Puesta a Punto 13 de febrero 2023

Page 4

PUESTA A PUNTO

LA FIRMA ALEMANA PRESENTÓ EN EL AUTO SHOW ESTADUNIDENSE LA MÁS RECIENTE ACTUALIZACIÓN DEL ATLAS Y ATLAS CROSS SPORT 2024,

MAZDA 2 CARBON EDITION

SU LADO MÁS ELEGANTE

CUANDO SE TRATA DE VESTIR A UN COCHE DE MANERA ELEGANTE, MAZDA SIEMPRE SABE

DESTACARSE A LA PERFECCIÓN, SIN IMPORTAR EL TAMAÑO DE LA CARROCERÍA, Y ESTA EDICIÓN ESPECIAL DEL MAZDA 2 ASÍ LO DEMUESTRA

FORD MUSTANG DARK HORSE

FORD PRESENTÓ EN EL AUTO SHOW DE CHICAGO 2023 EL MUSTANG DARK HORSE EQUIPADO CON

PAQUETES OPCIONALES QUE LOS CLIENTES

4 Y 5 6
VOLKSWAGEN
SE LUCE EN CHICAGO
INDUSTRIA
puestaapuntomx @puestaapunto @puestaapuntomx SEMANA NO. 223 LUNES 13 DE FEBRERO DE 2023
& MOTORSPORT
LOS
PUEDEN ORDENAR
MODELO 3
PARA ESTE

LOS CUSTOM DEL FUTURO

El senador de California, Anthony Portantino, presentó una legislación que otorgaría a los californianos hasta 2,000 dólares para reacondicionar sus vehículos de gasolina o diesel a trenes motrices eléctricos. El Proyecto de Ley 301 del Senado, copatrocinado por SEMA, busca agregar un incentivo del Proyecto de Conversión del Mercado de Repuestos de Emisiones Cero (ZACP). Si bien esos programas ayudan a acelerar la adopción de vehículos eléctricos, el costo de los nuevos vehículos eléctricos los mantiene fuera del alcance de muchos. Portantino y SEMA quieren que se asignen 2 millones de dólares en fondos anuales para conversiones a eléctricos de automóviles y camiones existentes, que esperan que amplíe el acceso a máquinas de cero emisiones. SEMA ve las conversiones de vehículos eléctricos como una parte importante del futuro del mercado de repuestos automotrices y como una forma de preservar la cultura del automóvil en un futuro libre de emisiones.

LES NIEGAN TODA POSIBILIDAD

MAZDA CX-90

CALIENTA MOTORES

La firma japonesa anunció los precios de la CX-90 para el mercado de Estados Unidos. El modelo base de la CX-90 comienza en 40,970 dólares para la variante de combustión interna. Por ese dinero se obtiene bastante: el nuevo motor turboalimentado de seis cilindros en línea y 3.3 litros que genera 340 caballos de fuerza y 369 libras-pie de torque. Además se obtiene tracción total estándar y una transmisión automática de ocho velocidades. Sin embargo, el híbrido enchufable es un poco más caro; el precio comienza en 48,820 dólares. Utiliza un motor eléctrico de cuatro cilindros y 2.5 litros de aspiración natural y más grande para generar 323 caballos de fuerza y 369 libras-pie de torque. También tiene una batería de 17.8 kWh que proporciona cierta cantidad de autonomía eléctrica. Mazda aún no ha dado detalles sobre economía de combustible y rango eléctrico, pero sin duda serán mejores que la CX-90 de seis cilindros.

Aston Martin

YA PREPARAN SU DEBUT

Aston Martin estará presente por primera vez en la próxima edición de Pikes Peak con un Vantage GT3 preparado en colaboración con Venture Engineering, para modificar diversos aspectos de este Vantage. Por ejemplo, se trabajará en la programación del motor, se modificará la suspensión y se reducirá el peso. Asimismo, habrá configuraciones específicas para este trazado en áreas como la aerodinámica y la relación de las velocidades

de la transmisión. El piloto británico Robin Shute, que es ya un veterano en Pikes Peak, estará detrás del volante de Vantage GT3. De hecho, allí ha ganado en tres ocasiones y ha sido coronado como “King of the Mountain” por ser el más rápido. Por lo tanto, está claro que esta combinación promete, aunque aún tendremos que esperar un poco para conocer todos los detalles de este Aston Martin Vantage GT3 que subirá a la montaña.

DIRECTOR GENERAL Fernando Boubet fboubet@puestaapunto.com.mx
DISEÑO EDITORIAL Por AKA Jane VENTAS ventas@puestaapunto.com.mx puestaapuntomx @puestaapunto @puestaapuntomx Puesta a Punto TV Puesta a Punto TV issuu Puesta a Punto Suplemento/Semanal LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021 PÁGINA 2
REDACCIÓN Ale de la Cruz, Pedro Parques info@puestaapunto.com.mx LUNES 13 DE FEBRERO DE 2023 • PÁGINA 2
FOTOGRAFÍA Leonardo Suárez, Epsilon Photography, Photo-4 y Agencias SOBRERUEDAS
Una empresa china perdió su oferta por los derechos de autor de la forma del Mini clásico para su uso como un nuevo vehículo eléctrico después de que e propietario real, BMW, se opusiera. Beijing Estek Technology presentó una patente a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de China en mayo del año pasado para un automóvil que se parecía inquietantemente a un Mini clásico. Combinaba la forma general de la carrocería del automóvil de 1969-2001, pero también mostraba detalles de los Minis más antiguos, como la parrilla del radiador, las luces traseras y la luz de la placa trasera. Los detalles técnicos eran incompletos, pero se sabía que tendría un motor eléctrico montado en la parte delantera que impulsaba las ruedas delanteras. Los dibujos de la patente muestran que el nuevo automóvil tendría una tapa de llenado de combustible expuesta, al igual que en el original, pero que sería reutilizada como un puerto de carga. Pero BMW rápidamente se enteró de los planes y en julio de 2022 presentó una solicitud para invalidar la solicitud de patente. La Oficina Estatal de Propiedad Intelectual acaba de anunciar que se pondrá del lado del fabricante de automóviles alemán. El fallo otorga a Beijing Estek Technology tres meses para responder a la decisión si no está satisfecho con el resultado.

SU LADO MÁS SALVAJE

Estos incluyen que incluyen franjas en la carrocería, que pueden ser pintadas o vinílicas, y un juego de rines confeccionados en fibra de carbono.

Ford señaló que las ruedas son un 37% más ligeras en promedio que las ruedas de aluminio que el Dark Horse equipa de serie y las ha sometido a más de 200 pruebas de resistencia y rigidez. Se trata de un trabajo conjunto entre la firma del óvalo azul y los expertos en ruedas de fibra de carbono Carbon Revolution.

Ford dice que estos son sus primeros diseños de ruedas de fibra de carbono de una sola pieza de cinco brazos, y también son los primeros para Carbon Revolution, con tuercas entre los radios. Las dos empresas han trabajado juntas durante mucho tiempo, produciendo rines para el Ford GT y el Shelby GT350.

De esta forma, la firma del óvalo azul, va mostrando más detalles de este modelo, pues recordemos que a inicios de la semana pasada publicó fotos y detalles sobre los cambios interiores únicos del nuevo Mustang Dark Horse, Recordemos que el modelo se presentó en el Auto Show de Detroit del año pasado, pero la firma del óvalo azul nunca mostró el interior.

El color principal del interior es en gran parte negro, y usa detalles en azul para diferenciarlo de otras

variantes del Mustang. El volante tiene costuras en azul índigo brillante. Esas mismas costuras se encuentran en el panel de instrumentos, el panel de la puerta, los asientos, la funda de la palanca de cambios y la consola central.

La palanca de cambios para la transmisión manual de seis velocidades es una perilla de titanio única en azul anodizado; Ford dice que está hueca para evitar que se caliente en climas cálidos. Para aquellos que optan por la transmisión automática de 10 velocidades, las paletas obtienen un acabado plateado anodizado.

Opcionalmente, se puede ordenar un paquete de apariencia Dark Horse que incluye asientos Recaro con refuerzos en azul índigo brillante e inserciones centrales de gamuza negra. Los asientos cuentan con perforaciones con detalles en azul visibles debajo y, por último, Ford incorpora cinturones de seguridad azules a juego.

Se utilizan diferentes texturas para el panel de instrumentos y el panel de la puerta para sugerir una apariencia similar a la fibra de carbono. Como toque final, cada Dark Horse tiene una insignia en el panel de instrumentos que indica el número de chasis del vehículo. Pasando al exterior, Ford proporcionó algunos detalles sobre los paquetes de franjas que estarán disponibles en el Dark Horse. Podrá elegir entre vinilo o rayas pintadas.

FORD MUSTANG DARK HORSE
POR: FERNANDO R BOUBET FOTOS: FORD FORD PRESENTÓ EN EL AUTO SHOW DE CHICAGO 2023 EL MUSTANG DARK HORSE EQUIPADO CON LOS PAQUETES OPCIONALES QUE LOS CLIENTES PUEDEN ORDENAR PARA ESTE MODELO

LUNES 13 DE FEBRERO DE 2023 • PÁGINA 4

VOLVO ESTÁ TOMANDO EN SERIO LA TRANSICIÓN DE CONVERTIRSE EN UN FABRICANTE EXCLUSIVAMENTE DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS PARA EL AÑO 2030, Y MODELOS COMO LA C40 RECHARGE ASÍ LO DEMUESTRAN

EL NEGRO LE

POR: FERNANDO R BOUBET

FOTOS: GENTILEZA CARLOS SALAMANCA

Aunque la actual generación del Mazda 2 ya lleva ocho años de presencia en nuestro mercado, lo cierto es que el paso de los años parecen no haberle hecho nada, pues la firma japonesa lo ha mantenido vigente con apenas algunos ligeros ajustes estéticos, la llegada de la micro hibridación a su tren motriz y la Carbon Edition, la cual tuvimos a prueba.

Un apellido que nos adelanta que el color negro es el protagonista y domina prácticamente toda la apariencia de este vehículo, comenzando con su carrocería de 4.06 metros de largo, 1.98 de ancho y 1.51 de alto, tonalidad que se extiende a los rines de aluminio de 16 pulgadas, lo que resulta en un elegante contraste con el resto de los elementos cromados, como el marco de la parrilla, emblemas y los embellecedores inferiores de las fascias.

Una vez que abrimos la puerta del conductor y nos acomodamos en el asiento, es fácil darse cuenta de que el interior sigue siendo tan familiar como en el resto de los modelos de Mazda, aunque la denominación Carbon Edition está presente en forma de insertos grises en las vestiduras de los asientos, que también tienen calefacción.

Por lo demás, tenemos un vehículo que ofrece todas las amenidades a bordo que la modernidad exige, así como un espacio más que suficiente para ser cómodo en cada viaje.

Desde el puesto de mando destacan la pantalla de 7 pulgadas del sistema de infoentretenimiento, con conectividad Apple CarPlay y Android Auto, la cual se muestra en posición flotante sobre

MAZDA 2 CARBON EDITION

SIENTA BIEN

un tablero limpio y elegante, así como el sistema de aire acondicionado automático.

Otro factor común del Mazda 2 con el resto de sus hermanos es la calidad de los materiales y ensambles, así como de la atmósfera de un auto de un nivel superior que se vive en el habitáculo.

Una vez que enfrentamos el tránsito cotidiano de Puebla, sus dimensiones compactas lo convierten en un coche perfecto para estos entornos, no sólo porque transmite una sensación de control al desplazarnos, sino que aún puedes escaparte entre el tránsito cotidiano, además de que resulta muy eficiente en cuanto a consumo de combustible se refiere.

Esto es posible gracias a que el motor de cuatro cilindros atmosférico de 1.5 litros, que impulsa al Mazda 2, que genera 110 caballos de fuerza y 106 libras-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades, es asistido por un pequeño propulsor-generador, que también trabaja como motor de arranque, para poner en marcha al bloque de gasolina, el cual capturar la energía que normalmente se desperdicia durante el frenado y la almacena en una pequeña batería de iones de litio para alimentar parte de los sistemas eléctricos del automóvil, reduciendo la carga en el motor y de esta forma ahorrar combustible durante el proceso.

Cuando se desacelera, el generador del motor de arranque integrado produce electricidad que se almacena en una batería de 24 volts. Esta electricidad se utiliza para alimentar otras funciones como el encendido del motor a gasolina y la asistencia cuando el auto se pone en movimiento, así como otros sistemas eléctricos del automóvil, como el aire acondicionado y las luces exteriores e interiores.

Todo ello sin la necesidad de conectar la batería a una toma de corriente eléctrica para cargarla, algo que es muy cómodo, pues solo basta con levantar el pie del acelerador para que los vehículos Mild Hybrid se recarguen por sí mismos. Con todos estos beneficios, el Mazda 2 Carbon Edition resulta una opción muy atractiva para quienes buscan un primer gran auto. Está disponible en nuestro mercado por un precio que inicia en 364,900 pesos.

TÉCNICA FICHA

MAZDA 2 CARBON EDITION

Motor

Atmosférico 1.5 litros propulsor-generador, trabaja como motor de arranque.

Potencia Total

110 Hp

Torque Total

106 Lb-pie

Transmisión: automática de 6 velocidades

EN NÚMEROS

110

CABALLOS DE FUERZA son los que genera su motor atmosférico de 1.5 litros.

7 PULGADAS es el sistema de infoentretenimiento,

8 AÑOS de presencia en nuestro mercad

5 LITROS cada 100 kilometros es el consumo convinado que logramos obtener.

SE LUCE EN CHICAGO

LA FIRMA

ALEMANA PRESENTÓ EN EL AUTO SHOW ESTADUNIDENSE LA MÁS RECIENTE ACTUALIZACIÓN DEL ATLAS Y ATLAS CROSS SPORT 2024, MODELOS QUE EN NUESTRO PAÍS SE COMERCIALIZAN BAJO EL NOMBRE DE TERAMONT Y TERAMONT CROSS SPORT

POR FERNANDO BOUBET FOTOS:VOLKSWAGEN

Ambos modelos se benefician de un frontal rediseñado, un interior revisado con más equipamiento y materiales mejorados, además de un motor 2.0 litros TSI más vivo con mayores cifras de potencia y torque, aunque pierden la opción V6.

Este es el segundo facelift para este modelo de siete plazas que se presentó originalmente en 2017 y se actualizó en 2020, pero el primero para su hermano Cross Sport de cinco plazas que ingresó al mercado estadounidense en 2020.

Los cambios visuales se concentran en la parte delantera. Ambos cuentan con un par de faros más grandes conectados por una barra de LED sobre el emblema de VW iluminado (estándar en todos los modelos, excepto en los adornos de la base).

El perfil es el mismo que el de sus predecesores, con excepción de los nuevos diseños de rines que miden entre 18 y 21 pulgadas, según el nivel de equipamiento. En la parte trasera, las calaveras ahora están conectadas entre sí por encima de

la barra cromada, lo que tiene más sentido desde un punto de vista visual.

Nuevamente, todos menos el borde base tienen la barra LED y el logotipo iluminado. En el Cross Sport el difusor trasero es más pronunciado como un medio adicional de diferenciación, mientras que ambos SUV tienen spoilers traseros más grandes. VW solo mostró los adornos insignia R-Line, con rines de aleación de 21 pulgadas, emblemas R y toques deportivos como los falsos tubos de escape cromados cuádruples.

Dejando a un lado las actualizaciones exteriores, el interior es donde VW invirtió la mayor parte del trabajo para el modelo 2024, centrándose en más materiales premium y características estándar adicionales.

El tablero se ha rediseñado con las salidas de aire reubicadas debajo de la nueva pantalla táctil independiente de infoentretenimiento de 12 pulgadas que se combina con un grupo de instrumentos digitales de 10.25 pulgadas, tapicería de

cuero sintético emblemas iluminados en el lado del pasajero, en línea con la iluminación ambiental de 30 colores.

Todos los modelos vienen de serie con un conjunto de características avanzadas que incluyen la cabina digital, aire acondicionado automático de tres zonas, asientos delanteros ventilados, volante con calefacción, carga inalámbrica, seis puertos USB-C y control por voz.

Los modelos de gama alta también obtienen una tapicería de cuero acolchado de primera calidad con un patrón de diamantes. En cuanto a los sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS), proporciona una conducción semiautónoma, con el control de crucero adaptativo opcional y la pantalla de visualización frontal para mejorar la experiencia de conducción.

La familia Atlas 2024 está disponible exclusivamente con un solo tren motriz de cuatro cilindros, ya que Volkswagen abandonó la opción de seis cilindros. El nuevo TSI turbocargado de 2.0 litros produce 269 hp y 273 libras-pie de torque.

La cifra de potencia representa un aumento de 34 hp en comparación con el 2.0 TSI de cuatro cilindros saliente, lo que significa que es solo 7 hp más débil que el 3.6 VR6. Por otro lado, el par es más alto que en los dos motores anteriores y en un rango de revoluciones más amplio, y VW espera mejoras tanto en el rendimiento como en la economía de combustible. El nuevo 2.0 TSI está asociado exclusivamente a una caja de cambios automática de ocho velocidades. La potencia se transmite a las ruedas delanteras o a las cuatro ruedas a través del sistema 4Motion AWD que está disponible opcionalmente en toda la gama. Finalmente, se transfiere la clasificación de capacidad de remolque de 2,268 kilos.

Los modelos 2024 están programados para llegar al mercado de Estados Unidos a principios del tercer trimestre de 2023, y los precios se anunciarán más cerca de esa fecha.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2019 PÁGINA 8 VOLKSWAGEN
13 DE FEBRERO DE 2023

MAZDA CX 5

LA SUV FAMILIAR PENSADA PARA TÍ.

CX 5 ES UNO DE LOS VEHÍCULOS MÁS CARISMÁTICOS DEL MERCADO NACIONAL. SE HA POSICIONADO COMO UNO DE LOS CAMPEONES DE VENTAS DE LA FIRMA JAPONESA. SU IMAGEN FAMILIAR SE HACE ACOMPAÑAR DE UN MANEJO ÁGIL Y DIVERTIDO, ADEMÁS DE UN MOTOR QUE ENTREGA UN NOTABLE RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE.

La marca japonesa dio a conocer la llegada de esta nueva actualización de la Mazda CX-5 2023 con nuevo equipamiento y precios en sus tres afamadas versiones: i Sport, S Grand Touring y Signature.

Desde la llegada de este modelo a México hace 5 años, nos cautivó por esa deportividad gracias a su motor de cuatro cilindros de 2.5 litros turbocargado, el cual genera 228 caballos de fuerza y 186 libras-pie de torque, y si a eso le añadimos cámara 360, asiento conductor con memoria, sensores frontales y traseros, sistema de alerta de tráfico trasero y ventilación de asientos, es la opción ideal para mamás, familias pequeñas y activas.

La Mazda CX-5 2023 está disponible en siete colores de carrocería: rojo brillante, gris titanio, blanco metálico (nuevo color), plata sónico, azul marino profundo, negro celeste y gris polimetal.

La amplía gama de versiones es su carta fuerte y se adapta a tus necesidades, ya que brinda la posibilidad de ajustar su imagen, potencia y equipamiento a las diferentes necesidades de sus clientes potenciales.

En su interior encontramos materiales de buena calidad, resistentes y fáciles de limpiar, tres factores que conservarán su buena imagen.

En materia de comunicación e

infoentretenimieto no se queda atrás ya que está provisto de un sistema de sonido firmado por BOSE de 10 bocinas, que se conecta muy bien con los sistemas Android auto y Apple Car Play con cargador inalámbrico.

Lo anterior afianza la conexión entre el auto y el conductor donde te sientes cómodo sabiendo que el auto te responde con precisión en intuición, esa sensación y emoción que se obtiene al manejar con toda confianza y seguridad

Esto no es algo que se logra de la noche a la mañana y los ingenieros de Mazda han estudiado hasta el cansancio los rasgos humanos adaptándolos al CX 5 y no que nosotros nos tengamos que adaptar al coche, ahí hay una gran diferencia #FeelAlive.

La versión i Sport, se puede encontrar en las agencias Mazda por un precio de 569,900 pesos, impulsada por un motor de cuatro cilindros atmosférico de 2.5 litros de 188 caballos de fuerza y 186 libras-pie de torque, se agrega Apple Carplay y Cargador inalámbrico.

Todo lo anterior convierte a este SUV Familiar en una de las alternativas más atractivas y completas en el mercado mexicano. Basta con que pidas una prueba de manejo para que terminaes de enamorarte y comprobar de que fue creada para tí.

POR: FERNANDO BOUBET FOTOS: MAZDA

MÁS FUNCIONES PARA ELÉCTRICOS

GOOGLE ESTÁ DESARROLLANDO NUEVAS

FUNCIONES

PARA VEHÍCULO

ELÉCTRICOS CON GOOGLE MAPS

INCORPORADO, LAS CUALES

TIENEN COMO

OBJETIVO

ALIVIAR LOS SÍNTOMAS DE ANSIEDAD POR EL ALCANCE DE LOS CONDUCTORES DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

Los conductores que usen Maps en la pantalla de visualización de su automóvil podrán encontrar fácilmente estaciones de carga cercanas que tengan cargadores de 150 kW o más de capacidad para una carga más rápida.

Además, para cualquier viaje que requiera una parada para cargar un vehículo eléctrico, Maps sugerirá la mejor parada en función de factores

como el tráfico actual, el nivel de carga del coche y cuánta energía espera que consuma el auto. Los mapas de los vehículos eléctricos también mostrarán cuándo, lugares como los supermercados, tienen estaciones de carga en el lugar. Por lo tanto, los conductores que ingresan “Supermercado” en la barra de búsqueda encontrarán que ciertos mercados incluyen un

RÁPIDO Y FURIOSO X PRIMEROS ADELANTOS

El trailer, de 3:42 minutos de duracun monólogo pronunciado por el recién llegado a la serie, Jason Momoa, que le cuenta a Dominic Toretto (Vin Diesel) sobre cómo planea romper a su familia después de haber perdido la suya.

Eso debería preparar la acción principal de la película que, si se cree en el tráiler, no faltarán acrobacias de autos exageradas, escenas de lucha e incluso algunas carreras de resistencia. ¿Recuerdan cuando se trataba de una serie sobre... carreras callejeras? Bueno, hablando en el estreno del tráiler, Diesel dijo que Fast X regresaría a las raíces de la franquicia.

A lo largo del video se pueden ver varios autos intrigantes. Está, por supuesto, el Dom’s Charger, además de un nuevo Dodge Charger Hellcat, un Alfa Romeo Giulia Sprint GT naranja, un Nissan Z clásico, un Chevrolet Impala, un Porsche 911, un Lamborghini Gallardo y muchos más.

Además de los vehículos, el tráiler presenta a varios actores que regresan, incluidos Michelle Rodríguez, Tyrese Gibbons, Ludacris, Sung Kang y más. También cuenta con recién llegados como Rita Moreno, Brie Larson y, por supuesto, Jason Momoa. Para aquellos que esperan con ansias la última entrega de la saga, Fast X llegará a los cines el 19 de mayo.

pequeño ícono de estación de carga debajo de la dirección y al lado de la calificación del mercado.

A menudo se recomienda a los conductores de vehículos eléctricos que sigan recargando sus vehículos siempre que puedan para garantizar una vida útil prolongada de la batería y evitar conducir con una batería baja, por lo que será útil saber dónde pueden hacerlo mientras hacen sus compras.

Google señaló que todas las nuevas funciones para vehículos eléctricos comenzarán a implementarse en los próximos meses. Las nuevas funciones de Maps para vehículos eléctricos llegan tres meses después de que Google agregara filtros a la aplicación para teléfonos inteligentes para estaciones de carga rápida y compatibilidad con enchufes para vehículos eléctricos.

EL PRIMER TRÁILER DE LA PENÚLTIMA PELÍCULA DE LA FRANQUICIA FAST & FURIOUS SE ACABA DE ESTRENARSE EN UN EVENTO PARA FANÁTICOS EN LOS ÁNGELES, EL CUAL MUESTRA QUE LA PELÍCULA CUMPLIRÁ CON LAS EXPECTATIVAS DE LOS FANÁTICOS DE LA SAGA, ASÍ COMO TAMBIÉN HABLARÁ MUCHO SOBRE CUÁN IMPORTANTE ES LA FAMILIA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2019 PÁGINA 8 LUNES 13 DE FEBRERO DE 2023 PÁGINA 8
GOOGLE MAPS
POR: FERNANDO BOUBET FOTOS: GOOGLE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.