La presentación en nuestro plantel de una antología de poesía chicana en voz de sus autores mostró justamente esos cruzamientos entre el español y el inglés, entre los héroes propios de la identidad nacional y esos otros que se han fraguado en suelo estadounidense, entre un arte que busca concebirse desde lo tradicional y otro que apunta hacia lo más actual y tecnológico. En ese sentido, puede decirse que traer al plantel el debate que se fragua en otras latitudes (aquí puede sumarse la conferencia sobre antisemitismo impartida por una persona afectada casi de forma directa) nos permite avizorar que nuestros problemas no son solo nuestros, sino que afectan a todas los grupos humanos, lo cual puede ser un aprendizaje esencial de cara al propósito del Colegio de caminar hacia una comunidad intercultural donde la unidad se logre sin menoscabo de las diferencias.
