Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995
MENSUAL ®
MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES
# 234
Diciembre 2014
LAS VEGAS
Vuelos directos sin escalas con
INCLUYEN: • Avión vuelo redondo desde Monterrey. • Hospedaje por las noches indicadas. • Impuestos de hotel.
SALIDAS REGULARES
DIC DIC DIC DIC 14-18 18-21 21-25 25-28 DOM-JUE
JUE-DOM
DOM-JUE
JUE-DOM
ENE 1-4
ENE 4-8
JUE-DOM
DOM-JUE
SUPER BOWL ENE 30 FEB 2*
Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a Disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES. En salida de Enero 30 - Febrero 2, impuestos de $ 140. USD
BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911
1
SEMANA SANTA 2015
Charter a Denver SALIDA: MARZO 28 - REGRESO: ABRIL 04
HORARIOS: 10:15 - 13:15 15:15 - 18:30
LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / DENVER / MTY. • 7 noches de alojamiento en hotel de su elección. • Impuestos de alojamiento.
RENTA DE MINIVANS y SUV’S Pida Informes.
DESTINO
HOTEL
DBL
TPL
CPL
VAIL VAIL BRECKENRIDGE BRECKENRIDGE BEAVER CREEK BEAVER CREEK ASPEN ASPEN SNOWMASS SNOWMASS
MONTANEROS (1-REC) LION SQUARE LODGE (LODGE ROOM) BEAVER RUN (STUDIO CON SPA) VILLAGE AT BRECKENRIDGE (1-REC) ST JAMES (1-REC) CHARTER AT BEAVER CREEK (1-REC) ASPEN SQUARE COND (2-REC) THE GANT (1-REC) TOP OF THE VILLAGE (2-REC) CAPITOL PEAK o HAYDEN LODGE (1-REC)
3,570 2,979 2,161 2,642 3,670 3,434 2,699 3,137 2,572 3,355
2,682 2,288 1,743 2,063 2,749 2,591 2,101 2,393 2,017 2,539
2,238 1,942 1,533 1,774 2,288 2,170 1,802 2,021 1,739 2,130
PRECIOS EN DÓLARES POR PERSONA. IMPUESTOS AÉREOS DE $ 135 USD. NO INCLUYE TRASLADOS. Precios por persona en USD. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio del dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al peso mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Los Precios se publican en Dólares Americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio vigente al día de pago.
LUNAS de
Miel
2015
BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911
2
Ski
CRYSTAL PEAK LODGE
VAIL, BEAVER CREEK, BRECKENRIDGE, KEYSTONE Y ARAPAHOE BASIN
BRECKENRIDGE, KEYSTONE Y ARAPAHOE BASIN La mitad de los días se puede esquiar en VAIL y BEAVER CREEK
Precios por habitación por noche en dólares americanos antes de impuestos. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Se requiere un anticipo para confirmar. Aplican cargos por cancelación, favor consultar. La ocupación máxima es de 2 personas por recámara. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Pueden aplicar mínimo de noches según la temporada, por favor consultar. Vigencia temporada 2014-2015.
BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. Tel.(81) 8363-1516 Fax (81) 8363-1941 Lada sin costo (01-800) 024-9911
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LE GRAND PRO-INTER MAYORISTA
LE GRAND Viajes
FELIZ NAVIDAD EL PAQUETE INCLUYE: • Vuelo directo Mty - Las Vegas - Mty con AEROMÉXICO • Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.
LASENERVEGAS O 2015
ENE. 4 - 8 DOM / JUE
PROMOCIONES EXCLUSIVAS WYYN Y ENCORE Desayuno Buffet para 2 personas Fechas de Reservación: Dic. 1 - Dic. 25, 2014 Fechas de viaje: Dic. - Marzo 31, 2015 *Mínimo 3 noches de estancia. VENETIAN Y PALAZZO Hasta 25% de descuento y 2 entradas para show Rock of Ages. Fechas de Reservación y viaje: Dic. 1 - Dic. 26, 2014
PLANET HOLLYWOOD BELLAGIO CAESAR´S LUXOR ARIA MIRAGE TREASURE ISLAND MANDALAY BAY MGM GRAND ENCORE PARIS COSMOPOLITAN THE PALAZZO THE VENETIAN WYNN MANDARIN ORIENTAL
*Descuentos ya aplicados a los paquetes publicados. *Mínimo 5 noches de hospedaje.
$ 1,269
1,936 1,518 1,015 1,446 1,556 1,319 1,456 1,299 2,065 1,334 1,890 2,028 2,028 2,065 2,128
USD
NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto.
Volando por
ENE. 8 - 11 ENE. 11 - 15 ENE. 15 - 18 ENE. 18 - 22 ENE. 22 - 25 ENE. 25 - 29 ENE. 29 - FEB. 1 JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM DOM / JUE JUE / DOM
904 853 871 634 688 745 703 663 646 2,040 696 971 1,218 1,196 2,031 923
$
USD
590 757 659 557 653 603 616 822 760 878 603 862 884 831 822 1,080
$
USD
673 778 778 590 709 644 647 668 678 971 656 862 811 783 965 1,256
$
USD
966 1,388 1,576 681 1,137 1,419 1,149 1,109 914 1,594 1,078 1,123 1,134 1,125 1,574 1,816
$
USD
689 785 827 603 689 661 803 810 669 871 693 891 913 810 881 1,255
$
USD
654 757 691 575 653 600 624 641 583 901 674 808 884 854 912 1,941
$
USD
740 674 849 631 808 696 674 708 669 892 673 956 821 797 899 1,016 $
Precios en USD por persona en base habitación doble, pagadero en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.
Lunas de Miel en Asia ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS
ROMANCE EN ASIA 17 días Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt), San Francisco (2 nts). TURISTA desde:
$ 5,031 USD
TARIFAS DE OFERTA
LUJO desde:
$ 7,875 USD
ASIA Y LAS MALDIVAS
18 días
17 días
Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).
Visita: San Francisco (2 nts), Singapur (2 nts), Maldivas / Male (5 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco.
TURISTA desde:
$ 5,515 USD
TURISTA desde:
LUJO desde:
$ 8,517 USD
$ 5,235 USD
LUJO desde:
$ 8,039 USD
Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.
EUROPA Circuitos SPECIAL TOURS incluyen: Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solicítalo.
CAPITALES CLÁSICAS Visitas: Londres (3 nts) - Canal de la Mancha Paris (3 nts) - Crucero por el Rhin - Frankfurt (1 nt) Innsbruck (1 nt) - Verona - Venecia (1 nt) - Pisa Florencia (1 nt) - Roma (3 nts)
Vende SURLAND y gana
$ 500.* de bono
* aplican restricciones, solicita mayores informes
INVITACIÓN A EUROPA Visitas: Paris (3 nts) - Crucero por el Rhin - Frankfurt (1 nt) - Innsbruck (1 nt) - Venecia (1 nt) - Florencia (1 nt) - Roma (3 nts) - Niza (1 nt) - Barcelona (1 nt) Zaragoza - Madrid (2 nts) Duración: 15 días Salidas: Jueves de Abril 2014 - Abril 2015
desde: € 1,525 EUROS por pers.
Duración: 14 días Salidas: Lunes de Abril 2014 a Marzo 2015
desde: € 1,555 EUROS por pers. Tarifas en EUROS por persona, sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Cotizados en base habitación doble. Solicita fechas de salida. Tarifas no incluyen vuelos.
EUROPA DE ORO Visitas: Madrid (2 nts) - Burgos - Burdeos (1 nt) Castillos de Loira - Paris (3 nts) - Londres (2 nts) Brujas - Amsterdam (2 nts) - Frankfurt (1 nt) Innsbruck (1 nt) - Venecia (1 nt) - Florencia (1 nt) - Roma (3 nts). Duración: 18 días Salidas: Jueves de Abril 2014 - Marzo 2015
desde: € 1,895 EUROS por pers.
SUDAMÉRICA
CON AÉREO
Paquete incluye: Vuelo redondo desde Mexico, (Solicita Add on, desde Mty) Vuelos domésticos, Hospedaje con Desayuno, según itinerario descriptivo, solicítalo. Traslado Apto - Hotel - Apto, Tours según itinerario descriptivo.
LO MEJOR DE ARGENTINA Visitas: Buenos Aires (3 nts) - Iguazú (2 nts) - Bariloche (3 nts) - B. Aires (1 nt) Duración: 9 noches Salidas: diarias
desde: 1,073 USD por pers. CAPITALES DE SUDAMÉRICA Visitas: Santiago de Chile (3 nts) - Río de Janeiro (3 nts) - Buenos Aires (3 nts) Duración: 9 noches Salidas: diarias
desde: 1,291 USD por pers.
PERÚ CLÁSICO Visitas: Lima (2 nts) - Cusco (1 nt) Valle Sagrado (1 nt) - Machu Picchu (1 nt) Cusco (1 nt)
Duración: 6 noches Salidas: diarias
desde: 1,383 USD por pers. Tarifas incluyen: Vuelos redondo desde México ((LAN), Hospedaje, Alimentación, Tours y Traslados según itinerario descriptivo, solicítalo. Tarifas por persona en USD en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje y la categoría de hoteles. Las tarifas aéreas no incluyen Q´s e impuestos. Vigencia de los circuitos: Enero 15 - Marzo 31, 2015
L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
USD
13
TE DESEA
LE GRAND Viajes
Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2015 NA A M SE ANTA S
ÚLTIMOS LUGARES
SKI TEMPORADA CHARTER AT BEAVER CREEK TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones
2 4
TEMPORADA REGULAR
desde
$329 USD 509
desde
SEMANA SANTA
$589 USD 799
ONE SKI HILL PLACE | BRECKENRIDGE TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones
2 4
desde
TEMPORADA REGULAR
$399 USD 499
desde
SEMANA SANTA
$899 USD 1,149
NUM. PAX
Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones
4 6
desde
TEMPORADA REGULAR
$429 USD 569
SEMANA SANTA
desde
$849 USD 1,249
TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
TEMPORADA REGULAR
Condo 3 hab. Valley View 6 desde$1,601 USD Condo 4 hab. Valley View 8 1,836
desde
SEMANA SANTA
$2,748 USD 3,579
NUM. PAX
Alpine View King
2
TEMPORADA REGULAR
$199 USD
desde
SEMANA SANTA
desde
$849 USD
MOUNTAIN THUNDER LODGE | BRECKENRIDGE TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
Condo 1 habitación Condo 2 habitaciones
TEMPORADA REGULAR
2 4
desde
$199 USD 279
SEMANA SANTA
desde
$449 USD 649
LODGE AT VAIL | VAIL TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones
4 6
TEMPORADA REGULAR desde
$920 USD 1,058
SEMANA SANTA
desde
$1,820 USD 2,420
ARABELLE | VAIL
RITZ CARLTON RESIDENCES | VAIL TIPO DE HABITACIÓN
RESERVA NUESTRAS PROMOCIONES DE PRE-COMPRA!
PARK HYATT | BEAVER CREEK
VAIL MARRIOTT MOUNTAIN | VAIL TIPO DE HABITACIÓN
2014 2015
TIPO DE HABITACIÓN
NUM. PAX
Condo 2 habitaciones Condo 3 habitaciones
4 6
TEMPORADA REGULAR desde
$1,542 USD 1,902
desde
SEMANA SANTA
$ 8,350 USD 12,043
Condiciones de las tarifas: Las tarifas de Temporada Regular son por habitación por noche en base a el tipo de habitación mas económico en la temporada baja (Nov 21 – Dic 18, 2014), las tarifas varían según la habitación y la fecha de viaje. Tarifas más impuestos y Resort fee. Las tarifas de Semana Santa Especial son por habitación por noche en base a el tipo de habitación mas económico en la temporada de Semana Santa (Mar 28 - Abr 04, 2015), las tarifas varían según la habitación y la fecha de viaje. Tarifas más impuestos y Resort fee. La promoción y condiciones aplica para reserva antes del 30 de Noviembre. Nota: El número exacto de pasajeros que pueden ocupar una habitación el que se menciona en NUM PAX. En caso de que se permitan mas pasajeros en la habitación estos deberán pagar el equivalente a Pasajero Extra. La tarifa que se presenta en este flyer esta en base al número de personas que se indica. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje y el tipo de habitación solicitadas. Las tarifas no incluyen impuestos ni resort fee.
PAQUETES SKI AVIÓN + HOTEL 5 NOCHES
ASPEN & SNOWMASS
PARK CITY & DEER VALLEY
ASPEN SQUARE | ASPEN
TOP OF THE VILLAGE | SNOWMASS
CASAS SKI IN & OUT | PARK CITY
Tipo de Habitación: Condo 2 hab. 4 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,265 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $419 USD
Tipo de Habitación: Condo 2 hab. 4 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $925 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $390 USD
Casa 4 habitaciones. 8 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,405 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $1,085 USD
Tipo de Habitación: Condo 3 hab. 6 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,386 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $759 USD
Tipo de Habitación: Condo 4 hab. 8 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $993 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $780 USD
Casa 5 habitaciones. 10 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,442 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $1,430 USD
THE LITTLE NELL - Lujo | ASPEN
TIMBERLINE | SNOWMASS
BLACK DIAMOND | DEER VALLEY
Tipo de Habitación: Town View. 2 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $2,195 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $980 USD
Tipo de Habitación: Condo 2 hab. 4 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,031 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $554 USD
Tipo de Habitación: Condo 2 hab. 4 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $3,050 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $1,595 USD
Tipo de Habitación: Suite 2 hab. 4 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $2,860 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $2,855 USD
Tipo de Habitación: Condo 3 hab. 6 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $1,082 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $789 USD
Tipo de Habitación: Condo 3 hab. 6 Personas Paq. Avión + Hotel 5 Noches desde $2,569 USD Semana Santa Solo Hotel: desde $2,165 USD
Condiciones de las tarifas: Las tarifas de los paquetes Avión + Hotel están cotizadas en la fechas más económica de la temporada de SKI. Tarifas por persona en base al número de pasajeros mencionadas más impuestos de vuelo. Las tarifas varían según la habitación, el tipo de cambio del día y la fecha de vuelo y de Hotel. Las tarifas de Semana Santa Especial son por habitación por noche en base a el tipo de habitación mas económico en la temporada de Semana Santa (Mar. 28 - Abr. 04, 2015), las tarifas varían según la habitación y la fecha de viaje. Tarifas más impuestos y Resort fee. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje y el tipo de habitación solicitadas.
L E G R A N D P R O - I N T E R M AY O R I S TA S
01(81) 8335-4646 01-800 713-8024
TELS:
8335-47-29 8378-0090 FAX: 01/(81) 8335-3349
LE GRAND Viajes
ventas@mayoreolegrand.com www.mayoreolegrand.com AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250
14
01 800 228 (MEGA) 6342
NEW ENGLAND VS. MIAMI
Boston
NBA LAKERS VS. DETROIT Los Ángeles, California
5 DÍAS / 4 NOCHES Salida: 07 de Marzo '2015 Regreso: 11 de Marzo Vuelo saliendo desde Monterrey
Salida: 13 diciembre '2014 Regreso: 16 diciembre Vuelo saliendo desde Monterrey
Desde:
1,059
$
+ 150 USD USD impuestos DBL aéreos
*Consulta todos los partidos de la NFL
Desde: $
1,025
+ 165 USD USD impuestos CPL aéreos
*Entrada al partido en UPPER LEVEL ZONE
BRASIL Sao Paulo
BARCELONA VS. REAL MADRID
Barcelona Salida: 19 de Marzo '2015 Regreso: 26 de Marzo
Salida: 29 abril '2015 Regreso: 04 mayo Desde: $
1,999
+ 399 USD USD impuestos TPL aéreos
Desde: $
2,799
+ 399 USD USD impuestos TPL aéreos
BROADWAY EVENTS:
LAS VEGAS SHOWS: Y MÁS...
Y MÁS...
PREGUNTA POR SOLO BOLETOS O PAQUETES COMPLETOS. TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, SHOWS, CONCIERTOS Y FESTIVALES DE MÚSICA FUERA DE MÉXICO. TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.
Compra
con tu Agencia de
Viajes... Tu Asesor
MegaTravelNorte
@MegaTravelNorte
Experto
Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)
email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx
15
¡Los mejores destinos! VIVE LA MAGIA DEL PERÚ
ESENCIA EUROPEA
8 Días / 7 Noches
17 Días / 15 Noches
11 Días / 9 Noches
Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu. Salidas: Enero 10, 17, 24 y 31; Febrero 07, 14, 21 y 28; Marzo 07, 14 y 21; Abril 18 y 25; Mayo 02, 09, 16, 23 y 30; Junio 06, 13 y 20
Madrid, San Sebastián, Lourdes, Tours, Blois, Orleans, París, Zurich, Lucerna, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Barcelona y Zaragoza.
Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa y Estambul. Salidas: Diciembre 26; Febrero 06 y 27; Marzo 28
Desde:
$
999.
Salidas: Enero 23; Febrero 20; Marzo 06
Desde:
+ 520 USD USD impuestos DBL aéreos
Cat. 3H
$
1,999.
PARÍS E ITALIA SENSACIONAL I 12 días / 10 noches París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma Salida: Marzo 30
Desde:
1,749.
EUROPA PRECIOSA I
Desde:
2,999.
Volando con
Desde:
1,999.
+ 750 USD USD impuestos DBL aéreos
999.
EUROPA CON GLAMOUR I 15 días / 13 noches Roma, Florencia, Venecia, Verona, Innsbruck, Munich, Heidelberg, París, Canal de la Mancha y Londres. Salidas: Marzo 27
Desde:
$
2,399.
USD DBL
Suplemento Temporada Alta $ 300 USD por persona
Volando con
EUROPA SENSACIONAL I
TIERRA SANTA, PETRA Y EGIPTO 15 Días / 13 Noches Salidas: Marzo 01 y 30; Abril 20 Tel Aviv, Jerusalén, Ciudad Nueva, Ein Karem Belén Ciudad Vieja, Jerusalén, Mandaba, Monte Nebo, Petra Wadi, Rum, Aqaba, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Luxor y El Cairo.
+ 750 USD USD impuestos DBL aéreos Consultar suplementos por salida.
$
Salida: Marzo 20
Madrid, Lourdes, Tours, Blois, Valle de Loira, París, Brujas, Bruselas, Rotterdam, La Haya, Amsterdam, Berlín, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest, Viena, Venecia, Florencia y Roma.
$
Desde:
Volando con
25 días / 23 noches
+ 650 USD USD impuestos DBL aéreos
Suplemento Temporada Alta $ 300 USD por persona.
$
Volando con
Consulta suplementos de Temporada Alta.
Volando con
$
+ 750 USD USD impuestos DBL aéreos
TURQUÍA SENSACIONAL
+ 750 USD impuestos aéreos
Volando con
MEGA TAILANDIA
15 días / 13 noches
10 Días /8 Noches
Madrid, Burdeos, Valle de Loira, París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma. Salida: Marzo 27
Bangkok, Ayutthaya, Sukhothai, Lampang, Chiang Mai y Chianrai. Salidas: Marzo 27; Abril 03
+ 899 USD USD impuestos DBL aéreos
Desde:
$
+ 650 USD USD impuestos DBL aéreos
1,999.
Consulta suplementos por salida
Volando con
Volando con
Desde:
$
1,999.
Suplemento de Temporada Alta $ 150 USD por persona
+ 980 USD USD impuestos DBL aéreos
Volando con
TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.
Compra
con tu Agencia de
Viajes... Tu Asesor
MegaTravelNorte
@MegaTravelNorte
Experto
Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L. Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)
email: delnorte@megatravel.com.mx www.megatravel.com.mx
16
17
h
h
h
A todos nuestros amigos Agentes de Viajes, Agradecemos su gran apoyo, h
Feliz Navidad y un Próspero Año 2015 Deseándoles una
h
Dios los Bendiga.
VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN) COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tels: (81) 8356-70-20 Fax: (81) 8356-52-24 Sin costo: 01-800-713-16-30
operadora@viamosa.com
h
h
18
DICIEMBRE 2014
INFORMAGINE REALIZA
EL INFORMEETING 2014 PARA EL MEDIO TURÍSTICO Además lanza la nueva versión del Módulo Contable en su plataforma de gestión iBOS. Directores, Gerentes y Contadores se dieron cita el pasado 21 de noviembre a la presentación del nuevo módulo contable en su plataforma de gestión iBOS, desarrollado por INFORMAGINE bajo el Anexo 24, publicado por el SAT que entrará en vigor en enero 2015. David Sánchez, Director Comercial de INFORMAGINE. INFORMAGINE es una empresa mexicana que desde hace ocho años provee soluciones informáticas para la industria de viajes en México, Centro América y Sudamérica. Líder en sistemas de análisis y gestión de servicios de viajes, con una amplia experiencia en sistemas conectados a globalizadores, BSP, SAT y las entidades necesarias para la óptima gestión, control y análisis del negocio, forman parte del programa Amadeus “Premier” Partner Network. “Desde el pasado 1 de julio de 2014, las personas morales con fines no lucrativos, y las personas físicas con actividad empresarial, están obligados a llevar contabilidad electrónica y enviar esta información al SAT”, dijo durante la presentación David Sánchez, Director Comercial de INFORMAGINE. La misión de INFORMAGINE es proporcionar a la Gran asistencia y participación tuvo el Informeeting. industria de Agencias de Viaje soluciones de gestión integral e inteligencia de negocios, invirtiendo en ASISTENTES AL INFORMEETING 2014 investigación y desarrollo en los diferentes mercados Héctor Gutiérrez Cititur Joana Bautista Belo Viaje Saramar del Castillo Niágara Viajes logrando soluciones globales. Ruth De Santiago Tips and Trips Óscar Baltazar Niágara Viajes Obed Alfaro New Gate “Combinamos la experiencia en el negocio con la Magdalena Torres Viajes Valencia Alicia Sánchez Niágara Viajes mejor tecnología disponible”, finalizó Diego Coronel, Yolanda Treviño Viajes Emir Óscar Sánchez Niágara Viajes Director General de INFORMAGINE. María Morales Viajes Emir Adrián Montemayor GDS Travelport Para mayor información, visita y regístrate en Roberto Garza Viajes Emir Rochie Sandoval GDS Amadeus Juan José Martín PaxMars Jorge Castillo Despacho CASMO http://www.informagine.com/contacto.htm o escribe Diana García PaxMars Carlos Montemayor Despacho CASMO a info@informagine.com Guillermo Rodríguez Belo Viaje
Jorge Castillo y Carlos Montemayor, del Despacho CASMO; Rochie Sandoval, de Amadeus y Adrián Montemayor de Travelport, acompañaron a David Sánchez en la presentación.
19
20
EJO M
L
NAVIDAD EN CHICAGO Y hablando de Teatro, Chicago también presenta una de las mejores propuestas en sus escenarios en la época decembrina, como el Musical “Cómo El Grinch se robó la Navidad” en el Chicago Theater entre otras grandes obras. Además la ciudad de Chicago se llena de luces en esta época, y algunos espectáculos que no hay que perderse –y que son gratuitos– son: el Festival de Luces en Magnificent Mile, que se convierte en un paraíso navideño, cuando sus hoteles y tiendas se iluminan con más de un millón de luces adornando los árboles. En el Millennium Park, desde ahora y hasta el 7 de Marzo, se puede disfrutar de una pista de hielo gratis todos los días, justo abajo del icónico Cloud Gate –o Frijol– de Chicago. Y para el Año Nuevo, el espectacular show de fuegos artificiales en Navy Pier, hay uno familiar a las 7:00 p.m. y el tradicional a la media noche.
C I O NA
¡VAMOS AL TEATRO EN HOUSTON! Tal vez Houston no sea la primera ciudad en la que piensas cuando se trata de ver una buena obra de teatro, pero lo cierto es que la calidad y variedad del teatro en Houston es de primera. Disfrutar de una obra en Houston será una gran experiencia, y para esto hay que ir a su Distrito de los Teatros que se extiende por 17 cuadras en el centro de la ciudad. De las obras favoritas para la temporada navideña destacan “A Christmas Carol – A Ghost Story of Christmas” presentada por Alley Theatre del 24 de noviembre al 25 de diciembre de 2014. The Nutcracker (El Cascanueces), presentado por el Ballet de Houston del 28 de noviembre al 28 de diciembre en el Wortham Theater Center. Y de Broadway, se presenta una vez más el musical MAMMA MIA!, en el Hobby Center for the Performing Arts del 14 al 19 de abril de 2015. Para más información visita www.VisitaHoustonTexas.com
usanews@publitur.com
LO I NTE
NA
De costa a costa y de norte a sur, aquí les presentamos una recopilación de vibrantes novedades en los destinos de Estados Unidos .
Por Milton González Huerta
CU
R
USA NEWS
R AR TÍ
DICIEMBRE 2014
SE CONGELA EL CASTILLO DE CENICIENTA >WDW< La Reina Elsa de “Frozen” hace de las suyas y utiliza sus increíbles poderes para transformar el Castillo de la Cenicienta en un palacio de hielo brillante durante las fiestas navideñas. Junto a su hermana, la princesa Anna, Kristoff y el mono de nieve Olaf, Elsa otorga este regalo a los visitantes del Magic Kingdom con copos de nieve de colores, fuegos artificiales y un espectáculo de efectos especiales bañando el castillo con 200 mil luces blancas brillantes, durante el espectáculo nocturno “A Frozen Holiday Wish” que se presenta en el esenario frente al castillo. ¡NOVEDADES EN SAN ANTONIO! Nos acaban de comunicar que a partir del pasado noviembre, la ciudad de San Antonio Texas tiene nuevo representante en México, y se trata nada menos que de “AD NOVA Comunicación Estratégica”, (mismos representantes de Las Vegas, Brand USA y otras importantes marcas) y nos platican que buscarán reposicionar estratégicamente a San Antonio, como un destino renovado, más allá del “shopping”. Y sin duda, San Antonio es un Durante el nombramiento: d e s t i n o i d e a l p a r a Benjamín Díaz, director de AdNova; vacacionar en cualquier Michelle Vigil, Gerente de Relaciones Públicas época del año, por su gran de San Antonio CVB; Salvador Garza, Director entretenimiento, deportes, de San Antonio CVB; y Adriana de la Torre, auténtica cultura, sus Directora de Relaciones Públicas de AdNova. misiones del siglo 18 y su inspirador Paseo del Río con sus cafés al aire libre, teatros y tiendas. Enhorabuena al equipo de Ad Nova, y conociendo el impulso con el que trabajan, seguro pronto los tendremos en Monterrey trayéndonos todas las novedades de esa bella ciudad texana.
VIVA TOURS
DESTACADA EXPERIENCIA Y VARIEDAD DE OPCIONES La operadora mayorista con 21 años de experiencia y miles de clientes satisfechos, se presenta en Monterrey aportando sus productos de gran valor alrededor del mundo. La mejor forma de conocer la amplia gama de productos de Viva Tours, es explorar sus folletos, separados por temas como: Salidas regulares para Europa, Asia, Medio Oriente y México, así como un folleto-resumen con la programación especial de Salidas Grupales con bloqueos aéreos para Quinceañeras a Europa, Semana Santa, Verano, Rusia, Dubai, India, Egipto, Turquía, Tercera Edad, Rutas de La Fe y Especial para Mujeres. Los folletos se pueden solicitar, o bien consultar online en su página de internet:
www.viajesvivatours.com El Director de Viva Tours, José González nos menciona que: “Una de las principales fortalezas de la mayorista es su equipo de ventas presente en toda la geografía nacional, así como su reconocido nivel de servicio proporcionado por su personal de operaciones, altamente capacitado”. “Otro aspecto muy importante es que no vendemos directamente al público, solo lo hacemos a través de nuestros socios
José González, Director de VIVA TOURS y Rosy Leal, su representante en Monterrey.
comerciales minoristas”, mencionó González. En Monterrey, Rosy Leal, es quien atiende los requerimientos de los agentes de viajes.
21
22
DICIEMBRE 2014
DESTINOS DE SHOPPING Los mejores destinos de compras de los ESTADOS UNIDOS
Se acercan las fechas decembrinas y muchas personas se alistan para realizar sus tradicionales compras navideñas, y que mejor que pensar en viajar a alguna ciudad de Estados Unidos, ya que se caracterizan por lo atractivo de sus compras y las buenas ofertas de temporada y es por eso que Eventos Publitur por segunda ocasión ofreció un desayuno-presentación para agentes de viajes llamado “Destinos de Shopping” donde se promovieron algunos de los principales destinos de compras, ofreciendo valiosa información para quienes disfrutan ir de Shopping a los Estados Unidos.
Representantes de prestigiosas marcas: Enrique Márquez, Claudia Cajal, Alejandra Cervantes Carlos Rodríguez, Raúl Martínez, Reynol Pedraza, Abraham Cabrera, Samuel Jiménez, Selene Rodríguez Silvia Garza y Jorge Carabias acompañados de Milton González, conductor del evento.
En este encuentro participaron 8 reconocidas marcas para las compras en los Estados Unidos McAllen, Laredo, Houston, Las Vegas; Centros Comerciales Simon Shopping Destinations; Arrendadora de Autos Dollar Rent a Car, la Operadora American Express Vacations y la
Dinner in The Sky, Hershy's World, The Linq, The Park es lo nuevo en Las Vegas ya que siempre se renueva, ya sea de día o de noche ofrece un sin fin de opciones de ir de compras, divertirse o bien disfrutar de una comida internacional explicó Enrique Márquez. Durante el seminario, Carlos Rodríguez de Aeroméxico anunció sus nuevas rutas a Houston y Nueva York, además comentó que con la llegada de los 5 equipos Boeing 787 Dreamliner, Aeroméxico se posiciona como la primer aerolínea de México y la número 14 a nivel mundial en operar este equipo.
aerolínea AeroMéxico. Previo a la presentación, los agentes de viajes recibieron de primera mano material informativo de estas marcas. Posteriormente cada uno de los representantes hicieron una breve explicación de su marcas que se presentan a continuación: “Desde grandes centros comerciales con tiendas de prestigiadas marcas, increíbles hoteles, un distrito de museos con 19 instituciones, el centro espacial, el centro médico son algunas cosas que puedes encontrar en Houston”. Indicó Alejandra Cervantes al decir que “Houston siempre tiene algo para ti”.
Actualmente Dollar Rent a Car tiene 125,000 autos en Estados Unidos y 260 puntos de renta en los principales Destinos de Shopping, aseguró Jorge Carabias al hablar que la arrendadora es líder mundial en renta de autos con cobertura geográfica total en Estados Unidos. Uno de los centros de compras favoritos de las familias del Noreste de México es McAllen principalmente por sus exclusivos centros comerciales, donde siempre encontrarán variedad, calidad, buen precio y las últimas tendencias de moda, explicó Silvia Garza al decir que en McAllen se puede encontrar excelentes compras, restaurantes recreación y entretenimiento. Si se trata de lugares de compras, Claudia Cajal presentó a SIMON SHOPPING DESTINATIONS una empresa desarrolladora de centros comerciales que cuenta con más de 117 propiedades en los destinos turísticos más importantes de todo Estados Unidos, como California, Texas, Florida, Nueva York, y Nevada. “En Laredo siempre encontrarás opciones para ir de compras” explicó Samuel Jiménez al hablar que Laredo es reconocido por su ofertas y de las nuevas tiendas en el norte de la ciudad, además cuenta con una amplia variedad de restaurantes. Raúl Mar tínez, de American Express Vacations explicó que se pueden armar los paquetes a la medida de las necesidades de sus clientes a los mejores destinos de shopping como: San Antonio, Houston, Fort Lauderdale y otras ciudades dentro de Estados Unidos, además agregó que ofrecen meses sin intereses durante ventas especiales.
Por la noche, Eventos Publitur encabezada por Milton González ofreció un cóctel en el exclusivo restaurante Amalia para los Tour Operadores de Monterrey, logrando estrechar lazos de amistad y de negocios entre los representantes de las prestigiadas marcas de la industria. De esta manera concluyó la segunda edición del evento “Destinos de Shopping 2014".
23
24
DICIEMBRE 2014
AFEET CELEBRA SU ASAMBLEA DE ELECCIONES 2015: MARYBÉ IBARRA, Presidenta Electa Por Gabriela Pérez Lozano
La Presidenta actual Lupita de La Garza y la Presidenta electa Marybé Ibarra.
Muy concurrida resultó la junta reglamentaria del mes de Noviembre de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas AFEET, presidida por Lupita de la Garza, quien dio la cordial bienvenida a la asamblea de elecciones para elegir a la Nueva Presidenta de AFEET MONTERREY 2015, además se eligió el Comité de Honor de Justicia y Comité de Hacienda. Durante la asamblea las candidatas a la presidencia 2015: Mayté Sanchéz, Maribel Hinojosa y Marybé Ibarra presentaron
atractivos planes de trabajo. Como Presidenta se eligió a Rochie Sandoval, Comité de Marybé Ibarra, quien agradeció a Hacienda y Mónica Alemán, las socias el voto de confianza y Comité de Honor y Justicia. apoyo y se comprometió a mantener altos los valores de ética, profesionalismo, confianza y competitividad en cada una de las socias activas que conforman a la asociación, impulsando la actividad turística y a fortalecer además los programas sociales que ayuden a tener un mejor país, poniendo el ejemplo con acciones Las candidatas a la Presidencia: Mayté Sanchéz, Maribel Hinojosa que sean tangibles y confiables. y Marybé Ibarra.
LA TRADICIONAL CARAVANA DE LA .
AMEVH
Por Gonzalo Vizueth Lora
La socios comerciales de AMEVH que participaron en la Caravana Turística.
Estuvo en Monterrey, el pasado 30 de Octubre la Tradicional Caravana de la AMEVH, ofreciendo un desayuno de negocios donde la Asociación de Mercadotecnia y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad, A.C. tuvo como principal objetivo agremiar a los directores y gerentes de ventas del medio turístico en general, así como a los representantes de oficinas de turismo de toda la República Mexicana, estableciendo una relación de colaboración e intercambio. En el Trade Show se contribuyó al mecanismo de promoción con mayor
reconocimiento dentro del medio, debido a su importancia y repercusión comercial con los Hoteleros y Agentes de viajes. Entre los socios que se encontraban presentes fueron: IBEROSTAR, PALACE RESORTS, OCCIDENTAL HOTELES & RESORTS, XCARET MEXICO, E-TRAVEL SOLUTION, SIX FLAGS, GRUPO DIESTRA, HOTEL KRYSTAL CANCÚN, OAXACA, MICHOACÁN, IRAPUATO, CD. DE MÉXICO, HOTEL IMPERIAL, HOTEL COPACABANA ACAPULCO y el Hotel POSADA VIENA.
AMERICAN EXPRESS VACATIONS
PROMUEVEN EL “QUANTUM OF THE SEAS” Por Gonzalo Vizueth Lora
El pasado 28 de Octubre, American Express Vacations y la Naviera Royal Caribbean ofrecieron un desayunopresentación para dar a conocer el nuevo barco QUANTUM OF THE SEAS. ¿Qué otra palabra puede describir a nuestro barco más nuevo, el Quantum of the Seas? INCREÍBLE, con esas palabras
Víctor Torres inició su plática al hablar que el nuevo navío ofrece innovadora tecnología, nuevos camarotes, exquisitos restaurantes y además cuenta con un simulador de paracaidismo que permite tener la sensación de volar. Ya están disponibles los itinerarios 2015.
Raúl Martínez, AMERICAN EXPRESS VACATIONS y Víctor Torres de ROYAL CARIBBEAN.
25
26
DICIEMBRE 2014
Por Eliud González Huerta eliud@publitur.com
QUANTUM
ROYAL CARIBBEAN LANZA SU CLASE Un innovador salto tecnológico en altamar Construido en base a un legado de más de 40 años de innovación y diseño creativo, la reconocida línea de cruceros Royal Caribbean International revela su nueva generación de cruceros, la Clase Quantum, con un viaje especial ofrecido para importantes medios de comunicación y operadores de todo el mundo, donde Publitur fue invitado para ser testigo de este importante lanzamiento.
Con la inauguración del nuevo Quantum of the Seas, Royal Caribbean incorpora tecnología sin precedentes a bordo de un crucero, como el Internet de alta velocidad en altamar, las nuevas RFID WOWBands, Smart Check-In, etc., logrando una experiencia de viaje nunca antes vista.
Con el debut de la Clase Quantum de Royal Caribbean, desde el puerto de Cape Liberty, New York, el estandar de amenidades a bordo de un crucero ha tomado un giro realmente importante. La idea de estar "aislado" a bordo de un crucero en medio del mar, será relativa. Con la introducción del primer crucero tipo Smartship, Royal Caribbean lleva a los pasajeros a un nuevo nivel de comodidad. La experiencia comienza incluso antes de abordar al tener la posibilidad de hacer el registro completo desde internet en casa con
Smart Check-In, donde el pasajero podrá generar sus pases de abordar, imprimir sus etiquetas para las maletas, subir su fotografía y recibir su confirmación de abordaje. Una vez en puerto, utilizando la nueva app Royal-IQ el pasajero podrá saber la localización exacta de su equipaje gracias al uso de tecnología RFID para su manejo, tanto a su llegada como a su salida del puerto. "Los cruceros tienen un pasado romántico, pero además tienen un animado, aventurero y refinado futuro", mencionó
Tan alta como la Estatua de la Libertad, la cápsula North Star que se eleva sobre el Quantum of the Seas, lleva a los pasajeros a experimentar vistas aéreas sin precedentes.
DICIEMBRE 2014
27
Richard D. Fain, presidente y CEO de Royal Caribbean International, "Estamos determinados a tomar los mejores avances en tecnología y convertirlos en WOWs a bordo de nuestras naves y sacar las frustraciones fuera de las vacaciones", explicó. Al ser parte de este viaje de preinauguración pudimos notar a lo largo de toda la nave la intención de la naviera de lograr que Quantum of the Seas fuera conocido como el Crucero tecnológicamente más avanzado del mundo. GASTRONOMÍA El estar en la vanguardia tecnológica no hicieron que Quantum of the Seas descuidara
Richard D. Fain, CEO de Royal Caribbean Cruises, Ltd. y Lisa Lutoff-Perlo, Vice Presidente Ejecutiva de Royal Caribbean International en la presentación oficial de la nueva Clase Quantum ante los medios de comunicación invitados.
Presentes en el importante lanzamiento del Quantum: Miguel Hinojosa de Operadora SIERRA MADRE, y Adrián Garza de VIAMOSA, acompañados de Adriana Zavala, Gerente de Ventas de Royal Caribbean México.
los demás servicios de Royal Caribbean, ya reconocidos por todos. Incluso este barco incorpora un nuevo concepto gastronómico llamado Dynamic Dinning, donde el pasajero ahora tiene total flexibilidad de horarios y opciones para desayunar, comer y cenar durante sus días a bordo. No existen cenas formales requeridas, sino un catálogo de 18 exquisitos y tentadores restaurantes. 3 de ellos con Chefs reconocidos a nivel mundial viajando en el barco, estos son: Jamie Oliver en Jamie's Italian; Michael Schwartz ganador del premio James Beard en Michael's Genuine® Pub; así como la afamada ganadora de comida saludable y chef Devin Alexander, quien te da la bienvenida en Devinly™ Decadence. Hablando también de innovación gastronómica, dentro del Quantum of the Seas se presentó el revolucionario Bionic Bar by Makr Shakr. El primer bar completamente robotizado. Utilizando tabletas en las mesas del bar, el pasajero podrá hacer el pedido de su bebida favorita, tomar asiento, presenciar el espectáculo tecnológico de los robots preparando su orden, que al quedar lista podrá tener en sus manos con el uso de la innovadora WOWBand como identificación.
El nuevo concepto de balcones virtuales para los 375 camarotes interiores, otra interesante innovación del Quantum of the Seas.
Manlio Carpizo, Director de Ventas Nacionales de Royal Caribbean, a bordo del North Star. Excelencia culinaria. Los reconocidos Chefs Devin Alexander (izq) y Jamie Oliver estan ya a bordo del Quantum of the Seas.
SeaPlex, un espacio bajo techo que se transforma de pista de patinaje a juego de carros chocones, así como en espacios deportivos múltiples.
28
DICIEMBRE 2014 Richard D. Fain, CEO de RCC, Ltd.; Jeffrey Katzenberg, CEO de DreamWorks Animation, y Adam M. Goldstein, COO, de RCC Ltd, cortan el listón de la Experiencia Dreamworks a bordo del Quantum of the Seas..
ENTRETENIMIENTO A BORDO La nueva nave Quantum of the Seas también está a la vanguardia en tecnología para entretenimiento a bordo de un crucero. Una experiencia sin igual que encontrarás sólo a bordo del Quantum of the Seas es la de ¡Volar!... asi es en RipCord by iFly, es un simulador de paracaidismo donde realmente podrás sentir el aire mover tus mejillas mientras te encuentras suspendido en el aire. Una de las atracciones más esperadas a bordo del Quantum of the Seas es el Two70°. Un escenario de entretenimiento futurista que combina la tecnología más avanzada con bailarines, cantantes, acróbatas y músicos para ofrecer un potente programa de espectáculos y eventos jamás visto en tierra y mucho menos en alta mar. Aquí se presentan los impresionantes espectáculos StarWater y Sonic Odissey, majestuosas producciones de avanzada tecnología, originales de Royal Caribbean. Los barcos de la Clase Quantum cuentan con 16 cubiertas, 2,090 camarotes: 1,571 con balcón, 375 con balcón vir tual, 148 exteriores y 16 interconectados para familias grandes. Royal Caribbean explica que ha creado este barco pensando en el vacacionista moderno, y agrega que aun y que está diseñado con la tecnología como su principal ventaja, el pasajero tiene la opción de usarla o no. Realmente no está pensado en el turista que se quiere desconectar de la vida que le rodea diariamente, sino que es perfecto para el que le gusta estar siempre conectado. Es fácil pensar en que este tipo de sofisticadas naves representan el futuro del mercado de cruceros.
Desde una tableta los pasajeros piden su bebida favorita para hacer que los robots se activen en el Bionic Bar.
QUANTUM OF THE SEAS El espectácular Star Water se presenta en el sofisticado Teatro Two70.
TOP TEN 1 RipCord by iFly La primer experiencia de paracaidismo en altamar.
2 SeaPlex El mayor espacio bajo techo de actividades deportivas y de entretenimiento en el mar.
3 North Star Una maravilla de la ingeniería que lleva a los pasajeros 300 pies arriba del mar.
4 Solarium/Devinly Decadence Alberca bajo techo y alimentos saludables juntos en un relajante espacio sólo para adultos.
RipCord by iFly, una atracción nunca antes vista en un crucero, te permite vivir la experiencia de volar.
5 Loft Suites and Staterooms Una nueva generación de espaciosas y sofisticadas habitaciones a bordo de un Crucero.
6 Two70 Un salón multinivel de espectáculos con impresionantes vistas del mar a 270°.
7 The Via and Royal Esplanade Visita las mejores boutiques, resturantes y vida nocturna en altamar.
8 Bionic Bar / Makr Skakr El primer bar robotizado en el mundo, ordena tu bebida desde una tableta y disfruta el show.
9 Music Hall
Con toda la producción utilizada en Broadway, el musical Mamma Mia! se presenta en el Royal Theatre. Tiendas y restaurantes de prestigio, el pasajero puede visitar en Royal Esplanade de Quantum of the Seas.
El lugar para disfrutar desde íntimos conciertos en vivo, juegos de billar y clases de baile.
10 The Royal Theatre El teatro principal donde podrás vivir espectáculos de Broadway y películas 3D.
29
30
DICIEMBRE 2014
CARAVANA
COPA VACATIONS 2014 Por Erick García El pasado 12 de Noviembre, Copa Vacaciones organizó un seminario en el cual se dieron cita un numeroso grupo de Agentes de Viajes para capacitarse con lo más nuevo de los destinos a donde viaja la aerolínea panameña.
Angeles Cantú, Presidenta de la AMAV Noreste premió a los mejores disfraces de la noche.
TRADE SHOW DE LA AMAVN
“ESCALOFRIANTE” Por Gabriela Pérez Lozano
Entre horrorosos monstruos, brujas, personajes de cuentos y hasta una novia, se llevó a cabo el tradicional Trade Show que realiza cada año, la asociación AMAV NORESTE aprovechando las festividades alusivas a Halloween y el Día de Muertos. Durante el Trade Show “Escalofriante”, los agentes de viajes recibieron material informativo de parte de Operadoras Mayoristas, Cadenas de hoteles, líneas aéreas, promotoras y asociaciones de turismo, consolidadoras y agentes de seguros, el pasado 31 de octubre en el Gran Salón del Hotel Ancira. Además, los agentes participaron en un concurso de disfraces y su Presidenta, Angeles Cantú, entregó un premio a los atuendos más “horrorosos” de la noche. Expositores en el Trade Show de la AMAV.
La Asociación d Les desea una Feliz Navidad d
AMAVN d
d
Expositores y Agencias Copa Vacaciones que estuvieron presentes en el Seminario. El evento se realizó en el Hotel Crowne Plaza en Monterrey. El primero en tomar la palabra y dar la bienvenida a los presentes fue Alejandro Ibarra, Gerente regional de Copa, quien dió las gracias por asistir a este seminario que se realiza una vez al año y que es una excelente oportunidad de capacitación para los agentes de viajes, que se enfocan en el tema vacacional. En el seminario, los prestadores de servicios turísticos en los diferentes destinos de Copa en Centro, Sudamérica y El Caribe, ofrecieron una conferencia en la cual daban a conocer las últimas novedades, promociones exclusivas, así como las próximas aperturas de algunas propiedades de cadenas hoteleras.
Paula Hurtado
Los expositores que estuvieron presentes en el seminario fueron: PROCOLOMBIA, PUERTO RICO, QUITO, TOWER TRAVEL, BEST WESTERN, HARD ROCK PUNTA CANA, HARD ROCK PANAMÁ, MELIÁ, PULLMANTUR, SHERATON, ALOFT, RADISSON DECÁPOLIS PANAMÁ y las agencias Copa Vacaciones que se dieron cita para dar folletos y promociones a los agentes de viajes fueron: DETOUROPER, JULIÁ TOURS, MEGATRAVEL, PUNTA DEL ESTE y TURISMO SIBARITA. Paula Hurtado de Copa dio por finalizado el evento, no sin antes entregar reconocimientos y certificados a los Agentes de Viajes por parte de Copa Vacations y de todos los patrocinadores los cuales son exclusivos promotores de todos los productos y destinos de Copa, también se llevó a cabo una rifa en el cual se otorgaron cortesías de los diferentes expositores.
d
y Próspero Año Nuevo 2015
Alejandro Ibarra
31
32
DICIEMBRE 2014
ICOMEX 2014 REÚNE A EXPERTOS DEL SECTOR 'MICE'
El objetivo principal del evento ICOMEX es generar relaciones “Business to Businnes” (B2B), y para ello se reunieron más de 6 mil personas durante el evento líder en congresos y convenciones realizado del 5 al 7 de noviembre en el WTC, de la Ciudad de México. Con sus 243 expositores, ICOMEX es la plataforma que enlaza a los expertos en Turismo de Reuniones con los principales compradores del sector MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) para generar networking y cierre de nuevos negocios. “Es considerada la expo líder en viajes de incentivos, congresos y convenciones en América Latina”, explicó Elías Gamboa, Director de Marketing y Desarrollo de Negocios. De acuerdo a datos oficiales, la edición 2014 contó con la participación de 6,288 personas y se concretaron 4,230 exitosas citas de negocios. Los compradores invitados viajaron desde Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Honduras, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela, Argentina, Perú, Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Reino Unido, Rumania, Turquía, Israel y Hong Kong. Simultáneamente el 5 de noviembre se realizó, en una de las salas de conferencias, el “Wedding & Romance Congress” que corrió a cargo de la Asociación de Consultores de Bodas ABC, en el que expertos en temas de bodas de destino, capacitaron a coordinadores de eventos y bodas, meeting planners, hoteleros y agentes
Cecilia Cruz Urquiza, en representación de la Secretaria de Turismo de México, cortó el listón, junto a otras importantes autoridades.
de viajes, con temas de gran interés como la importancia del planeador, diseño y estructura de una boda en destino, repasando los lugares que se han puesto de moda para bodas, tanto en ciudades coloniales y de playa en todo México. En conclusión, en ICOMEX durante tres días conjuntó a proveedores de alto nivel, capacitación y benchmarking, dando como resultado negocios inmediatos como la renta de recintos, reservaciones de hoteles, apoyos para la organización de eventos, así como alianzas estratégicas para futuros negocios.
La Oficina de Turismo de Guanajuato, estuvo presente.
Simultáneamente se realizó el “Wedding & Romance Congress” con atractivas ponencias.
Ejecutivos del importante grupo de Hoteles AMResorts.
Luis Salgado (der.), con su equipo, de Iberostar Hotels.
HARD ROCK HOTELS “EL CUARTETO ESTA COMPLETO”
Daniel Navarro, Jesús Morales, Ramón Romero y César Téllez.
La Cadena de Hoteles Hard Rock son el ejemplo de los mitos del Rock & Roll, basados en un estilo sofisticado, y para dar a conocer los servicios que brindan ofrecieron un coctel-presentación para los Agentes de Viajes de Monterrey, el pasado 30 de Octubre en el Restaurante Galería Amadeus. 'El cuarteto esta completo' fue el título de la noche donde se ofreció una presentación de los cuatro hoteles Hard Rock, propiedades de la marca All Inclusive Collection, ubicadas en Punta Cana, Puerto Vallarta, Cancún y Riviera Maya. En la presentación estuvieron presentes directivos de Hard Rock: Bernardo Santillana, Director Corporativo de Ventas Nacionales; Jesús Morales, Gerente de Ventas Nacionales; Daniel Navarro, Gerente de Ventas Grupos; y César Téllez, Gerente de Ventas Norte, quienes agradecieron a los agentes por las altas ventas y por su gran respuesta al evento.
También en la Ciudad de México dentro de marco de la Expo de Negocios ICOMEX, los hoteles H a r d Ro c k t u v i e r o n u n a presentación con algunas celebridades de la lucha libre e invitados especiales de cuentas comerciales.
33
34
DICIEMBRE2014
AÑO DE RECONOCIMIENTOS PARA AVIS BUDGET GROUP
Alex Pace, Representante de Avis en México.
El consorcio de arrendadoras de autos Avis Budget Group estuvo en Monterrey para agradecer todo el apoyo recibido por parte de los Agentes de Viajes del Noreste de México durante el 2014, el pasado 19 de noviembre en el Hotel Quinta Real. Alex Pace, Representante de Avis en México y Álvaro Bravo, Director de Ventas y Mercadotecnia para Latinoamérica, se dirigieron a los invitados para mostrar lo beneficioso que resultó el 2014 para las marcas que integran Avis Budget Group, las cuales son: AVIS, BUDGET, PAYLESS y ZIPCAR. En el 2014, AVIS recibió varios reconocimientos como del “World Travel Award”, el de Mejor Empresa de Alquiler de Autos en México y América Latina y también el premio, “Business Traveler Awards”, como Mejor Empresa de Alquiler de Autos en Europa y del Mundo. “Quiero felicitar a todos los amigos Agentes de Viajes que nos han favorecido con su preferencia. La familia de AVIS les desea un 2015 fantástico, lleno de salud y de éxito, y por supuesto, que sigan reservando AVIS”, finalizó Alex Pace.
Álvaro Bravo, Director de Ventas y Mercadotecnia para Latinoamérica.
Agentes invitados en el Quinta Real.
VISIT ORLANDO
PROMOCIONA LO MÁS NUEVO DE SU DESTINO Maricruz Godínez, de Sales Internacional, representantes en México de VISIT ORLANDO, estuvo en Monterrey el pasado 12 de noviembre para una presentación en el Restaurante La Catarina, siendo la Operadora TAC TOURS los anfitriones del evento.
Por Galo González
Jaime Fast, de TAC Tours.
El nuevo complejo de entretenimiento "I-Drive 360".
Cuando se habla de Orlando, lo primero que se viene a la mente son sus Paques Temáticos -con justa razón- pero Orlando tiene muchísimas sopresas, además de múltiples opciones de shopping y de hospedaje con alrededor de 450 hoteles y más de 116 mil habitaciones, que van desde resorts de lujo, hoteles temáticos, hasta aquellos de bajo costo. Para el primer trimestre de este 2015, se tiene programado la apertura del nuevo complejo de entretenimiento "I-Drive 360", tendrá varias atracciones como una rueda de la fortuna de más de 120 metros de altura llamada "Orlando
Eye", además de restaurantes, entretenimiento en vivo y tiendas para ir de compras, todo esto convenientemente localizado en el International Drive con estacionamiento gratuito. Si de compras se trata, Orlando ofrece excepcionales centros comerciales, como The Florida Mall, que incluye entre sus nuevas tiendas a Crayola Experience y American Girl. The Mall at Millenia, abrió sus puertas a marcas de diseñadores reconocidos internacionalmente como Prada, YSL y los fabricantes de relojes suizos Hublot, Omega y Breitling.
35
36
VUELO DIRECTO
MTY / HAV / MTY DEL 27 DE DICIEMBRE AL 03 ENERO HORARIOS RUTA MTY-HAV HAV-MTY
VLO FECHA IJ 27-DIC IJ 03-ENE
SALE 19:50 1 9:55
LA HABANA 4N / VARADERO 3N
LLEGA 00:05 22:10
INCLUYE: • Vuelo redondo Mty-Hav-Mty con Interjet • 7 noches de hospedaje según el paquete de su elección • Traslados Apto - Htl - Aptoen Habana o Varadero • Traslados Apto - Htl - Htl - Apto paquetes combinados • Desayuno tipo buffet en La Habana • Plan todo incluido en Varadero • Seguro y asistencia (mayores de65 años deben pagar una extra prima) • Asistencia de nuestros representantes en La Habana. NO INCLUYE: • Impuestos y trámite de visa $193. USD • 25 cuc (peso convertible cubano) se paga al salir de Cuba • Ningún servicio no especificado.
LA HABANA
7 NOCHES
DBL
SGL USD
$ 960. VEDADO / ST. JOHNS 3H RIVIERA 4H 1,145. OCCIDENTAL MIRAMAR 4H 1,212. TRYP HABANA LIBRE 4H 1,517. NACIONAL 5H 1,563. MELIA HABANA 5H 1,614. MELIA COHIBA 5H 1,700.
$ 1,070.
$ 784.
VARADERO
1,262. 1,380. 1,761. 1,790. 1,908. 2,045.
824. 783. 710. 923. 710. 710.
7 NOCHES
DBL
$ 1,236. KAWAMA 3H SOL SIRENAS CORAL 4H 1,594. MEMORIES VARADERO 4H 1,671. MELIA VARADERO 5H 1,779. MELIA MARINA VARADERO 5H 1,821. MELIA LAS AMERICAS* 5H 1,897. PARADISUS VARADERO 5H 2,607.
MNR
$ 1226. USD $ 833. USD
1345. 1602. 1767. 1952. 2445.
SGL USD
USD
2015
SGL
$ 1,101. USD VEDADO 3H / KAWAMA 3H COMODORO 3H / TUXPAN 3H 1,225. OCC. MIRAMAR 4H / MEMORIES VARADERO 4H 1,426. TRYP HABANA LIBRE 4H / SOL SIRENAS CORAL 4H 1,523. MELIA HABANA 5H / MELIA VARADERO 5H 1,658. MELIA COHIBA 5H / PARADISUS VARADERO 5H 2,080. MNR
USD
DBL
$1,383.
1,838. 1,858. 2,073. 2,115. 2,191. 3,002.
742. 981. 742. 956. 1342.
MNR USD
USD
$871.
742. 1,205. 1,263. 1,280. N/A 2,142.
Precios por personas no endosables, no reembolsables, aplicaran cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Los precios se publican en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago total.
PEDAGOGÍA 2015
Encuentro por la unidad de los Educadores Sede: Palacio de las Convenciones de la Habana / Fecha del Evento: Del 26 al 30 de Enero 2015 Organizan: *Ministerio de Educación de la República de Cuba *Palacio de las Convenciones TEMÁTICAS GENERALES: *Formación en valores y educación ciudadana *La escuela, el maestro y su desempeño profesional *Formación inicial y permanente de educadores *Educación científica ante los retos actuales *Educación ambiental, artística y para la salud *Atención integral a la infancia y la adolescencia *Dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje *Formación laboral en función de las demandas sociales *Aportes de las ciencias de la educación al desarrollo de la práctica educativa *Integración escuela-familia-comunidad *Alfabetización y educación de jóvenes y adultos * Pensamiento de José Martí y Fidel Castro e la obra educacional cubana *Pensamiento educativo latinoamericano INCLUYE: •Boleto avión México-La Habana-México por Aeroméxico Salidas del 24 al 31 Enero 2015 Del 25 Enero al 01 Feb 2015 - Del 26 enero al 02 Feb. 2015 • Traslados colectivos Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto • 7 noches de alojamiento • Desayuno tipo buffet • Seguro de viaje y asistencia • Asistencia de nuestros representantes en Cuba • Cuota de inscripción. NO INCLUYE: • Impuestos aéreos de México y trámite de visa 182 USD • ADD ON $140 USD • Derecho de aeropuerto de Cuba 25.00 CUC • Ningún servicio no especificado
PRECIOS VALIDOS A PARTIR DEL 01 DE DICIEMBRE 2014 HOTEL PALCO HAB.DOBLE NOCHE ADIC. HAB.SENCILLA NOCHE ADIC. DELEGADO $1,128.USD $36.USD $1,230.USD $48.USD ACOMPAÑANTE $988.USD $36.USD $1,090.USD $48.USD *precio por persona en Dólares Americanos (pagaderos en moneda nacional al tipo de cambio del día) Precios sujetos a cambio sin previo aviso y aplica cargo por cambio o cancelación. Favor de consultar más hotelería.
Tel:
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71
Lada sin costo: 01-800-433-94-14 vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
37
Panamá SIN LÍMITES 2014
Ciudad de PANAMÁ Ejecutiva
PANAMÁ de Encanto Ciudad y Playa
• 3 nts hospedaje con desayuno • Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto. • Excursión city tour + canal tour con transporte • Guía • Entradas • Gira compras en Albrook Mall
• 2 nts hospedaje con desayuno en ciudad • 3 nts hospedaje con todo incluido o desayuno en playa, según hotel • Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Htl. Playa - Apto. • Excursión city tour + canal tour.
USD
Turista $331.
+ imp.
Primera $366.
+ imp.
Lujo $443.
USD
USD
+ imp.
Primera $788.
+ imp.
Lujo $580.
+ imp.
USD
Turista $652.
USD
USD
Paraíso del Caribe Bocas del Toro
• 1 nt San Jose • 2 nts Tortuguero • 2 nts Puerto Viejo • 2 nts Bocas del Toro • 1nt Panamá con desayunos • Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto. terrestres y acuático • Boleto aéreo Bocas del Toro a Panamá
• 3 nts hospedaje con desayuno en Panamá • 3 noches en Bocas del Toro con desayuno • Traslados regulares Apto. - Hotel - Apto. en Panamá y Bocas del Toro • Tiquetes aéreos Panamá - Bocas del Toro - Panamá
Superior $1,413.
• 2 nts San José • 1nt en Arenal• 2 nts Manuel Antonio • 2 nts Panamá con desayunos • todos los traslados regulares San Jose - Manuel Antonio - Arenal - San José y Panamá • Excursión en San Jose con transporte • Guía • Entradas
USD + imp.
Superior $1,075.
USD + imp.
Compras en PANAMÁ con Volcanes y Playas Costa Rica
Turista $712.
Turista $1,029.
USD + imp.
+ imp.
• 2 nts San José • 2nts Arenal • 2nts Guanacaste • 2nts Panamá con desayunos • Traslados regulares en todos los destinos• Excursión city tour en Costa Rica • Excursión de city tour + canal de Panamá con transporte • Guía • Entradas.
USD
USD
Turista $802.
+ imp.
Primera $984.
+ imp.
Lujo $1,561.
Turista $947.
USD + imp.
Primera $1,129.
USD + imp.
USD + imp.
PANAMÁ con Cuba • 3 nts hospedaje con desayuno en Panamá • 2 nts hospedaje en Cuba con desayuno, • 2 en Varadero Todo Incluido • Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Apto. en ambos destinos • Excursión city tour + canal de Panamá con transporte • Guía • Entradas. USD
Turista $552.
+ imp.
Primera $635.
+ imp.
USD
USD
Costa Rica Completa con PANAMÁ
+ imp.
• 3 nts hospedaje con desayuno en ciudad • 3 nts hospedaje con desayuno en Bocas del Toro • Traslados regulares Apto. - Hotel - Ciudad - Apto. Albrook - Isla Colón - Bocas del Toro • Boleto avión Panamá - Isla Colón - Panamá • Excursión city tour + canal tour.
Lujo $1,314.
+ imp.
Lo Mejor de Costa Rica y PANAMÁ
Turista $1,349.
Romance en PANAMÁ
USD
USD + imp.
Lujo $888.
USD + imp.
Costa Rica Maravillosa con PANAMÁ • 2 nts San Jose • 2nts Tortuguero • 1 nt Arenal • 2nts Panamá con desayunos, excepto Tortuguero es pensión completa • Traslados regulares Apto. Hotel San José - Tortuguero - Arenal - Apto. Panamá - Apto.
Turista $767.
USD + imp.
Primera $1,031.
USD + imp.
Tel:
VIÑALES TOURS OPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO
CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO
83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71
Lada sin costo: 01-800-433-94-14 vtmty@vinalestours.com / www.vinalestours.com
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
INCLUYE: Programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a disponibilidad y a cambio sin previo aviso. Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: Boleto aéreo, servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos de Salida de Costa Rica $29 USD por persona .Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. VIGENCIA 3O DICIEMBRE.
38
39
40
41
42
Grupo
PANAMÁ - PUNTA CANA 8 días / 7 noches • 3 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis con desayuno diario. • 4 noches en el Hard Rock Punta Cana, Todo Incluido. $ 1,575. USD más imp.
PANAMÁ - CARTAGENA 8 días / 7 noches • 2 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis con desayuno diario. • 5 noches en Cartagena, en el Hotel Sonesta Cartagena sin alimentos. $ 920. USD más imp.
PANAMÁ - BOGOTÁ 7 días / 6 noches con desayuno diario. • 2 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis • 4 noches en Bogotá, en el Hotel Casa Dann Carlton $ 952. USD más imp.
CARIBE, CENTRO y SUDAMÉRICA Todos los paquetes incluyen avión saliendo de Monterrey, hospedaje y traslados
PANAMÁ - NASSAU 7 días / 6 noches • 2 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis con desayuno diario. • 4 noches en el Hotel Atlantis Beach Tower Plan Europeo. $ 1,277. USD más imp.
SANTO DOMINGO - CAYO LEVANTADO 6 días / 5 noches • 1 noche en Santo Domingo en el Hotel Mercure Santo Domingo con desayuno. • 4 noches en Cayo Levantado en hotel de su elección Todo Incluido. Grand Bahia Principe Cayacoa $ 923. USD Luxury Bahia Principe Cayo Levantado $ 1056. USD Tarifas más impuestos
PANAMÁ - LIMA - CUSCO MACHU PICHU (PERÚ ESPECIAL) 7 días / 6 noches • 1 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis con desayuno diario. • 2 noches en Lima, 3 noches en Cusco. • City tour especial con visita a Casa Aliaga. • Tour de Ciudad en Lima y Cusco y Tour a Machu Pichu. ****Solicita itinerario completo*** $ 1,485. USD más imp.
LA HABANA - VARADERO 8 días / 7 noches • 4 noches en La Habana en el Hotel Melia La Habana con desayuno diario • 3 noches en Varadero en el Hotel Melia Varadero Todo Incluido $ 875. USD más imp. BOGOTA - CARTAGENA 7 días / 6 noches • Avión vuelo redondo desde Monterrey. • 3 noches en Bogota en el Hotel Casa Dann Carlton con desayuno. • 3 noches en Cartagena en el Hotel Sonesta Cartagena sin alimentos. • Traslados en cada ciudad. $ 1,289. USD más imp.
TELS. COMISIONABLES AL 10%
PANAMÁ - GUATEMALA 6 días / 5 noches con desayuno diario • 1 noches en el Hard Rock Panama Megapolis. • 4 noches en Guatemala en el Hotel Biltmore. $ 699. USD más imp.
PANAMÁ - LA HABANA 6 días / 5 noches con desayuno diario. • 1 noches en el Hard Rock Panamá Megapolis. • 4 noches en La Habana en el Hotel Meliá. $ 725. USD más imp.
PANAMÁ - MONTEGO BAY 7 días / 6 noches. • Avión vuelo redondo desde Monterrey. • 2 noches en Panama en el Hotel Hard Rock Panama Megapolis • 4 noches en Montego Bay en el Hotel Sandals Montego Bay A.I.traslados en cada ciudad. $ 1,850. USD más imp. Precios por persona cotizados en dólares americanos en base doble más impuestos aéreos, sujetos a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Pagaderas en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Tarifas vigentes hasta el 31 de Enero de 2015. Algunas fechas aplica suplemento.
(81) 8338-3880 y 8338-4480 LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43
Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García
Grupo
Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947
43
44
Te ofrecemos... ¡El mundo entero! T R A V E L
W H O L E T R A D E
• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA • MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA
A todos nuestros amigos que nos acompañaron a lo largo de este productivo año queremos agradecer infinitamente su confianza y desearles de todo corazón que pasen las más feliz de las navidades en compañía de sus seres queridos y que este 2015 llegue lleno de bendiciones y abundante salud y prosperidad.
PAQUETES por el mundo 2015 INCLUYE • Hotelería de Primera • Traslados • Visitas y Tours • Desayuno diario • Guías
ÁFRICA 11 días
NORTEAMÉRICA
EUROPA
7 días
15 días
Sun Peaks Resort
Madrid, Italia turística, París
Desde $ 1,091. USD
Desde $ 2,000. USD
Desde $ 3,170. USD
MÉXICO
MEDIO ORIENTE
PACÍFICO SUR 9 días
6 días Chiapas al Completo
Desde $ 8,824. USD
SUDAMÉRICA 10 días Cruce Andino
Desde $ 1,183. USD
8 días Egipto Asombroso
Desde $ 1,200. USD
Kenya al completo
Australia Clásica
Desde $ 3,080. USD
ASIA 15 días India Clásica y Kathmandu
Desde $ 2,085. USD
Precios en USD, por persona en base a ocupación doble. Pagaderos en Moneda Nacional, sujetos a cambios y disponibilidad. Vigencia Enero 2015. No incluye aéreo.
Tels: (81) 83-56-30-09 Fax: 83-56-57-50 Lada sin costo: 01-800 201-20-20 Fax sin costo:
01-800-849-56-18
AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268
T R A V E L
W H O L E T R A D E
45
VERANO INCREÍBLE EN EUROPA CRUCERO EMERALD PRINCESS SALIDA 04 DE JULIO 15 Tarifa en interior cat. IA Desde $2,149. USD por pasajero en base doble
No incluye impuestos de 550. USD por pax. No incluye propinas de aproximadamente 12. USD por pax por día Crédito a bordo de 192.50 USD por persona
CRUCERO REGAL PRINCESS SALIDA 29 DE JULIO 15 Tarifa en interior cat IB desde $1,724. USD por pasajero en base doble
No incluye impuestos de 470. USD por pax. No incluye propinas de aproximadamente 12. USD por pax por día Crédito a bordo de 192.50 USD por persona Tarifas, créditos a bordo y espacios sujetos a cambio sin previo aviso. Precios por persona en Dólares Americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Siguenos en RIO MANZANARES 321-B OTE. COL. DEL VALLE C.P. 66220 SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., MEX. TELS: 8335-96-38 8335-96-39 Tu especialista en Cruceros.
8335-68-42 8335-35-04 8335-35-08 8335-91-80 FAX: 8335-67-82
E-MAILS: leticia@perezmaldonado.com brenda@perezmaldonado.com adriana@perezmaldonado.com azucena@perezmaldonado.com
46
47
48
49
50
51
Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com BÚSCANOS EN FACEBOOK.
70 92 68 52
ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO
Feliz Navidad
DICIEMBRE 2014 ANUNCIANTES VARIOS:
# de Pag.
AMERICAN EXPRESS VACATIONS 25 AVIS RENT-A-CAR 3a de forros CORONADO TRAVEL 42 DISNEY CRUISE LINE 21 EUROMUNDO 4,5,6,7 IUMIRA TRAVEL 40,41 JULIÁ TOURS 46 LEGRAND VIAJES 12,13 MARSOCEANICA 44 MEGA TRAVEL 14,15 OPERADORA VICA 38,39 PEMA TOURS 45 PULLMANTUR 3 ROYAL CARIBBEAN 29 SIERRA MADRE OPERADORA 8,9,10 TAC TOURS 2a de forros,1,2 VIAMOSA 16,17 VIÑALES 36,37 VIVA TOURS 43 VIVAAEROBUS 1a de forros,19 WESTERN STATES TICKET SERVICE 51
HOTELES:
# de Pag. 50 48,49 4a de forros,23 31 33 35 47 11 # de Pag. REPORTAJES: AFEET - Elecciones 2015 24 AMAVN - Trade Show 30 AMERICAN EXPRESS VACATIONS 24 AMEVH - Caravana Turística 24 AVIS - Presentación 34 COPA VACATIONS - Seminario 30 DESTINOS DE SHOPPING 22 FAM ROYAL CARIBBEAN 26,27,28 HARD ROCK HOTELS - Presentación 32 ICOMEX - Cd. de México 32 INFORMAGINE 18 TAC TOURS - Orlando 34 USA NEWS 20 VIVA TOURS 20
DECAMERON EMPORIO IBEROSTAR KARISMA HOTELS MELIÁ OCCIDENTAL PALLADIUM SANDALS RESORTS