—— Made in Italy
2
COLLEZIONE IN&OUT In&Out collection
In&Out
pag. 4
Finiture
pag. 28
Contatti
pag. 31
Finishes
Contacts
110 modelli / models 540 varianti / variants
3
Art.
POLTRONA SUMMER armchair
COLORI colours
2520
vb 80
67
47 55,5
va
vt
vm
OPTIONAL CUSCINO cushion
vv
Art.
vz
1495 10
57
Art.
SEDIA SUMMER chair
COLORI colours
2522
vb
va
vt
vm
vv
vz
80 OPTIONAL CUSCINO cushion
47 57,5
SGABELLO SUMMER barstool
Art.
COLORI colours
2535
vb
va
vt
vm
vv
vz
221
213
214
75
49
ZEBRA BICOLORE
46,5
4 GAMBE 4 legs
Art.
TELAIO frame
2272
CR
COLORI SCOCCA body colours
VB
VA
222
211
212
83 48 52
55
CON BRACCIOLI armchair
Art.
TELAIO frame
2610
CR
83
67
48 52 4
1495 10
52
h 75
96
Art.
55
COLORI SCOCCA body colours
211
212
213
214
ZEBRA BICOLORE
TRESPOLO trestle base
Art.
2611
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR 83
212
213
214
46 53
SGABELLO ZEBRA BICOLORE barstool
211
46
h 65
Art.
2561
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
103
222
211
212
214
65 51
SGABELLO ZEBRA BICOLORE barstool
48
h 80
Art.
2560
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
116
222
211
212
212
213
214
214
80
53
ZEBRA TECNOPOLIMERO
VB
51
4 GAMBE 4 legs
Art.
2615
TELAIO frame
VA
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
62
81
30
62
81
81 46 52
54
A SLITTA sledge
Art.
2618
TELAIO frame
CR
80
COLORI SCOCCA body colours
11
15
62
81
45 53
51 5
ZEBRA TECNOPOLIMERO
CON BRACCIOLI armchair
Art.
81
67
46 52
CR
Art.
2617
TELAIO frame
CR
83
COLORI SCOCCA body colours
81
54
TRESPOLO trestle base
COLORI SCOCCA body colours
11
15
81
46 53
SGABELLO ZEBRA TECNOPOLIMERO barstool
TELAIO frame
2616
46
h 65
Art.
2566
103
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
81
81
65 51
48
h 80
Art.
2565
116
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
81
62
80
53
51
Art.
BELLA INTRECCIATA
2695
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
VL
11
VT
15
VA
81
81 46 52
6
54
81
ALICE CHAIR
4 GAMBE 4 legs
Art.
TELAIO frame
2675
IGNIFUGO fire-retardant
COLORI SCOCCA body colours
11
15
IG 11
81
82
IG 82
VL
11
15
IG 11
VA
81
CR
IG 81
82 46 52
ALICE
51
A SLITTA sledge
Art.
TELAIO frame
2677
CR
IG 81
COLORI SCOCCA body colours
11
15
81
82
80 44 51
53
CON BRACCIOLI armchair
Art.
TELAIO frame
2676
CR 82
11
15
81
67
46 52
53
CON BRACCIOLI APERTI open arms
Art.
TELAIO frame
2674
CR 82
COLORI SCOCCA body colours
11
15
81
66
46 52
COLORI SCOCCA body colours
58
7
SGABELLO ALICE barstool
h 65
Art.
2576
100
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
81
81
82
65 50
47
h 80
Art.
2575
114
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
81
81
82
80
51
49
MANNEQUIN
Art.
2660
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
90 45 52
CR
11
30
51
45
DROP
Art.
2682
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
62
81
81
78 46 57
61
GIULIA
Art.
2684
TELAIO frame
COLORI SCOCCA body colours
CR
11
15
VL
11
15
VA
81
78 46 57
61
8
81
82
Art.
IGLOO
87
57
Art.
IGLOO TECNOPOLIMERO
COLORI colours
100
183
310
380
2639
IG 100 IG 183
COLORI colours
11 87
81
69
47 54
IGNIFUGO fire-retardant
69
47 54
2355
57
Art.
IGLOO CHAIR
2357
COLORI colours
IGNIFUGO fire-retardant
100
183
310
380
140
IG 100 IG 310
87 46 52
SGABELLO IGLOO barstool
45
h 65
Art.
2359
COLORI colours
100
107
183
65 52
SGABELLO IGLOO barstool
46
h 74
Art.
116
2358
COLORI colours
IGNIFUGO fire-retardant
100
183
310
380
IG 100 IG 310
74
54
47
9
SPOON
Art.
COLORI colours
2332
100
183
310
183
140
310
15
56
62
81
82
15
56
62
81
82
15
56
62
73
81
89 46 56
52
TITÌ
Art.
COLORI colours
2330
100 86 45 54 KATE
47
CON BRACCIOLI armchair
Art.
2340 2340-24 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11 84
65
46 48
48 57 Art.
2341 2341-24 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11 84 46 50
EMI
50
CON BRACCIOLI armchair
Art.
2342 2342-24 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11 84
65
46 48,5
10
46 57
82
Art.
2343 2343-24 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11
15
56
62
15
42
81
15
42
81
15
42
81
15
42
81
73
81
83,5 46 50
PIÙ
82
48,5
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2335
11 82
65
45 54
58
Art.
2336 2336-24 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11 82 45 54 SGABELLO PIÙ barstool
53
h 65
Art.
2338
COLORI colours
11 95
65
47
48
h 75
Art.
2337
COLORI colours
11 105
75
47
48
11
GINEVRA
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2333
11 86
51
62
73
15
42
51
62
73
15
81
15
40
81
15
20
42
62
73
81
57
GINEVRA
42
69
47 56
15
Art.
COLORI colours
2334
11 86 47 56
81
48
Art.
GINEVRA LOUNGE
COLORI colours
2351
11 78
63
43 62
68
Art.
TAVOLINO ARGO side table
COLORI colours
2151
11 60
40 60
Art.
SUNSET
COLORI colours
2329
11 82
68 47 59
12
61
81
Art.
DIVANO COCCOLONA sofa
COLORI colours
1253
11
15
40
81
83 45 60
141
83
60
66
Art.
GAMBE legs
2831
F1 83
15
30
40
51
81
IG 11
IG 82
COLORI SCOCCA body colours
11
15
81
82
67
47 51
11 65
45
NATURAL CHLOÉ MON AMOUR
IGNIFUGO fire-retardant
COLORI colours
2320
Art.
COCCOLONA
57
Art.
NATURAL CHLOÉ CHAIR MON AMOUR
GAMBE legs
2833
F1
COLORI SCOCCA body colours
11
15
81
82
15
40
81
83 47 51
49
Art.
CHLOÉ TREND MON AMOUR
COLORI colours
2637
11 83 47 51
82
67 57
13
CHLOÉ TREND CHAIR MON AMOUR
Art.
COLORI colours
2638
11
15
40
81
82
51
81
82
81
82
83 47 51
49
CHLOÉ MON AMOUR
Art.
2632
GAMBE legs
AA 83
11
15
40
67
47 51
COLORI SCOCCA body colours
57
CHLOÉ CHAIR MON AMOUR
Art.
2633
GAMBE legs
AA
COLORI SCOCCA body colours
11
15
40
51
15
73
81
15
73
81
83 47 51
LAVINIA
49
CON BRACCIOLI armchair
Art.
2288
COLORI colours
11 85
70
46 53
58
Art.
2289
COLORI colours
11 85 46 47
14
47
COLETTE
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2284
11 85
62
81
15
62
81
15
30
72
81
30
40
51
72
81
30
40
51
61
81
70
46 53
15
58
Art.
2283-6
COLORI colours
11 85 46 47
GIO
47
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2314
11 85
70
46 53
58
Art.
COLORI colours
2315
11 84 47 50
COKKA
49
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2280
11 85
70
46 53
58
15
Art.
TOP GIO
2317
COLORI colours
30
40
51
81
11
15
30
51
61
73
86
40
51
81
11 84 47 50
49
SIRIO
Art.
2319
COLORI colours
62
86 47 50
50
Art.
PEPPER
2325
COLORI colours
11
30
86 47 50
49
Art.
SAI
2275
COLORI colours
IGNIFUGO fire-retardant
11
15
20
IG 11
IG 20
30
40
51
IG 30
IG 40
60
62
72
IG 82
73
81
82 46 51
48
Art.
ISY TECNOPOLIMERO
COLORI colours
11
81 47 52 16
2327
45
15
62
81
SGABELLO ISY TECNOPOLIMERO barstool
Art.
h 74
COLORI colours
2328
11
109
15
81
74
53
47
Art.
NATURAL DIVA
2815
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
FS
201
FW
215
209
83 46 53
46
DIVA STAR
Art.
2209
GAMBE legs
CR
COLORI SCOCCA body colours
11
81
83 46 53
46
DIVA
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2200
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
anodized aluminum
83
2204
2201
Art.
2202
46 53
DIVA SGABELLO barstool
46
h 65
Art.
2285
alluminio anodizzato
101
anodized aluminum
201
209
65 56
48
17
DIVA SGABELLO barstool
h 75
Art.
2286
GAMBE legs
alluminio anodizzato
112
anodized aluminum
COLORI SCOCCA body colours
201
209
75
56
48
NATURAL MAXI DIVA
Art.
2816
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
FS
11
FW
15
81
84 47 53
50
MAXI DIVA
Art.
2203
GAMBE legs
alluminio anodizzato anodized aluminum
84
COLORI SCOCCA body colours
11
15
30
51
81
47 53
SGABELLO NATURAL DIVO barstool
50
Art.
h 75
97
52
h 65
88
COLORI SCOCCA body colours
FS
11
FW
15
81
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2227
anodized aluminum
65
44
18
GAMBE legs
75
49
SGABELLO DIVO barstool
2818
50
2231
2226
2228
Art.
2232
2229
2230
SGABELLO DIVO barstool
h 75
98
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2210
anodized aluminum
75
46
GAMBE legs
Art.
GAMBE legs
2115
faggio naturale
natural beech wood
82
2215
2212
2213
COLORI SCOCCA body colours
11
72
81
65
45 54
2211
2214
50
NATURAL OLA
2216
Art.
59
OLA
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2116
2117
2123
2116 IG 11
2122 IG 40
2122
2118
2119
2120 IG 81
2121 IG 82
2120
2121
anodized aluminum
82
59
SUPER JENNY
90
65
45 64
Art.
65
45 54
IGNIFUGO fire-retardant
GAMBE legs
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2081
GAMBE legs
COLORI SCOCCA body colours
alluminio anodizzato
2075
2076
2096
2075 IG 11
2097
2078
2079
2080 IG 82
anodized aluminum
2082
Art.
2098
2085
2086
58
JENNY
anodized aluminum
85
Art.
IGNIFUGO fire-retardant
2096 IG 40
47 47
49
2080
19
Art.
MAXIMA
COLORI colours
2321
11 83
81
15
70
81
15
70
81
15
70
81
70
81
66
45 60
LUCREZIA
70
72
CON BRACCIOLI armchair
Art.
COLORI colours
2322
11 88
69
47 56
57
Art.
COLORI colours
2323
88
11 47 56
48
Art.
OLIMPIA TREND
COLORI colours
2279
11
82
66
45 55
61
Art.
OLIMPIA TREND CHAIR
2635
COLORI colours
11 87 45 54
20
51
OLIMPIA
Art.
82
61
OLIMPIA CHAIR
COLORI SCOCCA body colours
AA
11
AV
70
AV
81
66
45 55
GAMBE legs
2277
Art.
GAMBE legs
2630
COLORI SCOCCA body colours
AA
11
AV
70
AV
81
87 45 54
51
Art.
OLIMPO SOFA
1252 1252-99 imballo su pallet
packing on pallet
COLORI colours
11
15
70
15
81
81
82 45 130
57
TAVOLINO OLLY side table
Art.
COLORI colours
2195
11 44 56
ESMERALDA LUX
74
Art.
TELAIO frame
2067
110
COLORI TESSUTO fabric colours
10
T10
81
T15
63 68
62
T16
21
VELA
Art.
2044-2
2044
imballo in scatola packing in box
imballo su pallet packing on pallet 20pz
TELAIO frame
COLORI TESSUTO fabric colours
10
T10
T15
15
T10
T15
81
T81
T60
102 43 69
194
OPTIONAL:
TELO DI RICAMBIO fabric replacement
TAHITI
Art.
2043-2
2043
imballo su pallet packing on pallet 16pz
imballo in scatola packing in box
TELAIO frame
Art.
1521
Art.
1521
COLORI TESSUTO fabric colours
10
T10
T15
15
T10
T15
81
T81
T60
102 43 69
194
OPTIONAL:
TELO DI RICAMBIO fabric replacement
CASABLANCA
imballo su pallet packing on pallet 16pz
94
Art.
1255 - 16
206
73
COLORI colours
STELLA DI MARE
1244
103
194
22
COLORI colours
77
Art.
STELLA DI MARE CONTRACT
imballo su pallet packing on pallet 10pz
COLORI colours
Art.
1243 100 194
77
LULA
COLORI colours
Art.
2090 86
68
46 56
55
COLORI colours
GALA
2529
Art.
2526
89
57
ISOTTA
40
COLORI colours
CON BRACCIOLI armchair
Art.
2501 92
54,5
54 46,5 COLORI colours
Art.
2506
92
54,5
46,5
23
DAYLIGHT
Art.
h 65
2294
TELAIO frame
CR
88
COLORI SCOCCA body colours
100
310
380
65
47
41
h 80
Art.
100
310
380
43
Art.
h 65
2306
TELAIO frame
CR
88
COLORI SCOCCA body colours
11
30
40
51
81
51
81
65
47
42
Art.
h 82
2305
TELAIO frame
CR
103
COLORI SCOCCA body colours
11
30
40
82
47
42
Art.
h 65
2296
TELAIO frame
CR 75
65
40
24
COLORI SCOCCA body colours
80
47
FROG
TELAIO frame
CR
103
DAY
2293
40
COLORI SCOCCA body colours
100
310
h 80
Art.
100
310
80
42
43
h 65
Art.
2292
TELAIO frame
CR 82
COLORI SCOCCA body colours
VL
VA
11
30
40
51
81
51
81
51
81
65
47
40
h 80
Art.
2291
TELAIO frame
CR
97
COLORI SCOCCA body colours
VL
VA
11
30
40
80
50
NATURAL GIM
COLORI SCOCCA body colours
TELAIO frame
CR
90
DIABLITO
2295
h 75
42
Art.
2820
GAMBE legs
FN
COLORI SCOCCA body colours
11
81
75
44
GIM
h 80
Art.
2300
GAMBE legs
alluminio anodizzato anodized aluminum
82
COLORI SCOCCA body colours
11
30
40
41
25
GANCIO DI COLLEGAMENTO linking device
PER ALICE 4 GAMBE for Alice 4-leg chair
Art.
2941 001
FINITURA finishing cromato chromed
27
30
Art.
PER SEDUTE CON GAMBE Ø 25 mm for chairs with Ø 25 mm legs
2940 001
COLORE colour grigio chiaro light grey
140
CARRELLO 51X51 CM trolley
PER STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE for storage and handling
Art.
2943 001
nero
black
55
34
30
COLORE colour
OPTIONAL:
MANIGLIONE handle
Art.
2947 001
58
CARRELLO 55X55 CM trolley
PER STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE for storage and handling
Art.
2944 001
nero
black
59
34
30
COLORE colour
OPTIONAL:
MANIGLIONE handle
Art.
2948 001
62
Art.
CUSCINO PER SEDIA E POLTRONA SUMMER cushion for Summer chair and armchair
COLORI TESSUTO fabric colours 10
42,5 42
26
1495
Tessuto idrorepellente, adatto per esterno. Water repellent fabric, outdoor use.
27
FINITURE TECNOPOLIMERO / technopolymer finishings POLICARBONATO polycarbonate
trasparente transparent
trasparente arancio translucent orange
trasparente rosso translucent red
trasparente verde cedro translucent lime green
trasparente fumé translucent smoked
rosso pieno glossy red
tortora pieno glossy dove grey
bianco pieno glossy white
nero pieno glossy black
lino linen
tortora dove grey
antracite anthracite grey
grafite graphite
grigio chiaro light grey
arancio orange
rosso red
rosso geranio geranium red
giallo yellow
verde pistacchio light green
verde oliva olive green
terracotta terracotta
azzurro light blue
fiordaliso cornflower blue
blu blue
cacao cocoa
bronzo bronze
F1 – FS
FW
HS
TECNOPOLIMERO technopolymer
FINITURE LEGNO / wood finishings
FN
faggio naturale natural beech wood
28
faggio sbiancato bleached beech wood
faggio tinto wengé wenge stained beech wood
frassino sbiancato bleached ash wood
FINITURE / finishings ACCIAIO E ACCIAO INOX steel and stainless steel
CR
acciaio cromato chromed steel
VB
acciao verniciato bianco opaco, finitura liscia matt white coated steel, smooth finish
VL
acciaio verniciato lino opaco, finitura goffrata matt linen coated steel, embossed finish
VT
acciaio verniciato tortora opaco, finitura goffrata matt dove grey coated steel, embossed finish
VA
acciaio verniciato antracite opaco, finitura goffrata matt anthracite grey coated steel, embossed finish
ALLUMINIO aluminium
AA
alluminio anodizzato anodised aluminium
AV 70
alluminio verniciato bronzo opaco, finitura goffrata matt bronze coated aluminium, embossed finish
AV 81
alluminio verniciato antracite opaco, finitura goffrata matt anthracite coated aluminium, embossed finish
FINITURE SUMMER / summer finishings ACCIAIO ZINCATO E VERNICIATO A POLVERI zinc and powder coated steel VB
acciaio zincato e verniciato bianco opaco, finitura goffrata matt zinc and white coated steel, embossed finish
VT
acciaio zincato e verniciato tortora opaco, finitura goffrata matt zinc and dove grey coated steel, embossed finish
VA
acciaio zincato e verniciato antracite opaco, finitura goffrata matt zinc and anthracite grey coated steel, embossed finish
VM
acciaio zincato e verniciato mattone opaco, finitura goffrata matt zinc and bricky coated steel, embossed finish
VV
acciaio zincato e verniciato verde tiglio opaco, finitura goffrata matt zinc and willow green coated steel, embossed finish
VZ
acciaio zincato e verniciato azzurro opaco, finitura goffrata matt zinc and light blue coated steel, embossed finish
TESSUTO PER CUSCINO SUMMER / fabric for Summer cushion ACRILICO USO OUTDOOR acrylic outdoor use
10
29
30
SEDE / HEADQUARTERS Via G. Monauni, 12 25030 Coccaglio (BS) - Italy Ph. +39 030 7718.611 DIVISIONE COMMERCIALE ITALIA Ph. +39 030 7718.760/765/770/775 Fax +39 030 7718.777 e-mail: italia@scab.it EXPORT DEPARTMENT Ph. +39 030 7718.720/725/726 Fax +39 030 7718.700 e-mail: export@scabitaly.com
31
La nostra garanzia di qualità è la nostra capacità produttiva: con un parco macchine di 30 presse robotizzate realizziamo internamente tutti i nostri prodotti in policarbonato, polipropilene e polimeri. Our quality assurance is our production capability: with 30 injection machines we manufacture internally all our polycarbonate, polypropylene and polymers products.
Stabilimenti / Plants
85.000 Sede/Headquarters - Coccaglio (BS) Italy
32
m2
Coccaglio (BS) Italy
di Produzione Made in Italy of Made in Italy production
Rudiano (BS) Italy