September 13, 2019 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika

SEE OUR SEE OUR AD ON AD ON PAGE 24 PAGE 27

604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday Sep 13th 2019 | Vol.23. No.51 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER Abbotsford Arts Academy Presents

BHANGRA & DHOL LESSONS

Fol Aqy BMgVy dy lYsn

guru goibMd isMG rYsilMn kl~b dy pihlvwnW ij~qIAW gurjæW

WE ALSO OFFER PRIVATE LESSONS

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

AsIN prweIvyt lYsn vI idMdy hW

For all skill levels - Age 5 & Up BOOK US FOR ALL TRY OUT YOUR YOUR SPECIAL FIRST CLASS FOR EVENTS! FREE!!! Contact Us Today!

NO FEES*

quhwfI pihlI klws muPq iv`c

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

C: 778-552-1021 , 778-808-3969 E: info@abbyarts.ca | www.abbyarts.ca LOCATION #1: 3106 CLEARBROOK RD, ABBOTSFORD LOCATION #2: 10-34100 S. FRASER WAY, ABBOTSFORD

quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)

ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR

SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD

604.853.9707

see more on page 04

EYEMAX EYECARE

supr vIjw ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE

Doctors Of Optometry

604.851.2020

INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel

Dr. Imreet Toor

www.eyemax.ca

#120 - 31935 South Fraser Way

ALL INCLUSIVE EYEWEAR LINE Unit 111 - 2580 Cedar Park Place

BRINDER S. GILL (Abbotsford)

VEERJI FISH ‘n’GRILL

Sandeep Ahuja CHS

Single Vision Bifocal Progressive

Dr. Parm Sandhu B.Sc, O.D.

2 pairs

$79 $149 $299

$129 $249 $499

Includes Frame, Plastic Lenses, Scratch Coating, Anti-Glare Coating, Case & Cleaning Cloth

604-825-9697 604-996-6862

OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE

A Place to Make Your Future Bright TRAIN TO BE AN EDUCATION ASSISTANT

CALL FOR MORE INFORMATION

Education Assistants are in High Demand Prepare now for a Well-paid and Rewarding Career

Registration Open for

AYjUkySn AisstYNts dI bhuq hI loV hY EA vDIAw kmweI Aqy KuShwl jIvn leI iqAwr hovo[ Contact: ABBOTSFORD Campus for Registration

Classes Starting SOON

604-850-6642 ABBOTSFORD: 2646 Auburn Street V2T 3K1

604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI)

2494 Clearbrook Road, Abbotsford, BC

REALTORS OPEN HOUSE CATERING

f`. prm sMDU

1pair

604-746-1818 604-776-1919

Special Catering

Very eﬀective and a new concept by VEERJI invite your CLIENTS, REALTORS team and appreciate them with treat info@veerji.ca | www.veerji.ca | we also do catering for all occassions !

Need a MORTGAGE?

WHEN THE BANKS SAY SORRY jdoN bYNkW dy h`Q KVHy WE SAY DON’T WORRY qW AsIN quhwfy h`Q PVy THEN HURRY !!!!! cMgw jW mwVw krYift Good credit or sMprk kro bad credit, contact... First Time Buyers, Construction & Private Mortgage

pihlI vwr KrIddwr, kMStrkSn Aqy pRweIvyt mOrgyj PRI kMsltySn

ATP Mortgage Corporation LTD

*some conditions apply / kuJ SrqW lwgU

Balzor Singh 604-644-1114

Unit #204 2589 Cedar Park Pl. Abbotsford BC | Unit # 205 12639 80 Avenue Surrey BC V3W 3A6

kgrewal@rosborough.com

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

CAMPAIGN OFFICE OPENING Invitation

cox dPæqr EpinMg Awp sB ƒ Ku~lHw s~dw hY

sæwm 5:00 vjy qoN 6:00 vjy q~k

Jati Sidhu jqI is~DU

sqMbr

Re-elect for Mission, Matsqui, Fraser Canyon Parmjit Sidhu prmjIq is~DU 778-240-3661

September

5:00 Pm - 6:00 Pm

Gian's Sweetshop

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

Elect for Abbotsford

31836 S Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V3 jsvMq gryvwl Jaswant Grewal 604-724-3281 swaUQ Pryjær vy, AYbtsPorf Authorized by the financial agent of the Mission-Matsqui-Fraser Canyon Liberal Riding Association

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Seamus Heffernan sIms hYPrnYn

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?

isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •

idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq

idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[

eI. AYnQonI Qoms

ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[

ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[

brnI ismpsn

trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd

AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:

604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)

sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885

AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ

brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)

swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788

ismpsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[

AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo

www.simpsonthomas.com

dIp krn pMnUM nUM

ismpsn Qoms AYNf AYsosIeyt ikfz ply PwaUˆfySn dy sihXogI hn[ ikfz ply PwaUˆfySn iek nOn-pRoiP`t ErgynweyzySn hY jo skUl ivc tUrnwmYˆt krvw ky Aqy hor skUl pRogrwm krvw ky b`icAwˆ nUM fr`gz, gYˆgz, Aqy ihMsw qoˆ bcwA ky r`Kdy hn[ hor jwxkwrI leI jW fonySn dyx leI kYl doswˆJ:604-619-1064 nUM jwˆ ikrn qUr: 778-320-6540 qy sMprk kro[

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



“BRIDGING COMMUNITIES”

guru goibMd isMG rYsilMn klwb dy pihlvfnF ijwqIaF gurjLF bIqyN dInIN srI-zYltf dy gurU nfnk iswK tYNpl dI iswK XUQ tIm vwloN hr sfl dI qrHF sLhIdF dI Xfd ivc bhuq hI sLfndfr tU r nfmY N t krvfieaf igaf. ijs ivc kusLqI, kbwzI, vyt-ilPLitMg aqy vflILvfl dy mYc bhuq hI AuqsLfh nfl krvfey gey. kusLqIaF df pRbMD rusqwm rYsilMg klwb vwloN bhuq hI vDIaf ZMg nfl krvfieaf. ijs ivc amrIkf qy kY n y z f Br ivco N pihlvfn phuMcy hoey sn.

MEET BRAD VIS, CONSERVATIVE CANDIDATE FOR MISSION, MATSQUI, FRASER CANYON

20 sfl dI Aumr ivc snI ibMing ny islvr mYzl ijwiqaF.

Keeping Canadians safe from gang violence and illegal guns

jd ik 12 sfl dI Aumr ivc jgrUp ZINzsf ny gurjL ijwqI,

Support for at-risk youth

aqy 14 sfl dI Aumr ivc joLgrfvr ZINzsf ny gurjL ijwqI aqy afpxy klwb df mfx vDfieaf.

gu r du a frf sfihb alo N do n o N idn gu r U df lMgr aquwt vrqfieaf igaf. ieh guru goibMd isMG rYsilMg klwb aYbtsPorz tUrnfmYNt aglLy sfl leI vDIaf tUrnfmYNt dy bUtf isMG ZINzsf vI afpxy pihlvfnF krvfAux df vfadf krdf hoieaf smfpq nUM lY ky phuMcy hoey sn aqy pihlvfnF ny hoieaf. vwzIaF ijwqF pRfpq kIqIaF. klwb dI hor jfxkfrI leI Pon krnf, ijwqF df vyrvf ies pRkfr hY: blvIr isMG Plpoqf: 604-807-6455 6 sfl dI Aumr ivc arjun isvIaF ny islvr mYzl ijwiqaF 8 sfl dI Aumr ivc hrsLfn pMDyr ny islvr mYzl ijwiqaF

Keeping marijuana out of the hands of children Ensuring a fair and orderly immigration system

September 22 2PM-4PM

GIAN’S SWEETSHOP 31836 S Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V3

12 sfl dI Aumr ivc mfeIkljIq gryvfl ny islvr mYzl ijwiqaF

Join us for our CAMPAIGN OFFICE GRAND OPENING Saturday, Sept. 14, 2019 - 12 - 2 Pm

swfy dPqr dI grYNf EpinMg kMpyn qy drSn idE jI SnIvwr, isqMbr 14, 2019 smW:dopYhr 12:00 qo 2.00 vjy q`k

PAGE 4

Friday, September 13th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

jfgf

jdoN rfq dy nON ku vwjy, keIaF BgqF ny rlL ky kot-kFgVy vflI dyvI mfqf dI jY bulfeI qF lokF nUM pqf lwgf ik iksy dy Gr jgrfqf hox vflf hY. sLfmo ny mihMdr nUM dwisaf ik amIey mihry dy Gr jfgf hY qy byrI vfly ivhVy ivc bVy JIAUr mfqf-rfxI dIaF BytF gfAux leI iekwTy hoey hoey hn.

amI cMd dI vhutI sI pUrn deI. amIey vFg pUrn deI nUM pUro swidaf jFdf sI. pUro ny afpxy muMzy dI suKxf vjoN mfqf lftF vflI df jfgf swuiKaf sI. muMzf qy suwKxf dI bfvjUd vI cl visaf sI, pr hux Aus df nvF jMimaf kuJ iZwlf sI. pUro ny ikhf, “jfh jFdIey, ikqyAuh nf hovy, mr gey muMzy dI suKxf nf pUrI krn ipwZy mfqf rfxI kRopvfn ho jfvy qy nvyN jMmy’qy koeI sMkt af pvy.” iKLafl bVf hfso-hIxf sI. pUro nvyN bwcy dy ivaMm nfl bVI mFdI pY geI sI. zfktr ny Aus leI kYlsLIam dy tIikaF dI isPLfrsL kIqI sI. nvF muMzf bVf hI mfVf jMimafN sI. ihMdU PLrI mYtrintI sYNtr dI lyzI zfktr qy nrsF ny bwcy dI iehiqafq dy keI ZMg dwsy sn. iek do duafeIaF dI vrqoN vI jLrUrI dwsI sI, pr pUro df ivsLvfs sI ik jy dyvI mfqf dI njLr svwlI hovy qF sB kuJ ivcy hI af jFdf hY. amI cMd jdoN ipMzoN afieaf sI, Aus BwTI qfAuxI sLurU kIqI sI. mgroN Auh vihMgI’qy murmurf, Coly, irAuVIaF afid lfAux lwg ipaf sI. KUh dI mwx lfgy Aus iek koTVI leI sI, ijs df Auh zyZ qoN sLurU ho ky hux swq rupey ikrfieaf dy irhf sI. ieh koTVI msF bfrF PLut murwbf sI qy AuWcI kul awT PLut. nIvyN drvfjLy qoN Cuwt Aus df nf koeI rOsLndfn sI qy nf koeI iKVkI. mwCrF dI pYdfiesL leI AuQy iksy brsfq dI loV nhIN sI. amIaf twbr ivcoN iksy nf iksy dy bImfr hox df kfrn sdf mfqf dI kropI smJdf sI. pqf nhIN ieh gwl iks Aus dy mgLjL ivc ikwl vFg pwkI Tok CwzI sI. anpVH AuWqy mUrKqf dIaF gwlF df asr CyqI, bhuqf qy pwkf huMdf hI hY. bVy Bgq, vydk afid iekwTy hoey. lwgf GVy’qy rwKI QflI’qy lohy df kVf mfr mfr ky zfxf-xfxf zfxf-xfxf hox. ZolkI dy nfl qIilaF nfl Zwz vrgy dMbky kuty jfx qy CYxy KVkfey jfx lwgy. goizaF Bfr ho ho ky BytF gfx’qy jLor lwgx lwgf. suxn vfly lok duafly afx iekwTy hoey. nf rfg qy nf kQf, iksy ivc koeI suafd nhIN sI. pry nukr ivc pfQIaF DuK rhIaF sn qy Aus dy duafly sUty pey iKcINdy sn. hr sulPLeI KAUN KAUN krdf hI iclm Cwzdf sI. iek pfsy imwTy pfxI dI CbIl lwgI hoeI sI. pUro muMzy nUM ivsfr ky mfqf nUM icqfr rhI sI. amIey koloN krVI Aus dI syvf sI. CbIl dy jUTy kOl Auh mFjdI sI. KMz qmfkU df

ipRM: sujfn isMG

ieMqjLfm Aus dy ijLMmy sI qy hor sB kuJ. BgqF dy guwsy hoieaF AunHF dI ‘mfqf’ ikvyN prsMn ho skdI sI, ies gwl df BY pUro nUM KfeI jFdf sI. sfrI rfq pUro jfgdI rhI qy ‘nMgI nMgI pYrIN meIaf akbr afieaf qy sony df Cwqr cVHfieaf’ BfvyN ieiqhfsk gwl nhIN sI, pr Aus dy ivsLvfs nUM idRV krfAuNdI rhI. amIaf soc irhf sI ik akbr dy mukfbly’qy Auh kI hY. qy Aus dI quC jhI Bytf qy jfgf Aus dy sony dy Cwqr qy nMgy pYrIN Xfqrf dy mukfbly ‘qy ikMnI nkfrI sLYa hY. Auh afp msIN zyZ-do rupey kmfAuNdI sI, pr ies rfsLn-bMdI dy jLmfny ivc ieh kmfeI pMjF jIaF dy twbr leI kI sI. Aus nUM afpxy jfgy dy muwl df koeI aihsfs nhIN sI. pUro ny afpxy qy bwcy dI dvfeI qy ivaMm dy idnF dI Kurfk kwt ky swT rupey bcfey sn. Aus ny gfx vfly BgqF, vydkF afid leI pwgF df ieMqjLfm kIqf sI. qVky cfr vjy qoN joq ivc KLfls iGAu sfiVaf sI, jo Aus ny ivaMm ivc vI mUMh nhIN sI pfieaf. suixafN sI muMgPlI df iGAu jdy ivaMm vfilaF dI KLurfk! PLrI mYtrintI sYNtr ivc jf ky bcfeI dfeI dI PLIs mfqf rfxI nUM Bytf kIqI jf rhI sI. KLfls iGAu dI kVfhI qy GuMgxIaF Aus afp qVk-sfr iqafr kIqIaF sn. mfqf rfxI Auh awg sI, ijs nUM icigafn qy jugrfPLIaF sYNkVy sflF qoN jvflf-muKI prbq kih irhf sI. amIaf qy pUro qF anpVH sn, pr lwKF pVHy-ilKy ieho kuJ kr rhy sn. “kOx hY ieh pwky vihm pfx vflf? kOx hY gLrIb koloN Aus dI dsF nhuMaF dI kmfeI nUM Drm dI afV ivc Koh ky Kfx vflf? kOx hY jo Aus dI rwq nUM cUs ky ipMjr nUM rogF rfhIN mOq dy mUMh ivc sutvfAux vflf?” ies sfry njLfry nUM iek drsLk, ivcfrdf irhf. Aus df jIa kIqf Auh pukfr AuWTy. Auh amIey nUM hlUxy qy pUro nUM smJfvy, pr Bgq qy BgqF dy ‘jjmfn’ Aus nUM AuQy hI ivCf dyxgy. so Auh cuwp irhf.

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY * kMipaUtr r`hIN cYkE@p FREE Brake Inspection * ieMjn vrk * bryk~ on Most Cars & Trucks * itaUn-E@p WE SELL NEW & USED

TIRES! Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

dUsry idn pUro bImfr pY geI. pYsy jfgy’qy KLrc ho cuwky sn. amIey nUM rojL dI rotI leI vihMgI lf ky jfxf pYNdf sI. mF bhuqI bImfr ho geI sI. duwD dI QuVoN nvF inwkf vI cl visaf. kuJ idnF mgroN pUro vI qur peI. Aus dy KwPx leI qy lwkVf leI glLI ivcoN cMdf iekwTf kIqf igaf. Ausy rfq jd koeI lfgly KUh qoN pfxI dI bfltI lYx vfsqy igaf qF Aus nUM pUro dI koTVI ivcoN rox dI avfjL afeI. JIq ivcoN rOsLnI af rhI sI. ivcoN Aus ny dyiKaf, amI cMd imwtI dy dIvy dI DUMaF CwzdI lft awgy kIrny pf irhf sI, “lY ilaf eI mfqf rfxIey, nI lftF vflIey!”

2018

ieh amI cMd df mhIny dy aMdr aMdr dUjf jgrfqf sI. PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

Maximum rent increases set at 2.6% for 2020

ritish Columbia’s annual allowable rent increase for 2020 has been set at 2.6%, the province’s annual rate of inflation — 2% lower than it would have been prior to the reduction government made in 2019.

landlords and renters understand and follow the rules. It is also taking strong action against serious offenders. “The new compliance unit has been investigating a number of cases involving illegal renovictions and landlords trying to evade the annual allowable rent increase,” said Scott McGregor, director, Compliance and Enforcement Unit. “We want renters to feel secure in their homes and to know their rights, and the compliance unit is ensuring that landlords understand that there will be serious consequences for deliberately not following their obligations with the tenancy laws in the province.”

“Renters need secure housing they can afford,” said Selina Robinson, Minister of Municipal Affairs and Housing. “That’s why we removed the additional 2% above inflation that the old government allowed for rent increases since 2004. Under the old formula, renters would have seen a rent hike of more than 9% over 2019 and 2020. Because of our changes and the removal of the fixed-term loophole, people will no When the rent increase cap was lowlonger face the unreasonable rent hikes ered in 2019, the Rental Housing that were allowed for years.” Task Force also recommended that By removing the extra 2%, renters liv- the provincial government work with ing in a $1,250 per month apartment landlords on revising the process for (the average rent in B.C.) can save up applying for limited additional rent to $300 next year. People in an average increases to ensure they can pay for two-bedroom apartment in Vancouver necessary maintenance and repairs to can save up to $471 annually. These their buildings, and preserve goodsavings complement improvements to quality housing for people throughout both the Shelter Aid for Elderly Renters the province. program and Rental Assistance Pro- The previous process for seeking gram, which help low- and moderate- additional rent increases only gave income seniors and families afford to landlords the opportunity to recover rent in B.C. investments for unforeseen repairs or In addition to these savings, the Province is also taking steps to strengthen protections for renters and limit evictions related to renovations. The Province has increased compensation for bad-faith evictions, strengthened requirements for eviction notifications and issued new Residential Tenancy Branch guidelines in July 2019 that will provide landlords and renters with stronger guidance on:

maintenance. The Province has worked with landlord groups on a new way to help ensure important capital investments are made. Landlords will be able to apply to recover costs incurred in the previous 18 months for major capital improvements. The new system is expected to be ready for summer 2020.

“The work we’ve been doing with the Province on a new process is unfolding in a manner that, in our view, will the limited types of major repairs that result in a process that will be fair and transparent for tenants, while providing truly require vacancy; landlords who continue to invest in the the good-faith requirement; enhancement and energy efficiency of their rental properties a workable solunecessary permits required by landtion to recoup a portion of those costs,” lords; and said David Hutniak, chief executive case law regarding renters’ ability to officer, LandlordBC. sustain tenancies during renovations. Affordable housing is a shared priority The Residential Tenancy Branch’s new between government and the BC Green Compliance and Enforcement Unit is Party caucus and is part of the Confiplaying a key role in making sure both dence and Supply Agreement.

PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

Satbir Bhullar

PAGE 7

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT

A P P RO

AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

W: www.satbirbhullar.ca PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8



VIOLENCE HAS NO PLACE IN OUR COMMUNITY iolence Against Women school students, university students In Relationships (VAWIR) Committee invite you to participate in Abbotsford/Mission Purple Lights Campaign

The VAWIR Committee would like to invite the communities of Mission and Abbotsford to join us to remember community members whose lives were lost as a result of intimate partner violence, to learn about the supports and services available for victims of violence and to provide hope for those still living with abuse. A report by Statistics Canada released in 2018 suggests that rates of Intimate Partner violence in Abbotsford and Mission are on the rise after an 8-year decline. Once again, 79% of the violence was directed at women (Ashley L. Gardner, 2018). Most of these women (75%) and community individuals to show were killed by their past or current their ideas and creativity in remembering, supporting, giving hope to husbands. those affected by Intimate Partner Our Goal is to have Community Violence. Agencies, businesses and homes display a string of Purple Lights to send Entries can be dropped off at the Abthe message that VIOLENCE HAS botsford Community Police Office NO PLACE IN OUR COMMUNITY. (34194 Marshall Road) by Septem- available at Blackwoods – 33050 ber 20, 2019. The Artist’s name and phone number and category (high South Fraser Way, Abbotsford. school/university or community artThe official launch is scheduled for: ist) needed to be provided with the Wednesday October 9th at the Reach piece. Gallery from 6:00 – 8:00 pm Art pieces which will be displayed The key note speakers at this event at the “Lighting ceremony” for final will include the Abbotsford Mayor selection of a winner in each category Henry Braun and Mission Mayor by the public that attend the launch Pam Alexis, Susan Short from Fraser event on October 9th. Winning pieces Health’s Forensic Nurse Program as will be displayed at “The Reach” art well as a victim of violence. There gallery in Abbotsford for the month will be activities for children, local of October 2019. resource information and light reFor more information please contact freshments available. Michele.Giordano@ufv.ca This is the 2nd year the committee will be holding an art contest for high PAGE 8

Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Mortgage

National

Services Inc.

CALL FOR LOWEST RATES

M.P. SINGH

MP@NationalMortgages.ca

604.217.1717

JASBIR MAKKAR

Jasbir@NationalMortgages.ca

604.855.2080

*CASH/LEGAL INCENTIVES FROM $800 TO $2,800 www.nationalmortgages.ca

3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7

**Conditions Apply, *Ask for Details!

*PRIVATE

MORTGAGES are approved with in hours

ABBY TRAVELS LTD. "PERSONALIZED SERVICES THAT NEVER STOP WORKING FOR YOU”

Ab Y I trv Y lz ilimitf BPCPA LICENSE NO: 78374

CALL NOW FOR OUR BIG WINTER TRAVEL SALE

v`fI ivMtr tRYvl syl leI huxy kwl kro

OUR SERVICES: •Flight Tickets •Hotel Booking •Vacation Packages •Cruises

AYbI trYvlz nMU eyAr kYnyfw, lu&Qwnsw, cweInw eyArlweInz, ky.AYl.AYm. Aqy ibRitS eyArvyz vrgIAW eyArlweInW nwl kMm krn dw qzrbw hY[

LEENA KHOSLA VIKRAM KHOSLA #33 - 32633 Simon Ave, ABBOTSFORD V2T 0G9 info@abbytravels.ca

A`j hI sMprk kro!

lInw Koslw ivkrm Koslw

BEST PRICE GUARANTEED

C: 604-217-4114 O: 604-557-2000 OPEN 7 DAYS A WEEK

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

LOU’S GRILL loas girwl

RESTAURANT WORKERS NEEDED Line Cook Prep Cook Dish Worker With Or Without Experience Day Or Night Shift 2 Week Training With Pay

rYstorYNt leI kfimaF dI loV hY

lfeIn kuwk pYRwp kuwk ikcn dy brqnF dI sPfeI leI, qjLrbf hovy cfhy nf rfq aqy idn dIaF isLPtF qnKfh dy ky do hPqy dI tryinMg idwqI jfvygI|

Drop Oﬀ Resume Monday to Friday 9am to 5 pm

sLfm qwk rYjLmy dy skdy ho somvfr qoN ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 9 qoN 5 vjy qwk

2852 GLADYS AVE, ABBOTSFORD

Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW

VIfKi

''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,

CALL NOW for more information

Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD

Estate/Civil Litigation

Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections

PARMJIT S. VIRK

Criminal Law

• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)

Perso,al Law Corporation

UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST}

604.596.4342

PAGE 10

M.com,DFA,CPB

Mortgage Specialist

mthathar@mortgagealliance.com

Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2

Family Law

PH:

Manmeet Thathar

“Our Goal is your Satisfaction”

• • • • •

• • • •

RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC

FAX:

604.596.4312

778.522.2515

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

Venus Law has moved to a new location

Simon Ave #100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

Garden St.

George Ferguson Way

S Fraser way

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

Auh jFdf muV ky nf jo vI knyzy afieaf mulK rfj bjfj

ieMzIaf nOkr rwKy sI, bYTy krdy sI srdfrI

ivwcoN Auh vI Cup Auh jFdy ivc knyzf ivafh rcfieaf Auh jFdf muV ky nf,

kwcy afAuNdy kfmy ny,

jo vI knyzy afieaf AunHF pwky hox df mn bxfieaf knyzf vrgf mulk nf koeI, byrI kwtdy lMmI BfrI Auh jFdf muV ky nf, dunIaF sfrI kihMdI sO zflr idhfVI df, jo vI knyzy afieaf bI sI sUbf sB qoN vDIaf, ruipaf pMj hjLfr bxfieaf byby bfpU swdy sI, qot koeI nf rihMdI Auh jFdf muV ky nf, ivc af knyzf dy,

jo vI knyzy afieaf

sIjLn byrI qoVn jFdy

ijwQy iliKaf dfxf pfxI,

ptvfrI, mfstr lwgy sI,

ieMzIaf ivhly rihMdy sI,

mflk Kud phuMcfieaf

nOkrI Cwz knyzf afAuNdy

ieQy zflr KUb bxfAuNdy

Auh jFdf muV ky nf,

koeI trwk clfAuNdf hY,

bYTy ickF afAuxgIaF,

jo vI knyzy afieaf.

gyVy tYksIaF dy lfAuNdy

ipnsLn lwg jU dUx svfieaf

hwQIN kMm nhIN kIqf sI,

afAuNdy kursI imldI

Auh jFdf muV ky nf,

ieMzIaf kMm ‘qy kfmy rwKy

nf BFvyN ikMnf pVHky afieaf

jo vI knyzy afieaf

lwgy nrsrI, grIn hfAUsF,

Auh jFdf muV ky nf,

jhfj PyrI qy afey sI, a

iKHwcdy imwl ‘qy jf ky Pwty

jo vI knyzy afieaf

fpxI jfn qlI qy Dr ky

‘pRymI’ irsLqydfr vI guwsy hY,

keI KHyzx vfly vI iewQy,

pwky hoey knyzf sI,

kihMdy sfnUM nhIN bulfieaf

af ky luk Auh jFdy

riPAUjLI kys afpxf lV ky

Auh jFdf muV ky nf,

afAuNdy gfvx vfly vI,

ivjLtr, kors kridaF ny,

jo vI knyzy afieaf.

Fill All kind of forms

SEP

asIN hr iksm dy Pfrm Brdy hF Indian Passport Application Canadian Passport Application India E Visa, Regular Visa, O.C.I. Pan Card EI Benefits, Sickness, Reporting etc. US Visa Application PR Card, Citizenship Application Security Licence Application New Born Child Registration w Child Benefits, w SIN w Birth Certificate

ieMzIan pfsport arjLI knyzIan pfsport arjLI ieMzIaf E vIjLf, rYgUlr vIjLf OCI pYn kfrz EI dy lfB, iswknYWs, rIporitMg afidk US vIjLf arjLI PR kfrz qy istIjLnisLwp arjLIaF sikAuirtI lfiesMs arjLI nvyN jMmy bwcy dI rijstrysLn wcfeIlz bYnIitPts wSIN w jnm srtIiPkyt

ER B EM

Regular

Promo Deal

Absolute Stress Relief Package

$129

$119

Full legs and Brazilian laser

$275

$200

Micro Needling

$275

New clients get 50% off on their rst treatment for face, Buy a package to save more!!

Using 100% organic products from Eminence

was already 50% off, laser with Soprano XL Diode

50% off

Valid ll 30th of September, Call us at 604-852-8929 to know about the package deals.

Contact for more info:

Sukh Sharma sWuK sLrmf

778-809-7444

PAGE 12

Valid at ABBOTSFORD Location Only

ABBOTSFORD

604-852-8929

33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď

â€œBRIDGING COMMUNITIESâ€?

gIq

gurdrsLn isMG bfdl nf mfr Auey hnHyry ivwc twkrF, qUM cfnx munfrf lwB lY. twkrF hI twkrF ny, ivwc sMsfr dy, mry hoey nUM ieh lokI, hor AuqoN mfrdy, koeI afpxf ipafrf lwB lY. nf mfr Auey[[[[[ bVf duKdfeI, sMsfr df ieh gyVf ey, mnmuwKf df rihMdf, BMvrFâ€™c byVf ey, koeI sfgr-iknfrf lwB lY. nf mfr Auey[[[[[ CyqI eys dr af jf, aYvyN socF soc nf, vfrI ipwCoN lMGxf nhIN, kr sMkoc nf, aMimRq-PLuhfrf lwB lY. nf mfr Auey[[[[[ myrf goibMd jdoN, aMimRq iplFdf ey, iewko pl ivc ieh, rwb nUM imlFdf ey, qUM vI â€˜bfdlâ€™ shfrf lwB lY. nf mfr Auey[[[[[

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â€ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â‚ Â?Â‚ Â? Â? Â? Âƒ Â? Âƒ Â? Â„ Â? Â? Â… Â… Â? Â? Â‚ Â„ Â‚Â? Â† Â€ Âƒ Â? Âƒ Â… Â† Â? Â? Â? Â‚ Â? Â„ Â„ Â? Â? Â?Â† Â‚ Â… Â… Â? Â„ Â„ Â? Â… Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â€ Â? Â? Â? Â? Â† Â„Â? Â„ Â? Â? Â? Â? Â? Â„ Â? Â? Â† Â… Â† Â?Â† Â… Â‡ Â„ Âˆ Â? Â? Â? Â? Â? Â…Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â‰ ÂŠÂ† Â? Â? Â‹Â? Â? Â? Â? Â‰

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â€ Â? Â? Â? Â? Â?Â„ Â… Â? Â? Â… Â? Â?

We offer: â€˘ Expert Consulting â€˘ Competitive Pricing â€˘ Exceptional Quality Stock â€˘ A Wide Selection of Varieties â€˘ Complete Customer Satisfaction

Â? ÂŒ Â? Â‰ Â? Â? Â† Â€ Â? Â€ Â„ Â… ÂŒ ÂŽ Â‘ÂÂ’ Â“Â”Â• Â–Â—Â—Â”

â€˘ â€˘ Â â€˘ â€˘ Â? â€˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

B.C. well prepared with balanced budget, resilient economy amid global uncertainty

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

he Province’s first quarterly results confirm B.C. is on solid footing, thanks to careful planning and strong budget management that is delivering the services people count on, making life more affordable for people and building a sustainable economy.

“Over the past two years, we have shown that putting people first is good for the economy and good for our province,” said Carole James, Minister of Finance. “We will continue to monitor and adapt to global economic volatility and trade uncertainty, but our plan is working, and our economy is resilient. By investing in the people who power our province, we are building a more sustainable economy that will pay dividends for years to come.” British Columbia remains at the forefront of the national economy with some of the strongest employment growth and lowest unemployment rates in the country, continued strong wage growth, among the highest gross domestic product (GDP) growth and a balanced budget that invests in people and communities. A $1-billion investment is transforming child care in B.C. for tens of thousands of families, and more than 21,000 new homes are open or underway throughout B.C., thanks to government’s historic $7-billion investment in affordable housing. “The true measure of a strong economy is making life better for people, and this will remain at the forefront as we plan for the future ahead,” James said. “We remain committed to balanced budgets while delivering jobs for British Columbians through the largest capital plan in B.C.’s history, the largest middle-class tax cut in a generation and investing in services

PAGE 14

Friday, September 13th, 2019

that make life better and more affordable for people, as we build a stronger and more sustainable economy.” After years of escalating real estate prices that were far out of reach for most people, B.C.’s affordable housing plan is helping to moderate the market, contributing to a decline in housing prices and property transfer tax revenues. “For too long, the previous government put maximizing property transfer tax revenue first while speculators, and even money launderers, took advantage of our overheated housing market,” said James. “We are not interested in short-term gains at the expense of future generations. That’s why we are tackling the housing crisis head-on, so people can find and afford a home where they live and work.” The government’s first-quarter forecast demonstrates that B.C. is on solid fiscal footing, and will be an economic leader in Canada despite a changing and more volatile global economic environment. ICBC remains a significant risk to the Province’s finances, and government remains committed to getting ICBC back on a solid fiscal track. “We are working hard for the people of our province to deliver the services people count on as we maintain our strong economic position,” added James.

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

Sexual violence prevention campaign begins on public postsecondary campuses

tudents attending British Columbia’s public post-secondary campuses deserve to feel safe and be free from potential sexual violence.

gender expression, identity or sexual orientation,” said Melanie Mark, Minister of Advanced Education, Skills and Training.

This is the focus of the 2019-20 Sexual In June 2019, the Province announced Violence Prevention campaign. $760,000 to support plain-language policies and processes regarding sexual The campaign is aimed at students, facviolence and misconduct to ensure ulty and staff at public post-secondary they are clear and easy to understand. institutions and the broader communiThe funding is also being used to coty. It reminds students that sex without ordinate resources so post-secondary consent is rape and that consent must institutions can learn from each other, be voluntary – otherwise it’s assault. share best practices and access training This provincewide campaign will en- resources. gage students where they live, getting Since May 2017, all of B.C.’s 25 pubthe word out through social media, lic post-secondary institutions have various digital platforms including been required to have sexual violence Snapchat and Instagram, as well as and misconduct policies. The Sexual popular bars and pubs on and around Violence and Misconduct Policy Act campuses, and campus media outlets. also requires institutions to make their “Our government is responding to a policies publicly available. Provincial call to action from students to ensure regulations require private institutions that our campuses in British Columbia with student residences to have poliare safer for everyone, regardless of cies.

Dr. R. K. Arya Inc. and Associates Family and Cosmetic Dentistry

We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Korean and German • Air Abrasion • Needle free-Drill Free Fillings • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Implant Retained Dentures

OFFERING: • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Snoring & Sleep Apnea Appliances

• Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras • Digital X-Rays with ultra low radiation

NOW OPEN ON SUNDAYS

Accepting Emergencies and New Patients EYmrjYNsI Eqy nvyN mrIz~ nUM jI E`ieE~ qy pRv`ngI

EsIN ienivz`l`ien

q`r~ rihq bRyisz l`auNdy h~|

Multipurpose Restorative Appliance

û No to Shots. û No to Drilling. û No to Adhesives ü YES to Smiling!

y Saturda ts men Appoint ble ila are Ava

604.850.0714

AbbotsfordDentist@shaw.ca www.AbbotsfordDentist.com

CLEARBROOK

TRETHEWEY S. FRASER WAY

OLD YALE R

A FR

AY W

LANGDON ST

Dr. R.K. Arya Inc. and Associates

Clear, Removable Teeth aligners

PARKVIEW

#109-2669 LANGDON ST. ABBOTSFORD, BC V2T 3L3

straight teeth, no braces

NEW LOCATION

HILLCREST

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

sQfnk KbrF tRFijLt dy musfPrF nUM muPq vfeI PfeI

KbrF

bI: sI: ; kYnyzf; aMqrrfsLtrI 1. dunIaF dy sB qoN surwiKaq sLihrF ivwcoN torFto 6vyN nMbr AuWqy torFto: dunIaF Br dy sLihrF sbMDI jfrI kIqI geI nvIN irport anusfr AuWqrI amrIkf ivwc torFto sB qoN surwiKaq sLihr hY. ies sLihr nUM pMj mhF dIpF df mulFkx krn leI izjLItl syPtI, ishq, ienPrfstrYkcr aqy inwjI syPtI, cfr pihlU rwKy gey sn. ies irport muqfbk tokIE nUM pihlf aqy Aus qoN bfad isMgfpur, Esfkf, aYmstrzm aqy isznI surwiKaq aYlfny gey hn. eysy irport anusfr vfisLMgtn swqvyN, kopnhYrfn qy isEl sFJy qOr qy awTvyN, aqy mYlbrn dwsvyN sQfn qy rhy. 2. sfAUdI arb ivwc imlygf, hux aOrqF nUM 15 imMtF ivwc pfsport sfAUdI arb dIaF aOrqF ivwc Aus vkq koeI KusLI df iTkfxf nhIN irhf jdoN AunHF nUM pfsport pRfpq krn dI pRikiraf 15 imMtF ivwc pUrI hox df pqf lwigaf. pfsport ivBfg dy zfierYktr ny sfry pfsport kyNdrF leI inrdysL jfrI kIqy hn ik iewkI sfl dy AuWpr ibnYkfrF nUM ibnF iksy pfbMdI dy pfsport jfrI kIqy jfx.

PAGE 16

3. ibRitsL kolMbIaf ivc imsLn ijLlHy nUM sLihr dy qOr qy vrgIkrx krn dI mMg.

brYNptn: gRytr torFto aqy hYimltn eyrIaf ivc go tRFijLt dy musfPrF nUM agly sfl bsMq ruwq qoN muPLq ibRitsL kolMbIaf ivc ijwQoN qwk knUMn aqy juMmyvfrIaF df vfeI PLfeI dI shUlq imlxI sLurU ho jfvygI. ieh aYlfn sbMD hY ieh muinspYiltI, sLihr, ksby aqy ipMz leI AuntfrIE dy aYsosIeyt trFspotysLn mMqrI, ikMgf iek brfbr hn. sLfied lok socdy hn ik sLihr df sUrmf ny kIqf. mYtroilMks vwloN asiekomyrf kYnyzf ienkfrporysLn nfl kIqy smJOqy anusfr 2020 dy drjf imlx qy ies ielfky dI spsLtf aqy pRqwKqf hor sLurUafq qoN 1475 go bwsF aqy rylgwzIaF nUM ieMtrnYWt vwD jfeygI. ibRitsL kolMbIaf ivc jdoN vI koeI nvF jn nfl joV idwqf jfvygf. sMiKaf kyNdr muinspYiltI bxdf hY qF Ausdf vrgIkrx 5. hfeIvy ieWk qy ibRitsL kolMbIaf dy golzn jnsMiKaf muqfbk kIqf jFdf hY. Audfhrx dy qOr qy pUrbI Bfg nUM cfr lyn krn df tIcf jy iksy muinspYiltI dI jnsMiKaf 2500 qoN Gwt hY qF AusnUM ipMz df drjf idwqf jFdf hY, iek ksbf 2500 trFs kYnyzf hfeIvy awpgryz projYkt dy aKIrly pVfa qy ibRitsL kolMbIaf ivwc pYNdy golzn pUrbI Bfg dy 4[8 qoN lY ky 5000 qwk dI abfdI vflf aqy sLihr df drjf iklomItr ihwsy nUM cfr lyn bxfAux df kMm 2023-24 5000 qoN ijLafdf vflI jnsMiKaf nUM idwqf jFdf hY. ieh srdIaF qwk pUrf krn df tIcf imiQaf igaf hY. ies vrgIkrx jnsMiKaf dy vDx jF Gtx nfl afpxy afp kMm nUM pUrf krn leI sVk dy ies Bfg qy afvfjfeI nhIN bdldf hY. eysy krky imsLn df vrgIkrx ijLlHf muinspYiltI dy qOr qy jfrI hY, BfvyN ies dI abfdI keI hPLiqaF qwk roky jfx dI sMBfvnf hY. sVk dy ies 38000 qoN ijLafdf dI ho geI hY. jy imsLn dy ds PIsdI ihwsy nUM cfr lyn bxfAux df kuwl Krcf 601 imlIan Xog votr ies nfm bdlI df ivroD krdy hn qF ieh zflr hox df anumfn hY jo ik 2016 ivc kIqy mulMkx qoN bhuq ijLafdf hY. pRikiraf bMd kr idwqI jfvygI. 4.

gRytr torFto aqy hYimltn eyrIaf ivc go

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

Budget 2019: Investing in the Middle Class

early four years ago, Canadians chose a plan that invested in the things that matter most to them: good, wellpaying jobs; more help for families with the high cost of living; strong, connected communities; and better opportunities for our children and grandchildren. Thee are Canadians’ priorities, and they are the ones the Liberal government shares. Budget 2019 is the next step in our plan to invest in the middle class and build a strong economy that works for the middle class- and for all Canadians. During the last election, Canadians made a clear choice between the Conservative & NDP plan for austerity and cuts, and our plan to invest in the middle class.

Investing in Our Children is Investing Canadians can see they made the right in Our Future. choice. Today, Canada’s economy The Canadian Child Benefit (CCB), is one of the fastest growing in the introduced in 2016, is a tax-free, G7, Canadians have created more income-tested benefit targeted to than 1 MILLION jobs since 2015, families who need it the most: low and middle-class families are signifi- and middle-income families. cantly better off. Thanks to the CCB, nine out of 10 CaYet for all the progress made, many nadians families have more help each Canadians still worry about the fu- month to pay for things like nutritious ture- about their ability to spend on food, sports programs, music lessons, what’s important now while saving and school supplies, and more then for their families. 300,000 children have been lifted With Budget 2019, the Liberal gov- out of poverty. In 2017-18, families ernment is making sure all Canadi- receiving the CCB were getting about ans feel the benefits of a growing $6,800 on average, and this year they economy. That means helping more could receive up to an additional $143 Canadians find an affordable home in CCB payments. (including the First-time Homebuy- To ensure that almost six million ers Incentive); find and keep good children who currently benefit from middle-class jobs; retire with confi- the Canadian Child Benefit continue dence; and making prescription drugs to benefit from it in the long term, we more affordable. have increased the program twice, so While Andrew Scheer continues to it continues to raise with the cost of focus on cuts and austerity to benefit living. only the wealthiest Canadians, our The Liberal government is committed to ensuring government is building on our proven that all Canadian families have a fair chance at plan to invest in the middle class and success by providing parents with more money build an economy that works for to help with the high costs of raising their kids. everyone. Canada Child Benefit (CCB)

BC families will receive 2.7 billion in additional support from the Canada Child Benefit so families can put healthy meals on the table and buy new school supplies.

Authorized by the financial agent of the Mission-Matsqui-Fraser Canyon Liberal Riding Association

PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

The Komagata Maru Affair Series sRI gurU nwnk dyv jI dy 550 swlw nMU smripq sqMbr 13 Sùkrvwr sqMbr 13 Sùkrvwr sqMbr 13 Sùkrvwr

sqMbr 14 SnIvwr sqMbr 14 SnIvwr sqMbr 15 AYqvwr sqMbr 15 AYqvwr

ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw sMq bwbw ivswKw isMG jI dI Xwd iv`c v`loN smUh sMgq ipMf ikSnpurw ArMB sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgr syvw kulivMdr isMG kUnr Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN Swm dy lMgr dI syvw ggndIp isMG jOhl Aqy prmjIq isMG bwsI AnMd kwrj dI rsm hrbMs isMG mwn Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN Swm dy lMgr dI syvw rijMdr kOr Bu`lr Aqy auhnW dy smUh pirvwr v`loN Bog sRI AKMf pwT swihb Aqy lMgrW dI syvw v`loN smUh sMgq ipMf ikSnpurw Aqy kulivMdr isMG kUnr dy smUh pirvwr v`loN Bog sRI sihj pwT Aqy AiqMm Ardws gYlrI iv`c Swm 4 vjy nim`q mwqw iSMdrpwl kOr sMDU v`loN smUHh sMDU pirvwr

gurduvwrw swihb ivKy hwjrI Bry rhy pRcwrk j`Qy • rwgI j~Qy – BweI AnMd isMG jI hzUrI rwgI sRI drbwr swihb AMimRqsr BweI jsbIr isMG jI btwly vwly • FwFI j`Qw- BweI gurpRIq isMG jI lWfrW • kQw vwck – igAwnI gurdyv isMG jI qris`kw gurduvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Aaux vwly 550 swlw nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI cl rhI hY[Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI hY cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

Ranjit Singh Malhi

everal hundred Sikhs immigrated to British Columbia in the early 1900s through the efforts of Kaishoram Davichand, an educated Hindu Brahmin residing in British Columbia, and his counterparts in India. Davichand had apparently secured contracts to supply labour to several sawmills and lumber camps in British Columbia.

Australia Policy) which introduced a controversial 50-word dictation test that was applied to all non-European would-be immigrants in any European language at the discretion In this venture, he was assisted by his of an immigration officer. This test nephew, Uday Ramm, who worked as provided a seemingly neutral reason a foreman and interpreter at the Fra- to deport “coloured” and “Asians.” ser River sawmills. The largest Sikh mill community was located at Fraser Some of the Sikh immigrants to CaMills, New Westminster (referred to nadian wanted to earn higher incomes to enjoy a better standard of living as “Millside”). Davichand often sent and to enhance their prestige (izzat). shipping tickets from Vancouver to In this regard, some of them were encourage Punjabis to work in British motivated by a “competitive streak” Columbia. to acquire larger landholdings, build Sikh immigrants were also influ- brick houses, and to arrange “honenced by letters depicting good job orable marriages for women of the prospects and relatively high wages family.” Finally, as stated by JC from their relatives and friends who Madan (based on Home Department has recently immigrated to Canada. records), “Indians already resident in In November 1907, the Canadian Vancouver had also persuaded them federal government established a to emigrate to Canada in order to commission chaired by William Lyon secure pecuniary advantages.” Mackenzie King, the then Deputy Summing up, Sikh immigration Minister of Labour to investigate to British Columbia has been exthe “Methods by which Oriental plained based upon the “push-pull Labourers Have Been Induced to framework.” Most of the early Sikh Come to Canada.” As stated by Brij immigrants found work as manual Lal, “Seven of the fifteen witnesses labourers. As sojourners, their main brought before King’s commission motive was to earn enough money said that letters from friends and relaabroad and to return home after a tives had been responsible for their few years to uplift the economic and coming to Canada.” Such testimony social status of their families. Hence, is further corroborated by reports of integrating themselves with the host Canadian immigration officials. society was not their goal. Their soIndian immigration to Canada was cioeconomic background and main also partly due to the curtailment motive of immigrating to Canada of Indian immigration to Australia also partly explains the nature of the through the passage of the Immigra- response of the host country, particution Restriction Act 1901 (White larly the white British Columbians.

The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 18

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 19

Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:

Rick Tatla

604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com

PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

Saniya Kaushal Raises $700 for Foundry Abbotsford in her endeavour to "Move Against Stigma"

PAGE 20

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 21



“BRIDGING COMMUNITIES”

sqMbr

yvry

æw No s

muPq

iv~c bhuq swrIAW srgrmIAW Aqy mnprcwvy

swfy nwlæ juVo cIP kOnstybl ƒ imlo[ kOtn kYNfI Aqy pOpkOrn lweIv imaUijæk t~g AwP vwr polIs kwr pRdRsænI

AsIN AYbtsPorf iv~c hW kmuintI hor mjæbUq bxweIey rotrI styfIAm

jUnIAr puils Awbstykl kors KHyfW qy hor vI bhuq kuJ

polIs APsr Aqy kOnstybl kPs jUnIAr puils bYj lgONidAW

hYeyfw frweIv

WEATHER DEPENDENT

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

DR. GROVER & ASSOCIATES WELCOME DR. RIPENJOT RAI

fw. grovr AYNf AYsoiseyts v`loN fw. irpnjoq rwey dw suAwgq

Dr. Grover & Associates welcome Dr. Ripenjot Rai into our clinic as an associate. Ripenjot is born & raised in Abbotsford, finished his Residency training in St. Paul’s Hospital Vancouver and is CCFP certified. He is working 6 days a week as our associate. He welcomes his friends, families and other patients. He will be taking new patients with our existing patient’s referrals. He will be taking walk-ins for a short period. He is perfectly bilingual in Punjabi, Hindi & English.

Our other associates are Dr. Gagan Grover, Dr. Ashish Grover and Dr. Sonam Brar.

fw: grovr Aqy AYsosIeyts fw: irpnjoq rwey dw klIink iv`c AYsosIeyt dy qOr qy joien krn qy svwgq krdy hn[ fw: irpnjoq rwey AYbtsPorf dy jMmpL hn Aqy aunHwˆ AwpxI rYzIfYˆsI tRyinMg syˆt pwls h`spqwl vYnkovr qoˆ pUrI kIqI[ auh CCFP srtIPweIf hn[ auh swfy nwL AYsosIeyt vjoˆ 6 idn kMm krdy hn[ auh Awpxy dosqwˆ, jwxU pirvwrwˆ Aqy hor swry mrIzwˆ nMU jIau AwieAwˆ kihMdy hn[ auh hux vwLy mrIzwˆ dy nwl nwl aunHwˆ dy hmswhy Aqy nvyˆ mrIz vI lY rhy hn[ auh QoVHy smyˆ leI vwkiens vI lY rhy hn[ auh pMjwbI, ihMdI Aqy AMgryzI pUrI qrHwˆ smJdy hn[

swfy hor AYsosIeyts hn fw. ggn grovr, fw. AwSIS grovr Aqy fw. sonm brwV

Call our office at 604-853-2120 to make Appointments.

#270 - 32156 HILLCREST AVE, ABBOTSFORD PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

Abbotsford MP Ed Fast launches 2019 re-election campaign Abbotsford School Trustee and for of the Fraser Valley on September promises. It’s time for change, and I three terms as a member of Abbots- 25 and the other hosted by the Ab- am confident that Andrew Scheer will ford City botsford restore Council.

Abbotsford - Long-serving MP Ed Fast today announced that he is running again for election as Abbotsford’s Member of Parliament.

Fast was first elected to the House of Commons in 2006, and was re-elected in

Chamber of Commerce on October 8. integrity to Ottawa and only make The rest of the campaign will be spent promises that he is confident he can “It has been an honour to serve the door keep.” residents of Abbotsford in Parliament for the knocking and meeting voters at com- Fast also announced that this Saturmunity events. day, Sept. 14, from 12 noon to 2pm, past 14 years,” said Fast. “I believe I he will be have the energy and the new ideas Fast says that the main issues in this that can election campaign are violent gang attending the grand opening of his crime, campaign office. The office is located help make an Andrew Scheer governat 107ment a trustworthy improvement affordability (including housing costs), over the and the unethical conduct of Justin 32660 George Ferguson Way, just down from Thumper’s Patch. failed Trudeau government.” Trudeau and members of his government. -30Over the next 40 days, Fast will be meeting and greeting voters, listening “Canadians are struggling to make For further information contact: to their ends meet and have realized that Mike Murray they’re not concerns and asking for their support. He has announced that he will be getting ahead,” explained Fast. “They Campaign Manager

2008, 2011 and 2015. He served as Canada’s Minister of International participating in two all-candidates Trade in the meetings, one hosted by the by the previous Conservative government University and had earlier served for two terms as an

have also seen their unapologetic (778) 771-2634 prime mike@edfast.ca minister become deeply embroiled in scandals and break so many of his www.edfast.ca election

STUDY IN CANADA knyfw iv`c pVHo Study in prestigious Universities knyfw dIAwˆ snmwnXog XUnIvristIAwˆ and Colleges in Canada and receive Aqy kwljwˆ iv`c pVHo Aqy iqMn swl a Work Permit for up to 3 years! q`k dw vrk primt hwsl kro! Take your pick:

koeI ie`k cuxo

• UFV

• XU AYP vI

• Focus College

• Poks kOilj

Admissions Now open at Focus for September

For more info call:

huxy hI RESERVE YOUR SEAT sIt rIzrv NOW krwvo

isqMbr dIAwˆ klwswˆ leI dwKlw SurU hY

778 895 1827 hor jwxkwrI leI Pon kro PAGE 23

The Patrika

PAGE 24



Friday, September 13th, 2019

September

2019

ROTARY STADIUM 32470 HAIDA DR

A Fun Filled Interactive Day For All Age Groups. We Will Be Having A Mock Tree Plant Ceremony In Memory Of Guru Nanak Dev Ji’s 550th Birthday.

Tree Planting @WoMenRiseAbbotsford

wmrise

women.rise

womenrise2018@gmail.com

ROTARY STADIUM 32470 HAIDA DR

brYNf nyms gryt fIlW

12:30 to 1:00

If You Have A Women Rise Shirt Please Wear It. If You Don’t Please Buy One And Support Us

bYifMg syl

quhwnMU vDyry brdwsq iv`c shwieqw PAGE 24

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26



“BRIDGING COMMUNITIES”

I have seen many selfish people in the industry : Kangana

Actress Kangana Ranaut has once again targeted film industry colleagues, saying that there are many selfish people in Bollywood, who show indifference towards people of our country. The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)

recently gave the approval to cut over 2,600 trees for a Metro car shed in the Aarey Colony adjoining suburban Goregaon, which is known as the major green lung of the city. Celebrities including Lata Mangeshkar, Shraddha Kapoor and John Abraham have expressed their disappointment over the civic body's decision.Asked whether she would like to appeal her colleagues from the film industry to talk about Aarey colony issue, Kangana: "I think everyone should come forward to talk about Aarey Colony issue and I would like to urge the media to set high standards for themselves because I have seen very selfish people in this industry. They

Dad's only advice was go, have fun : Shikha Talsania I did a lot of research for the role and followed it up with few workshops," says Shikha Talsania — the latest to join the cast of Coolie No 1 — with a poker face. Before we can do a double-take, she bursts out laughing, "I'm kidding! The only training I did was flex my comedy muscles. Being on set of this film is an extended workshop of how to have fun with what you have and the only research I did was willingly watch all the David Dhawan entertainers again." Shikha's father and one of Bollywood's favourite comedians, Tiku Talsania has been a constant fixture in David Dhawan's films. She is glad to take the association forward by joining Varun Dhawan in the remake of the 1995 hit. "As an actor who devours comedy, being in a David Dhawan film was on my bucket list. With Coolie No 1, I am glad to tick that off. Dad was thrilled that I was going to be part of a film that he starred in, originally, and that I was going to be directed by his friend and long-time collaborator." While Shikha — last seen in Veere Di Wedding (2018) — clams up when prodded about her role, she is happy to rattle off how she had a "blast" during the film's first schedule in Bangkok. "It's been a

PAGE 26

Friday, September 13th, 2019

It's been 30 years; I am happy with my growth : Salman Khan

show a lot of indifference when it comes to our country and the people of our Salman Khan who recently completed 30 country. I feel the media and years in Bollywood, says whatever he does people of this country should on screen will always continue to be based decide to whom they want on the choices of his fans."There is to put on a pedestal. I feel that bond between fans and stars. I power should be given to have got a really special connect those who don't misuse with them since 'Maine Pyar Kiya' it." She added: "I cannot till today. They are the same with emphasize more on this me whether my films work or subject and if this not," said Salman. The Bollywood campaign becomes superstar added that he is happy successful then we can with his growth as an actor. launch a campaign in "It's been 30 years that I have drought-affected areas of been working in this industry. Earlier, they Maharashtra where we would give me names like Sallu, Salle, can convert farmers into Salman, Bantai, and now it is Bhai or tree-based farming. I think Bhaijaan. It has taken a long time to achieve it's more about emotion that. I am really happy with this growth and I am very happy with which comes from your heart the way fans look at me," he said while speaking in Mumbai. On and if you don't feel about the the work front, Salman Khan has the Prabhu Deva-directed issue then no one can do Dabangg 3 and Sajid Nadiadwala's Kick 2 coming up. anything about it." Kangana also expressed her disappointment over the civic body's decision to cut 2,600 trees in Aarey Colony.

I wish to work with Rajkummar Rao in a film : Sanya

month since we started shooting but feels like it was yesterday." Ask her if her father shared precious words of wisdom before she reported to Dhawan's set, and she says, "The only advice my father gave me was — go, have fun!"

"Dangal" fame actress Sanya Malhotra says she wants to work with National Award-winning actor Rajkummar Rao in a feature film."He is such a cool co-actor and people are saying we look nice together on-screen. I so wish somebody cast us together in a film," Sanya said. The two actors recently shared screen space in an adfilm.Sanya added: "He is such a good actor and I admire him as an audience, so it would be so much fun to work with him. During the ad shoot, I was singing so 'besura' that everyone including Raj were laughing! We really had a fun time together," shared the actress who has impressed with her roles in "Photograph" and "Badhaai Ho".

I do a film when I say I am doing it : ShahRukh Khan Shah Rukh Khan was last seen on the big screen in December 2018 and since then has been missing from action. The superstar is said to be on a short break from the movie. There was a strong buzz that the Chennai Express star had said yes to a film, which will be directed by Aditya Chopra. More recently, there was news that SRK

had signed an actioner by Ali Abbas Zafar, which will also star Katrina Kaif. However, the actor has now clarified he has not signed any film. The actor took to social media to answer the question, quashing all media reports and rumours. He said that when he actually signs a film, he will himself inform his fans about it.

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

IMMIGRATION & FAMILY LAW

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL

auph`r kOr D`lIv`l

IMMIGRATION (Canada & USA)

2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1

604-746-3330 Fax: 604-746-3331

auph`r kOr D`lIv`l

ÇÂ³îÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ

UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW

ruibMdr (rOb) DMnU

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER

• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications

FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court

ÇÂ³îÆ×z¶ôé

(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • ÇÂ³îÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅéËºà ðË÷ÆâËºà ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, ÁËºêñÅÇÂîËºà, ÃàÈâËºà, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»

êÇðòÅðÕ îÃñ¶

• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ Ã¼ê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà

CRIMINAL DEFENCE LAWYER

ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ

RUBINDER (ROB) DHANU

ruibMdr (rOb) DMnU

FORMER CROWN PROSECUTOR

ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð

EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES

âz¼× Õ¶Ã» ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ

• Drug Offences

• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô

- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting

• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences UPHAR DHALIWAL

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

- Ã¹¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - ÇÂ³ê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×

• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ

• ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô

• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëÃ¶ é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶

RUBINDER DHANU

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

myrI hr sLfK ivc[[ zf: surjIq ‘pfqr’

sO sO vfrI

srdfr pMCI sO sO vfrI iswKF qfeIN slfmF krdI ey. mfvF dy idl gLYrq dy ivc rMgy vyKy ny.

myrI hr sLfK ivc Drq df sog hY,

pr koeI imhr sI myrI afvfjL’qy,

myry pwiqaF nUM pqJV sukfAuNdI rhI.

jo vI idl ny ikhf gIq gfAuNdI rhI.

pwqy ikrdy rhy lPLjL bx Drq’qy,

mYN hvf hF qy ruK hI myrf sfjL hY,

mYN ieh iliKaf hvf jo ilKfAuNdI rhI.

pr iksy sLihnsLfhI nUM ieqrfjL hY.

mYN qF DrqI hF myrf hrK swg kI,

AusnUM puwCy ibnF bIV ibrKF dI ikAuN,

myrI hoxI qF eyho hY sdIaF qoN hI,

gIq DrqI dy duK suK dy gfAuNdI rhI.

tuwtdy pwiqaF nUM sIny dy ivc sFB ky,

mYN qF DrqI dy duKVy nUM sihxf vI hY,

afpxy-afp nUM nINhF ivc icxvfAuNdy vyKy ny.

Putdy pwiqaF nUM lorI suxfAuNdI rhI.

ijhVf bdIaF kry AuhnUM kihxf vI hY.

ieh ijwqdy hr vfrI Auh hr vfrI hrdI ey.

Auh myry sbr hwQoN duKI ho gey,

aMq DrqI hI myry ijhF nUM sdf,

iswK mOq qoN nhIN, mOq iswKF qoN zrdI ey.

aMq iek idn Auh juaflfmuKI ho gey.

afpxy sIny dy aMdr lukfAuNdI rhI.

‘pMCI’ pMj kkfr hI hr iek iswK dI vrdI ey.

mYN bVy idn qsIhy dgLy hfdsy,

ijhVy DrqI’c lukdy Auh lukdy nhIN,

iswK gurU dy dygLF ivc Aubldy vyKy ny.

iswK mOq qoN nhIN, mOq iswKF qoN zrdI ey.

afpxy sIny dy aMdr lukfAuNdI rhI.

lok kihMdy ny muk gey Auh mukdy nhIN.

ienHF dy isr AuWq afry cldy vyKy ny.

sO sO vfrI iswKF qfeIN slfmF krdI ey.

qUM iksy qoN vI puC lY ik myrI jLubF,

Drq EnHF dy kx kx nUM muV joV ky,

bwicaF dy isr nyijLaF AuWqy tMgy vyKy ny.

iswK mOq qoN nhIN mOq iswKF qoN zrdI ey.

ieh kdI qlKL hoeI n sI ies qrHF.

Pwul pwqIaF bxf iPr AugfAuNdI rhI.

rMg mMcI adfvF

sfjL dI qfr qoN qygL dI Dfr ivc,

zr isqm qoN isqmgr ijhf ho igaf,

ipRM: sLirMdrpfl kOr brfV

pltdI sO brs QrQrfAuNdI rhI.

hux qF pfqr vI pwQr ijhf jo igaf,

mYN igaf hF isqmgr dy drbfr vI,

Auh nhIN boilaf, AuT nf dr KoilHaf,

isr qy ltkI hY sLfhF dI qlvfr vI.

pOx glIaF dy ivc vYx pfAuNdI rhI.

iswK mOq qoN nhIN mOq iswKF qoN zrdI ey.

mr jFdI Auh kOm ik ijs dI gLYrq mrdI ey.

mOq ny PFsI dy rwsy nUM cuMmdy vyKy ny.

iswK mOq qoN nhIN, mOq iswKF qoN zrdI ey.

ijsm ienHF dy crKVIaF’qy GuMmdy vyKy ny.

qopF agy rwK ky iswK Auzfey jFdy sI.

hwsdy-hwsdy bMd-bMd ktvfAuNdy vyKy ny.

hfkm vloN muwl isrF dy pfey jFdy sI. kfly pfxI aMdr Gor qsIhy jrdy sI. goibMd isMG dy iswK Pyr vI sI nf krdy sI.

asIN ijLMdgI svIkfrdy hF

iek qmfsLbIn dI BUimkf

qy iek aihsfs jIAuNdy hF

sfzf KLYr mkdm krdI hY.

gLjLl

ruwqF dy vxjfiraF df

asIN ijLMdgI dy pfqrF dI nhIN

zf: gurBjn igwl vIrvfr nUM jgdy dIvy, sfzy ipMz drgfhF aMdr.

pIlIaF qy kflIaF DuwpF df

inrdysLkF dI aAuD hMZfAuNdy-hMZfAuNdy

pr bfkI idn Gwup hnHyrf, rihMdf sfry rfhF aMdr.

rihm qy sihm df

pwQr Xuwg ’c phuMc ky

krjL pflLdy hF

hr apxwq nMU nfkfr ky

iksy smfDI ivcoN

iek rMg mMc isrjdy hF

qskIn df iCn lwBdy

ijQy sfzf afpxf kuJ nhIN huMdf

anINdrIaF rfqF jfgdy

asIN vkq dI qor ’qy nwcdy-nwcdy

lVfky smuMdr nMU hMZfAuNdy hF.

pfgLlF dI BUimkf krn lgdy hF.

jo Brdy sI jgq-klfvf, ienHF dohF bfhF aMdr.

aMg sMg shfeI hox leI

qy iPr koeI anhd-nfd

ies mOsm ivc rUh dy irsLqy, ikAuN lwBdYN qUM BolLy pMCI,

hr mOsm df sOdf krdy hF

sfzI pfgLlpn dI ibrqI nMU

iksy krblf nMU isrjdy hF

qoVn qoN asmrwQ huMdf hY

sjidaF dI dunIaF ivwc

qy iPr bs asIN ijLMdgI hI svIkfrdy hF.

hfVH, isafl, pwqJVF mgroN, rwuq bsMqI kIhdI KLfqr, sfzy leI hr vrkf jLKLmI, sfry bfrF-mfhF aMdr. twlIaF dI tuxkfr guafcI, ivc isafVF supny moey, icMqf icKLf brfbr DuKdI, afAuNdy jFdy sfhF aMdr. mwCIaF KLfqr jfl ivCfAuNdy, ivrly tFvyN pfr lMGfAuNdy, bxy isafsqdfnF vrgy, bhuqy lok mlfhF aMdr. ibrK brUty muwkdy jFdy, vwzI buwkl vfly bfby,

ipafr muhwbq grjLIN bwDy, Br geI Kot ingfhF aMdr. afpxy Gr qy cOigrdy nUM jykr rOsLn krnf cfhyN, mmtI bfl icrfg, guaf nf, bhuqf vkq slfhF aMdr. PAGE 28

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 29



“BRIDGING COMMUNITIES”

ibjfry df mMglfcrn

iswKI sMBfl E iswKf

aksr hI suxINdY

mMgl isMG brfV lwk nfl bMnHI

akfl purK dy snmuK Aucfrx kIqf

ik ivsfKI vfZI df iqAuhfr hY

dfixaF dI muwTI Br ky

ieh mMglfcrn prvfn hoieaf

pwkI Psl dI vfZI krn dI ruwq df iqAuhfr

hlIrI nfl lwgy por dI TUTI ’qy rwKI

isrF dI bIjI Psl AuWgI

qy bldF nMU CyiVaf

qy KUb prvfn cVHI

nfl hI Auhny

iewk anoKI qy inafrI

mMglfcrn df alfp sLurU kr idwqf

kmfl dI Psl!

kwiCaF dI XfrI KfkI inwkrF dy nfl jI.

nwcx df iqAuhfr

cwl Eey krmF afilaf

sIrq aqy sUrq dohF pwKF qoN

iswKI sMBfl ipafiraf isWKI sMBfl jI.

pr cyqy dIaF pYVF mgr quridaF

cwlyNgf qF mwlyNgf

ivlwKx qy sMpUrn!

rFJy awj bxy akflI, kMnF ivwc muMdrF pfky.

kdy kdy ieAuN lgdY

kmfvyNgf qF KfvyNgf

jIhdy ikrdfr qy kfrnfimaF ny

ik ieh qF ibjfeI df iqAuhfr hY

nWcdy pey DOl dfhVIey, sMgF qy sLrmF lfhky.

hy swcy pfqsLfh, krIN

eys Kwqy ivwc

qy ieiqhfs vI ieho kusL eI boldY

rfhI pFDI dy BfgIN

lf imsfl ieiqhfs dI isrjxf kIqI

vkq dI ihwk qy zUMGIaF KuwBIaF pYVF df ieiqhfs

grIb gurby dy BfgIN

Ausdy lfey ieh bUty

iehnF pYVF dy toieaF ’c Biraf ipaf KUn

icVI jnOr dy BfgIN.

byshfiraF dy shfry bxy

srbwq df Blf mMgx vfly

qy iewjLqF dy rKvfly.

bxky tksflI imsLnrI vyKo pf JgVf bih gey.

jIhdy ’coN awj vI isdk qy

dUijaF dy mUMh aMn pfAux vfly

pr mYnMU iKmF krIN

vYr isr vwZvF pfieaf, iek dUjy nfl jI.

gLYrq dI KusLbo afAuNdI hY

BuwiKaF nMU rjfAux dI

myry sLihnsLfh!

iswKI sMBfl ipafiraf, isWKI sMBfl jI.

ajy qIk swjrf hI lgdY.

kfmnf krn vfly ieh bol

jy mYN khF

sfzf qy iesLt hY kyvl, bfxI jo Dur qoN afeI.

awKr boldy hn…

myry bfl-mn ’qy Aukry gey sdIvI qOr ’qy

ik bdl rhy mOsm ivwc, qUPfn ivwc,

ZolF qy zgy lfAux df iqAuhfr rMg brMgy luMÕIaF lfcy bMnH ky

ik ies idn isrF dI Psl bIjI sI myry sLihnsLfh ipqf ny luMÕIaF lficaF dI QF kmr kwsy nfl lwk bMnH ky qyg dI Dfr ’qy KVo ky

igafnI kyvl isMG inrdosL iswKI sMBfl ipafiraf isWKI sMBfl jI. rlL gey ny pihrydfr corF dy nfl jI. kursI dI BuwK ny vyKo, kI kI ny guwl iKVfey. glL ivwc ikrpfnF pfeIaF isr qy ny mukt sjfey.

ikDr qur pey akflI , Buwlky akfl jI. iswKI sMBfl ipafiraf isWKI sMBfl jI. gurmiq prcfrn vfly, DiVaF ivwc AulJky rih gey.

qoVn leI iesdy nfloN , dusLmx vfh sfrI lfeI.

AumrF dy hfxI bx gey

JwKV ivwc, gVymfrI df Kqrf drpysL hY

qy hux mYN kdy-kdy socdF…

pwkI Psl nMU.

iswKI sMBfl ipafiraf, isWKI sMBfl jI.

ik isrF dI Psl bIjx vyly

afpxy dsq-ie-mubfrk dI Et kr ky

nfdr abdflI vyly, vwjdy jd rfq dy bfrF.

Aus mhfn ibjfry ny vI

bcf lY

swjxf dy rUp ‘c dusLmx KHyz gey cfl jI.

kyvl qd gurU Kflsf, lYNdf Cuzvf sB nfrF.

nwcx dI jfc dwsI sI.

jLrUr hI ieh mMglfcrn gfieaf hovygf…

sUrq sfzI gvfc rhI hY

bxdf sI ablfvF dI, Aus vyly Zfl jI.

hr ibjfry df iewk mMglfcrn huMdY

dIn duKIaF dy BfgIN

qy sIrq bfry qF…

iswKI sMBfl ipafiraf, isWKI sMBfl jI.

qy DrqI dI ihwk ’c dfxy kyrn lwigaF

byshfry mjLlUmF dy BfgIN

cuwp hI BlI hY.

kfbl kMDfr dy aMdr, kdy sn bol ieh swcy.

jfq-pfq dy puVF ivwc

imhr kr dfqf

nlUey dy nF nMU suxky, roNdy cuwp krdy bwcy.

ieh mMglfcrn Auh jLrUr gfAuNdY mYnMU eys gwl df pqf AudoN lwgf sI jdoN mY ajy Cotf hI sF ik iewk idn bfpU nfl Kyq igaf sF

driVaF dy BfgIN dwby-kucly qy lqfiVaF dy BfgIN mDolI axK qy pYrF ’c rulLdy

kwqy df mhInf sI sLfied

svYmfx dy BfgIN lfcfr qy byvs DIaF dI

qy bfpU ny Es idn kxk bIjxI sI Auhny bI vflI JolLI

imhr kr! awj dy ies mubfrk idn ’qy isrF dI Psl bIjx vfly Aus mhfn ibjfry nMU

ikDr geI sUrmqfeI, jo duKIaF dI Zfl sI ? iswKI sMBfl ipafiraf, isWKI sMBfl jI. ieko pirvfr nf rwijaf, krqf pMjfb nMU kMglf.

myrI slfm…

hux qf bdrMg hY hoieaf, kdy sI dysL jo rMglf.

iewjLq afbrU dy BfgIN

nmskfr Aus dI soc nMU

nisLaF inrdosL hY krqf, hfloN byhfl jI.

sfihby kmfl vwloN

qy pRxfm Ausdy ikrdfr nMU…

iswKI sMBfl ipafiraf isWKI sMBfl jI. PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

What treatment can I claim from ICBC?

Adam Ueland f an individual is injured in a motor vehicle accident, they are entitled to claim treatment from ICBC under a Part 7 claim. A Part 7 claim is a way for the injured individual to be paid the following reasonable expenses as benefits: necessary health care services, occupational therapy, dental services, hospital services, ambulance services, professional nursing services, speech therapy, medication, prostheses and orthoses. All the approved treatments listed Under Schedule 3.1 of the Insurance above have a rehabilitative purpose, (Vehicle) Regulation, health care such as to help improve functioning services are defined to include acuof an injured individual. So, if a treatpuncture, chiropractic sessions, counselling, kinesiology, massage therapy, ment, although generally considered cosmetic, can be proven to have a physiotherapy and psychology. rehabilitative purpose, then it may Can you claim treatment from ICBC be possible to get the treatment apfor cosmetic treatments? Cosmetic proved. treatments, such as laser therapy and Botox, are not directly addressed Our legal team at Simpson, Thomas anywhere under Part 7 of the Insur- & Associates is here to advocate such ance (Vehicle) Regulation. This leads matters on your behalf to ensure that to the conclusion that since such you receive the best compensation treatments are not included as part of possible, whether it be through settlethe listed services, they must not be ment or trial. approved under the Part 7 benefits. However, since such treatments are If you or a loved one has been injured also not listed anywhere as being pro- in a motor vehicle accident, please hibited benefits, there may be some call us at (604) 689-8888 to schedule room for interpretation. a free consultation.

knyzf cfeIlz bYnIiPt (CCB)

Minister’s statement on BC Utilities Commission’s gas prices investigation Bruce Ralston, Minister of Jobs, Trade and Technology, has issued the following statement on the BC Utilities Commission’s investigation into gas prices:

“This means that British Columbians pay $490 million a year more than they otherwise would.

“I want to thank the BC Utilities Commission and the experts who par“People feel like they’re being ripped ticipated in this investigation for their off when they fill up at the gas station. hard work and professional conduct. And they’re right. “Our government is concerned with “Today, the BC Utilities Commis- the allocation of refined gasoline sion found that the wholesale gaso- flowing into B.C., as well as the lack line market is not truly competitive, of transparency around how the price which results in unexplained higher of gas is set. gas prices for consumers, and potentially higher profits for oil and gas “We are committed to bringing faircompanies. ness and transparency to B.C.” PAGE 30

sDfro (srkfr df supnf)

- bwicaF leI qn, mn, Dn, vfro qy ienHf df BivwK

- CCB knyzf idaF Gwt kmfeI vfly twbrF aqy QoVHI kmfeI vfly pirvfrF dI mwdd leI 2016 ivwc lfgU kIqI sI, ies skIm dI ienHF lokF nUM bhuq loV sI. ies rkm qy koeI tYks nhIN lgdf sgoN ieh kmfeI ivwc hor vfDf krdI hY. - CCB df DMnvfd krnf bxdf hY ikAuNik sfzy dsF ivwcoN 9 pirvfr ies dy hr mhIny lfhy lY rhy hn, ijvyN ishqmMd PUz, bwicaF dIaF KHyzF dy Krcy, imAUijLk lYsn, skUlI vsqUaF dy Krcy, ies skIm nfl 300,000 bwicaF nUM grIbI dI grkx ivwcoN bcfa ilaf hY 2017-18 ivwc ijhVy pirvfr ies dy lfB lY rhy sn,

AunHf nUM qkrIbn 680 zflr dy lfB huMdy sn pr ies sfl AuhnF nUM CCB vloN 143 zflr vwD iml rhy hn. - asIN XkIn dvONdy hF ik 6 iblIan bwicaF nUM CCB dy lfB lMmf smf imldy rihx gy eynf hI nhIN asIN jn jIvn hor AuWcf cuwkx leI aqy mihMgfeI df tfkrf krn leI ieh rkm vDf ky duwgxI kr idwqI hY. - ilbrl srkfr nUM afp hI iPkr hY qy Auh XkIn dvfAuNdI hY ik knyzIan pirvfrF df pYsy Dyly ivwc hwQ KwulHf hovy qF ik Auh afpxy bwicaF dy vDIaf BivwK leI mwdd dyx Xog ho skx. - hux BC dy pirvfr pihlF nfloN 2[7 iblIan zflr hor vwD dy lfB lY skx gy aqy CCB knyzf vfsIaF nUM zfeIinMg tybl qy sihqmMd Kfxf prosx aqy bwicaF dIaF sB skUlI loVF pUrIaF krn ivwc shfeI hovy gI.

Authorized by the financial agent of the Mission-Matsqui-Fraser Canyon Liberal Riding Association

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

10 th SEP to 25 th SEP

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

rfgI jQf BweI Ajmyr isMG mwCIvwVy vwly

10 fun activities to keep your kids busy

(NC) Go for a nature walk. Along the way, you can grab some objects and make art using paint or by creating a collage.

Get involved with a fundraiser. Fundraising is a great opportunity to provide tangible life skills for kids and a fun activity they can enjoy especially if they are helping other kids. Consider a campaign that sends children living with type 1 diabetes to Diabetes Canada’s medically supervised sum- Paint rocks. Collect dozens of rocks, then decorate them using paint, googly mer camp called D-Camps. eyes, stickers and pipe cleaners. Plant a garden. Whether you plant flowers or veggies, this is a great Fly a kite. Take the opportunity on the ongoing project where you can work next windy day to teach your kids to together while learning the importance fly a kite. of healthy eating and preserving the Build an indoor fort. Gather up your campers, pillows and blankets and environment at the same time. Visit a museum. Museums offer dy- build an indoor fort. Get cozy with namic opportunities to explore new books and telling each other stories.

things and experiences, and they open Camp in your backyard. Grab sleeping children’s eyes to different ideas and bags, a tent and the kids and have a camping trip in your own greenspace. perspectives. Plan a scavenger hunt. Turn your back- Go for a bike ride. Get some exercise yard into hours of fun with a scavenger in by going on a family bike ride. hunt.

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

kQf vfck

rfgI jQf

kvIsLrI jQf

BweI suKdyv isMG luiDAwxy vwly

BweI sqivMdr isMG ryrU swihb vwly

BweI jgdyv isMG swhoky vwly

êz¯×ðÅî

sqMbr 13, sLuWkrvfr –afrSB sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz rOlI dy pirvfrF vWloN. sMq bfbf mfndfs jI dI Xfd ivwc sqMbr 13, sLuWkrvfr –anSd kfrj dI rsm hripMdr isMG mMzyr pirvfr vWloN. sqMbr 14, sLnIvfr pUrnmfsLI sqMbr 14, sLnIvfr -svyr dy lMgr, suKmnI sfihb dy pfT, kIrqn syvf jsivMdr isSG iQMd pirvfr vwloN. sqMbr 14, sLnIvfr -suKmnI sfihb dy pfT gRih ivKy syvf prmjIq isSG KwK pirvfr vWloN. sqMbr 14, sLnIvfr -suKmnI sfihb dy pfT aqy sLfm dy lSgr dI syvf hrbMs isMG igwl (sfbkf srpMc ipMz pwdI) pirvfr vWloN. sqMbr 15, aYqvfr -sMgrFd (awsU) sqMbr 15, aYqvfr -Bog sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz rOlI dy pirvfrF vWloN. sMq bfbf mfndfs jI dI Xfd ivwc sqMbr 15, aYqvfr -afrMB sIR sihj pfT sfihb jI hYrItyj gurU Gr ivKy syvf suKdyv isMG idAul dy pirvfr vwloN. Bog 15 akqUbr 2019 kwqk sMgrFd nUM sqMbr 20, sLuWkrvfr –afrSB sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz cMdpurfxf dy pirvfrF vWloN. sqMbr 20, sLuWkrvfr –anSd kfrj dI rsm dljIq isMG rfjoafxf pirvfr vWloN. sqMbr 21, sLnIvfr - sLfm dy lSgr dI syvf bUtf isSG srF dy pirvfr vWloN. sqMbr 22, aYqvfr -Bog sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz cMdpurfxf dy pirvfrF vWloN. sqMbr 22, aYqvfr -afrMB sIR sihj pfT sfihb jI gRih ivKy syvf ruldf isMG nMbrdfr dy pirvfr vwloN. sqMbr 27, sLuWkrvfr –afrSB sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz ZuwzIky dy pirvfrF vWloN. sMq bfbf Aujfgr isMG jI dI Xfd ivwc (AuWcf zyrf) sqMbr 27, sLuWkrvfr –afrSB sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf drsLn isMG nfrMg dy pirvfr vWloN. sqMbr 27, sLuWkrvfr –anSd kfrj dI rsm gurmuwK isMG iQMd dy pirvfr vWloN. sqMbr 28, sLnIvfr –anSd kfrj dI rsm mnpRIq isMG BMgU dy pirvfr vWloN. sqMbr 28, sLnIvfr –Bog sRI sihj pfT sfihb jI gRih ivKy syvf ruldf isMG nMbrdfr dy pirvfr vwloN. sqMbr 29, aYqvfr -Bog sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ipMz ZuwzIky dy pirvfrF vWloN. sMq bfbf Aujfgr isMG jI dI Xfd ivwc (AuWcf zyrf) sqMbr 29, aYqvfr -Bog sRI aKSz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf drsLn isMG nfrMg dy pirvfr vWloN.

sMprk kro:

mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

Fraser Valley Literary Festival returns to UFV Sept 13 and 14

sMpfdkI 8 sqMbr idn aYqvfr 2019 aYbtsPorz aqy dUr dUr dy lokF leI bVf aihm idhfVf sI ikAuNik hr sfl vFg ies sfl vI rotrI styzIam ivKy svyry 8 vjy qoN lY ky rfq 8:30 vjy qwk pMjfbI swiBafcfr dy vwK aMgF dI adfkfrI inrMqr jfrI rhI. mnuwK dIaF anykF hor BuwKF vFg vzmuwlI ivrfsqI BuwK vI bhuq pRbl huMdI hY qy ijMnf icr ies BuwK nUM rwj ky pUrf nf kr ilaf jfvy ieh bMdy nUM bVf sqONdI hY. ieh BuwK qF hr dysL aqy kOm dy bMidaF ivwc kudrq vloN hY pr pMjfbI swiBafcfr ivwc sfzy puriKaF dI mfxmwqI ivrfsq dy eyny pihlU hn ik igx ky nhIN dwisaf jf skdf isrP qy isrP ienHF nUM jfixaF, mfixaF qy hMZfieaf jf skdf hY. sfzf isr AuWcf ho jFdf hY jdoN knyzf, amrIkf, ieMglYNz qy astrylIaf dIaF DrqIaF qy vsx vflLy by-igxq kOmF dy lok ies ivwc ilvlIn ho jFdy hn. ies myly ivwc jlybIaF aqy grm pkOVy ctxI nflL Kf ky gorIaF muitafrF AuNglF EdF hI cwtdIaF sn, ijwdf asIN awj qoN 50 sfl pihlF AuNglF qoN bfad kfgjL qy lwgI cwtxI cwtdy huMdy sF. eydF hI rYsilMg dy mukfbilaF ivwc muMzy kuVIaF dy josLIly atYkF nUM cIny qy gory bwcy bwcIaF dyK dyK ky afp AunHF josLF vFg hI iewk dUjy qy vfr kr ky KusL ho rhy sI. ievyN hI BMgVy dI qfl qy pMjfbIaF nflLoN dUjIaF kOmF dy bwcy vwD nwcdy dyKy. eydF hI iewk gorI muitafr gfAuNdy ZfzI jQy dI nflLy mUvI bxONdI sI qy nflL hI pUry jLor nflL nwc rhI sI, jdoN jQy dy jQydfr sfihb lYkcr krdy sn qF Auh bIbI KVH ky iDafn nflL suxdI rihMdI sI, ijAuN hI Zwz qy sfrMgI dI qfn sfjLF ivwcoN inkly iqAuN hI Aus df kunYksLn juV jfvy qF Auh bFh AuWcI kr ky adfvF eydF pysL kry, ijvyN sLhId AUDm isMG dI rUh Aus gorI muitafr ivwc phuMc geI hovy qy eydF hI iek 70 ku sfl df gorf cotI dy gfiek rivMdr gryvfl dy BMgVy dI pUrI pUrI nkl krdf AuWcI AuWcI gONdf hoieaf guwsy dy hfv Bfv pysL kr irhf sI qy zr lwg irhf sI ik jy ikqy Buwl BulyKy hux mfeIkl Ezvfier af jfvy qF eys ny suwkf nhIN jfx dyxf. eyny dmdfr, mwddgfr, KusLgvfr qy sdfbhfr ivrsy df axmuwk qy vwzf KjLfnf ijs kOm kolL hovy Aus df sfnI ho skxf nf-mumikn hY. pRbMDkF ny suvyry 8 vjy qwk sfry puKqF pRbMD kr ley sn, pfrikMg KuwlI zuwlHI sI, drsLkF sroiqaF qy rihm kridaF mINh dyvqy ny vI brykF lf

leIaF, Cwq hyT sfrIaF sItF Pul ho geIaF, qF BYxF vIrF ny pirvfrF smyq Gf vflLy lfn ivwc zyry he Fraser Valley Literary lf ley sn. spIkrF df vDIaf pRbMD sI, Kfx Festival is back at the UnipIx df pRbMD vI sI, pfxI aqy kok dy KuwlLy lMgr versity of the Fraser Valley sn, bfQrUm, loV qoN vfDU sn qy Kfs pRbMD sI for its second year. sikAuirtI df. hr loVINdy QF qy sikAuirtI vflLy BYxF vIr pUrf sihXog dy rhy sn. Running from Friday, Sept 13 pUry 9 vjy KHyzF nflL ies myly dI sLurUafq hoeI. through Saturday, Sept 14, the gurU nfnfk dyv jI smuwcI ijMLdgI nUM “afsf dI festival will feature 11 diverse authors from British Columbia. vfr” ivc pysL kridaF ilKdy hn: This year’s event takes place in “ncxu kudxu mn kf cfAu” University House (Building F) on Bfv mYdfnf ivwc kuwdxf aqy KusLI ivwc nwcxf the Abbotsford campus. pMjfbI swiBafcfr dy jLrUrI aMg hn. sB qoN pihlF Keynote speakers are Shazia Hafiz bwicaF dIaF dOVF hoeIaF, iPr bjuLrgF dy zOly Ramji, Laisha Rosnau, and MivI Prk pey qF AunHf vI trYk ivwc afpxy jOhr chael V Smith. Panelists include idKfey, iPr sB AumrF dy iKHzfrIaF ny rwsf ksLI Marita Dachsel, Jonina Kirton, pysL kIqI qy iPr vwK vwK Bfr dy lVky lVkIaF Doretta Lau, Alex Leslie, Minelle dI rYsilMg sLurU ho geI, ies smy lok ivrsf Mahtani, Hasan Namir, Danny kmytI dy skwqr sfihb aqy pMjfb qy knyzf ivwc Ramadan, and jaye simpson. pihlvfnI dy bUty nUM GxCfvF bxOx leI idn rfq iewk krn vfly smfj syvI qy hrmn ipafry UFV presents this key regional pihlvfn s: bUtf isMG ZINzsf dI dyK ryK hyT event for not only writers, but for pihlvfn lVky lVkIaF dy PsvyN GolL hox lwgy. anyone interested in discovering aYbtsPorz knyzf tfeIgr ptky leI pihlI Canadian literature close to home. pojLIsLn insLfn isMG rMDfvf ny hYvIvyt ivwcoN pRfpq By inviting professional authors kIqI qy dUjy nMbr qy hrijMdr isMG atvfl irhf. and their readership to the Fraser Valley, FV Lit Fest creates an en18 sfl dI Aumr dI kusLqI ivwc arjoq igwl gaging and productive atmosphere PRst aqy hIrf grcf sYikMz rhy. for writers and readers alike.

16 sfl dy pihlvfnf ivwcoN krn isMG igwl PRst Panels are multi-genre, and looseaqy gurjoq isMG igwl sYikMz afey. ly based on specific themes. The bfl kysrI (16 sfl qoN Qwly) dy mukfbilaF ivwc panelists write a commissioned blqyj isMG PRst aqy gryk isMG ZysI dUjy nMbr original piece using the assigned theme, and these materials can be qy rhy. made available to UFV faculty 14 sfl ivwc pihly nMbr qy jorfvr isMG ZINzsf members to supplement teaching rhy qy dUjy nMbr qy syaj. materials. svIqoj igwl aqy jsvIr gryvfl ny golz mYzl The Festival is produced by Savijwqy lVkIaF dy cfr GolL hoey aqy jYslIn bytI ittar Productions Society, with ny mukfbly dy lVky pihlvfn nUM hrf ky ijwq financial assistance from UFV hfsl kIqI. (cflU) College of Arts, the British Co-

mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw

Ticket prices are $10 (includes both Friday and Saturday events). Admission is free for UFV students. Tickets are available online through the UFV Bookstore. Schedule: Fri, Sept 13 7-9 pm Opening wine and cheese event Keynotes from Michael V Smith and Shazia Hafiz Ramji Sat, Sept 14 Panel 1 1-2:30 pm The Terrible and the Sublime: From Monsters to Saints With Marita Dachsel, Jonina Kirton, Doretta Lau, and Danny Ramadan Panel 2 2:30-3:50 pm Myths, Secrets, and Ghosts With Alex Leslie, Minelle Mahtani, Hasan Namir, and jaye simpson Closing keynote

DMnvfd sihq, lumbia Arts Council, and the 4:10-4:30 pm Canada Council via the Writers sMpfdkI mMzl. Union. With Laisha Rosnau.

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Sales Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

UFV offered planning assistance in terms of administration and organization. Writers Billeh Nickerson and Jen Sookfong Lee, both of whom are former writers-inresidence at UFV, acted as consultants for festival programming.

: : : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Pr. Jagroop Singh Gill Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

pMjwbI AYfItr tRWslytr sInIAr AYfvrtweIjæmYNt mYnyjr syljæ tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt

: : : : : : : :

pRo surjIq isMG bDysæw ipRM jgrUp isMG ig~l lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

rfsLIPl BfdoN sMkRFqI 17/08/2019-16/09/2019 joiqsL, rfsLI aqy agly BivwK dI jfxkfrI qy gRihcfl afid jnm pwqrI pMjfbI, ihMdI, aMgryjLI ivwc, joiqsL ivwc ivsLvfs krn vfly pRfpq krn leI 604-751-0220 qy sMprk kro.





1







myK- ishq TIk, Dn lfB hoky vI Gftf, imwqr bMDUaF df sihXog, gupq icMqf, kfrobfr ivwc rwdobdl df Xog. agsq 18, 19, 20, 27, 28, 29 isqMbr 14, 15, 16 asLuwB rhy.

ibRK – acfnk pd lfB, ishq TIk, BrfvF df suWK, imWqr bSDU ksLt, sSqfn hyqU ivsLysL Krc, Xfqrf ivWc ksLt, BY. agsq 21, 22, 23, 30, 31, isqSbr 7, 8, 9 asLuwB rhy.

3



imQun – vfXU rog qoN pRysLfnI, Dn lfB hoky ivsLysL Krc, BfeI bSDU sihXog, sSqfn leI Krcf, iesqrI ksLt, kfrobfr TIk. agsq 23, 24, 25, 31 isqSbr 1, 2, 9, 10, 11 asLuwB rhy.

4

5



6



isMG – KSG, buKfr qy vfXU rog, PjUl Krc, gupq icSqf, afpixaF nfl anbx, iesqrI ksLt, mhIny dy aSq ivc lfB hovy. agsq 18, 19, 20, 27, 28, 29 isqSbr 5, 6, 14, 15, 16 asLuB. kMinaf – sLrIrk pRysLfnI, BfeI bSDU ksLt, imWqrF qoN ishXog imly, iesqrI pWK qoN lfB, kfrobfr ivWc rWdo bdl, Dn lfB. agsq 21, 22, 23, 30, 31 isqSbr 7, 8 asLuwB rhy.

7



8



qulf- krjf isr cVHy, lVfeI JgVy qoN bco, kfrobfr, sQfn jF kMm bdlx df ivcfr. agsq 23, 24, 25, 31 isqMbr 2, 3, 4, 12, 13, 14 asLuwB rhy.

ibRsLick – ishq ivWc suDfr, DMn lfB hoky vI aiDk Krcf, gupq icMqf, vMsL ivc vfDf, gupq sWLqrU qoN sfvDfn rho. kMm bdlx ivWc lfB. agsq 16, 17, 18, 25, 26, 27 isqMbr 2, 3, 4, 12, 13, 14 asLuwB rhy.



DnU- gupq icMqf rhy, DMn lfB, Krc aiDk, injI lokF nfl JWgVf, sMqfn pWKoN icMqf, kfrobfr gVbV rhy. agsq 18, 19, 20, 27, 28, 29 isqMbr 5, 6, 14, 15, 16 asLuwB rhy.

10



mkr – vfXU ivkfr, krjf isr cVHy, imwqr bMDUaF qoN mwdd, Xfqrf iDafn nfl kro. swt df zr, kfrobfr ivwc lfB. agsq 21, 22, 23, 30, 31 isqMbr 7, 8 asLuwB rhy.

11



kuMB – pyt dI KrfbI, acfnk DMn lfB, injI lokF nfl JgVy qoN bco, sMqfn pwKoN KusLI, ibgVy kMm bxngy. agsq 23, 24, 25, 31 isqMbr 1, 2, 9, 10, 11 asLuwB rhy.

12

Something you have been mulling over in your mind could suddenly become quite clear, stimulating confidence as you understand the best way to begin putting things in place. The amount of responsibility attached will become quite obvious, enabling you to decide whether it needs to be culled or whether to take it on.

You can get to the point of making some definite decisions from now to late August with anything you may have initially considered during from late June to mid July. Coupled with that is now being in a better position to early October to take action when it comes to putting things in place. Think of what you want in the future.

The priorities that are more important to focus on can suddenly become clear after many stops and starts since late June. Work towards this to late August. Involved in this can be realising the true expectations others have. You need to weigh up whether this suits your needs. Don’t be afraid to ask questions on queries you have

Mercury, the planet of thought and communication is back in your sign for the second time until 29th August. This will allow you to make final decisions on matters that didn’t completely finalise from late June to mid July. You can experience enlightenment when it comes to obligations and the position of others.

Mars moves into your sign this week where it will remain until 4th October. This heralds the beginning of a new 2 year personal cycle. Your energy level should lift as well as your self-confidence. There is still a lot going on behind the scenes until late August so it would be wise to move forward with matters with some caution.

You are in a good position to firm up your priorities to late August. This could be made easier by suddenly realising the true desires or intentions of somebody else that could have an element of not being what you had presumed. Not that everything will surface right now so let things take their course to early October.

Some sort of pressure can be released when it comes to obligations or responsibility that can now lead you into a process of working out what is most important from now to early October. Up to late August you need to be mentally focussed on exactly what you are prepared to commit to when it comes to balance and fairness.



krk- nvIN Xojnf qoN lfB, Dn lfB hoky vI hfnI df zr, bSDU ksLt, sSpqI ivvfd, sSqfn pWKoN icSqf, iesqrI pWKoN icSqf, mhIny dy aSq ivc bhuq lfB. agsq 16, 17, 18, 25, 26, 27, isqSbr 2, 3, 4, 12, 13, 14 asLuwB rhy.

9

Your general health and wellbeing may require greater attention from now until early October. If you feel you need to exercise more, this is the time to get into it. It can improve your energy level. This is also a good time to focus on details that need to be dealt with, especially if something requires more order about it.



mIn – vfXU ivkfr, cMgy lokF nfl myl imlfp, sMqfn pwKoN icMqf, kfrobfr ivwc rwdobdl df ivcfr, Dn lfB. agsq 16, 17, 18, 25, 26, 27 isqMbr 2, 3, 4, 12, 13, 14 asLuwB rhy.

Your ruling planet Jupiter is moving forward this week after generating slower progress since mid April. From now to early December while Jupiter stays in your sign you need to remember you are in a new 12 year cycle so think about how to act on long term prospects. This is especially good to focus on from now to late August.

There is much that has an unknown element to it, especially when it comes to either the thoughts or decisions others make. This will move towards something more concrete from now to late August. At the same time a better vision of the future will begin to slowly emerge as well as clarity about action that might need to be taken.

The Full Moon this week occurs in your sign, which can result in a change of direction or greater clarity with any matters that began 18 months ago, especially if other people were involved. You will be left in no doubt as to the true thoughts or intentions of somebody else from now to late August. Don’t make sacrifices.

You can suddenly realise what needs to be paid careful attention to and sorted out after things going backwards and forwards since early June. Aim to get it done by late August. If somebody else is going to challenge you it will become obvious from now to early October. Take your time to get the information you need to fight back.

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

KALER



Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

klyr k`ript Eqy Prns klIinMg 21 Years Experien ce!

Starting From

$175

* some conditions apply

Are you suﬀering from allergies, asthma or other breathing problems? Get your furnace cleaned now to help improve the air quality in your home.

klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD., ABBOTSFORD, B.C.

PAGE 36

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

DEMAND

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

RAILING & PATIO COVERS

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

PAGE 37



“BRIDGING COMMUNITIES”

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3

ALUMINUM STEEL WELD Glass Railing Picket Railing Driveway Gates

Security Bars Patio Covers Driveway Gates Window Security Bars

iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

Glass Railing

New basement & new bathroom extension

Call LALLY DHILLON

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

10 YEARS EXPERIENCE FREE ESTIMATE

Picket Railing

778-201-0178

email:demandrailing10@gmail.com

Security Bars

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

Abby Plumbing Heating and Gas Fitting Ltd. nvyN Eqy pur`xy Gr~ dI plMimMg, hIitMg, ey.sI. Eqy gYs iPitMg dy v`ijb ryt

WORKERS NEEDED Honest, Reliable & Hardworking Workers Needed Immediately

iemwndwr, BrosyXog Aqy myhnqI kwimAW dI qurMq loV hY p`l D`lIv`l (Paul)

mnpRIq br`V (Manpreet)

604-832-3771 604-751-3536 PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38



lIjL leI Pfrm

kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604615-1021 nsLy Cwzx leI

• Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops

Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.

• Heavy lifting required. • Previous work experience in a Farm is necessary • Ability to work long hours, early mornings and weekends as required. • Ability to work outdoors in ALL weather conditions. • Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting laborers. • Supervise harvest operations. • Develop work schedules and establish procedures. • Maintain and monitor the quality control and prepared production records. • Ability to take the necessary steps to improve the farm operation as well as the crop. • Train general farm workers on farm procedures. • Perform general farm duties as required. • $19/hr Full time 40 hrs week • Work Location: 11510 Farms Road, Mission, B.C. V2V 4J1

Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com

• Examine produce for quality and prepare for market

sM p rk kro : 604-856- • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor 7441 Nursery workers needed

jy qusIN sLrfb jF zrwg dy kfrn musIbq ivwc ho aqy Cwzx leI mdwd dy cfhvfn ho qF jO h n nU M Po n kro : John: 604-859-8244 jF 778-779-1337 jF jjt. fvu@gmail.com lVkI dI loV

lVkI dI loV

jwt iswK iswDU lVkf Aumr 28 sfl kwd 5’8” BCA aqy ITI pfs knyzf ivwc vrk primt qy kMm krdy lVky nUM pI afr jf istIjLn lVkI dI loV hY.

jw t isw K sM D U lVkf 21 sfl, 5’-7” vrk primt qy kYnyzf ivwc rih rhy leI kny z Ian istIjL n jF PR pirvfrk lVkI dI loV hY, lVky df dfdkf pirvfr hor jfxkfrI leI Pon kro: kYnyzf ivwc vYWlsYtlz hY 604-832-8276 Pon: 604-300-5031

kfimaF dI loV

Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.

aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532 LEHRA FINISHING LTD.

RETAIL STORE SUPERVISOR

Mann Tire Services Ltd. wants a Retail Store Supervisor in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 1 Salary: $21.00/hour, 40 hours/week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years · Authorize payments by cheque and the return of merchandise · Sell merchandise to customers · Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages · Maintain specified inventory and order merchandise · Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters · Supervise and co-ordinate activities of workers Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Standing for extended periods; Overtime required Work Location: 31889 Marshall Road, Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Effective Interpersonal skills; Team player; Client focus; Reliability; Organized Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, students, Newcomers to Canada, Visible minorities

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

1 FARM SUPERVISOR NEEDED

3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED

aY b tsPo r z ivw c bilAU • Operate and maintain farm machinery and equipment bYrI Pfrm lIjL qy lYx leI • Detect disease/problems in crops

Required workers 40 hrs per week at $13.85 Duties digging planting and harvesting. Employment starts Jan 7th ,2020. Apply to: Evergreen Propagators Ltd Fax 604 745 4076

lVky dI loV jwt iswK srF lVkI, M.A. B.Ed., Aumr 29 sfl, kwd 5'6” sohxI qy susLIl, jo ik kYnyzf ivwc pirvfr smyq vrk primt qy rih rhI, leI pI[afr[ jF stUzYNt lVky dI loV hY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: 604-217-0918 jF 778-985-9495

PAGE 38

Friday, September 13th, 2019

“BRIDGING COMMUNITIES”

SUPERVISA suprvIzw vwsqy ssqy ryt qy ieMSOrYNs krvwa[ kYnyfw Awau!!! suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR VISA APPLICATION

ienkm tYks irtrn, syivMg Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsport Aqy dUhrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn w fbilaU.sI.bI AYplIkySn, istIzniSp, pYnSn Aqy ifsibltI AYplIkySn w w

GURBACHAN AUJLA

Bsmt. 2357 Bevan Cres. Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947 Abbotsford, BC V2T 3Z4

lVkI dI loV aroVf KwqrI 26 sflf 5'10" lVky leI PR jF knyzIan istIjLn lVkI dI loV hY. lVkf vrk primt qy kuwk dy kMm ivwcoN cMgI qnKfh lYNdf hY. Pon Harjit (778)551-0652 E-mail: harjitdhand@gmail.com

TIRE REPAIRER

Mann Tire Services Ltd. wants a Tire Repairer in Abbotsford, BC Job requirements: Positions Available: 2 Salary: $18.75/hour, 40 hrs./week Language: English Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: Will train Specific Skills: Repair and balance tires; Provide on-site services Weight Handling: Up to 23 kg (50 lbs); Up to 9 kg (20 lbs) Work Site Environment: Confined spaces; Noisy; Odours; Dusty; Non-smoking Work Conditions and Physical Capabilities: Fast-paced environment; Physically demanding; Attention to detail; Hand-eye co-ordination; Standing for extended periods; Bending, crouching, kneeling; Overtime may be required Work Location: 31889 Marshall Road., Abbotsford, BC Personal Suitability: Flexibility; Team player; Reliability Employment groups: This employer promotes equal employment opportunities for all job applicants, including those self-identifying as a member of these groups: Youth, Indigenous people, Students,Persons with disabilities, Newcomers to Canada, Visible minorities

Apply to Ranjit Mann at: mann80@hotmail.ca

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

Aus mnuwK dI dsLf kroVF vrHy sUrj cmkdf irhf, isqfry iJmiJm krdy rhy, jLmIn BONdI rhI qy hfQIaF nfloN vI vzyry jfnvr iehdy GxGor jMglF ivc GuMmdy qy pfxIaF ivc qrdy rhy- pr dunIafN dy ieiqhfs ivc ilKx jogIaF ds GtnfvF vI nf vfprIaF. sdIaF plF vFg lMG geIaF, iksy ny sUrj vl iek awK Br ky vI nf qwikaf.

gurbKsL isMG pRIqlVI ienHF dIaF hwzIaF AWuqy mfs nhIN, ienHF dIaF PI sdI Gt cOl pYdf krdf hY- cfr awKF ivc ilsLk nhIN, ienHF dy idmfgF ivc PI sdI Gt nfl koeI BWuKf nhIN mr dlIl nhIN, ienHF dI bolI ivc isvfey ‘cOlL’ skdf. nf POjF ivc cOl dI Kwpq dy koeI lPjL nhIN, koeI jvfn afdmI ienHF ny ieh qMgI ilaFdI hY. ds lwK nfl nhIN, nf koeI jvfn iesqRI. ienHF dy ispfhIaF nUM bMgfl dI pYdfvfr ivcoN jvfn ‘cOlLF’ dI qlfsL ivc gey muVy nhIN- hI Kuafxf pY jfey-qF vI Cy kroV dy bwuZy sLfied mr gey-isrPL bwicaF dIaF sUby ivc ieh koeI vwzI gwl nhIN qy kmjLor mfvF qy bwcy ies qrHF bypnfh, Aus dy nfl keI lwK mx cOl hornF BUqinaF vFg kdy idsdy qy kdy gfieb ho sUibaF ivcoN bMgfl ivc Byijaf igaf jFdy hn. hY.

pr ies rMg-mMc Auqy mnuwK dy afAux dI iZwl sI ik dunIafN dI hr sLY arQ-BrpUr ho geI- ijvyN iksy ivsLfl sfjL-smUh dy ikqy ikqy KLYrfieqI lMgrF Auqy ipMjrF dIaF anykF KfmosL pey sfjL iksy Ausqfd dI zrfAuxIaF kqfrF KloqIaF hn- keI GMty Klox ipCoN iKwcVI dI kVCI iek vfrI idn krfmfqI Cuh nfl tuxk pey. ivc imlLdI hY- eyQy vI jvfn iesqRI gfieb dunIafN dI kfieaf plt geI-jo kroVF hY. isrP klkwqy sLihr dy svf lwK muQfjF virHaF ivc nhIN sI hoieaf, Auh sYNkVy ivcoN qIh hjLfr jvfn iesqRIaF vysvf bx virHaF ivc ho igaf. bolI bx geI, Gr geIaF hn. AuWsr gey, pulL bwJ gey, Kyq AuWg pey, rylF bx geIaF, jhfj qur pey, qfrF KVk rfqIN keI lok sVkF dy kMiZaF Auqy sONdy geIaF, by-qfr afkfsL gUMj ipaf, BUq dI hn, ienHF ivcoN anykF nhIN AuTdy, srkfrI khfxI ilKI geI, BivwK df nksLf iKHwicaf lfrIaF svyry sVkF qoN murdy cwuk ky sfP igaf, dirMdy ies qoN zr ky nwT gey, qUPfn krdIaF hn. mrGt Bry pey, rfq qk sVn ies dIaF cwkIaF clfx lwg pey, hVH ies dI vfrI nhIN afAuNdI. dy KyqF nUM sYrfb krn lgy. bMgfl dI afbfdI Cy kroV hY. ies ivcoN ieho mnuwK ijs ny sUrj df Bfr qol suitaf, ivafs nfp kwiZaf, asmfn dIaF ivwQF Pol suwtIaF-awj klkwqy dIaF glLIaF ivc ies qrHF bybs rulL irhf hY ik koeI jnOr vI nf ruilLaf hovy. bfjLfr lwgy hoey hn-pihrydfr GuMm rhy hn, ikqoN KLflI ipMzy qoN KflI awKIaF acfnk CF vFgUM af prgt huMdIaF hn. iksy awgy hwQ awzdIaF hn-koeI corI kuJ dyNdf hY, pulIs df nF suxidaF hI Auh prCfvyN alop ho jFdy hn, iksy glLI ivc jf luwkdy hn. ikAuNik ieh lok eyny ho gey hn ik ienHF dI JfqI ‘corMgI’ ivc iPrn vfly sfihb lok qy bfkI iZwz-Bry srkfrI kMmIN lwgy sfihb shfr nhIN skdy. srkfrI kfnUMn bxf idqf igaf hY ik ienHF lokF nUM PV ky lfrI ivc pf ky, srkfrI kYNpF ivc phuMcf idqf jfey. ieh QF kuQF mr jFdy hn qy suKIey lokF df idRsL KLrfb huMdf hY.

awj iks ny kI afiKaf hY? hwk, sLfm pRsLfd, injfmudIn qy hor sfry afpo afpxI sicafeI leI kfhly pY rhy hn qy mnuwKqf kUiVafN dy Zyr Pol ky gMdIaF cIjLF Kf rhI hY, iehdy imhdy aMdr PoVy ho rhy hn. ieh hYjy nfl svfl pihlf- bMgfl df afpxf cOl ikwQy lwt-pwt ho rhI hY. ieh ivBcfr dI gMdgI igaf hY? bMgfl ivc hr sfl keI kroV ivc KuBdI jf rhI hY. mx cOlL pYdf huMdf hY, qy ies nfl sB dI sYNkiVaF qy hjLfrfN rupieaF dy cMdy iekwTy sfZy pMj kroV ipMzF ivc rihMdy hn. ienHF ijLMdgI kfiem rwKI jf skdI hY. kIqy jf rhy hn-ienHf hjLfrF jF lwKF nfl ivcoN iek kroV kolL koeI jLmIn nhIN, ieh dUjf svfl- jy scmuwc bMgfl df cOl iksy kI bxygf? cOl ajy vI bMgfl ivc bhuq mjLdUr hn, ieh Auh lok hn ijhVy BuwKy afPLq nfl gLrk ho hI igaf hY, qF kI hY, pr bMgfl ivc koeI rUh nhIN ijhVI mr rhy hn, ikAuNik nf ienHF nUM kMm qy cOlL ihMdusqfn jF dunIafN ivc koeI PflqU dfxf mnuwKqf leI apIl ivc idlI drd pf ikqoN iml rhy hn. ieh lok klkwqy qy hor nhIN irhf? kI awj jdoN hvfeI jhfj nfl sky, AuQy munfPf pRDfn hY. Cotf vzf ijhVf vwzy sLihrF ivc gey hn, iehI lok hn koeI kwuJ Kwt skdf hY, Auh Kwtx dI Dun ijhVy sLihrF dIaF glIaF ivc mr rhy lwKF mx bMb iek mulk qoN dUjy mulk ivc ivc msq hY. hn qy ijnHF nUM lfrIaF ivc pf pf ky bfhr suwty jf skdy hn; do iqMn hPqy lwKF mx cOl jF kxk dI vrKf df pRbMD nhIN kIqf iek qUPLfn mc jfxf cfhIdf hY, hfhfkfr kYNpF ivc Dwikaf jFdf hY. jf skdf? pfxI dy jhfj mMinafN ik KLqry nflL sfrf mulk kMbf dyxf cfhIdf hY-iksy BuwiKaF dIaF lfrIaF cOlLF dy KyqF koloN ivc hI shI- do hjfr hvfeI jhfjfN df vI mulk ivc PflqU dfxy dy huMidaF bMgfl lMGdIaF hn. Kyq lihlhf rhy hn, Psl kfPLlf iek idn briln Auqy nf hI Auizaf ivc iek bwcy df vI BuwiKaF mr jfxf bVI cMgI hY-iehnF ny hwQIN bIjI sI, pr shI- Auh bMbF dI QF anfj Zoa dyvy. ies sdI ivc Auh pfp hY ijs leI lhU hux vwZx jogI qfkq ienHF kol nhIN-sLfied ienHF hwQF Kuxo ieh Kyq axkwty hI KVHy ies svfl df AuWqr hr smrQf rKx vflI dy awQrUaF nflL prfsLicq vI kfPI nhIN rihx jF ispfhIaF dI mdd nfl srkfr iDr nUM dyxf pvygf-kI ieMgilsqfn, kI hovygf. ktfey. PLsl ipCly sfl vI bVI sI-ipClyry vI bVy sI: ienHF hI lokF ny hwQIN kwtI sI-qy ieh jfxdy sn ienHF leI Auh kfPLI sI- pr pqf nhIN AuhnUM kI ho igaf?

AuNj vI bMgfl ivc eyny Gwt cOl nhIN huMdy. kYNpF ivc jfxo ieh zrdy hn- ienHF df ieh rOlLf ax-qoilaf kUV hY ik brmf dy iKafl hY, ienHF nUM PV ky pulIs dy ispfhI cOlL bMd hox krky bMgfl BwuKf mr irhf golLI nfl mfr dyxgy. hY. nhIN bMgfl afpxI loV nfloN msF cfr PAGE 40

do vwzy svfl hn, ienHF df AuWqr ijLMmyvfr pfrtIaF nUM dyxf hI peygfjy awj nhIN qF klH. ijMLmyvfr mujrm, ijhVy awj cqur dlIlF nfl surKrU ho sky hn, Auh klH AunHF dI hwQIN brbfd hoeI mnuwKqf dIaF cIkF shfr nhIN skxgy, AunHF dy kMnF ivc ieh gUMjxgIaF, AunHF df hr QF ipwCf krngIaF- qy Auh pfgl ho jfxgy, Auh KudkusLIaF leI mjbUr ho jfxgy.

amrIkf, qy bhuq sfrI hwd qk bMgfl dy awj bMgfl ivc sB df iekwiTaF hoxf mMqrIaF, jnqk afdmIaF, srmfeydfrF, sfry ihMdusqfn dI hI nhIN, sfry ieiqhfdI qy swtybfjLF nUM AuWqr dyxf pvygf. mulkF dI pihlI loV smJI jfxI cfhIdI hY, kdy awj tYgor jIAuNdy huMdy-afpxI afvfjL ikAuNik sB dy imlvyN ksUr krky bRihmMz nfl DrqI df konf konf gUMjf dyNdy, soiPaF df pfqsLfh-mnuwK-BwuK vrgI ijLwlq shfrx Auqy bYiTaF qy kursIaF AWuqy AUNGidaF df leI mjbUr ho irhf hY. ijLwlq isvfey mnuwK JUx ky qrfh kwZ dyNdy, idlI dIaF kONslF jF mnuWK dy pflLy hoey jfnvrF dy, hor iksy nUM ivc sLor-sLrfbf krf dyNdy. eyzI dunIafN ivc nhIN shfrxI pYNdI.-1942

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019

‚≈«¬À’ÙÈ «Úº⁄ √≥È∆ «Á˙Ò ‘È «¬º’ ‡Î ‡≈√’ Ó≈√‡

√≥ È ∆ «Á˙Ò ¡≈Í‰∂ Ï∂ ‡ ∂ ’‰ «Á˙Ò ˘ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ “ÍÒ ÍÒ «ÁÒ ’∂ Í≈√” ˜∆¬∂ Òª⁄ ’È ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ÷πÁ √≥È∆ È∂ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Ù»‡ «¬√∂ √≈Ò Í»≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ’‰ Á∂ «¬√ «Úº⁄ √‘ ÏªÏ≈ Ú∆ ¡≈Í‰≈ ‚À«Ï¿± ’ ‘∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ Á∂ Ô»«È‡ ÓÀ∫Ï ’«‘≥Á∂ ‘È, √≥È∆ «¬º’ √÷Â ‚≈«¬À’‡ ‘ÈÕ ‘≈Òª«’ ¿∞‘ Ï‘∞Â ÙªÂ √πÌ≈¡ Á∂ ‘È ¡Â∂ √Àµ‡ ”Â∂ Ú∆ ¿∞√∂ Â∑ª ÚÂ≈¡ ’Á∂ ‘ÈÕ √≈Ê∆ Áº√Á∂ ‘È «’ √À‡ ”Â∂ ¿∞‘ ’‰ Á∂ È≈Ò

PAGE 41



“BRIDGING COMMUNITIES”

÷πÙ∆ «Ï¡≈È È‘∆∫ ’ √’Á∆ Í»‹≈ ‘∂◊Û∂

Ú∆ Á»√∂ ’Ò≈’≈ª Ú◊≈ ÚÂ≈¡ ’Á∂ √ÈÕ ¡√∆∫ «¬√ «ÎÒÓ Ò¬∆ «ÙÓÒ≈ «Úº⁄ ·ß„ Á∂ ÓΩ√Ó «Úº⁄ Ù»‡ ’∆Â≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞√∂ √≈∂ ·ß„ ’≈È ’≥Ï ‘∂ √∆Õ «¬º’ √∆È Ò¬∆ ’‰ È∂ ·ß„∂ Í≈‰∆ «Úº⁄ ¿∞ÂÈ≈ √∆ ¡Â∂ ¡«‹‘∂ ÓΩ√Ó «Úº⁄ Ú∆ √≥È∆ È∂ ’‰ ˘ «¬‘ √∆È Á∂‰ Á∂ Ò¬∆ ’«‘ «ÁºÂ≈Õ ’‰ È∂ Ú∆ «ÏÈª ’∞fi «fi‹’∂ ·ß„∂ Í≈‰∆ «Úº⁄ ‚∞Ï’∆ Ò≈ «ÁºÂ∆Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Ú∆ ’‰ È∂ ’∞fi ’«·È √∆È˜ «ÁºÂ∂Õ ¿∞È∑ª È∂ «’√∂ Ï≈‚∆ ‚ÏÒ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò È‘∆∫

Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ Ï∂Ùº’ ‘≈Ò∂ Âº’ Í»‹≈ ‘∂◊Û∂ ˘ ’Ø¬∆ Úº‚∆ √ÎÒÂ≈ È‘∆∫ «ÓÒ∆, Í √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¿∞‘ ¡º‹ Ú∆ «¬º’ Úº‚≈ Èª¡ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬º’ ¡«‹‘∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘À, «‹√ ˘ ¡≈Í‰∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ «Úº⁄ ’ÓÙ∆¡Ò ¡Â∂ «’z‡∆’Ò √ÎÒÂ≈ «ÓÒ∆ ‘ÀÕ √≈¿±Ê «Úº⁄ «¬º’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬º’ ’¬∆ «ÎÒÓª ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á Í»‹≈ ‘≈Ò∂ Âº’ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ¡≈Í‰∆ «ÎÒÓ “‘≈¿±√ÎπºÒ D” Á∆ «Ò∆˜ Á∆ ¿∞‚∆’ ’ ‘∆ ‘ÀÕ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¿∞‘ Áº÷‰ Á∆ ¡≈Í‰∆ «¬º’ «ÎÒÓ Á∂ √À‡

¡À’«‡≥◊ Á∂ Ò¬∆ ÙË≈ È∂ ¤º‚ «ÁºÂ≈ √∆ ’≈Ò‹ ¡«ÌÈ∂Â∆ ÙË≈ ’Í» È∂ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ¡≈Í‰≈ ’∆¡ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ ’≈Ò‹ ¤º‚ «ÁºÂ≈ √∆Õ Ù’Â∆ ’Í» Á∆ Ë∆ ÙË≈ ’Í» Á∆ «ÎÒÓ “√≈‘Ø” «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ Á∆ “«¤¤Ø∂”

¡≈Ô∞ÙÓ≈È ÷π≈‰≈ ¡º‹ «¬≥‚√‡∆ Á≈ Ó≥«È¡≈ ÍzÓ≥«È¡≈ «⁄‘≈ Ï‰ ⁄πº’≈ ‘ÀÕ «√Î ÁÙ’ È‘∆∫ √◊Ø∫ √Ó∆«÷¡’ Ú∆ ¿∞√ Á∆ ¡«ÌÈÀ Íz«ÂÌ≈ Á≈ ÒØ‘≈ Ó≥ÈÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “¡≈‡∆’Ò AE” Á∆ √Ì È∂ Â≈∆Î ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡º◊Ø∫ Ú∆ ¿∞‘ ⁄≥◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂‰◊∂Õ Í∂Ù ‘È ¡≈Ô∞ÙÓ≈È È≈Ò ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ¡≥Ù :

√«Úº⁄ ¡≈È √«Úº⁄ ¡≈Î ¡À’‡ ‘ª : ¡≈Ô∞ÙÓ≈È ÷π≈‰≈

* Â∞√∆∫ “¡≈‡∆’Ò AE” «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ÍπÒ√ Ú≈Ò∂ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈Õ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈ ¡È∞ÌÚ? - Ï‘∞Â ÚË∆¡≈Õ ÓÀ˘ ’∞fi Ï‘∞Â ÚË∆¡≈ ÍπÒ√ Ú≈«Ò¡ª ˘ «ÓÒ‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ Ó∂≈ «¬º’ ÁØ√Â ‘À ‹Ø «ÁºÒ∆ «Úº⁄ √∆È∆¡ ¡≈¬∆ Í∆ ¡Àµ√ ¡Î√ ‘À, «‹√ ˘ ÓÀ∫ Í≥‹ √≈Òª ÂØ∫ ‹≈‰Á≈ ‘ª Â∂ ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ ’≥Ó ’È Á≈ Â∆’≈ Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ ¡√∆∫ Ò÷È¿± Á∂ Ï≈‘∆ «‘º«√¡ª ”⁄ Ù»«‡≥◊ ’∆Â∆ √∆, «¬√ Ò¬∆ ¿∞Ê∂ Ú∆ ’¬∆ ÍπÒ√ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò Ó∂∆ ÓπÒ≈’≈Â ‘Ø¬∆ √∆Õ ÓÀ∫ ¿∞Ê∂ ÍπÒ√ √‡∂ÙÈ ”⁄ ÏÀ·≈ «‘≥Á≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ ’≥Ó ’È Á∂ „≥◊ ˘ Á∂÷Á≈ «‘≥Á≈ √∆Õ Ï‘∞Â ‘∆ ⁄≥◊≈ ¡È∞ÌÚ «‘≈ √∆Õ * ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ «¬√ Â∑ª Á∆ ˜Ó∆È È≈Ò ‹∞Û∆ ‘Ø¬∆ «ÎÒÓ ’Á∂ ‘Ø¬∂ Âª Ù»«‡≥◊ ÷ÂÓ ‘Ø‰ «Íº¤Ø∫ ÷πÁ ÂØ∫ ÷πÁ ˘ «’√ Â∑ª Úº÷ ’Á∂ ‘ØÕ - ÓÀ∫ «¬º’ “√«Úº⁄ ¡≈È √«Úº⁄ ¡≈Î” ¡À’‡ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ¤∂Â∆ «’Á≈ ÂØ∫ Ï≈‘ ’º„ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕ ‹∂ «¬≥fi È≈ ‘ØÚ∂ Âª ÓÀ∫ Í≈◊Ò ‘Ø ‹≈Úª◊≈Õ ¿∞∫fi «ÎÒÓ Á∂ «ÈÁ∂Ù’ ¡È∞ÌÚ «√È‘≈ È∂ Ù»«‡≥◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ˘ ’¬∆ «’Â≈Ïª ÍÛ∑È Á∆ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ √∆ «’¿∞∫«’ ‹≈Â∆ «Ì≥ÈÌ∂Á √≈‚∂ Á∂Ù ”⁄ ’∞fi «˜¡≈Á≈ ‘∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ “ÓπÒ’” «‹ºÊ∂ «‘≥Á», Óπ√«ÒÓª Ò¬∆ √∆ Âª “¡≈‡∆’Ò AE” ‹≈Â∆Ú≈Á Ï≈∂ √∆Õ ¡√∆∫ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ √Ú∂∂ Í≥‹-¤∂ Ú‹∂ ¡Â∂ Ù≈Ó ˘ √≈„∂ ⁄≈ ÂØ∫ √≈„∂ ¤∂ Ú‹∂ «Ú⁄’≈ ¿∞√ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ’∆Â∆ √∆, «‹ºÊ∂ ‹Ø’ª, √ºÍ ¡≈«Á √ÈÕ Ì◊Ú≈È Á≈ Ù∞’ ‘À «’ √≈˘ ’∞fi ‘Ø«¬¡≈ È‘∆∫Õ * ÒØ’ ¡‹∂ Ú∆ Â∞‘≈˘ ØÓª«‡’ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓª È≈Ò ‹ØÛ ’∂ Á∂÷Á∂ ‘È Ì≈Ú∂∫ “¡≥Ë≈Ëπ≥È” È∂ Ë≈È≈ ÏÁÒ∆ ‘ÀÕ - “Ï∂Ò∆ ’∆ ÏÎ∆”, “Ù∞ºÌ Ó≥◊Ò √≈ÚË≈È”, “¡≥Ë≈Ëπ≥È” ¡Â∂ “ÏË≈¬∆ ‘Ø” √ÎÒÂ≈ «Íº¤Ø∫ Ó∂∂ ¡≥Á «‘≥ÓÂ ¡≈ ◊¬∆ «’ ÓÀ∫ “¡≈‡∆’Ò AE” Ú◊∆ «ÎÒÓ ’ªÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «¬‘ «ÎÒÓ √Ú∆’≈ ’∆Â∆ √∆ Âª ÓÀ˘ «¬√ Á∂ ’ÓÙ∆¡Ò √ÎÒ ‘Ø‰ Á≈ ’Ø¬∆ ÌØ√≈ È‘∆∫ √∆, Í «¬‘ ’ÓÙ∆¡Ò «ÎÒÓ «√ºË ‘Ø¬∆, «‹√ È≈Ò √Ó≈‹’ «˜≥Ó∂Ú≈∆ ‹∞Û∆ ‘Ø¬∆ √∆Õ * «Ïº◊ Ï∆ ¡Â∂ √π‹∆Â √’≈ È≈Ò «ÎÒÓ “◊∞Ò≈Ï √πÂ≈ÏØ” Â∂ «ÎÒÓ “‚z∆Ó ◊Ò” Ï≈∂ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘Ø◊∂? - «¬È∑ª ÁØÚª È≈Ò «¬º’ ÎÀ«ÓÒ∆ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ’È≈ ’∞fi «¬√ Â∑ª ‘À «‹Ú∂∫ “«Úº’∆ ‚ØÈ”, “Í∆’»” «ÓÒ ‘∂ ‘Ø‰ ¡Â∂ “‚z∆Ó ◊Ò” «¬º’ ÷≈√

”Â∂ ¿∞ÁØ∫ ‘À≈È «‘ ◊¬∆, ‹ÁØ∫ «Â≥È Ú≈ Á∂ ¡≈√’ ‹∂Â± «‘ ⁄πº’∂ «√È∂ÓÀ‡Ø◊z≈Î Ï≈‡ «⁄‚√È ¡≈Í‰∂ Ì≈Â ÁΩ∂ ÁΩ≈È «ÎÒÓ Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ¡≈¬∂ ¡Â∂ Í»‹≈ ˘ «ÓÒ∂Õ «¬√ ˘ ‹≈Á»¬∆ ¡È∞ÌÚ Áº√Á∂ ‘Ø¬∂ Í»‹≈ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ¿∞√ Á≈ ’≥Ó Ï‘∞Â Í√≥Á ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ¿∞√ Á∆ Ï‘∞Â Úº‚∆ ÎÀÈ ‘ªÕ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “‘∞◊Ø” ˘ ¡≈È√’∆È Á∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ √∆ «’ ’∆ ¡Ó∂«‹≥◊ «√È∂ÓÀ‡Ø◊z≈Î∆ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬√ ¡«‘√≈√ ˘ «Ï¡≈È È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ «’√ÓÂ Ú≈Ò∆ Ó≥ÈÁ∆ ‘ªÕ

«Ò∆˜ ‘Ø‰ Á∂ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ ÙË≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È∂ ¡À’«‡≥◊ Ò¬∆ ¡≈Í‰≈ ’≈Ò‹ ‚≈Í ’ «ÁºÂ≈ √∆Õ Í«‘Òª ¿∞√ Á≈ ÍÒ≈È √∆ «’ ¿∞‘ Í«‘Òª ¡≈Í‰∆ ÍÛ∑≈¬∆ Í»∆ ’∂◊∆ Â∂ «Î ¡À’«‡≥◊ Á∂ ÷∂Â «Úº⁄ ¡≈¬∂◊∆Õ ÙË≈ ¿∞√ √Ó∂∫ ¡Ó∆’≈ Á∂ ÏØ√‡È «Úº⁄ «¬º’ ’≈Ò‹ «Úº⁄ ÍÛ∑ ‘∆ √∆, Í ¿∞√ ˘ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡À’«‡≥◊ ’È Á∆ Ï‘∞Â ‹ÒÁ∆ √∆Õ ÙË≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ‹Á ¿∞‘ ¡Ó∆’≈ ÂØ∫ Ú≈Í√ ¡≈¬∆ Âª ¿∞√ È∂

«ÎÒÓª Á∂ Ò¬∆ È‘∆∫ ÏÒ«’ ¡≈‚∆ÙÈ Á∂ ¡≈Î˜ «ÓÒ‰ Òº◊∂Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ÙË≈ È∂ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ «’ ¿∞‘ ’≈Ò‹ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ ¤º‚ Á∂Ú∂◊∆Õ

¡À’‡zÀµ√ Á∂ ÂΩ ¿∞µÂ∂ Ì∞º÷∆ ‘ª : Ó≈‘∆ «◊ºÒ

Â∑ª Á∆ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ÓÀ∫ ’∞Û∆¡ª Á∂ ’ºÍÛ∂ Í«‘Èª◊≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò ÷∂‚ª◊≈, Í Ô≈Á º÷‰≈, «¬‘ ’Ø¬∆ √Ó«Òß◊∆ ’‘≈‰∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ Í∂∫‚± Ì≈Â «Úº⁄ ¡√∆∫ ÍπÙª ˘ ¡ΩÂª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞∫«Á¡ª Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ “‚z∆Ó ◊Ò” Ú∆ ’∞fi «¬‘Ø «‹‘∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∆ ÍÂÈ∆ È∂ ’À∫√ È≈Ò ’≈Î∆ ÓπÙ’Ò ÒÛ≈¬∆ ÒÛ∆ ‘À ¡Â∂ Â∞√∆∫ ¿∞ÁØ∫ Ú∆ ¿∞√ Á≈ √≈Ê È‘∆∫ ¤º«‚¡≈Õ - ¿∞‘ Ï‘∞Â «¬Ó≈ÈÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «Ò∂ÙÈ«ÙÍ ˘ ’Á∂ È‘∆∫ ÂØÛÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á≈, ÓÀ∫ «Ù«Â¡ª ˘ Ï‰≈¬∆ º÷‰ «Úº⁄ Ô’∆È º÷Á≈ ‘ªÕ «Ù«Â¡ª ˘ ÌΩ«Â’ ⁄∆˜ª È≈ÒØ∫ ÚºË ’∆ÓÂ∆ Ó≥ÈÁ≈ ‘ª «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ’≈«¬Ó «‘≥Á≈ ‘ªÕ * Â∞√∆∫ «√Î ÂØ∫ Ù∞»¡≈Â ’∆Â∆ √∆, ¿∞√ «Íº¤Ø∫ Â∞√∆∫ ’≈Î∆ ¡º◊∂ ¡≈ ◊¬∂ ‘ØÕ - «¬‘ ’ÒÍÈ≈ ÂØ∫ Í∑∂ ‘ÀÕ ÓÀ∫, ¡«‹‘≈ ‘∆ ’∆¡ √Ø«⁄¡≈ √∆, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Ó≥Ï¬∆ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ “«Úº’∆ ‚ØÈ” «¬’ÁÓ Ó∂∆ fiØÒ∆ ”⁄ ¡≈ ◊¬∆Õ ¿∞√ «Íº¤Ø∫ Ó∂∆¡ª «ÎÒÓª È∂ ’∞fi ÷≈√ È‘∆∫ ’∆Â≈, Í ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂ «¬≈Á∂ ”Â∂ «ÁzÛ∑ «‘≈Õ ÓÀ˘ Ó≈‰ ‘À «’ ÒØ’ Ó∂∆ ⁄Ø‰ ˘ √‘∆ Ó≥È ‘∂ ‘È ¡Â∂ ÓÀ˘ ⁄≥◊∂ Ò∂÷’ª ¡Â∂ «ÈÁ∂Ù’ª È≈Ò ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ

¡«ÌÈ∂ Â ∆ Ó≈‘∆ «◊º Ò «ÎÒÓ “Á∂ Ú ‚∆”,“√≈«‘Ï Ï∆Ú∆ ¡Ω ◊À∫◊√‡” ¡Â∂ “Í≈È «√≥ ÿ ÂØ Ó ” ¡≈«Á «ÎÒÓª È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞º‚ «Úº⁄ ‹◊∑≈ Ï‰≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ ∫ ¿∞ √ ˘ √À ’ √∆ «Ï¿±‡∆ Á∂ »Í «Úº⁄ √‡∆∆˙‡≈¬∆Í ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ Â∂ ‘ √Ó∂∫ √À’√∆ «Á√‰≈ ÏØ«≥◊ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ È˜ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ¿∞‘«¬º’ Ó≈·∆ √À’√ Ú’ Á∆ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ ‹Á ¿∞√ ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ ’∆ «¬‘ ØÒ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ÓπÙ’Ò √∆, Ó≈‘∆ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈ “”¡À’‡Àµ√ Á∂ ÂΩ ¿∞µÂ∂ ÓÀ∫ Ï‘∞Â Ì∞º÷∆ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ∫ Ï‘∞Â ¡≈√≈È∆ È≈Ò ÓÈ∑≈ È‘∆∫ ’Á∆, «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ «¬º’ ‘∆ Â∑ª Á∆ √«’zÍ‡ ¡Â∂ ØÒ «ÓÒ ‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ ‡≈¬∆Í ’≈√‡ ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ÒØ’ ÓÀ˘ ¿∞ÁØ∫ ÎØÈ ’Á∂ ‘È, ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ˘ ’≈Óπ’ Ó«‘Ò≈ Á∆ Ì±«Ó’≈ «Úº⁄ «’√∂ ˘ ÒÀ‰≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, ‹Ø ÏØÒ‚ Â∂ «Ï¿±‡∆ÎπÒ «Á√∂Õ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ È≈Ò ’‘ª Âª ‘Ó∂Ù≈ √À’√∆ «Á√‰≈ ÏØ«≥◊ ‘ÀÕ Ó∂≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ÓÀ∫ «’‘Ø «‹‘∆ «Á√Á∆ ‘ª, ÓÀ∫ ¿∞√ ÂØ∫ «’Â∂ «˜¡≈Á≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬º’ ¡«ÌÈ∂Â∆ «¬º’ ÍÎ≈Ó ‘ªÕ ‘ΩÒ∆ ‘ΩÒ∆ ÓÀ∫ ⁄π‰ΩÂ∆ Í»È Ì±«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ù∞» ’ ‘∆ ‘ªÕ Ó≈‘∆ Áº√Á∆ ‘À «’ «¬√ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ¿∞‘ √À’√ Ú’ Á≈ ØÒ ’ ‘∆ ‘À, «‹√ Á∂ ÁØ Ïº⁄∂ Ú∆ ‘ÈÕ Áº√‰≈ Ï‰Á≈ ‘À «’ Ó≈Ò∆ È∂ √≈Ò B@@C «Úº⁄ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈Í‰∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈Â ’∆Â∆ √∆, Í √≈Ò B@@I «Úº⁄ ¡≈¬∆ «ÎÒÓ “Á∂Ú ‚∆” È≈Ò ¿∞√ ˘ Í¤≈‰ «ÓÒ∆Õ

PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

ON THE ANNIVERSARY OF THE

Day You Went Away

Feb 1st 1943 - Sept 15th 2016

SYNDICATE

LOGISTICS LTD

HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL

Today’s The Anniversary Of The Day That I Lost You, And For A Time It Felt As Though My Life Had Ended Too But Loss Has Taught Me Many Things And Now I Face Each Day, With Hope And Happy Memories To Help Me On My Way

• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw

• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Proﬁtable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales

BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca

PAGE 42

And Though I’m Full Of Sadness That You’re No Longer Here, Your Inﬂuence Still Guides Me And I Still feel You Near What We Shared Will Never Die It Lives Within My Heart, Bringing Strength And Comfort While We Are Apart

Till We Meet Again...

Love: Sukhi, Gurmeet, Avin, Prith , & Grandkids

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 45

The Patrika

ThePatrika

PAGE 46



“BRIDGING COMMUNITIES”

The Patrika

ThePatrika

Friday, September 13th, 2019



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, September 13th, 2019

PAGE R1

Friday, September 13th, 2019

TOP 10%REALTOR IN ENTIRE FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD

Thinking about Selling?

FREE pqw kro quhwfy Gr dI kImq ikMnI hY! iksy qrHW dI rYzIfYSIAl, kmrSIAl ifvYlpmYNt, Pwrm, pROprtI KrIdx Aqy vycx leI sMprk kro[AYvwrf jyqU, BrosyXog Aqy eImwndwr irAYltr

VARINDER VERMA 778-552-2830 Email: v_vermas@hotmail.com

2868 Old Clayburn Rd, Abbotsford

One of the most d e s i r a b l e neighborhoods in central Abbotsford. This is 4 bedrooms and 2 baths huge 10,672 sqft lot 0.24 acre. Urban 3 infill OCP potential to make duplex OR TO BUILD SHOP pls verify with city. Furnace 2012 made, hot water tank 2016, roof 2005. New windows. Home close to transit, school, shopping, recreation, golf, and freeway.

$705,000

ThePatrika

4511 Picton Street, Vancouver

Location Location, Location:::Beautiful well kept "Vancouver special" comes with 5 bed 2 bath. This prime piece of property located in popular area. walking distance to 29th sky station, schools , park and community centers, shopping, restaurants are close by. This property also make great holding investment, has lots of updates, brand new roof, new windows, floor, paint etc.

$1,400,000

#307 2964 Trethewey St, Abbotsford

Location Location Location... Affordable and grt starter home in a friendly neighbourhood. This is a Super bright beautiful west view unit on third floor in the popular cascade Green complex; 2 bed 2 bath comes with in-suite laundry. You will love the modern feel with open plan. New floor, paint and one covered parking space. The location is right in the heart of Abbotsford.

$304,999

31563 HOMESTEAD CR 13 31032 WESTRIDGE PL. #19 - 32633 SIMON AVE #123 32850 George Ferguson Way, “BRIDGING COMMUNITIES”

British Columbia’s only Bilingual Newspaper Contact us to start your advertising campaign.

ABBOTSFORD

SOLD SOLD 30606 Crestview Ave

ABBOTSFORD

212 8060

RICHMOND

SOLD SOLD ENTER TO WIN

Serving the community since 1996 Phone: 604.852.2288 or

604.621.1827

Email: info@patrika.ca

33230 Old Yale Rd Unit# 101, Abbotsford, BC V2S 2J5

www.patrika.ca

ABBOTSFORD

SOLD 18608 61A Ave

CLOVERDALE

SOLD

ABBOTSFORD

SOLD 15458 78Ave. SURREY

SOLD

TRIP TO INDIA or VEGAS Fraser Valley housing market continues to stabilize as sales pick up compared to last year *some conditions apply, CALL FOR MORE INFO.

SURREY, BC – A noticeable lift in home sales and slight decrease in new listings bolstered the Fraser Valley housing market in July. The Fraser Valley Real Estate Board processed 1,458 sales of all property types on its Multiple Listing Service® (MLS®) in July, a 11.6 per cent increase compared to sales in June 2019, and a 13 per cent increase compared to the 1,290 sales in July of last year. Chris Shields, President-Elect of the Board, observed, “We’ve been expecting market improvement, but didn’t quite anticipate July’s momentum. We’ve gone from the worst June in almost 20 years to a July that’s only slightly below the 10-year average. For both buyers and sellers, a return to an active, more balanced market is welcome news.” There were 8,340 active listings available in the Fraser Valley at the end of July, an increase of 12.7 per cent compared to July of last year and a decrease of 2.1 per cent compared to June 2019. The Board received 2,797 new listings in July, a

0.5 per cent decrease compared to June 2019’s intake of 2,810 new listings and a 4.2 per cent decrease compared to July of last year.. Single Family Detached: At $957,400, the Benchmark price for a single-family detached home in the Fraser Valley decreased 0.3 per cent compared to June 2019 and decreased 6.3 per cent compared to July 2018. Townhomes: At $520,700, the Benchmark price for a townhome in the Fraser Valley in the Fraser Valley decreased 0.9 per cent compared to June 2019 and decreased 6.6 per cent compared to July 2018. Apartments: At $409,700, the Benchmark price for apartments/condos in the Fraser Valley remained unchanged compared to June 2019 and decreased 9 per cent compared to July 2018.

PAGE R1

PAGE R2

Friday, September 13th, 2019

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886

262 32550 MACLURE ROAD

Beautiful 3 bedroom townhouse in Clearbrook Village! Walking distance to all levels of schools, recreation center, library and rotary stadium. Fully fenced private backyard.

$419,900

37 30989 WESTRIDGE PLACE

32238 PEARDONVILLE ROAD

3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool, and party area).

10,517 sq.ft flat corner lot with rezone potential into 2 subdivided lots. Renovated 6 bedroom home in WEST ABBOTSFORD with NEW; Roof, kitchen cabinets, stainless steel appliances, windows, bathrooms, lighting, switches, doors, paint, flooring, fence, and much more!

33236 BEST AVENUE

33769 GREWALL CRESCENT

Renovated House in a 7245 Sq. Ft. lot with NEW; stainless steel appliances, windows, doors, paint, blinds, fireplace, pot lights and some flooring. Massive fenced backyard with a shed and walkout basement. RV parking!

Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.

$629,000

$779,000

33303 WESTBURY AVENUE

Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.

61 45185 WOLFE ROAD

27053 29 AVENUE

Ready to build, 5489 Sq.ft. flat rectangular lot in a very desirable area of Aldergrove. Build your dream home with a Legal suite. Located close to the new Recreation Centre of Langley, all levels of Schools, Aldergrove Credit Union, Shopping, restaurants and coffee shops etc.

$590,000

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.

$324,900

SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place

2509 Magnolia Crescent

27877 Ledunne Ave

#36-3030 Trethewey Street

2888 Royal Street

27938 Maclure Road

#47-6188 141 Street, Surrey

#56-30989 Westridge Place

2927 Babich Street

3548 Promontory Court

2280 Grant Street

8934 Bryl Street, Chilliwack

31132 Creekside Drive

SOLD LISTINGS! PAGE R2

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

45468 REECE AVENUE CHILLIWACK

NEW LISTING

FRASER VALLEY

NEW LISTING Perfect family home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, flat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and flooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good family home!

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 12 31255 UPPER MACLURE ROAD ABBOTSFORD

NEW LISTING

Fully Renovated Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms, huge living room, dining area, kitchen with granite counter tops & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard, laundry room with sink & a sunny sundeck. Other updates & features- New flooring, new carpets, new paint, new kitchen granite counter tops, new cabinets in kitchen for storage, new baseboards/casings, new glass staircase railing, new LED light fixtures, updated toilet seats, new washer/dryer, built in vacuum & new motor in furnace. Some of the updates in the complex over the years- roof, garage doors, wood trims, stairs, posts, railings, new paint on outside wood trims & stairs. Close to amenities.

Call: 778 552 8840 309 10678 138A ST. SURREY

NEW LISTING

Fully Renovated & spacious top floor unit in a central location. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops & lots of storage, welcoming foyer and a sunny balcony. Renos include new floors, new paint, new trims, new doors, new kitchen with back splash tiles, new bathrooms, new blinds, quartz counter tops throughout, new smoke detectors and much more. Other features- bright unit with tons of windows, in suite laundry, club house, bike room, storage, 2 covered parkings, gas fireplace, sky lights & quiet cul-de-sac. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

31031 SOUTHERN DRIVE

31831 CORAL AVENUE

D L SO

Jackpot! Basement Entry home sitting on 8500 sqft lot w/ approx '36 x 30' Detached Workshop Building which is wired 220 & can also be used as garage with loft upto 3 vehicles covered parking. This home features 4 bedrooms/3 baths (easy to add 5th bedroom), huge living room, spacious kitchen w/ island & tons of storage, dining area, nice sundeck, welcoming foyer, rec room & separate entrance to basement. Other features- Both buildings alarmed with 3 zone alarm system, shop/garage with loft, RV parking, h/w tank replaced in 2015, exterior stripped, resealed blue skin & newer viny siding installed in 2016, newer vinyl deck & railing, garden beds, newer roof, kitchen custom updates, LED light fixtures, some flooring updated & much more. Close to amenities. (BC Assessment $801,500).

32695 OKANAGAN DRIVE

D L SO

A Rare Find! Legal Suite! 2 Master Bedrooms! Well maintained home in Central location sitting on huge 6648 sqft lot. This home features 6 bedrooms/4 bathrooms with 2 master bedrooms(both with en suites). Main floor features 3 bedrooms/2 bathrooms, bright living room w/ big windows, dining area, kitchen, nook, welcoming foyer & huge sundeck. Basement has a total of 3 bedrooms/2 bathrooms out of which 1 is master bedroom with en suite for owner's use & a Legal Suite on the other side with its own separate entrance, 2 bedrooms/1 bath, kitchen & nice backyard with garden and lots of privacy. Other features- newer flooring, granite floor entrance, double door entrance, new windows & blinds, newer covered sundeck, custom f/p surround, baseboards, paint, crowns & much more. Close to amenities.

NEW LISTING

Basement entry home sitting on 7500 PLUS sqft lot. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, dining, kitchen, double garage, huge lot for enter tainment and spacious basement area. Nicely renovated home with some updates including newer roof, newer appliances, counter tops, paint, laminate flooring, newer bathrooms & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to schools, shopping, recreation, Rotary Stadium, mall, parks and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 31325 WAGNER DRIVE

NEW LISTING Perfect family home! Basement entry home in West Abbotsford. This home features 6 Bedrooms/ 5 Bathrooms with an en suite in the master, huge living area, formal dining, family room, kitchen with lots of storage, nook, walk out Legal Suite and a nice backyard for enter tainment. Other features hardwood floors on the main floor, stainless steel appliances on the main level kitchen, spacious bedrooms, fireplace in family room & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, mall, parks, public transit & easy access to freeway. Call to view now!

Call: 778 552 8840

G IN ST LI

33972 CAR-LIN LANE

Call: 778 552 8840

3270 ASTORIA CRESCENT

3231 CLEARBROOK ROAD

NEW LISTING Only 2 years old Custom Built Quality Home in a Central Location. This 2 Storey w/Basement home features 6 bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & nice backyard for entertainment. Main floor has a modern great room concept, big kitchen with a huge island, granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, dining area, den, half bathroom, laundry & a welcoming foyer. Top floor has 4 good size bedrooms/ 3 bathrooms out of which 2 bedrooms have ensuite & a walk in closet in the master. Basement area has a rec room, 2 bedrooms, 2 bathrooms with a separate entrance. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

D L D L O O S S NEW LISTING

Investors & First time home buyers ALERT! This huge Rancher w/basement home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, big kitchen, dining area & a sunny sundeck for enter tainment. Basement features huge rec room, living room, 2 good size bedrooms, laundry & a separate entrace. Easy to put in a suite. Potential for the 6th bedroom as there is a lot of room in the basement. Nice backyard for entertainment & storage shed for your extras. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, parks, malls, Rotary Stadium & easy access to freeway. Listed below BC Assessment. Don't miss this one!

Per fect family home in a great neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, bright living room, spacious kitchen, dining area, den, sunny sundeck & a backyard for enter tainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.

Personal Real Estate Corporation

604.807.0599 Email: ksseikhon@gmail.com

BIG BSMT. HOME

$979,000

Call: 778 552 8840

Karm Seikhon

604-807-6477

CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout Must See Asking Below Replacement -

32826 HARWOOD PLACE

3316 WAGNER DRIVE

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway. *PRICE INCLUDES GST*

Cell

OWNERâ€™s PRIDE-3 STOREY Drive By 32327 -NAKUSP DR, ABBOTSFORD

3473 HILL PARK PLACE

Call: 778 552 8840

NEW LISTING

gYrI itvfxf

Renovated Basement Home. High Demand Area. MBDRM has 2 Pc. Ens. Dream Kit W/Island Granite Counters. Rec. Rm +1 Bdrm Legal Suite. Big lot. Beauty Backyard. Covered. Deck A MUST SEE.

Call: 778 552 8840

Corner Unit- LakePointe Villas! Welcome to this Great well maintained complex with massive units. This Huge Rancher w/bsmt style home features 3 bedrooms/3 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, huge living room w/high ceilings & fireplace, dining area, kitchen with tons of storage, family room w/fireplace, nook, rec room w/fireplace, wet bar, office, den & big storage room for your extras. Other features- Corner unit, 3 Fireplaces, tons of windows, double garage, big sunny sundeck, walkout basement to patio & backyard, visitor parking just beside this unit makes it easier for your visitors to park, relaxing fountain by the entrance, recreation center & much more. No age restrictions! Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, public transit & freeway.

Legal Suite! Basement Entry! Corner Lot! Big Yard! West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with a fenced yard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, dining area, spacious kitchen and a sunny sundeck. Basement features Rec room, welcoming foyer and a Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, Cineplex, parks & easy access to freeway.

Gary Tiwana

LOCATION! LOCATION!!

14 31450 SPUR AVENUE

Rookie of the YEAR 2014

PAGE R3

Friday, September 13th, 2019

Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 brâ€™s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall. Priced to sell $929,000

Spacious Rancher with Full Basement

3 Bdrms up, 3 down, 3 Baths New Roof, Separate entrance.Needs Kitchen in Basement.Priced only $734,900

READY TO BUILD

2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. Both with Legal Suites Both 5000+ Sq. Ft. Asking $499,700 & Up You can build 3 storey both lots have 60 ft. front -OFFERS!!!

karmseikhon

8-32138 George Ferguson Way $507,500

2245 Merlot Blvd, Abbotsford $935,000

NEW LISTING CLEARBROOK HEIGHTS! Clean contemporary town home conveniently located in Central Abbotsford. Walking distance to all levels of school, recreation, shopping, parks, and many restaurants. Open concept design, full set of stainless steel appliances, electric fireplace, 3 bedrooms, master bedroom with ensuite and walk-in closet, tandem garage fit for 2 cars and balcony. Rentals allowed and pets allowed with restrictions. Quick possession is available.

PRICE REDUCED Pepin Brook Vineyard Home by Morning Star homes. Open Modern floor plan with Towering Vaulted Ceiling, 5 spacious Bedrooms, 3.5 bathrooms, Gourmet Kitchen with Top of the Line appliances, Granite Counter tops, New Paint and New Carpet. Basement is fully finished with Grand Media Room with surround sound, built in Wet Bar for your entertainment. Inground Sprinklers, Alarm/Surveillance System, artificial turf, Fully Fenced South Facing back yard with new spacious Covered Deck. Loads of upgrades have been done throughout the home and outside. Close to all amenities. Great place to raise your family. House shows very well.

#221 -14968 - 101A Ave $485,000 NO GST - never lived in. Guildhouse by Mosaic. Corner Unit with easy access, 2 bedrooms and 2 bathrooms, open concept, 10" high ceiling, open kitchen with quar tz countertops and contemporary cabinetry, private balcony. Just steps away from Guildford Town Center, transit, schools and close to Hwy 1, 2 Blocks from the Guildford Olympic Athletic Club, making this the perfect location. Quick possession is available. NEW LISTING

Thinking of buying or selling?

32744 King Road

$4,799,000

PRICE REDUCED One of a kind property in one of the most desirable areas in the heart of Abbotsford approximately 19 acres! Enjoy the comfort of Country Living and yet a minute away from the City. As you pull up to the front of the property a long private driveway will guide you to a beautiful executive style home with 6 bedrooms, 4 bathrooms, formal living and dining room, and a spacious basement suite. Fenced off concreted court yard for your entertainment. 4 poultry barns currently leased out, 10 acres of Duke, and 4 acres of Calypso Blueberry, highly maintained by one of the most experienced farmers in the FraserValley. Income generating property, with many upgrades. Great holding property for future development, loads of potential. Touchbase to book your private showing.

Call for Complimentary market evaluation

I have a wide range of expertise in Agricultural, New construction & Residential properties

PAGE R3

PAGE R4

Friday, September 13th, 2019

HOME SWEET HOME

Let us lead you the way HOME

GURPREET SINGH

NICK

CHAHAL

SINGH

604.864.7107

Email: propertieswithchahal@gmail.com

778.549.6425

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V4X 2M9 Phone: (604) 625-2245

Email: propertieswithnick@gmail.com

lwt, twaUn hwaUs, ApwrtmYNt, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI gurpIRq isMG cihl jW in`k isMG nwl sMprk kro CHILLIWACK

ALDERGROVE ABBOTSFORD

10153 Fairview Drive

3373 273 Street

$529,000

$998,888

RECENTLY SOLD

27908 Buffer Cr ABBOTSFORD

6 8747 162 St. SURREY

2586 Railcar Crescent

VANCOUVER

ABBOTSFORD

31324 Coghlan Pl

$299,000

$565,800

Beautiful 3 bedroom, 3 bathroom, townhome located in one of the most desirable & beautiful complexes in Abbotsford. A quiet 27 unit townhome complex surrounded with walking trails. This townhome has been really cared for and it shows throughout. Laminate and tile flooring, updated cabinets and countertops, skylight and gas fireplace. Enjoy walking out of the main floor to your spacious, fully fenced rear yard. Enjoy the morning sun from the back and sunsets from the front dick off the kitchen. The fantastic condition of this home combin3es with many features including a double garage and spacious driveway make the transitions to townhome living comfortable.

SOUTHPOINTE RIDGE - Beautiful End Unit BASEMENT ENTRY Townhome in West Abbotsford. This Townhome feels like a house and Featuring 5 BEDROOMS, 3 BATH and a HUGE Rec-Room Downstairs. Master bedroom has a walk in closet and ensuite. Living room opens up to a LARGE white kitchen and Patio perfect for your BBQ. Additional features include a separate large laundry room, Great size bedrooms and side by side 2 Car garage. Close to schools, High Street shopping, and freeway access. All Measurements & age are approximate only, buyer or buyer's agent to verify.

$859,000

FRANCHISEE FOR SALE IN VANCOUVER LEASE $1800/month

Contact for more info. 778.549.6425

Beautiful 3 storey house with 4 full bathrooms, over 3000 sq. ft. living space. Roof and hot water tank replaced recently. Nice views of mountains and the valley. Suite can easily be converted into a 2 bedroom suite. Open floor plan, bright living room and kitchen overlooking family room with gas fireplace. Close to all sorts of facilities-Shopping mall, Recreation, Schools, public transit and much much more. Call or text for your private showings, offers as they come.

4769 Teskey Road

32960 Sylvia Avenue, MISSION

32026 Hillcrest Avenue

45942 Stevenson Rd. CHILLIWACK

31661 Southdale Cr ABBOTSFORD

46303 Margaret Avenue

8721 Bellevue Dr. CHILLIWACK 45910 Alexander Ave CHILLIWACK

109-30989 Westridge Pl. Abbotsford

ABBOTSFORD

190-3160 Townline Road

$559,800

"Stonebridge Estates". Beautiful 5 Bedroom 4 Bathroom - over 3600 sqft house in a very desirable area, high ceilings, custom crown mouldings, hardwood flooring, granite countertops, custom wood blinds, s/s appliances, large windows, bright and spacious looking livingdining area, gas fireplace with stone, fully equipped theater room, sound proof insulation/surround sound speakers, wet bar, air conditioning/heat pump, freshly coated double garage floor with large driveway, separate ent. Can be two or three bedroom suite.

Beautiful- private setting, close to all sort of facilities-Schools, Parks, Recreation, and much much more. Nice three bedroom rancher with basement, lots of room downstairs for entertaining and games etc. updated furnace and water tank, separate laundry. Bright beautiful living room with open concept kitchen area, three good size bedrooms. Nice big backyard- lots of room for outdoor activities, detached garage and shopgood for handyman. Call or text for your showings, offers as they come.

ABBOTSFORD

18-31501 UPPER MACLURE RD

JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg

Your Dream Home Is Just A Call Away!

2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft

12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD

3 BED | 1 BATH | 1054 sqft

$635,000

$1,650,000

THIN 5

I SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades

12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft

$1,498,000

4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft

Call : 604-226-6611

2590 MINTER ST., ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft

$695,000

DAYS

Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route

7294 W 129B ST, SURREY

3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD

5 BED | 3 BATH |

SOLD

Two large Bed rooms |Close to all amenties

Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades

32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD

3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft

$765,000

$690,000

LOTS FOR SALE

23814 FRASER HWY, LANGLEY

$1,258,000

Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved

32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000

19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft

$539,900

SOLD 32369 Alpine Ave

2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft

$859,000

Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station

2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft

First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping,â€…Park and University

Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium

PAGE R4

2 Bed Legal Suite | Rec Room

SOLD

3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft

3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft

$739,900

SOLD

LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.

SOLD

4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft

4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft

$750,000

$699,900

SOLD

3 Bed | 3 baths | 1164 sqft

SOLD

PAGE R5

Friday, September 13th, 2019

DEEP DHILLON

HARJINDER DHILLON

dIp iFloN 604.832.0480

hdhillon@live.ca

Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666

604.832.0032

Call Today for your Free Market Evaluation!

#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9

FEATURED LIST

$ 719,999

$999,999

15 4295 3207 Chehalis Dr, Old Clayburn Rd, Abbotsford Abbotsford Well kept house in this price range in west Abbotsford. Owner kept this house in best possible condition including upgrade to ﬂoors, walls kitchen, bathrooms, n e w w a s h e r a n d d r y e r. Beautiful view of stadium. Central location, back on to Rotary Stadium, close to schools, transit and shopping. Sunken family room, large garage and fenced backyard.

Brand new house in Sunspring Estates. An absolutely stunning, luxurious m a s t e r p i e c e w i t h c l e a r, unobstructed city and mountain views in the most prestigious Old Clayburn area. This high quality built home offers gas fireplace in family room. Gas hot water tank, gas fireplace and finished with superb materials, and workmanship, designed to maximized supreme, sweeping view. Very close to all level of schools, recreation, and easy access to Hwy 11 and Hwy 1.

$1,049,999 $ 1,899,000

$599,999 14 2530 Janzen St, Abbotsford

3363 Horn St Abbotsford

33238 Ravine Ave Abootsford

INVESTORS ALERT! Don't miss out on this 1850sqft Townhouse with 1 Bedroom LEGAL SUITE, and it comes with 4 bedroom and 3.5 bathroom and with big kitchen and self-closing cabinets and bright quartz countertops In the prestigious Westside location of Abbotsford. Steps away from shopping, restaurants and Schools and easy access to the Hwy 1. Ready to move in. Please call for More info.

Brand New House COMING SOON

MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It oﬀers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.

$ 349,000

407 31771 3789 Coachstone Way, Peardonville Rd Abbotsford Abbotsford

This home has 2 spacious bedrooms, 2 baths, living area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate ﬂooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.

Creekstone on the Park". Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space. Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation

30554 Steelhead Court

OPEN HOUSE Saturday July 6 & Sunday July 7 from 2-4 pm

NEW LISTING!! 3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use. 32277 PEARDONVILLE RD

BLUEBERRY FARM

33280 NORTHMOUNT TERRACE

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details

3510 Promontory crt

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in Mission

30966 Brookdale Crt

$489,900 34041 Wavell Lane, Abbotsford

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 34061 WAVELL LANE

2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.

New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping

5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

PAGE R5

PAGE R6

Friday, September 13th, 2019

Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!

Shinder Gill PREC

and Master Medallion 2006-2014

12 Years Experience!

shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com

Parv Harry

Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341

NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"

- 1 LOT LEFT AT $368,800+GST - READY TO BUILD NOW, ALL PLANS ARE READY. - CUSTOM HOMES STARTING AT $950,000+GST

Lot size subject to change, homes not exactly as show and subject to change, customization is possible. Please contact for exact specifications*

NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.

We have qualified buyers PAGE R6

sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.

PAGE R7

Friday, September 13th, 2019

2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180

FARMS | www.buyandsellfarms.com 14.26 Acres

$3,999,900

32013 Harris rd, Abbotsford

50000 Prairie Central rd, Chilliwack

4000 sqft home 6 bed 6 bath Corner of Glenmore and Harris rd Planted in Blueberries

Planted in machine pick blueberry Located near Hwy No. 1 exit

4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage

4650 Glenmore rd, Abbotsford 1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1

8.8 Acres

5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries

D OL

10 Acres

73.76 Acres of fertile land near Abbotsford, Dairy farm with 276' by 74' Milking barn 2 Homes, and various outbuildings Plenty of water for irrigation, good drainage Exempt from Home size limit under new ALC act restriction

L SO 4131 Boundary rd, Abbotsford Planted in full production Duke Blueberry Good location near Yarrow to build yr home Drip irrigation system installed

41111 No. 2 Rd, Abbotsford

Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available

73.76 Acres

27.88 Acres

38.55 Acres

33.79 Acres

88.2 Acres

19.59 Acres

Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available

20 Acres

5 acres

10 Acres

MISSION

LD 19.5 Acres SO

41010 No 2 rd Abbotsford Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit

565 MARION RD, ABBOTSFORD

RECENTLY SOLD

32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres

6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres

RESIDENTIAL | www.veermalhi.com

RECENTLY SOLD

32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st

44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place

2095 Beaver St

11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road

34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street

PAGE R7

PAGE R8

Friday, September 13th, 2019

Rupinder Davesher Personal Real Estate Corporation

604-832-2831

rupinderdavesher@hotmail.com

www.rupinderdavesher.com

“TOP OFFICE”

E E R l Fet Eva uation

Mark

Specializing in Farms - Farm land - Building lots & homes

5524

4 44 4 4

4 Sold

CENTRAL TOWNLINE LOCATION!!!

LEGAL SUITES ALLOWED Ready to build NOW!!! 3343 Townline , Abbotsford

2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES

ZONING RS3 & RS5

4 4

STARTING FROM $ 674,900

BUILDING LOTS FOR SALE!!!

Close to Gurudwara, Schools and Recreation Centre

Sold

Basement entry and 36 Brand New Homes for SALE in MISSION Rancher two storey with basement 5724

B.C. renters, you could pay up to 2.6% more next year

33932 Tooley Place, Mission

8351 McTaggart Street, Abbotsford

5657

3489 Hill Park Place, Abbotsford

5721

WP WP Basement 6 bedrooms, RIC RIC E E it is for how hard Landlords can increaseEntry their rent next Read more: Here's 5 bathroom year by as much as 2.6 per cent, the B.C. minimum-wage workers to rent in Home Home!!! Canada

government says.

Building Lots

4 bdrms on main & 2 bdrms & rec rm in bsmnt with a lot size of 4,520 sq ft. Near public transportation, Mission UFV and minutes away from Mission Abbotsford bridge!!!

6,046 sqft lot, 2 bdrms & 2 baths on main & 4 bdrms & 3 baths up. Home is located in quiet area. Enjoy the Rec

Almost New 2 Storey Home!!!

Almost new - 2 yrs old. Lot size 4,923 sq ft. Main fl: liv rm, family rm, din rm, 2 kitchens & a nook. Upper fl: 4 bdrms & 3 baths. Perfect location near schools, shopping, recreation centre & Hwy 1 & public transportation.

33994 Tooley Place, Mission

LARGE building lot waiting for your building ideas!!! Options galore here as you can hold for future or build later. - $649,000

9151 Hatzic Ridge Drive, Mission

The Eagle Mountain of Mission!!! Hatzic Ridge!!! Breathtaking south facing backyard w/unobstructed view of Hatzic Lake, mnts & the valley. Ready to build, city water & sewer. Plenty of room for pool/hot tub & RV. - $598,800

44p8

Butclose-by. the NDP government it could Church around the cornerclaims and The housing ministry announced the Center elementary school is just a few minutes walking distance. be worse. It used the announcement to maximum rent increase for 2020 in a 36779 Carl Creek Crescent, Abbotsford tout its actions earlier this year. $819,999 $1,399,000 Callstatement Rupinder 604-832-2831 Call Rupinder 604-832-2831 $929,900 Call Rupinder 604-832-2831 Wednesday, a number it says Great East Abbotsford Location!!! 2588to Caboose Place, Abbotsford 2661previous Caboose Place, Abbotsford allowed rent #5 - 20118 Beacon Road, Hope is tied the province's annual rate of The Build a modern 3 storey home w/finished basegovernment 5512 5730 ment contemporary style home in new subdivision. inflation. above inflation, Storey Private Outstanding 5728increases of two per2cent Near Auguston neighborhood. Close to walking, it said. About a year ago,With Premier John hiking and biking trails in Ledgeview!!! - $589,900 Home Gated 4,601 sq ft The same rate applies to residents of Horgan announced as of Jan. 1 that extra 36726 Carl Creek Crescent, Abbotsford mobile home parks, plus a proportional Basement Community Home!!! Near Auguston Neighborhood two per cent would no longer be tacked Build a modern 3 storey contemporary style home amount forhasthe change inwork local governMain fl: Den, great rm, din rm & kitchen, the above floor Surrounded by mountains & trees. Custom built by 5,813 SF lot. Main liv rm, kitchen also kitchen on to the rent increase maximum. "Although more can still be done to subdivision. improvements madehiking to &programs that & fam rm, nook & bath. 4 bdrms & 3 baths up. Liv rm, has 4annual bdrms & laundry. experienced builder. Strata fee only $25.00/month!!! in a new Close to walking, mentkitch, levies utility fees, theNear ministry 2 bdrms, rec rmand & office + 2 baths in bsmnt. Basement: Media rm & 2 bdrms. Great location in West 4,069 sq ft lot, 1,361 sq ft rancher. Close to HWY 1, biking trails in Ledgeview!!! $548,800 improve rental affordability in B.C., help low-income seniors and families new Aldergrove Rec Center, transportation, shopping & Abbotsford near Hwymeant 1, USA border & public The policy that this year, the shopping centers and rec centre. said. HWY #1 & US border. transportation. reducing rent increases by two per cent 33991 Tooley Place, Mission find rentals. maximum increase$1,198,800 was 2.5 per cent, $1,249,000 Call Rupinder 604-832-2831 Call Rupinder Call Rupinder 604-832-2831 is604-832-2831 a step in the right$419,900 direction," Andrew6650 sq ft lot with Green Belt!!! Landlords must provide three months' not 4.5 per cent. Close to A University schools. - $465,000 new &Compliance and Enforcement Sakamoto said inMission a statement through 32624 Cherry Avenue, notice of rent increases, which can only 33904 Tooley Place, Mission 33933 Prentis Avenue, Mission Unit was also created to investigate il5570 the province. Across B.C. – where the average rent Perfect Location!!! 5 bedrooms, be applied once a year. and landlords trying Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor Near Missionlegal UFV &renovictions all levels of school. Minutes is $1,250, according to the province – The province says it's also working w/Basement plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, drive from the Rec Center, near public transportato skirt the rules, hiking rents more than The increase may not be welcome news renters will "save" up to $300 in 2020 to protect renters and limit evictions tion and Mission Bridge. - $465,000 and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! permitted. Home!!! becausezone of this policy, the ministry said. forced by renovations. to renters, The location isespecially excellent as in theMetro home isVancouin a quiet, green-belt (no backyard 33970 Tooley Place, Mission 5 bdrms, 4 full baths. In the heart of the city. Close to a neighbours!) and is close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, However, if their landlord chooses to ver where a median one-bedroom is sq ftrenters Lot "We4,521 want to feel secure in their range of shops, restaurants, schools & parks. 5,760 sq ft playgrounds, and transportation routes. So come andapply view what could possibly be your The ministry said it's increased compenGreat Location, near Mission UFV & all levels of the maximum increase, they'lllotstill with custom built 3,364 sq ft home. Maple cabinets w/ now listed at about $2,200 a month, achomes and to knowandtheir family’s new home! school, Rec Center, public transportation Mis- rights, and eye catchy designed family & rec room. sation for bad-faith evictions, strengthcording to listings site PadMapper.com. pay another $390 next year. sion Bridge.the Don’tcompliance miss out on this property!!! unit is ensuring that ened requirements $889,000 for eviction notices. $849,900 Call Rupinder 604-832-2831 Call Rupinder 604-832-2831 $460,000 landlords understand that there will be The executive director of B.C.'s Tenant The Residential Tenancy Branch is An extra 2.6 per cent on the median This advertisement is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement serious consequences for deliberately means a renter would pay $57.20 more Resource and Advisory Centre said in under new guidelines meant to ensure a statement that last year's reduction landlords evicting their tenants are com- not following their obligations with the a month, or $686.40 a year. in maximum allowable increases isn't pleting repairs that actually require the tenancy laws in the province," the unit's home to be vacant, and there have been director, Scott enough, but it's a start.

D L SO

PAGE R8