraand low-income individuals complete tion Services at Archway presented the income tax returns and other forms. award to Vancity for being leaders in He also volunteers at other organiza- investing in communities. Vancity oftions and ?supports all people without fers accounts and loans to newcomers prejudice and a fierce sense of duty,? with no financial history in Canada and according to nominator, Meredith Lee was one of the first sponsors of the FraSperling. ser Valley Cultural Diversity Awards.
communities, newcomers, and other marginalized groups. Archway founder, Walter Paetkau nominated the Abbotsford News for their support of the organization over the past 50 years. In their early days, back when Archway was known as MSA Community Services, they were unable to afford the $400 cost of printing their first information directory. The News volunteered to help in exchange for the non-profit promising to pay for the printing ?when they could.? Paetkau reminisced about how the Abbotsford News helped spread the word and support the Food Bank and Christmas Bureau over the years. He also thanked them for the help their coverage provided when he wrote a book about the history of the first 50 years of Abbotsford Community Services. Many of their articles had been collected into scrapbooks and their photos were archived at The Reach.
Publisher, Carly Ferguson accepted the award on behalf of the Abbotsford News and talked about how they feel it?s more important than ever for communities to have local newspapers, that Fran and Pieter Vanderpol were nomi- In the Fraser Valley, the credit union can be counted on. nated for their various efforts in em- has actively worked with Indigenous
PAGE 38
The Community Builders? Awards were established in 2006 by the Archway Board of Directors to acknowledge outstanding individuals and has since grown to also include other nonprofits and businesses.
Friday, November 1st, 2019
The Patrika
PAGE 39
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
nfmvr istIjLns leI hwQ KVHy kro ! aOrzr afP aYbtsPorz leI hux nfmjLdgIaF leIaF jf rhIaF hn.
aOrzr afP aYbtsPorz AunHF mhfn sLKLsIaqF nUM hI idwqf jFdf hY ijnHF ny Aucycy qOr qy bhuq lMbf smf sLihr dI ibhqrI leI ivsLysL syvfvF idwqIaF hox.
mhfn sLKLs hI kmuieintI nUM mhfn bxONdy hn.
31 dsMbr qwk iksy ivsLysL ivakqI nUM nfmjLd kro For more information: abbotsford.ca/order
PAGE 40
Friday, November 1st, 2019
aorcfrz aqy vfienjfrz splfeI
asIN solUsLns vycdy hF. quhfzIaF rojLfnf loVF dI pUrqI leI AuWc pwDr dI splfeI aqy puKqf syvfvF dyx leI smripq hF.
jflLIdfr Prym aqy vfier, isMcfeI zIjLfeIn aqy splfeIjL, mOsmI bcfE, pwkI jkV vfly mYkroibMns, vfeIn aqy drKqF dI isLMgfeI vflLy, prUinMg tUls, awg buJfAU XMqr, PslF dI vfZI krn vflLy aOjLfr qy hor bhuq kuC.
afpxI smwisaf dy hwl dI vDIaf jfxkfrI sfzy qoN lvo.
PAGE R1
Friday, November 1st, 2019
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! ABBOTSFORD
$779,600 $699,888
2263 BEDFORD PLACE
* Spacious Basement Entry Home * Located in a quiet cul de sac * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,005 sq. ft. * Lot size: 6,800 sq. ft. * New refrigerator, garage doors &
driveway * Double car garage * Private and well manicured backyard * Close to all amenities * Suite potential
Call Harj, 604-309-1111
LANGLEY 2.5 Acres
NEW PRICE
$1,624,888
25034 36TH AVENUE
•2 homes, one with a suite •6 bedroom, 3 bathroom split level •Separate 3 bedroom Mobile Home •Lot size: 2.5 acres •House size: 2,900 sq. ft. •Completely renovated
•Countless updates, call for a list •2 separate shops w/ 20 ft. Ceilings •Close to Fraser Hwy, Hwy 1 & U.S. Border •Motivated Seller, open to offers
Call Robby, 604-300-0472
ABBOTSFORD
$779,600 $244,888
#113 – 2350 WESTERLY STREET
*Stonecroft Estates – West Abbotsford *Ground level condo *1 bedroom, 1 bathroom *Unit size: 580 sq. ft. *Recently updated *Cozy gas fireplace
*Private patio *Pets & rentals permitted *Ideal for first time Buyers/Investors *Central location, close to all amenities
ABBOTSFORD
$779,600 $1,298,800
* Enclosed deck with fireplace & Huge theatre room * 2 bedroom suite w/ separate entrance * Large backyard with gazebo & hot tub
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
NEW PRICE
$739,888
1477 McCALLUM ROAD
•Basement Entry Home •6 bedrooms, 2 bathrooms •RARE – 2 road frontages •House size: 2,248 sq. ft. •Lot size: 8,215 sq. ft.
•LEGAL suite • Close to all amenities •Walking distance to UFV •Great for Investors •Open to offers
Call Harj, 604-309-1111
10 ACRE FARM FOR SALE
$779,600 $1,224,888
#1 – 3075 TRETHEWEY STREET
* Silkwood Estates – 2 Storey Townhome * 3 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 1,308 sq. ft. * Corner unit, private backyard
* Bright and open layout * Many upgrades * Low maintenance fee * Laundry on the main * Pets/rentals permitted
3501 HILL PARK PLACE
* 2 Storey w/ bsmt in West Abbotsford * 8 bedrooms, 6 bedrooms * House size: 3,887 sq. ft. * Private cul de sac * Quality finishing throughout
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD & MISSION
$2,794,000
6187 MT. LEHMAN ROAD
* 10 Acre Farm in West Abbotsford * 2 Storey w/Bsmt Home * 2 huge barns * Detached workshop * Currently producing 2 varieties
ABBOTSFORD
$779,600 $424,900
OPEN HOUSE, SAT. NOV. 2, 12-2PM
2671 TROLLEY STREET
* 6 bedrooms plus den, 6 bathrooms * House size: 3,926 sq. ft. * Lot size: 5,987 sq. ft. * Open layout with floor to ceiling windows
ABBOTSFORD
NEW LISTING
of blueberries * 3 acres of Duke, 4 acres of Blue crop * Ample Parking, Central Location •Open to offers
Call Harj, 604-309-1111
certain restrictions apply
* 2 bedroom unauth. suite * Spice kitchen, private sundeck * Fully finished walk out basement * Close to all amenities
Call Harj, 604-309-1111 NEW WESTMINSTER
ABBOTSFORD
Prices starting at $399,000
LOTS FOR SALE
Call Harj, 604-309-1111or Robby 604-300-0472
SOLD
#210 – 312 CARNARVON ST
SOLD 1940 WESTBURY AVENUE
www.KuldipSall.com
Email: KuldipSall@gmail.com
TOWNHOUSE
TOWNHOUSE
$419,900
$429,900
CLEARBROOK-VILLAGE!'CORNER-UNIT’
Big Unit. 3 bedroom, 2 bathroom, nice Big private back-yard with patio , excellent condition, New Paint, newer floor, newer kitchen, newer siding, new roof, newer windows, newer patio door, newer attic insulation, newer carports. Lots of car parking. Most desirable complex close to Rotary Stadium, Schools, Shopping Centers. Enjoy ownership & better than rentingabasementsuite.RentalsAllowed
CHILLIWACK
$599,888
Nicely kept Corner unit in Silkwood Estate featuring 3 Bedrooms, New paint, newer carpet, newer appliances & newer kitchen cabinets and lots more... Great central location and walking distance to school, transportation, shopping, stadium and Matsqui rec centre. Fenced yard, new roof and enclosed sundeck. Recently renovated from outside.Don'tmissthisopportunity.
WEST ABBOTSFORD
TOWNHOUSE - CENTRAL ABBOTSFORD
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. & 2569 Sugarpine St. see MLS R2400692 can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9870 sq. ft. Total of 5 bdrm and 2 bath. Currently rented out. SUITE with separate entry. Walking distance to shopping, Mill Lake, Abbotsford hospital, schools, etc.
WEST ABBOTSFORD
$379,900
your search stops here! renovated 3 bedroom, 2 bathroom townhouse at garden court estates.this townhouse is tucked aways in the quiet part of the complex. towards the back giving you ample privacy. renovations include, new paint, carpet, flooring, kitchen, lights, and window coverings. close to all the amenities. Rental are allowed.please call for your personal tour.
WEST ABBOTSFORD
LD O S $649,900
POTENTIAL FOR 2 LOTS
Quiet area of fairfield island featuring a large family home on a large lot. so many improvements like low e windows, 96% efficient furnace, bosch hot water on demand with a booster as well. no chlorine taste because all the water in the home is filtered. there is room to park the motor home, (rv dump) the boat, 4 bedrooms, 2 baths with suite potential and roughed in bathbelow.
$819,900
Well kept basement entry home in great location. Features 6 bedrooms, 3 baths and Family/Living. The basement has LEGAL suite. New Stainless Steel appliances, Newer water tank, paint, blinds & window screens, Recently updated, nice open tile entry, Laminate floor in living & dining room, newer carpet/baseboards/paint/sundeck lino. Walking distance to parks and High Street Shopping Center. Easy access to Freeway.
DEVELOPER ALERT! 2559 Sugarpine St. MLS R2400705 & 2569 Sugarpine St. can be rezoned to 1 Duplex lot and 2 Single family lots. Large lot of 9950 sq. ft. Total of 6 bdrm and 4 bath. Upstairs currently rented out. Large living room upstairs that leads into an open kitchen with 12' slate island. SUITE with separate entry. Roof and other renos replaced in 2008 some of which includes; toilets, flooring in basement, new patio and more. Walking distance to shopping, Mill Lake,
MustwatchthisBeautifulStarterHomeinGreatLocation.This wellcared,cleanhomecomeswithbigliving&kitchenareaand 4bedrooms&2baths.ItisclosetoElementaryandSecondary Schools & within walking distance to parks and transit. This house has 2 bedroom unauthorized suite as a great mortgage helper . Recent renovations are done in last year which includes new windows, new hot water tank, new sundeck and roofis3yearsold.CalltobookyourPersonalTourNow.
MISSION
LD O S
Brand New home on huge 8200 Sq/Ft lot right in the town. Custom design. Great workable layout. Option for 2+1 Bedroom Suite for mortgage help. Large deck of Living area for mountain view... pick-a boo to mount baker. Covered deck off family area opens to extra large private backyard. Entertainer dream... Grow your private garden. 2-5-10 years warranty. Priced to sell...... Won't Last
CALL KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!! PAGE R1
PAGE R2
Friday, November 1st, 2019 MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
30554 Steelhead Court
BLUEBERRY FARM
NEW LISTING!!
3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use. 32277 PEARDONVILLE RD
33280 NORTHMOUNT TERRACE
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
3510 Promontory crt
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission $489,900
30966 Brookdale Crt
34041 Wavell Lane, Abbotsford
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
34061 WAVELL LANE
LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
Gary Tiwana
Residing in the Fraser Valley for the past 20 years
604-807-6477
LISTING
$829,700
OWNER’s PRIDE-3 STOREY
CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout - Must See Asking Below Replacement
PAGE R2
BIG BSMT. HOME
Unit 40 - 31255 Upper Maclure Road
Renovated Basement Home. High Demand Area. MBDRM has 2 Pc. Ens. Dream Kit W/Island Granite Counters. Rec. Rm +1 Bdrm Legal Suite. Big lot. Covered Deck
TH co an rec ga to Re ea
Subdivision
Cell
3 story 7 bedroom and 8 bath with great views!!
Sold 8 plus acres In Maple Ridge Green Belt on hope rd in Call for more detail -----------------Abbotsford with 6500sqft home
#30 - 31098 Westridge Pl 2 Bedroom Townhouse
KETCH PLACE 4 BEDRM HOUSE single garage 700,00 sq feet
LISTING
Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 br’s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall. Priced to sell
$929,000
Spacious Rancher with Full Basement
3 Bdrms up, 3 down, 3 Baths New Roof, Separate entrance. Needs Kitchen in Basement. Priced only
$719,900
READY TO BUILD
2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. Both with Legal Suites Both 5000+ Sq. Ft. Asking $499,700 & $509,100 You can build 3 storey both lots. Each 60 ft. front - OFFERS!!!
#110-30485 Cardinal Ave
Abbotsford, BC V2T 0E5
604.217.7693 www.planetgrouprealty.com
#
Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
Thinking of Buying or Selling? Give me a call today! 3 Lot LEFT
gYrI itvfxf
Drive By : 31826-SATURNA CRES.
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres
DEEP DEOL REAL ESTATE CONSULATANT deep7693@gmail.com
PAGE R3
Friday, November 1st, 2019
Professional, Certified, Committed, Full Time Agents for You iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
hrpRIq mwn Big Townouse 200-3160 Townline Rd.
19-3070 Townline rd.
5bedrm, 4bath, Family room, recroom, Legal Suite.
divMdr brwV
604.832.8485 TOWNHOUSE
3234 Wagner Dr,
DAVINDER BRAR
Townhouse. 4bedrm, 3bath, Dbl Garge, big driveway, renovated
33827 Mayne Ave, 2-SUBWAY Restaurants Abbotsford
Renovated. 2452 sft, 4bedrm, 3bath. Dbl Garage.
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
604.302.2222 TOWNHOUSE For Sale 61-3030 Trethewey St
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
4bedrm, 3bath, 1905sft, 3 story Townhouse, close to Mega Fruticana & All schools
8556 148B, Surrey Fleetwood Area
2-Retail Stores/Offices�. CEDAR PARK PLAZA
Clearbrook-Village, 3bedrm, 2 bathrm, Totally Renovated, Near Rotary Stadium Abbotsford.
3501 Hill Park Pl.
NEW FOR SALE
3 Story, Brand New, 8bedrm, 6 bath, Two Bsmt-suites, Good quality, Near Rick Henson School.
VIEW LOT, NO GST, Ready to build 3-story 5000 sqft house with Legal Suite.
Fraser Valley, well operated. Call for Info.
101-32923 Brundige Ave. Custom built ! 9bedrm, 8bath, 6000sft house, 10395sft lot. 2 Bsmt-Suites, Theater room, Spice kitchen, All highend fixtures.
Brand new 7bedrm, 5bath, Beside Mill Lake. 4 bedrm, 2 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. bath. 3-story, corner unit.
7bedrm, 5bath, 3258sft house, 7977sft lot, 2-Bsmtsuites +Recroom.
1402sft each or 2804sft together. Call for Info.
LOT. 31182 Upper Maclure RD
31530 Ridgeview Dr.
3-story, 9 bedrm, 7 bath, 5580sft on 7815sft lot, Custom built, 2Bsmt-Suites(2bedrm+1bedrm)
Commerical Land
164-32550 Maclure Rd.
D L O S
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail 6 - 31600 Old Yale Rd. Store with offices or Apartments. Call for info.
SOLD
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
SELMAK Realty Ltd.
Harpreet S Kaler
2629 kingsway Vancouver BC V5R 5H4
778.551.0751
Bus: 604.456.0873
harrykaler@gmail.com
www.selmarkrealty.com
ACTIVE LISTINGS
iksy vI qrHW dI pROprtI KRIdx jW vycx leI hrpRIq isMG klyr nwl sMprk kro[
#53 31032 Westridge Pl, Abbotsford
$507,900
Very nicely kept, only 5 years old 3 bedrooms end unit with 9' ceilings which backs onto the greenbelt. Gourmet kitchen with a large island & granite counters. This complex has access to a private clubhouse that features an exercise room, theater & community garden, pool, hot tub and guest suites. Walking distance to all levels of school. Close to shopping,
2682 Interprovincial Hwy, Abbotsford
$2,999,900
# 12- 33321 George Ferguson Way, Abbotsford
Great investment and good earning 20 Acre Blueberry farm (Duke, Bluecrop and Elliott) with 2 houses and a huge barn close to town and easy access to Hwy 1.
3 bedrooms end unit townhouse with 9' ceilings in a small quiet complex in central Abbotsford. Complex is very close to Terry Fox Elementary School, bus route, shopping and etc.
SOLD LISTING # 211- 13931 74 Ave
D L SO
11383 Farms Road, Mission, BC
D L O S
3058 CARLA COURT, Abbotsford
D L O S
32898 Egglestone Avenue, Mission
D L SO PAGE R3
PAGE R4
Friday, November 1st, 2019
2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180
FARMS | www.buyandsellfarms.com 38.84 Acres
50000 Prairie Central rd, Chilliwack Planted in machine pick blueberry Located near Hwy No. 1 exit
Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm
88.2 Acres
32013 Harris rd, Abbotsford
4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage
8.8 Acres
6792 Lickman rd
Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available
14.26 Acres
4000 sqft home 6 bed 6 bath Corner of Glenmore and Harris rd Planted in Blueberries
37 Acres
19.59 Acres
37 Plus acres 6 Bedroom Custom home Located near Hwy #1 and shopping centres
33.79 Acres
LD
SO
41111 No. 2 Rd, Abbotsford
Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available
27.88 Acres
38.55 Acres
1141 Mccallum rd
D
L SO
LD
4131 Boundary rd, Abbotsford Planted in full production Duke Blueberry Good location near Yarrow to build yr home Drip irrigation system installed
RECENTLY SOLD
1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home
5725 Riverside st, Abbotsford
SO
5 acres
19.5 Acres
2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries
32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres
6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres
RESIDENTIAL | www.veermalhi.com PAGE R4
17 Acres
Friday, November 1st, 2019
PAGE R5
PAGE R5
PAGE R6
Friday, November 1st, 2019
HARVINDER S. JHALLY
BEANT S. RANDHAWA
604.897.2331 harvjhally@gmail.com
604.832.0931
www.planetgrouprealty.com
iksy vI qrW dI pRwprtI, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI NEW LISTING
Lt.1 32585 Peardonville Road
Close to all levels of schools, Seven Oaks Mall, recreation, transit, shopping and other, Ready to build your dream home, look no further as this lot that is over 5,000 sq. ft. and plans allow suite. House plans are available to view that has 9 bedrooms and 4 washrooms accommodating any size family. Great location that is close to all amenities and minutes from freeway access. Lot is ready to build. Qualifed Builder Can Build House for the Buyer is needed. Call today! to view. $569,900
NEW LISTING
3524 Promontory Court Abbotsford
West Abbotsford (3-storey) new paint, new floor done, three storey total 7 bedroom w/fully finished 2 bedroom basement den and rec room can be used as a bedroom with window all along the back 3 bedroom plus a games up ensuite w/soaker tub, shower 2 sinks 9 ft ceilings concrete finished on back for your kids and barbeque. Price to buy.
NEW LISTING
$889,900
28 31406 Upper Maclure Rd, Abbotsford
Here it is in West Abbotsford most wanted area & close to public transportation. Easy Hwy 1 access. Lovely 2 bedroom, 2 bath upper unit located in popular Ellwood Estates. Some of the features include a good size oak kitchen with tile backsplash, gas fireplace in dining room off kitchen, large master bedroom with crown moulding and ensuite with large soaker tub, shower, and double sinks. Nice open floor plan, 2 sundecks (one faces south, one faces north) and a good sized single garage. Ellwood Estates is a very desirable (19+) gated community. Priced Right for first time buyer. Close to all levels of schools.
D L O S
NEW LISTING
Lt.2 32585 Peardonville Road
Close to all levels of schools, Seven Oaks Mall, recreation, transit, shopping and other, Ready to build your dream home, look no further as this lot that is over 5,000 sq. ft. and plans allow suite. House plans are available to view that has 9 bedrooms and 4 washrooms accommodating any size family. Great location that is close to all amenities and minutes from freeway access. Lot is ready to build. Qualifed Builder Can Build House for the Buyer is needed. Call today! to view. $569,900
NEW LISTING
31159 Creekside Dr, Abbotsford
WEST ABBOTSFORD Vaulted ceil. Updated Super bright 5BR 3Bath home w/loads of updates. New shaker style cabinets with stainless steel appliances. New tiles & new paint, new puck lites fixts., LR wndw has spec. sun reflective tinting (stairwell wndw also). loc. @ end of quiet cul-de-sac for your kids to play just 2 blks from Elmwood Mall & walking mins distance to Apollo Gym & High Street Mall, Mt. Lehman freeway access. Below $50,000 of assessment value great Deal.
$829,900
NEW LISTING
31921 CASPER COURT
!!!!!Location Location Location!!!!! Central Abbotsford Very clean home, with many updates. Located in a nice quiet cul-de-sac with fewer than eight homes. Easily within walking distance to shopping, library & bus service. Huge backyard. 14x23 covered deck. Hardwood floors, granite countertops. Walking distance to stores, schools, recreation & Bible College.
$729,000
randhawa07@hotmail.com
hrivMdr J`lI jW byAMq rMDwvw nwl sMprk kro
NEW LISTING
27 3555 Blue Jay Street
NEW LISTING
D L O S
ATTENION INVESTORS BUILDERS AND DEVELOPERS! HERE IS YOUR NEXT PROJECT! This 50 x 122 Building lot Nestled into a quiet by central area in Abbotsford. This lot is ready for subdivision under RS3 zoning as per the Official Community Plan! Book your private showing today! All measurement are approx. & must be verified buyer or buyer's agent.
Deluxe Townhouse in Sought-After Slater Ridge Estates! Just shy of 2800 sqft, this well appointed 3 bed + den, 3 bath home offers a spacious layout w/loads of natural light. You'll love the mountain views, bright open kitchen, generous sized bdrms, relaxing ensuite soaker tub & bsmt family room away from the hub. This well maintained gated complex boasts nicely manicured landscaping and is located near Highstreet shopping centre, restaurants, all levels of schools and convenient freeway access. Call today for more info!
NEW LISTING
2717 Mitchell Street, Abbotsford
2284 Hillside Drive Abbotsford
$559,900
NEW LISTING
3423 Valdes Dr, Abbotsford
Excellent house. Fully finished. Very clean + well kept, like new. Inside newly painted & wood floor, new windows, fenced back yard, landscaped. Quiet area close to all amenities. Easy access to freeway. Home shows very well. A must view!! All measurements approx.
Excellent house. Fully finished. Very clean + well kept, like new. Inside newly painted & wood floor, fenced backyard, landscaped. Quiet area close to all amenities. Easy access to freeway. Home shows very well. A must view!! All measurements approx. famrm has gas f/p, oak kit., w/nook, bay windows in LR & DR, 3 pcs ensuite in Mbdrm. Downstairs Rec room for upstairs use which can convert to bachelor suite/studio. 2 Bdrm legal suite, double garage.
NEW LISTING 30588 Sparrow Dr, Abbotsford Location, Location!!! West Abbotsford. 9185 sq.ft. lot, close to High St. Mall, schools & Hwy 1. Finished 3 bdrm & 2 bathroom legal suite, potential for 2nd suite, great for mortgage help. All $949,000 measurements are approx. Buyer or buyer's agent to verify if deemed important.
NEW LISTING
D L O S
$819,000
30736 Crestview Ave, Abbotsford
Very Clean beautiful walking distance to Sikh temple easy access to freeway, Immaculate 2/ST heritage style home. Rare 4 BR's up & library area. main level has famrm off kitchen (gas fireplace), island, nook, lvgm, big dinrm & den, hardwood floors, 8x10 shed. Close to School and high street Mall in west Abbotsford Great area.
$769,900
ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES�
PAGE R6
PAGE R7
Friday, November 1st, 2019
Experience Our Service
14-3635 BLUE JAY STREET COUNTRY RIDGE ESTATES !!Updated rancher townhouse with daylight finished basement in Country Ridge Estates. This home has over 2500 sqft of living space. Vaulted ceiling in living room with gas fireplace. Very nice updated kitchen featuring newer cork flooring, fridge, gas stove, hood fan and dishwasher. 2 bedrooms upstairs with brand new carpeting Master bedroom has a 3 piece ensuite and walk in closet. Built in vac, 3 full bathrooms.
2423 SUGARPINE ST. Location! Location! Location, Corner Lot with house for first time buyer or for investment, 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs and 1 bedroom suite downstairs. one bedroom downstairs for own use. Renovations completed in 2010 including new windows, paint, flooring and carpet. Close to all Shopping malls, Mill lake, Drug stores, Restaurants, Hospital, MSA Arena, Potential for 2 lots. Can be verified by city. Won't last long. Call to view
$849,000
105 - 2958 Treathway Home located in Abbotsford, British Columbia. It is situated in the community of Abbotsford West in Abbotsford. Nearby areas include Clearbrook Commercial, West Clearbrook and Central Abbotsford. The house is fully Renovated
SOLD 3795DEHAVILLAND Chadsey Cresent 31305 DR.
313-2962 TRETHEWEY STREET
27745 FRASER HWY
46024 CLARE AVE CHILLIWACK
Breckenridge Estates- This spacious 900 sq ft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfor tably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!! .
VERY CLEAN unit in Cascade Green! Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. This spacious 921 sqft unit of living space features 2 bedrooms, 2 bathrooms on the third floor. Great purchase for 1st time buyers.Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit, parks & easy access to freeway.Balcony can comfortably accommodate BBQ and patio furniture.THIS HOME HAS IT ALL - DON'T MISS IT!!!
Half acre lot with small solid house approximately 1300 square feet. Subdivided into 4 LOTS House is fully Renovated
Nicely updated 3 bdrm Fairfiled Island home with oversized covered deck, patio and private, fenced backyard with playground and garden shed.This home features updated kitchen with open concept, newer flooring, vinyl Windows and room to park your RV. The large backyard is fenced with room to build a shop. It is fully finished basement. Close to Strathcona Elementary, Fairfield Park, Fishing and only minutes to town.
$289,000
SOLD #123 32850 George Ferguson way
SOLD 2944 FLAGMAN PLACE
308-31771 PEARDONVILLE ROAD
SOLD 3432 OKANAGAN DR.
SOLD
$299,000
SOLD SOLD
127 32850 GEORGE FERGUSON WAY
SOLD
34972 BERNINA COURT
SOLD #132 3030 TRETHEWEY ST.
SOLD
SOLD
210 - 33110 George Ferguson Way
SOLD
307-2964 Trethewey Street
SOLD #23 30748 CARDINAL AVE
28982 FRASER HWY
SOLD #104 2958 TRETHEWEY ST.
SOLD
28 - 31125 Westridge Pl This three bedroom home features a flexible open plan layout with a gourmet kitchen featuring granite counter top. flat panel cabinetry.
SOLD #113 2962 TRETHEWEY ST
SOLD 31355 CONAIR AVE
B.C.’s foreign-buyer tax does not discriminate against foreign buyers, particularly Chinese ones, B.C. Supreme Court ruled in a class action suit October 25. Justice Gregory Bowden said while the majority of property transferees after the tax was enacted in August 2016 through November 2017 have been citizens of Asian countries, particularly China, it doesn’t mean the tax adversely affected Asian buyers in particular. “It is not a numbers game,” he said. “Buyers from Asian countries, such as China, receive equal treatment that is proportionate to the demand from those countries.” Bowden said purchasing property is not necessary for immigration to Canada. “The tax does not prevent a foreign person or alien from immigrating to Canada nor does it alter the rights of a foreign person to immigrate to Canada,” Bowden said in his ruling. The tax, contained in the Property Transfer Tax Act, imposed an additional 20 per cent levy on a transferee of residential property in the Greater
Vancouver Regional District (GVRD) if the transferee is a “foreign entity.” Representative plaintiff Jing Li argued the tax is beyond the scope of British Columbia’s legislative capacities and violated constitutional equality rights. The Burnaby resident is a citizen of the People’s Republic of China. She moved to Canada in 2013 to complete a master’s degree in public administration at the University of Saskatchewan later moving to B.C. In July 13, 2016, Li bought a residential real property in Langley for $559,000 plus $27,995 GST. The tax kicked in that August, with Li owing an additional $83,850, as she was neither a permanent resident of Canada nor a citizen. Bowden said neither side disputed there has been a Vancouver region housing affordability problem a number of years, reaching a serious level in 2016.
“In the 12-month period leading up to July 2016, the price of a single-family home increased by almost 40 per cent. Over the same period the price of condominiums had increased by 30.9 per cent,” Bowden said. “Home ownership in Vancouver became less affordable than all other cities in Canada. Vancouver had become one of the most unaffordable real estate markets in the world. By July 2016 the average benchmark price of a single-family home in Vancouver was close to $1.2 million.” Further, Bowden said, the growth in incomes in the region hasn’t matched the increase in housing prices. The judge noted concerns that foreign capital was responsible for high levels of house price inflation and increased affordability, other jurisdictions around the world imposed taxes or purchase restrictions on foreign buyers of real property. “Hong Kong, Singapore, Israel and three Australian states each introduced higher rates of property transfer
tax or stamp duties applicable to foreign buyers,” Bowden said. “The view that foreign nationals significantly contributed to the escalation of prices of housing in the GVRD is neither a stereotype nor a continuation of racist policies from the past,” he said. “The experts have agreed that the inflow of foreign capital has significantly contributed to price increases in the GVRD.” But, Bowden said, prior to June 2016 there was little on the extent of foreign property buyers and their influence on regional housing prices. “The results of the first full month collection of data showed that 9.7 per cent of residential real estate transactions in the GVRD involved foreign nationals,” Bowden said. “This represented a transactional value of $885,393,373. In the City of Vancouver the percentage was 10.9 per cent, 17.7 per cent in the City of Burnaby and 18.2 per cent in the City of Richmond.”
PAGE R7
PAGE R8
Friday, November 1st, 2019
JAGDISH KANG jgdIS kM g 604-226-6611
Your Dream Home Is Just A Call Away!
8
7
2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft
12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD
3 BED | 1 BATH | 1054 sqft
$635,000
$1,650,000
HIN 5
IT SOLD W
7294 W 129B ST, SURREY
12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft
4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft
Call : 604-226-6611
5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft
$695,000
SOLD
Two large Bed rooms |Close to all amenties
Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades
32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD
3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft
$765,000
$1,498,000
2590 MINTER ST., ABBOTSFORD
DAYS
Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route
Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades
3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD
5 BED | 3 BATH |
$690,000
LOTS FOR SALE
23814 FRASER HWY, LANGLEY
$1,258,000
Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved
32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000
19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft
$539,900
SOLD 32369 Alpine Ave
2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft
$859,000
Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station
2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft
First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University
Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium
3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft
3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft
$739,900
SOLD
SOLD
SOLD
TOP 10%REALTOR IN ENTIRE FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD
Thinking about Selling?
FREE pqw kro quhwfy Gr dI kImq ikMnI hY! iksy qrHW dI rYzIfYSIAl, kmrSIAl ifvYlpmYNt, Pwrm, pROprtI KrIdx Aqy vycx leI sMprk kro[AYvwrf jyqU, BrosyXog Aqy eImwndwr irAYltr
VARINDER VERMA 778-552-2830 Email: v_vermas@hotmail.com
211 32550 Maclure Rd, Abbotsford
Affordable and grt starter home in a friendly neighbourhood (Clearbrook Village). The location is right in 410,000 the hear of Abbotsford. Walking distance to Rotary Stadium, WJ Mouat Secondary School/elementary school, shopping near by, public transit, library.
2868 Old Clayburn Rd, Abbotsford
One of the most d e s i r a b l e neighborhoods in central Abbotsford. This is 4 bedrooms and 2 baths huge 10,672 sqft lot 0.24 acre. Urban 3 infill OCP potential to make duplex OR TO BUILD SHOP pls verify with city. Furnace 2012 made, hot water tank 2016, roof 2005. New windows. Home close to transit, school, shopping, recreation, golf, and freeway.
4511 Picton Street, Vancouver
Location Location, Location:::Beautiful well kept "Vancouver special" comes with 5 bed 2 bath. This prime piece of property located in popular area. walking distance to 29th sky station, schools , park and community centers, shopping, restaurants are close by. This proper ty also make great holding investment, has lots of updates, brand new roof, new windows, floor, paint etc.
$1,350,000
#307 2964 Trethewey St, Abbotsford
Location Location Location... Affordable and grt starter home in a friendly neighbourhood. This is a Super bright beautiful west view unit on third floor in the popular cascade Green complex; 2 bed 2 bath comes with in-suite laundry. You will love the modern feel with open plan. New floor, paint and one covered parking space. The location is right in the heart of Abbotsford.
$293,888
13 31032 WESTRIDGE PL. #19 - 32633 SIMON AVE #123 32850 George Ferguson Way, ABBOTSFORD ABBOTSFORD ABBOTSFORD
SOLD 212 8060
RICHMOND
$705,000
SOLD
ENTER TO WIN
SOLD 18608 61A Ave
CLOVERDALE
SOLD
SOLD 15458 78Ave. SURREY
SOLD
TRIP TO INDIA or VEGAS *some conditions apply, CALL FOR MORE INFO.
PAGE R8
LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.
4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft
2 Bed Legal Suite | Rec Room
SOLD
31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft
$750,000
$699,900
SOLD
SOLD
3 Bed | 3 baths | 1164 sqft
SOLD
PAGE R9
Friday, November 1st, 2019
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886
262 32550 MACLURE ROAD
Beautiful 3 bedroom townhouse in Clearbrook Village! Walking distance to all levels of schools, recreation center, library and rotary stadium. Fully fenced private backyard.
37 30989 WESTRIDGE PLACE
32238 PEARDONVILLE ROAD
3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool, and party area).
10,517 sq.ft flat corner lot with rezone potential into 2 subdivided lots. Renovated 6 bedroom home in WEST ABBOTSFORD with NEW; Roof, kitchen cabinets, stainless steel appliances, windows, bathrooms, lighting, switches, doors, paint, flooring, fence, and much more!
33303 WESTBURY AVENUE
Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.
$419,900 33236 BEST AVENUE
33769 GREWALL CRESCENT
Renovated House in a 7245 Sq. Ft. lot with NEW; stainless steel appliances, windows, doors, paint, blinds, fireplace, pot lights and some flooring. Massive fenced backyard with a shed and walkout basement. RV parking!
Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.
$629,000
$779,000
61 45185 WOLFE ROAD
REGAL PARKWAY
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
$949,900
Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
$324,900
SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place
2509 Magnolia Crescent
27877 Ledunne Ave
#36-3030 Trethewey Street
2888 Royal Street
27938 Maclure Road
#47-6188 141 Street, Surrey
#56-30989 Westridge Place
2927 Babich Street
3548 Promontory Court
2280 Grant Street
8934 Bryl Street, Chilliwack
31132 Creekside Drive
SOLD LISTINGS! PAGE R9
PAGE R10
Friday, November 1st, 2019
Raman Dhillon
Personal Real Estate Corporation raman.realestate@hotmail.com | www.dinvestorsgroup.com
778-552-5675
R E A LT Y I N C.
TO SELL YOUR HOUSE OR PROPERTY FAST OR TO BUY, CALL US FOR EXCELLENT SERVICE
OPPORTUNITY TO OWN BANQUET HALL AND OFFICES RETAIL SOLD OUT
1785CLEARBOOKROAD, ABBOTSFORD
OFFICES 80% SOLD
FARMS
LOTS AVAILABLE IN CHILLIWACK-
MISSION
ABBOTSFORD
10 acre blueberry farm, a few minutes from town. Trade Welcome.
Raspberry Farm & BIG House!
ABBOTSFORD ABBOTSFORD 0 AVENUE
19 + ACRES
65 ACRES
Raspberry Farm. Great Rental Income. Close to
Town. Trades Welcome.
9 ACRES
1825 BRADNER ROAD
Almost 20 acres of High production Blueberry farm minutes away from town and new Mt. Lehman mall, fully renovated beautiful house, second accommodation for farm workers or rental income. Great location for truckers with lots of parking. Easy access to Freeway and US border. Ideal for two families to get started in Blueberry farming business approx 7 acres of Duke, 5 acres of Blue Crop and 7 acres of Elliot.
$2,895,000
28 UNITS
RESIDENTIAL
DEVELOP PROPERTY IN CHILLIWACK
TOWNHOUSE PROJECT PLA APPROVED 5309 UTZ ROAD
Your new home search stops here!! finest home in Promontory Chilliwack. This professionally designed home offers modem and unique interiors, with extras you will not find in other homes in the area. Features: nice and bright living room, family room, plus dining room with modem kitchen with quartz countertops, den/office on the main floor. Contact us for your personal tour.
$739,000
6-33341 Hawthorne Ave
2824 Gardner Court
Close to University of Fraser Valley. 7 bedroom mega home, 4 bedrooms up main floor features formal living/dining/beautiful kitchen and family room plus den. Basement fully finished 3 bedrooms with private entries.
Well kept/clean basement entry house with legal suites, located on a cul-de-sac street close to Catholic Schools, buses & shopping. 3 bedrooms up with rec room down & 1 bedroom legal suite (could be 2) big fenced yard & large covered deck.
$1,100,000
$790,000
8536 FOREST GATE DR.
Welcome to the Eastern Hillsides, one of Chilliwack's most exclusive neighborhoods, where you'll find this lovely 6 bed, 2 level home. Coming in at nearly 3,000 sq. ft there is room for everybody, 4 Bedrooms upstairs and 2 on main floor with Recroom, and plenty of options in the finished basement. Quality finishing throughout, and views to die for - Valley Forest, and steps down the hill is The Falls golf course. The Eastern Hillsides are booming.
$749,900
51114 FARMERS WAY
8506 FOREST GATE DR.
CUSTOM Quality home in one of the most desirable area. home has a spacious open floor plan. Quar tz counter tops throughout, tiled bathroom floors, soft close cabinets, Master has large W/C , basement with separate entrance, High ceiling, Close to the Falls Golf Course and new Community Forest. Easy access to all amenities. Call for Details.
8494 FOREST GATE DR.
Brand new affordable single family home! Superior built home that offers exceptional quality and design! Green space directly in front of door for the kids to enjoy the green. Almost 4000 sq.ft. home! Designer color scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with immaculate kitchen cabinets, quartz counter tops, Well built, functional plans, modern tasteful colors and fully finished basements. Reserve yours now and move in this fall.
$849,000
8217 HARVEST PLACE
$849,000
8211 HARVEST PLACE
8488 FOREST GATE DR
Superior built home that offers exceptional quality and design! Green space directly in front of door for the kids to enjoy the green. Approx. 4000 sq.ft. home! Designer colour scheme, great attention to detail and finishing throughout the home with immaculate kitchen cabinets, quartz countertops, affordable single family homes. Well built, functional plans, modern tasteful colours and basement. Call to more details.
8223 HARVEST PLACE
$849,000
8229 HARVEST PLACE
SOLD $409,000
PAGE R10
$439,000
$439,000
$449,000
$449,000
C 3436 HEADWATER PL
Welcome to the Western Townline Hillsides, one of Abbotsford's most exclusive neighbourhoods, where you'll find this lovely 8+bedroom, 3-level home. Coming in at nearly 4,88 sq. ft. there's room for everybody, including 4 bedrooms upstairs, & a bedroom on the main, and plenty of options in the finished basement. All appliances, modern Blinds, Camera's included & lot more to say. Quality finishing throughout, and view to die for - Valley views from the front. Close to all level of schools, transit, shopping and easy access to Hwy#1. Close to Sikh Temple. Call now to view this beautiful House. You won't be disappointed.
$1,349,700
5888 BLACKBURN Rd.
Newly Renovated 2 storey home with 3 bedrooms including MASTER with full Bath on MAIN. New kitchen, flooring , roof, windows, appliances, updated bathrooms, new gutters and lot more to say. There is a covered porch and a covered sundeck, perfect for watching your livestock and animal and children at play. Lots of privacy w/cedar hedges, fruit trees, and a LARGE cooler for vegetable storage and BARN. Bring the toys! Bring the animals! Inquire with Realtor for all equipment included. Don't miss out.
$1,499,000
161 ACRES IN ABBOTSFORD 60 ACRE OF DUKE 80 ACRE OF CRANBERRY PLEASE CALL OUT FOR PRICE
PAGE R11
Friday, November 1st, 2019
Location a draw for Roslyn Ridge a Morningstar Homes’ fourth project in Maple Ridge.
There are many things to consider when buying a new-build home. The price is a big one. The floor plan is another. Then you have things like construction quality, the reputation of the builder, the fixtures and finishes and the completion time for the development. But according to Deborah Calahan, vice-president of sales and marketing at Morningstar Homes, there’s one thing that trumps all those considerations in the case of Roslyn Ridge, her company’s latest single-family development in Maple Ridge: location. “I know location, location, location sounds cliched, but it really is the highlight for this project,” Calahan said. “The homes are exceptional, of course, but when people look for a home, the
first consideration is always the location.”
especially now that we have the Golden Ears Bridge.”
Roslyn Ridge is Morningstar Homes’ fourth project in Maple Ridge, and Calahan said the company has seen people who bought into some of these earlier developments showing an interest in buying again in the area. This is perhaps not surprising, given that the community map for the development lists no fewer than 36 schools, local amenities and shopping centres.
The 84 single-family homes at Roslyn Ridge will have either three or four bedrooms and will range in size from 3,065 to 3,215 square feet. Every home includes an unfinished basement, and buyers can pay extra to have their basement finished, either with extra rooms for the main home or as self-contained suites.
“At Roslyn Ridge, you’ve got super easy access to all the major thoroughfares right at your doorstep, but it really is tucked away in nature,” Calahan said. “Most of the homes back on to greenbelt, so there’s a lot of privacy and green space…I used to think Maple Ridge was far away but it really isn’t,
Kitchens will have stainless-steel Samsung appliance packages, quartz countertops, huge islands and ceramic backsplashes with accent tiles. Bathrooms feature dual vanity sinks, soaker tubs in main bathrooms and extra-large showers in master ensuites. There are quartz countertops and ceramic tiles on the floors.
At Roslyn Ridge, prospective buyers can view not only show home, but four. “What makes us different is that when you go to a Morningstar project, you’re going to see each model of home demonstrated,” Calahan said. “This time, we have four basic plans and all four homes will be on display for people to walk through – it’s not about showing you one house and the others on paper. “Our approach takes time and it’s expensive to do, but we believe it’s important because that way people can get a feel of what they’ll actually be living in and what suits their needs. When you’re making one of the biggest decisions of your life, it’s important to know that you’ve made the right one.
PAGE R11
PAGE R12
Friday, November 1st, 2019
Beedie Living to add two towers to Coquitlam skyline The 25-storey residential towers, which will be part of a major revitalization of the area, are named The Heights on Austin.
Big changes are coming to the Austin Heights neighbourhood of Coquitlam. In recent weeks, one of Western Canada’s oldest Safeway stores was reopened on Austin Avenue after a rebuild by Beedie Living. On either side of the new 65,000-square-foot grocery store, the same developer has just broken ground on the first of two 25-storey residential towers that will be part of a major revitalization of the area. The new development is appropriately named The Heights on Austin. But buyers of the homes won’t necessarily have to choose a plan at the top of one of these buildings to enjoy spectacular views, according to Beedie’s director of marketing and strategy, Sunny Hahm. “Even when you’re only on the third level, you’ll already have incredible
PAGE R12
southward views of Surrey, the Port Mann Bridge and the Fraser River,” Hahm said. “Typically, you’d have to purchase something on the tenth floor or above to get any type of view.” The east tower will be completed first and have 177 homes (out of a total of 344 for the whole project), including five three-bedroom townhomes. The west tower will include additional retail space and commercial office space. “The accessibility that the Austin Heights area provides to the rest of Metro Vancouver is a one of the key reasons why real estate in this neighbourhood holds its value so well,” Hahm added. “You’re still very much part of a residential community, but you’re also only a five-minute drive away from any one of three SkyTrain stations…
In terms of driving, you can get to anywhere in Metro Vancouver within about half an hour.” That’s assuming you need to leave the neighbourhood, of course. The brochure for Austin Heights lists no fewer than 60 educational institutions, restaurants, shopping outlets and activities in the neighbourhood. In addition, there are 750 acres of green space within four kilometres of the site. “Just behind our site, Ridgeway Avenue has been designated by the City of Coquitlam to be a new pedestrian area with an incredible new streetscape,” Hahm said. “It will be a beautiful promenade with cafes, restaurants and public art installations – a fully walkable neighbourhood right on your doorstep.”
Inside the homes, kitchens will feature premium Fisher & Paykel integrated appliance packages, including fridges with bottom freezers, stainless steel gas cooktops electric convection ovens. There are white upper Shaker cabinets with wood-grain lower cabinets, soft-close cabinet hardware with polished chrome pulls, LED under-cabinet lighting and quartz countertops and backsplashes. Bathrooms will have custom mirrors and medicine cabinets, matte porcelain floor tiles, quartz countertops and undermount sinks. There are porcelain bevelled subway tiles with niches, polished chrome Grohe shower systems and adjustable shower wands in ensuites. Main bathrooms feature luxurious soaker tubs.