Carte touristique officielle Official Tourist Map
DISTILLERIE | DISTILLERY ◆ RESTAURANT
ÉCONOMUSÉE DE LA DISTILLATION / DISTILLERY MUSEUM
Carte Gratuite Free Map
RÉSERVEZ VOTRE VISITE! BOOK YOUR VISIT! Dégustation festive Festive tasting
Parcours immersif
Immersive experience
Restaurant & terrasse de 250 places Restaurant & terrace with 250 seats
A R S E N A L D I ST I L L E R I E .CO M
« Super visite et produits incroyables! » « Great tour and amazing products! »
Région de Québec
2025
Quebec Region
CARTE / MAP 1
CARTE / MAP 1
1
CARTE / MAP 4 3
2
CARTE / MAP 1 15
CARTE / MAP 2-3-4 4
SPÉCIALITÉS MAISON : PÂTES•PIZZAS•VEAU ET DÉJEUNERS HOUSE SPECIALTIES : PASTA•PIZZAS•VEAL AND BREAKFASTS
ME
L
ROUTE DE L’AÉROPORT
138
540
ON DI N
TE F
NE
AUT O
VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER NOS MENUS ET NOS PROMOTIONS. VISIT OUR WEBSITE TO VIEW OUR MENUS AND PROMOTIONS.
ROU
RU 1445, AVENUE JULES-VERNE, SAINTE-FOY (ANGLE DUPLESSIS) EB ERNARD-GR VASTE STATIONNEMENT PRIVÉ GRATUIT • LARGE PRIVATE FREE PARKING
GoHelico
C
UPL ESS IS
ECLE R
RID ILF .W BO
UL
AV. JULE S- V E R
E D
ÉLIX -L
AU TO RO UT
-H A
COMMANDE POUR EMPORTER, COMMANDE EN LIGNE, PAR TÉLÉPHONE ou AU COMPTOIR
40
418.877.7200 www.tuscanosquebec.com
Aéroport inter. Jean-Lesage CARTE / MAP 2 5 de Québec
GALERIES DE LA CAPITALE CARTE /IMAX MAP 1 3
22
5 Boul. Louis-XIV ale Roy
R FE UF
rgeois
d Myran
14 15
V RI I EN SIS T. H ES AU PL DU T. AU
de l’Ég lise
3 4
Musée de la civilisation
13
9
28
-Hamel t Boul. Wilfrid ares er l. Ch auri u o B L ul. Bo
CARTE / MAP 3
Québec Métro
Greater QuébecMONTRÉAL Chemin
Cartes / Maps 3 10
8
21
ERC ECL L X ÉLI T. F AU
oy
du R
11 12
Musée national des beaux-arts du Québec Musée Royal 22e Régiment / Résidence du gouverneur général Observatoire de la Capitale Parc des Champs-de-Bataille Portes Saintes
14 15 16 17 18 19
Information Aquarium du Québec (Cartes / Maps 2-3) Arbraska Canyon Sainte-Anne Cap Tourmente Centre Vidéotron Distillerie Arsenal & Co. Funiculaire du Vieux-Québec Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais Île d’Orléans Méga Parc
Mont-Sainte-Anne Parc de la Chute-Montmorency 22 Parc national de la Jacques-Cartier 23 Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré 24 Sibéria Station Spa 25 Station touristique Duchesnay 26 Station touristique Stoneham 27 Valcartier / Bora Parc 28 Vignoble Sainte-Pétronille 29 Wendake (Nation Huronne-Wendat)
20 21
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CENTRES COMMERCIAUX
31
Carrefour Beauport (Carte / Map 2)
34
Laurier Québec (Carte / Map 2)
32
Fleur de Lys (Cartes / Maps 1 - 3)
35
Place de la Cité (Cartes / Maps 1 - 3)
33
Galeries de la Capitale (Carte / Map 3)
36
Place Ste-Foy (Carte / Map 3)
14 15 16
Club de Golf Lévis Club de golf La Tempête Club de golf Stastny Érablière du Cap Ferme Genest L’Anglicane Les Galeries Chagnon Lieu historique national de la Grosse-Îleet-le-Mémorial-des-Irlandais Lieu historique national des Forts-de-Lévis Lieu historique national du Chantier A. C. Davie Maison Alphonse-Desjardins Parc des Chûtes-de-la-Chaudière Parc et Marina de la Chaudière Terrasse de Lévis Traverse Québec-Lévis Vieux Bureau de Poste
9
14 10 6 11
ATTRAITS TOURISTIQUES Carte / Map 4 DE LÉVIS 2
8
15
5
Lieu historique national des Fortifications-de-Québec Lieu historique national des Forts-etChâteaux-Saint-Louis Morrin Center
7
aguire
Avenueer du verg
ss Côte Ro
Route
L
4
F T. 31
32
uverneurs
Huot harles-
erie ois
AU
Galeries de la Capitale
ERC CL
Bo
Carte / Map 1
6
Côte à Gignac
e iég
ATTRAITS TOURISTIQUES DE QUÉBEC
5
29
19 33 2
Aquarium de Québec 10
Sainte-Foy / Sillery
2
Station touristique Duchesnay
Lavig rd va ule
CARTE / MAP 2
s Go Avenue de
C Avenue
e Avenu
pré Beau
Avenue des Hôtels
e Avenu
N vard Boule
M Avenue
glise
u esnea
eilson
Chemin de la Gare
1
11
ÉL IXLE
de l’É
Duch
I
ie-XI
P vard Boule
Laurier Québec 34
18
rt po rg au ou Be rlesb a Ch
25
Place Ste-Foy 36
Place de la Cité 35
14
ARCHIPEL DE L’ISLE-AUX-GRUES
24 14
chelaga Boulevard Ho
17
Sibéria Station Spa
27
Route
e Avenu
-XII
Pie vard Boule
in des Chem ourgeois e-B Quatr
Gare d’autobus de Ste-Foy
E NN A TE .S UL O B
LacBeauport
e-Bou Quatr
ISLE-AUXCOUDRES
23
Baie de Beauport
e Avenu
in des
12
26
Bo
Chem
20
13
Y ne RENC An TMO teON l. S M u Bo IN-
AU TO RO UT ED
4
SAGUENAY
Parc national de la Jacques-Cartier
es hut es C l. d Bou
e rue 18
yal Ro
l ava eL F.-D
du
in em Ch
assa our ri-B Hen
enue 1re av
d var ule
e vill au stim D’E
t
d Nor
nt-
sa Ver
l oya rg-R Bou
emen -Sacr
Saint
MONTRÉAL
nue Ave
LERC IX-LEC E FÉL ROUT AUTO
VIEUX-QUÉBEC
Boulevard du Versant-Nord
du Av.
ue Aven
rt po ourg u a Be rlesb a Ch
riale neu Seig Rue
Cinéma
CHARLEVOIX
CARTE / MAP 2 33
13
3
3
4
7
1
16
12
4
CARTE / MAP 4
Lévis
2
RÉSERVEZ
BOOK
L’UNIQUE PARC AQUATIQUE INTÉRIEUR AU QUÉBEC QUEBEC'S ONLY INDOOR WATER PARK
VALCARTIER.COM
CARTE / MAP 3 27
Carte_Printemps 2025_FINALE.indd 1
2025-03-26 00:42:22