The Patrika
SEE OUR AD ON PAGE 24
604.852.2288 | “ B R I D G I N G
COMMUNITIES”
Weekly | Friday July 19th 2019 | Vol.23. No.43 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, suqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER Contact us to start your advertising campaign.
Abbotsford Police - John Goyer Memorial ALS Charity Golf Tournament & Silent Auction
604.852.2288 101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
British Columbia’s only Bilingual Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper
presented by:
@ patrikamedia
Serving the community since 1996
Contact us to start your advertising campaign.
604.852.2288
Date: Monday, July 22, 2019 Time: 11 :00 am Registration / 1 :00 pm Shotgun Start
101-33230 OldOld YaleYale Road, Abbotsford, BC V2S #101 - 33230 Road Abbotsford BC 2J5 V2S 2J5
British Columbia’s only Bilingual Newspaper @ patrikamedia
a/e-newspaper
AYbtsPorf pulIs- jOn goAr mYmorIAl ey AYl AYs cYirtI gwlP tOrnwmYˆt Aqy inlwmI idn:
Serving the community since 1996
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!! FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
smwˆ:
somvwr, julweI 22, 2019
svyry 11 vjy rijstrySn Aqy dupihr 1:00 vjy SOtg`n SurU PwrmYt: tYkss skrYˆbl kImq: $115 pRqI iKfwrI (ies kImq iv`c grIn PI, pwvr kwrt, Swm dw Kwxw, Aqy ienwm vI id`qy jwxgy[
ies tOrnwmYˆt dI kmweI ey AYl AYs bI sI nMU jwvygI qwˆ ik auh mrIzwˆ leI hor vI syvwvwˆ pyS kr skx, Aqy ies ibmwrI dy ielwj leI Koj kr skx[
Price: $115 per person
MORTGAGE ADVISOR
supr vIjw ieMsorYNs Say No to Bank Mortgage Insurance & Get PERSONAL INSURANCE
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval
INSURANCE: • Mortgage • Life • Disability • Critical Illness • Travel
NO FEES*
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
Unit 111 - 2580 Cedar Park Place
BRINDER S. GILL (Abbotsford)
Sandeep Ahuja CHS
604-825-9697 604-996-6862
OSCAR INTERNATIONAL COLLEGE
A Place to Make Your Future Bright TRAIN TO BE AN EDUCATION ASSISTANT
CALL FOR MORE INFORMATION
Education Assistants are in High Demand Prepare now for a Well-paid and Rewarding Career
Registration Open for
AYjUkySn AisstYNts dI bhuq hI loV hY EA vDIAw kmweI Aqy KuShwl jIvn leI iqAwr hovo[ Contact: ABBOTSFORD Campus for Registration
Classes Starting SOON
604-850-6642 ABBOTSFORD: 2646 Auburn Street V2T 3K1
604-850-6642 | 778-880-0176 (pMjwbI)
VEERJI FISH ‘n’GRILL
$2OFF
When you spend $10 or more
2494 Clearbrook Road, Abbotsford, BC
604-746-1818, 604-776-1919
Need a MORTGAGE?
WHEN THE BANKS SAY SORRY jdoN bYNkW dy h`Q KVHy WE SAY DON’T WORRY qW AsIN quhwfy h`Q PVy THEN HURRY !!!!! cMgw jW mwVw krYift Good credit or sMprk kro bad credit, contact... First Time Buyers, Construction & Private Mortgage
pihlI vwr KrIddwr, kMStrkSn Aqy pRweIvyt mOrgyj PRI kMsltySn
ATP Mortgage Corporation LTD
*some conditions apply / kuJ SrqW lwgU
Balzor Singh 604-644-1114
Unit #204 2589 Cedar Park Pl. Abbotsford BC | Unit # 205 12639 80 Avenue Surrey BC V3W 3A6
kgrewal@rosborough.com
The Patrika
ThePatrika
PAGE 2
istI ivKy kI nvwˆ hY? pfxI sMjm nflL vrqo julfeI 21 qoN 27 qwk pfxI dI PjLUl vrqoN rokx leI rfsLtrI hPqf hY. pfxI dI muPq ivwc bwcq krn leI qusIN sfzy nfl ARC aqy MRC gqIivDIaF leI sLfm 1:00 vjy qoN 4:00 vjy qwk hr rojL iml skdy ho. sivwimMg lYsn lYx leI aqy pfxI dI sMkocvIN vrqoN leI qy jfE.
afE aYbtsPorz vfry jfxIeyN istI ny iewk nvIN aOnlfeIn ieMgyjmYNt vYbsfeIt sLurU kIqI hY ijs qy qusIN sbMDq ivisLaF dI jfxkfrI leI afpxy ivcfr aqy afpxI soc vfry PIz bYk dy skdy ho. qusIN ijwdF dy sLihr dy visMdy bxnf cfhuMdy ho, EdF df sLihr bxOx dy vsIilaF qoN jfxU krfvo jf ky.
julweI
pfxI vrqoN qy pfbMdIaF lfgU
afpxy leI pfxI vrqoN sbMDI msLvry lvo
aYbtsPorz ny pfxI vrqoN dI pihlI styj lfgU kr idwqI hY. eIvn nMbrF dy GrF vflLy lfnjL nUM hr buwDvfr aqy sLnIvfr qy aOz nMbrF vflLy Gr vIrvfr aqy aYqvfr suvyry 6 qoN 8 vjy qwk pfxI Cwz skdy hn. gfrznF nMU loV vyly pfxI lwg skdf hY. hor jfxkfrI leI qy jfE.
istI ny iewk vftr portl ivDI arMBI hY ijs ivwc jf ky qusIN pfxI dI shI vrqoN vfry jfx skdy ho. ieh mfeIistIaOnlfeIn XUitltIjL akfAUNt muPq ivwc hY ijs qoN qusIN afp vrqy pfxI dI pUrI jfxkfrI lY skdy ho qy mhInfvfr vrqoN df lyKf joKf kr skdy ho. ies nMU qy cYWk kro.
KulHy-afm awg bflxI
istI kONisl brfzkfst
1 jUn qoN 30 isqMbr qwk awg bflx dI KuwlH nhIN hY, ies smyN ivwc sLryafm awg bflx vfly nUM jLurmfnf hovy gf. hor jfxkfrI lYx leI qy jfE.
istI kONisl dIaF mIitMgF aqy ajMizaF dI jfxkfrI lYx leI qy jfE.
gBrUaF aqy bwicaF leI smr pfs Pfl/ivMtr progrfm gfeIz
BfeIcfiraF dy KyiVaF dy hulfry asIN ajy vI gfrzn mukfbilaF leI aYNtrIaF AuzIkI jFdy hF. vwzy ienfm ijwqx leI afpo afpxy bgIicaF dy Poto Byjo aqy aOnlfeIn aYNtr hovo qy jf ky.
PRC Pfl gfeIz 24 julfeI qoN AuplBd hovy gI. afpxIaF grmsrd rwuq gqIivDIaF leI mYdfn ivwc inwqro. aOnlfeIn rijstr hox leI qy jfE.
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
sLfm 3:00 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7:00 vjy pbilk hIairMg aqy rYgUlr kONisl dupihr 1:00 vjy kmytI aOP df hol (rUm 530)
agsq 5 koeI mIitMg nhIN
agsq 12 koeI mIitMg nhIN
agsq 19 koeI mIitMg nhIN
agsq 26 sLfm 3:00 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7:00 vjy pbilk hIairMg aqy rYgUlr kONisl
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
kONisl mIitMgF dy vyrvy julfeI 22
julfeI 29
bwcy aqy jvfn 20 zflr Krc ky axigxq smy leI mYtskueI rIkrIeysLn sYNtr, aYbtsPorz rIkrIeysLn sYNtr aqy sYntYnIal pUl ivwc grmIaF dy njLfry lY skdy hn. pUrI jfxkfrI leI qy jfE.
PAGE 2
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 3
“BRIDGING COMMUNITIES”
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC klyms • • • • • •
idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI l`qW dw Krwb hoxw srIr nkwrw hoxw rIVH dI h`fI t`utxw h``fIAW tu`txIAW mOq
idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[
eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[
brnI ismpsn
trwˆslySn dIAwˆ syvwvwˆ auplBd
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 lIgl PIs G`t qoˆ G`t (trwiel smyq 24%)
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
brnbI dPqr rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof vYnkUvr dPqr brnbI bI.sI. V3N 4R7 sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
ismpsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo) pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
www.simpsonthomas.com
dIp krn pMnUM nUM
ismpsn Qoms AYNf AYsosIeyt ikfz ply PwaUˆfySn dy sihXogI hn[ ikfz ply PwaUˆfySn iek nOn-pRoiP`t ErgynweyzySn hY jo skUl ivc tUrnwmYˆt krvw ky Aqy hor skUl pRogrwm krvw ky b`icAwˆ nUM fr`gz, gYˆgz, Aqy ihMsw qoˆ bcwA ky r`Kdy hn[ hor jwxkwrI leI jW fonySn dyx leI kYl doswˆJ:604-619-1064 nUM jwˆ ikrn qUr: 778-320-6540 qy sMprk kro[
PAGE 3
The Patrika
ThePatrika
PAGE 4
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
sMpfdkI bYrI dI Psl ijs nUM afm pMjfbI byrI jF byrIaF dI Psl kih idMdy hn, bI[sI dI aihm Psl hY. bI[sI dy Drfql pwDr jF Drfql PslI iksmF dI gwl krIey qF pqf lgdf hY ik ies sUby dI DrqI df bhuq ihwsf phfV hY qy QoVHy ijhy ihwsy ivwc vwK vwK PslF dI KyqI kIqI jFdI hY ijnHF ivcoN byrI dI KyqI aihm hY. ies nUM pUrf pOsLitk PrUt mMnidaF eyQoN dy lok ies nUM vwK ZMgF nflL vrqdy hn. guxvwqqf BfvyN qkrIbn iewko hI hY pr rMg rUp aqy sLklsUrq qoN ies dIaF bhuq iksmF hn. bI[sI[ ivwc izAUk, rIkf, bilAU krfp aqy aYlIat sYNkVy sflF qoN bIjI jFdI hY pr hux zirpr, ilbrtI, aqy aYrorf nvIaF iksmF dI kfsLq ho rhI hY aqy ienHF dy nqIjy vI vDIaf ids rhy hn. ishq dy afsLk lok ies nUM smUdI bxf ky, kyk bxf ky, jF dhIN ivwc pf ky iewk tfeIm df Kfxf hI ies df KFdy hn qy irsLt pusLt rihMdy hn. ies dI KyqI krn vflLy pMjfbI iksfn dwsdy hn ik pMjfb dI aflUaF dI KyqI vflLf hI ies df tfeIm tybl hY, jo lok ies nUM 12 sfl lgfqfr krI jFdy hn, Auh Gfty ivwc nhIN jFdy qy afm qOr qy 12 sflF ivwc do ku sfl Gftf vI pY jFdf hY pr pUrf kors krn nflL aYvryj shI ho jFdI hY. sno Kqm hox qoN bfad ies ny cfr ku mhIinaF ivwc iqafr hoxf huMdf hY, ies leI ies smy ies dI bhuqI dyK-BflL dI loV huMdI hY, KyqF ivwcoN vIzjL kwZxy, KfdF pOxIaF, vwK vwK qrHF dy spry krny, pfxI loV muqfibk dyxf, meI ivwc hox vflLy Pulfky dI sFB sMBfl krnI, krfspflInysLn leI sLihd dIaF mwKIaF df pRbMD krnf, mwKI nUM sMBflxf, Aus dI Kurfk pUrI krdy rihxf aqy Es nUM spryaF dy nuksfn qoN vcOxf aqy iksy ibmfrI dy acncyqI PYlx qoN sucyq rihxf iDafn dyx Xog gwlF hn. iksfn dwsdy hn ik sfl ivwc iewk vfr hox vflLI Psl kr ky ieh bhuqf nPy vflf sOdf nhIN hY qy nf hI ies dI KyqI qoN twbr pfilLaf jf skdf, ies nUM qF sfeIzibjLnYws dy qOr qy kIqf jFdf hY pr ies Psl dI ibjfeI idno idn vD rhI hY. jMgl kwt ky pwDr kr ky jF sbjLIaF vflLI jLmIn ivwcoN sbjLI Cwz ky ies dI ibjfeI nUM pihl df iewko hI
kfrn hY ik jLmIn dI kImq vD rhI hY qy ieh Psl lgfqfr afpxy KricaF df Bfr cuwkdI cuwkdI Pfrm vycx vyly munfPy dy rUp ivwc Gr pUrf kr idMdI hY. iewk vfr bUty lf ky qusIN qkrIbn 50 sfl ies qoN PlL lY skdy ho. pihlF qF ies dI quVfeI hwQF nflL huMdI sI pr kuwJ sflF qoN lybr GtdI ids rhI hY qy msLInf qoVn lwg peIaF hn. pihlI qknIk anusfr bUty qoN bUtf 4 Puwt aqy ro qoN ro 8 jF 9 Puwt df vkPf huMdf sI pr msLIn dI quVfeI nUM muwK rwK ky hux ro qoN ro 10 Puwt aqy bUty qoN bUtf 2 1/2 Puwt df Prk rwK ky bIjI jfx lwgI hY. mnuwKI imhnq dI kImq nf igxidaF afm qOr qy ies qy 1200 ku sO zflr pr eykV Krc af jFdf hY ikAuNik do qoN iqMn vfr Kfd pOx dI aqy 7 qoN 10 spryaF dI loV pYNdI hY. sfry Pfrmf dI byrI df pwkx df smF qkrIbn iewk hox kr ky ipwkrF dI smwisaf sdf aOx lwg peI hY. ies dy kfrn keI hn, pihlF qF ieh peI mOq dy atwl asUl anusfr sfl ivwc kfPI bjLurg sdIvI ivCoVf dy jFdy hn, dUjf kfrn hY ik Gwt kmfeI qy Gwt smyN dI jOb hox kr ky nvIN pIVHI ieh kMm krnf psMd nhIN krdI qIjf kfrn hY ik ivjLtr vIjLy qy afey BYxF BrfvF nUM kfnUMn aizwkf bx jFdf hY, jy ies knUMn ivwc Xog soD kr idwqI jfvy Bfv ienHf mjbUrI’c ivhly bYiTaF nUM kMm imlL jfvy, iksfn dI Psl tfeIm isr twut jfvy qy Evr ho ky Krfb nf hovy qy kynrIaF nUM bryk nf lOxI pvy. ieh srkfr dy iDafn ihwq mslf hY iehdf koeI sfrQk hwl lwB lYxf aqI loVINdf hY. PlL df tfeIm isr tuwt ky tfeIm isr kynrI phuMcxf aqI jLrUrI hY. ies nUM 12 GMty qwk vI rwiKaf nhIN jf skdf. bhuq QoVHy iksfnf ny afpxy stor bxfey hoey hn aqy Auh afpxy nPy dy ihsfb nflL vyc lYNdy hn, kuwJ ku vIrF dIaF kynrIaF vI hn pr afm iksfn Kqry dI GMtI smJ ky quVfeI vyly iPkrF’c zuwbf dyiKaf jf irhf hY, Aus df sdf eyho roxf huMdf hY ik sIjLn dy pihly pMj swq idn cMgf ryt huMdf hY qy iPr iek dwm ryt izg pYNdy hn.
hY vI hYrfnI vflLI gwl, ijvyN jy iewk zflr nUM hYNzipwk ivky qF 40-45 sYNt ipwkr dy ho gey, Es nUM GroN cwkx Cwzx dy pMj sYNt ikrfieaf igx lE, ieh ho gey 50 sYNt. bfkI iksfn dy pwly pey 50 sYNt. Es ny sfrf sfl KfdF pfeIaF, spry kIqy, pfxI lfieaf, jfnvrF dy nuksfn df iDafn rwiKaf, jLmIn df muafmlf igx ky Es nUM vcdf kwK vI nhIN. so srkfr nUM ienHF smwisafvF dy hwl vl iDafn dyxf cfhIdY nhIN qF inrfsL lok ikqy DMdf hI nf iqafg dyxH. iewk hor smwisaf vI njLr af rhI hY Auh ieh ik amrIkf df KyqI eyrIaf knyzf dI hwd nflL lgdf hox kr ky keI vfr AunHf dI Psl knyzf dI mMzI ivwc ivkx leI phuMc jFdI hY qF hor vI, ryt izgx dy KdsLy idsx lwg pYNdy hn, jF cIn vrgy gfhk jy knyzf qoN byrI dI Psl nf KrIdx qF vI mMzI-krn df KdsLf KVHf ho jFdf hY. loV hY iksfn jQybMd ho ky srkfr nUM afpxIaF qklIPF dwsx qy srkfr ienHf anMdfiqaF dI bFh jLrUr PVy. ies sfl loVINdI grmI aqy pUrIaF bfrsLF kfrn byrIaF qy PlfvirMg bhuq hI jLor dI hY. jy mDU mwKIaF dIaF AuzfrIaF pUrIaF hoeIaF, mOsm anukUl irhf qF ies sfl df JfV ipClIaF sB ksrF kwZ dyvy gf. dUr dUr qwk jf ky dyiKaf hY Psl bhuq hI BrpUr hY. idny DuwpF lwgx qy rfqF nUM qRyl pvy qF dfxf motf aqy qMdrusq hovy gf
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Translator Sr. Advertising Executive Sales Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha S. Piara S. Bhullar Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Bunny Sandhu Arshdeep Gill
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
|
qy JfV mflkF aqy quVfivaF dIaF murfdF pUrIaF kry gf. ipwkrF ny loVINdIaF vrdIaF, bfltIaF qy zorI, kuMzI dy pRbMD ivwZ idwqy hn, iksfnf ny vI ipwkrF nflL pwkIaF TwkIaF krnIaF afrMB idwqIaF hn, bjLurgF ny suwky myvy pvf ky alsI dIaF ipMnIaF dy KulHy pRbMD kr ley hn. Pfrmf ivwc jfx dy sB nUM ivafh vFg bVy hI cfa hn. kudrq KYr imhr rwKy qy sB dIaF afsF murfdF pUrIaF hox. cwl byrIaF qoV leIey, nI cfr pYsy joV leIey poqy nUM gwzI lY deIey qy iksLqF Gr dIaF moV deIey jy hfxIaF qUM mYqoN byrI qVvOxI sUt smf dy vy KuwlHf ijhf vy byrI qoVUM bx hvf df mYN bwulf ijhf jy sfQxy qUM byrI quVvfvyN, pYsy vI kmfvyN qy ishq vI bxfvyN kYNTf, kVf, rfxIhfr glL’c sjfvyN byrI qoV rwK mflkF’c kMn hfnxy qoV drfxI nflLoN vwD gwl mMn hfnxy. DMnvfd, sMpfdkI mMzl.
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr tRWslytr sInIAr AYfvrtweIjæmYNt mYnyjr syljæ tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : : : :
pRo surjIq isMG bDysæw s: ipAwrw isMG Bu`lr lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl bnI sMDU ArSdIp ig`l
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 5
“BRIDGING COMMUNITIES”
pMjfb ivc pMjfbIaF dI hoNd KLqry ivwc moihMdr isMG vflIaf rItf: ijlHf iswiKaf aPsr
sdIaF qoN lok awCy BivwK leI pRvfs krdy af rhy hn. iek aYsf smF sI jdoN pMjfb ivwc gLrIb aqy Gwt pVHy hoey ikrqI XU[ky[, XU[aYs[ey, aqy kYnyzf pRvfs krdy sn. Auh sKLq imhnq krdy sn aqy kmfeI df kuwJ ihwsf mfipaF nUM Byjdy sn. pRMqU hux pRvfs df ichrf mohrf bdl igaf. piVHaf iliKaf nOjvfn, rwjdy puwjdy pirvfr pRvfs kr rhy hn. lwKF dI igxqI ivwc ividafrQI agyrI iswiKaf leI ivdysLF ivc jf rhy hn. Gwt pVHy hoey gulp mulkF ivc jf rhy hn, hux pRvfs iek styts isMbl bxdf jf irhf hY. pRvfs sbMDI ivdysLF dy aKbfrF dIaF
surKIaF:
pMjfbIaF ny astrylIaf ivc vI afpxI iek jF vD jIa ivdysLF ivc hY. iek hor imhnq df mnvfieaf lohf srvy anusfr duafby ivc 25[7 pRqIsLq mfJy aqy 5 pRqIsLq mflvy’coN ivdysL ivc ivdysLIN jfx dy kfhly pMjfbIaF ny vIjLf hn. iesy qrHF ipMzF ivc 13 pRqIsLq aqy arjLIaF dI ilaFdI hnHyrI sLihrF ivc 6 pRqIsLq lok pRvfs kr cuwky gLYr-kfnUMnI prvfs df pMjfb’qy zUMGf asr hn. bfhr jfxf styts isMbl bx igaf hY. cMgI jfiedfd, awCI nOkrI vfly vI nOjvfn ikAuN nhIN rihxf cfhuMdy pMjfb ivc? pMjfb nUM ivdfvf dy rhy hn. iek jfxkfrI anusfr bfhr jfx vfilaF’coN 93 pRqIsLq gLYr-kfnUMnI prvfs dlfl dy jflL ivc lok grIb nhIN hn. ivdysLF’c pVHn jfx vfly pMjfbI nOjvfnF nfl pMjfb nUM hoieaf 20 hjLfr kroV df 2018 ivc pMjfb dy 5[36 lwK ividafrQIaF ny afeIlYts df iemiqhfn pfs kIqf. ies nuksfn sfl pMjfb df 1[5 lwK ividafrQI ivdysLF ivc pVHn jf cuwkf hY. pMjfb nUM hr sfl 20 hjLfr kroV rupY df nuksfn huMdf hY. ivsLv dy keI dysL pMjfbI ividafrQIaF nUM sony dI murgI smJdy hn aqy nvIaF nvIaF shUlqF idMdy hn, ikAuNik ivdysLF ivc pMjfb dy mukfbly mfhOl shUlqF, kmfeI afid ijLafdf vDIaf hn. nOjvfnF nUM bfhr jfx qoN koeI nhIN rok skdf. pMjfb qoN hr rojL jhfjF dy jhfj pMjfbIaF nUM ivdysLF ivc iljf rhy hn. pMjfb ivc sMquln ivgV irhf hY. pMjfbIaF dy pRvfs kfrn Klfv pYdf ho irhf hY, ikAuNik kudrq dy inXm anusfr Klfv rih nhIN skdf.
Bfrq dy hor pRFqF dy gLYr pMjfbI af rhy hn. hux vI keI kfrobfrF’qy gLYr-pMjfbIaF df kbjLf hY. iek anumfn anusfr sdI dy aKLIr qk bhuq pMjfbI ivdysLF ivc hoxgy. kdy kdfeIN gurduafiraF dy drsLn krn leI jF afpxy ipCy CwzI jfiedfd dI JfqI mfrn pMjfb jfieaf krngy.
pMjfbI nOjvfnF dy ivdysL AuzfrI ny ividak adfry kIqy kwKoN hOlLy
duafby qoN bfad mfJy’c vI ivdysL jfxf bixaF styts isMbl pMjfbIaF df pMjfb pMjfb qoN kYnyzf af rhy ividafrQIaF dI igxqI svf lwK sflfnf qoN vDI nUM bydfvf kYnyzf ivc vrk primt leI smF 20 idn KLusLgvfr ruJfn nhIN pMjfb dy nOjvfnF dI ivdysLF ivc AuzfrI mfrnf qoN vDf ky 80 idn kIqf. 2019 dy pihly 2 mhIinaF qoN kYnyzf ny 145 pMjfbI nOjvfnF df pRvfs vrdfn jF srfp 000 pRvfsIaF nUM idwqI prmfnYNt rYjLIzYNt ivdvfnF df mwq hY ik pihlF pMjfb df hunr jfx lwgf, pr hux nfl pYsf, jvfnI, pMjfb pMjfb’c nhIN lgdf hux pMjfbIaF df idl df BivwK hwQoN inkl irhf hY. afeIlYts ny vjfieaf pMjfb df bYNz 19vIN sdI dy aKLIrly dhfky cwly pRvfs hux pMjfb ivc lgxoN hitaf nOjvfnF df smyN lok pYsf kmf ky pMjfb mfipaf kolL Byjdy sn jF pMjfb ivc Gr/jLmIn KrIddy jIa sn, pRMqU hux qF pMjfb df byihsfb pYsf prvfs: mnuwKI hunr aqy afriQk sMkt bfhr jf irhf hY aqy pRvfsIaF ny ivdysLF dI icqfvnI ivc hI pwky rihx jfxf hY. sYNtr Pfr PrFs ivc pMjfbIaF df gLYr-kfnUMnI pRvfs ienzstRIal izvYlpmYNt anusfr pMjfb dy viDaf 55 lwK pirvfrF’coN 11 pRqIsLq pirvfrF df
2018
PAGE 5
The Patrika
ThePatrika
PAGE 6
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
Bringing child care closer to home for families through new incentives for publicly funded child care significant increase in funding will help public-sector and non-profit organizations create more publicly owned and operated child care spaces in their communities, bringing child care closer to home and making life more affordable for B.C. families.
A
The maximum funding amount available from the Childcare BC New Spaces Fund to public-sector organizations, such as local governments, school districts, tribal councils and First Nations governments, is increasing to $3 million per project, up from $1 million. Additionally, non-profit organizations – including Indigenous organizations – will be eligible for up to $1.5 million per project, three times more than was previously available. “Our government believes all families should have access to publicly supported child care just as they have access to public education – and the best way to make that happen is by working in partnership with publicsector and non-profit organizations,” said Katrine Conroy, Minister of Children and Family Development. “By offering incentives to these sectors, we can strengthen communities and give families access to the services they need right on their doorstep, meaning they no longer have to give up valuable family time to get to their child care centre far from where they live – and we know that for families, that positive change can’t come soon enough.”
“Child care has the ability to be the common ground that brings families in communities together,” said Katrina Chen, Minister of State for Child Care. “We’ve seen the City of Vancouver and the School District of Victoria thinking outside the box to create hundreds of new licensed child care spaces, and we encourage other local governments and organizations, from large to small, to bring their ideas for solving the child care space shortage. Together, we will forge long-lasting partnerships to deliver publicly funded child care spaces that will be life-changing for families and communities for decades to come.” Under the Childcare BC New Spaces Fund, child care providers can apply for funding to create new child care spaces at any time throughout the year under a continuous application process. It is part of the Province’s Childcare BC plan, designed to give B.C. families access to affordable, quality child care when they want or need it. Since July 2018, the Province has funded approximately 9,000 new licensed child care spaces throughout B.C. More new spaces will be announced as projects are approved.
As well as the funding increase, the ministry is introducing a new process to allow experienced public-sector and non-profit organizations to apply for funding for multiple projects at once. More information on this Investing in child care and early process will be available in the com- childhood education is a shared priority between government and the BC ing weeks. Green Party caucus, and is part of the Confidence and Supply Agreement. PAGE 6
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
Satbir Bhullar
smr syl
SUMMER SALE úòðÃÆ÷ 604-864-8100 ëËìÇðÕà 32853 Ventura Ave Abbotsford www.overseasfabrics.com www.facebook.com/OverseasFabrics www.instagram.com/OverseasFabrics
kI quhwnUM pqw hY ik swfw Pysbu`k Aqy ieMstwgRwm dw pyj vI hY? AsIN nvyN k`pVy Aqy sUt jdoN vI swfy kol phuMcdy hn ausy idn auhnW dIAW qsvIrW Awpxy pyj qy post krdy hW[ swrw kuJ dyKx leI swfy pyj qy jwE
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
A P P RO
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca
PAGE 7
“BRIDGING COMMUNITIES”
W: www.satbirbhullar.ca
60" 100% nvyN islk brOkyf ryAOn dy vwSeybl $40 dy 2 sUt sUt Awey hn
60" 100% kryp islk kOtn dy vwSeybl sUt $36 dy 2 sUt $40 dy 2 sUt nvyN sUtkys (Suitcases) Aqy bYg (Bags) huxy hI stor iv~c Awey hn[
cuMnIAW smyq sUt $20 df 1 sUt $30 dy 2 sUt
nvyN kMbl (Blankets) vI stor ivc imldy hn[ kueIn (Queen) :3.0 Kg 3.5 Kg, 4.0 Kg ikµg (King) : 3.5 Kg 5.0 Kg, 7.0 Kg
cuMnIAW smyq sUt $30 df 1 sUt $50 dy 2 sUt PAGE 7
The Patrika
ThePatrika
PAGE 8
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
Mortgage
National
Services Inc.
CALL FOR LOWEST RATES
Delegate is used for control of Spotted Wing Drosophila. NEW PHI for Bushberries- 1 day PHI. Retreatment interval 12 days. ABBOTSFORD 1454 Riverside Road V2S 8J2 1-877-227-8222 604-850-9500
M.P. SINGH
MP@NationalMortgages.ca
604.217.1717
JASBIR MAKKAR
Jasbir@NationalMortgages.ca
604.855.2080
*CASH/LEGAL INCENTIVES FROM $800 TO $2,800 www.nationalmortgages.ca
3 - 32056 South Fraser Way Abbotsford, B.C V2T 1V7
**Conditions Apply, *Ask for Details!
*PRIVATE
MORTGAGES are approved with in hours
Auh kuVI pfl iZwloN bVI BolLI
jfldf rihnf.
mYN hr hfl afvFgf
bVI nfdfn
mYN bYTf socdf rihnf
lgf lY sLrq afvFgf
suGV isafxI sI
ieh ikwdf ho geI
mYN qyry ipafr dI KLfqr
Auh awj vI afm
Auh kuVI
iksy iekrfr dI KLfqr
myry KLfbF iKaflF ’c afAuNdI
ikwDr geI
mYN vfps prq afvFgf.
hY
qy ikwQy Koh geI.
mgr hflfq dy mfry
qy kIqy vfaidaF dI Xfd
kdy mYN afKdF idl nUM
mYQoN prq nf hoieaf
af idlf!
sI BfvyN hONslf
qfjLf krfAuNdI hY.
cwl AusdI
pr vkq isr
mYN Aus nMU iPLr
Bfl krdy hF
Auh vrq nf hoieaf
purfxy cyiqaF dIaF
Auh ijQy vI hY rihMdI
bVf mjbUr sF sLfied
kMDrF ’coN
Aus QF hr hfl krdy hF
ieh gLlqI ho geI mYQoN
Bfldf rihnf
mYN ijs nMU
Auh kuVI
qy afpxy afp nMU
ieh ikhf sI ik
ikwDr geI
socF dI BwTI
mYN vfps prq afvFgf
qy ikQy Koh geI mYQoN.
iPr
PAGE 8
A division of
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 9
PAGE 9
The Patrika
ThePatrika
PAGE 10
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
Smile Dental Care is now Open in Abbotsford!
Swap meat for mushrooms for a healthier meal (NC) Meaty portabella mushrooms take the place of meat in these vegetarianfriendly pepper burrito bowls. Brown rice and beans make a healthy yet satisfying addition to the filling.
Pepper Burrito “Bowls” Prep time: 10 minutes Cook time: 45 minutes Serves: 6 Ingredients: 3 large red, green or orange peppers 2 cups cooked brown rice 1 tbsp (15 mL) olive oil 3 large fresh portabella mushrooms, diced 1 small red onion, diced 1 clove garlic, minced 1 can (796 mL/28 oz) diced tomatoes, partially drained 1 package Tex-Mex seasoning ¾ cup (175 mL) canned black beans PAGE 10
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 11
“BRIDGING COMMUNITIES”
"Registration for Summer Program Now Open!"
ਜੇ ਤੁਸ� ਕੈਨੇਡਾ ਿਵਚ ਆਪਣਾ ਿਕੱਤਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਅਸ�ਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਮੀਗਰ�ਟਾਂ ਲਈ ਕੈਨਡ ੇ ਾ ਿਵਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜ�ਂਦੇ ਸਰਟੀਿਫਕੇਟ ਲੈਣ ਲਈ ਘਟ ਿਵਆਜ ਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਤੁਸ�ਂ ਕੈਨੇਡਾ ਿਵਚ ਪੜਾਈ, ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਜਰਬੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ। 2005 ਤ� ਿਵੰਡਿਮਲ ਮਾਈਕਰੋਲ�ਿਡੰਗ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਇਮੀਗਰ�ਟਾਂ ਤੇ ਿਰਿਫਊਜੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਿਕੱਤੇ ਿਵਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਿਵਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸ�ਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੇ ਲੋੜ�ਂਦੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਟੀਿਫਕੇਟ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ 15000 ਡਾਲਰ ਤਕ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਘਟ ਿਵਆਜ ਤੇ ਿਦੰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਣੇ ਖੇਤਰ ਿਵਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਿਵਚ ਪੈਸਾ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਕ ਰਿਜਸਟਰਡ ਦਾਨ ਸੰਸਥਾ ਵਜ� ਸਾਡਾ ਿਨਸ਼ਾਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸ�ਂ ਇਸ ਕਾਬਲ ਹ�? ਇਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵਾਲਨਾਮਾ windmillmicrolending.org ਤੇ ਭਰੋ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: 1.855.423.2262
"Students Today, Scholars Tomorrow"
.• ,�·
GRADES K-12 • ALL SUBJECTS • QUALITY TUTORING
�
a.,, t�
rtt.
..
$8-$18 / hour
LEARN AHEAD SUMMER PROGRAMS
@ AFFORDABLE, PROFESSIONAL, EFFECTIVE & QUALITY TUTORING @ INDIVIDUALIZED HELP @ CONCEPT BASED TUTORING @ MATH, ENGLISH, SCIENCE, FREN .. r_ AND OTHER SUBJECTS @ SAT/ACT TEST PREP @ LANGUAGE PROGRAMS @ PROFESSIONALLY TRAINED T I' . -,-�@ PROVINCIAL CURRICULUM ,\- ·-_-:--_- @ NO LONG TERM CONTRACTS
I
--=-�:?� ., ,;:��- - - ---- I
. .' .
.111
www.math4me.ca Locations all over Canada With support from:
◊ "PROUDLY CANADIAN"◊
CALL: 604-615-7164
¾ cup (175 mL) frozen corn ½ cup (125 mL) shredded mozzarella cheese Optional: chopped cilantro, diced avocado, sour cream, salsa Directions: Preheat oven 350°F/175°C.
to
ing, black beans, corn and cooked rice to the pan. Simmer, stirring Cut peppers in half lengthwise and occasionally, over medium-low remove seeds. Place cut side up in heat until mixture thickens slighta shallow baking dish. Set aside. ly; about 6 to 8 minutes.
Satpal Singh is pleased to announce the opening of his son, Dr. Harvinder Singh's, Dental Clinic in Abbotsford!
NOW OPEN
Cook brown rice as per package Spoon rice mixture into each pepinstructions. Set aside. per half; approximately ½ cup In a large frying pan, heat oil over (125 mL) in each. Sprinkle each medium-high heat. Add diced pepper with shredded cheese. portabellas and sauté 4 to 5 min- Cover baking dish with foil and utes, or until most of the moisture bake for 25 to 30 minutes, or until peppers are softened. has been released. Add onion and garlic to the pan; sauté another 1 Serve topped with cilantro, avoto 2 minutes or until fragrant. Add cado, sour cream and salsa on the diced tomatoes, Tex-Mex season- side. PAGE 11
The Patrika
ThePatrika
PAGE 12
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
BANWAIT FINE FASHIONS LTD. “Best in the West”
INVESTMENT OPPORTUNITY IN ABBOTSFORD
For the last 38 years successfully served the community. Can be someone’s Family Business. Just come once to look at the huge inventory and let’s talk about it. We will provide all the required training
bxvYq &weIn &YSnz
ilmitf
v`loN s`dw id`qw jWdw hY[ jo AYbtsPorf, imSn Aqy smUh ielwkw invwsIAW dI ipCly 38 swlW qoN bhuq hI kwmXwbI nwl ie`k nwmvr kpVy dy stor rwhIN syvw krdy Aw rhy hn[ iksy leI vI &YimlI ibzns vwsqy bhuq hI “sunihrI mOkw” hY[ ie`k vwrI zrUr AwE, imlo, dyKo Aqy g`lbwq kro! AsIN quhwnMU swrI tRyinMg muheIAw krvwvWgy
2606 Cedar Park Pl, Abbotsford, BC Phone: (604) 854-6213
Wall Panels • Roof Truss • Lumber Joist / Beams • Pre-Fab Stairs kMD dy pYnls • rU& tr`s • lMbr joiest/ bIms • pRI-PYb pOVIAW Call for FREE ESTIMATE PRI AYstImyt leI kwl kro:
Rick Tatla
604.353.5401 604-546-3232 rick@zytechtruss.com
PAGE 12
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 13
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
“BRIDGING COMMUNITIES�
Gas prices too high? What to know about electric cars (NC) With gas prices continuing to climb, more families are considering making the switch to an electric vehicle (EV). There are a variety of makes and models to choose from and lots of fueling stations popping up across the country, making these eco-friendly vehicles are now more designed for short distances - they accessible than ever. offer far longer ranges than before as Here are some things parenting expert well as incredible speed and pick-up. Maureen Dennis wants Canadian par- Many even say it takes some time ents to know about electric vehicles: to get used to how quickly the car Not just for city folk. If you live in responds! the country and fear a limited driving Budget-friendly. Many Canadians asrange, worry not. EVs have come a sume that all electric cars are expenlong way in the past few years. New sive and out of their price range. As technology allows them to go much technology has advanced and interest farther – for example, the Hyundai in EVs continues to grow, there are Kona electric leads its class with up now a wide range of affordable EV to 415 kilometres of range on a full models that are perfect for families. charge. Plus, charging stations are Additionally, government rebates and easy to find if you need them. the money you’ll save on monthly gas Speed and performance. EVs have bills can also take a significant chunk greatly evolved from little city cars out of your overall costs.
Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock
BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.
  virus indexing � � � � � � � � � �   � € � � � � � � � �
We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.
� ‚ �‚ � � � ƒ � ƒ � „ � � … … � � ‚ „ ‚� † € ƒ � ƒ … † � � � ‚ � „ „ � � �† ‚ … … � „ „ � … � � �
When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.
€ � � � � † „� „ � � � � � „ � � † … † �† … ‡ „ ˆ � � � � � …� � � � � � � � � ‰ Š† � � ‹� � � � ‰
We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.
�€ � � � � �„ … � � … � �
We offer: • Expert Consulting • Competitive Pricing • Exceptional Quality Stock • A Wide Selection of Varieties • Complete Customer Satisfaction
Â? ÂŒ Â? ‰ Â? Â? † € Â? € „ Â… ÂŒ ÂŽ ‘ÂÂ’ “”• –——”
• •  • • � •
For Further Information or to Place an Order Please Call:
Kam or Harry: (604) 853-1775
32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13
The Patrika
ThePatrika
PAGE 14
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
Make this your summer of self-care Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
(NC) Summer is a great time to relax and unwind, focusing on your physical and mental health. But sometimes the whirlwind of activities and having the kids home can get in the way of making this a time to destress. Get your self-care in check with these tips and ideas: Spend time outside. There’s nothing like enjoying fresh air, sun and nature to make you feel calm and centred. Pick an activity you truly enjoy doing outdoors – whether it’s walking in the park, swimming, gardening, golfing or picking berries. When travelling, check with your local hotel on services they offer. The Westin brand, part of Marriott Bonvoy, offers free bike rentals to guests so you can explore cities and parks.
kids’ school supplies or reorganizing your closet, tackle things one at a time with patience.
Recommit to wellness. Between barbecues and days spent lounging in the sun, it’s easy for our health goals to fall by the wayside during the warmer months. But eating well and exercising help us feel our best, so make a commitment to balancing out Treat yourself. You don’t need a rea- well-deserved summer indulgences son or an excuse to do something nice with nutritious, in-season produce for yourself, like planning a weekend and regular physical activity. getaway or a day at the spa. If you Diet without dieting. Summer is all have a rewards program like Marriott about outdoor events, reconnecting Bonvoy, you might even be able to with friends and added office parties. book a treat using points. If your calendar is full and you’re Get organized. Knowing you have a worried about overeating, follow this list of things to do can be stressful. rule: You can have some, but don’t Instead of trying to do it all or ignor- have it all. If you really want that ing it and letting the worry get to you, piece of pie at a bbq have it. But skip focus on a few key tasks or projects to the other high calorie options like chip away at. Whether it’s getting the dips, cheese and extra cocktails.
How to increase your financial resiliency
(NC) When it comes to your personal finances, it’s important to be prepared for the unexpected. Whether it’s an overall downturn as Canada faces an uncertain economic forecast or a difficult personal situation such as job loss, illness, injury or a major home or automobile expense, experts agree that resilience is the key.
fund so you’re better prepared for unexpected events Ensure you have access to credit, especially for emergency situations. Establish and repair your credit with a card such as Capital One’s Guaranteed Mastercard.
Make credit card payments on time There are many ways to increase to build habits that can help improve your financial resilience and break your credit score the debt cycle. Here are five tips to Ask for help when you need it. Surboost yours: round yourself with a network of Track spending and identify areas to people you can depend on during cut costs on an ongoing basis times of hardship to provide emoGet ahead of debt and scrap together tional support, advice and alternative those savings to create an emergency paths during difficult times. PAGE 14
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 15
5 tips to get the most from your next doctor’s visit (NC) Summer and fall are the perfect time to schedule your next physical or medical appointment, since doctor’s offices are often quieter than during the cold and flu-riddled cooler months. To make sure everything you need is covered, follow these tips from Health Canada:
Ask questions to make sure that you understand your condition, diagnosis, treatment and recovery. If you don’t ask questions, your health-care provider will think that you have understood everything that they have told you.
Request resources. If you still don’t Be active and open. It’s important understand your health-care providto be honest and upfront about your symptoms, no matter how insignifi- er’s explanation, ask them to explain cant or embarrassing they may seem. it in more detail, possibly using pictures or brochures. If the health-care Keep a written record. It’s important provider isn’t available to help, you to tell all health-care providers—in- should be able to talk to an assistant cluding doctors, nurses, and physi- or a nurse. If no one else is available, cian’s assistants—about your medical see if you can schedule another aphistory and how you are or were bepointment to continue your talk. ing treated for any conditions. They will want to know if you have any Report adverse reactions. It’s imporallergies to food, medication or other tant to report any side effects to health things. It’s helpful to keep a written products, including medical devices, list of your health conditions and medications and natural health prodmedications that you can easily share. ucts, to your health-care team and Ask questions. Don’t be afraid to Health Canada, so that they can be speak up during your appointment. addressed.
PAGE 15
The Patrika
ThePatrika
PAGE 16
“BRIDGING COMMUNITIES”
qy dyvqf pRsMn sI! sUrjmuwK dy AuWqr vl iek sLUkdI ndI vgdI sI. brsfq dy idnF ivc qF ieh hor vI qyjL cldI; BrI, PYlI-PYlI. iknfiraF Auqy ikMny hI ipMz vsy hoey sn. brsfq dy idnF ivc koeI ipMz ruVH jFdf qF brsfq df mOsm lMG jfx qoN bfad kuJ hI smy ivc Esy QF nvF ipMz KVHf ho jFdf. lokF ny ikqy qF rihxf eI sI. ikqy vI rih skdy sn. pr acMBy dI gwl ieh sI ik Auh pihlF vflI QF Auqy hI ipMz Ausfrdy. ndI dI kropI qoN bcx leI ikMnIaF hI mMnqF mMndy. Xwg qy hvn kIqy jFdy. ajIb-ajIb irvfj sn. sUrjmuwK ivc qF hr sfl iek nOjvfn dI blI vI idwqI jFdI sI. nyVy-qyVy dy sfry ipMzF ivc ieh vwzf ipMz sI. iek sfl ijhVf nOjvfn blI cVHdf, Auh agly sfl dI nr-blI leI ipMz dy sB qoN sohxy lVky nUM afpxI juwqI dy jFdf qy iPr agly sfrf sfl Aus nUM KLUb pfilLaf jFdf. blI cVHn qoN svf mhInf pihlF Auh nOjvfn iksy vI KLUbsUrq kuVI kol jf skdf sI. ijs kuVI Auqy Aus df mn afAuNdf, Aus dy mgr lwg qurdf. kuVI afpxy Gr afAuNdI qy bfkI df sfrf twbr bfhr ho jFdf. nOjvfn juwqI Aus Gr dy bfr mUhry lfh idMdf. ijs
PAGE 16
df mqlb huMdf ik Auh aMdr hY. bfr mUhry juwqI peI dyK ky iksy dI ihMmq nf pYNdI ik aMdr jf sky. kmfl dI gwl ieh sI ik ijs bfr mUhry juwqI lihMdI, Auh Gr BfgF vflf smiJaf jFdf. Auh kuVI sulwKxI igxI jFdI. hr sfl idwqI jFdI ieh nr-blI kr ky sUrjmuwK ipMz nUM sfrIaF brkqF hfsl sn. PLsl vDIaf huMdI sI. ndI ny kdy eyDr mUMh nhIN kIqf sI. sfry lok suKI sn. gopfl bcpn qoN hI bhuq nroaf muMzf sI. sohxf vI bVf. Aus dI mF socdI huMdI, Auh qF jLrUr nr-blI leI cuixafN jfvygf. Aus df bfp socdf, Auh qF jLrUr hI blI cVHygf. gopfl dI ishq qy suhwpx nUM dyK-dyK sfiraF nUM cfG ijhf ciVHaf rihMdf. dyvqf ijvyN, AunHF dy Gr Auqy muwZ qoN hI pRsMn sI. swq KYrF sn, ies Gr leI.
jMglI sLihd qy hor pdfrQF dy nfl kwcf duwD huMdf. sLfm dy Kfxy ivwc phfVI mu r gy df Bu M i nafN hoieaf mfs, aMgUrF dI sL r fb qy kVH y duwD dI dhIN huMdI. svyry-sLfm srHoN dy qyl nfl Aus dI mfilsL kIqI jFdI qy iPr KwtI lwsI nfl ml-ml grm pfxI nfl nuhfieaf jFdf. ipM z vlo N inXu k q kIqy do bMdy Aus dI syvf leI hr smyN Aus dy aMg-sMg rihMdy sn. hr smyN hI Aus nUM KusL rwKx dy sfDnF ivc juty rihMdy. Aus nUM dyvqf dIaF khfxIaF suxfAuNdy. dyvqf dI Aupmf krdy. dyvqf nUM KLusL krn leI nrblI cVH cuwky nOjfvfnF dI mihmf gfAuNdy.
AuhI gwl hoeI, gopfl jd bfeI sfl df hoieaf, Aus nUM nr-blI dI juwqI iml geI. aYzf vwzf kwd, KuwlHy-zuwlHy hwz-pYr, motI gopfl df jd jIa krdf, AuWT ky ipMz dIaF awK, ichry Auqy koeI gLYbI nUr. glIaF ivc GuMmx lwg pYNdf. ies mOky vI sfry ipM z ny Au s vfsqy iGAu iekw T f dovyN bMdy Aus dy mgr-mgr qur jFdy. gopfl kIqf. svy r dy Kfxy ivc qfjL f mw K x, Audfs huMdf qF bhuq krky Gr hI ipaf
Friday, July 19th, 2019
rfm srUp axKI
rihMdf. bhuqI AudfsI dy vfqfvrx ivc Aus dy syvfdfr Aus nfl bhuq Gwt gwl krdy. kdy-kdy Auh bhuq KLusL huMdf qF gfAux qy nwcx lwg pYNdf. ies hflq ivc syvfdfr KLusL huMdy. bfp KLusL huMdf. sfrf ipMz pRsMnicwq rihMdf. qy iPr dyvqf df Auqsv nyVy afAux lwigaf. iqMn mhIny, do mhIny, zyZ mhInf, svf mhInf[[ gopfl dIaF awKF ivc ipMz dIaF sfrIaF sohxIaF kuVIaF dI qsvIr bYT geI. pihly idn Aus ny mynkf dy Gr mUhry
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
juwqI lfhI. dUjy idn kmlf dy[[qIjy[[cOQy qy iPr nvIN qoN nvIN nrbdf[[kuMqI[[iqRpq[[sLkuM qlf[[gomqI[[gomqI kol qF Auh dUjy idn vI cilaf igaf. gomqI ivc pqf nhIN kI sI qy iPr qIjy idn vI gomqI kol[[ cOQy idn vI[[ inwq hI gomqI. ds idn lMG gey sn, Auh qF gomqI kol hI jFdf sI. gomqI pqlI, lMbI, gorI, imRgnYxI, inrI awg[[ lwus-luws krdy aMg. gomqI dy mFbfp hYrfn hox lwgy. gopfl dy syvfdfr hYrfn. sfrf ipMz hYrfn. ikAuN jFdf sI Auh inwq hI gomqI kol? dyvqf df idn vI af igaf. sUrj cVHn qoN pihlF hI ipMz dy sB qIvIN-pursL ndI ivc iesLnfn krky afey. Gr-Gr pkvfn pwkx lwgy. dyvqf dI vydI’qy cVHfAux leI Gr-Gr sIDf mxisaf igaf. sfrf idn ipMz ivc jsLn huMdy rhy. dyvqf dI vydI awgy sfrf idn hvn huMdf irhf. mMqr pVHy jFdy rhy. nr-blI df smfgm sUrj dI itwkI iCpdI nfl sLurU hoxf sI.
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 17
ghu nfl Jfkxf sI qy iPr iksy iek nOjvfn df nfAuN lYxf sI. Aus nOjvfn ny hvf dI qyjLI nfl vydI awgy af KVHnf sI. gopfl ny Aus vl afpxI juwqI vgfh mfrnI sI. nOjvfn ny juwqI pYrF ivc pf ky nhIN, hwQF ivc PV ky vydI dy iek pfsy jf bYTxf sI. qy iPr gopfl ny afpxI grdn pihlF vFg lwkV AuQy Dr lYxI sI. pMzqF df sMkyz pRfpq kr ky gopfl dy isr Auqy KVHy dyv-kwd kflyL mUMh vfly afdmI ny afpxI qlvfr nUM hvf ivc lihrfAuxf sI qy ieko twk nfl Aus dI grdn kwt dyxI sI. ijAuN hI gopfl df DV vydI Auqy izwgxf sI, pMzqF ny AuWcy svr ivc Aucfrn krnf sI- ‘dyvqf pRsMn hY[[ dyvqf pRsMn hY[[‘
mMqr smfpq hoieaf. gopfl ny lwkV AuqoN afpxf isr AuTfieaf. nOjvfn pwbF Bfr ho ky Aus vl dyKx lwgy. iek dUjy qoN awgy hox dI koisLsL ivc. hr koeI juwqI lYx df cfhvfn sI. Auh nOjfvfnF vl nhIN Jfikaf. sfhmxy KVHIaF nOjvfn kuVIaF, bhUaF qy gopfl dy pYrF ivc nr-blI vflI juwqI pfeI bwicaF ivc Aus dIaF ingfhF GuMm rhIaF hoeI sI. gl jnyAU, qyV icwtI DoqI. isr Auqy sn. qy iPr iek kuVI Auqy hI Aus dI ingfh icwtf ptkf bMinHafN hoieaf. Aus dy mwQy Auqy itk geI hoeI sI. lfl iqlk lwigaf hoieaf sI. dohF zOilLaF afdmIaF ny dyiKaf, qIvIaF ny dyiKaf, Auqy hlHdI nfl iqMn-iqMn lkIrF kwZIaF kuVIaF ny dyiKaf, bwicaF ny dyiKaf, gomqI hoeIaF sn. CfqI Auqy cMdn df lyp kIqf KVHI ro rhI sI. hoieaf sI. Aus dIaF awKF lfl-JrMg sn. ieh qF bhuq mfVf sLgn sI[[ ipMz dy sfry lokF df iekwT bwiJaf hoieaf nr-blI vfly idn jy koeI ro pYNdf, ies sI. dyvqf dI vydI awgy awg blL rhI sI. nfl qF sfry ipMz Auqy afPLq afAuxI sMBv afhUqIaF pfeIaF jf rhIaF sn. iek pfsy sI. sfrf ipMz gomqI Auqy lfhnqF pfAux buwZy qy aDKVH afdmI KVHy sn. AunHF dy lwigaf. nfl hI nOjvfn sn. iek pfsy buwZIaF qy pkroV qIvIaF KVHIaF sn. sfhmxy nOjvfn ‘dusLtxI[[dusLtxI’ pMzq Aucfr rhy sn. kuVIaF, bhUaF qy Coty bwcy KVHy sn. ‘dyvqf pRsMn hY’ vydI qoN iek AuWcI kVkvIN afvfjL asmfn qk gUMj geI. ieh afvfjL dyvqf dI AuWcI vydI Auqy gopfl KVHf sI. vydI gopfl dI sI. dy dovyN pfsy do lwkVF gwz ky AunHF Auqy iek pYvIN lwkV rwKI hoeI sI. ies pYvIN lwkV qy iPr[[ qy iPr Auh vydI qoN Qwly Auqiraf. Auqy, jo cptI ijhI sI, gopfl ny afpxI pMzq dy kol dI lMGdf qy kuVIaF-bhUaF grdn DrI hoeI sI. dovyN bfhF ipwT-ipwCy dI BIV nUM cIrdf hoieaf gomqI dy kol jf kIqIaF hoeIaF sn. Aus df isr kMn-prny KiVHaf. gomqI Aus vl awKF PfV-PfV dyKx sI. awKF mIcIaF hoeIaF sn. kdy-kdy lwgI. gopfl ny Aus df hwQ PV ilaf. awKF KolHdf sI qF lgdf sI ijvyN AunHF ivcoN qy iPr iekwT ivcoN inkl ky hwQ ivc hwQ lhU icAuNdf hovy. Aus dI JfkxI ivcoN koeI pfeI Auh jf rhy sn qy gopfl pfglF vFg iBafnkqf ClkdI sI. awg mUhry vydI dy boldf jf irhf sI-‘dyvqf pRsMn hY[[dyvqf sfhmxy ikMny hI pMzq afpxI-afpxI QF pRsMn hY’ bYTy AuWcI-AuWcI ieko hI mMq dy sLbd bolI jf rhy sn. ieko svr ivc. ies svr-lihrI sfry ipMz nUM ijvyN gsL pY geI hovy. ieh ivcoN vI iek zr pYdf ho AuiTaf sI. ies anrQ qF bhuq vwzf sI. koeI vI nf boilaf. mMqr dy smfpq hox qoN Jwt bfad gopfl ny iksy ny vI AunHF nUM nhIN roikaf. sLfied sfry lwkV qoN afpxf isr AuTf ky nOjvfnF vl hI soc rhy hoxgy[[soc rhy hoxgy[[ PAGE 17
The Patrika
ThePatrika
PAGE 18
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
Puwl jo iKVn qoN pihlF hI murJf gey
A FLEXIBLE SCHEDULE FOR JANU PATEL ENTREPRENEUR
YOUR CAREER. YOUR LIFE. SIMPLIFIED. advisors, with or without experience, to join a winning team.
Are you ambitious, enthusiastic and disciplined, and do you like uncapped earning potential and enjoy a flexible work schedule?
Then we’ll get along just fine! JASBINDER (JESSE) GILL
As an independent associate with one of the largest financial services distribution networks in Canada, you’ll have access to:
Director, Marketing & New Business Development
604-615-4235
• a comprehensive training program • the support of a team of professionals to help you develop your business • a wide range of high-quality products
jasbinder.gill@dfsin.ca
DFSIN Richmond South Financial Centre 210-21900 Westminster Hwy, Richmond, BC V6V 0A8 www.dfsin.ca | 604.592.7550 ®
DFSIN refers to Desjardins Financial Security Independent Network. Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company
Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract
PAGE 18
jgmohn isMG lwkI iPlm ngrI dI cmk-dmk dy ipwCy zUMGf qy sMGxf hnyHrf Cfieaf hoieaf hY. ies sMGxy hnHyry ivwc hI guafc jFdIaF ny anykF ijLMdgfnIaF jo awKF ivwc iPlm stfr jF nfiekf bxn dy supny lY ky supinaf dI ngrI phuMcdIaF hn. iewQy hI bs nhIN, ies inrmohI iPlm ngrI ivwc anykF aijhIaF hIroienf hoeIaF hn, jo pRiswDI dy isKLr ‘qy phuMcidaF hI ies dunIaF nUM Br jvfnI ivwc alivdf kih geIaF. ienHF ivwcoN keI hIroienF dI mOq ajy vI rhws bxI hoeI hY. sMsfr pRiswD hIroien mriln munro ijs nUM mYirln mfnro vI ikhf jFdf hY, qoN lY iejL no ibjLnYs lfeIk sLo ibjLnYs, bws ky hIroien nPIsf josyP, ibRtnI mrPI, idivaf BfrqI, simqf pfitl, mDUbflf, stfp , id ipRMs aYNz df sLoa grl, lYts mInf kumfrI, islk simqf, ijaf KLfn, myk lv, id imsiPts aqy smiQMgjL gOt kuljIq rMDfvf afid aijhy iPLlmI Puwl hn tU igv afid iPLlmF ivwc Aus ny sLfndfr adfkfrI kIqI aqy dunIaF Br ivwc afpxI jo jobn ruwqy hI murJf gey. klf df lohf mnvfieaf. mriln munro: mriln munro df jnm pihlI jUn 1926 nUM lfs eyNjls(amrIkf) dy mriln munro nUM ilKx df sOLNk vI sI. kfAUNtI hspqfl ivKy hoieaf. Aus dy ipqf hflIvuwz bfry Auh bVI bybfkI nfl kihMdI df nfm glYzIs pIeyrI sI jo kolMbIaf sI, “hflIvuwz ivwc iksy vI kuVI dI Xogqf ipkcrjL ivwc nFh-pwKI BUimkfvF inBfAuNdy Aus dy hyar stfeIl qoN Gwt mfpI jFdI hY. sn. mriln munro bcpn qoN hI bhuq Aus df mulFkx ies afDfr ‘qy huMdf hY ik sohxI sI. ies kfrn Aus dy suhwpx dI Auh iks qrHF dI idKfeI dy rhI hY, ies crcf jldI hI glI-muhwilaF ivwcoN inkl ‘qy nhIN ik qusIN asl ivwc kI ho. hflIvwuz ky dUr-dUr qk hox lwgI. Auh ijwDr vI aijhI jgHf hY ijwQy quhfnUM iewk cuMmx dy lMG jFdI sI, lok Aus nUM dyKx leI KVH leI hjLfr zflr iml jfxgy, pr quhfzI jFdy sn. mriln munro ny afpxy krIar aMdrUnI KUbsUrqI leI pMjfh sYNt vIN nhIN dI sLurUafq zrfimaF qoN kIqI. Aus ny imldy. mYN ieh jfxdI hF ik mYN mihMgI sLfndfr adfkfrI nfl afpxI klf df lohf pysLks Tukrfa idMdI hF aqy pMjfh sYNt mnvfieaf. Aus dIaF iPLlmF pUrI dunIaF mnjLUr kr lYNdI hF.” ivwc pRiswD hoeIaF. AuNj, Aus nUM sLurU ivwc mriln munro ny iqMn ivafh krvfey. Aus Coty rol hI imly. Aus dI dUjI iPLlm ivwc df pihlf ivafh 17 sfl dI Aumr ivwc hI Aus df isrPL 9 lfeInF df sMvfd sI qy ho igaf sI aqy dUjf jnvrI 1954 ivwc Auh vytr bxI sI. 1948 ivwc afeI iPLlm joie izmfjIE nfl hoieaf jo bhuqI dyr nf ‘skUzf ho skUzf hy’ ivwc Aus df isrPL iewk cwilaf. Aus ny qIjf ivafh afrQr imlr lfeIn df sMvfd sI. nfl krvfieaf. afpxI adfkfrI nfl kroVF idlF AuWpr rfj krn vflI mriln mriln ny keI ibhqrIn iPLlmF hflIvwuz munro 5 agsq 1962 nUM lfs eyNjls ivwcly nUM idwqIaF. lyzIjL afPL df kors, lv hYpI, afpxy Gr ivwc imRqk pfeI geI. mrn smy ey itkt tU tomfhfk, id aYsPft jMgl, Aus dy hwQ ivwc Pon PiVaf hoieaf sI. Aus afl abfAUt eIv, id Pfierbfl, hom dI mOq awj qwk iewk rhws bxI hoeI hY. tfAUn storI, aYjL XMg aYjL XU PIl, lv Auh 36vyN vrHy hI ies dunIaF nUM alivdf nYst, lYts myk iet lIgl, vUeI afr nOt kih geI sI. mYirz, zONt bOdr tU nOk, mMkI ibjLnYs, E hYnrIjL Puwl hfAUs, inafgrf, hAU tU myrI ibRtnI mrPI: ibRtnI mrPI df jnm 10 ey imlynIar, rIvr afPL no irtrn, eyar nvMbr 1977 nUM atlFtf(jfrjIaf) ivwc
The Patrika
ThePatrika
PRI AYs tImyt
Friday, July 19th, 2019
PfilMg skfeI, Poinks, jYk aYNz rybf, zrOp zYz gOrjIas, grl ieMtRptz, itRksI, cYrI PfljL, id afzIsLn, sfeIzvflks afPL inAUXfrk, smr kYc, rfeIizMg ien kfrjL ivdf buafeyjL, spMn afid anykF hI iPLLlmF qy tI[vI sIrIal ivwc kMm kIqf. mrPI nuM pihlF jhfjL dy sPLr qoN bhuq zr lwgdf sI, pr hOlI-hOlI Aus ny afpxy ies zr AuWpr kfbU pf ilaf aqy jfhjL rfhIN sPLr krnf sLurU kr idwqf. jhfjL ivwc sPLr krn smyN jF qF Auh pRfrQnf krdI rihMdI jF iPr sON jFdI sI. ijLMdgI ivc isrPL 32 bhfrF dyKx vflI ibRtnI mrPI 20 dsMbr 2009 nUM rhwsmeI hflq ivwc ies jhfn nUM alivdf kih geI. Auh bfQrUm ivwc sLwkI hflq ivwc izwgI peI sI qy Aus dI mF ny Aus nUM cuwk ky hspqfl phuMcfieaf. hspqfl ivwc mrPI nUM imRqk krfr dy idwqf igaf. Auh afpxI sfrI jfiedfd vsIaq rfhIN afpxI mF dy nfm kr geI sI. ieh vI ikhf jFdf hY ik Auh afpxy aMqly smyN dy kuJ idnF dOrfn srdI jLukfm dIaF dvfeIaF Kf rhI sI aqy bfQrUm ivwc hfrt atYk ho igaf qy Auh ies jhfn nUM alivdf kih geI.
''At Virk Law Group, we treat you and your legal matter with professionalism, confidentiality and respect. ,,
1 Ex 0 Ye pe ar rie s nc e
ES FRE TIM E AT E
ipqf sLyryn kYQlIn mrPLI qy mfqf aYngIlo josPL dy Gr hoieaf. mrPI ajy isrPL do sfl dI hI sI ik Aus dy mfipaF df qlfk ho igaf. Aus df bcpn inAUjrsI ivwc bIiqaf. Auh skUl ivwc pVHdI sI ik Aus nuM aYkitMg df sLONk jfg ipaf aqy Aus ny skUl ivwc sikwtF, nftkF qy zrfimaF ivwc ihwsf lYxf sLurU kr idwqf sI. Auh cfr sfl dI Aumr ivwc hI gIq gfAux, zFs krn aqy aYkitMg iswKx lwg peI sI qy 13 sfl qwk ivwc sB ivwc mfihr ho geI sI. Auh aYkitMg krn leI afpxI mF nfl lfs eyNjls af geI sI. qyrHF sfl dI Aumr ivwc hI Auh hflIvwuz dIaF iPlmF ivwc kMm kr lwg peI sI. surU ivwc BfvyN mrPI ny tYlIivjLn lVIvfrF aqy iesLiqhfrF qoN ielfvf iPLlmF ivwc CotIaF-CotIaF BUimkfvF kIqIaF, pr Aus ny afpxI dmdfr aYkitMg rfhIN sB df mn moh ilaf. nwby dy dhfky ivwc mrPKI df krIar bulMdIaF CUhx lwigaf aqy iPr hr pfsy Aus dI crcf ho geI. ibRtnI mrPI ny 1993 ivwc afeI iPLlm ‘PYimlI pRyarjL’ ivwc sLfndfr adfkfrI kIqI. iPr cwl so cwl iPlm klUlYWs, PrIvya, bONgvftr, zrfeIv,
VIfKi
PAGE 19
“BRIDGING COMMUNITIES”
29585 DOWNES RD. ABBOTSFORD. BC V4X1S3
APNA TRAVEL
KULJEET SANGHA
HARPREET RANA
Book Your Flights For Your Dream Destination And Get Best Rate Call For More Information
PH:604.743.1099 | Fax: 604.743.1098 Email:apnatravelltd@hotmail.com
11
YEARS
EXPERIENCE
11 sflF df qjLrbf
CALL KULJEET FOR INFOMATION:
hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro
FLIGHT TICKETS VACATION PACKAGE
PlfeIt itktF
vkysLn pYkyj
HOTELS
hotls
#32765 HAIDA DR ABBOTSFORD BC V2T 4Z6 OPEN 7 DAYS A WEEK
Mortgages For Best Rates vDIAw ryt Honest & Friendly Services eImwndwr Aqy dosqwnw syvwvW
Family Law
• • • • •
Divorce • Nullity/ Annulment Cohabitation / Separation Agreement Pension Division • Claims Against In-laws Child / Spousal Support Guardianship / Contact Orders/ Custody/ Parenting Time • Asset I Property Division • Child Apprehension by MCFD
RESIDENTIAL (FIRST TIME HOME BUYER), COMMERCIAL, REFINANCING AND LOC
Estate/Civil Litigation
• • • •
Wills Variation Cases • Trustee & Executor Disputes Claims by Beneficiaries Wills Disputes • Dog Bite Cases Slip & Fall Cases • Debt Collections
PARMJIT S. VIRK
Criminal Law
• Assault • Uttering Threats • Theft • Peace Bond (Recognizance)
Perso,al Law Corporation
UNIT 2, 6678 152 STREET, SURREY V3S 7J (66A & 152 ST} PH:
604.596.4342
FAX:
604.596.4312
Manmeet Thathar M.com,DFA,CPB
Mortgage Specialist
mthathar@mortgagealliance.com
“Our Goal is your Satisfaction” Abbotsford (Office) 3045 Townline Road Abbotsford,BC V2T5K2 CALL NOW for more information
778.522.2515 PAGE 19
The Patrika
ThePatrika
PAGE 20
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
Venus Law has moved to a new location
Simon Ave #100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
PAGE 20
S Fraser way
Garden St.
George Ferguson Way
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 21
“BRIDGING COMMUNITIES”
A new outlook on type 1 diabetes (NC) For the 300,000 Canadians living with type 1 diabetes (an autoimmune condition where the pancreas stops producing insulin), consistent monitoring of glucose levels and lifelong insulin injections are required to survive. However, innovations in diabetes management like Continuous Glucose Monitoring (CGM) mean that a type 1 diagnosis no longer needs to be something daunting or uncontrollable. For example, Continuous Glucose Monitoring technology is changing the lives of people like Stephanie Brodie. At the age of 14, Brodie was looking forward to playing rep hockey and making new friends in high school. But just before her birthday, she was diagnosed with type 1 diabetes. She began the regimen of multiple daily insulin injections and grew obsessive over her ability to control her blood glucose levels, pricking her fingers upwards of 10 times a day. But since so many factors impact glucose variability, she found herself overly frustrated and consumed by fear.
Monitoring System, she began to take back control of her life. With the ability to monitor her glucose levels simply with a glance at her phone or smartwatch, she gained greater visibility and control over her condition. With this technology, she could see not only her glucose number, but also the direction and rate of change, critical information for making optimal insulin dosing decisions to keep her glucose in range. An active fitness professional and outdoor adventure enthusiast, Brodie can now enjoy the things she has always dreamed of doing – like taking on a hiking trip from Alaska to BC.
“Dexcom gave me more confidence and peace of mind. It’s made life simWhen Brodie switched to a Dexcom pler and a lot less stressful,” she says. G5 Mobile Continuous Glucose
Easy ways to teach your kids to help others
Y L U J Regular
Promo Deal
Microdermabrasion
10% off
Here are three ideas to get you started:
Non invasive, skin rejuvenation procedure using crystals for deep exfoliation
$75
Donate old toys to kids in need. Have your kids go through their older toys, or donate a new toy to kids less fortunate.
Full legs and arms waxing
$75
$85
(NC) As a parent, you want to ensure your kids learn to help the people around them. This valuable lesson will build strong character and follow them through to adulthood.
Host a fundraiser. Getting kids involved in fundraising is the perfect way to teach them to help others. You could host a sugar-free lemonade stand and donate the proceeds to help kids living with type 1 diabetes attend Diabetes Canada’s D-Camps—medically supervised summer camp.
Microneedling
$275
New clients get 50% off on their rst treatment for face, Buy a package to save more!!
Fastest, cost effective and easiest ways to remove unwanted body hair
50% off
Valid ll 31st of July, Call us at 604-852-8929 to know about the package deals.
Donate to your local food bank. Have your kids rummage through your pantry or pick up some items up at the grocery store to donate to a local food bank.
Valid at ABBOTSFORD Location Only
ABBOTSFORD
604-852-8929
33341 South Fraser Way www.redlotusspa.ca
PAGE 21
The Patrika
ThePatrika
PAGE 22
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
The best three days of family fun are coming faster than you can imagine. August 2, 3 and 4, marks Abbotsford AGRIFAIR’s 109th fair! “Building off the success of 2018, themed Celebrating Family and Community and where we enjoyed a 43% attendance increase, it seemed only natural to theme 2019 Where Memories are Made”, Melanie Kish Fair Manager. “With a budget of over $600,000 there are a ton of details to attend to. Sponsors are one of the largest. We have 110 sponsors on our data list from 2018. As of this interview, 98 have confirmed a commitment to 2019. Of those 98, 88 are returning sponsors, since 2007, and of those 88, 80 are Fraser Valley businesses, now that’s community support. And that support is how we can keep gate pricing so affordable. $10 for Seniors & Students, $12 for adults, and kids 10 & under free. Pricing has not changed since 2013. Our $18 three day wristband has become a great ticket item. Agrifair really is the place Where Memories are Made”. TOP TEN ITEMS FOR YOUR FAIR BUCKET LIST 1. NEW: Campbell Motorsports Ltd. of Chilliwack presents the Truck & Tractor Pull, retuning after a 15 year absence! Friday starts with local stock gas & diesel trucks, the top 5 will move to Saturday, with the top 3 competing in those finals Sunday. Shows will consist of multi engine tractors 2wd blown and injected trucks 4wd mod trucks. On Saturday and Sunday you can buy a raffle ticket for your chance to win a Ride in Hog Wild 2wd puller. 2. Ag-ucation: 4-H shows and competitions. Competitions are fierce and the public is always the winner. Take some time to “talk to the animals” or have a “selfie with a cow”, learn where your milk comes from and visit the BC Egg display to decide which really did come first, the chicken or the egg? Don’t forget to see the new Goat Hill and returning superstars; Nancy and Francine; the Bison & Buffalo.
PAGE 22
3. NEW: ‘Pirates of the Fraser’ – a tale of battles, trickery, thievery and deception. As the Royal Navy defends it’s fleet. They will have to fight extra hard to fend off the scurvy pirates of the Fraser River aboard a 40 foot ship. A test of skills will do the job to see who sails away, but maybe Crackers the Parrot has other ideas? Don't be surprised if you’re recruited with the royal colours or an eye patch to assist these two rivals as they challenge one another in a duel of blades, scaling the 50 foot mast, and the toughest haul of an anchor rope you’ll ever encounter!
ly in the ball diamond under the stairs!
6. Returning Roars of the ever popular Demolition Derby! Get your “red neck on” This year promises to be just as action packed as the past, including a Pink Lady contest! Families can enjoy a cold one poured by Old Abby Ales or maybe you want your cold one in the NEW 19+ venue while you watch the derby 4. Returning Fav’s: don’t forget – now you can! to add Richard’s Racing Pigs & Ducks, 7. FOOD, FOOD the Antique Farm Machinery club with and even more FOOD! kid’s tractor mazes, and Wrestling TJ’s licensed venue host– featuring Davey Boy Smith Jr as ed by Trading Post Brewing will supspecial guest, to your bucket list. Grab port 17 food trucks, including a healthy your mini donuts and lemonade and alternative to the poutine, burgers and find a seat early as these shows are altraditional fair food. Enjoy the grub ways standing room only! Good thing from a 60’s style diner and then grab all have several performances daily. your seat to watch the Laughing Logger antics on Friday & Sunday. Don’t forget to try your hand at axe throwing and see if you can figure out what “Ryan The Cookiebear” an international carving sensation, is carving before Sunday rolls around. Saturday will once again host the 2nd annual Logger Sport Competitions, come and cheer on your favorite lumberjack! 5. NEW: Talent with a Twist Friday concert. Do you have talent? Want to show it off?? Sign up to be a contestant on our mainstage for a chance to win cash prizes. https://www.agrifair. ca/friday-entertainment Saturday the stage performance continues to be awesome with Cambree Lovesy, Ryan McAllister and headliner Chilliwack – you don’t want to be “gone, gone, gone” from this show! Columbia Cabinets Sunday showcase includes: Praise 106.5 talent winner, David Dunn, Mark Schultz and headliners The Afters. Always great entertainment night-
8. NEW in the Richard Meyer Electrical Arena, Yule Kids. Kids under the age of 12 Trick Riding and performing daring acts that will make parents be sure to say to their kids “don’t you try that at home!” but for the kids watching – it will be in wonderment and thinking “I really can do anything I set my mind to!” 9. Returning Fraserway RV Family venue which holds something for everyone! Bring your kids here for tons of FREE fun, or just bring your innerchild. Enter your LEGO creation and play awhile too, try the Escape Rooms if you dare, do some shopping with over 25 vendors, enjoy a Science World show or two, have a free round of mini
golf and take time to visit with Anna & Elsa or Mickey & Minnie. And parents don’t forget Save On Foods provides a family relief room – so leave your diaper bag at home and enjoy free diapers and wipes. 10. NEW: Last, but certainly not least, a TANK CRUSHING CARS!! For a mere toonie you can buy a raffle
ticket and maybe, just maybe have the memory of sitting in a tank while it is crushing a car! Ticket sales are Friday and Saturday all day, and Sunday morning. A maximum of 6,000 tickets will be sold, with 8 winning numbers drawn. Now that’s a memory you will not soon forget. Visit agrifair.ca for all contest details, schedules and show information.
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 23
Climate change means hotter summers – here’s what you need to know (NC) Over the next 30 years, the number of extremely hot days in a year is expected to more than double in some parts of Canada. Yet, according to a recent Health Canada public opinion survey, only half of Canadians believe there is a health risk.
care. If you have an air conditioner, make sure it works properly. If you don't have an air conditioner, find an air-conditioned spot close by where you can cool off for a few hours on very hot days – places like a public library, museum, shopping mall or The truth is that climate change is community centre. real, extremely hot days can have a Plan your activities and clothing. big impact on your health and general Plan strenuous outdoor activities for well-being. Here’s what you need to a cooler part of the day, reschedule if know in order to stay prepared and needed, or choose a cooler location. minimize your health risks: Wear loose-fitting, light-coloured Some people are more vulnerable clothing and a wide-brimmed hat than others. This includes older made of breathable fabrics such as adults, babies, young children, people cotton and linen. with chronic illnesses, and those who Stay hydrated. Drink plenty of cool spend lots of time outdoors either liquids, especially water, before you working or exercising. If you or any- feel thirsty to decrease your risk of one in your family belongs to one of dehydration. Thirst is not a good these groups, take extra precautions. indicator of dehydration. Remind Prepare for the heat. Tune in regu- yourself to drink water by leaving larly to local weather forecasts and a glass by the sink or try flavouring alerts so you know when to take extra your water with natural fruit juice
to make it more appealing. Be sure to eat more fruits and vegetables as they have a high water content. If you eat less, you may need to drink more water. Know what to do in an emergency. Heat stroke is a medical emergency. Call 911 or your local emergency number immediately if you are caring for someone who has a high body temperature and is either unconscious, confused or has stopped sweating. While waiting for help, cool the person right away by moving them to a cool place if you can, applying cold water to large areas of the skin or clothing; and fanning Find more tips on how to stay cool the person as much as possible. this summer at canada.ca/health.
SCHOOL LEADERSHIP OPPORTUNITY Our School Board is seeking a Vice Principal for Dasmesh Punjabi School for the 2019/2020 school year. This position will interest experienced school administrators who are wanting the challenge of continuing to nurture this unique K – 12 learning environment for students from the communities of Abbotsford, Aldergrove and Mission. Dasmesh has a proud history and a bright future. Vice-principals work with the principal in providing administrative and educational leadership within K-12 private school. This includes the organization of school programs, long-term planning for the school and supporting, coordinating and supervising the educational welfare of students. The Vice Principal will be expected to provide instructional leadership for the fifty+ staff members as they build upon the school's enviable academic achievements and prepare our 775 students for an exciting future. Preference will be given to candidates with a Master's Degree in Education (or equivalent). You must hold or qualify for a valid B.C. Professional Teaching Certificate and have a minimum of 5 years teaching and/or administrative experience. You have a successful portfolio of experiences gained through working in a variety of schools (elementary and secondary) and have demonstrated experience leading initiatives, including education technologies, at a school level. To apply, submit your resume and supporting documents along with three professional references no later than 4:30 pm Wednesday, July 31, 2019.
5930 Riverside St, Abbotsford, BC V4X 1T8 (604) 826-1666 | info@dasmeshschool.com PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
IMMIGRATION & FAMILY LAW
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL
auph`r kOr D`lIv`l
IMMIGRATION (Canada & USA)
2459 Pauline Street Abbotsford, BC V2S 3S1
604-746-3330 Fax: 604-746-3331
auph`r kOr D`lIv`l
dzîÆ×z¶ôé Áå¶ ëËÇîñÆ ñÅÁ
UPHAR KAUR DHALIWAL IMMIGRATION AND FAMILY LAW
ruibMdr (rOb) DMnU
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU CRIMINAL DEFENCE LAWYER
• Immigration Appeals • Refugee Claims • Sponsorship & Citizenship • Permanent Resident & Green Card • Visas (Tourist, Employment, Student, Nafta) • Provincial Nominations • Investor & Business Applications
FAMILY • Divorce, Custody & Adoption • Child/Spousal Support • Provincial Court and Supreme Court
PAGE 24
(ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ) • dzîÆ×z¶ôé ÁêÆñ • ÇðÇøÀ±ÜÆ Õñ¶î • Ãê»ÃðÇôê Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôê • êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ Áå¶ ×ðÆé ÕÅðâ • òÆ÷Å (àÈÇðÃà, Á˺êñÅÇÂî˺à, ÃàÈâ˺à, éËëàÅ) • êz½Çò³ôñ éÅîÆé¶ôé÷ • ÇÂéòËÃàð Áå¶ òêÅðÕ Áð÷ÆÁ»
êÇðòÅðÕ îÃñ¶
• åñÅÕ, ÕÃàâÆ Áå¶ ÁËâÅêôé • ì¼Ú¶ çÆ/ ÃêÅÀ±÷ñ üê¯ðà • ÃÈìÅÂÆ Õ¯ðà Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà
ÇÕzîÆéñ ìÚÅÀ° òÕÆñ
RUBINDER (ROB) DHANU
ruibMdr (rOb) DMnU
FORMER CROWN PROSECUTOR
ÃÅìÕÅ ÕðÅÀ°é êð½ÃÆÇÕÀ±àð
EXTENSIVE EXPERIENCE IN DRUG CASES
âz¼× նû ÇòÚ ÇòÁÅêÕ å÷ðìÅ
• Drug Offences
• âz¼× Ãì³èÆ ç¯ô
• Assaults Including Domestic & Sexual • Impaired and Other Driving Offences • Theft, Fraud and Property Crimes • Weapons Offences • Proceeds Of Crime • Young Persons Charged with Criminal Offences RUBINDER DHANU
dzîÆ×z¶ôé
CRIMINAL DEFENCE LAWYER
- Marijuana Grow Operations - Cocaine and Heroin Trafficking - Importing/Exporting
UPHAR DHALIWAL
Friday, July 19th, 2019
- ù¼ÖÅ À°°×ÅÀ°äÅ - Õ¯Õ¶é Áå¶ ÔÆð¯ÇÂé çÅ è³çÅ - dzê¯ðÇà³×/ ÁËÕÃê¯ðÇà³×
• Øð¶ñ± Áå¶ ÕÅî°Õ Ôîñ¶ Ãì§èÆ • ôðÅì ÁÅÇç êÆ Õ¶ âzÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ ç¯ô • Ú¯ðÆ, á¼×Æ Áå¶ êzÅêðàÆ ÕðÅÂÆî • ÁÃñ¶ ç¶ ç¯ô
• ÁêðÅè» å¯º Ô¯ÂÆ ÁÅîçé • ë½ÜçÅðÆ ÇòÚ ëö é½ÜòÅé» ç¶ î¹Õ¼çî¶
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 25
“BRIDGING COMMUNITIES”
ivdysLI gfiek
gurdrsLn isMG mfvI ieMglYNz igaf pMjfbI muMzf jdoN pONzF ivwc nsLf GtfAux leI dOr kuJ iZwlf kr idwqf KHyzx lwgf qF AuhnUM bcpn df sLOk Xfd pr sroqy AuT AuT ky ipwCy sLrfb dy kfAUNtr
ABBY TRAVELS LTD. "PERSONALIZED SERVICES THAT NEVER STOP WORKING FOR YOU”
Ab Y I trv Y lz ilimitf
afAux lwgf. dfrU pI ky gLjLlF gfAux lgdf kol phuMc gey. AuQy ieh gfiek dy rOlLy qoN
BPCPA LICENSE NO: 78374
qF afpxf afp Buwl jFdf. do cfr ipafkV dUr afpxIaF gwlF kr skdy sn qy mn Auhdy kol hor af jFdy jo muPq dI pI ky mrjLI nfl dfrU pI skdy sn. dyKf dyKI vfh vfh kr Cwzdy. gfiek hor AuwcI gfAux sfry sroqy ipwCy af iewkTy hoey. lgdf qy isLv dy gux gfAuNdf. ies vfr pMjfb afAux vyly Auh gLjLlF df pRogrfm
aglI gLjLl sLurU krn qoN pihlF pwqrkfr
dosq ny sB nUM awgy af ky kursIaF qy bYTx, rwKxf cfhuMdf sI. keI dosqF nfl gwl kIqI cuwp cfp gjLlF suxn leI bynqI kIqI. do pr sB ny isr Pyr idwqf. cMzIgVH dy iewk iqMn pRDfn jo bhuqI pIx kfrn KVH nhIN sI pqrkfr dosq ny ies sLrq qy hfmI Br skdy, kursIaF qy bYT gey qy CyqI hI AuQy idwqI ik Krc krnf pAU. kMipAUtr vFg awK lwg geI. KVHy buwDIjIvI afpxI mrjLI
pONzF df ihsfb lfieaf qF koeI Kfs Krc nfl mIt, mwCI aFzy afid mMgvfAux lwgy. nhIN sI. so zyt iPks ho geI qy iewk hotl iewk dUjy nfl BfeIvflI dI Audfhrx pysL vI buwk krvf idwqf.
kridaF rlL imlL Ckx lwgy.
imwQy smyN qy buwDIjIvI, klfkfr, pqwrkfr, gfiek ny duKI ho ky gfAuxf bMd kr idwqf qy ilKfrI, dukfnF dy pRDfn, trwk XUnIan inMmoJUxf iewk kursI qy af bYTf. bs iPr kI
dy pRDfn afAuxy sLurU ho gey. iekwT nUM vyK sI. Ausdy nFa dy jfm Aucy hox lwgy. Auhdy gfiek bfgobfg ho AuwiTaf. mOkf qfV ky isr qoN boqlF vfr ky glfsF ivwc pfAux pwqrkfr dosq ny mfeIk sMBfilaf qy afey lwgy. iewk tolI afpxI lor ivwc gLjLlF gf hoey mihmfnF nUM jI afieaF afiKaf. ivdysLI rhI sI. jdoN ds vwj gey qF hotl vfilaF
CALL NOW FOR OUR BIG WINTER TRAVEL SALE
v`fI ivMtr tRYvl syl leI huxy kwl kro
OUR SERVICES: •Flight Tickets •Hotel Booking •Vacation Packages •Cruises
AYbI trYvlz nMU eyAr kYnyfw, lu&Qwnsw, cweInw eyArlweInz, ky.AYl.AYm. Aqy ibRitS eyArvyz vrgIAW eyArlweInW nwl kMm krn dw qzrbw hY[
Contact us today!
LEENA KHOSLA VIKRAM KHOSLA #33 - 32633 Simon Ave, ABBOTSFORD V2T 0G9 info@abbytravels.ca
A`j hI sMprk kro!
lInw Koslw ivkrm Koslw
BEST PRICE GUARANTEED
C: 604-217-4114 O: 604-557-2000 OPEN 7 DAYS A WEEK
gLjLl gfiek dI jfx pCfx krfeI. Auhdf ny sB nUM qurn dI bynqI kIqI. iewk lKfrI pMjfbI pRqI moh gLjLl gfAux dI BrpUr BVk ipaf, aKy jdN jIa kIqf AudoN jfvFgy. pRsMsF kIqI, hux mfiek gjLl gfiek dy sfzy bfeI df pRogrfm aY. inwq- inwq nIN sfhmxy sI. Auhny igtfr dIaF qfrF CyVIaF ieho ijhy pRogrfm huMdy. asIN qF ajy cwj qy gLjLl “ kI puwCdy E hfl PkIrF df” nfl pIqI eI nhIN. AUhny vwzf sfrf pywg sLUrU kIqI. sroqy gLjLl nfl iewk sur ho hI pfieaf qy gt gt pI igaf. dUjy nUM boql rhy sn ik trya ivwc som rs dy iglfs PVf ky pYwg pfAux keI kihx lwgf. hux GuMmx lwgy. JkidaF JkidaF bhuiqaF ny gfiek qy pwqrkfr iPkrmMd sn ik ieMnHF pYwg lfieaf. nNflo nfl slfd, pnIr aqy nUM ikvyN qoiraf jfvy? hux qwk 7-8 sroqy nmkIn dIaF plytF ny gjLl suxn df anMd kursIaF qy GUk suwqy pey sn. pIx vfilaF ilaf idwqf. dUjy gyV ivwc soPI koeI nf nUM pRbMDk ipafr nfl smJf ky qorn lwgy irhf qy sfry byiJjk cuskIaF lY rhy sn. qF Auh rotI Kfx df mUz bxf ky bih gey. aglI gjLl pIVF df prfgf BuMn dy” sLurU bjt qF dfrU ny hI Krfb kr Cwizaf sI, huMdy hoey hI vfh vfh AuwcI ho geI. Gusr hux 10 bMdy mIt nflL rotI Ckx bih gey. Gusr dI qrjL qy ivcfrF df vtFdrF vI ho igafrF vjy ieh qF ivdf hoey pr kursIaF irhf sI. cMgy pRbMD dIaF isPqF aqy gfiek qy pey mihmfnF df kI kIqf jfvy? gfiek qF dI KulHidlI bfry lok crcf kr rhy sn. Kud pqrkfr df mihmfn sI. dovyN ibwl dy ky jdoN qIjI gjLl “mYnUM qyrf sLbfb lY bYTf” bhfnf mfr ky iKskdy hoey. hotl vfilaF sLurU hoeI qF smJo mihiPl ivwc nvF josL puils bulfeI qy sB nUM Qfxy jf sMvfiraf. af igaf. hr koeI glfs Auwcf krky gjLl svyry Gr vflLy af ky pMj pMj sO rupey Qfxy dy nfl nfl alfp krn lwgf. keI qF hr dy ky AuhnF nUM Gr lY ky gey. muV pwqrkfr sLyar qy glfs KflI kr idMdy. pRbMDk ny ny gLjLl gfeIkI df pRogrfm nhIN rwiKaf. PAGE 25
The Patrika
ThePatrika
PAGE 26
“BRIDGING COMMUNITIES”
sMq sLhId BfeI qfrU isMG sfzI ardfs df iek ivÈyÈ Bfg hY jdoN asIN AunHfˆ DrmI ÈhIdfˆ dI pfvn kmfeI df iDafn Dr ky vfihgurU boldy hfˆ. ieh Bfg nfm, Qfˆ qy smyN qoN ajLfd hY. jdoN asIN kihMdy hfˆ, “ijnHfˆ isMGfˆ isMGxIafˆ Drm hyq sIs idwqy, bMd bMd ktvfey, KoprIafˆ luhfeIafˆ, crKVIafˆ `qy cVHy, sI nhIN kIqI, Bfxy nUM imwTf kr ky mMinaF, iqnHfˆ dI kmfeI df iDafn Dr ky bolo jI vfihgurU.” Aus smyN sfzIafˆ awKfˆ awgy afp muhfry smUh ÈhId af jfˆdy hn. ienHfˆ ivcoN ijs df ies lyK ivc AulyK hY, Auh hn BfeI qfrU isMG jI. BfeI sfihb jI df jnm sMn 1720 eI[ dy nyVy qyVy iek iËmINdfr Grfxy ivc BfeI joD isMG dy gRih ivKy pUhly ipMz ivc hoieaf. ieh ipMz mfJy ivc BVfxf sMDUafˆ dy kol hY. bcpn ivc hI ipqf jI cVHfeI kr gey. Gr ivc kyvl mfqf jI, iek CotI BYx qfro qy qIsry afp sn. BfeI qfrU isMG jI,
bfp dy hvfly kIqf. jo kuJ PLOjdfr dy GroN nkdI qy gihxf gwtf imilaf, Auh sfrf rhIm bKLÈ nUM dy ky ksUr nUM Gwl idwqf, ikAuNik pwtI ivc AunHF nMU iks ny jIAux dyxf sI? ksUr Èihr ivc rhIm bKLÈ dI irÈqydfrI sI, ijQy AunHfˆ dI jfn qy iewËq nUM koeI KLqrf nhIN sI. PLOjdfr dy Gr zfkf, corfˆ nUM mor qy morfˆ nUM hor pYx vflI gwl sI. afpxI byiewËqI qoN zridafˆ PLOjdfr ies Gtnf nUM ivcy ivc hI pI igaf, pr ieh KMudk idl ivc rwKI. Aus nUM pqf lwg igaf sI ik mfCI dI mdd krn vflf pUhly ipMz df BfeI qfrU isMG hI sI. BfeI sfihb df ikrdfr hI ieMnf AuWcf sI ik ielfky dy sB muslmfn, ihMdU qy iswK afp jI nUM siqkfr dI nËr nfl vyKdy sn. hfkm vI iswDf dsq-pMjf lYx qoN Xrkdf sI.
iek idn sU b y d fr lfhO r KL f n bhfdr “ikriq ivriq kir Drm dI hQhu dy kY ËkrIaf KLfˆ ny pMjfb aqy KLfs kr ky mfJy dy isrkwZ cODrIafˆ, nvfbfˆ, jo ik mugLlIaf Blf mnfvY]” srkfr dy mnËUir-nËr sn, df iekwT dy DfrnI sn. dsfˆ nhuMafˆ dI ikrq krnI, lfhOr ivc swidaf. Aus ny hYrfnI nfl iek nfm jpxf qy vMz Ckxf. afey gey rfhgIr svfl sfirafˆ nUM kIqf ik ieh KfVkU isMG musfPLr dI lMgr pfxI nfl syvf krnI jIAuNdy iks aDfr `qy hn? ipMzfˆ ivcoN qfˆ mYN qy loV anusfr rfq rihx vfly nUM mMjf ienHfˆ df sPfieaf kr idwqf hY. jMglfˆ ivc ibsqrf dyxf. ijwQy ieh rihMdy ny, AuQy koeI bfg nhIN, koeI gurU qygL bhfdr sfihb jI df bcn hY ik dukfnfˆ hwtIafˆ nhIN, koeI KyqI pwqI nhIN, jo iksy nUM zrfAuNdf nhIN qy nf hI iksy koloN iPr ieh Kfˆdy kI hn? jIAux leI koeI qfˆ zrdf hY, Auh hI asl ivc igafnI hY. aDfr hovygf? afpxI pIVf qfˆ pÈU pMCI vI jfxdy hn. bfkI dy qfˆ sB cODrI, nvfb afid nIvIafˆ mnuwK Auh hY jo dUsirafˆ dy duwK nUM anuBv pf ky bYTy rhy, pr gurU ky jMizafly df mhMq kry qy Aus nUM dUr krn df Auprflf vI kry. afkl dfs (ijs nUM hir Bgq inrMjnIaF BfvyN ies qrHfˆ kridafˆ Aus nUM afpxI jfn vI ikhf jfˆdf sI) kihx lwgf, “KLfn bhfdr vI ikAuN nf kurbfn krnI pvy. sMn 1745 sfihb, ienHfˆ isMGfˆ ivc afpsI ipafr bhuq eI[ df iËkr hY. pwtI Èihr dy muslmfn hY. aMimRq Ckx qoN bfad ieh gurBfeI bx PLOjdfr ny iek gLrIb mCyry rhIm bKLÈ jfˆdy hn. kMzf iek dy cuwBdf hY qfˆ pIV dI nOjvfn lVkI, jo iksy dUsry ipMz ivc dUsry nUM huMdI hY. ipMzfˆ aqy Èihrfˆ ivc mMgI hoeI sI, nUM Dwky nfl afpxI rKyl amn amfn nfl rihx vfly isMG, jo BfvyN bxf ilaf. jdoN vfV hI Kyq nUM Kfx lwg KfVkU jfˆ rfT nhIN, pr Auhnfˆ nfl hmdrdI pvy qfˆ dfd PLirafd iks kol krnI hY? ËrUr rwKdy hn. aijhy isMG srkfr nUM kdy nfly gLrIbfˆ dI suxdf kOx hY? Aus ny iÈkfieq df mOkf nhIN dyNdy, smyN qoN pihlfˆ iensfPL lYx leI dr-dr twkrfˆ mfrIafˆ, mfmlf qfr dyNdy hn. jy kdy srkfr vwloN pr PLOjdfr nfl kOx afZf lvy? sfirafˆ vgfr vI pYNdI hY qfˆ mwQy vwt nhIN pfAuNdy. pfisafˆ qoN inrfÈ ho ky rhIm bKLÈ, BfeI iesy kr ky sB ihMdU, muslmfn ienHfˆ df qfrU isMG jI dy kol afieaf qy ro-ro ky sfrI siqkfr krdy hn. aijhy isMG KfVkU isMGfˆ iviQaf suxfeI. BfeI jI ny Aus nUM DIrj nUM AunHfˆ dIafˆ Cupxgfhfˆ `qy rfÈn muhweIaf idwqf aqy ikhf ik hux qUM iPLkr nf kr, krfAuNdy hn. aYsf iek isMG BfeI qfrU isMG vfihgurU BlI krygf. pUhly ipMz ivc rihMdf hY. Aus df pirvfr BfeI qfrU isMG dI ËmIn dy nfl iek qgVI koeI bhuq vwzf nhIN hY. iek ibrD mfˆ qy sMGxI iJVI sI ijs ivc ds ku juJfrU isMG iek CotI BYx hY. ËmIn kfPLI hY. afpxy qoN atky hoey sn. rfq nUM pRÈfdf lY ky gey bicaf aMn ieh KfVkU isMGfˆ nUM phuMcfˆdf hY BfeI qfrU isMG ny gLrIb mfCI dI drd BrI qy KLbrfˆ vI AunHfˆ nUM dyNdf hY. Ausy dI sLih dfsqfˆ suxfeI. isMGfˆ ny Ausy vyly rhIm bKLÈ ’qy pwtI dy PLOjdfr dy Gr zfkf ipaf sI.” nUM nflL ilaf qy rfqo rfq pwtI puwj ky suwqy inrMjnIeyN ny hor vI keI BVkfAU gwlfˆ BfeI pey PLOjdfr nUM dboc ilaf. lVkI nMU buwZy qfrU isMG dy iKLlfPL kIqIafˆ, ijs nUM sux PAGE 26
Friday, July 19th, 2019
ig: kyvl isMG ‘inrdosL’
ky KLfn bhfdr awg bgolf ho igaf qy 20-25 ispfhI dy ky momn KLfˆ PLOjdfr nUM pUhly ipMz BfeI qfrU isMG nUM igRPLqfr krn leI Byj idwqf. momn KLfˆ ny jfˆidafˆ hI pUhly ipMzoN BfeI qfrU isMG qy Aus dI jvfn BYx bIbI qfro nUM igRPLqfr kr ilaf. ivcfrI buwZI mfˆ vfsqy pfAuNdI rhI, pr Ëflm hfkm dohfˆ BYx Brfvfˆ nUM bMnH ky lfhOr vwl lY qury. jdoN ipMz BVfny puwjy qfˆ Èfm ho geI sI. PLOjdfr ny koeI KLqrf muwl nf lYNidafˆ rfq ipMz ivc hI kwtx df PLYslf kIqf. ipMz dy nOjvfnfˆ ny jdoN BfeI qfrU isMG dy nfl BYx qfro nUM vI hwQkVIafˆ ivc nUiVaf dyiKaf qfˆ axKI pMjfb df qwqf lhU KOl AuiTaf. AunHfˆ ny dohfˆ BYx Brfvfˆ nUM CuzfAux df PLYslf kr ilaf. ipMz dy gwBrUafˆ dy qOr bdly hoey dyK ky, momn KLfˆ Gbrf igaf. Aus ny Ausy vyly ipMz dy isafxy bËurg bulf ky bIbI qfro nUM AunHfˆ dy hvfly kr idwqf. BfeI qfrU isMG ny bËurgfˆ rfhIN nOjvfn nUM sunyhf Gwl idwqf ik mYnUM mugLl hkUmq dy isr afpxy qn df Bfˆzf BMnx idAu. mYN afpxy KLfqr ipMz nUM mOq dy mUMh ivc nhIN Dwkxf. Cwzxf ienHfˆ Pyr vI mYnUM nhIN, ies leI mYnUM ÈhIdI pfAux idAu. ies qrHfˆ ipMz dy gwBrU Èfˆq ho gey qy PLOjdfr idn cVHdy hI BfeI qfrU isMG nUM nfl lY ky lfhOr puwj igaf. sU b y d fr ËkrIaf Kfˆ dI kcihrI ivc nOjvfn BfeI qfrU isMG nUM pyÈ kIqf igaf. qfrU isMG dy cyhry nUM vyKidafˆ hI sUbydfr lrËf igaf. eyzf suMdr gwBrU jy ikDry muslmfn ho jfvy qfˆ myry keI kfrj suDr jfx. jy guV idwiqafˆ koeI mrdf hY qfˆ Aus nUM mohrf dyx dI kI ËrUrq hY. Auh pihlfˆ bVI nrmI nfl BfeI qfrU isMG nUM kihx lwgf, “dyK gwBrUaf! mYnUM qyrI jvfnI `qy qrs af irhf hY. afh Aumr qyrI Kfx hMZfAux dI hY. aYÈ kr. bws swcf muslmfn bx jf. ieQy vI mOjfˆ qy awgy vI hUrfˆ. mYN qYnUM ielfky df hfkm bxf idafˆgf. iek qoN vwD suMdr bygmfˆ dy zoly qyry nfl qor idafˆgf. Cwz KihVf iswKI df.” BfeI qfrU isMG kihx lwgy, “KLfn sfihb! muslmfn bixafˆ kI mOq nhIN afAuxI? jy iek idn mrnf hI hY qfˆ ikAuN by-dIn ho ky mrfˆ? myrI iswKI qfˆ kysfˆ svfsfˆ sMg hI inBygI. ieh myrf atwl PLYslf hY.” BfeI sfihb dy idRVHqf Bry bol sux ky sUbydfr lfl pIlf ho ky kihx lwgf ik jy ies ny mrn dI hI DfrI hY qfˆ ies dy kys kql kr ky, piqq kr ky mfr idE.
nfeI dy hwQ kMbx lwg pey. hwQfˆ nfl kYNcI nf cly. mfno kys ijvyN aspfq dIafˆ qfrfˆ bx gey hox. kYNcI Aus dy hwQoN izwg peI. vyKx vfly sfry hYrfn. muPqI ny (Pqvf dyx vflf kfËI) jwlfd nUM hukm idwqf ik ies dI KoprI Auqfr idwqI jfvy. jdoN jwlfd rMbI nfl BfeI qfrU isMG jI dI KoprI Auqfrn lwgf qfˆ BfeI sfihb jlfl ivc af gey aqy sUbydfr nUM sMboDn ho ky kihx lwgy, “sUbydfrf! ieh kfËI afid qyrIafˆ kTpuqlIafˆ hn jo qyry ieÈfry `qy nwc rhIafˆ hn. nf ienHfˆ nUM Drm bfry pqf hY qy nf hI KLudf dy KOPL bfry, pr qUM Xfd rwKIN. qUM anykfˆ isMGfˆ nUM qsIhy dy ky, crKVIafˆ `qy cVHf ky aqy bMd bMd kwt ky ÈhId kIqf hY. qUM inrdoÈ hkIkq rfie nUM ÈhId kIqf hY, qYnUM kuJ nhIN hoieaf, pr mYN aijhf nhIN krfˆgf, qYnUM afpxI juwqI dI nok nfl doËKL nUM lY ky jfvfˆgf qy Xfd rwK ieh iek gurU dy iswK dy bol hn.” ieiqhfs dwsdf hY ik aYsf hI hoieaf. ËkrIaf KLfˆ dy hukm nfl BfeI qfrU isMG jI dI KoprI lfh ky Aus nUM iek toey ivc suwt idwqf. ieQoN Èihr dy kuJ gLrIb qrKfx iswK cuwk ky iek DrmÈflf ivc lY afey qy AunHfˆ dy isr nUM inMm dy pwiqafˆ vfly grm pfxI nfl Do ky Aupr kosf-kosf kVfh BfeI qfrU isMG jI dy isr AuWqy bMnHxf ÈurU kr idwqf. ies nfl BfeI jI dI byhoÈI tuwt geI qy Auh ismrn ivc juV gey. mnuwK jdoN pfp krdf hY qfˆ iek vfrI qfˆ Aus dI afqmf kurlf AuTdI hY qy Aus nUM lfhnqfˆ pfAuNdI hY. Aus dy mn df cYn KMB lf ky AuWz jfˆdf hY. qfkq dy nÈy ivc af ky axmnuwKI kIqy kMm pihlfˆ Aus dy mn `qy, iPr Aus dy qn AuWpr asr pfAuxf ÈurU kr idMdy hn. iksy duKI dy bol hQOVy vfˆg Aus nUM vwjdy pRqIq huMdy hn.
sUbydfr ËkrIaf KLfˆ BfeI qfrU isMG jI dI KoprI Auqrvf ky ies Gtnf bfry socdf mihlfˆ nUM qur igaf. Gry phuMc ky Aus nUM aMqfˆ dI pIV hox lwgI qy ipÈfb bMd ho igaf. hux ieMj qVpx lwgf ijvyN mClI pfxI qoN bgYLr qVpdI hY. ÈfhI vYd hkIm af gey, pr rog iksy dI smJ ivc nf afieaf. Ausy vyly nfeI bulfieaf igaf. BfeI qfrU ikAuN ik rog mn dy ivcfrfˆ ivcoN Aupijaf isMG jI df jfho jlfl vyK ky kys kwtx afey qy qn dy aMgfˆ AuWpr af kVikaf sI. jdoN
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
iksy dy vI rog smJ nf afieaf qfˆ rogI nUM hI pihlfˆ smJ afeI ik ieh myry pfpfˆ dI sËf hY. Aus sMq nUM idwqy axmnuwKI qsIihafˆ kfrn myrI ieh dsLf hoeI hY. Aus ny Ausy vyly lfhOr iËlHy dy jMbr ipMz dy Tykydfr, ijs dI srkfry drbfry aqy isMGfˆ ivc bVI iewËq sI, nUM bulfieaf. ËkrIaf KLfˆ ny BfeI subyg isMG nUM bynqI kIqI ik Auh mYnUM BfeI qfrU isMG qoN bKLÈvf dyvy. BfeI subyg isMG ny ËkrIaf KLfˆ dy duwK bfry qy muafPLI mMgx bfry dwisaf. BfeI qfrU isMG jI kihx lwgy ik qIr kmfnoN qy bol ËbfnoN jdoN inkl jfx qfˆ iPr vfps nhIN afAuNdy. mYN qfˆ kuJ nhIN kr skdf, hux qfˆ jo gurU pMQ krygf, Auh hI hovygf. ËkrIaf KLfˆ nUM BfeI qfrU isMG dy PYsly qoN jfxU krvf idwqf igaf. gON Bunfvy jON, gLrË vyly qfˆ gDy nUM vI bfp kihxf pYNdf hY. ieQy qfˆ jfn ’qy bxI peI sI. ijnHfˆ isMGfˆ df ËkrIaf KLfˆ vYrI sI qy KLUn df ipafsf sI, hux AunHfˆ kol hI pMj hËfr rupeIaf dyg vfsqy dy ky aqy sRI suKmnI sfihb jI dI qyrvIN aÈtpdI “sMq srix jo jnu pry” ilK ky klyrfˆ dI bIV ivc BfeI subyg isMG nUM KLflsy dy iek jwQy kol Byijaf.
hkUmq ivc nOkrIafˆ krdy sn jfˆ Tyky afid lYNdy sn, ienHfˆ nUM imlvrqxIey ikhf jfˆdf
sI qy qIjy sn KfVkU ju J frU KL f lsf. imlvrqxIey isMG hI hkUmq ivc qy KfVkU isMGfˆ ivc ivcolgI krdy sn pRMqU pihlfˆ ienHfˆ nUM qnKLfh lfeI jfˆdI sI qy iPr gwl suxI jfˆdI sI. iesy qrHfˆ pihlfˆ qy BfeI subyg isMG nUM qnKLfh lfeI geI qy iPr ardfs kr ky Aus nfl bYT ky pMQ ny ivcfr vtfˆdrf kIqf. KLflsy ny BfeI subyg isMG jI nUM KLflsy df PLYslf suxfˆdy hoey ikhf ik BfeI qfrU isMG jI dy bol-“qYnUM juwqI dI nok nfl awgy lY ky jfxf hY”, ieh atwl hn, pr ËkrIaf KLfˆ df bMnH tuwt jfeygf, drd hwt jfeygf jy BfeI qfrU isMG jI dI juwqI sUbydfr dy mfrI jfvy. cunfˆic ievyN hI kIqf igaf. jdoN BfeI qfrU isMG jI dI juwqI KLfn dy isr ivc vwjy, Aus nUM ipÈfb af jfvy qy Auh arfm mihsUs kry. ies qrHfˆ vIh idn bIq gey. afKLr pfpI sUbf KLfn bhfdr ËkrIaf KLfˆ BfeI qfrU isMG jI dIafˆ juwqIafˆ Kfˆdf ies PLfnI dunIafˆ qoN kUc kr igaf. jdoN BfeI qfrU isMG nUM ieh KLbr DrmÈflf ivc idwqI geI qfˆ Aus ny jpu jI Aus smyN dy isMGfˆ nUM iqMnfˆ ihwisafˆ ivc sfihb jI df pfT sMpUrn kr ky 1 julfeI vMizaf jf skdf hY. pihly jo amn amfn pihlI sfvx sMn 1745 eI: sMgq 1802 nfl ipMzfˆ ivc rihMdy sn, dUsry jo mugLlIaf ibkRmI nUM ÈhIdI jfm pI ilaf.
Should you stop taking that medication? (NC) Many of us have been tempted to stop or change a medical treatment on our own. But whether that’s because you’re feeling better, think the treatment isn’t working, are worried about its cost or are having uncomfortable side effects, stopping the use of a medication or medical device on your own can be dangerous. It can even make your condition worse.
take more time to make a difference. They may change your dose, change your medication or device to a different kind or give you suggestions on how to feel better.
It’s always important to remember that if you stop taking your medication or using your device before you are supposed to, you may not get its full effect. For example, if you stop taking antibiotics early, you may get sick again. Or if you remove a cast or brace before a fracture has fully healed, the bone can break or heal improperly.
You can also talk to your health-care provider if you don’t have enough money for your medication or device. They may be able to change your medication to a generic brand that costs less. Some pharmacies, drug companies and medical device companies have programs for reducing the cost for patients.
Instead of stopping your medication or not using your device, talk to your health-care provider before making any changes. Find out what to expect, as some medications and devices may
PAGE 27
“BRIDGING COMMUNITIES”
Practice talking to your healthcare provider and pharmacist about the medications and devices that you use, so that you can make decisions together to help you feel well.
gurdvwrw klgIDr drbwr swihb ivKy sRI gurU nwnk dyv jI dy Aaux vwly 550 swlw nMU smripq hryk hPqy sMgq dy sihXog nwl sRI AKMf swihb jI dI lVI cl rhI hY[Awp smUh swDsMgq nUM inmrqw sihq bynqI kIqI jWdI hY cl rhI lVI iv`c sRI AKMf swihb dI syvw lY ky gurU swihb jI dIAW KuSIAW pRwpq kro jI[
gurdvwrw swihb ivKy prRogwm b`uk krn leI sMprk kro gurdvwrw swihb 604-504-5530 BweI jIq isMG is`DU(m`uK syvwdwr) 604-556-4089 igAwnI bic`qr isMG m`uK gRMQI 604-600-1600
sLok smfcfr bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sRImqI amrjIq kOr brfV supqnI s[ ajmyr isMG brfV ipMz rozy ijLlHf mogf imqI 12 julfeI 2019 nMU afpxI 53 sfl dI Aumr Bog ky akfl clfxf kr gurU crnF ivwc jf ibrfjy hn. Au h nF df sskfr imqI 20 julfeI idn sLincrvfr 3 vjy PryjLr irvr PUnrl hom 2061 Riverside Road a Y b t s P o r z ivKy hovygf aqy aMiqm ardfs gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr 31631 South Fraser Way ivKy sLfm 4:30 vjy hovygI. pRIvfr nfl duwK sFJf krn leI sMprk kro: ajmyr isMG brfV Home: 604-852-1756 Cell: 778-241-8466 PAGE 27
The Patrika
ThePatrika
PAGE 28
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
sLhIdI BfeI qfrU isMG jI
mf: hfkm isMG sfgr
iewk mCyrf muslmfn pwtI ivwc rihMdf.
PV lAu qfrU isMG nMU Auh hY aprfDI.
iswKI isdk inBf idafˆ duwK sfry jrky.
hirmMdr ivwc bynqI hwQ joV krfeI.
zfZI gurbq kfrny BuwK dy duwK sihMdf.
momn KF nMU Byj ky isMG pkV mMgfieaf.
pfAuNdf iËMdgI Kflsf iswKI leI mrky.
isMGfˆ suxky vfrqf gwl afK suxfeI.
iewk idn aPLsr POj df Aus pfsy afieaf.
hwQkVIaF qy byVIaF pf awgy lfieaf.
sUbf khy jy afiKaf nhIN mMndf myrf.
aiDkfrI sUbf iKmf df nf bxdf kfeI.
lVkI cuwk grIb dI mihlF ivwc ilafieaf. kIqf pysL lfhOr isMG gwj Piqh bulfeI.
kysfˆ bfx vtf idafˆ muMn ky isr qyrf.
smJ soc ky Kflsy ardfs AucfrI.
hfVHy kwZ rhIm bKLsL ipAu zfZf roieaf.
sV bl iqAuVI jLkrIey mwQy ivwc pfeI.
hukm Byj mMgvf ilaf Jwt sUby nfeI.
isMG qoN pihlfˆ mrn dI sUby dI vfrI.
jf PirafdI aMq nMU mMnMU dy hoieaf.
afkI mYQoN ho igaYN zr idloN Bulf ky.
kys Auqfrn vfsqy Aus kYNcI lfeI.
iPr vI kuJ idn hor jy Auh ijAuxf locy.
mYN vI muslmfn hF kuJ rihm kmfAu.
qUM pwtI mfiraf PLOjdfr lVkI Cuzvf ky. sikaf kwt nf kys Auh Qwikaf vfh lf ky. mocI qfeIN bulf ilaf pfpI Gbrf ky.
joVf isr ivwc isMG df mrvfAuxf socy. Èrn afey dI Kflsf hY lfË rKfAuNdf.
POjdfr qoN afK ky lVkI CuzvfAu.
afiKaf qfrU isMG ny Jwt sUby qfeIN.
suxI iewk nf jLkrIey muiVaf gLm Kfky.
prjf df rfjf bxy hmdrd shfeI.
irhf rfq nMU vfpsI ipMz pUhly af ky.
qUM Aultf Ëulm kmf irhYN bxky hiqafrf.
isMG gurU dsmyÈ df irhf bYTf zt ky.
subyg isMG ny af dwsI bIqI gwl sfrI.
dwsI qfrU isMG nMU hwz bIqI sfrI.
dusLt soDxy isMG leI kMm prAupkfrf.
KUn Puhfry vg qury mMnUM Gbrfieaf.
juwqI qfrU isMG dI sUby isr mfrI.
kro shfieqf isMG jI qusIN prAupkfrI.
mMnMU afKy jfxdf nhIN sËf qUM myrI.
kr Èukrfnf gurU df pr isMG muskfieaf.
afKy bVf arfm hY hor mfrI cwlo.
isMG afiKaf jfh qUM kMm ho jfAU qyrf.
ipMj idafˆ crKI cfVH ky Kwl lfh idafˆ qyrI.
cfVH crKLVI ipMijaf Kopr lfh Diraf.
ijMnf icr Jwt lMGdf zMg sfrI cwlo.
lVkI isMG CuzfAuxgy ieh kMm hY myrf.
potf potf kr idafˆ pIVfˆ ijAuN GfxI.
khy ËkrIafˆ ajy vI qUM ikAuN nhIN miraf.
bfeI idn Kf juwqIafˆ miraf duwK pf ky.
qfrU isMG ny jMgjU isMG nfl rlfey.
bVI musIbq crKVI nhIN JwlI jfxI.
qYnUM nrkIN Byj ky isMG scKMz jfAU.
qfrU isMG nUM iksy ny qd dwisaf jf ky.
krky hwlf DfVvI sB pfr bulfey.
mfˆ qyrI qy qrs kr qYnUM smJfvfˆ.
juwqI qfrU isMG dI qyry kMm afAU.
pVH jpujI ardfs kr isMG Pqih bulfeI.
lVkI pUry adb nfl Aus Gry phuMcfeI.
icwq nf myrf cfˆhvdf qYnUM mrvfvfˆ.
KfeI ivwc sutvf igaf jfˆdf isMG qfeIN.
rUh Cwz geI srIr nUM ivwc joq smfeI.
bwuZy bfp grIb ny bhu KLusLI mnfeI.
pVH lY klmfˆ dy idaF Dn ruqby Bfry.
mihlIN jf ky cYn nf sUby nUM afeI.
hfkm isMGf sUrmy jwg ivrly afAuNdy.
pqf lwgx qy jLkrIey sUhIey mMgvfey.
hUrfˆ nfl ivafh idafˆ BogyN suwK sfry.
ikhf jy kfql nf lwBy jfvoN mrvfey.
isMG khy kr sUibafˆ jo mrËI qyrI.
qVP irhf, PlL Bog df jm lyKf mMgy.
inrdeI Ëflm pfpIafˆ nUM sbk isKfAuNdy.
aMq mhMq inrMjxI jf cuglI KfDI.
Drm Cwzxo smJdf mYN mOq BlyrI.
afKr Byj subyg isMG mfPI mMgvfeI.
jd qwk dunIafˆ rhygI Auh rihx ijAuNdy.
lfh idwqI isr qoN KoprI rMbI nfl kwt ky. juwqIafˆ nfl ipÈfb rhU QoVy idn afAuNdf.
pY igaf bMnH ipÈfb df jd iqMn idn lMGy. afKLrI dm qwk afpxf jo isdk inBfAuNdy.
iewQy ku sI hrI isMG qfqlf qy Aus dIaF sqluj-sLyK qorF
iewQy ku sI sfrf kuwJ
hF, myry bcpn dIaF byprvfhIaF
bws, iewQy ku hI sI[[ iehnF KMzrF’c
Auh CwpVF df pfxI,
ikqy bcpn myrf
DuxK rhI cwuilHaF dI awg’c
iewQy ku huMdf sI iek Gr myrf
iksy mF dy jLjLbfqF dy bldy aMigafr
qy myrI mF df crKf
isaflLF dIaF rfqF’c
qy myrI twutI pqMg dIaF zorF
bnyry, ijnHF’qy mYN dIvy sI jgfieaf krdf
iqMgVf dI CFa hyTF
iewQy ku sI,
Auh ibrK myry
Auh kwqdIaF muitafrF dy criKaF dIaF GUkrF
ijMnHF’qy mYN JUtdf sI rihMdf
iewQy ku hI sI[[[iehnF KMzrF’c ikqy
KUhI ijs’coN pfxI sI kwZdf
guwzI-ptoilHaF’c guMm hoeIaF kuVIaF
qy svyry svyry nhfAux qoN sI mYN zrdf rihMdf
GuMz ivwc Cuipaf Auh qbwsum
PAGE 28
rfqF nUM bIizafN df sLor jugnUMaF dI ilsLkx
bws, sB kuJ iewQy ku hI sI iewQy ku hI sI iewQy ku[[[
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
pRsMg BfeI qfrU isMG jI
PAGE 29
gurpfl isMG nUr
ipMz pUlHf iËlHf aMimRqsr, Bgq inrMjnI bfxIeNy nfl JgVf hoieaf. sUby Kfn bhfdr kol Èkfieq phuMcI. ÈhIdI 1743 eI: lfhOr rylvy styÈn lfgy gurduafrf sIs gMj suÈoiBq hY iswKI mYnUM jfn qoN ipafrI. mYnUM kys ipafry jfn qoN mYN dyvfˆ ikvyN ktf. ijAuN ijAuN duwK musIbq JwlUM inwKrU myrI mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. juafnI. mYN zrdf nhIAuN mOq qoN jo KVHI sfhmxy af. vfrfˆ iesqoN dunIafˆ sfrI. Cwz ky iswKI nUM dIn mMn lY. rihMdI dunIafˆ qwk rhUgI Xfd myrI kurbfnI. hY qrs bVf afAuNdf qyrI awlVH juafnI qy. mYN icwtI cfdr Drm dI hY rwKxI sdf sMBfl. dunIafˆ Cwzky sfr lAUN pr ikAuN nf hovfˆ ‘nUr` kurbfn pr rMj bVf afvy qyrI glq ibafnI qy. ieh dfVHI muCF kys rwKy mYN mwKxfˆ nfl pfl. Drm nUM Cwz ky srdf nhIN. jy imldY eynfˆ AuWc asQfn. ieh iswK Drm dy icMnH jfxgy ijMd myrI mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. mYN mOq dy koloN zrdf nhIN. dy nfl. Ëflmf Drm leI…. kr pfgl hoÈ Ërf kI lwBnY PkIrI coN. cfhy myrf sIs luhf dy. “nUr” lfh lY myrI KoprI mYN kwtx idafˆ BfeI qfrU isMG dI ÈhIdI ikAuN jfxky mUMh PyryN by-aklf amIrI qoN. cfhy afry nfl icrf dy. nf vfl. qfrU isMG nUM byVIafˆ pf leIafˆ, mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. ‘nUr` luhfdy KoprI pr mYN myrf imt jfey byÈwk nfm kfËI Èrf df hukm suxfieaf ey. KuÈI nfl bx musilm qYnUM surg idKfvfˆ mYN. kysfˆ dI byadbI rdf nhIN. myrf imt jfey byÈwk nfm byksUr mËlUm nUM dyh muÈkfˆ, qYnUM ÈfhI mihlfˆ df mihmfn bxfvfˆ mYN. mYN mOq dy koloN zrdf nhIN. nf hovy kOm myrI bdnfm nfl sMglfˆ hor nrVfieaf ey. mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. BfeI qfrU isMG dÈmyÈ ipqf nUM Xfd krdf hY kfËIaf Drm leI jy iËMdgI lfvfˆgf kfËI puwCdf qy nfly nocdf ey, kr aYÈ bihÈqfˆ dI ieslfm `c af ky qy. klgIafˆ vfly qyrf eI shfrf ey. iswDf gur crnF nUM jfvFgf. qyË rMbI dI Dfr ivKf irhf ey. mOjfˆ hI mOjfˆ lY bws kys ktf ky qy. qyry eI shfry byVf iswK df qrUgf. sV prvfny vfˆgUM jykr jldI ho jfey myl. mOkf afKrI ajy vI mMnjf qUM, mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. vfr idafˆ sohxI juafnI jo cfr idnfˆ df qUM dyÈ Drm dy leI ijgr dy toty vfry. vylf mOq df sfhmxy af irhf ey. KyHl. jy nf mnËUr kryN qYnUM jbrI mnfvfˆgf. qUM kflK lfhI sI lutf ky awKfˆ dy qfry. BfeI qfrU isM G df jvfb qyrf bVf hoAU aihsfn jy kwZlyN CyqI myrI sxy kys KoprI nUM rMbI nfl luhfvfˆgf. qfrU isMG qyry crnfˆ df ipafrf ey. jfn. bhuqI vyr ikAuN afKdYN kfËIaf Auey, mMn lY Auey iswKf eIn mMn lY. qyry eI shfry byVf iswK df qrUgf. Ëflmf Drm leI…. bol bol ky jfn nf Kfh myrI. BfeI qfrU isMG df kfËI nUM jvfb qUM Drm dI ÈmHfˆ leI kry pYdf prvfny. mYN hfˆ rfhI Aus mMiËl df ijsdy rfh ivwc mYN nhIN dIn ieslfm kbUl krnf, qUM sux momn kfËIaf nf bhuqf mgË Kpf. kMzy. qUM hws hws qory sI mOq dy bMnH-bMnH gfny. BfvyN KoprI sIs qoN lfh myrI. ieh KLUn imwJ nfl Ausry nf ÈfhI mihl duwK musIbq Kud Jwly pr KuÈIafˆ sB nUM vMzy. myry bMnHoN gfnf hux myrf vI iqafrf ey. mY N mO q dy ko l o N zrdf nhIN . ivKf. dyvfˆ hws hws ky bildfn. qyry eI shfry byVf iswK df qrUgf. ipafr nhIN ies iËMdgI nfl koeI ipafr ieh jfpx mYnUM mkbry eyQoN rihMdf dUr Kudf. jy vDdI gurU nfnk dI Èfn. mYN iËMdgI vfrfˆgf iswKI nUM dfg nf lfvfˆ. nhIN. mYN cfˆhdf nhIN ieh bygmfˆ nhIN aYÈ krn Ëflmf Drm leI…. KoprI luhfvfˆgf nf kdI axK gMvfvfˆ. ies Kfqr Drm nUM hrdf nhIN. dI cfh. afpxy Drm dI Kfqr bfËI ies iËMdgI iswK dI prK kry kfËI hiqafrf ey. mYN mOq dy koloN zrdf nhIN. mYN jfxdfˆ qyrI bihÈq nUM nf JUTy lfry lf. dI lfvfˆ. qyry hI shfry byVf iswK df qrUgf. sux lY kfËI sux lY Kfnfˆ. mYnUM loV nf ÈfhI TfT dI nf icwq myrf Brmf. ijwqy myrI kOm mYN byÈk ijMd afpxI hr jy Coty Coty lfl kMDfˆ ivwc KVH skdy ny. afKy mYnUM jy kuwl Ëmfnf. jfvfˆ. mYN isMG gurU dsmyÈ df nf ieh gwl idloN Bulf.
myrf Drm myrf eImfn
afpxy Drm nUM Cwz kdm mYN
jy isMG Drm dy leI sUlI qy cVH skdy ny.
mYN jMimafˆ mrnf iswK ky nf mYnUM hor isKf.
iehIAu kOm myrI dI Èfn.
hor Drm vwl Drdf nhIN.
‘nUr’ qfrU isMG vI qyrf eI dulfrf ey.
mYN Drm dI Kfqr mrfˆgf axKIlf KUn vhf.
Ëflmf Drm leI….
mYN mOq dy koloN zrdf nhIN.
qyry hI shfry byVf iswK df qrUgf. PAGE 29
The Patrika
ThePatrika
PAGE 30
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
Reservation system still being debated : Nushrat Bharucha Cinema has the scope to tell versatile stories," starts off Nushrat Bharucha, proud that her next project, Hurdang, tackles a brave subject. Even though the Sunny Kaushal and Vijay Verma starrer is a love story at heart, the drama also shines a spotlight on the caste reservation system and its impact on students."It's a love story set against the backdrop of the Mandal Commission [agitation] in the '90s. Students took to the streets rebelling against [the report], raising pertinent points and asking the right questions. The reservation system is still being debated, thus making this film relevant even today," says Bharucha, who plays a college student, Jhullan, in the Nikhil Nagesh Bhatt-directed venture. Slipping into the part of Jhullan, she says, comes naturally to her as she identifies with her struggles and her courage in the face of adversity."I have always broken moulds as a person. I come from a Bohri Muslim family and am the only child. I have waged many personal battles to get where I am today. So, I get Jhullan to the T. She feels like an extension of me." Before she kicked off the Prayagraj schedule a fortnight ago, the actor reveals that she spent considerable time with the girls of Allahabad University to gain a better understanding of college life. "Interacting with the students also helped me ace the diction. They helped me discover what college is all about."
Long live morals, principles and ethics : Salman Actor Salman Khan has become quite active on his social media accounts for a few weeks now. Ever since the release of his film Bharat, Salman has been sharing several videos and photos of himself and his family.Salman took to his Instagram account and shared a black and white photo featuring himself. Along with the photo, he wrote a caption that read, “Life used to be black-andwhite, yes or no, truth or lies, it was crystal clear now perhaps it’s grey, it’s maybe. Who the hell cares, is that true? Hope not for god’s sake. Long live morals nd principles and ethics.”Earlier, Salman had shared a video featuring himself with the Indian Idol fame Thupten Tsering. In the video, the two could be seen singing together. The actor, who is riding high on the success of Bharat, will next be seen in Inshallah, which also stars Alia Bhatt in a pivotal role.Inshallah has Salman Khan reuniting with filmmaker Sanjay Leela Bhansali after a long gap of 20 years. The film also brings Salman and Alia together on the silver screen for the first time. Inshallah will release on Eid 2020
Actresses today are better looked after Badshah: Fear of rejection affects each of us : Farah Khan
Put him behind a mic and he will dole out a chartbuster. But Badshah confesses that he didn't feel as confident facing a camera until Khandaani Shafakhana came his way. After turning down several promising roles — including the one Vicky Kaushal played in Lust Stories (2018) and Diljit Dosanjh in Good News — the rapper is finally making his acting debut with the Sonakshi Sinha starrer. Ask him what kept him from the big screen for so long, and he admits, "The fear of rejection affects everyone. The trailer has received a positive response, which has inspired confidence in me. People love me for my music, and I hope they accept this side of me, too." Before reporting to the set on Day One, Badshah reveals that he sought the advice of good friend and singer-turned-actor Diljit Dosanjh. "His advice to me was 'Just be yourself'. I was like, 'Yeh kya bol raha hai?' But I understood this lesson after a week or so; I realised that you don't need to pretend in front of the camera."
Haven’t been approached for Mithali Raj biopic: Taapsee Pannu Taapsee Pannu says she would very much like to portray former skipper of Indian women’s cricket team, Mithali Raj, on the big screen but till now there has been no offer from the makers.There were speculations that the Game Over star has agreed to play the part in a film but at an event, she shot the down all the rumours.However, she appealed to the media to endorse her for the role.“If I get it then it will be amazing to play cricket. You all please recommend my name to them. I wish I get to play this role. I really wanted to get signed for that film,” Taapsee said.The actor was talking on the sidelines of a fundraising initiative for cancer affected children.The 31-year-old actor is excited about her upcoming film Saand Ki Aankh, the teaser of which was recently released.The film is based on the real-life story
PAGE 30
of sharpshooters Chandro Tomar and her sister-in-law Prakashi Tomar. Bhumi Pednekar co-stars Taapsee in the Tushar Hiranandani-directed film.“It is one of the challenging roles of my career. I feel making a decision of taking up acting wasn’t as challenging than taking up this role but I have no regrets about it.“I am very excited and anxious about the film, especially after getting a good response to the teaser. The level of excitement has gone up in me and Bhumi. I am waiting for Diwali as it’s the time when our film will be released,” Taapsee said.
Hotshot Bollywood filmmaker-choreographer Farah Khan, who has worked with the who's who of Bollywood for over two-and-a-half decades now, feels actresses today are looked after better than yesteryears' heroines."I feel today, everything is looked after much more, though I don't see any lack of hard work on the part of today's girls. They are as hardworking as the girls earlier. It is just that the girls earlier had to do a lot more. They did not have personal trainers, managers or vanity vans. They had to work harder in a sense," said Farah, who has worked with actresses spanning generations as director as well as choreographer, from Sridevi, Madhuri Dixit Nene, Kajol, Rani Mukerji, Tabu and Malaika Arora to Deepika Padukone, Katrina Kaif, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor and Sonam Kapoor, besides heroes from Shah Rukh Khan to Hrithik Roshan to Tiger Shroff.When it comes to dancing, she diplomatically avoids comparing today's heroines with the earlier generation."It's been 25 years, and I have choreographed Sridevi and Madhuri (Dixit Nene) and also the girls of today. You can't compare them (today's actresses) to the yesteryear actresses," Farah said.Farah, who became an overnight sensation as a choreographer with her slowmotion choreography of the song Pehla nasha pehla khumar in the 1992 film Jo Jeeta Wohi Sikandar, branched out to directing films with "Main Hoon Na" in 2004, and later helmed "Om Shanti Om" (2007), "Tees Maar Khan" (2010), and "Happy New Year" (2014).
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 31
“BRIDGING COMMUNITIES”
New Democrat MLAs tour of farms and agriculture in Southern B.C
Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?
Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ
ew Democrat MLAs recently undertook a tour of agriculture, fruit farms and Wine Estates in the Okanagan Valley in Southern B.C. The tour was part of an initiative to examine issues and concerns in the agriculture industry.
N
33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[
hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.
2[
hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.
3[
hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI
4[
hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
5[
hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.
sfihb jI dy pfT huMdy hn.
pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[
hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.
7[
gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.
8[
pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.
sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.
B.C. New Democrat MLAs: Raj Chouhan, Jagrup Brar, Rachna Singh, and Harry Bains at the Brar Fruit stand in Oliver B
hYwz gRMQI BfeI suKdyv isMG luiDafxy vfly
kQf vfck
rfgI jQf
ZfzI jQf
BweI mndIp isMG BwmIAw
BweI Ajmyr isMG mwCIvwVy vwly BweI rwivMdr isMG im`Tw itvwxw vwly
BweI pRqwp isMG
julfeI 20, sLnIvfr julfeI 20, sLnIvfr julfeI 20, sLnIvfr julfeI 21, aYqvfr julfeI 21, aYqvfr julfeI 27, sLnIvfr julfeI 27, sLnIvfr julfeI 27, sLnIvfr
B.C. New Democrat MLAs: Jagrup Brar, Harry Bains, Rachna Singh and Raj Chouhan at the Sidhu Farm Estate in Osoyoos B.C.
julfeI 27, sLnIvfr julfeI 28, aYqvfr julweI 28, aYqvfr agswq 01,vIrvfr agsq 03,ÈnIvfr agsq 03,ÈnIvfr agswq 04,aYqvfr agswq 04,aYqvfr agswq 05,somvfr agswq 05,somvfr agsq agsq agsq agsq
2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216
09,Èuwkrvfr 10,ÈnIvfr 10,ÈnIvfr 11, aYqvfr
agsq 15 vIrvfr agswq 16 vIrvfr
hYrItyj gurUGr sRI sihj pfT dI syvf
BweI jrnYl isMG inD`Vk
êz¯×ðÅî
anMd kfrj dI rsm suKvIr isMG rMDfvf dy pRIvfr vwloN. aMqm ardfs s: crn isMG DflIvfl dI aqy Bog sRI sihj pfT sfihb jI bfad dupihr 2 vjy syvf pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf gurimMdr isMG hYar sfbkf srpMc gYrI hYar ipMz ZuwzIky dy pRIvfr vwloN. Bog sRI sfihj pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ieMdr mohn isMG gryvfl pRIvfr vwloN. aMqm ardfs pRIqm kOr shoqf dI aqy Bog sRI sihj pfT sfihb jI bfad dupihr 2 vjy syvf pRIvfr vwloN. anMd kfrj dI rsm mnjIq isMG jOhl dy pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf hrivMdr isMG brfV pRIvfr vwloN. suKmnI sfihb jI dy pfT gurU Gr ivKy syvf jspfl isMG sMDU pRIvfr vwloN. aMqm ardfs sqvIr kOr brfV dI aqy Bog sRI sihj pfT sfihb jI bfad dupihr 2:30 vjy syvf pRIvfr vwloN. sLfm dy lMgrF dI syvf srbjIq isMG purbf pRIvfr vwloN. julfeI 28,aYqvfr-suKmnI sfihb jI dy pfT gurU Gr ivKy syvf aimRqpfl isMG pRIvfr vwloˆ. anMd kfrj dI rsm prmjIq isMG iZwloˆ dy pRIvfr vwloˆ. anMd kfrj dI rsm suKdyv isMG sMDU dy pRIvfr vwloˆ. afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI gRih ivKy syvf arÈdIp isMG pRIvfr vwloˆ. anMd kfrj dI rsm rUp isMG pMnU dy pRIvfr vwloˆ. Èfm dy lMgrfˆ dI syvf blqyj isMG srfˆ pRIvfr vwloˆ. Bog sRI aKMz pfT sfihb jI gRih ivKy syvf arÈdIp isMG pRIvfr vwloˆ. afrMB sRI sfihj pfT sfihb jI,gurU Gr ivKy syvf aYln suirMdr isMG pRIvfr vwloˆ. anMd kfrj dI rsm avqfr isMG iswDU dy pRIvfr vwloˆ. anMd kfrj dI rsm bldyv isMG gryvfl dy pRIvfr vwloˆ. Èfm dy lMgrf dI syvf bUtf isMG iZwloˆ pRIvfr vwloˆ. Bog sRI sfihj pfT sfihb jI, gurU Gr ivKy syvf aYln suirMdr isMG pRIvfr vwloˆ . (byty dy 16vyNˆ jnm idn dI KuÈI ivwc ). pUrnmfÈI. sMgrfˆd Bfdroˆ.
sMprk kro: B.C New Democrat Minister Jinny Sims, MLAs: Jagrup Brar, Gary Begg, Rachna Singh Raj Chouhan at the Kismet Estate Winery in Oliver B.C.
mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466
PAGE 31
The Patrika
ThePatrika
PAGE 32
“BRIDGING COMMUNITIES”
Friday, July 19th, 2019
rfsLIPl hfVH sMkRFqI 15/06/2019-15/07/2019 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kRoD ivwc vfDf, ishq dI KrfbI, PjLUl KrcI, imqrF nfl JgVf, sMqfn suK, sLwqrU qoN Kqrf, kfrobfr kmjor rhy. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 asLuwB rhy.
Somebody else can be more serious about the manner in which things should be structured or put into place than you feel is necessary. It is far better to lessen the load than to increase it. Your focus should be upon relaxation and enjoyment. This is just as important as the more serious side of life. You will rethink things later.
Much communication will take shape this week that can involve the long term or future plans. Narrowing things down is what you will need to aim for otherwise you could spend a lot of time on things that eventually need to be dropped. The past will entwine in the future but you need to act on establishing matters as you want.
ibRK- isr jF awK df rog, DMn lfB, kMm ivwc bdlfa, imqrF df suwK, cMgy lokF nfl myl imlfp, sMqfn pwK qoN icMqf, gupq sLwqrU qoN zr. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.
3
4
imQun- KUn dy dbfE qoN pRysLfnI, kfrobfr TIk, ruky kMm bxngy, cMgy lokF nfl myl imlfp, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN sLuwB smfcfr, afmdn ivwc vfDf. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.
krk- ishq TIk rhygI, acfnk Dn lfB, imqrF df suwK, sMqfn pwKoN KusLI, iesqrI ksLt, kfrobfr TIk, Xfqrf hovy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.
5
isMG- acfnk ksLt, PjLUl KrcI, sMpqI ivvfd, sMqfn pwKoN KusLI, gupq sLwqrU qoN sfvDfn rho, iesqrI pwKoN lfB hovy. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.
6
You cannot afford to be unrealistic when it comes to money matters or financial decisions. This can include following the directions of somebody else, especially if they encourage you to go beyond your means. If you have in fact done this in the past then it could be that somebody else expects you to now sort this out.
You could see exactly what somebody else is about after perhaps wondering for the last 18 months. There is a lot going on that is encouraging you to focus on yourself, what is important to you, which can certainly include the things you enjoy most in life. It might be time that others realised that they cannot control you.
There is much to feel enthusiastic, even adventurous about but this will not negate commitments already in place. You could feel you have the energy to cope with both and this can be the case if you plan wisely. However you will be more inclined to think the basics will be easily dealt with but they can end up taking extra time.
Don’t ignore any feelings you might have that tell you it would be better to drop a situation than continue on with it. Weighing up your priorities is a sensible thing to do especially in the light of generating more time for yourself. You might need to become stronger when it comes to doing things for others out of feeling sorry.
You are in a strong position to realise what is a fair thing when it comes to commitments and then proceeding to structure matters in a manner that satisfies you. This can entail being authoritative enough to be taken seriously and making it quite clear that some things have to come to an end, once and for all.
It might be necessary to face the fact that you have developed too many distractions in your everyday life that will be burden when it comes to other things you might like to develop in the long term. You have natural skills to rid life of the superfluous but may not feel that keen to engage them. This is purely your own choice.
kMinaf- pyt dI KrfbI, cmVI df rog, afriQk sMkt, imqrF qy BrfvF df sihXog, Dn lfB hoky vI hfnI df Xog. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.
7 qulf- sbr qoN kMm lvo, GrylU JgiVaF qoN dUr rho, Dn lfB hovygf, dusLmx AuBr ky sfhmxy afAuxgy, svfrI aqy jfiedfd df pUrf suwK imlygf, kfrobfr TIk rhygf. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.
8
ibRÈick- ishq TIk rhy, afriQk lfB, kfrobfr TIk, injI lokF nMU ksLt, sLwqrU kmjLor rhygf, AulJy msly hwl hoxgy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.
9
DnU- imwqrF qy bMDUaF dI mwdd nfl sfry msly hwl hoxgy. ishq TIk rhy. Dn hfnI df Xog vI hY. sMqfn pwKoN icMqf, gupq sLwqrU qoN Kqrf, iesqrI ksLt. julfeI 22, 23, 24, 31 agsq 1, 2, 8, 9, 10 aÈuwB rhy.
10
mkr- smwisafvF AulJx, mn pRysLfn, Dn lfB, PjLUl KrcI df zr, nIc afdmI qoN apmfn df zr. julfeI 16, 24, 25, 26 agsq 2, 3, 4, 11, 12, 13 aÈuwB rhy.
11 kuMB- pyt kI KrfbI, Dn lfB, imwqr bMDU ksLt, sMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN lfB, cot df Kqrf, mhIny dy aMq ivwc lfB. julfeI 17, 18, 19, 27, 28, 29 agsq 4, 5, 6, 13, 14, 15 aÈuwB rhy.
12
mIn- DoKy qoN bco. Dn hfnI df Kqrf, nyqr df rog, jLmIn jfiedfd qoN lfB, dusLmxF ivwc vfDf, iesqrI pwKoN lfB, kfrobfr ivwc qrwkI hovy. julfeI 19, 20, 21, 29, 30, 31 agsq 6, 7, 8, 16 aÈuwB rhy.
PAGE 32
It could seem there is one thing after another at the moment that needs to be paid for. It might be necessary to negotiate a situation with somebody else that involves money. This can be a lesson to you in not being too generous of yourself just to make things easier because of pressure. Stand your ground for what is fair.
The Lunar Eclipse this week falls in your own sign, which could bring a turnaround in some way personally with a matter that has been in your life or that you have been working on for the last 18 months. This can result in much success during the next 9 months. You could realise you have more recognition than you presumed.
Someone else can seem very sure of themselves but you may suspect all is not what it seems. If this involves you feeling as though you are a slave to circumstance or doing too much for them, you should cut back. It is important you do whatever seems best for your general health and well being, including plenty of rest.
It might be time to look at any situation that you feel requires greater commitment from you than you initially thought it would, especially if it interferes with time you would rather put into creative pursuits or just generally enjoying yourself. Any involvement with a group of people might be losing its appeal due to control.
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 33
“BRIDGING COMMUNITIES”
OPEN!
bR`eIfl P`lz v`tr p`rk $ • • • • •
blYk hol dI 400 Pu@t EMnHyrI r`eIf d` EnMd m`xo rYipf irvr r`eIf d` EnMd itaUb n`L lau b@icE~ leI grm pUl ivS`l h`t t@b v@fI Cot auplbD j~ E`px` K`x` E`p ilE`A
icl`vYk dy pUrb ivc bR`eIfl P`lz ivc siQq (h`eIvyE #1 'qy EYgizt #135) kYNprlYNf dy n`L hI • Ride 400 feet of Darkness in the Black Hole • Tube the Rapids River Ride • Heated Kiddies Pool • Giant Hot Tub • Great concession stand or bring your own picnic Located in Bridal Falls (Easy access off Hwy #1, exit 135, East of Chilliwack) Next to Camperland
27
Daily Unti Sept. 2nd, l 201 Weather Permitting
9
plus Tax
1-604-794-7455
hux hr roz K@ulH` hY svyry 10:00 vjy qoN S`m dy 6:00 vjy q@k
muPq p`rikMg
Open Daily 10am - 6pm
FREE Parking!
www.bridalfallswaterpark.com
pRo bwsiktbwl Aw geI hY[ 15 fwlr dI itkt leI www.thebandits.ca qy jwE Aqy vrqo kof: 15SUMMER
PAGE 33
The Patrika
ThePatrika
PAGE 34
OVE R TH E
PAGE 34
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
Y
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 35
MEDIA SPONSORS:
Event founders, Dr. Amarjit Bajwa and Dr. Malwinder Dhami, want to build a bridge to foster deeper understanding, respect, and friendship across the Fraser Valley. Join us for the 2nd annual Building Bridges Community Golf Day in support of the South Asian Studies Institute at the University of the Fraser Valley (UFV). Funds raised will support scholarly research which aims to identify and tackle issues of relevance in our community. Registration includes a round of golf, lunch, dinner, and surprises on the course! Exclusive opportunity! Register a threesome and be joined by a member of the UFV golf team!
FRIDAY, AUG 23 AT 11 AM Chilliwack Golf Club
Questions? Contact Deanna McIntyre: deanna.mcintyre@ufv.ca | 604-847-5447 Sign up today at ufv.ca/Golf4SASI
STUDY IN CANADA knyfw iv`c pVHo Study in prestigious Universities knyfw dIAwˆ snmwnXog XUnIvristIAwˆ and Colleges in Canada and receive Aqy kwljwˆ iv`c pVHo Aqy iqMn swl a Work Permit for up to 3 years! q`k dw vrk primt hwsl kro! Take your pick: • UFV • Focus College • Code core Admissions Now open at Focus for September
For more info call:
koeI ie`k cuxo • XU AYP vI • Poks kOilj • kof kor huxy hI RESERVE YOUR SEAT sIt rIzrv NOW krwvo
isqMbr dIAwˆ klwswˆ leI dwKlw SurU hY
778 895 1827 hor jwxkwrI leI Pon kro PAGE 35
The Patrika
ThePatrika
PAGE 36
“BRIDGING COMMUNITIES”
pRsMg BfeI qfrU isMG jI
Friday, July 19th, 2019
cmkOr isMG syKoN
rhIm iewk gLrIb mfCI afpxI lVkI nMU leI jf irhf sI. pwtI dy hfkm dy guMzy-dirMidaF ny lVkI Koh leI. jdoN Aus gLrIb muslmfn dI iksy vI gwl nf suxI qF BfeI qfrU isMG dy pfs af ky afpxI drd BrI iviQaf ieMj dws irhf hY:sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf hwlf boilaf jLfPr KLfn ’qy, ijhVf pwtI df PLOjdfr doqfrf hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI zr mfCI muglF qoN, af igaf qfrU isMG dy koly af izwg ipaf crnF ’qy, mx mx nIr awKF ’coN zolHy glL ruk igaf roNdy df, Zf ky iblkul bih igaf ZyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI idl krVf krky qy, dwsy bIqI ijvyN khfxI mslf hwl krdNy jy, pIAUN qF guriswKf pfxI isr cwkr KFdf hY, afgI awKF awgy aMDyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI rsqy ivwc afAuNdy dy, jLflm ipwCy sfzy pY gy mYnMU kuwt suwt gey sI, pfpI kMinaF cuwk ky lY gy mYN qoly mfsLy hF, qfkq mugLlF dI pMsyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI srkfr lfhOr koly, ipwCoN jf mYN arjL gujLfrI kMn ’qy jUM srkI nf, AultI pfeI JfV krfrI itk ky Gr bihjf qUM, kihMdy muV nf pfeIN PyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI koeI pfsf Jwldf nf, cwt ky puVI jLihr dI mrjF Jwl huMdf ivCoVF nhIN, CyqI kUc jhfnoN krjF ivwc zUMGy sfgr dy, byVI pYgI GuMmxGyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI mYN ikhVf mUMh lY kyy, jf ky Gry vVUMgf ’kwlf DI ikwQy Cwz afieaYN, dwsUM kI cwuk prdf pwlf hY geI ijAuNdy dI, ijMd gloty vFg atyrI
isMG cwl ky pUhly ipMz qoN, ho ky GoiVaF ’qy asvfr
BYx qy Brf df sfzf pYjUgf ivCoVf awj, hoxgy sbwbI myly Pyr
(Jwt) phuMcy mihlF qk PLOjdfr dy, XoDy krdy af mfro mfr jFdI vfrI muwK jy qUM dyKxf hY lfzly df, pYr juwqI pf nf lfeIN dyr jdoN Cwizaf jYkfrf gwj ky, muwKoN bol ky siq krqfr pYrF nMU hY byVIaF qy hwQF nMU hY kVIaF, leI bYTy aYho jI jgHf qygF brCy qy nyjLy KVkdy, iqwKI KMizaF dI cmky Dfr sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf pfpI BwijaF nMU rsqf nf lwBdf, mwcI sLihr ivwc sfry hfhfkfr zfiZaF dy mUhry pr cwldI nf pysL koeI, vrq ky rhU qkdIr ikwQoN sfQI XmdUqF dy Auqry, hfQI msiqaF df krn isLkfr jdoN dyKI sI kMinaF kYd ’c, iPr KVkI isMGF dI qlvfr tldI nf BfvI jo ilKI vI pRmfqmf dI, hovxf nf cfhIey idlgIr vwZ vwZ AunHF swQr ivCf idwqy, ijvyN vwZdf jwt juafr afpxy qF Gr ivwc pYjUgf aMDyr, BfvyN dIvy jfAU lokF dy jgf ‘syKoN’ lVkI Cuzf ky sUrmyN, CyqI lfh gey Auh cfiVHaf AuDfr sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf Bgq nrMjxI iewk srkfr df pwkf tfAUt JolI cwuk cugl sI. iswKF df dusLmx ieh lfhOr srkfr sUbf jLkrIaf lY gy jy lfhOr pfpI dyxgy qsIhy sux, sIny ivwcoN inkldI lft KLfn dy kol jf ky vDf cVHf ky qfrU isMG dy iKLlfPL ieMj BVkf irhf hY:Xfd kr qklIPF afAuxIaF jo vIry awgy, irhf hY kfljf myrf pft sfkf cuglI Bgq nrMjxI ny, kIqI GV ky
mwcdI sLmHF dy AuWqy sVU pRvfnf jf ky, dyAU gym isMGF dI mGf
bfgLI sux sux isMGF nMU, idl myrf DVky
sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf
sux iswKF dy nfm nMU, ieAuN sUbf BVky
buwZy bfry mfipaF dI huMdy hY zMgorI puwq, ivhiVaF dI iKVI guljLfr
KLfn jLkrIaf boilaf, ijAuN ibjlI kVky nINd nI afAuNdI rfq idn, awKF ivwc rVky
burj AumIdF df sunihrI qyrf Zf dyxf, jLflmF dI iqwKI qlvfr
ilafE qfrU isMG nMU, hwQkVIaF jV ky
isrVI qy isdkI hY vIr cmkOr myrf, dyAU kIqy prn pugf
momn KF Jwt PLOj lY, iPr af igaf cVH ky
sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf
Cfpf mfiraf Kyq ivwc, kMm krdf qVky
(nI aMmIeyN) lY gey hwQkVIaF lgf
‘syKoN’ jkV jLMjIr ivwc, isMG ilaFdf PV ky
lfhOr df sUbf jLkrIaf KLfn hwQkVIaF ivwc jkVy qfrU isMG qfrU isMG dI BYx qfro nMU pqf lwgf qF afpxI mF nMU sfrI nMU kuJ mnfAux qy zrfAux dI koisLsL ieMj kr irhf hY:hkIkq ieAuN dws rhI hY:nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf,
hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI
gIq
eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf
rfKI kmjLorF dI, krdf sdoN KLflsf afieaf
sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf
qrs ijhf hY afAuNdY qyrI soc AuWqy
sI KLfqr pMzqF dI, nOvyN gurU jI sIs ktfieaf
bVf mfx hY mYnMU myrI soc AuWqy
lf byVf bMny idAu, kihMdf dy ky hwlfsLyrI
GoiVaF ’qy cVH ky jF gfrd sI afeI ipMz, idl myrf igaf Gbrfh
hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI
cMd ijhy vIr qfeIN dyxgy qsIhy pfpI, muV ky nI lwBxf Brf
guriswKF vflI jo, pUrI kr dyvo jI rIq af
cuglI jf kIqI iksy jLflm ny sUby kol, kIqf nflL afpxy dgf
syKoN cmkOr sxy, lY ky bUtf qy mlkIq af lY afAu Cuzf ky qy, BolLI mUMn isLkfrIaF GyrI hY hfkm pwtI df, Koh ky lY igaf lVkI myrI
nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf
sux myrI aMmIeyN nI myry vwzy vIr nMU, lY gy hwQkVIaF lgf
crKVIaF dy AuWpr qYnMU cfVHFgy
cfvF nflL pfilaf qYN AuNglF nf imx imx, ’kwiTaF ny cuMiGaf qyrf sIr
botI botI krky qYnMU pfVFgy
BfeI qfrU isMG aqy AunHF dy sfQI isMGF mfCI nMU nflL lY iewk pyt ivwcoN mfey muV nI jnm lYxf, mYN qy myry sohxy ky pwtI dy hfkm jLfPr Kfn ’qy hmlf krky lVkI Cuzf ijhy vIr ky ilafAuxI. mfr mfr DfhF mYN qF Xmnf ndI dy vFgUM, nIr idwqf nyqroN vgf vfr PAGE 36
nf mMinaF qF gIq gLmF dy gfvyNgf
aYsI mOqy mrky, dojLK jfvyNgf nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf nfl jLmMUrF qyrI cmVI nocFgy
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 37
“BRIDGING COMMUNITIES”
nf mMinaF qF ies qoN awgy socFgy ikqnI dyr qsIhy JwlIN jfvyNgf nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf jy guriswKF nfloN nfqf qoiVaf nf nfl sLrHf dy jykr irsLqf joiVaf nf vylf bIiqaf Pyr ipwCoN pCqfvyNgf nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf kYNcI dy nflL kys vI qyry kwt idaFgy ijnHF ’qy qYnMU mfx hY rwsIaF vwt idaFgy mohr gurU dI kihMnY kI idKlfvyNgf nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf mMn jf ‘syKoN’ mMn jf, ajy vI vylf hY krdYN qUM mnafeIaF rih ky ivhflf hY BwuKf rwK rwK mfrUM ikwQoN KfvyNgf nfl hkUmq aV ky qUM duwK pfvyNgf, eIn mMn lY sfry hI suK pfvyNgf jwgf KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf sUbf sux ky ho igaf koly, qn mn mwc AuWiTaf dyKo iswK df isdk ajLmf ky, AuWkf nfhIN gwl mMndf bVf kysF df mfx hY ies nMU, rwb vFgUM dfvy bMnHdf (boilaf) KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf sxy kysF dy KoprI lfh idAu, swd ky mocI nMU Pyr AuWgy nf vfl muV iewk vI, pwut idAu qxy jVHF ’coN nfly dyKlUM gurU rKvflf, iDafeI jFdY keI idn df (boilaf) KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf pf ky hukm afigaf mocI, iqwKIaF ilafieaf rMbIaF dyK iswK df isdk Auh vI kMibaf, hwQ nfhIN kMm krdy DMn DMn hY gurU dy byty, DMn hY Auh mfvF sLIhIxIaF (boilaf) KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf jd KoprI sIs qoN kwt lI, ho ky by-drd jLflmF Jwt KLUn dy Puhfry Pwut pey, qn sfrf lfl ho igaf iswK bYTf hY cONkVf lfeI, isLvf dI smfDI vFgrF (boilaf) KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf
Building the future with excellence • CUSTOM HOMES • CONSTRUCTION MANAGEMENT • LAND DEVELOPMENT • MINI EXCAVATION • ASBESTOS TESTEING ABATEMENT • DEMOLITION
• • • • • •
hr qrHW dy Coty v`fy Gr bxwauNdy hW 2-5-10 vwrMtI lwiesYNsf iblfr vwzb kImq vDIAW kMm Gr bxwaux dw 20 swl dw qzrbw purwxy Gr Fwhux qoN pihlW AYsbYsts tYsitMg vI krdy hW imMnI AYkskwvySn dw swrw kMm krdy hW
Ramandeep Jhaj
rmndIp isMG J`j 604-825-5432
sUbf nfjLm lfhOr Gbrf igaf, eIn nfhIN mMnI KLflsy aMq cwuk ky KfeI ’c sutvfqf, mrjUgf awj rfq nMU ilv ‘syKoN’ dI gurU dy nflL lwggI, muwKoN jfp jpujI df (boilaf) KoprI AuqfrI iswK dI nfhIN zoilaf PAGE 37
The Patrika
ThePatrika
PAGE 38
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
vr dI loV
trwikMg kMpnI ivkfAU
sU i cq kIqf jFdf hY ik jwt iswK knyzf pwky qOr qy trwikMg kMpnI ijs nMU 60% rih rhI B.Sc nrisM g pfs, nOkrI kr rhI 32 iensuLrMs izskfAUNt imldf sflf kwd 5 Puwt 4 ieMc hY ivkfAU hY. hor jfxkfrI suhxI suxwKI lVkI leI lYx leI sMprk kro:- rfj pVHy ilKy Xog vr dI loV hY. isMG: 604-751-1500 EhI Pon krn, ijhVy lVkI kfimafˆ dI loV dy ieMzIaf rih rhy Brf, sfnMU rYstorYˆ t ivwc do ijs ny I.T.I vYlzr kors kfimafˆ dI ËrUrq hY, kMm 6 kIqf hoieaf hY, Aumr 31 idn pUrf tfeIm hovygf. asIˆ sfl kwd 5’9 nUM pwky qOr qy aYbtsPorz qoˆ rfeIz dy knyzf mMgvf skx. sMprk skdy hfˆ. hor jfxkfrI leI n M : 6 0 4 - 8 9 7 - 0 9 7 4 Pon hY: 604-615-1021 ieMzIaf: 95013-14231
For Better Results CALLToday! Advertise in the Punjabi Patrika
604.852.2288
Friday, June 21st, 2019
3 FULL TIME GENERAL FARM WORKERS REQUIRED • Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops • Operate and maintain farm machinery and equipment • Detect disease/problems in crops • Examine produce for quality and prepare for market • Follow all the safety standards • Report to and follow directions of a farm supervisor Repetitive tasks, physically demanding, standing for extended periods, bending, crouching, kneeling. Outdoors, Wet/damp, Dusty, Rain or Shine, Hot or Cold • $ 13.85 per hour (40 hours per week) • Work Location: Mission, B.C.
Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com
lVkI dI loV
lVky dI loV j`t is`K ig`l pirvwr AwpxI kYnyfIAn bOrn bytI aumr 30 swl , 5'6" ijs ny lwA iv`c jy. fI. ifgrI kIqI hoeI hY, leI ivAwh vwsqy lVkw vyK irhw hY[ lVkw mwlvy ipCokV dw, kYnyfIAn bOrn brwbr dI iv`idAk Xogqw vwlw, niSAW qoN rihq Aqy cMgy Grwxy iv`coN hoxw cwhIdw hY[
sMprk krn leI vtsAYp 604-615-8088 qy iv`idAk Xogqw Aqy Poto Byjo jI 1 FARM SUPERVISOR NEEDED • Heavy lifting required.
work experience in a Farm is necessary cwhl goq dy, j`t is`K srdwr, sohxy •• Previous Ability to work long hours, early mornings and weekends as required. • Ability to work outdoors in ALL weather conditions. sux`Ky ivztr vIzy qy Awey vYjItyrIAn 28 • Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting laborers. harvest operations. swlw 5'9" ieMc lMmy lVky leI PR, •• Supervise Develop work schedules and establish procedures. and monitor the quality control and prepared production records. stUfYˆt, vrk primt vwlI lVkI dI loV •• Maintain Ability to take the necessary steps to improve the farm operation as well as the crop. hY[ qlwkSudw qy ivcwr kIqw jw skdw • Train general farm workers on farm procedures. • Perform general farm duties as required. • $19/hr Full time 40 hrs week hY[ lVky dw swrw hI pirvwr vYSnUM hY[ The Patrika • Work Location: 11510 Farms Road, Mission, B.C. V2V 4J1 ThePatrika
sMprk vwsqy: 604-751-5402
“BRIDGING COMMUNITIES”
Please apply by Email: noorfarms0450@gmail.com
vD vD hovx dUx svfeIaF, hwQ JfV afieaf kro,
irSqy hI irSqy! irSqy hI irSqy! irSqy hI irSqy!
do lVkIAW dI loV
kfimaF dI loV
byby nUM nfl lY ky bfpU jI… pI.Awr lVkw, aumr 30 swl, j`t is`K do j`t is`K gryvwl lVikAW leI irSiqAW dI stUfYNt lVkw, aumr 25 swl, j`t is`afQxy K mflk pYWg lvoNdy, bfby lMzUM ijhy iPr pONdy, hY[ aumr 25 swl, 5'8" bI.ey., pI.Awr. vrk primt lVkw, aumr 28 swl, j`BMtgVyis`pOKNdy GrFloVnUM aO Ndy, qusIN vI sfQ inBfieaf kro, Aqy cwcy dw muMfw, aumr 21 swl, 5'10", +2 iviztr lVkI aumr 26 swl, j`t is`K by nUM nfl lY ky qy bfpU jI… BYx 28 swl, ieMfIAw Aqy Brw 31 swl, kYnyfw byleI lMmIAW sux `KIAW lVkIAW dI loV hY, j`t is`K pirvwr leI v`ty qy irSqy iZwdIloN,loDflIvfl V hY qyswdw mfn ivAwh, brfV, irsL qy igwl srdfr, koIekly I vIr ifmWf nhIN hovygI[
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company.
aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI PuWl tfeIm vrkrF dI loV hY| cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-864-8122 jF 604-832-3532
iswDU vI jFdyPobfjL bDysLy nUM smJfieaf 604-614-1529 kro, irSqy krn leI sMprk kro n:I mfr, 604-780-6083, bfpU jI… 778-598-2931 (AYbtsPorf) bI.sI. byby nUM nflieMlY kyfIAw: 98728 13782
TRUCK FOR SALE
FORD F 450 flat bed 2003 for sale, in good condition, runs well. Call for more information 604-897-7669
Porf AYP 450 PlYt bY~f, mwfl 2003 vDIAW c`lx vwlI cMgI hwlq iv`c ivkwaU hY[ hor jwxkwrI leI sMprk kro 604-897-7669
PAGE 38
LEHRA FINISHING LTD.
APNA TRAVEL
KULJ
HAR SUPERVISA Book Your Flights For Your Dream Destination A su prvIzw vwsqy ssqy ryt qy Call For PH:604.743.1099 | Fax: 604.7 More Information ieMSOrYNs krvwa[Email:apnatravelltd@hotmail.com kYnyfw Awau!!!
11
suprvIzw dI loVINdI AYplIkySn vI Brdy hW 50% DISCOUNT ON VISITOR YEARS VISA APPLICATION
ienkm tYks irtrn, syivMgEXPERIENCE Aqy smwl ibzns vwsqy AkwauNitMg dw swrw pRbMD w suprvIzw, ivzItr vIzw dI AYplIkySn Aqy ieMSOrYNs 11 sflF df w ieMfIAn Aqy kYnyfIAn pwsporqjL t AqyrdUbf hrI nwgirkqw AYplIkySn (OCI) w ieMfIAn vIzw, XU.AYs vIzw, eI AweI, pI.Awr kwrf AYplIkySn FLIGHT CALL KULJEET FOR w fbilaU .sI.bI AYINFOMATION: plIkySn, istIzniSp, pYnSnTICKETS Aqy ifsibltI VACATION AYplIkySn PACKAGE w
hr jfxkfrI leI kuljIq nMU Pon kro
PlfeIt itktF
vkysLn pYkyj
Bsmt. 2357 Bevan Cres. GURBACHAN AUJLA #32765 HAIDA DR ABBOTSFORD B Abbotsford, BC V2T 3Z4
Ph: 604.504.1657, Cell: 604.835.0947 OPEN 7 DAYS A WEEK
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
PAGE 39
“BRIDGING COMMUNITIES”
FULL BATHROOM RENOVATION & KITCHEN CABINET COUNTERTOP
SPECIALIZED IN NEW & OLD RENOVATION HOMES Tiles (Wall , & Floor Tiles, All Kinds Of Tiles) Entrance Way Tiles Kitchen (Floor & Backsplash) Kitchen Cabinet And CounterTop Full Bathroom Renovation (New & Old) Floor Lamination
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
tfeIlF (kMDF qy, PrsL tfeIlF, hr iksm dIaF tfeIlF ieMtryNs vy tfeIls ikcn PrsL, bYk splYsL ikcn kYbinwt, aqy kFAUtr tOp nvyN aqy purfxy bfQrUm dI pUrI rYnovysLn Plor lYmInysLn
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
* Full Finish Basement * Sundeck All Complete
High Quality Services at Very Reasonable Prices hr pRkfr dIaF tfielF iPks krvfAux leI sMprk kro
Laminate Kitchen Vinyl Paper
Crown, Baseboard Door, Fireplace
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
LS Pressure Wash EsIN pRYSrv`S krdy h~: • Gr • fr`eIvyE • gtr • tr@k • C@q~ • snfYk@
WE WASH: • Trucks • Houses • Driveways • Gutters • Roofs Reasonable Prices and Free Estimates • Sundecks E`id v`ijb kImq Eqy muPq EYstImyt
Call: 778.552.4138 l`rn tU
PYnsW vDIAw Aqy ssqy ryt qy lvwE[ pMj swl dI vrMtI lvo[ sIfr Aqy stIl PYnsW[ PYns lvwaux leI A`j hI Pon kro[
motr frweIivMg skUl • • • • • • •
quhwfI syPtI leI kwr dy dUhry styAirMg Aqy bRykW hn[ Gr qoN PrI lY ky jwx Aqy C`fx dw pRbMD hY[ AsIN quhwfy leI roz tYst bu`k krdy hW[ roz tYst leI kwr vI idMdy hW[ nrvs ividAwrQIAW leI Kws tryinMg id`qI jWdI hY[ AsIN AweI sI bI sI qoN mnzUrsudw ieMstrktr hW[ AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU Aqy ieMgilS boldy hW[
For more Info., CALL
PAGE 39
The Patrika
ThePatrika
PAGE 40
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
BfrqIaF ny imiQhfs bhuq iliKaY, ieiqhfs nhIN: pRo: guridafl isMG pysLksL: rxjIq Jnyr “purfxy BfrqI lyKkF ny kflpink ieiqhfs bhuq iliKaf hY iksy ny ieiqhfs ilKx df Xqn nhIN kIqf.” BfrqI ieiqhfs jfnx leI sfnUM hmysLf ivdysLI lyKkF df shfrf lYxf pYNdf hY. muwZ kdIm qoN hI kflpink ieiqhfs pVHn kfrn BfrqI lok klpnfvF ’c ijAux dy afdI ho gey hn. Auh swc qoN dUr Bwjdy hn aqy lkIr dy PkIr bxy qrkhIx aqy suxIaF suxfeIaF gwlF ’qy XkIn krI jf rhy hn. vYd, Aupinsd, purfx afid krfmfqF nfl Bry pey hn. ibnF iksy pirmfx dy iewk-iewk ivakqI vwloN 10-10 hjLfr sfl qpwisaf krn dIaF mnGVq gwlF ilKIaF geIaF hn, jdik ieiqhfs nMU vficaf jfvy qF awj qwk koeI vI ivakqI 125 sfl qoN vwD Aumr df nhIN hoieaf. nfly ijs smyN dIaF ieh gwlF imiQhfskfr krdy hn, AudoN qF afdmI dI aOsq Aumr hI msF 30 sfl huMdI sI. dunIaF nMU ijwqx df supnf lYx vflf iskMdr vI 31 sfl dI Aumr ’c hI buKfr nfl mr igaf sI. nfly iksy lyKk ny imiQhfsk pfqrF dI qF awj qwk Aumr hI nhIN dwsI. sfry AuWproN (hvf ’coN) jnm lYNdy sn aqy hvf ’c hI alop ho jFdy sn. ihMdU imiQhfs dI rIso-rIs iswK ieiqhfs ’c vI sfkIaF dy rUp ivwc ieh imiQhfsk vrqfrf cwl ipaf. iksy mhfn ivakqI nMU mfqf dy pytoN jMmdy nf idKfAux aqy avqfr Dfrn dI pRikiraf gYr ivigafnk Dfrnf hY. awj dy Xuwg ’c ies leI koeI Qf nhIN. Bfrq ivwcoN bhuq Gwt ivigafnI inwklxy aqy ivigafnk kfZF Gwt inklxIaF iesy vrqfry df hI iswtf
PAGE 40
hY. BfrqI sMsikRqI nMU mhfn kihx vfly ies inGfr dI gwl krnI Buwl jFdy hn, ijs kfrn BfrqI smfj dI aDogqI hoeI. ies sMsikRqI ny ieQoN dy lokF ’c inpuMsk aqy KuMZI soc pYdf kIqI. ies qoN inkMmI kOm ikhVI ho skdI hY jo 1947 ’c pfiksqfn bxnoN nhIN rok skI. jdoNik AudoN Bfrq ’c muslmfnF dI igxqI ihMdUaF dy mukfbly iewk cOQfeI sI. BfrqI sMsikRqI ’c Kfs kr ihMdU lokF ny dilqF nMU sLUdr kih ky durkfiraf. AunHF nUM aCUq kih ky AunHF nUM CUhx dI vI mnfhI kIqI geI. sLUdr dy Quwkx leI glL ’c kuwjf bMinHaf huMdf sI, Auh DrqI ’qy Quwk nhIN skdf sI. Aus nUM afpxy ipwCy moVHf (drwKq df tfhxf) bMnH ky qurnf pYNdf sI qF ik Aus dIaF pYVF imtdIaF rihx. ijs sMsikRqI ’c ikrqI df aYnf vwzf apmfn huMdf irhf hovy, awj asIN Ausy sMsikRqI nMU mhfn kih ky Aus ’qy mfx dIaF gwlF krdy hF. sfzy lyKkF dI bhu-igxqI ajy vI iesLk musLk dIaF aqy rfjy rfxIaF dIaF khfxIaF ilKx ’c msLrUP hY. skUlF ’c ivigafn dI QF joiqsL pVHfAux dIaF gwlF kIqIaF jf rhIaF hn. ies qrHF ieiqhfs nUM pwuTf gyVf dyx dIaF koisLsLF krn vfly hfkm kdy vI ivksq mulk dy hfx dy nhIN ho skdy. imiQhfsk sMsikRqI hmysLf ivhlV pYdf krdI hY aqy iewQy kMm klcr pYdf hox dy afsfr hI njLr nhIN af rhy. isrP agFhvDU nOjvfnF qoN hI QoVHI bhuq afs bcI hY ik Auh sLhId Bgq isMG dI soc nMU awgy vDfAuxgy.
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 41
PAGE 41
The Patrika
ThePatrika
PAGE 42
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
Where Memories are Made
August 2-4, 2019 Weekend Pass vIkAYNf pws
Join us this summer Where Memories Are Made!
New Attractions Include: Yule Kids, Pirate Show, Truck & Tractor Pull, Tank Crush Returning Favourites: Laughing Loggers, Racing Pigs & Duck, Demolition Derby, 4H Exhibitors & Competitors, Shooting Star Midway
Concerts Not To Miss:
Friday, 2nd Aug: Talent With a Twist Saturday, 3rd Aug: Cambree Lovesy, Ryan McAllister, and CHILLIWACK Sunday, 4th Aug: David Dunn, Mark Schultz, and The Afters Check Out Our Website For More Details: agrifair.ca Abbotsford Agrifair the best little country fair ... on Earth PAGE 42
$18
ies grmI dI ru`q iv`c swfy nwl Swml hovo[ AYgrIPyAr, ij`Qy Xwdwˆ bxweIAwˆ jwˆdIAwˆ hn!
The Patrika
ThePatrika
Friday, July 19th, 2019
“BRIDGING COMMUNITIES”
PAGE 43
PAGE 43
The Patrika
ThePatrika
PAGE 44
“BRIDGING COMMUNITIES”
SYNDICATE
LOGISTICS LTD
HIRING OWNER OPERATORS & TEAM DRIVERS FOR SHORT AND LONG HAUL
• p`kw kMm/ mIlwˆ dI gwrMtI / swrw swl p`ky rUt/ im`Qy smyˆ Anuswr kMm auplbD • lwBdwiek qnKwh Aqy hryk swl bons • AwtomYitk iPaUl srcwrj qyl dI kImq Aqy AYkscyˆj ryt • qyl dy kwrf qy BwrI ifskwaUˆt • nvyˆ tr`kwˆ 'qy BwrI ifskwaUˆt • kMpnI tr`k lIz pRogrwm aupl`bD hY • qnKwh is`DI AkwaUˆt iv`c jmHwˆ hovygI • AYkstYˆiff mYfIkl kvryj • bhuq hI vDIAw dosqwnw Aqy Awdr-mwx vwlw mhOl • skylwˆ 'qy bweIpws imLygw
• Permanent work/ Guaranteed miles / Fixed lanes year around / Schedule work available • Profitable Pay & Bonus Every Year • Automa�c Fuel Surcharge, increases with fuel price and exchange rate • Heavy discount on fuel cards • Heavy discount on new Trucks • Company truck lease program available • Direct deposit on pay • Extended Medical coverage • Very respec�ul & friendly environment. • Bypass on Scales
BOB TAIL PARKING AVAILABLE Cell: 604.832.6363 | Office 604.746.2777 email: operations@syndicatelogistics.ca
PAGE 44
Friday, July 19th, 2019
PAGE R1
Friday, July 19th, 2019
Ready for Building Permits Investors!
30 Unit Strata-Titled Condo Building for Sale in Chilliwack. Built in 2013. Single Owner. Keep as a rental building or sell off individual units.
PEPPIN BROOK AREA
10119 Swenson Way LADNER
2 storey with basement home in desirable Pepin Brook. Alphaconcrete flooring on main. Bright kitchen with loads of cabinets, quartz countertops. Covered deck off eating area. Great room with built-in shelves surrounding the F/P. 2 pc powder on main. Vaulted ceiling with beams. Lots of big window looking out at the mountains. 4 bdrms up, 2 with ensuites plus two with shared bath. Master bdrm with 5 pc ensuite including soaker tub and double sinks, plus 2 closets with built-in shelving. Walkout basement with Living room, two bedrooms full bath with private entry. High efficiency furnace, RI heat pump. Appliance package. Double garage. $1,098,000.00
Approx.3 acres of land-surrounded by industrial warehouse.at the corner of nordal way & sweson way-2 road frontages.beside alex fraser bridge,few minutes to hwy 77 & hwy 99-rare find of such big size of commerial property in delta.presently 4800sq.ft burger king building & truck card lock,explore your opportunity to rezone/develop.central locatioon.
COMMERCIAL PROPERTY CAMPBELL RIVER NEW LISTING
$595,000
Commercial Property with huge development opportunity in the fastest growing area in Campbell River's Willow Point Commercial Centre. Presently running Bottle depot exchange business from 32 years in business, commercial C-2 zoned with 85' of highway frontage and over 14942 sqft of land that's presently being used as bottle depot and partially rented. 2 separate buildings. (#1 Blocked one story 900 sqft leased for $900 per month until August 2018.)(#2. Building is 2 story: Main: 1800 sq.ft retail consist of Bottle depot business & Barber shop. Barber pays $450 per month (8 years in Business ). Upstairs: Approx 1720 Sq.Ft. 3 bedroom living accommodation, owner lives. Great to place raise your family.
$8,100,000
23-3270 BLUE JAY STREET
$565,000
Detached Townhouse, Nice Corner unit 3 bedroom, 3 Baths, Very clean, Super desired area, Spacious kitchen, Bright living room, Family room, Dining area, Private Separate Entrance & Double car garage, Private Patio, Small pets welcome, On site Visitor Parking, Located close to shopping, Public transit, Schools, Parks, Recreation, High street Mall & Hwy access.Won't last long.
46198 GORE AVENUE
$548,000
Excellent Opportunity to purchase this rancher with 2 separate living spaces comes with living room, kitchen,full bath,2 bedrooms one side&Living room, kitchen , Full bath other side . one bedroom other side. Shared laundry. Perfect two families to live close still separate.Live one side or rent the other side.Corner large 8052 sq.ft. lot with back lane access.R-2 Zoning development potential. Wheelchair access.Lot of fruit trees. Close to bus route & all amenities.
NEED MORE LISTINGS-BUYERS WAITING TO BUY NOW PAGE R1
PAGE R2
Friday, July 19th, 2019
Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!
and Master Medallion 2006-2014
12 Years Experience!
shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com
Shinder Gill PREC
Parv Harry
Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341
NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"
Maple Ridge Lots available starting at $460,000
$777,700.00
$999,900.00 Potential 2 lots
4440 Emily Carr Pl, Abbotsford $1,180,000.00
35628 Zanatta Place $1,099,900 • 4497 Sq.ft • 7 Bedrooms • 6 washrooms
• 4,200 sqft • 7 Beds • 5 Baths
4441 Emily Carr Pl, Abbotsford $1,100,000.00
$1,097,700.00
$1,158,800
• 3,737 sqft • 4 Beds • 5 Baths
2 suites, Coach Home
Legal Suite
Legal suite Greenbelt
Legal suite" Greenbelt
2 suites, Coach Home
D L SO
2564 Caboose Place $1,065,000 • 3691 Sq Ft • 2 Storey w/Bsmt., 3 Storey • 7 Bedrooms • 6 washrooms • 2 bedroom legal suite
D L O S
31888 Beech Avenue $569,000
• 5,400 sq.ft • Ready to build your dream home
2 suites, Coach Home 4408 N Auguston Parkway $974,800 • • • • •
3742 ft² 6 Bedrooms 5 Bathrooms 2 Storey w/Bsmt., Laneway House
2625 Caboose Place
$1,098,800.00
Greenbelt
2 suites, Coach Home
2 bedroom legal suite
D L O S D L O S
NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.
We have qualified buyers PAGE R2
sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.
PAGE R3
Friday, July 19th, 2019
Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation
pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:
778.552.8840
45468 REECE AVENUE CHILLIWACK
Rookie of the YEAR FRASER VALLEY
NEW LISTING
2014
32695 OKANAGAN DRIVE
D L SO
A Rare Find! Legal Suite! 2 Master Bedrooms! Well maintained home in Central location sitting on huge 6648 sqft lot. This home features 6 bedrooms/4 bathrooms with 2 master bedrooms(both with en suites). Main floor features 3 bedrooms/2 bathrooms, bright living room w/ big windows, dining area, kitchen, nook, welcoming foyer & huge sundeck. Basement has a total of 3 bedrooms/2 bathrooms out of which 1 is master bedroom with en suite for owner's use & a Legal Suite on the other side with its own separate entrance, 2 bedrooms/1 bath, kitchen & nice backyard with garden and lots of privacy. Other features- newer flooring, granite floor entrance, double door entrance, new windows & blinds, newer covered sundeck, custom f/p surround, baseboards, paint, crowns & much more. Close to amenities.
309 10678 138A ST. SURREY
D L SO
NEW LISTING
NEW LISTING
NEW LISTING
Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This home features 8 Bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & fenced backyard for entertainment. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 1 Bedroom on main floor & full bathroom. Top floor has 4 bedrooms/ 3 bathrooms with ensuites & walk in closets in 2 bedrooms. Walkout basement features separate entry with 3 bedrooms, rec room & 2 full bathrooms. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway. *PRICE INCLUDES GST*
Basement entry home sitting on 7500 PLUS sqft lot. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, dining, kitchen, double garage, huge lot for enter tainment and spacious basement area. Nicely renovated home with some updates including newer roof, newer appliances, counter tops, paint, laminate flooring, newer bathrooms & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.
Great home with a Legal Suite in a Cul de sac. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, living room, family room, dining, kitchen, eating area & sunny sundeck. Basement has a bright rec room, welcoming foyer and a walk out Legal Suite as a mortgage helper. Other features - well maintained flooring, paint, blinds, rugs, quiet cul-de-sac, no thru road, private backyard, double garage & much more. Close to schools, shopping, recreation, Rotary Stadium, mall, parks and easy access to freeway.
31315 WAGNER DRIVE
31325 WAGNER DRIVE
$749,700
NEW LISTING
NEW LISTING
Huge & Solid Built Basement Entry Home with a Legal Suite in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with a yard and 2 sundecks for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, big & bright living room with fireplace, tons of windows & a nice mountain view, formal dining area, cozy family room with fireplace, good size kitchen & nook. Basement floor features a wide double door entrace with welcoming foyer, laundry room, rec room, bedroom PLUS a 2 bedrooms Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, parks, public transit, malls and easy access to freeway.
Perfect family home! Basement entry home in West Abbotsford. This home features 6 Bedrooms/ 5 Bathrooms with an en suite in the master, huge living area, formal dining, family room, kitchen with lots of storage, nook, walk out Legal Suite and a nice backyard for entertainment. Other features hardwood floors on the main floor, stainless steel appliances on the main level kitchen, spacious bedrooms, fireplace in family room & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, mall, parks, public transit & easy access to freeway. Call to view now!
$899,700
$899,700
A MUST SEE. OWNER’s PRIDE-3 STOREY Drive By 32327 -NAKUSP DR, ABBOTSFORD
3270 ASTORIA CRESCENT
3231 CLEARBROOK ROAD
NEW LISTING Only 2 years old Custom Built Quality Home in a Central Location. This 2 Storey w/Basement home features 6 bedrooms/ 6 bathrooms with a huge sundeck & nice backyard for entertainment. Main floor has a modern great room concept, big kitchen with a huge island, granite counter tops, stainless steel appliances & tons of storage, dining area, den, half bathroom, laundry & a welcoming foyer. Top floor has 4 good size bedrooms/ 3 bathrooms out of which 2 bedrooms have ensuite & a walk in closet in the master. Basement area has a rec room, 2 bedrooms, 2 bathrooms with a separate entrance. Close to amenities.
$999,700
D L D L O O S S NEW LISTING
Investors & First time home buyers ALERT! This huge Rancher w/basement home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, big kitchen, dining area & a sunny sundeck for enter tainment. Basement features huge rec room, living room, 2 good size bedrooms, laundry & a separate entrace. Easy to put in a suite. Potential for the 6th bedroom as there is a lot of room in the basement. Nice backyard for entertainment & storage shed for your extras. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, parks, malls, Rotary Stadium & easy access to freeway. Listed below BC Assessment. Don't miss this one!
Per fect family home in a great neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, bright living room, spacious kitchen, dining area, den, sunny sundeck & a backyard for enter tainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, parks & easy access to freeway.
Email: ksseikhon@gmail.com
BIG BSMT. HOME
Renovated spacious home. Beautiful new kitchen, spiral stairs. 4 br’s up. Dbl. jac. ensuite. 2 bdrm legal suite & 1 bdrm Nanny suite. Near Hi-street Mall. Priced to sell $939,900
READY TO BUILD
2 Building Lots on Immel St. Abbotsford. Both with Legal Suites Both 5000+ Sq. Ft.
Asking $524,900
CUSTOM BUILD 3900 sq. ft. finished -A Beauty Best Quality Throughout - Must See Asking Below Replacement - $979,000
$754,700
604.807.0599
N EW
Renovated Basement Home. High Demand Area. MBDRM has 2 Pc. Ens. Dream Kit W/Island Granite Counters. Rec. Rm +1 Bdrm Legal Suite. Big lot. Beauty Backyard. Covered. Deck
33972 CAR-LIN LANE
$799,700
$684,700
Personal Real Estate Corporation
604-807-6477 31826 Saturna Crescent
$1,297,700
Karm Seikhon
Cell
N G
32826 HARWOOD PLACE
3316 WAGNER DRIVE
NEW LISTING
gYrI itvfxf
TI
3473 HILL PARK PLACE
$539,700
Legal Suite! Basement Entry! Corner Lot! Big Yard! West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 full bathrooms with a fenced yard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, huge and bright living room, dining area, spacious kitchen and a sunny sundeck. Basement features Rec room, welcoming foyer and a Legal Suite with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, malls, Cineplex, parks & easy access to freeway.
Gary Tiwana
LI S
$529,700
Fully Renovated Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 3 bedrooms/2 bathrooms, huge living room, dining area, kitchen with granite counter tops & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard, laundry room with sink & a sunny sundeck. Other updates & features- New flooring, new carpets, new paint, new kitchen granite counter tops, new cabinets in kitchen for storage, new baseboards/casings, new glass staircase railing, new LED light fixtures, updated toilet seats, new washer/dryer, built in vacuum & new motor in furnace. Some of the updates in the complex over the years- roof, garage doors, wood trims, stairs, posts, railings, new paint on outside wood trims & stairs. Close to amenities.
Jackpot! Basement Entry home sitting on 8500 sqft lot w/ approx '36 x 30' Detached Workshop Building which is wired 220 & can also be used as garage with loft upto 3 vehicles covered parking. This home features 4 bedrooms/3 baths (easy to add 5th bedroom), huge living room, spacious kitchen w/ island & tons of storage, dining area, nice sundeck, welcoming foyer, rec room & separate entrance to basement. Other features- Both buildings alarmed with 3 zone alarm system, shop/garage with loft, RV parking, h/w tank replaced in 2015, exterior stripped, resealed blue skin & newer viny siding installed in 2016, newer vinyl deck & railing, garden beds, newer roof, kitchen custom updates, LED light fixtures, some flooring updated & much more. Close to amenities. (BC Assessment $801,500).
NEW LISTING
Fully Renovated & spacious top floor unit in a central location. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quar tz counter tops & lots of storage, welcoming foyer and a sunny balcony. Renos include new floors, new paint, new trims, new doors, new kitchen with back splash tiles, new bathrooms, new blinds, quartz counter tops throughout, new smoke detectors and much more. Other features- bright unit with tons of windows, in suite laundry, club house, bike room, storage, 2 covered parkings, gas fireplace, sky lights & quiet cul-de-sac. Close to amenities. $499,700
AN INDEPENDENT MEMBER BROKER
31031 SOUTHERN DRIVE
31831 CORAL AVENUE
NEW LISTING
Perfect family home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, flat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and flooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good family home!
RealtorRajinder@gmail.com
THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!
12 31255 UPPER MACLURE ROAD ABBOTSFORD
You can build 3 storey both lots have 60 ft. front
-OFFERS!!!
karmseikhon
8-32138 George Ferguson Way $507,500
2245 Merlot Blvd, Abbotsford $935,000
NEW LISTING CLEARBROOK HEIGHTS! Clean contemporary town home conveniently located in Central Abbotsford. Walking distance to all levels of school, recreation, shopping, parks, and many restaurants. Open concept design, full set of stainless steel appliances, electric fireplace, 3 bedrooms, master bedroom with ensuite and walk-in closet, tandem garage fit for 2 cars and balcony. Rentals allowed and pets allowed with restrictions. Quick possession is available.
PRICE REDUCED Pepin Brook Vineyard Home by Morning Star homes. Open Modern floor plan with Towering Vaulted Ceiling, 5 spacious Bedrooms, 3.5 bathrooms, Gourmet Kitchen with Top of the Line appliances, Granite Counter tops, New Paint and New Carpet. Basement is fully finished with Grand Media Room with surround sound, built in Wet Bar for your entertainment. Inground Sprinklers, Alarm/Surveillance System, artificial turf, Fully Fenced South Facing back yard with new spacious Covered Deck. Loads of upgrades have been done throughout the home and outside. Close to all amenities. Great place to raise your family. House shows very well.
#221 -14968 - 101A Ave $485,000 NO GST - never lived in. Guildhouse by Mosaic. Corner Unit with easy access, 2 bedrooms and 2 bathrooms, open concept, 10" high ceiling, open kitchen with quar tz countertops and contemporary cabinetry, private balcony. Just steps away from Guildford Town Center, transit, schools and close to Hwy 1, 2 Blocks from the Guildford Olympic Athletic Club, making this the perfect location. Quick possession is available. NEW LISTING
Thinking of buying or selling?
32744 King Road
$4,799,000
PRICE REDUCED One of a kind property in one of the most desirable areas in the heart of Abbotsford approximately 19 acres! Enjoy the comfort of Country Living and yet a minute away from the City. As you pull up to the front of the property a long private driveway will guide you to a beautiful executive style home with 6 bedrooms, 4 bathrooms, formal living and dining room, and a spacious basement suite. Fenced off concreted court yard for your entertainment. 4 poultry barns currently leased out, 10 acres of Duke, and 4 acres of Calypso Blueberry, highly maintained by one of the most experienced farmers in the FraserValley. Income generating property, with many upgrades. Great holding property for future development, loads of potential. Touchbase to book your private showing.
Call for Complimentary market evaluation
I have a wide range of expertise in Agricultural, New construction & Residential properties
PAGE R3
PAGE R4
Friday, July 19th, 2019
HOME SWEET HOME
Let us lead you the way HOME
GURPREET SINGH
NICK
CHAHAL
SINGH
604.864.7107
Email: propertieswithchahal@gmail.com
778.549.6425
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V4X 2M9 Phone: (604) 625-2245
Email: propertieswithnick@gmail.com
lwt, twaUn hwaUs, ApwrtmYNt, Gr jW Pwrm vycx Aqy KRIdx leI gurpIRq isMG cihl jW in`k isMG nwl sMprk kro CHILLIWACK
ALDERGROVE ABBOTSFORD
10153 Fairview Drive
3373 273 Street
$529,000
$998,888
RECENTLY SOLD
27908 Buffer Cr ABBOTSFORD
6 8747 162 St. SURREY
2586 Railcar Crescent
VANCOUVER
ABBOTSFORD
31324 Coghlan Pl
$299,000
$565,800
Beautiful 3 bedroom, 3 bathroom, townhome located in one of the most desirable & beautiful complexes in Abbotsford. A quiet 27 unit townhome complex surrounded with walking trails. This townhome has been really cared for and it shows throughout. Laminate and tile flooring, updated cabinets and countertops, skylight and gas fireplace. Enjoy walking out of the main floor to your spacious, fully fenced rear yard. Enjoy the morning sun from the back and sunsets from the front dick off the kitchen. The fantastic condition of this home combin3es with many features including a double garage and spacious driveway make the transitions to townhome living comfortable.
SOUTHPOINTE RIDGE - Beautiful End Unit BASEMENT ENTRY Townhome in West Abbotsford. This Townhome feels like a house and Featuring 5 BEDROOMS, 3 BATH and a HUGE Rec-Room Downstairs. Master bedroom has a walk in closet and ensuite. Living room opens up to a LARGE white kitchen and Patio perfect for your BBQ. Additional features include a separate large laundry room, Great size bedrooms and side by side 2 Car garage. Close to schools, High Street shopping, and freeway access. All Measurements & age are approximate only, buyer or buyer's agent to verify.
$859,000
FRANCHISEE FOR SALE IN VANCOUVER LEASE $1800/month
Contact for more info. 778.549.6425
Beautiful 3 storey house with 4 full bathrooms, over 3000 sq. ft. living space. Roof and hot water tank replaced recently. Nice views of mountains and the valley. Suite can easily be converted into a 2 bedroom suite. Open floor plan, bright living room and kitchen overlooking family room with gas fireplace. Close to all sorts of facilities-Shopping mall, Recreation, Schools, public transit and much much more. Call or text for your private showings, offers as they come.
4769 Teskey Road
32960 Sylvia Avenue, MISSION
32026 Hillcrest Avenue
45942 Stevenson Rd. CHILLIWACK
31661 Southdale Cr ABBOTSFORD
46303 Margaret Avenue
8721 Bellevue Dr. CHILLIWACK 45910 Alexander Ave CHILLIWACK
109-30989 Westridge Pl. Abbotsford
8
ABBOTSFORD
190-3160 Townline Road
$559,800
"Stonebridge Estates". Beautiful 5 Bedroom 4 Bathroom - over 3600 sqft house in a very desirable area, high ceilings, custom crown mouldings, hardwood flooring, granite countertops, custom wood blinds, s/s appliances, large windows, bright and spacious looking livingdining area, gas fireplace with stone, fully equipped theater room, sound proof insulation/surround sound speakers, wet bar, air conditioning/heat pump, freshly coated double garage floor with large driveway, separate ent. Can be two or three bedroom suite.
Beautiful- private setting, close to all sort of facilities-Schools, Parks, Recreation, and much much more. Nice three bedroom rancher with basement, lots of room downstairs for entertaining and games etc. updated furnace and water tank, separate laundry. Bright beautiful living room with open concept kitchen area, three good size bedrooms. Nice big backyard- lots of room for outdoor activities, detached garage and shopgood for handyman. Call or text for your showings, offers as they come.
7
ABBOTSFORD
18-31501 UPPER MACLURE RD
JAGDISH KANG 604-226-6611 jgdIS kMg
Your Dream Home Is Just A Call Away!
2365 -264 ST. LANGLEY 8 BED | 6 BATH | 27,300 sqft
12976 ORIOLE CRESCENT, ABBOTSFORD
3 BED | 1 BATH | 1054 sqft
$635,000
$1,650,000
THIN 5
I SOLD W Two Master Bed rooms |Big Kitchen | Lot of Upgrades
12707 N 104A AVE, SURREY 7 BED | 7 BATH | 4,612 sqft
$1,498,000
4 BED | 2 BATH | 3,737 sqft
Call : 604-226-6611
2590 MINTER ST., ABBOTSFORD
5 BED | 3 BATH | 7,080 sqft
$695,000
DAYS
Large Double Garage | Close to Elementary School, Shopping, Library & Bus Route
7294 W 129B ST, SURREY
3053 TOWNLINE RD ABBOTSFORD
5 BED | 3 BATH |
SOLD
Two large Bed rooms |Close to all amenties
Two Master Bed rooms | Big Kitchen | Lot of Upgrades
32614 HAIDA DR, ABBOTSFORD
3 BED | 2 BATH | 1,296 sqft
$765,000
$690,000
LOTS FOR SALE
23814 FRASER HWY, LANGLEY
$1,258,000
Lot size : 100 * 200 = 20,000 sqft| Build Two Houses House Plan is approved
32782 OKANAGAN DR. ABBOTSFORD 33143 Dalke Ave, Mission 5 BED | 4 BATH | 1,200 Sqft 7 BED | 5 BATH $799,900 $825,000
19 - 3635 Blue Jay St. 4 beds | 3 baths | 2300 sqft
$539,900
SOLD 32369 Alpine Ave
2 Bed | 2 Bath | 2000-2500 sqft
$859,000
Three Master Bed rooms | High end features | Near to Skytrain Station
2238 Bedford Place 5 Bed | 3 Bath | 2392 sqft
First time home buyers | Lots of Parking | Close to Shopping, Park and University
Rancher Style Home | Double Garage | Walking distance to Abbotsford Rotary Stadium
PAGE R4
2 Bed Legal Suite | Rec Room
SOLD
3 - 2048 Mccallum Rd. 33437 George Ferguson Way 31112 Southern Drive 31496 Sunnyside Cres. 165 - 32550 Maclure Rd. 2 Bed | 2 Bath | 940 sqft
3 Bed | 2 Bath | 1460 sqft
$739,900
SOLD
LARGE RANCHER WITH SUITE-Centrally located near schools and transit.
SOLD
SOLD
4 Bed | 3 Baths | 1653 sqft
4 Bed | 4 Bath | 6,600 sq ft
$750,000
$699,900
SOLD
SOLD
3 Bed | 3 baths | 1164 sqft
SOLD
PAGE R5
Friday, July 19th, 2019
DEEP DHILLON
HARJINDER DHILLON
dIp iFloN 604.832.0480
hdhillon@live.ca
Ph: 604-864-0666 • Fax: 604-864-0668 Toll Free: 1-866-967-0666
604.832.0032
Call Today for your Free Market Evaluation!
#110- 30485 Cardinal Avenue, Abbotsford BC V4X 2M9
FEATURED LIST
$ 719,999
$999,999
15 4295 3207 Chehalis Dr, Old Clayburn Rd, Abbotsford Abbotsford Well kept house in this price range in west Abbotsford. Owner kept this house in best possible condition including upgrade to floors, walls kitchen, bathrooms, n e w w a s h e r a n d d r y e r. Beautiful view of stadium. Central location, back on to Rotary Stadium, close to schools, transit and shopping. Sunken family room, large garage and fenced backyard.
Brand new house in Sunspring Estates. An absolutely stunning, luxurious m a s t e r p i e c e w i t h c l e a r, unobstructed city and mountain views in the most prestigious Old Clayburn area. This high quality built home offers gas fireplace in family room. Gas hot water tank, gas fireplace and finished with superb materials, and workmanship, designed to maximized supreme, sweeping view. Very close to all level of schools, recreation, and easy access to Hwy 11 and Hwy 1.
$1,049,999 $ 1,899,000
$599,999 14 2530 Janzen St, Abbotsford
3363 Horn St Abbotsford
33238 Ravine Ave Abootsford
INVESTORS ALERT! Don't miss out on this 1850sqft Townhouse with 1 Bedroom LEGAL SUITE, and it comes with 4 bedroom and 3.5 bathroom and with big kitchen and self-closing cabinets and bright quartz countertops In the prestigious Westside location of Abbotsford. Steps away from shopping, restaurants and Schools and easy access to the Hwy 1. Ready to move in. Please call for More info.
Brand New House COMING SOON
MILLION DOLLAR MOUNT BAKER VIEW CENTRAL Location, view, You can have it all! It offers Blueberry, panoramic views of mountains. Impressive 4799 sq.ft. mansion is located on 8.5 acres Planted Duke, 4 yrs old plants. Covered sundeck, spectacular bedrooms with Ensuites.
$ 349,000
407 31771 3789 Coachstone Way, Peardonville Rd Abbotsford Abbotsford
This home has 2 spacious bedrooms, 2 baths, living area, good size kitchen and dining space Penthouse. Lots of updates include new laminate flooring, fresh paint, newer roof and much more. The building has been very well maintainedwell managed.
Creekstone on the Park". Well-kept Custom built 2 storey w/walk-out basement backing onto green space. Very private setting. Many updates. 3 bedrooms up, 1 bedroom in the bsmt and den on main. home features 4 gas fireplaces, granite countertops, S/S appliances in the kitchen, hardwood floor on main and 2nd floor. W/O basement has 4th bedroom, rec room with marble decorated wet bar, theater room and sauna in the basement.
MLS TOP 10%
Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation
Listing Needed Call Jag
#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5
Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation
30554 Steelhead Court
OPEN HOUSE Saturday July 6 & Sunday July 7 from 2-4 pm
NEW LISTING!! 3 bedroom 2 full bath, family room up, 2 bedroom suite and den for owner use. 32277 PEARDONVILLE RD
BLUEBERRY FARM
33280 NORTHMOUNT TERRACE
WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT
NEW LISTING!!
17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income. Call Jag for more details
3510 Promontory crt
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
NEW LISTING!!
Over 15,000 sq. ft lot available in Mission
30966 Brookdale Crt
$489,900 34041 Wavell Lane, Abbotsford
West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential 34061 WAVELL LANE
2 lot approval. Documents are available from seller once accepted offer and you can verify with the city of Abbotsford prior to making any offer for final approval of 2 lots. Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation.
LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission
This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property
West Abby. 3 story 5 bedrooms up den on main two bedroom legal suite and a Rec room for owner use.
New listing near all levels of schools, gurdwara shaib, fully renovated home 3 bedroom family room and great room up 1 suite and huge theater room for owner use with bar!!
It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house. No sign on property.
2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public transit/school, shopping
5 Acres Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info
PAGE R5
PAGE R6
Friday, July 19th, 2019
STARTING FROM $674,000
BUILDING LOTS FOR SALE!
2 OR 3 STOREY SINGLE FAMILY HOMES
CENTRAL TOWNLINE LOCATION!
LEGAL SUITES ALLOWED
Ready to build in MARCH 2019
Close to all shopping and access to Hwy 1 Freeway Close to Gurudwara, Schools, Parks and Recreation “ FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS ”
AVTAR GILL
604-729-2000
WWW.AVTARGILL.CA • INFO@AVTARGILL.CA
21 Acre Blue Berry Farm for sale
Want to know the price of your house... Call today for a Free Market Evaluation
1885 Shore Crescent, Abbotsford This is the cheapest DETACHED property in Abbotsford
$470,000
1885 Shore Crescent, Abbotsford, BC V2S 5H1 Bedrooms: 2 , Bathrooms: 2 Square Feet: 1,326, Lot Size: .09 Year Built: 1991 Listing ID: R2341145 Amazing Location!! Located a short walk away from the new foot bridge near McCallum Road. Own a detached home with land minutes away from the UFV. Extremely well looked after 2 BEDROOM
Sutton Group-Westcoast Realty 7832-120 St. Surrey BC
11186-Farms Rd, Mission BC
$1749,000
NEW LISTINGS
New Listing
1884 Shore Crescent,
$414,888.00 DETACHED.
21 Acres Blueberry farm with 5 bedroom fully renovated 3000 sq ft house.About 10 acres in blueberry (duke) and another 10 acres Elliott blue crop. Very productive & level soil. Only 5 mintues drive from city of Mission. On City Water & access from Main road.Nice mountains view. Hurry to enjoy the production of this year crop. Won't last long. Call today for more details!!
3.36 Acre Industrial Land for sale
216 - 2700 McCallum Road.
$253,888.00 1 BED APT. 30195 Berg Ave.
$1,310,000.00 ACREAGE. 30960 Gardner Ave. $867,888.00 SINGLE FAMILY HOME.
33675-Morey Ave , Abbotsford
$1399,000 Amritpal Sura 778.999.1531
New Listing : Priced to sell. 3.36 Acre Industrial land in central Abbotsford with large frontage awaiting for your ideas. City water & sewer at lot line. PAGE R6I1 & I2 zoning. I1 - Residential zone allows a single family dwelling combined with industrial use. I2 - General Industrial zone. Property close to rail & highways. Won't last long. Call
asura@remax.net
Each Office Independently Owned and Operated.
RE/MAX Little Oak Realty 9, 2630 Bourquin Crescent West Abbotsford, BC V2S 5N7
PAGE R7
Friday, July 19th, 2019
2014 Whatcom Rd Abbotsford, BC, V3G 1Y9, Canada Phone: (604) 852-1180
FARMS | www.buyandsellfarms.com 33.79 Acres
88.2 Acres
10 Acres
38.55 Acres
planted in blueberries flat rectangluar parcel build your dream home 5 min from abbotsford centre
4323 Humphrey rd, Agassiz Planted in Elliott, Bluecrop , Duke Blueberries Drilled well for irrigation Mostly Machine pick Lots of Barns for storage
41111 No. 2 Rd, Abbotsford
Planted in Full production Blueberries 2 Homes, 2 Barns $4500/mo rental income Good production, records available
5 acres
1245 Angus Campbell Rd, Abbotsford 5 Minutes Drive from Abbotsford Income producing blueberry farm Elliott and Bluecrop varieties Build your dream home Easy access to Border and Hwy 1
BEHARREL RD, ABBOTSFORD Planted In Blueberries Flat Rectangular Parcel Build Your Dream Home 5 Min From Abbotsford downtown
1.80 Acres
19.59 Acres
5528 Glenmore rd
. 5 minutes drive from Abbotsford . 3 bedroom 3 bath home . Full production Blueberry . $1175/ month rental income
33160 Huntingdon rd,
• 1.8 Acres with 4 bedroom home
27.88 Acres
D OL
S
10 Acres
• Good location to build yr dream home
D
L SO
Glenmore rd, Abbotsford Full production blueberry farm Planted mostly in Bluecrop and some Reka City water connected 5 minutes from town Production records available
20 Acres
LD
SO
LD
SO
5725 Riverside st, Abbotsford 2 Homes ( 7800 sqft, 2900 sqft ) Main house suited for 2 families Production records available Near Corner of Harris and Riverside Duke, Bluecrop, Reka, and Elliott blueberries
RECENTLY SOLD
41010 No 2 rd Abbotsford Full production blueberry 5 bedroom house (2012 built) near no. 3 rd exit
10 Acres
MISSION
19.5 Acres
Sumas Prairie, Abbotsford Flat fertile land Plant berries or other crops Near no. 3 rd exit
32425 King Road..............................5 Acres 1723 Jackson Street.........................Appx 5 Acres 28028 layman avenue .....................Appx 5 Acres 6230 riverside street.........................Appx 5 Acres
565 MARION RD, ABBOTSFORD
6113 Beharrell Road..............................Appx 10 Acres 7.09 acres lot B Haverman ...................Appx 7 Acres 5111 Tolmie road................................... Appx 8 Acres 14627 Dixon road ..................................Appx 30 Acres
RESIDENTIAL | www.veermalhi.com
RECENTLY SOLD
32372 ALPINE AVE Near Sikh Temple 3088 Princess st 2108 Vinewood st
44-31255 Upper Maclure 32043 Tims Avenue 32827 Hardwood place
2095 Beaver St
11-33682 Marshall rd 403-33960 Old Yale Road
34118 Larch Street 2411 Adelaide st 2994 Eastview street
PAGE R7
PAGE R8
Friday, July 19th, 2019
Oak Realty Parv Harry Shinder Gill PREC Little Independently Owned and Operated 604.832.0540 Top 1% Realtor of FVREB 2010-2015 604.832.0944 12 Years Experience!
Shinder Gill PREC
and Master Medallion 2006-2014
12 Years Experience!
shindersgill@gmail.com | parvharry@gmail.com
Parv Harry
Visit our Website for more pictures & New Listings www.teamelite.ca info@teamelite.ca 604-859-2341
NEW "Homes Coming Soon in Abbotsford & Maple Ridge!"
- 1 LOT LEFT AT $368,800+GST - READY TO BUILD NOW, ALL PLANS ARE READY. - CUSTOM HOMES STARTING AT $950,000+GST
Lot size subject to change, homes not exactly as show and subject to change, customization is possible. Please contact for exact specifications*
NEED MORE LISTINGS! hor ilsitMgjL dI loV hY.
We have qualified buyers PAGE R8
sfzy kol XogqfpUrn (kuaflIPfeIz) KrIddfr hn.