O mundo de Kiese

o mundo de

O MUNDO DE KIESE

© da edição Editora Pulo do Gato, 2025

© do texto Coletivo Luderê Afrolúdico

(Sheila Perina, Lucas Cruvinel, Clélia Rosa), 2025

© da ilustração Paulo Chavonga, 2025

Editor e Coordenador Pulo do Gato Leonardo Chianca

Editor Assistente Henrique André

Projeto Gráfico Walkyria Garotti

Revisão Madrigais

Impressão Pifferprint

A edição deste livro respeitou o novo

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

O Mundo de Kiese / Coletivo Luderê Afrolúdico [et al.]; ilustração Paulo Chavonga. – São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2025. Outros autores: Sheila Perina, Lucas Cruvinel, Clélia Rosa.

ISBN 978-65-87704-50-0

1. Ancestralidade – Literatura infantojuvenil 2. Cultura negra 3. Imaginação - Literatura infantojuvenil I. Coletivo Luderê Afrolúdico. II. Perina, Sheila. III. Cruvinel, Lucas. IV. Rosa, Clélia. V. Chavonga, Paulo.

25-296739.0

Índices para catálogo sistemático:

Literatura infantil 028.5

Literatura infantojuvenil 028.5

Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129

1ª edição • 1ª impressão • outubro • 2025

CDD-028.5

Todos os direitos desta edição reservados à Editora Pulo do Gato.

Rua General Jardim, 482 - conj. 22 – CEP 01223-010

São Paulo, SP, Brasil • tel.: [55 11] 3214 0228 www.editorapulodogato.com.br • @editorapulodogato

APLICAR LOGO FSC

de

COLETIVO Luderê Afrolúdi C o

KIESE VIVE NUMA CASA CHEIA DE CHEIROS, SABORES E CANTOS. UMA MÃE CANTA EM PORTUGUÊS DO BRASIL, A OUTRA CONTA HISTÓRIAS EM COKWE.

UMA MÃE FAZ ACARAJÉ, A OUTRA FAZ FUNGE COM MOAMBA.

KIESE ACHA QUE SEU CORAÇÃO BATE EM DOIS

RITMOS DIFERENTES, COMO SE SAMBASSE

E DANÇASSE SEMBA AO MESMO TEMPO.

CATARINE É ANGOLANA.

NAS SUAS LEMBRANÇAS DA CIDADE DE DUNDO, VIA COMO OS DIAS CORRIAM LEVES POR LÁ, CHEIOS DE COR.

ELA SUBIA NAS MANGUEIRAS COM

SEUS PRIMOS, CORRIA PELOS

QUINTAIS VERMELHOS DE POEIRA E RIA ATÉ A BARRIGA DOER.

COMIA FUNGE COM AS MÃOS, DANÇAVA TCHIANDA, BRINCAVA DE PULAR ELÁSTICO, QUE CHAMAVA DE METE TIRA, ATÉ PERDER O FÔLEGO

DE TANTO RIR. E JOGAVA BANANA VERDE SOB O SOL QUENTE DA TARDE.

AS MEMÓRIAS ERAM

TÃO PRESENTES QUE KIESE PODIA SE IMAGINAR EM DUNDO.

AS LEMBRANÇAS DA MÃE FRAN

DE KIESE VINHAM SEMPRE

CHEIAS DE CHEIRO DE DENDÊ.

ELA FALAVA DA INFÂNCIA EM

SALVADOR COMO QUEM

CANTA UMA CANÇÃO ANTIGA... FALAVA DAS MANHÃS

DE SOL NA BEIRA DA PRAIA, DAS FITINHAS DO BONFIM

AMARRADAS NO PULSO, DOS CORTEJOS DE IEMANJÁ

NO DIA DOIS DE FEVEREIRO

E DAS CANTIGAS QUE APRENDEU COM A AVÓ.