Issuu

WELCOME

DEAR RESIDENTS: Time flies when you’re having fun! It’s hard to believe it’s been 70 years since the Hyland Hills Park and Recreation District was founded in 1955. Since then, our community has grown by over 700% from 15,000 residents to approximately 130,000! With this milestone in mind, our staff came together earlier this year to identify the core values that have defined, and will continue to define, our work through the decades. This led our team to establish six core values: Community, Excellence, Integrity, Safety, Service, and Teamwork. These values are intended to guide us in every aspect as we pursue our mission of providing first-class parks, open spaces, facilities, and recreation programs. They reflect the high standards we hold ourselves to, and we encourage you to hold us accountable to them as well. We invite you to share your thoughts with us in-person, through the Contact Us form on our website, or at one of our public Board meetings. Hyland Hills’ 70-year anniversary is a time of reflection, but it is also a time of celebration! We are excited to introduce the Hyland Hills Passport, which is your guide to all the fun our community has to offer. Starting on Saturday, September 13, pick up your Passport at PARKFEST or any Hyland Hills facility. Then, complete as many activities as you can before our birthday bash on Friday, October 10! Each activity that you complete will count as an entry towards a variety of fun prizes. Of course, the fun doesn’t stop there. This fall is full of family-friendly activities, starting with free outdoor concerts on August 7 and September 13 at Clear Creek Valley Park. And don’t forget to mark your calendars for our Halloween Spooktacular on Friday, October 24 and Visit with Santa on Saturday, December 6! You’ll also find plenty of opportunities to try new things and meet new people this season. Sign up for pickleball lessons, show off your skills at Adult Pumpkin Carving, or check out our Pilates Open House! Finally, remember to register for your Hyland Hills Resident Discount Card if you don’t already have one. These cards offer discounted pricing at both Hyland Hills and City of Westminster facilities, including 10% off registration for many Hyland Hills programs! Visit the Hyland Hills Sports Center or Hyland Hills Fitness Center with proof of residency to get started. On behalf of all of us, thank you for being part of the Hyland Hills community. We look forward to celebrating this milestone year with you and continuing to serve you and your loved ones for many more to come. — Yvonne Fischbach Executive Director

Board/Staff ...................................................................... 3 Margaret Gutierrez

Lori Mirelez

Danielle Grosh

Michael Hald

Warren L. Blair

BOARD OF DIRECTORS

The Hyland Hills’ Board of Directors meets on the second Tuesday of each month. These meetings are open to the public. For times and locations, please visit hylandhills.gov. Margaret Gutierrez Lori Mirelez Danielle Grosh Michael Hald Warren L. Blair

President Vice President Secretary Treasurer Assistant Secretary/Treasurer

District News .................................................................. 4 Hyland Hills Foundation ............................................ 6 Community Events ...................................................... 8 Entertainment Facilities ...........................................10 Court & Facility Rentals.............................................12 Adult Activities ............................................................14

EXECUTIVE DIRECTOR

Fitness.............................................................................16

DEPUTY DIRECTORS

Adult Sports..................................................................20

Yvonne Fischbach

Skyler Beck, Deputy Director of Administrative Services – Finance – Human Resources – Marketing & Communications – Information Technology – Special Projects – Legal Counsel Allen Brown, Deputy Director of Enterprise Services – Greg Mastriona Golf Courses at Hyland Hills – Adventure Golf & Raceway – Parks – Maintenance – Water Resources

Youth Activities ...........................................................22 Gymnastics ...................................................................24 Youth Sports .................................................................30 Registration & Discount Cards ...............................32 Other Ways to Get Involved ....................................34 District Map ..................................................................35

Bob Owens, Deputy Director of Enterprise Services – Recreation – Ice Centre at the Promenade – Water World – Security Operations

THE HYLAND HILLS VISION: The vision of Hyland Hills Park and Recreation District is to provide an improved quality of life to residents and the surrounding community through its recreation programs, local parks and entertainment facilities.

THE HYLAND HILLS MISSION: Hyland Hills Park and Recreation District provides first-class parks, open spaces, facilities, and recreation programs that enrich and promote a healthy lifestyle, create memorable experiences, and build relationships between the District and its community while valuing equity and inclusion.

STAY CONNECTED Keep up-to-date on fun programs, activities, and specials in the District by signing up for our monthly e-newsletter and following us on social media @hhparksrec! Scan the QR code or visit Hylandhills.gov to subscribe.

HYLAND HILLS VALUES: Community - Excellence - Integrity - Safety - Service - Teamwork

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

CONTENTS

INSIDE

HYLAND HILLS DISTRICT NEWS

CELEBRATE 70 YEARS WITH YOUR HYLAND HILLS PASSPORT We’re celebrating Hyland Hills’ 70th birthday on Friday, October 10, and you’re invited to join the fun with a Hyland Hills Passport! Starting on Saturday, September 13, pick up your Hyland Hills Passport at PARKFEST or any Hyland Hills facility including the Sports Center, Fitness Center, Ice Centre, Golf Course, and Adventure Golf & Raceway. Then, complete as many Passport activities as you can before our birthday party on October 10! Each activity you complete will count as an entry towards fun prizes including public ice skate tickets, District swag, birthday party packages, and Water World Splash Passes! Stay tuned to HylandHills.gov/70th-passport for more details.

ADVERTISE WITH HYLAND HILLS Did you know Hyland Hills offers advertising and sponsorship opportunities throughout the District? We reach thousands of local families each year through our recreation programs, Activities Guide and e-newsletter, special events, and regional entertainment facilities including Water World, Adventure Golf & Raceway, the Greg Mastriona Golf Courses, and the Ice Centre at the Promenade. Learn more about how you can reach your ideal audience while supporting the community by contacting Tyler Duke, District Sales Representative, at tduke@hylandhills.gov or 303-650-7507. 4

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

HYLAND HILLS DISTRICT NEWS

PARK PROJECTS PROGRESS We’re continuing to update parks throughout the District as identified in the 2020 Master Plan and 2023 Strategic Plan. Earlier this year, we completed renovating the Hyland Hills Sports Complex and opened new shade shelters at Clear Creek Valley Park. This fall, we are continuing to make progress on: • Phase I of the Carroll Butts Park Master Plan, which includes expanded parking and new outdoor pickleball courts. • Improvement plans for Rotary Park and Commissioners Park, with construction expected to begin in early 2026. Rotary Park will include a new walking trail, basketball court, shade shelter, trees, and accessibility upgrades; and Commissioners Park will include a new playground, shade shelter, basketball court renovations, and landscaping. • The Camenisch Park Master Plan has been completed and will guide improvements over the next several years. We are currently working on Design & Engineering plans, which will inform our construction timeline. We appreciate your patience during construction and look forward to sharing the final results with you! Learn more about park projects as they progress at HylandHills.gov/Park-Projects.

BOOK YOUR HOLIDAY PARTY TODAY Now is a great time to start thinking about booking your company’s holiday party! Hyland Hills offers a variety of meeting spaces across the District, including at the Cottonwood Lodge, Carl Park Community Center, and Hyland Hills Sports Center. Learn more about our rentable facilities on Pages 12 and 13 and get in touch today!

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

HYLAND HILLS FOUNDATION

HylandHillsFoundation.org WHAT THE FOUNDATION DOES The Hyland Hills Foundation is a 100% volunteer-run, 501c3 nonprofit that provides scholarships for local children to participate in Hyland Hills’ recreation programs regardless of their family’s income. The Hyland Hills Foundation was formed in 1992 and has since granted more than $1 million in recreation scholarships. In addition, more than 16,000 kids have learned to swim through the Hyland Hills Foundation’s “Be-A-Fish” Learn-to-Swim program.

SUPPORT THE FOUNDATION It’s easy to support the Foundation as an individual or company. Visit HylandHillsFoundation.org or call 303-650-7506 for details. Fundraisers Attending our annual fundraiser events is the most fun way to support the Foundation! Save the date and join us for these annual events. A great time for a great cause! - Nov 13: Winter Festival Sponsorships Sponsoring the Hyland Hills Foundation increases your company’s visibility while supporting your community. Various sponsorship packages are available and include tickets to our fundraising events. Donations Monetary donations can be made at any time. Scan the QR code to securely donate online or mail a check to the Hyland Hills Foundation at 8801 N Pecos St, Federal Heights, CO 80260.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

VOLUNTEERING Join the Friends of the Foundation group to assist with fundraising, event planning, and outreach for the Foundation.

APPLY FOR ASSISTANCE If you need a scholarship for your child to enjoy swim lessons, sports, and other programs, download a Scholarship Application by scanning the QR code or visiting Hylandhills.gov. Then, return your completed application and documentation via email to tnelson@hylandhills.gov or rsharpley@hylandhills.gov, or in-person at the Hyland Hills Sports Center. Please allow 2-3 business days for approval. You must apply at least 7 days prior to a program’s registration deadline; certain programs are not eligible for scholarships. Call 303-650-7581 for details.

RESIDENT DISCOUNTS Thanks to a generous donation to the Foundation, all Hyland Hills recreation programs are currently 80% off for anyone under 18 who lives in unincorporated Adams County. All recreation programs are currently free for anyone under 18 who lives in the City of Federal Heights. Thank you to Federal Heights for providing this additional donation. There is no income requirement to use these benefits. Simply visit one of our registration sites with proof of residency, such as a water bill, to get started! These benefits are available while funds last.

FALL/WINTER 2025

HYLAND HILLS FOUNDATION

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COMMUNITY EVENTS SUMMER CONCERT SERIES: THE CORPORATION

All Ages | Clear Creek Valley Park Bring your dancing shoes and a lawn chair or a blanket for our free and family-friendly Summer Concert Series, featuring food trucks, cold beverages for sale, and balloon art and face painting. This event is co-hosted by Anythink Libraries as part of their Community Concert Series. Aug 7 Thursday 7-9pm Free

BOW WOW BEACH DOGGIE DAY

All Ages | Water World In this post-season event, dogs of all sizes splash, swim, and play in Water World’s pools and a portion of each ticket benefits Riverdale Animal Shelter. Dogs must be 1+ years of age, have a signed vaccination waiver, and be accompanied by a responsible owner aged 18+. Humans are not allowed in the water at any time. Visit WaterWorldColorado.com to purchase tickets. Sept 6 Saturday 8:15am-1:15pm $12.99/Dog

PARKFEST

All Ages | Clear Creek Valley Park Our end-of-summer concert is back and bigger than ever! Celebrate Hyland Hills’ 70th anniversary with community booths, food trucks, a KidsZone, and performances from the 3eatles, Boot Gun, and Lookin Back. Sept 13 Saturday Noon-7pm Free

SPOOKY LIGHTS DRIVE - THROUGH SHOW

All Ages | Water World Hosted by Wonder Entertainment, this drive-through show features fun and spooky light displays synced to Halloween tunes. Visit www.SpookyLightShow.com for tickets and information. Oct 3-30

HYLAND HILLS’ 70TH BIRTHDAY BASH

All Ages | Adventure Golf & Raceway Turn in your Hyland Hills Passport to win prizes and enjoy a free round of mini-golf on us! We’ll also have free meals and cake while supplies last. Oct 10 Friday 5-9pm Free

HOLIDAY LIGHTS MINI - GOLF

All Ages | Adventure Golf & Raceway Enjoy mini-golf under thousands of dazzling lights! Visit www. AdventureGolfandRaceway.com or see Page 10 for pricing. Nov 7-Jan 4 Nightly 5-9pm Price Varies

CHRISTMAS IN COLOR DRIVE - THROUGH SHOW All Ages | Water World Hosted by Wonder Entertainment, this drive-through show features fun and festive light displays synced to your favorite holiday tunes. Visit ChristmasInColor.net for tickets and information. Nov 14-Jan 4

WINTER FESTIVAL

All Ages | Cottonwood Lodge Support the Hyland Hills Foundation in this festive fundraiser featuring a delicious seasonal dinner at the Cottonwood Lodge, holiday activities, and admission to Holiday Lights Mini-Golf at Adventure Golf & Raceway. Visit HylandHillsFoundation.org for more information and tickets. Nov 13 Thursday 5-8pm TBD

TURKEY TOSS FREE THROW COMPETITION

Ages 6+ | Hyland Hills Sports Center Win a coupon for a free turkey by shooting the most free throws out of 25! Competitors will be divided into divisions based on their age and gender. Age groups include 6-8, 9-11, 12-14, 15-18, 19-49, and 50+. Nov 22 Saturday 10-11am $5

VISIT WITH SANTA

All Ages | Cottonwood Lodge Visit with Santa and enjoy carols and stories from the Original Dickens Carolers! Don’t forget to bring your camera or cell phone for a picture of your child or children with Santa. Holiday treats and beverages will be served. Children must be accompanied by an adult and registration is REQUIRED. This event is funded in part by North Metro Arts Alliance. Dec 6 Saturday 10-11am Free

HALLOWEEN SPOOKTACULAR

Ages 12 and Under | Adventure Golf & Raceway Kids can enjoy trick-or-treat stations, a haunted maze, and more spooky fun at this community favorite! Oct 24 Friday 5-8pm Free 8

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

COMMUNITY EVENTS

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ENTERTAINMENT FACILITIES

8801 N. Pecos Street Federal Heights, CO 80260

303-427-SURF

waterworldcolorado.com

Open May 24 – Sept 1, weather permitting!

JOIN US FOR SPECIAL EVENTS

Enjoy 50+ attractions across 70 acres with free parking.

• Military Free Weekend, Sat Aug 30 - Mon Sept 1 • Bow Wow Beach Doggie Day, Sat Sept 6 • Spooky Lights Drive-Through Show, Oct 3-30 • Christmas In Color Drive-Through Show, Nov 14-Jan 4

Available for birthday parties, corporate outings, and other group events of 15+ people. Discounted day tickets available for Hyland Hills and Westminster residents with a valid Hyland Hills Discount Card. For more information visit WaterWorldColorado.com/hyland-hills-discount

Please visit waterworldcolorado.com for more information.

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7587 adventuregolfandraceway.com Featuring go-karts, bumper cars, adventure maze, ropes course, and three 18-hole mini-golf courses. Available for birthday parties, corporate outings, and other group events of 10+ people.

JOIN US FOR HOLIDAY LIGHTS, NOV 7-JAN 4! Enjoy mini-golf under thousands of dazzling lights. Open nightly 5-9pm, weather permitting. Ticket required for entry. Ages 13-59: $15.50 Ages 4-12 or 60+: $11 Ages 3 and Under: Free Save $1 when you present your Hyland Hills Discount Card.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

ENTERTAINMENT FACILITIES

10710 Westminster Blvd. Westminster, CO 80020

303-469-2100 icecentre.com

Offering three indoor ice skating rinks with hockey, figure skating, learn-to-skate, and public skate sessions. Save $1 on regular public skate admission when you present your Hyland Hills Discount Card. Skate rentals and skate aids are available to rent during public skate sessions.

PUBLIC SKATING HOURS Sept-Oct

W 4:15-5:30pm F 7:30-9pm SA 10:15-11:30am SA 7:30-9pm SU 1:30-3pm Nov-Dec W 4:15-5:30pm F 7:30-9:45pm SA 10:15-11:30am SA 1:30-3:30pm SA 7:30-9:45pm SU 1:30-3:30pm *Subject to change. More sessions will be added during Thanksgiving and Winter break!

THE GREG MASTRIONA GOLF COURSES

AT H Y L A N D H I L L S 9650 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80031

303-426-4653 (GOLF) golfhylandhills.com

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7540

cottonwoodlodge.com

Reserve tee times 7 days in advance online or via telephone. Featuring: • 18-hole regulation course (Gold Course) • 9-hole regulation course (Blue Course) • 9-hole par 3 course (North) • 9-hole par 3 course (South) • Lighted practice facility with four target greens • 18,000 sq. ft. practice putting green • Pro Shop • Rental equipment • Private lessons • Golf Tournaments • Cottonwood Lodge Restaurant (Catering, Special Events) Discounted Annual Player Passes are available for Hyland Hills and Westminster residents with a valid Hyland Hills Discount Card. Call or visit the Pro Shop to learn more.

FALL/WINTER 2025

Open rain or shine 6am-9pm, seven days a week! • Happy Hour, Every Weekday 4-7pm • Brunch Buffet, Every Sunday 9am-1pm • Prime Rib Special, Every Wednesday 4pm-Close Starting after Labor Day Book your holiday party or other private celebration today!

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COURT & FACILITY RENTALS

PARTIES & EVENTS COTTONWOOD LODGE 9650 SHERIDAN BLVD

The Cottonwood Lodge has two banquet rooms that can seat up to 80 guests or be combined for a total of 160 guests. Rooms feature access to in-house catering, views of the first tee boxes, and all your A/V needs. For more information visit CottonwoodLodge.com/Private-Events.

CARL PARK COMMUNITY CENTER 5401 MEADE ST

This 2,300-square-foot community center can accommodate up to 75 people with a 216-square-foot catering kitchen. Reserve online or call 303-428-7488. • Deposit (Non-Alcohol/Alcohol) $150/$300 • Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $ 60/$135

HYLAND HILLS SPORTS CENTER 4201 W 94TH AVE

The Hyland Hills Sports Center can accommodate groups up to 200 people with different rooms and configurations to choose from. Call 303-428-7488 to reserve. • Deposit $150 • One Room Hourly Fee $60 • Two Rooms Hourly Fee $80 •Three Rooms Hourly Fee $130

GYMNASTICS GROUP RESERVATIONS

GYMNASTICS OR NINJA PARTIES

A party includes one hour of organized, supervised gymnastics or ninja/parkour activities at the Hyland Hills Sports Center and 30 minutes in the party room for cake and gifts. The party room is available for the entire 90-minute reservation, and you must supply your own refreshments and paperware. Decorations cannot be taped or attached to the walls. Weekends only. Call 303-428-7488 for information and availability. Fee: $14/child with a minimum cost of $140 (10 children). The minimum amount is due when you book your reservation.

ICE SKATING PARTIES

Party rooms are available during the Ice Centre’s regular public skating sessions (Page 11). Rooms can accommodate up to 20 people and include tables and chairs. You must supply your own food, refreshments, and decorations. Call 303-469-2100 ext. 0 for information and availability.

WATER WORLD CORPORATE PARTIES

Book your team-building event for the 2025 season today! Catering, ticket discounts, and private pavilions available May 24 September 1, 2025. Visit WaterWorldColorado.com/Groups or call 303-650-7576.

ADVENTURE PARTIES

Adventure Golf & Raceway offers private event pavilions for birthday parties, corporate events, and more. Call 303-650-7587 or visit AdventureGolfandRaceway.com for information.

This includes an hour of organized and supervised gymnastics or ninja/parkour activities at the Hyland Hills Sports Center. A great field trip for any organization! Call 303-650-7500 for information and availability. Fee: $14/participant 10 participant minimum; 60 participant maximum.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

All courts and fields may be reserved for non-commercial use. For commercial use, please call 303-428-7488.

PICKLEBALL COURTS

Hyland Hills has eight outdoor lit pickleball courts at Clear Creek Valley Park. The pickleball courts are open to the public and can be reserved for $12 per hour per court. Courts 1 & 2 will be open for “Challenge Courts” and open for the general public to rotate into.

TENNIS/PICKLEBALL COURTS AND NETS

Courts at Carroll Butts Park are open to the public and can be reserved for $12 per hour per court. Portable pickleball nets may be used at this location. You may rent these for $12 from the front desk of the Hyland Hills Sports Center.

PARKS & PAVILIONS

SAND VOLLEYBALL COURTS

Pavilions and pickleball courts can be reserved online at HylandHills.gov. Please call 303-428-7488 for other reservation information. We offer several outdoor park shelters that can be reserved for your private gathering. Full-day Half-day Clear Creek Valley Park (58th & Tennyson) Large Pavilion (two available) $158 $79 Small Pavilion (three available) $136 $68

Hyland Hills has six outdoor volleyball courts, two of which are lit, at Clear Creek Valley Park. The volleyball courts are open to the public; they can be reserved for $12 per hour per court.

OUTDOOR BASKETBALL COURTS

Hyland Hills has three outdoor basketball courts. The basketball courts are open to the public and are located at Clear Creek Valley Park, Valley View Park and Carroll Butts Park. The courts can be reserved for $12 per hour per court.

BASEBALL/SOFTBALL FIELDS

Carroll Butts Park (95th & Perry) Pavilion

$136

$68

Carstens Park (90th & Camenisch) Pavilion

$100

$50

Sherrelwood Park (79th & Pecos) Pavilion

$136

$68

Valley View Park (106th & Federal) Pavilion

$100

$50

Hyland Hills has six locations (Sports Complex, Waddell, Carroll Butts, Valley View, Carstens, and Hidden Lake) with baseball and softball fields available to rent. Please contact our Sports Coordinator at 303-650-8002 to reserve fields.

DISC GOLF COURSE

Our Upper & Lower Badlands 18-hole disc golf courses at Camenisch Park are open to the public and can be rented for private events and tournaments. • Badland Upper Full Day Rental: $250 • Lower Course Full Day Rental $125

All organized or professional activities, such as workshops, practices, and games, require court or field permits from Hyland Hills. Visit HylandHills.gov/Park-Rentals for more information and all park and facility rules.

PHOTO: SCOTT HOLTER

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COURT & FACILITY RENTALS

COURTS & FIELDS

ADULT ACTIVITIES GENERAL INTEREST DIABETES SELF - EMPOWERMENT

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Take Charge of Your Health with DSMES! Our Diabetes SelfManagement Education and Support (DSMES) classes give you the knowledge, tools, and confidence to live well with diabetes. Led by a certified Diabetes Educator or Registered Dietitian Nutritionist (RDN), these interactive sessions cover healthy eating, staying active, managing medications, reducing risks, and coping with the emotional aspects of diabetes. Whether you’re newly diagnosed or looking to improve your management skills, DSMES can help you thrive. Sept 4-24 Thursday Noon-2pm Free

CREATIVE OUTLET

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Join us on the 2nd Wednesday of each month for a crafting party for individuals of ALL abilities! An instructor will guide you stepby-step as you craft the afternoon away on one of our featured paintings or crafts. All materials provided. No experience necessary. Seating is limited. Sept 10 Wednesday Noon-2pm $10 Oct 8 Wednesday Noon-2pm $10 Nov 12 Wednesday Noon-2pm $10 Dec 10 Wednesday Noon-2pm $10

MONTHLY GAME NIGHT

All Ages | Hyland Hills Sports Center Join us for a game night once a month! Bring your own games or choose one from our collection. Children under 13 must be accompanied by an adult. Sept 24 Wednesday 6-8pm $5 Oct 22 Wednesday 6-8pm $5 Nov 26 Wednesday 6-8pm $5 Dec 17 Wednesday 6-8pm $5

TIBETAN BOWL SOUND BATH

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Hear the stress melt away in this traditional sound bath using Tibetan singing bowls which have been used for thousands of years to promote healing. Bring your yoga mat, a blanket and your cluttered mind for a relaxing morning of sound healing. Dec 14 Sunday 10:30am-Noon $20

SILVERSMITH PROGRAM

Ages 18+ | Baker Community Center Learn and enjoy the fine art of SilverSmithing! Classes in this program are: • Introduction to SilverSmithing • SilverSmithing II – Intermediate and Advanced • Lapidary • Lapidary II • Enameling • 3D Painting • Knife Handles • Jewelry Casting • Open Studio Fees vary by course. To register or receive more information, call Bill Whitehead at 303-229-3196.

QUILTING/SEWING WORKSHOP

Ages 18+ | Baker Community Center Whether you want to learn how to sew or need a place to focus on your next project, this is a great workshop to do so! Tables, ironing board, iron, patterns and cutting mats available for use. For more information or to register, call Peggy Whitehead at 303-229-3196.

SEASONAL FUN ADULT PUMPKIN CARVING

Ages 18+ | The Greg Mastriona Golf Courses at Hyland Hills Join us on the patio of the Cottonwood Lodge to enjoy the fall weather with music, pumpkin decorating, and refreshments! All supplies provided. Oct 18 Saturday 1-2:30pm $20

HOLIDAY TEA

Ages 18+ | Aar River Gallery Enjoy tea, snacks, and good company while listening to Christmas Carols. Door prizes provided! Dec 6 Saturday 2-3:30pm

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

$15

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FITNESS

2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234

4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031

303-650-7581

303-643-5699 Hyland Hills Fitness Center Hours of Operation (subject to change): Monday-Thursday, 4:30am-9pm Friday, 4:30am-8pm Saturday-Sunday, 6am-6pm

Hyland Hills Sports Center Hours of Operation: Monday-Thursday, 9am-9pm Friday, 9am-9:30pm Saturday, 9am-8:30pm Sunday, 10:30am-6:30pm

PASS FEES

Your Pass gives you access to both facilities. Enjoy unlimited group fitness free with your pass! *Indicates price with Hyland Hills Discount Card Youth (Ages 5-17)** Adult (Ages 18-59) Military/Active Adult 60+ Household Duo Household Punch Card – $50 (10 visits)

Annual $260/$220* $280/$240* $260/$220* $520/$440* $620/$520*

Monthly $26/$22* $28/$24* $26/$22* NA NA

Daily $5 $6 $5

Household includes two adults and dependent family members 23 years and younger living in the same household. Household Duo includes two members ages 18+ living in the same household. **Children under 14 must be accompanied by an adult. Children under 12 are not allowed on the cardio/weight room floor. Proud Partner of Renew Active™ by UnitedHealthcare, SilverSneakers®, Active & Fit, and Silver & Fit by ASHLINK fitness. Please call for more information.

HYLAND HILLS FITNESS CENTER AMENITIES • Free Group Fitness Included in Every Pass • Personal Training Available • Child Watch Available • Provided Towels • Pilates Reformer Studio • Boxing Area • Cardio Cinema Room in the Cycle Studio • Outdoor Turf Fitness Area • Functional Stretching Area • Cardio Deck Area • Full-sized Sports Performance Room • Full Body Circuit Exercise Equipment • Daily Lockers • Male and Female Dry Sauna and Steam Rooms • Climbing Wall with Auto Belay 16

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

HYLAND HILLS SPORTS CENTER AMENITIES • Free Group Fitness Included in Every Pass • Fitness Room with Cardio and Weight Equipment • 2 Middle School Sized Gymnasiums • Drop-in Pickleball, Basketball and Volleyball • Seasonal Outdoor Swimming Pool Access • 3 Multi-Purpose Rooms • Concession Area • Exterior Patio • Lobby Space

FALL/WINTER 2025

FUNCTIONAL FITNESS FOR GOLF

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Part of our new functional fitness series, this class is designed to improve golf performance and prevent injury through targeted mobility, stability, strength, and power training. Exercises focus on rotational strength, core stability, and hip/shoulder mobility. Suitable for all fitness levels and a great complement to Yoga “Fore” Golfers. Monday 5:30-6:30pm $30/Month

GROUP FITNESS

Group fitness classes are included in every Pass! These classes include but are not limited to Cycling, Yoga, Barre, HIIT, Les Mills, and Active Adult (50+) programming. Scan the QR code for schedules.

YOGA “FORE” GOLFERS

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Join us at the Hyland Hills Sports Center for gentle stretching and yoga exercises to help keep your swing in top shape. Wednesday 5:30-6:30pm $20/Month

Note: Classes are subject to change or cancellation. Visit HylandHills.gov/Group-Fitness for updated schedules.

PERSONAL TRAINING *Intro Starter Pack: Regular Training Rates:

*New Passholders Only

Two 30-minutes sessions 30-minute session 1 session = 3 sessions = 6 sessions = 12 sessions = 60-minute session 1 session = 3 sessions = 6 sessions = 12 sessions =

$49 $35 $96 $174 $312 $65 $183 $331 $593

KICKBOXING

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Get a fun, full-body workout with punches, kicks, and cardio! Improve strength, endurance, and coordination in an empowering environment. Sign up for the month and take the classes that best fit your schedule. Tuesday, Wednesday, Thursday 6-7pm $25/Month

PILATES REFORMER CLASS

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Build your body’s foundation using the state-of-the-art Pilates Reformer. This small, intimate class focuses on full-body toning and core strengthening with no impact. Register for the full month, taking the same class at the same time each week ($24/ class); purchase an 8-class Punch Pass ($28/class), or register as a drop-in 24 hours in advance ($32/class). Tuesday 10-11am Tuesday 6-7pm Wednesday 5-6pm Thursday 10-11am Thursday 5:30-6:30pm Friday 8:30-9:30am Saturday Noon-1pm

PILATES OPEN HOUSE

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Save the date to enjoy free Reformer Pilates classes! Whether you’re brand new or looking to elevate your practice, this is the perfect opportunity to explore both formats in a supportive, welcoming environment. Classes include time with our Pilates team to ask questions about the program, equipment, and how Pilates can support your goals. Attendees will receive a discount on one month of Pilates. Registration recommended; drop-ins based on availability. Jan 10 Saturday 10:30-11:15am Free Jan 10 Saturday 11:15am-Noon Free Jan 10 Saturday Noon-12:45pm Free Jan 10 Saturday 12:45-1:30pm Free Jan 10 Saturday 1:30-2:15pm Free

FALL/WINTER 2025

LES MILLS FREE FITNESS DAYS

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Join us for a weekend of fun fitness classes as we launch the newest Les Mills workouts, featuring fresh music and moves. These high-energy classes are free with no fitness pass required, making it the perfect chance to bring friends and try something new or jump back in. Every class you attend gives you a chance to win great prizes, including free Reformer Pilates and Kickboxing classes. The more classes you join, the more chances you have to win! Registration recommended; drop-ins welcome. Jan 17 Saturday 7:30-8:30am BodyBalance Free Saturday 8:30-9:30am BodyPump Free Jan 18 Sunday 8:30-9:30am BodyCombat Free Sunday 9:30-10:15am BodyPump Express Free Sunday 10:15-10:45am Core Free

SILVERSNEAKERS Anyone with a valid Fitness Pass or eligible insurance can attend these low-impact, inclusive classes that support active lifestyles for adults of all ages and abilities. Class times are subject to change. Please visit HylandHills.gov/Fitness or call 303-643-5699 for schedules.

SILVERSNEAKERS CLASSIC & CIRCUIT

Designed to boost muscle strength, improve range of motion, and support daily functional movement. This low-impact class also enhances balance, coordination, and heart health—making it ideal for those 50+ looking to stay active, independent, and energized.

SILVERSNEAKERS STABILITY

Focuses on specific exercises to improve muscular strength, balance, and power around the ankle, knee, and hip joints, while improving your reaction time. This is designed for fall prevention and is suitable for nearly every fitness level. It can be adapted, and a chair may be used.

SILVERSNEAKERS YOGA

Move through seated and standing yoga poses with optional chair support to improve flexibility, balance, and range of motion. Includes breathing exercises and relaxation to reduce stress and enhance mental clarity.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FITNESS

FITNESS CLASSES

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ADULT SPORTS The Hyland Hills Sports Department provides a variety of seasonal adult team sports. Leagues are generally scheduled using a round-robin format. Team managers are responsible for uploading team rosters to HylandHillsSports.com before the start of the season and submitting a team waiver on the first day of games. Schedules will be released the Wednesday after the registration deadline. Register at HylandHills.gov and find additional information, including rules and policies, at HylandHillsSports.com.

FREE AGENT SIGN UP

Interested in playing but don’t have a team? Sign up for our Free Agents list at HylandHillsSports.com. Registered teams needing players will be given a list of free agents to be added to their roster. There is no guarantee that you’ll be placed on a team.

FALL SPORTS Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Enjoy friendly competition in our men’s and COED softball leagues! Teams may have between 8 and 12 players. 6 regular season games guaranteed plus playoffs. All fees are due in full at the time of registration. Registration closes August 17. No games Labor Day weekend. Sundays Thursdays Fridays

D-REC: This level is for average skilled teams who still enjoy an element of competition. Three home runs allowed. Thursday COED (8 Teams Max) Friday Men’s (8 Teams Max) Sunday Men’s (8 Teams Max) D-Open: This level is for the highest skilled league/tournament teams with a D or lower classification looking for the best competition. Three home runs allowed plus one up rule (4 max). Sunday COED (8 Teams Max)

FALL INDOOR VOLLEYBALL

ADULT FALL SOFTBALL

Aug 24-Oct 12 Aug 28-Oct 16 Aug 29-Oct 17

E-REC: This level is for teams to come out and play for fun. This level is the least competitive level. Two home runs allowed. Thursday Men’s (8 Teams Max) Thursday COED (8 Teams Max) Friday Men’s (16 Teams Max) Sunday Men’s (8 Teams Max) Sunday COED (8 Teams Max)

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Whether you’re here for fun in the Rec League or fierce competition in the Comp League, we’ve got a spot for you. Enjoy 7 regular season games and a single elimination tournament. Rally your team and hit the court! Minimum 6 per team, team managers register the entire team. Registration closes September 25. Oct 6-Nov 24 Monday Rec League 5-7pm $280/Team Oct 6-Nov 24 Monday Comp League 7-9pm $280/Team

ADULT HOCKEY LEAGUES $450/Team $450/Team $450/Team

Sign up with a team or as a free agent! The Ice Centre’s Adult Hockey League (ICAHL) offers a wide variety of divisions and strives to provide a sportsmanlike, competitive and fun environment for all participants. We offer a Fall/Winter season that runs from October through May. Our league is very large with over 140 teams, and it fills up fast – learn more and register at IceCentre. com and select Adult Hockey under the Programs tab.

TURKEY TOSS FREE THREE COMPETITION

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

FALL PICKLEBALL LEAGUES

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Join our pickleball leagues where competitive spirit meets high-level play. Sharpen your skills, face fierce opponents, and experience the thrill of fast-paced action in a league built for serious players. Only 1 partner needs to register your team. Registration closes September 22. Mixed Doubles Sept 29-Nov 17 Monday 6-7:30pm $80 Men’s Doubles Sept 29-Nov 17 Monday 7:30-9pm $80 Men’s Doubles Sept 30-Nov 18 Tuesday 6-7:30pm $80 Women’s Doubles Sept 30-Nov 17 Tuesday 7:30-9pm $80 Women’s Doubles Oct 1-Nov19 Wednesday 6-7:30pm $80 Mixed Doubles Oct 1-Nov 19 Wednesday 7:30-9pm $80 Advanced Open Oct 3-Nov 21 Friday 6-7:30pm $80

INTRO TO PICKLEBALL WORKSHOP

Ages 18+ | Clear Creek Valley Park, Hyland Hills Sports Center Join our Intro to Pickleball workshop in partnership with Michelle Evans, perfect for beginners eager to learn the basics of this fast-growing, fun, and social sport. In this hands-on session, you’ll get a clear introduction to the rules, scoring, equipment, and fundamental techniques. No prior experience is needed. Paddles and balls provided. Sept 9 Tuesday 6-7:30pm $45 Oct 14 Tuesday 6-7:30pm $45 Nov 11 Tuesday 6-7:30pm $45

SKILLS & DRILLS WORKSHOP

Ages 18+ | Clear Creek Valley Park, Hyland Hills Sports Center This dynamic small group class is tailored by our pickleball partner Michelle Evans for intermediate players ready to take their skills to the next level. Ideal for those competing in tournaments or striving for advanced play. You’ll sharpen your game, boost your confidence, and gain the edge you need to compete at a higher level. Sept 10 Wednesday 6-7:30pm $45 Oct 15 Wednesday 6-7:30pm $45 Nov 12 Wednesday 6-7:30pm $45

PICKLEBALL LESSONS

Ages 10+ | Clear Creek Valley Park Join our pickleball lessons in partnership with Tim’s Tennis Time! Sharpen your pickleball skills and elevate your level of play through structured lessons led by certified, experienced coaches. Gain essential techniques, strategies, and game awareness in a fun, safe, and motivating environment. For lesson-specific questions, contact Tim at timstennistime@gmail.com.

Intermediate Lessons – The athlete has a foundational grasp of the game, recognizes their strengths and weaknesses, and is focused on refining control, short game, and strategy while encountering advanced techniques like lobs, slices, and specialty shots. Advanced Lessons – This athlete builds on prior skills, striving for peak performance with dynamic movement, precision, and shot combinations, while mastering advanced techniques and strategies. Group: $180

Semi-Private: $270

Private: $480

Monday Monday Monday Monday Monday Monday Monday Monday Monday

8-9am 9a10am 10-11am 11am-Noon 4-5pm 5-6pm 6-7pm 7-8pm 8-9pm

Private: Adv. Beginner Semi-Private: Adv. Beginner Group: Beginner Group: Intermediate Semi-Private: Intermediate Group: Adv. Beginner (Kids) Group: Beginner Group: Adv. Beginner Goup: Intermediate

Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday

8-9am 9-10am 10-11am 11am-Noon 4-5pm 5-6pm 6-7pm

Private: Intermediate Semi-Private: Intermediate Group: Beginner Group: Advanced Private: Intermediate Semi-Private: Beginner Group: Adv. Beginner (Kids)

Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday

8-9am 9-10am 10-11am 11am-Noon 4-5pm 5-6pm 6-7pm 7-8pm 8-9pm

Private: Advanced Semi-Private: Beginner Group: Beginner Group: Intermediate Semi-Private: Intermediate (Kids) Group: Adv. Beginner (Kids) Group: Beginner (Kids) Group: Adv. Beginner Group: Intermediate

Thursday Thursday Thursday Thursday Thursday Thursday Thursday

8-9am 9-10am 10-11am 11am-Noon 4-5pm 5-6pm 6-7pm

Private: Intermediate Semi-Private: Adv. Beginner Group: Beginner Group: Advanced Group: Intermediate (Kids) Group: Beginner (Kids) Group: Adv. Beginner

Friday Friday Friday Friday Friday Friday Friday Friday

9-10am 10-11am 11am-Noon 4-5pm 5-6pm 6-7pm 7-8pm 8-9pm

Semi-Private: Adv. Beginner Group: Intermediate Group: Advanced Group: Beginner (Kids) Group: Adv. Beginner Group: Intermediate (Kids) Group: Beginner Group: Adv. Beginner

Beginner Lessons- A Beginner in pickleball learns the basics, scoring, and techniques. They may struggle to get the ball over the net consistently, so drills and exercises are designed to improve their proficiency. Adv. Beginner Lessons– This athlete reliably gets the ball over the net and is starting to develop better control, spin, power, movement, footwork and rally stamina.

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ADULT SPORTS

PICKLEBALL

YOUTH ACTIVITIES WONDERFUL WEDNESDAYS

GENERAL INTEREST

Join us for FREE mini concerts and events designed for preschool through 3rd grade, every 2nd Wednesday of the month!

KIDS ON BELAY

ISTARI

All Ages | Clear Creek Valley Park Istari World Percussion wear authentic African costumes as they demonstrate drums and percussion instruments from around the world! Be ready to join in and participate in ancient and modern rhythms! Aug 13 Wednesday 10-10:45am Free

ERIC WEST

All Ages | Carl Park Community Center This Grammy-nominated songwriter involves audiences with movement, sign language, sing-alongs, zany props and more. Sept 10 Wednesday 2-2:45pm Free

ANN LINCOLN

All Ages | Carl Park Community Center Ann Lincoln brings the laughs in this fun show featuring comedy, magic, and juggling. Oct 8 Wednesday 2-2:45pm Free

JAMI MCNEIL

All Ages | Carl Park Community Center Enjoy the songs, dances, and stories of the islands with the Rocky Mountain Polynesian Dance Troupe. Nov 12 Wednesday 2-2:45pm Free These events are sponsored in part by North Metro Arts Alliance and the Scientific and Cultural Facilities District through the Adams County Cultural Council.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

Ages 6-12 | Hyland Hills Fitness Center Kids will learn how to use the indoor climbing wall and build confidence in a safe and fun environment. Wednesday 5:30-6:30pm $22/month

KIDS PAINT CLASS

Ages 6-12 | Hyland Hills Sports Center Have fun and be creative in Kids Paint Class! Kids will go stepby-step to create a painting they can be proud of. All supplies provided. Sept 10 Wednesday 6-7:30pm $22 Oct 8 Wednesday 6-7:30pm $22 Nov 12 Wednesday 6-7:30pm $22 Dec 10 Wednesday 6-7:30pm $22

KIDS N CANVAS

Ages 6-12 | Carl Park Community Center Have fun and be creative in Kids N Canvas! Kids will go stepby-step to create a painting they can be proud of. All supplies provided. Sept 13 Saturday 10am-Noon $10 Oct 11 Saturday 10am-Noon $10 Nov 8 Saturday 10am-Noon $10 Dec 13 Saturday 10am-Noon $10

MONTHLY GAME NIGHT

FALL/WINTER 2025

YOUTH ACTIVITIES

SEASONAL FUN PUMPKIN CARVING

Ages 3-10 | Hyland Hills Sports Center Design and carve your pumpkin for Halloween. Pumpkins and supplies provided. Children must have a parent present. Oct 25 Saturday 11am-Noon $10

VISIT WITH SANTA

All Ages | Cottonwood Lodge Visit with Santa and enjoy carols and stories from the Original Dickens Carolers! Don’t forget to bring your camera or cell phone for a picture of your child or children with Santa. Holiday treats and beverages will be served. Children must be accompanied by an adult and registration is REQUIRED to ensure that we have enough refreshments. This event is funded in part by North Metro Arts Alliance. Dec 6 Saturday 10-11am Free

GINGERBREAD HOUSE MAKING

Ages 3-10 | Hyland Hills Sports Center Come and design your gingerbread house for the holidays! All supplies provided. Children must have a parent present. Dec 6 Saturday 11am-12:30pm $15

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

GYMNASTICS PRESCHOOL GYMNASTICS PARENT - TOT GYMNASTICS

Ages Walking-3 | Hyland Hills Sports Center | #201101 This class is ideal for parents and their young children. With an adult’s assistance, children participate in gymnastics, jump, and navigate through obstacle courses, all while developing their skills and having fun. Monday 5-5:45pm $115 Tuesday 10:15-11am $115 Wednesday 10-10:45am $115 Thursday 11:30am-12:15pm $115 Friday 4:30-5:15pm $115 Saturday 10am-10:45am $115

ROLY POLY GYMNASTICS

Ages 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #201102 This class is a great opportunity for young children to begin developing independence. Students will explore diverse gymnastics apparatus, obstacle courses, and advance their motor skills. Monday 5-5:45pm $115 Tuesday 11:15am-Noon $115 Tuesday 5-5:45pm $115 Wednesday 11-11:45am $115 Wednesday 4:15-5pm $115 Thursday 11:30am-12:15pm $115 Thursday 5-5:45pm $115 Friday 5-5:45pm $115 Saturday 11-11:45am $115

ROLY POLY GYMNASTICS AND CREATIVE MOVEMENT

Ages 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #2011111 Enjoy a 45-min dance class and a 45-min gymnastics class. Students will explore movement with dance and creative props, participate in obstacle courses, and work on their motor skills. Monday 4:15-5:45pm $145 Friday 4:15-5:45pm $145

GYMNASTICS, LEARN, AND STORYTIME

Ages 3-5 | Hyland Hills Sports Center | #201113 We are learning while moving! Children will have fun, develop social skills, and explore movement in gymnastics, songs, and dance. Child must bring a snack and a drink to each class. Friday 10-11:30am $145

TUMBLE BUGS GYMNASTICS

Ages 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201403 Both boys and girls can participate in this introduction to gymnastics. Come join us for an exciting session of bouncing, balancing, swinging, and socializing with friends! Monday 4:15-5pm $115 Tuesday 6-7pm $125 Wednesday 4:30-5:30pm $125 Thursday 6-7pm $125 Friday 4:15-5pm $115 Saturday Noon-1pm $125

TUMBLE BUG GYMNASTICS AND CREATIVE MOVEMENT

Ages 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201412 Enjoy a 45-min dance class and a 45-min gymnastics class. Young students will explore movement with dance and creative props as well as bouncing, balancing, and swinging in gymnastics! Monday 4:15-5:45pm $145 Friday 4:15-5:45pm $145

SESSION DATES: Session 1 Session 2 Session 3

Sep 8 - Oct 25 Nov 3 - Dec 20 Jan 5 - Feb 21 (No Classes on Nov 28)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

DANCE & GYMNASTICS

Ages 5-13 | Hyland Hills Sports Center | #201418 This class provides an opportunity to explore various forms of dance. The course includes 45 minutes of dance and 45 minutes of gymnastics. Thursday 4:15-5:45pm $145

CHEER & GYMNASTICS

Ages 5-13 | Hyland Hills Sports Center | #201419 This class offers training in basic cheer technique and stunting. The class includes 45 minutes of cheer and 45 minutes of gymnastics. Wednesday 4:15-5:45pm $145

GIRLS BEGINNER I GYMNASTICS

Ages 6-13 | Hyland Hills Sports Center | #201204 This class is the perfect starting point for young gymnasts. From floor exercise to balancing beams, uneven bars, and vaults, we cover it all! You’ll build strength and learn about body awareness. Monday 4-5pm $130 Wednesday 4:30-6pm $145 Thursday 6-7pm $130 Saturday 11am-Noon $130 Saturday 1:15-2:45pm $145

GIRLS BEGINNER II GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201207 This class is the perfect starting point for young gymnasts who have a little more experience than traditional beginners. Students will learn while focusing on form, building strength and body positions! Monday 4-5:30pm $145 Tuesday 4:30-6pm $145 Tuesday 6-7:30pm $145 Wednesday 4:30-6pm $145 Thursday 6:15-7:45pm $145 Saturday 1:15-2:45pm $145

SESSION DATES: Session 1 Session 2 Session 3

Sep 8 - Oct 25 Nov 3 - Dec 20 Jan 5 - Feb 21 (No Classes on Nov 28)

GIRLS INTERMEDIATE GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201205 Instructor approval required. This class presents a new set of challenges for gymnasts. Participants must demonstrate mastery of beginning skills and receive instructor approval before moving to the intermediate level. Tuesday 4:30-6pm $145 Tuesday 6:15-8:15pm $150 Wednesday 4:45-6:15pm $145 Thursday 6:30-8:30pm $150 Saturday 1-3pm $150

GIRLS ADVANCED GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201206 Instructor approval required. This class offers pre-team skills for students to learn at each event. Tuesday 6:15-8:15pm $150 Wednesday 4:45-6:15pm $145 Thursday 6:30-8:30pm $150 Saturday 1-3pm $150

BOYS BEGINNER I AND II GYMNASTICS

Ages 7-13 | Hyland Hills Sports Center | #201307 This class is the perfect starting point for boys who want to do gymnastics. Students will learn gymnastics skills in all six Men’s events while also working on their strength, agility and flexibility. Tuesday 5:15-6:45pm $145 Thursday 5:15-6:45pm $145

BOYS INTERMEDIATE GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201308 Instructor approval required. This class introduces challenges across all six Men’s events. Monday 6:30-8:30pm $150 Thursday 5:15-6:45pm $145

HIGH SCHOOL GYMNASTICS

Ages 13-18 | Hyland Hills Sports Center | #201428 This is a great class for all levels of high school (or going into high school) kids who want to do gymnastics for fun or in the off season. Thursday 7-9pm $150

MONTHLY GYMNASTICS HOMESCHOOL GYMNASTICS CLASS

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #201420 This class provides an enjoyable experience filled with physical activity and a diverse range of gymnastic skills and apparatus. Monthly registration is required. Tuesday 1:30-2:30pm $60 Thursday 1:30-2:30pm $60 Friday Noon-1pm $60

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

GYMNASTICS

INSTRUCTIONAL GYMNASTICS

GYMNASTICS

COMPETITIVE GYMNASTICS Instructor approval is required for participants to join a team. Joining a Team means you will practice year-round, with a small summer and winter break. Participants must register monthly before the 1st of the month and before attending their first class. Late registrations will be accepted with a $10 late fee. In addition to the monthly fee, participants are required to cover the cost of uniform, meet fees, league fees, and any other team expenses. Schedules and fees are subject to change. Team practices will not be held on November 28. Register at HylandHills.gov and find additional information, including rules and policies, on Team Sideline at HylandHillsSports.com.

GYMNASTICS TEAM OPEN GYM

Ages 5+ | Hyland Hills Sports Center | #501422 Must be a current Team member to attend. Four open gyms per monthly registration. Friday 7:30-9pm $60/Month

SESSION DATES: Session 1 Session 2 Session 3

Sep 8 - Oct 25 Nov 3 - Dec 20 Jan 5 - Feb 21 (No Classes on Nov 28)

GIRLS LEVEL 2 TEAM

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501223 Instructor approval required. This is an entry level to the gymnastics competitive arena, using basic skill level for entry level routines. Register for 1 Day for $85/Month, 2 Days for $115/ Month, or 3 Days for $125/Month. Monday 4:15-6:15pm Wednesday 4:30-6:30pm Friday 5:15-7pm

GIRLS LEVEL 3 TEAM

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501224 Instructor approval required. Gymnasts will learn and compete in compulsory routines which contain higher level connections and gymnastics skills. Register for 2 Days for $125/Month or 3 Days for $145/Month. Tuesday 4:30-6:45pm Wednesday 6-8pm Thursday 4:30-6:45pm

GIRLS OPTIONALS TEAM

Ages 6-18 | Hyland Hills Sports Center | #501225 Instructor approval required. Gymnasts will learn individually choreographed routines for competition, showcasing their best events while perfecting previous skills and learning new skills to advance to the highest level of gymnastics! USAG Levels 5-9 are required to attend a minimum of four days of Optional Practice. Register for any 2 Days for $135/Month, 3 Days (Monday/ Wednesday/Friday) for $155/Month, or all 4 Days for $175/ Month. Monday 5:30-8:30pm Wednesday 5:30-8:30pm Thursday 6:15-8:45pm Friday 5:30-8:30pm

BOYS CARA TEAM

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501326 Instructor approval required. A fun way to gain strength, agility, and flexibility. A terrific opportunity to experience the competitive gymnastics arena while being a part of a team! Register for 1 Day for $85/Month or 2 Days at $100/Month. Monday 6:30-8:30pm Friday 4:30-7pm

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

DANCE

GYMNASTICS DAY CAMP

There will be a winter performance for all dance classes. Register for Session 2 to participate.

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #201429 Register for one or more of these fun-filled Gymnastics/Ninja/ Dance days! Bring a water bottle, sack lunch, and lots of energy. Register for a single camp at $75 or register for all 3 days for $200. Dec 22 Monday 9:30am-3:30pm Dec 29 Monday 9:30am-3:30pm Dec 30 Tuesday 9:30am-3:30pm

NINJA/PARKOUR DAY CAMP

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #201430 Dec 29 Monday 1-4pm

$45

PARKOUR/NINJA MINI NINJA

Ages 4-6 | Hyland Hills Sports Center | #201737 Welcome to your ninja introduction! Get ready to tackle thrilling physical feats that will push your limits and leave you feeling like a true warrior. Thursday 5-5:45pm $115

MIGHTY NINJA

Ages 7-11 | Hyland Hills Sports Center | #201738 Unleash your inner ninja as you dash through obstacles and prove your skills to the world! Monday 5:30-6:30pm $125

BEGINNER PARKOUR

Ages 7-14 | Hyland Hills Sports Center | #201409 This introductory parkour class offers an excellent opportunity to develop the skills and confidence needed to overcome any physical obstacles in your path. Friday 7-8:30pm $145

INTERMEDIATE PARKOUR

Ages 13-17 | Hyland Hills Sports Center | #201410 This instructor-recommended class focuses on refining fundamental skills in utilizing confidence and physical coordination to overcome complex obstacles. Tuesday 7:30-9pm

CREATIVE MOVEMENT DANCE

Ages 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #202116 This class explores all things dance and creative movement. It’s the ultimate adventure for young students to discover the beat, have a blast, and move their bodies. Monday 4:15-5pm $80 Friday 4:15-5pm $80

CREATIVE MOVEMENT DANCE

Ages 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #202116 This class explores all things dance and creative movement. It’s the ultimate adventure for young students to discover the beat, have a blast, and move their bodies. Monday 5-5:45pm $80 Friday 5-5:45pm $80

BALLET/TAP COMBO

Ages 4-6 | Hyland Hills Sports Center | #202229 This is a fun introduction to two styles of dance, Ballet and Tap. Class attire: leotard with leggings or tights, ballet shoes and tap shoes. Tuesday 4-5pm $90

BALLET DANCE 1

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202214 Ballet is the basis of all dance forms. Students will work on technique at the barre and center floor. Class attire: a leotard, tights or bare legs, ballet shoes. Tuesday 5-6pm $90

TAP DANCE 1

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202227 This is a fun and creative style of dance. Tap gives the dancer coordination and a sense of timing. Class attire: leotard with leggings or tights and tap shoes. Thursday 4-5pm $90

HIP HOP $145

Ages 6-16 | Hyland Hills Sports Center | #202217 This class consists of a music video style of dance, using the latest Hip Hop/R&B music. Learn the latest styles and moves in a laid-back setting. Bring lots of energy! Class attire: active wear, bare feet and tennis shoes required. 6+ Yrs Wednesday 6-7pm $90

LYRICAL DANCE

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202230 This style of dance is a balance between Ballet and Jazz. The class is structured as a Jazz class with Ballet technique, using a Lyrical form of music. Experience creativity through movement. Class attire: leotard, leggings or tights, ballet shoes. Tuesday 6-7pm $90

SESSION DATES: Session 1 Session 2 Session 3

Sep 8 - Oct 25 Nov 3 - Dec 20 Jan 5 - Feb 21 (No Classes on Nov 28)

FALL/WINTER 2025

Book a Gymnastics/Ninja Birthday Party or group field trip today! See Page 12 for more information.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

GYMNASTICS

WINTER BREAK CAMPS

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH SPORTS Register at HylandHills.gov and find additional information, including rules and policies, at HylandHillsSports.com.

VOLUNTEER AS A COACH! Volunteering is a great way to stay involved in the sport you love while contributing to kids’ success! Anyone 16+ can apply at HylandHillsSports.com. Coaches must clear a background check every 2 years and obtain a concussion certification through Hyland Hills, NAYS, or CHSAA. Hyland Hills is a member of the National Alliance for Youth Sports (NAYS). We use their training program to provide valuable information on the aspects of coaching youth sports, which today’s volunteers need to ensure a positive and rewarding experience for all the youngsters on their teams.

FALL SPORTS CARA VOLLEYBALL

Grades 2-8 | Hyland Hills Sports Center Get ready to bump, set, spike with Hyland Hills! This program is for all levels of play but this recreational program is also great for players that are new to the sport or have little experience and want to work on their skills. Registration closes August 18. 2nd-4th Grade - $85 Aug 26-Oct 25 Tuesday, Wednesday & Thursday 5:30-6:30pm 5th-6th Grade - $85 Aug 26-Oct 25 Tuesday, Wednesday & Thursday 6:30-7:30pm 7th-8th Grade - $85 Aug 26-Oct 25 Tuesday, Wednesday & Thursday 7:30-8:30pm

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

3 ON 3 HIGH SCHOOL BASKETBALL TOURNAMENT

Grades 9-12 | Hyland Hills Sports Center Get ready for an action-packed day of basketball at the Hyland Hills High School 3v3 Basketball Tournament! Whether you’re a seasoned player or just looking for a fun, competitive experience, this one-day event is for you. Teams of three will compete in a fastpaced, high-energy tournament with non-stop games, exciting matchups, and a chance to showcase your skills. Registration closes August 24. Aug 30 Saturday 9am-3pm $15/Team

GIRLS FALL SOFTBALL

Ages 6-15 Enjoy a five-week season of double header games with a tournament! Girls will be divided by age and teams will practice up to twice a week with games on Saturdays throughout the Denver metro area. Fee includes a jersey and hat; you must provide your own glove, cleats, and game pants. This program is offered in partnership with the Indian Peaks Girls Softball Association (IPGSA). Volunteer coaches needed! Registration closes August 10. Games begin September 6. Aug 17-Oct 12 Monday & Wednesday 5:30-7pm $80

COED SANDLOT BASEBALL

Ages 7-12 | Sports Complex Come join Hyland Hills for a 4 week program that will teach your children the fundamentals of baseball. Our staff will provide a fun learning environment while participants practice and play non-competitive games. Children will be grouped into Squints (ages 7-8) and Jets (ages 9-12). Fee includes a T-shirt. This is a class structure program and instructors will be assigned on the first night on location. All you need to do is show up on the first night! Registration closes August 25. Sept 8-Oct 1 Monday & Wednesday 5:30-7pm $40

FALL/WINTER 2025

Ages 7-14 | Clear Creek Valley Park The CARA (Colorado Association of Recreational Athletics) Cross Country program will provide your child with a recreational distance running experience in a fun, age-appropriate, and skill developmentally based atmosphere. Participants will compete in meets against youth from other cities. Coaches or Athletic Coordinator will reach out to parents with more info as the registration deadline approaches. Registration closes September 2. Sept 9-Oct 16 Tuesday, Thursday, & Saturday 5-6:30pm $60

WINTER SPORTS YOUTH WRESTLING MINI - CAMP

Ages 5-13 | Pinnacle High School Come join Colorado Wrestling Academy for a 2-day mini pre-season wrestling camp! This program is for wrestlers with 2 years or less experience. This will be a great opportunity for participants to learn what wrestling is all about. Wrestling techniques will be introduced in an environment that involves fun, discipline and hard work. Both boys and girls in grades K-8 are welcome to register. Oct 13 & 15 Monday & Wednesday 6-8pm $30

YOUTH WRESTLING

Grades K-8 | Pinnacle Charter School Wrestling is great for any kid that is looking for a challenge, both physically and mentally, while having fun with coaches and peers. Kids will compete accordingly to his/her weight, age, and experience level. Participants will practice 2 days a week and can compete in duals or tournaments on Saturdays. Singlets may be purchased or issued for the duration of the program. Fee does not include duals or tournaments. Wrestling shoes are required. This program is provided in partnership with the Colorado Wrestling Academy and Pinnacle Charter School. Registration closes October 13. Oct 20-Mar 1 Monday, Wednesday 6-8pm $105 Friday 6-7pm

TURKEY TOSS FREE THROW COMPETITION

WINTER BREAK BASKETBALL CAMP

Grades 1-8 | Pinnacle Charter School Hyland Hills and the Pinnacle Timberwolves have teamed up to provide a 2-day COED basketball skills camp! Come join Boys Varsity Head Coach Ron Guerrero with Timberwolves coaches and players for a fun skill-based camp where you will learn shooting, dribbling, passing, rebounding techniques, and be introduced to some defensive and offensive concepts. Registration closes December 22. Jan 2-3 Friday & Saturday 10am-1pm $50

FALL/WINTER 2025

YOUTH BASKETBALL LEAGUE

Ages 6-14 | Hyland Hills Sports Center Whether your child is new to basketball or ready to take their game to the next level, this program offers a fun and competitive experience that builds skills and confidence! Players ages 6–7 will have one 1-hour practice per week and play 7 regular season games. Players ages 8–14 will have two 1.5-hour practices per week, compete in 6 regular season games, and finish with a single-elimination tournament. All games are held on Saturdays at the Hyland Hills Sports Center. Practice and game schedules will be released after registration closes, with practices taking place at various locations on weekday evenings Monday–Friday based on coach and facility availability. Games begin January 17. Registration closes December 19. Jan 5-Mar 7 $85

HOCKEY AND SKATING LEARN - TO - SKATE LESSONS

Ages 4+ | Ice Centre A great place to start for any aspiring hockey player or figure skater! Each 30-minute lesson offers additional practice time during a public skate session that coordinates with our lesson days. Please see IceCentre.com and select the Learn-to-Skate with Us page for more information and to register. Sept 3-Oct 29 Wednesday 5-5:30pm $99 Sept 3-Oct 29 Wednesday 5:35-6:05pm $99 Sept 6-Nov 1 Saturday 10-10:30am $99 Sept 6-Nov 1 Saturday 10:35-11:05am $99 Nov 5-Dec 10 Wednesday 5-5:30pm $89 Nov 5-Dec 10 Wednesday 5:35-6:05pm $89 Nov 8-Dec 13 Saturday 10-10:30am $89 Nov 8-Dec 13 Saturday 10:35-11:05am $89

HOCKEY LESSONS

Learn the sport of hockey in the Jr. Jags Learn-to-Play hockey lessons! The Hyland Hills Hockey Association has teamed up with our Learn-to-Skate program to introduce skaters to the basic skills of the game. New skaters will need to complete at least one beginner class in the Learn-to-Skate program before registering for the hockey lessons. Visit IceCentre.com and select the Learnto-Skate with Us page for more information and to register.

FIGURE SKATING: ASPIRE PROGRAM

Open to skaters in Learn-to-Skate Level Basic 4 and up, the Rocky Mountain Figure Skating Academy (RMFSA) Aspire Program offers comprehensive training to transition students into the world of competitive figure skating. Students will learn new skills, spinning and jumping techniques, and much more in a fun, team-empowered environment! See details and sign up at IceCentre.com and select the Rocky Mountain Figure Skating Academy page.

FIGURE SKATING: COMPETITIVE

Those ready to take their skating to the next level can participate in freestyle figure skating sessions specific to their skill level, from newcomers to the competitive program all the way up to national level skaters. These sessions can be combined with private lessons from our professional coaching staff. Visit IceCentre.com for more information on private lessons and freestyle sessions.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH SPORTS

CARA CROSS COUNTRY

REGISTRATION/DISCOUNT CARD

RECEIVE DISCOUNTS AT HYLAND HILLS AND CITY OF WESTMINSTER FACILITIES WITH A HYLAND HILLS DISCOUNT CARD!

3 WAYS TO REGISTER Payment in full must accompany registration. We accept cash and major credit cards including MasterCard, VISA, American Express, and Discover. You may register in any of the following three ways: 1) Online: hylandhills.gov 2) Phone: 303-428-7488 (credit cards only) 3) Walk In: Hyland Hills Fitness Center: 2861 W 120th Ave M-TH: 4:30am-9pm F: 4:30am-8pm SA & SU: 6am-6pm Hyland Hills Sports Center: 4201 W 94th Ave M-TH: 9am-9pm F: 9am-9:30pm SA: 9am-8:30pm SU: 10:30am-6:30pm

REFUND POLICY WITHDRAWALS

For programs that meet once, you will receive a refund if you withdraw at least three days prior to the program date; refunds will be not given within the three-day period for single-day programs. For ongoing programs, you will receive a refund if you withdraw before the second class begins (within the first week of youth sports practices); refunds will not be given once the second class begins. Refund options include: • A credit to your recreation household account • Check or Credit Card: A $5.00 service charge per program will be applied. For refunds less than $5.00, a household credit is offered. Refund by check takes approximately three weeks to process. Please note material fees and Fitness Memberships are nonrefundable.

TRANSFERS

You may transfer between programs prior to the second class of the program on a space-available basis. There is no charge for transfers, but you are responsible for any additional costs. If the new program costs less than the original program, the difference is credited to the household account.

CANCELLATIONS & CLASS MAKEUP POLICY

Class schedules may be subject to adjustment and programs can be cancelled at staff ’s discretion. An attempt will be made to reschedule programs that are cancelled due to inclement weather. If a program is cancelled, you will receive a refund.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

HYLAND HILLS DISCOUNT CARDS QUALIFICATIONS

Residents and property owners in the Hyland Hills Park and Recreation District, as well as residents of the City of Westminster, may apply for a Hyland Hills Discount Card. Your Hyland Hills Discount Card offers discounted admission fees at Hyland Hills facilities and 10% program registration fees.

HYLAND HILLS — CITY OF WESTMINSTER JOINT USE AGREEMENT Thank to a joint agreement between Hyland Hills and the City of Westminster, residents of both entities can enjoy resident rates for facilities in both Westminster and Hyland Hills. Visit cityofwestminster.us for a list of Westminster facilities.

A current Hyland Hills Discount Card must be presented at the time of registration in order to receive the discounted rate, if applicable. Coupons and other promotions cannot be combined with Discount Cards.

COST

Cost: $5 each. Seniors 60 years and older: Free Expiration: Two years from date of purchase.

HOW TO APPLY

All Discount Cards must be applied for in-person at one of our Registration Sites. 1) If you, or your spouse, own taxable real or personal property within the District, you must bring: a. Form of Identification – such as a valid state Driver’s License or ID Card; US Passport or Military ID. Your identification must include your legal name. b. Proof of Residency - If your ID does not include your InDistrict address, you must also present a Current Adams County Property Tax Notice. 2) If you do not own real or taxable property within the District, you must bring: a. Form of Identification – Colorado Driver’s License or Colorado ID Card with your legal name b. Proof of Residency - If your ID does not include your In-District address, you must present one of the following documents showing your name, current date, and current address within District boundaries: utility bill; credit card statement; pay stub or earnings statement; rent receipt; phone bill; transcript or report card from an accredited school; bank statement; mortgage document; tax document; homeowners/ renters insurance policy; vehicle registration/title; auto insurance or other valid and suﬃcient proof of residency. 3) If you are a resident of the City of Westminster who lives outside the Hyland Hills boundaries, you must bring: a. A valid Colorado Driver’s License or Colorado ID Card with your legal name and current address printed on the front of the ID. No exceptions. 4) If you are under 16, you must: a. Be accompanied by a parent or legal guardian who must show qualifying proof of residency based on the guidelines above. For questions about obtaining a Hyland Hills Discount Card, please call 303-428-7488 or 303-643-5699.

FALL/WINTER 2025

REGISTRATION/DISCOUNT CARD

Open Seasonally

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTHER WAYS TO GET INVOLVED

SPONSOR & ADVERTISE

THE GIFT OF GIVING

VOLUNTEER OPPORTUNITIES

New or gently used equipment gifts such as basketballs, soccer balls, toys or books are also appreciated.

If you are interested in co-sponsoring a program or event, or advertising at one of our facilities, please contact Tyler Duke at tduke@hylandhills.gov. Hyland Hills Park and Recreation District invites members of the community to participate by becoming a volunteer. Support your community and share your special talents with others. Learn about volunteer opportunities by calling 303-428-7488.

NEW CLASS IDEAS

Trees, shrubs, and flowers can be living memorials for important events in your family’s lives. Donated park benches, picnic tables and bike racks can also enhance your favorite park.

Real estate bequests, memorial gifts, endowment funds, securities and cash are also options for contributing to the Hyland Hills Park and Recreation District. Please discuss your giving ideas with Kellie Flowers at kflowers@hylandhills.gov.

Your creative input is important in developing new classes and programs, or improving existing ones. Please email your suggestions and ideas to info@hylandhills.gov.

AMERICANS WITH DISABILITIES ACT

Hyland Hills Parks & Recreation is committed to supporting individuals with disabilities. We are happy to discuss any accommodations or adaptations you need to participate in our programs. Please contact us at least 3 weeks before the program starts with your request; call 303-428-7488 or info@hylandhills.gov.

SPECIAL DISABILITIES MAINSTREAM PROGRAM Hyland Hills participates in a mainstreaming program to help integrate persons of all ages with disabilities into general recreation programs. To help facilitate mainstreaming, we encourage volunteers from the community to participate in a program as a helping “partner.” In most cases, the recreation partner participates free. For more information on the program or on volunteering, please email info@hylandhills.gov.

SPECIAL OLYMPICS

This international organization offers training programs and competitions year-round to participants ages eight through adult with mental and/or physical disabilities. Sports include weightlifting, basketball, volleyball, gymnastics, equestrian and aquatics. Participants pay either no fee or a very minimal fee, thanks to contributions and the efforts of volunteers. For more information on participating, coaching, volunteering or contributing, call 303-592-1361.

hylandhills.gov

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2025

DISTRICT MAP

FALL/WINTER 2025

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

BIENVENIDOS

QUERIDOS RESIDENTES: ¡El tiempo vuela cuando te diviertes! Es difícil creer que han pasado 70 años desde que se fundó el Distrito de Hyland Hills Park and Recreation en 1955. Desde entonces, ¡nuestra comunidad ha crecido en más del 700% de 15,000 residentes a aproximadamente 130,000! Con este hito en mente, nuestro personal se unió a principios de este año para identificar los valores centrales que han definido y continuarán definiendo, nuestro trabajo a través de las décadas. Esto llevó a nuestro equipo a establecer seis valores fundamentales: Comunidad, Excelencia, Integridad, Seguridad, Servicio y Trabajo en Equipo. Estos valores están destinados a guiarnos en todos los aspectos a medida que buscamos nuestra misión de proporcionar parques de primera clase, espacios abiertos, instalaciones y programas de recreación. Reflejan los altos estándares a los que nos mantenemos, y también lo alentamos a que nos responsabilicemos de ellos. Lo invitamos a compartir sus pensamientos con nosotros en persona, a través del formulario Contáctenos en nuestro sitio web o en una de nuestras reuniones de la Junta Pública. El 70 aniversario de Hyland Hills es un momento de reflexión, ¡pero también es un momento de celebración! Estamos entusiasmados de presentar El Pasaporte de Hyland Hills, que es su guía para toda la diversión que nuestra comunidad tiene para ofrecer. A partir del Sábado 13 de Septiembre, recoja su Pasaporte en Parkfest o cualquier instalación de Hyland Hills. ¡Luego, complete tantas actividades como pueda antes de nuestra fiesta de cumpleaños el Viernes 10 de Octubre! Cada actividad que complete contará como una entrada para una variedad de premios divertidos. Por supuesto, la diversión no se detiene allí. Este Otoño está lleno de actividades familiares, comenzando con conciertos al aire libre gratuitos el 7 de Agosto y el 13 de Septiembre en Clear Creek Valley Park. ¡Y no olvide marcar sus calendarios para nuestro Halloween Spooktacular el Viernes 24 de Octubre y Visite con Santa el Sábado 6 de Diciembre! También encontrarás muchas oportunidades para probar cosas nuevas y conocer gente nueva esta temporada. ¡Regístrese para las clases de pickleball, presente sus habilidades en la Talla de Calabaza para Adultos o visite nuestra Jornada de Puertas Abiertas de Pilates! Finalmente, recuerde registrarse para su Tarjeta de Descuento para Residentes de Hyland Hills si aún no tiene una. ¡Estas tarjetas ofrecen precios con descuento tanto en Hyland Hills como en las instalaciones de la Ciudad de Westminster, incluido el 10% de descuento en el registro para muchos programas de Hyland Hills! Visite el Centro de Deportes de Hyland Hills o el Gimnasio de Hyland Hills con una prueba de residencia para comenzar el proceso. En nombre de todos nosotros, gracias por ser parte de la comunidad de Hyland Hills. Esperamos celebrar este año de aniversario con usted y continuar sirviéndole a usted y a sus seres queridos para muchos años más por venir. — Yvonne Fischbach Director Ejecutivo

Junta Directiva/Personal ..........................................39 Margaret Gutierrez

Lori Mirelez

Danielle Grosh

Michael Hald

Warren L. Blair

JUNTA DIRECTIVA

La Junta Directiva de Hyland Hills se reúne el segundo Martes de cada mes. Estas reuniones están abiertas al público. Para conocer los horarios y ubicaciones, visite hylandhills.gov. Margaret Gutierrez Presidente Lori Mirelez Vice Presidenta Danielle Grosh Secretario Michael Hald Tesorero Warren L. Blair Secretaria Adjunta/Tesorera

DIRECTOR EJECUTIVO

Noticias del Distrito ...................................................40 Fundación Hyland Hills ............................................42 Eventos Comunitarios ..............................................44 Instalaciones de Entretenimiento.........................46 Alquiler de canchas e instalaciones......................48 Actividades para Adultos..........................................50

Yvonne Fischbach

Aptitud Física ...............................................................52

DEPUTY DIRECTORS

Deportes para Adultos..............................................56

Skyler Beck, Sub Director de Servicios Administrativos – Finanzas – Recursos Humanos – Mercadotecnia y Comunicaciones – ecnología de la Información (TI) – Projectos Especiales – Consejo Legal Allen Brown, Sub Director de Servicios Empresariales – Campos de Golf Greg Mastriona en Hyland Hills – Golf de Aventura y Pista de Carreras (Adventure Golf & Raceway) – Parques – Mantenimiento – Recursos Hídricos

Actividades para Jóvenes.........................................58 Gimnasia.........................................................................60 Deportes Juveniles ....................................................68 Tarjetas de Registro y Descuento .........................69 Otras Formas de Involucrarse ................................70 Mapa del Distrito ........................................................71

Bob Owens, Sub Director de Servicios Empresariales – Recreación – Centro de Hielo en el Paseo Marítimo (Ice Centre at the Promenade) – Mundo Acuático (Water World) – Operaciones de Seguridad

LA VISIÓN DE HYLAND HILLS: La visión del Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills es brindar una mejor calidad de vida a los residentes y la comunidad circundante a través de sus programas de recreación, parques locales e instalaciones de entretenimiento.

LA MISIÓN DE HYLAND HILLS: El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills ofrece parques, espacios abiertos, instalaciones y programas de recreación de primera clase que enriquecen y promueven un estilo de vida saludable, crean experiencias memorables y construyen relaciones entre el Distrito y su comunidad, valorando la equidad y la inclusión.

MANTÉNGASE INFORMADO Manténgase al día con los programas, actividades y ofertas especiales del Distrito suscribiéndose a nuestro boletín electrónico mensual y síganos en redes sociales @hhparksrec. Escanee el código QR o visite Hylandhills.gov para suscribirse.

VALORES DE HYLAND HILLS: Comunidad - Excelencia - Integridad - Seguridad - Servicio - Trabajo en equipo

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

CONTENIDO

ADENTRO

NOTICIAS DEL DISTRITO

CELEBRA LOS 70 AÑOS DE HYLAND HILLS CON TU PASAPORTE Estaremos celebrando el 70.º Aniversario de Hyland Hills el Viernes 10 de Octubre y te invitamos a unirte a la diversión con un Pasaporte de Hyland Hills. A partir del Sábado 13 de Septiembre, recoge tu Pasaporte de Hyland Hills en PARKFEST o en cualquier instalación de Hyland Hills, incluyendo el Centro Deportivo, el Gimnasio, el Centro de Hielo, el Campo de Golf y el Adventure Golf & Raceway. ¡Luego, completa todas las actividades que puedas del Pasaporte antes de nuestra fiesta de cumpleaños el 10 de octubre! Cada actividad que completes contará para participar en divertidos premios, como entradas para patinar sobre hielo, artículos promocionales del Distrito, paquetes para fiestas de cumpleaños y pases para Water World Splash. Visita HylandHills.gov/70th-passport para más detalles.

ANUNCIATE CON HYLAND HILLS ¿Sabías que Hyland Hills ofrece oportunidades de publicidad y patrocinio en todo el Distrito? Cada año, llegamos a miles de familias locales a través de nuestros programas recreativos, nuestra Guía de Actividades y nuestro boletín electrónico, eventos especiales e instalaciones de entretenimiento regionales, como Water World, Adventure Golf & Raceway, los Campos de Golf Greg Mastriona y el Centro de Hielo en el Paseo Marítimo. Para obtener más información sobre cómo llegar a su público ideal y, al mismo tiempo, apoyar a la comunidad, contacte a Tyler Duke, Representante de Ventas del Distrito, en tduke@hylandhills.gov o al 303-650-7507. 40

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

NOTICIAS DEL DISTRITO

PROGRESO EN LOS PROYECTOS DE PARQUES Seguimos actualizando los parques en todo el Distrito como se identificó en el 2020, según lo establecido en el Plan Maestro del 2020 y el Plan Estratégico del 2023. A principios de este año, finalizamos la renovación del Complejo Deportivo Hyland Hills e inauguramos nuevas zonas de sombra en el Parque Clear Creek Valley. Este Otoño, seguimos avanzando en: • La Fase I del Plan Maestro del Parque Carroll Butts, que incluye la ampliación del estacionamiento y nuevas canchas de pickleball al aire libre. • Los planes de mejora para los Parques Rotary y Commissioners, cuya construcción se espera que comience a principios del 2026. El Parque Rotary incluirá un nuevo sendero para caminar, una cancha de baloncesto, una zona de sombra, árboles y mejoras de accesibilidad; y el Parque Commissioners incluirá una nueva zona de juegos, una zona de sombra, renovaciones de la cancha de baloncesto y paisajismo. • El Plan Maestro del Parque Camenisch se ha completado y guiará las mejoras durante los próximos años. Actualmente estamos trabajando en los planes de Diseño e Ingeniería, que nos servirán de base para nuestro cronograma de construcción. Agradecemos su paciencia durante la construcción y esperamos compartir los resultados finales con usted. Obtenga más información sobre los proyectos de parques a medida que avanzan en HylandHills.gov/Park-Projects.

RESERVE SU FIESTA NAVIDEÑA HOY MISMO

¡Ahora es el momento perfecto para empezar a pensar en reservar para la fiesta navideña de su empresa! Hyland Hills ofrece una variedad de espacios para reuniones en todo el Distrito, incluyendo Cottonwood Lodge, el Centro Comunitario Carl Park y el Centro Deportivo Hyland Hills. Obtenga más información sobre nuestras instalaciones en alquiler en las páginas 12 y 13 y contáctenos hoy mismo.

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

FUNDACIÓN HYLAND HILLS

HylandHillsFoundation.org WHAT THE FOUNDATION DOES La Fundación Hyland Hills es una organización sin fines de lucro 501c3 100% administrada por voluntarios que ofrece becas para que los niños locales participen en los programas recreativos de Hyland Hills, independientemente de los ingresos de su familia. La Fundación Hyland Hills se formó en 1992 y desde entonces ha otorgado más de $1 millón en becas de recreación. Además, más de 16,000 niños han aprendido a nadar a través del programa Learn-to-Swim “Be-A-Fish” de la Fundación Hyland Hills.

APOYE A LA FUNDACIÓN Es fácil apoyar a la Fundación como individuo o empresa. Visite HylandHillsFoundation.org o llame al 303-650-7506 para obtener más detalles. Recaudaciones de Fondos ¡Asistir a nuestros eventos anuales de recaudación de fondos es la forma más divertida de apoyar a la Fundación! Reserva la fecha y únete a nosotros en estos eventos anuales. ¡Un momento genial por una gran causa! - 13 de Noviembre: Festival de Invierno Patrocinios Patrocinar a la Fundación Hyland Hills aumenta la visibilidad de su empresa y al mismo tiempo apoya a su comunidad. Hay varios paquetes de patrocinio disponibles que incluyen entradas para nuestros eventos de recaudación de fondos. Donaciones Las donaciones monerarias se pueden hacer en cualquier momento. Escanee el código QR para donar de forma segura en línea o enviando un cheque por correo a la Fundación Hyland Hills en 8801 N Pecos St, Federal Heights, CO 80260.

VOLUNTARIADO Únete al grupo de Amigos de la Fundación para colaborar con la recaudación de fondos, la planificación de eventos y la difusión de la Fundación.

APLIQUE PARA AYUDA Si necesita una beca para que su hijo disfrute de clases de natación, deportes y otros programas, descargue una Solicitud de beca escaneando el código QR o visitando HylandHills.gov. Luego, devuelva su solicitud completa y la documentación por correo electrónico a tnelson@hylandhills. gov o rsharpley@hylandhills.gov, o en persona en el Hyland Hills Sports Center. Espere de 2 a 3 días hábiles para la aprobación. Debe presentar la solicitud al menos 7 días antes de la fecha límite de inscripción del programa; Ciertos programas no son elegibles para becas. Llame al 303-650-7581 para obtener más detalles.

DESCUENTOS PARA RESIDENTES Gracias a una generosa donación a la Fundación, todos los programas recreativos de Hyland Hills tienen actualmente un 80% de descuento para cualquier persona menor de 18 años que viva en la zona no incorporada del condado de Adams. Actualmente, todos los programas recreativos son gratuitos para los menores de 18 años residentes en la ciudad de Federal Heights. Gracias a Federal Heights por esta donación adicional. No hay ningún requisito de ingresos para utilizar este beneficio. ¡Simplemente visite uno de nuestros sitios de registro con un comprobante de residencia, como una factura de agua, para comenzar! Estos beneficios están disponibles hasta agotar los fondos.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

FUNDACIÓN HYLAND HILLS

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

EVENTOS COMUNITARIOS

SERIE DE CONCIERTOS DE VERANO: LA CORPORACIÓN

All Ages | Clear Creek Valley Park Todas las edades | Parque Clear Creek Valley Traigan sus zapatos de baile y una silla de jardín o una manta para nuestra Serie de Conciertos de Verano, gratuita y para toda la familia. Habrá food trucks, venta de bebidas frías, arte con globos y pintura facial. Este evento es co-organizado por Anythink Libraries como parte de su Serie de Conciertos Comunitarios. 7 de Agosto Jueves 7-9pm Gratis

DÍA DEL PERRO EN LA PLAYA BOW WOW

Para todas las edades | Water World En este evento de postemporada, perros de todos los tamaños chapotean, nadan y juegan en las piscinas de Water World y una parte de cada boleto se destina al Refugio de Animales de Riverdale. Los perros deben ser mayores de 1 año, tener una exención de vacunación firmada y estar acompañados por un dueño responsable mayor de 18 años. No se permite el ingreso de personas al agua en ningún momento. Visite WaterWorldColorado.com para comprar boletos. 6 de Septiembre Sábado 8:15am-1:15pm $12.99 por perro.

PARKFEST

Para todas las edades | Parque Clear Creek Valley ¡Nuestro concierto de fin de verano regresa con más fuerza que nunca! Celebre el 70.º Aniversario de Hyland Hills con puestos comunitarios, food trucks, una zona infantil y las actuaciones de 3eatles, Boot Gun y Lookin Back. 13 de Septiembre Sábado mediodía-7pm Gratis ESPECTÁCULO DE LUCES ESPELUZNANTES EN AUTO Para todas las edades | Water World Presentado por Wonder Entertainment, este espectáculo en auto presenta divertidos y espeluznantes juegos de luces al ritmo de la música de Halloween. Visite www.SpookyLightShow.com para obtener boletos e información. Del 3 al 30 de Octubre

HALLOWEEN ESPECTACULAR

Menores de 12 años | Golf de Aventura y Autódromo ¡Los niños pueden disfrutar de puestos de trick or treat, un laberinto embrujado y más diversión espeluznante en este lugar favorito de la comunidad! 24 de Octubre Viernes de 5 a 8pm Gratis

MINIGOLF LUCES NAVIDEÑAS

Para todas las edades | Adventure Golf & Raceway ¡Disfruta del minigolf bajo miles de luces deslumbrantes! Visita www.AdventureGolfandRaceway.com o consulta los precios en la página 46. Del 7 de Noviembre-4 de Enero Todas las noches 5 a 9pm Precio variable

ESPECTÁCULO NAVIDEÑO EN COLOR CON AUTO - RECORTE

Para todas las edades | Water World Presentado por Wonder Entertainment, este espectáculo con auto-recorrido ofrece divertidas y festivas exhibiciones de luces al ritmo de tus canciones navideñas favoritas. Visita ChristmasInColor.net para obtener boletos e información. 14 de Noviembre - 4 de Enero

FESTIVAL DE INVIERNO

Para todas las edades | Cottonwood Lodge Apoya a la Fundación Hyland Hills en este festivo evento benéfico que incluye una deliciosa cena navideña en Cottonwood Lodge, actividades navideñas y entrada al Minigolf Luces Navideñas en Adventure Golf & Raceway. Visita HylandHillsFoundation.org para obtener más información y boletos. 13 de Noviembre Jueves 5-8pm por determinar COMPETENCIA DE LANZAMIENTO DE PAVO (TIROS LIBRES) Mayores de 6 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Gana un cupón para un pavo gratis al realizar la mayor cantidad de tiros libres de 25! Los competidores se dividirán en categorías según su edad y sexo. Los grupos de edad incluyen: 6-8, 9-11, 1214, 15-18, 19-49 y mayores de 50 años. 22 de Noviembre Sábado 10-11am $5

FIESTA DEL 70 CUMPLEAÑOS DE HYLAND HILLS

VISITA A SANTA VALENTÍN Todas las edades | Cottonwood Lodge ¡Visita a Santa y disfruta de villancicos e historias de los villancicos originales de Dickens! No olvides traer tu cámara o celular para tomar una foto de tu hijo o hijos con Santa. Se servirán dulces y bebidas navideñas. Los niños deben estar acompañados por un adulto y es necesario REGISTRARSE. Este evento está financiado en parte por North Metro Arts Alliance. 6 de Diciembre Sábado 10-11am Gratis

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

Para todas las edades | Golf de Aventura y Autódromo ¡Entrega tu Pasaporte de Hyland Hills para ganar premios y disfrutar de una ronda de minigolf gratis! También tendremos comida y pastel gratis hasta agotar existencias. 10 de Octubre Viernes 5-9pm Gratis

EVENTOS COMUNITARIOS

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO

8801 N. Pecos Street Federal Heights, CO 80260

303-427-SURF

waterworldcolorado.com

¡Abierto del 24 de Mayo al 1 de Septiembre, si el clima lo permite!! Disfrute de más de 50 atracciones en 70 acres con estacionamiento gratuito. Disponible para fiestas de cumpleaños, salidas corporativas y otros eventos grupales de más de 15 personas. Entradas diarias con descuento disponibles para residentes de Hyland Hills y Westminster con una Tarjeta de Descuento Hyland Hills válida. Para más información, visite WaterWorldColorado.com/hyland-hills-discount

ÚNASE A NOSOTROS PARA EVENTOS ESPECIALES

• Fin de Semana Gratuito para Militares, del Sábado 30 de Agosto al Lunes 1 de Septiembre • Día del Perro en la Playa Bow Wow, Sábado 6 de Septiembre • Espectáculo de Luces Espeluznantes en Auto, del 3 al 30 de Octubre • Espectáculo de Navidad a Color en Auto, del 14 de Noviembre al 4 de Enero Visite waterworldcolorado.com para más información.

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7587 adventuregolfandraceway.com Con karts, autos chocadores, laberinto de aventuras, circuito de cuerdas y tres campos de minigolf de 18 hoyos. Disponible para fiestas de cumpleaños, salidas corporativas y otros eventos grupales de más de 10 personas.

¡ÚNETE A NOSOTROS PARA LAS LUCES NAVIDEÑAS DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 4 DE ENERO! Disfruta del minigolf bajo miles de luces deslumbrantes Abierto todas las noches de 5 a 9pm si el tiempo lo permite. Se requiere boleto para entrar. • Edades de 13 a 59 años: $15.50 • Edades de 4 a 12 años o más de 60 años: $11 • Menores de 3 años: Gratis Ahorra $1 al presentar tu Tarjeta de Descuento de Hyland Hills.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO

10710 Westminster Blvd. Westminster, CO 80020

303-469-2100 icecentre.com

Ofrecemos tres pistas de patinaje sobre hielo cubiertas con hockey, patinaje artístico, clases de patinaje y sesiones públicas de patinaje. Ahorre $1 en la entrada regular al patinaje al presentar su Tarjeta de Descuento Hyland Hills. Se pueden alquilar patines y accesorios de patinaje durante las sesiones públicas.

HORARIO DE PATINETA PÚBLICA Septiembre-Octubre

Miércoles 4:15-5:30pm Viernes 7:30-9pm Sábado 10:15-11:30am Sábado 7:30-9pm Domingo 1:30-3pm Noviembre-Diciembre Miércoles 4:15-5:30pm Viernes 7:30-9:45pm Sábado 10:15-11:30am Sábado 1:30-3:30pm Sábado 7:30-9:45pm Domingo 1:30-3:30pm *Sujeto a cambios. ¡Se agregarán más sesiones durante el Día de Acción de Gracias y las vacaciones de invierno!

THE GREG MASTRIONA GOLF COURSES

AT H Y L A N D H I L L S 9650 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80031

303-426-4653 (GOLF) golfhylandhills.com

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7540

cottonwoodlodge.com

Reserve sus horas de tiempo tee con 7 días de anticipación en línea o por teléfono. Incluye: • Campo reglamentario de 18 hoyos (Campo Oro) • Campo reglamentario de 9 hoyos (Campo Azul) • Campo par 3 de 9 hoyos (Norte) • Campo par 3 de 9 hoyos (Sur) • Campo de prácticas iluminado con cuatro greens • Green de práctica de 18,000 pies cuadrados • Tienda de Golf • Alquiler de equipo • Clases particulares • Torneos de golf • Restaurante Cottonwood Lodge (Banquetes, Eventos Especiales) Los pases de jugadores anuales con descuento están disponibles para los residentes de Hyland Hills y Westminster con una Tarjeta de Descuento válida de Hyland Hills. Llame o visite la tienda profesional para obtener más información.

OTOÑO/INVIERNO 2025

Abierto con lluvia o sol de 6am a 9pm, los siete días de la semana! • Hora Feliz, todos los días laborables de 4-7pm. • Bufét de Brunch, todos los Domingos de 9am-1pm. • Especial de costillas, todos los Miércoles de 4pm hasta cerrar A partir del Día del Trabajo ¡Reserva tu fiesta navideña o cualquier otra celebración privada hoy mismo!

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

ALQUILER DE CANCHAS E INSTALACIONES

FIESTAS Y EVENTOS COTTONWOOD LODGE 9650 SHERIDAN BLVD

El Cottonwood Lodge tiene dos salas de banquetes que pueden sentarse hasta 80 invitados o combinarse para un total de 160 invitados. Las habitaciones cuentan con acceso a banquete interno, vistas de las primeras cajas de tee y todas sus necesidades de A/V. Para obtener más información, visite cottonwoodlodge.com/private-events.

CARL PARK COMMUNITY CENTER 5401 MEADE ST

Este centro comunitario de 2,300 pies cuadrados puede acomodar hasta 75 personas con una cocina de catering de 216 pies cuadrados. Reserve en línea o llame al 303-428-7488. • Depósito (para fiestas sin alcohol/alcohol) $150/$300 • Tarifa por hora (para fiestas sin alcohol/alcohol) $60/$135

CENTRO DEPORTIVO HYLAND HILLS 4201 W 94TH AVE

El Hyland Hills Sports Center puede acomodar grupos de hasta 200 personas con diferentes salones y configuraciones para elegir. Llame al 303-428-7488 para reservar. • depositar $150 • Tarifa por hora de un salón $60 • Tarifa por hora de dos salones $80 • Tarifas por hora de tres salones $130

RESERVACIONES PARA GRUPOS DE GIMNASIA

Esto incluye una hora de gimnasia organizada y supervisada o actividades ninja/parkour en el Hyland Hills Sports Center. ¡Una gran excursión para cualquier organización! Llame al 303-650-7500 para obtener información y disponibilidad.

FIESTAS DE GIMNASIA O NINJA

Una fiesta incluye una hora de gimnasia organizada, supervisada o actividades ninja/parkour en el Hyland Hills Sports Center y 30 minutos en la sala de fiestas para pasteles y regalos. La sala de fiesta está disponible para toda la reserva de 90 minutos, y debe suministrar sus propios refrigerios y utensilios desechables. Las decoraciones no se pueden pegar ni adjuntar a las paredes. Solo fines de semana. Llame al 303-428-7488 para obtener información y disponibilidad. Tarifa: $14/niño con un costo mínimo de $140 (10 niños). La cantidad mínima se debe pagar cuando haga su reservación.

FIESTAS DE PATINAJE SOBRE HIELO

Las salas de fiesta están disponibles durante las sesiones regulares de patinaje público del Centro de hielo (página 47). Los salones pueden acomodar hasta 20 personas e incluir mesas y sillas. Debe suministrar su propia comida, refrescos y decoraciones. Llame al 303-469-2100 ext. 0 para información y disponibilidad.

FIESTAS CORPORATIVAS DE WATER WORLD

¡Reserve su evento de formación de equipos para la temporada 2025 hoy! Banquetes, descuentos en boletos y pabellones privados disponibles del 24 de Mayo al 1 de Septiembre del 2025. Visite waterworldcolorado.com/groups o llame al 303-650-7576.

FIESTAS DE AVENTURA

Adventure Golf & Raceway ofrece pabellones de eventos privados para fiestas de cumpleaños, eventos corporativos y más. Llame al 303-650-7587 o visite AdventureGolfandraceway.com para obtener información.

Tarifa: $ 14/Participante 10 participante mínimo; 60 participante máximo.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

Todas las canchas y campos pueden reservarse para uso no comercial. Para uso comercial, llame al 303-428-7488.

CANCHAS DE PICKLEBALL

Hyland Hills cuenta con ocho canchas de pickleball al aire libre e iluminadas en el Parque Clear Creek Valley. Las canchas están abiertas al público y se pueden reservar por $12 la hora por cancha. Las canchas 1 y 2 estarán abiertas para “Canchas de Desafío” y para que el público general pueda rotar en ellas.

CANCHAS Y REDES DE TENIS/PICKLEBALL

Las canchas del Parque Carroll Butts están abiertas al público y se pueden reservar por $12 la hora por cancha. Se pueden usar redes portátiles de pickleball en este lugar. Puede alquilarlas por $12 en la recepción del Centro Deportivo Hyland Hills.

CANCHAS DE VOLEIBOL DE PLAYA

PARQUES Y PABELLONES Los pabellones y las canchas de pickleball se pueden reservar en línea en HylandHills.gov. Para más información sobre reservaciones, llame al 303-428-7488. Ofrecemos varios refugios al aire libre en el parque que puede reservar para su reunión privada. Día Medio completo dia

Clear Creek Valley Park (58th & Tennyson) Large Pavilion (two available) $158 Small Pavilion (three available) $136

$79 $68

Carroll Butts Park (95th & Perry) Pavilion

$136

$68

Carstens Park (90th & Camenisch) Pavilion

$100

$50

Hyland Hills cuenta con seis canchas de voleibol al aire libre, dos de ellas iluminadas, en el Parque Clear Creek Valley. Las canchas de voleibol están abiertas al público y se pueden reservar por $12 la hora por cancha.

CANCHAS DE BALONCESTO AL AIRE LIBRE

Hyland Hills cuenta con tres canchas de baloncesto al aire libre. Las canchas de baloncesto están abiertas al público y se encuentran en los Parques Clear Creek Valley, Valley View y Carroll Butts. Se pueden reservar por $12 la hora por cancha.

CAMPOS DE BÉISBOL/SOFTBOL

Hyland Hills cuenta con seis ubicaciones (Sports Complex, Waddell, Carroll Butts, Valley View, Carstens y Hidden Lake) con campos de béisbol y sóftbol disponibles para alquilar. Para reservar campos, comuníquese con nuestro Coordinador de Deportes al 303-650-8002.

CAMPO DE DISCO GOLF

Sherrelwood Park (79th & Pecos) Pavilion

$136

$68

Valley View Park (106th & Federal) Pavilion

$100

$50

Nuestros campos de disc golf de 18 hoyos en las Badlands superiores e inferiores de Camenisch Park están abiertos al público y se pueden alquilar para eventos y torneos privados. • Alquiler de día completo en la Badland superior: $250 • Alquiler de día completo en el campo inferior: $125

Todas las actividades organizadas o profesionales, como talleres, prácticas y partidos, requieren permisos de cancha o campo de Hyland Hills. Visite HylandHills.gov/Park-Rentals para obtener más información y conocer el reglamento del parque e instalaciones.

PHOTO: SCOTT HOLTER

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

ALQUILER DE CANCHAS E INSTALACIONES

CANCHAS Y CAMPOS

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

INTERÉS GENERAL AUTOEMPODERAMIENTO PARA LA DIABETES

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Toma el control de tu salud con DSMES! Nuestras clases de Educación y Apoyo para el Autocontrol de la Diabetes (DSMES) te brindan el conocimiento, las herramientas y la confianza para vivir bien con diabetes. Dirigidas por un Educador en Diabetes certificado o un Nutricionista Dietista Registrado (RDN), estas sesiones interactivas abarcan temas como alimentación saludable, mantenerse activo, el manejo de la medicación, la reducción de riesgos y el manejo de los aspectos emocionales de la diabetes. Ya sea que te hayan diagnosticado recientemente o que busques mejorar tus habilidades de manejo, DSMES puede ayudarte a prosperar. Del 4 al 24 de Septiembre Jueves mediodía-2pm Gratis.

ESPACIO CREATIVO

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Únete a nosotros el segundo miércoles de cada mes para una fiesta de manualidades para personas de todas las capacidades! Un instructor te guiará paso a paso mientras te pasas la tarde creando una de nuestras pinturas o manualidades destacadas. Se proporcionan todos los materiales. No se necesita experiencia. Cupo limitado. 10 de Septiembre, Miércoles, mediodía-2pm. $10 8 de Octubre Miércoles mediodía-2pm $10 12 de Noviembre Miércoles mediodía-2pm $10 10 de Diciembre Miércoles mediodía-2pm $10

NOCHE MENSUAL DE JUEGOS

Todas las edades | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Únase a nosotros para una noche mensual de juegos una vez al mes! Traiga sus propios juegos o elija uno de nuestra colección. Los niños menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto. 24 de Septiembre Miércoles 6-8pm $5 22 de Octubre Miércoles 6-8pm $5 26 de Noviembre Miércoles 6-8pm $5 17 de Diciembre Miércoles 6-8pm $5

BAÑO DE SONIDO CON CUENCOS TIBETANOS

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills Despierte el estrés en este baño de sonido tradicional con cuencos tibetanos, utilizados durante miles de años para promover la sanación. Traiga su esterilla de yoga, una manta y su mente despejada para una mañana relajante de sanación con sonido. Domingo 14 de Diciembre 10:30am-mediodía $20

PROGRAMA DE PLATERÍA

Mayores de 18 años | Centro Comunitario Baker ¡Aprenda y disfrute del arte de la platería! Las clases de este programa son: • Introducción a la Platería • Platería II – Intermedio y Avanzado • Lapidario • Lapidario II • Esmaltado • Pintura 3D • Mangos de Cuchillos • Fundición de Joyería • Taller Abierto Los precios varían según el curso. Para inscribirse o recibir más información, llame a Bill Whitehead al 303-229-3196.

TALLER DE ACOLCHADO/COSTURA

Mayores de 18 años | Centro Comunitario Baker Si desea aprender a coser o necesita un lugar para concentrarse en su próximo proyecto, ¡este es el taller ideal! Disponemos de mesas, tabla de planchar, plancha, patrones y tapetes de corte. Para más información o para inscribirse, llame a Peggy Whitehead al 303-229-3196.

DIVERSIÓN DE TEMPORADA TALLADO DE CALABAZAS PARA ADULTOS

Mayores de 18 años | Campos de Golf Greg Mastriona en Hyland Hills ¡Acompáñenos en el patio de Cottonwood Lodge para disfrutar del otoño con música, decoración de calabazas y refrigerios! Se proporcionan todos los materiales. 18 de Octubre Sábado 1-2:30pm $20

TÉ NAVIDEÑO

Mayores de 18 años | Galería Aar River Disfrute de té, refrigerios y buena compañía mie mientras escucha villancicos. ¡Se ofrecerán premios! 6 de Diciembre Sábado 2-3:30pm

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

$15

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

APTITUD FÍSICA

2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234

4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031

303-650-7581

303-643-5699 Hyland Hills Fitness Center Horario de Atención (Horario sujeto a cambios): Lunes a Jueves, de 4:30am-9pm. Viernes, de 4:30am-8pm. Sábados y Domingos, de 6am-6pm

Hyland Hills Sports Center Horario de Atención: Lunes a Jueves, de 9am a 9pm. Viernes, de 9am-9:30pm. Sábados, de 9am-8:30pm. Domingos, de 10:30am-6:30pm.

TARIFAS DEL PASE

Tu pase te da acceso a ambas instalaciones. ¡Disfruta de ejercicio en grupo ilimitado gratis con tu pase! *Indica el precio con la Tarjeta de Descuento Hyland Hills Anual Mensual Diario Jóvenes (de 5 a 17 años)** $260/$220* $26/$22* $5 Adultos (de 18 a 59 años) $280/$240* $28/$24* $6 Militares/adultos activos de 60 años o más $260/$220* $26/$22* $5 Dúo familiar $520/$440* N/A Familiar $620/$520* N/A Tarjeta perforada: $50 (10 visitas)

El hogar incluye dos adultos y familiares dependientes de 23 años o menos que vivan en el mismo hogar. El Dúo familiar incluye dos miembros de 18 años o más que vivan en el mismo hogar. **Los niños menores de 14 años deben estar acompañados por un adulto. Los niños menores de 12 años no pueden ingresar a la sala de cardio/pesas. Socio orgulloso de Renew Active™ de UnitedHealthcare, SilverSneakers®, Active & Fit y Silver & Fit de ASHLINK Fitness. Llame para obtener más información.

COMODIDADES DEL CENTRO DE GIMNASIO HYLAND HILLS • Fitness en grupo gratuito incluido en cada pase • Entrenador personal disponible • Servicio de cuidado infantil disponible • Toallas proporcionadas • Estudio de Pilates Reformer • Zona de boxeo • Sala de cine cardiovascular en el estudio de ciclismo • Zona de fitness con césped al aire libre • Zona de estiramientos funcionales • Zona de plataforma cardiovascular • Sala de rendimiento deportivo de tamaño completo • Equipo de ejercicio de circuito completo • Casilleros diarios • Sauna seca y baños de vapor para hombres y mujeres • Muro de escalada con autoaseguramiento 52

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

COMODIDADES DEL CENTRO DEPORTIVO HYLAND HILLS • Gimnasio grupal gratuito incluido en cada pase • Sala de fitness con equipo cardiovascular y de pesas • 2 gimnasios de secundaria • Pickleball, baloncesto y voleibol (con entrada libre) • Acceso a la piscina exterior de temporada • 3 salas multiusos • Zona de concesiones • Patio exterior • Vestíbulo

OTOÑO/INVIERNO 2025

EJERCICIO FUNCIONAL PARA GOLF

Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center Parte de nuestra nueva serie de ejercicio funcional, esta clase está diseñada para mejorar el rendimiento en el golf y prevenir lesiones mediante un entrenamiento específico de movilidad, estabilidad, fuerza y potencia. Los ejercicios se centran en la fuerza rotacional, la estabilidad del core y la movilidad de cadera y hombros. Apto para todos los niveles de condición física y un excelente complemento para el yoga “Fore” Golfers. Lunes 5:30-6:30pm $30/mes

FITNESS EN GRUPO

Cada Pase incluye clases de fitness en grupo! Estas clases incluyen, entre otras, ciclismo, yoga, barra, HIIT, Les Mills y programas para Adultos Activos (mayores de 50 años). Escanea el código QR para ver los horarios. Nota: Las clases están sujetas a cambios o cancelaciones. Visita HylandHills.gov/Group-Fitness para ver los horarios actualizados.

ENTRENAMIENTO PERSONAL

*Paquete de Inicio Tarifas de Entrenamiento Regular

Dos sesiones de 30 minutos Sesión de 30 minutos 1 sesión = 3 sesiones = 6 sesiones = 12 sesiones = Sesión de 60 minutos 1 sesión = 3 sesiones = 6 sesiones = 12 sesiones = *Solo para nuevos titulares de Pases

$49 $35 $96 $174 $312

YOGA “FORE” GOLFERS

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills Únete a nosotros en el Centro Deportivo Hyland Hills para disfrutar de estiramientos suaves y ejercicios de yoga que te ayudarán a mantener tu swing en óptimas condiciones. Miércoles 5:30-6:30pm $20/mes

DÍAS DE FITNESS GRATIS EN LES MILLS

Mayores de 18 años | Gimnasio Hyland Hills ¡Disfruta de un entrenamiento completo y divertido con puñetazos, patadas y cardio! Mejora tu fuerza, resistencia y coordinación en un ambiente motivador. Inscríbete para el mes y toma las clases que mejor se adapten a tu horario. Martes, Miércoles y Jueves 6-7pm $25/mes

Mayores de 18 años | Centro de Fitness Hyland Hills Únete a nosotros para un fin de semana de divertidas clases de fitness con el lanzamiento de los nuevos entrenamientos de Les Mills, con música y movimientos innovadores. Estas clases llenas de energía son gratuitas y no requieren pase de fitness, lo que las convierte en la oportunidad perfecta para traer amigos y probar algo nuevo o retomarlo. Cada clase a la que asistas te da la oportunidad de ganar grandes premios, incluyendo clases gratuitas de Pilates Reformer y Kickboxing. ¡Cuantas más clases te unas, más posibilidades tendrás de ganar! Se recomienda registrarse; se aceptan participantes sin cita previa. 17 de Enero Sábado 7:30-8:30am BodyBalance Gratis Sábado 8:30-9:3am BodyPump Gratis 18 de Enero Domingo 8:30-9:30am BodyCombat Gratis Domingo 9:30-10:15am BodyPump Express Gratis Domingo 10:15-10:45am Core Gratis

CLASE DE PILATES REFORMER

SILVERSNEAKERS

$65 $183 $331 $593

KICKBOXING

Mayores de 18 años | Gimnasio Hyland Hills Fortalece tu cuerpo con el Pilates Reformer de última generación. Esta clase pequeña e íntima se centra en la tonificación de todo el cuerpo y el fortalecimiento del core sin impacto. Inscríbete para el mes completo, tomando la misma clase a la misma hora cada semana ($24/clase); compra un Pase de 8 clases ($28/clase) o inscríbete sin cita previa con 24 horas de antelación ($32/clase). Martes 10-11am. Martes 6-7pm. Miércoles 5-6pm. Jueves 10-11am. Jueves 5:30-6:30pm. Viernes 8:30-9:30pm. Sábado mediodía-1pm

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE PILATES

Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center ¡Reserva la fecha para disfrutar de clases gratuitas de Pilates Reformer! Tanto si eres nuevo como si buscas mejorar tu práctica, esta es la oportunidad perfecta para explorar ambos formatos en un ambiente acogedor y de apoyo. Las clases incluyen tiempo con nuestro equipo de Pilates para hacer preguntas sobre el programa, el equipo y cómo Pilates puede ayudarte a alcanzar tus objetivos. Los asistentes recibirán un descuento en un mes de Pilates. Se recomienda registrarse; las clases se realizan sin cita previa, según disponibilidad. 10 de Enero Sábado 10:30-11:15am Gratis 10 de Enero Sábado 11:15am-mediodía Gratis 10 de Enero Sábado mediodía-12:45pm Gratis 10 de Enero Sábado 12:45pm-1:30pm Gratis 10 de Enero Sábado 1:30-2:15pm Gratis

OTOÑO/INVIERNO 2025

Cualquier persona con un Pase de Fitness válido o un seguro médico elegible puede asistir a estas clases inclusivas de bajo impacto que promueven estilos de vida activos para adultos de todas las edades y capacidades. Los horarios de las clases están sujetos a cambios. Visite HylandHills.gov/Fitness o llame al 303-643-5699 para consultar los horarios.

SILVERSNEAKERS CLASSIC & CIRCUIT

Diseñadas para aumentar la fuerza muscular, mejorar el rango de movimiento y apoyar el movimiento funcional diario. Esta clase de bajo impacto también mejora el equilibrio, la coordinación y la salud cardiovascular, lo que la hace ideal para personas mayores de 50 años que buscan mantenerse activas, independientes y con energía.

SILVERSNEAKERS ESTABILIDAD

Se centra en ejercicios específicos para mejorar la fuerza muscular, el equilibrio y la potencia en las articulaciones del tobillo, la rodilla y la cadera, a la vez que mejora el tiempo de reacción. Está diseñada para la prevención de caídas y es adecuada para casi cualquier nivel de condición física. Se puede adaptar y usar una silla.

SILVERSNEAKERS YOGA

Realice posturas de yoga sentado y de pie con el apoyo opcional de una silla para mejorar la flexibilidad, el equilibrio y el rango de movimiento. Incluye ejercicios de respiración y relajación para reducir el estrés y mejorar la claridad mental.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

APTITUD FÍSICA

CLASES DE FITNESS

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

DEPORTES PARA ADULTOS

El Departamento de Deportes de Hyland Hills ofrece una variedad de deportes de equipo para adultos por temporada. Las ligas generalmente se programan con un formato de todos contra todos. Los directores de equipo son responsables de subir las listas a HylandHillsSports.com antes del inicio de la temporada y de presentar una exención de responsabilidad el primer día de los partidos. Los horarios se publicarán el Miércoles posterior a la fecha límite de inscripción. Regístrese en HylandHills.gov y encuentre información adicional, incluyendo reglas y políticas, en HylandHillsSports.com.

D-REC: Este nivel es para equipos de nivel medio que disfrutan de la competencia. Se permiten tres jonrones. Jueves Mixto (Máximo 8 Equipos) Viernes Masculino (Máximo 8 Equipos) Domingo Masculino (Máximo 8 Equipos) D-Abierto: Este nivel es para los equipos de liga/torneo con mayor nivel, con clasificación D o inferior, que buscan la mejor competencia. Se permiten tres jonrones más la regla de uno arriba (máximo 4). Domingo Mixto (Máximo 8 Equipos)

VOLEIBOL DE INTERIOR DE OTOÑO

INSCRIPCIÓN DE AGENTES LIBRES

DEPORTES DE OTOÑO

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills Ya sea que vengas por diversión en la Liga Recreativa o por la feroz competencia en la Liga Competitiva, tenemos un lugar para ti. Disfruta de 7 partidos de la temporada regular y un torneo de eliminación directa. ¡Anima a tu equipo y salta a la cancha! Mínimo 6 por equipo; los gerentes de equipo inscriben a todo el equipo. La inscripción cierra el 25 de Septiembre. Del 6 de Oct–24 de Nov Lunes Liga Recreativa 5-7pm $280 por equipo Del 6 de Oct–24 de Nov Lunes Liga Competitiva 7-9pm $280 por equipo

SOFTBOL DE OTOÑO PARA ADULTOS

LIGAS DE HOCKEY PARA ADULTOS

¿Interesado en jugar pero no tiene equipo? Inscríbase en nuestra lista de agentes libres en HylandHillsSports.com. Los equipos registrados que necesiten jugadores recibirán una lista de agentes libres para agregarlos a su lista. No se garantiza su inclusión en un equipo.

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Disfruta de una competencia amistosa en nuestras ligas de sóftbol masculina y mixta! Los equipos pueden tener entre 8 y 12 jugadores. Seis partidos de temporada regular garantizados, además de los playoffs. Todas las cuotas deben pagarse al momento de la inscripción. La inscripción cierra el 17 de Agosto. No hay partidos el fin de semana del Día del Trabajo. Agosto 24 – Octubre 12 Agosto 28 – Octubre 16 Agosto 29 – Octubre

Domingos Jueves Viernes

$450 por equipo $450 por equipo $450 por equipo

E-REC: Este nivel es para que los equipos jueguen por diversión. Es el menos competitivo. Se permiten dos jonrones. Jueves Masculino (Máximo 8 Equipos) Jueves Mixto (Máximo 8 Equipos) Viernes Masculino (Máximo 16 Equipos) Domingo Masculino (Máximo 8 Equipos) Domingo Mixto (Máximo 8 Equipos)

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

¡Inscríbete con un equipo o como agente libre! La Liga de Hockey para Adultos del Ice Centre (ICAHL) ofrece una amplia variedad de divisiones y se esfuerza por brindar un ambiente deportivo, competitivo y divertido para todos los participantes. Ofrecemos una temporada de otoño/invierno que se extiende de Octubre a Mayo. Nuestra liga es muy grande, con más de 140 equipos, y se llena rápidamente. Obtén más información e inscríbete en IceCentre.com y selecciona Hockey para Adultos en la pestaña de Programas.

COMPETENCIA DE LANZAMIENTO DE PAVO GRATIS

Mayores de 6 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Gana un cupón para un pavo gratis al anotar la mayor cantidad de 25 tiros libres! Los competidores se dividirán en categorías según su edad y sexo. Los grupos de edad incluyen 6-8, 9-11, 1214, 15-18, 19-49 y 50+. 22 de Noviembre Sábado 10-11am $5

OTOÑO/INVIERNO 2025

LIGAS DE PICKLEBALL DE OTOÑO

Mayores de 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills Únete a nuestras ligas de pickleball, donde el espíritu competitivo se une al juego de alto nivel. Perfecciona tus habilidades, enfréntate a oponentes feroces y vive la emoción de la acción trepidante en una liga diseñada para jugadores exigentes. Solo se necesita un socio para inscribir a tu equipo. La inscripción cierra el 22 de Septiembre. Dobles Mixtos 29 de Septiembre - 17 de Noviembre Lunes 6-7:30pm $80 Dobles Masculinos 29 de Septiembre - 17 de Noviembre Lunes 7:30-9pm $80 Dobles Masculinos 30 de Septiembre - 18 de Noviembre Martes 6-7:30pm $80 Dobles Femeninos 30 de Septiembre - 17 de Noviembre Martes 7:30-9pm $80 Dobles Femeninos 1 de Octubre - 19 de Noviembre Miércoles 6-7:30pm $80 Dobles Mixtos 1 de Octubre - 19 de Noviembre Miércoles 7:30-9pm $80 Abierta Avanzada 3 de Octubre - 21 de Noviembre Viernes 6-7:30pm $80

TALLER DE INTRODUCCIÓN AL PICKLEBALL

18+ años | Clear Creek Valley Park, Hyland Hills Sports Center Únete a nuestro taller de introducción al pickleball en colaboración con Michelle Evans, perfecto para principiantes que desean aprender los fundamentos de este deporte, divertido y social, en rápido crecimiento. En esta sesión práctica, recibirás una introducción clara a las reglas, la puntuación, el equipo y las técnicas fundamentales. No se necesita experiencia previa. Se proporcionan palas y pelotas. 9 de Septiembre Martes 6-7:30pm $45 14 de Octubre Martes 6-7:30pm $45 11 de Noviembre Martes 6-7:30pm $45

TALLER DE HABILIDADES Y EJERCICIOS

18+ años | Clear Creek Valley Park, Hyland Hills Sports Center Esta dinámica clase para grupos pequeños está diseñada por nuestra socia de pickleball, Michelle Evans, para jugadores de nivel intermedio listos para llevar sus habilidades al siguiente nivel. Ideal para quienes compiten en torneos o buscan un nivel avanzado. Perfeccionarás tu juego, aumentarás tu confianza y obtendrás la ventaja que necesitas para competir a un nivel superior. 10 de Septiembre Miércoles 6-7:30pm $45 15 de Octubre Miércoles 6-7:30pm $45 12 de Noviembre Miércoles 6-7:30pm $45

CLASES DE PICKLEBALL

Mayores de 10 años | Clear Creek Valley Park ¡Únete a nuestras clases de pickleball en colaboración con Tim’s Tennis Time! Perfecciona tus habilidades de pickleball y eleva tu nivel de juego con clases estructuradas impartidas por entrenadores certificados y con experiencia. Adquiere técnicas esenciales, estrategias y un profundo conocimiento del juego en un entorno divertido, seguro y motivador. Si tienes preguntas sobre las clases, contacta con Tim en timstennistime@gmail. com.

Avanzado. Clases para principiantes: Este atleta pasa la pelota con seguridad por encima de la red y está empezando a desarrollar mejor control, efecto, potencia, movimiento, juego de pies y resistencia en los peloteos. Clases para intermedios: El atleta tiene un dominio básico del juego, reconoce sus fortalezas y debilidades, y se centra en perfeccionar el control, el juego corto y la estrategia, a la vez que experimenta técnicas avanzadas como globos, slices y tiros especiales. Clases para avanzados: Este atleta desarrolla sus habilidades previas, buscando el máximo rendimiento con movimiento dinámico, precisión y combinaciones de tiros, a la vez que domina técnicas y estrategias avanzadas. Grupo: $180 Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes Lunes

Semiprivado: $270 Privado: $480 8-9am Privado: Principiante avanzado 9-10am Semiprivado: Principiante avanzado 10-11am Grupo: Principiante 11am-mediodía Grupo: Intermedio 4-5 pm Semiprivado: Intermedio 5-6 pm Grupo: Principiante avanzado (Niños) 6-7 pm Grupo: Principiante 7-8 pm Grupo: Principiante avanzado 8-9 pm Grupo: Intermedio

Martes Martes Martes Martes Martes Martes Martes Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles

8-9am 9-10am 10-11am 11am-mediodía 4-5 pm 5-6 pm 6-7 pm 8-9am 9-10am 10-11am 11am-mediodía 4-5pm 5-6pm 6-7pm 7-8pm 8-9pm

Privado: Intermedio Semiprivado: Intermedio Grupo: Principiante Grupo: Avanzado Privado: Intermedio Semiprivado: Principiante Grupo: Avanzado Principiante (Niños) Privado: Avanzado Semiprivado: Principiante Grupo: Principiante Grupo: Intermedio Semiprivado: Intermedio (Niños) Grupo: Principiante Avanzado (Niños) Grupo: Principiante (Niños) Grupo: Principiante Avanzado Grupo: Intermedio

Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves

8-9am 9-10am 10-11am 11am-mediodía 4-5pm 5-6pm 6-7pm

Privado: Intermedio Semiprivado: Principiante Avanzado Grupo: Principiante Grupo: Avanzado Grupo: Intermedio (Niños) Grupo: Principiante (Niños) Grupo: Avanzado Principiante

Viernes Viernes Viernes Viernes Viernes Viernes Viernes Viernes

9-10am 10-11am 11am-mediodía 4-5pm 5-6pm 6-7pm 7-8pm 8-9pm

Semiprivado: Principiante avanzado Grupo: Intermedio Grupo: Avanzado Grupo: Principiante (Niños) Grupo: Principiante avanzado Grupo: Intermedio (Niños) Grupo: Principiante Grupo: Principiante avanzado

Clases para principiantes: Un principiante en pickleball aprende los fundamentos, la puntuación y las técnicas. Puede que les cueste pasar la pelota por encima de la red de forma consistente, por lo que los ejercicios están diseñados para mejorar su dominio.

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

DEPORTES PARA ADULTOS

PICKLEBALL

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

MIÉRCOLES MARAVILLOSOS

INTERÉS GENERAL

¡Únete a nosotros para disfrutar de mini conciertos y eventos GRATUITOS diseñados para niños desde preescolar hasta tercer grado, cada segundo Miércoles del mes!

NIÑOS EN ASEGURO

ISTARI

Todas las edades | Parque Clear Creek Valley ¡Istari World Percussion viste auténticos trajes africanos mientras muestra tambores e instrumentos de percusión de todo el mundo! ¡Prepárate para unirte y participar en ritmos antiguos y modernos! 13 de Agosto Miércoles 10-10:45am Gratis

ERIC WEST

Todas las edades | Centro Comunitario Carl Park Este compositor nominado al Grammy cautiva al público con movimiento, lenguaje de señas, canciones, accesorios extravagantes y mucho más. 10 de Septiembre Miércoles 2-2:45pm Gratis

ANN LINCOLN

Todas las edades | Centro Comunitario Carl Park Ann Lincoln te hará reír en este divertido espectáculo que incluye comedia, magia y malabarismo. 8 de Octubre Miércoles 2-2:45pm Gratis

JAMI MCNEIL

Todas las edades | Centro Comunitario Carl Park Disfruta de las canciones, bailes e historias de las islas con la Compañía de Danza Polinesia de las Montañas Rocosas. 12 de Noviembre Miércoles 2-2:45pm Gratis Estos eventos están patrocinados en parte por North Metro Arts Alliance y el Distrito de Instalaciones Científicas y Culturales a través del Consejo Cultural del Condado de Adams.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

De 6 a 12 años | Gimnasio Hyland Hills Los niños aprenderán a usar el muro de escalada interior y a desarrollar confianza en un ambiente seguro y divertido. Miércoles 5:30-6:30pm $22/mes

CLASES DE PINTURA PARA NIÑOS

De 6 a 12 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Diviértete y sé creativo en las clases de pintura para niños! Los niños crearán paso a paso una pintura de la que se sientan orgullosos. Se proporcionan todos los materiales. 10 de Septiembre Miércoles 6-7:30pm $22 8 de Octubre Miércoles 6-7:30pm $22 12 de Noviembre Miércoles 6-7:30pm $22 10 de Diciembre Miércoles 6-7:30pm $22

KIDS N CANVAS

De 6 a 12 años | Centro Comunitario Carl Park Todas las edades | Centro Comunitario Carl Park ¡Diviértete y sé creativo en Kids N Canvas! Los niños crearán paso a paso una pintura de la que se sientan orgullosos. Se proporcionan todos los materiales. 13 de Septiembre Sábado 10am-mediodía $10 11 de Octubre Sábado 10am-mediodía $10 8 de Noviembre Sábado 10am-mediodía $10 13 de Diciembre Sábado 10am-mediodía $10

NOCHE DE JUEGOS MENSUAL

Todas las edades | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Únete a nuestra noche de juegos una vez al mes! Trae tus propios juegos o elige uno de nuestra colección. Los niños menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto. 24 de Septiembre Miércoles 6-8pm $5 22 de Octubre Miércoles, 6-8pm $5 26 de Noviembre Miércoles 6-8pm $5 17 de Diciembre Miércoles, 6-8pm $5

OTOÑO/INVIERNO 2025

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

DIVERSIÓN DE TEMPORADA DIVERSIÓN DE TEMPORADA

De 3 a 10 años | Centro Deportivo Hyland Hills Diseña y talla tu calabaza para Halloween. Se proporcionarán calabazas y materiales. Los niños deben estar acompañados por un padre o madre. 25 de Octubre Sábado 11am-mediadía $10

VISITA A SANTA

Todas las edades | Cottonwood Lodge ¡Visita a Santa y disfruta de villancicos e historias de los villancicos originales de Dickens! No olvides traer tu cámara o celular para tomar una foto de tu hijo o hijos con Santa. Se servirán dulces y bebidas navideñas. Los niños deben estar acompañados por un adulto y es OBLIGATORIO registrarse para asegurarnos de tener suficientes refrigerios. Este evento está financiado en parte por North Metro Arts Alliance. 6 de Diciembre Sábado 11am-mediadía gratis

HACER CASAS DE JENGIBRE

De 3 a 10 años | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Ven a diseñar tu casa de jengibre para las fiestas! Se proporcionarán todos los materiales. Los niños deben estar acompañados por un padre o madre. 6 de Diciembre Sábado 11am-mediadía $15

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

GIMNASIA GIMNASIA PREESCOLAR GIMNASIA PARA PADRES E HIJOS

Caminata a 3 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201101 Esta clase es ideal para padres e hijos pequeños. Con la ayuda de un adulto, los niños participan en gimnasia, saltan y recorren pistas de obstáculos, mientras desarrollan sus habilidades y se divierten. Lunes 5-5:45pm $115 Martes 10:15-11am $115 Miércoles 10-10:45am $115 Jueves 11:30am-12:15pm $115 Viernes 4:30-5:15pm $115 Sábado 10am-10:45am $115 GIMNASIA ROLY POLY 3-4 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201102 Esta clase es una excelente oportunidad para que los niños pequeños comiencen a desarrollar su independencia. Los estudiantes explorarán diversos aparatos de gimnasia, pistas de obstáculos y desarrollarán sus habilidades motoras. Lunes 5-5:45pm $115 Martes 11:15am-mediodía $115 Martes 5-5:45pm $115 Miércoles 11-11:45am $115 Miércoles 4:15-5pm $115 Jueves 11:30am-12:15pm $115 Jueves 5-5:45pm $115 Viernes 5-5:45pm $115 Sábado 11-11:45am $115

FECHAS DE LAS SESIONES:

GIMNASIA ROLY POLY Y MOVIMIENTO CREATIVO Edades 3-4 | Centro Deportivo Hyland Hills | #2011111 Disfruta de una clase de baile de 45 min y una clase de gimnasia de 45 min. Los estudiantes explorarán el movimiento con danza y accesorios creativos, participarán en carreras de obstáculos y trabajarán sus habilidades motoras. Lunes 4:15-5:45pm $145 Viernes 4:15-5:45pm $145

GIMNASIA, APRENDIZAJE Y CUENTOS

De 3 a 5 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201113 ¡Aprendemos mientras nos movemos! Los niños se divertirán, desarrollarán habilidades sociales y explorarán el movimiento con gimnasia, canciones y baile. Los niños deben traer un refrigerio y una bebida a cada clase. Viernes 10-11:30am $145

GIMNASIA TUMBLE BUGS

De 5 a 6 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201403 Tanto niños como niñas pueden participar en esta introducción a la gimnasia. ¡Únete a nosotros para una emocionante sesión de saltos, equilibrio, balanceo y socialización con amigos! Lunes 4:15-5pm $115 Martes 6-7pm $125 Miércoles 4:30-5:30pm $125 Jueves 6-7 pm $125 Viernes 4:15-5pm $115 Sábado mediodía-1pm $125

GIMNASIA TUMBLE BUG Y MOVIMIENTO CREATIVO

Edades 5-6 | Centro Deportivo Hyland Hills | #201412 Disfruta de una clase de baile de 45 minutos y una clase de gimnasia de 45 minutos. ¡Los jóvenes estudiantes explorarán el movimiento con danza y accesorios creativos, además de saltar, balancearse y balancearse en la gimnasia! Lunes 4:15-5:45pm $145 Viernes 4:15-5:45pm $145

Sesión 1: 8 de Septiembre - 25 de Octubre Sesión 2: 3 de Noviembre - 20 de Diciembre Sesión 3: 5 de Enero - 21 de Febrero (No hay clases el 28 de Noviembre)

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

BAILE Y GIMNASIA

De 5 a 13 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201418 Esta clase ofrece la oportunidad de explorar diversas formas de baile. El curso incluye 45 minutos de baile y 45 minutos de gimnasia. Jueves 4:15-5:45pm $145

PORRAS Y GIMNASIA

De 5 a 13 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201419 Esta clase ofrece entrenamiento en técnica básica de porristas y acrobacias. La clase incluye 45 minutos de porristas y 45 minutos de gimnasia. Miércoles 4:15-5:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑAS PRINCIPIANTES I

De 6 a 13 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201204 Esta clase es el punto de partida perfecto para las jóvenes gimnastas. Desde ejercicios de suelo hasta vigas de equilibrio, barras asimétricas y saltos, ¡lo cubrimos todo! Desarrollarás fuerza y aprenderás a ser más consciente de tu cuerpo. Lunes 4-5pm $130 Miércoles 4:30-6pm $145 Jueves 6-7pm $130 Sábado 11am-mediodîa $130 Sábado 1:15-2:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑAS PRINCIPIANTES II

De 7 a 17 años | Hyland Hills Sports Center | #201207 Esta clase es el punto de partida perfecto para gimnastas jóvenes con un poco más de experiencia que las principiantes tradicionales. ¡Aprenderás mientras te concentras en la forma, la fuerza y la postura corporal! Lunes 4-5:30pm $145 Martes 4:30-6pm $145 Martes 6-7:30pm $145 Miércoles 4:30-6pm $145 Jueves 6:15-7:45pm $145 Sábado 1:15-2:45pm $145

GIMNASIA

GIMNASIA INSTRUCTIVA

FECHAS DE LAS SESIONES: Sesión 1: 8 de Septiembre - 25 de Octubre Sesión 2: 3 de Noviembre - 20 de Diciembre Sesión 3: 5 de Enero - 21 de Febrero (No hay clases el 28 de Noviembre)

GIMNASIA INTERMEDIA FEMENINA

Edades 7-17 | Centro Deportivo Hyland Hills | #201205 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase presenta nuevos desafíos para las gimnastas. Las participantes deben demostrar dominio de las habilidades iniciales y recibir la aprobación del instructor antes de pasar al nivel intermedio. Martes 4:30-6pm $145 Martes 6:15-8:15pm $150 Miércoles 4:45-6:15pm $145 Jueves 6:30-8:30pm $150 Sábado 1-3pm $150

GIMNASIA AVANZADA FEMENINA

Edades 7-17 | Centro Deportivo Hyland Hills | #201206 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase ofrece habilidades pre-equipo para que los estudiantes las aprendan en cada evento. Martes 6:15-8:15pm $150 Miércoles 4:45-6:15pm $145 Jueves 6:30-8:30pm $150 Sábado 1-3pm $150

GIMNASIA PRINCIPIANTE I Y II NIÑOS

Edades 7-13 | Centro Deportivo Hyland Hills | #201307 Esta clase es el punto de partida perfecto para niños que desean practicar gimnasia. Los alumnos aprenderán habilidades gimnásticas en las seis pruebas masculinas, a la vez que trabajan su fuerza, agilidad y flexibilidad. Martes 5:15-6:45pm $145 Jueves 5:15-6:45pm $145

GIMNASIA INTERMEDIA PARA NIÑOS

De 7 a 17 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201308 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase presenta desafíos en las seis pruebas masculinas. Lunes 6:30-8:30pm $150 Jueves 5:15-6:45pm $145

GIMNASIA DE PREPARATORIA

De 13 a 18 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201428 Esta es una clase ideal para estudiantes de todos los niveles de preparatoria (o que comienzan la preparatoria) que quieran practicar gimnasia por diversión o fuera de temporada. Jueves 7-9pm $150

GIMNASIA MENSUAL CLASE DE GIMNASIA EN CASA Edades: 5-17 | Centro Deportivo Hyland Hills | #201420 Esta clase ofrece una experiencia divertida llena de actividad física y una amplia gama de habilidades y aparatos gimnásticos. Se requiere inscripción mensual. Martes 1:30-2:30pm $60 Jueves 1:30-2:30pm $60 Viernes mediodía-1pm $60

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

GIMNASIA

GIMNASIA COMPETITIVA Se requiere la aprobación del instructor para unirse a un equipo. Unirse a un equipo significa practicar durante todo el año, con breves vacaciones de verano e invierno. Los participantes deben inscribirse mensualmente antes del 1.º de cada mes y antes de asistir a su primera clase. Se aceptarán inscripciones tardías con un recargo de $10. Además de la cuota mensual, los participantes deben cubrir el costo del uniforme, las cuotas de las competencias, las cuotas de la liga y cualquier otro gasto del equipo. Los horarios y las cuotas están sujetos a cambios.

FECHAS DE LAS SESIONES: Sesión 1: 8 de Septiembre - 25 de Octubre Sesión 2: 3 de Noviembre - 20 de Diciembre Sesión 3: 5 de Enero - 21 de Febrero (No hay clases el 28 de Noviembre)

EQUIPO FEMENINO NIVEL 2

Inscríbase en HylandHills.gov y encuentre información adicional, incluyendo reglas y políticas, en Team Sideline en HylandHillsSports.com.

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501223 Se requiere la aprobación del instructor. Este es un nivel de entrada al ámbito competitivo de la gimnasia, utilizando un nivel básico para las rutinas de nivel inicial. Inscríbete para 1 día por $85/mes, 2 días por $115/mes o 3 días por $125/mes. Lunes 4:15-6:15pm Miércoles 4:30-6:30pm Viernes 5:15-7pm

GIMNASIA EQUIPO ABIERTO DEL GIMNASIO

EQUIPO FEMENINO NIVEL 3

No se realizarán prácticas de equipo el 28 de noviembre.

Mayores de 5 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #501422 Debe ser miembro actual del equipo para asistir. Cuatro gimnasios abiertos por inscripción mensual. Viernes 7:30-9pm $60/mes

Edades 5-17 | Centro Deportivo Hyland Hills | #501224 Se requiere la aprobación del instructor. Las gimnastas aprenderán y competirán en rutinas obligatorias que incluyen conexiones y habilidades gimnásticas de nivel superior. Inscríbase por 2 días por $125 al mes o por 3 días por $145 al mes. Martes 4:30-6:45pm Miércoles 6-8pm Jueves 4:30-6:45pm

EQUIPO OPCIONAL FEMENINO

Edades 6-18 | Centro Deportivo Hyland Hills | #501225 Se requiere la aprobación del instructor. Las gimnastas aprenderán rutinas coreografiadas individualmente para la competencia, mostrando sus mejores habilidades mientras perfeccionan habilidades previas y aprenden nuevas habilidades para avanzar al nivel más alto de la gimnasia. Los niveles USAG 5-9 deben asistir a un mínimo de cuatro días de práctica opcional. Inscríbete para 2 días por $135 al mes, para 3 días (Lunes, Miércoles y Viernes) por $155 al mes o para los 4 días por $175 al mes. Lunes 5:30-8:30pm Miércoles 5:30-8:30pm Jueves 6:15-8:45pm Viernes 5:30-8:30pm

EQUIPO DE CARA MASCULINO

De 5 a 17 años | Hyland Hills Sports Center | #501326 Se requiere la aprobación del instructor. Una forma divertida de desarrollar fuerza, agilidad y flexibilidad. ¡Una oportunidad fantástica para experimentar la gimnasia competitiva en el gimnasio mientras formas parte de un equipo! Inscríbete para 1 día por $85 al mes o para 2 días por $100 al mes. Lunes de 6:308:30pm Viernes 4:30-7pm

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

DANZA Habrá una función de invierno para todas las clases de baile. Inscríbete en la Sesión 2 para participar.

CAMPAMENTO DE DÍA DE GIMNASIA

De 5 a 17 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201429 ¡Inscríbete en uno o más de estos divertidos días de gimnasia, ninja y baile! Trae una botella de agua, almuerzo y mucha energía. Inscríbete en un solo campamento por $75 o en los 3 días por $200. 22 de Diciembre Lunes 9:30am-3:30pm 29 de Diciembre Lunes 9:30am-3:30pm 30 de Diciembre Martes 9:30am-3:30pm CAMPAMENTO DE DÍA DE NINJA/PARKOUR De 5 a 17 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201430 29 de Diciembre Lunes 1-4pm

Edades 3-4 | Centro Deportivo Hyland Hills | #202116 Esta clase explora la danza y el movimiento creativo. Es la aventura definitiva para que los jóvenes estudiantes descubran el ritmo, se diviertan y muevan sus cuerpos. Lunes 4:15-5pm $80 Viernes 4:15-5pm $80

BAILE DE MOVIMIENTO CREATIVO $45

PARKOUR/NINJA MINI NINJA

De 4 a 6 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #201737 ¡Bienvenido a tu introducción al mundo ninja! Prepárate para afrontar emocionantes retos físicos que te llevarán al límite y te harán sentir como un verdadero guerrero. Jueve 5-5:45pm $115

PODEROSO NINJA

De 7 a 11 años | Hyland Hills Sports Center | #201738 ¡Libera al ninja que llevas dentro, supera obstáculos y demuestra tus habilidades al mundo! Lunes 5:30-6:30pm $125

PARKOUR PARA PRINCIPIANTES

De 7 a 14 años | Hyland Hills Sports Center | #201409 Esta clase introductoria de parkour ofrece una excelente oportunidad para desarrollar las habilidades y la confianza necesaria para superar cualquier obstáculo físico que se te presente. Viernes 7-8:30pm $145

PARKOUR INTERMEDIO

BAILE DE MOVIMIENTO CREATIVO

De 13 a 17 años | Hyland Hills Sports Center | #201410 Esta clase recomendada por instructores se centra en perfeccionar habilidades fundamentales para usar la confianza y la coordinación física para superar obstáculos complejos. Martes 7:30-9pm $145

Edades 5-6 | Centro Deportivo Hyland Hills | #202116 Esta clase explora la danza y el movimiento creativo. Es la aventura definitiva para que los jóvenes estudiantes descubran el ritmo, se diviertan y muevan sus cuerpos. Lunes 5-5:45pm $80 Viernes 5-5:45pm $80

COMBO DE BALLET/TAP

Edades 4-6 | Centro Deportivo Hyland Hills | #202229 Esta es una divertida introducción a dos estilos de danza: Ballet y Tap. Vestimenta: leotardo con leggings o mallas, zapatillas de ballet y zapatillas de Tap. Martes 4-5pm $90

BAILE DE BALLET 1

Edades 7-17 | Centro Deportivo Hyland Hills | #202214 El ballet es la base de todas las formas de danza. Los estudiantes trabajarán la técnica en la barra y en el centro del escenario. Vestimenta: leotardo, mallas o piernas descubiertas, zapatillas de ballet. Martes 5-6pm $90

TAP DANCE 1

De 7 a 17 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #202227 Este es un estilo de baile divertido y creativo. El claqué proporciona al bailarín coordinación y sentido del ritmo. Vestimenta: leotardo con leggings o mallas y zapatos de claqué. Jueves 4-5pm $90

HIP HOP

De 6 a 16 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #202217 Esta clase consiste en un baile estilo video musical, con la música más actual de hip hop/R&B. Aprende los últimos estilos y movimientos en un ambiente relajado. ¡Mucha energía! Vestimenta: ropa deportiva, pies descalzos y zapatillas. 6+ años Miércoles 6-7pm $90

DANZA LÍRICA

FECHAS DE LAS SESIONES: Sesión 1: 8 de Septiembre - 25 de Octubre Sesión 2: 3 de Noviembre - 20 de Diciembre Sesión 3: 5 de Enero - 21 de Febrero (No hay clases el 28 de Noviembre)

OTOÑO/INVIERNO 2025

De 7 a 17 años | Centro Deportivo Hyland Hills | #202230 Este estilo de baile es un equilibrio entre el Ballet y el Jazz. La clase está estructurada como una clase de Jazz con técnica de Ballet, utilizando un estilo musical lírico. Experimenta la creatividad a través del movimiento. Vestimenta: leotardo, leggings o mallas, zapatillas de ballet. Martes 6-7pm $90

¡Reserva hoy mismo una fiesta de cumpleaños de Gimnasia/Ninja o una excursión en grupo! Consulta la página 48 para más información.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

GIMNASIA

CAMPAMENTOS DE VACACIONES DE INVIERNO

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

DEPORTES JUVENILES Regístrate en HylandHills.gov y encuentra información adicional, incluyendo reglas y políticas, en HylandHillsSports.com..

¡ÚNETE COMO ENTRENADOR VOLUNTARIO! ¡El voluntariado es una excelente manera de seguir participando en el deporte que amas y contribuir al éxito de los niños! Cualquier persona mayor de 16 años puede postularse en HylandHillsSports.com. Los entrenadores deben pasar una verificación de antecedents penales cada 2 años y obtener una certificación de conmoción cerebral a través de Hyland Hills, NAYS o CHSAA. Hyland Hills es miembro de la Alianza Nacional para los Deportes Juveniles (NAYS). Usamos su programa de capacitación para brindar información valiosa sobre los aspectos del entrenamiento de deportes juveniles, que los voluntarios de hoy necesitan para garantizar una experiencia positiva y gratificante para todos los jóvenes de sus equipos.

DEPORTES DE OTOÑO VOLEIBOL CARA

Grados 2-8 | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Prepárate para golpear, colocar y rematar con Hyland Hills! Este programa es para todos los niveles de juego, pero este programa recreativo también es ideal para jugadores que se inician en el deporte o tienen poca experiencia y desean mejorar sus habilidades. La inscripción cierra el 18 de Agosto. 2nd-4th grado: $85 26 de Agosto al 25 de Octubre Martes, Miércoles y Jueves 5:30-6:30pm 5th-6th grado: $85 26 de Agosto al 25 de Octubre: Martes, Miércoles y Jueves 6:30-7:30PM 7th-8th grado: $85 26 de Agosto al 25 de Octubre Martes, Miércoles y Jueves 7:30-8:30pm.

TORNEO DE BALONCESTO 3 CONTRA 3 DE PREPARATORIA

9-12 grado | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Prepárate para un día lleno de acción de baloncesto en el Torneo de Baloncesto 3 contra 3 de la Preparatoria Hyland Hills! Ya seas un jugador experimentado o simplemente busques una

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

experiencia divertida y competitiva, este evento de un día es para ti. Equipos de tres competirán en un torneo dinámico y dinámico con partidos sin interrupciones, emocionantes enfrentamientos y la oportunidad de demostrar sus habilidades. La inscripción cierra el 24 de Agosto. 30 de Agosto Sábado 9am-3pm $15 por equipo

SOFTBOL DE OTOÑO FEMENINO

Edades: 6-15 ¡Disfruta de una temporada de cinco semanas con dos partidos y un torneo! Las niñas se dividirán por edad y los equipos practicarán hasta dos veces por semana, con partidos los sábados en toda el área metropolitana de Denver. La tarifa incluye una camiseta y una gorra; debes traer tus propios guantes, botines y pantalones de juego. Este programa se ofrece en colaboración con la Asociación de Softbol Femenino de Indian Peaks (IPGSA). ¡Se necesitan entrenadores voluntarios! La inscripción cierra el 10 de Agosto. Los partidos comienzan el 6 de Septiembre. 17 de Agosto - 12 de Octubre Lunes y Miércoles 5:30-7pm $80

BÉISBOL MIXTO EN SANDLOT

Edades: 7-12 | Complejo Deportivo Únase a Hyland Hills para un programa de 4 semanas que enseñará a sus hijos los fundamentos del béisbol. Nuestro personal les brindará un ambiente de aprendizaje divertido mientras los participantes practican y juegan partidos no competitivos. Los niños se dividirán en Squints (7-8 años) y Jets (9-12 años). La tarifa incluye una camiseta. Este programa tiene una estructura de clases y los instructores se asignarán la primera noche en el lugar. ¡Solo tiene que presentarse la primera noche! Las inscripciones cierran el 25 de Agosto. Del 8 de Septiembre al 1 de Octubre Lunes y Miércoles 5:30-7pm $40

CARA CROSS COUNTRY

De 7 a 14 años | Parque Clear Creek Valley El programa de Campo Traviesa de CARA (Asociación de Atletismo Recreativo de Colorado) le brindará a su hijo/a una experiencia recreativa de carreras de larga distancia en un ambiente divertido, apropiado para su edad y enfocado en el desarrollo de habilidades. Los participantes competirán en competencias contra jóvenes de otras ciudades. Los entrenadores o el coordinador atlético se comunicarán con los padres para brindarles más información a medida que se acerque la fecha límite de inscripción. La inscripción cierra el 2 de Septiembre. 9 de Septiembre al 16 de Octubre Martes, Jueves y Sábados 5-6:30pm $60

OTOÑO/INVIERNO 2025

HOCKEY Y PATINAJE

MINICAMPAMENTO DE LUCHA JUVENIL

CLASES PARA APRENDER A PATINAR

De 5 a 13 años | Preparatoria Pinnacle ¡Únase a la Academia de Lucha Libre de Colorado para un minicampamento de lucha de pretemporada de 2 días! Este programa es para luchadores con 2 años o menos de experiencia. Será una gran oportunidad para que los participantes aprendan de qué se trata la lucha libre. Se presentarán técnicas de lucha en un ambiente que implica diversión, disciplina y trabajo duro. Tanto niños como niñas de kínder a octavo grado pueden inscribirse. 13 y 15 de Octubre Lunes y Miércoles 6-8pm $30

LUCHA JUVENIL

Kínder a octavo grado | Escuela Charter Pinnacle La lucha libre es ideal para cualquier niño que busque un desafío, tanto físico como mental, mientras se divierte con entrenadores y compañeros. Los niños competirán según su peso, edad y nivel de experiencia. Los participantes practicarán dos días a la semana y podrán competir en duelos o torneos los sábados. Se pueden comprar o entregar camisetas individuales durante todo el programa. La tarifa no incluye duelos ni torneos. Se requieren zapatos de lucha. Este programa se ofrece en colaboración con la Academia de Lucha Libre de Colorado y la Escuela Charter Pinnacle. La inscripción cierra el 13 de Octubre. 20 de Octubre - 1 de Marzo Lunes y Miércoles 6-8pm $105 Viernes 6-7pm

COMPETENCIA DE LANZAMIENTO DE PAVO (TIRO LIBRE)

Edades 6+ | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Gana un cupón para un pavo gratis por anotar la mayor cantidad de tiros libres de un total de 25! Los competidores se dividirán en categorías según su edad y género. Los grupos de edad incluyen 6-8, 9-11, 12-14, 15-18, 19-49 y 50+. 22 de Noviembre Sábado 10-11am $5

CAMPAMENTO DE BALONCESTO DE VACACIONES DE INVIERNO

Grados 1-8 | Escuela Charter Pinnacle Hyland Hills y los Pinnacle Timberwolves se han unido para ofrecer un campamento mixto de habilidades de baloncesto de 2 días. Únete al entrenador principal del equipo masculino universitario, Ron Guerrero, con los entrenadores y jugadores de los Timberwolves en un divertido campamento de habilidades donde aprenderás técnicas de tiro, drible, pase y rebote, y te familiarizarás con conceptos defensivos y ofensivos. Inscripciones cierran el 22 de Diciembre. 2-3 de Enero Viernes y Sábado, 10am-1pm $50

A partir de 4 años | Ice Centre ¡Un excelente punto de partida para cualquier aspirante a jugador de hockey o patinador artístico! Cada clase de 30 minutos ofrece tiempo de práctica adicional durante una sesión de patinaje pública que coincide con nuestros días de clase. Visita IceCentre.com y selecciona la página “Aprende a patinar con nosotros” para obtener más información e inscribirte. 3 de Septiembre al 29 de Octubre Miércoles 5-5:30pm $99 3 de Septiembre al 29 de Octubre Miércoles 5:35-6:05pm $99 6 de Septiembre al 1 de Noviembre Sábado 10-10:30am $99 6 de Septiembre al 1 de Noviembre Sábado 10:35 a 11:05am $99 5 de Noviembre al 10 de Diciembre Miércoles 5-5:30pm $89 5 de Noviembre al 10 de Diciembre Miércoles 5:35-6:05pm $89 8 de Noviembre al 13 de Diciembre Sábado 10-10:30am $89 8 de Noviembre al 13 de Diciembre Sábado, 10:35 a 11:05am $89

CLASES DE HOCKEY

¡Aprende hockey con las clases de hockey “Aprende a jugar” de los Jr. Jags! La Asociación de Hockey de Hyland Hills se ha unido a nuestro programa “Aprende a patinar” para enseñar a los patinadores las habilidades básicas del juego. Los nuevos patinadores deberán completar al menos una clase para principiantes del programa “Aprende a Patinar” antes de inscribirse en las clases de hockey. Visite IceCentre.com y seleccione la página “Aprende a Patinar con Nosotros” para obtener más información e inscribirse.

PATINAJE ARTÍSTICO: PROGRAMA ASPIRE

Abierto a patinadores de nivel básico 4 en adelante, el Programa Aspire de la Academia de Patinaje Artístico de las Montañas Rocosas (RMFSA) ofrece una formación integral para la transición de los estudiantes al mundo del patinaje artístico competitivo. Los estudiantes aprenderán nuevas habilidades, técnicas de giro y salto, y mucho más en un ambiente divertido y de trabajo en equipo. Consulte los detalles e inscríbase en IceCentre.com y seleccione la página de la Academia de Patinaje Artístico de las Montañas Rocosas.

PATINAJE ARTÍSTICO: COMPETITIVO

Quienes estén listos para llevar su patinaje al siguiente nivel pueden participar en sesiones de patinaje artístico de estilo libre específicas para su nivel, desde principiantes en el programa competitivo hasta patinadores de nivel nacional. Estas sesiones se pueden combinar con clases privadas impartidas por nuestro equipo de entrenadores profesionales. Visite IceCentre.com para obtener más información sobre clases privadas y sesiones de estilo libre.

LIGA DE BALONCESTO JUVENIL

De 6 a 14 años | Centro Deportivo Hyland Hills Tanto si su hijo/a es nuevo/a en el baloncesto como si está listo/a para llevar su juego al siguiente nivel, este programa ofrece una experiencia divertida y competitiva que desarrolla habilidades y confianza. Los jugadores de 6 a 7 años tendrán un entrenamiento de 1 hora a la semana y jugarán 7 partidos de temporada regular. Los jugadores de 8 a 14 años tendrán dos entrenamientos de 1.5 horas a la semana, competirán en 6 partidos de temporada regular y finalizarán con un torneo de eliminación directa. Todos los partidos se juegan los sábados en el Centro Deportivo Hyland Hills. Los horarios de los entrenamientos y partidos se publicarán después del cierre de inscripciones. Los entrenamientos se realizarán en diferentes ubicaciones entre semana, de Lunes a Viernes por la tarde, según la disponibilidad del entrenador y las instalaciones. Los juegos comienzan el 17 de Enero. La inscripción cierra el 19 de Diciembre. 5 de Enero - 7 de Marzo $85

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

DEPORTES JUVENILES

DEPORTES DE INVIERNO

TARJETA DE DESCUENTO DE HYLAND HILLS

¡RECIBA DESCUENTOS EN LAS INSTALACIONES DE HYLAND HILLS Y DE LA CIUDAD DE WESTMINSTER CON UNA TARJETA DE DESCUENTO DE HYLAND HILLS!

3 FORMAS DE INSCRIBIRSE Debe traer el pago completo junto con la inscripción. Aceptamos efectivo y las principales tarjetas de crédito, como MasterCard, VISA, American Express y Discover. Puede inscribirse de cualquiera de las siguientes tres maneras: 1) En línea: hylandhills.gov 2) Teléfono: 303-428-7488 (solo tarjetas de crédito) 3) En persona y sin cita previa: Hyland Hills Fitness Center: 2861 W 120th Ave Lun-Jue: 4:30am-9pm Viernes: 4:30am-8pm Sábados y Domingos: 6am-6pm Hyland Hills Sports Center: 4201 W 94th Ave Lun-Jue: 9am-9pm Viernes: 9am-9:30pm Sábados: 9am-8:30pm Domingos: 10:30am-6:30pm

POLÍTICA DE REEMBOLSO RETIROS

En los programas que se reúnen una sola vez, recibirá un reembolso si se retira al menos tres días antes de la fecha del programa; no se realizarán reembolsos dentro de ese período de tres días para los programas de un solo día. En los programas en curso, recibirá un reembolso si se retira antes del inicio de la segunda clase (dentro de la primera semana de prácticas deportivas juveniles); no se realizarán reembolsos una vez iniciada la segunda clase. Las opciones de reembolso incluyen: • Crédito a su cuenta de recreación familiar •C heque o tarjeta de crédito: Se aplicará un cargo por servicio de $5.00 por programa. Para reembolsos inferiores a $5.00, se ofrece un crédito familiar. El reembolso con cheque tarda aproximadamente tres semanas en procesarse. Tenga en cuenta que los costos de materiales y las membresías de Fitness no son reembolsables.

TRANSFERENCIAS

Puede transferirse entre programas antes de la segunda clase del programa, según la disponibilidad de cupo. Las transferencias son gratuitas, pero usted es responsable de cualquier costo adicional. Si el nuevo programa cuesta menos que el original, la diferencia se acredita a la cuenta del hogar.

POLÍTICA DE CANCELACIONES Y RECUPERACIÓN DE CLASES

Los horarios de las clases pueden estar sujetos a ajustes y los programas pueden cancelarse a discreción del personal. Se intentará reprogramar los programas cancelados debido al mal tiempo. Si un programa se cancela, recibirá un reembolso.

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

HYLAND HILLS TARJETAS DE DESCUENTO REQUISITOS

Los residentes y propietarios del Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills, así como los residentes de la Ciudad de Westminster, pueden solicitar una Tarjeta de Descuento de Hyland Hills. Su Tarjeta de Descuento de Hyland Hills ofrece descuentos en las tarifas de entrada a las instalaciones de Hyland Hills y un 10% en la tarifa de inscripción al programa.

ACUERDO DE USO CONJUNTO ENTRE HYLAND HILLS Y LA CIUDAD DE WESTMINSTER

Gracias a un acuerdo conjunto entre Hyland Hills y la Ciudad de Westminster, los residentes de ambas entidades pueden disfrutar de tarifas para residentes en las instalaciones de Westminster y Hyland Hills. Visite cityofwestminster.us para obtener una lista de las instalaciones de Westminster. Para obtener el descuento, si corresponde, debe presentar una Tarjeta de Descuento de Hyland Hills vigente al momento de registrarse. Los cupones y otras promociones no se pueden combinar con las Tarjetas de Descuento.

COSTO

Costo: $5 para cada una. Personas 60+ años o más: Gratis. Vencimiento: Dos años a partir de la fecha de compra.

CÓMO SOLICITAR

Todas las Tarjetas de Descuento deben solicitarse en persona en uno de nuestros Centros de Registro. 1) Si usted o su cónyuge poseen bienes inmuebles o personales sujetos a impuestos dentro del Distrito, deben presentar: a. Identificación, como una licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal vigente; pasaporte estadounidense o identificación militar. Su identificación debe incluir su nombre legal. b. Comprobante de domicilio: si su identificación no incluye su dirección dentro del Distrito, también debe presentar un Aviso de Impuesto Predial del Condado de Adams vigente. 2) Si no posee bienes inmuebles ni bienes sujetos a impuestos dentro del Distrito, debe presentar: a. Forma de Identificación: Licencia de Conducir de Colorado o Tarjeta de Identificación de Colorado con su nombre legal. b. Comprobante de Residencia: Si su identificación no incluye su dirección dentro del Distrito, debe presentar uno de los siguientes documentos que muestren su nombre, fecha y dirección actual dentro de los límites del Distrito: factura de servicios públicos; estado de cuenta de tarjeta de crédito; comprobante de pago o estado de ingresos; recibo de alquiler; factura de teléfono; expediente académico o boleta de calificaciones de una escuela acreditada; estado de cuenta bancaria; comprobante de hipoteca; comprobante de impuestos; póliza de seguro de vivienda/inquilino; registro/título de propiedad del vehículo; seguro de auto u otro comprobante de residencia válido y suficiente. 3) Si reside en la Ciudad de Westminster y vive fuera de los límites de Hyland Hills, debe presentar: a. Una licencia de conducir de Colorado o una tarjeta de identificación de Colorado válida con su nombre legal y dirección actual impresos en el anverso de la identificación. Sin excepciones. 4) Si es menor de 16 años, debe: a. Estar acompañado por un padre o tutor legal, quien debe mostrar un comprobante de residencia válido según las pautas anteriores. Si tiene preguntas sobre cómo obtener una tarjeta de descuento de Hyland Hills, llame al 303-428-7488 o al 303-643-5699.

OTOÑO/INVIERNO 2025

REGISTRATION/DISCOUNT CARD

Open Seasonally

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTRAS FORMAS DE PARTICIPAR

PATROCINAR Y PUBLICAR

Si está interesado en copatrocinar un programa o evento, o en anunciarse en una de nuestras instalaciones, comuníquese con Jenny Kramer a jkramer@hylandhills.gov

OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS

El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills invita a los miembros de la comunidad a participar como voluntarios. Apoye a su comunidad y comparta sus talentos especiales con los demás. Infórmese sobre las oportunidades para voluntarios llamando al 303-428-7488.

NUEVAS IDEAS PARA CLASES

Su aporte creativo es importante para desarrollar nuevas clases y programas, o mejorar los existentes. Envíe sus sugerencias e ideas por correo electrónico a info@hylandhills.gov.

EL REGALO DE DAR

Los árboles, arbustos y flores pueden ser monumentos vivientes de eventos importantes en la vida de su familia. Los bancos de parque, mesas de picnic y soportes para bicicletas donados también pueden embellecer su parque favorito. También se agradecen los obsequios de equipos nuevos o usados en buen estado, como pelotas de baloncesto, pelotas de fútbol, juguetes o libros. Los legados de bienes inmuebles, obsequios conmemorativos, fondos de donación, valores y efectivo también son opciones para contribuir al Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills. Hable sobre sus ideas de donación con Kellie Flowers en kflowers@hylandhills.gov.

LEY PARA ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES

El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills se compromete a apoyar a las personas con discapacidades. Estaremos encantados de analizar cualquier adaptación o arreglo que necesite para participar en nuestros programas. Comuníquese con nosotros al menos 3 semanas antes de que comience el programa con su solicitud; Llame al 303-428-7488 o envíe un mensaje a info@hylandhills.org.

PROGRAMA DE INTEGRACIÓN PARA DISCAPACIDADES ESPECIALES

Hyland Hills participa en un programa de integración para ayudar a integrar a personas de todas las edades con discapacidades en programas de recreación generales. Para facilitar la integración, alentamos a los voluntarios de la comunidad a participar en un programa como “socio” colaborador. En la mayoría de los casos, el socio de recreación participa de forma gratuita. Para obtener más información sobre el programa o sobre el voluntariado, envíe un correo electrónico a info@hylandhills.gov.

OLIMPIADAS ESPECIALES

Esta organización internacional ofrece programas de entrenamiento y competencias durante todo el año para participantes de ocho años hasta adultos con discapacidades mentales y/o físicas. Los deportes incluyen levantamiento de pesas, baloncesto, voleibol, gimnasia, equitación y deportes acuáticos. Los participantes no pagan ninguna tarifa o pagan una tarifa muy mínima, gracias a las contribuciones y el esfuerzo de los voluntarios. Para obtener más información sobre cómo participar, entrenar, ser voluntario o contribuir, llame al 303-592-1361.

hylandhills.gov

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2025

MAPA DEL DISTRITO

OTOÑO/INVIERNO 2025

Hylandhills Parques y Recreación – hylandhills.gov