Issuu

Board/Staff....................................................................... 3 Margaret Gutierrez

Lori Mirelez

Danielle Grosh

Michael Hald

Warren L. Blair

BOARD OF DIRECTORS

The Hyland Hills’ Board of Directors meets on the second Tuesday of each month. These meetings are open to the public. For times and locations, please visit hylandhills.gov. Margaret Gutierrez Lori Mirelez Danielle Grosh Michael Hald Warren L. Blair

President Vice President Secretary Treasurer Assistant Secretary/Treasurer

CONTACT INFORMATION

Visit us in-person or online at HylandHills.gov/contact for assistance. Main Phone: 303-428-7488

Welcome........................................................................... 4 Hyland Hills Foundation............................................. 5 District News................................................................... 6 Community Events....................................................... 8 Fitness & Wellness.......................................................10 Adult Activities.............................................................16 Adult Sports..................................................................17 Youth Activities............................................................18 Youth Sports..................................................................22

Discount Cards & Registration Services: Hyland Hills Sports Center 4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031 303-650-7581

Gymnastics....................................................................24 Entertainment Facilities............................................28 Court & Facility Rentals..............................................30

Hyland Hills Fitness Center 2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234 303-643-5699

Registration & Discount Cards................................32 Other Ways to Get Involved.....................................34

Park Rangers: 720-693-0254 Contact information for Water World, Adventure Golf & Raceway, the Ice Centre at the Promenade, and the Greg Mastriona Golf Courses can be found on Pages 28-29.

District Map...................................................................35

STAY CONNECTED

THE HYLAND HILLS VISION: The vision of Hyland Hills Park and Recreation District is to provide an improved quality of life to residents and the surrounding community through its recreation programs, local parks and entertainment facilities.

THE HYLAND HILLS MISSION: Hyland Hills Park and Recreation District provides first-class parks, open spaces, facilities, and recreation programs that enrich and promote a healthy lifestyle, create memorable experiences, and build relationships between the District and its community while valuing equity and inclusion.

Keep up-to-date on fun programs, activities, and specials in the District by signing up for our monthly e-newsletter and following us on social media @hhparksrec! Scan the QR code or visit HylandHills.gov to subscribe.

HYLAND HILLS VALUES: Community - Excellence - Integrity - Safety - Service - Teamwork

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

CONTENTS

INSIDE

DEAR COMMUNITY: As summer comes to a close, we’re taking a moment to celebrate what has been an incredible season across the Hyland Hills Park and Recreation District. New outdoor pickleball courts opened in Carroll Butts Park; local kids explored Water World, Adventure Golf & Raceway, the Denver Zoo and more through weekly field trips; renovations were made at the Baker Community Center and Hyland Hills Fitness Center; and Water World debuted a Learn-to-Swim Pool and the new Summit Canyon area, featuring exclusive experiences for Hyland Hills residents. While summer may be winding down, there’s still plenty to look forward to. This Activities Guide is filled with opportunities for all ages to stay active, connect with neighbors, and make the most of the season. From fall sports to fitness classes and special events, there’s something for everyone to enjoy. New programs include “Rec on the Road” for senior residents to connect with one another on fun field trips as well as our “Grand & Me” series for grandparents and grandchildren. Toddlers and PreK-age children can get creative in Sensory Sprouts and Little Artists, while middle school boys and girls can compete in flag football leagues and a one-day football skills camp. Wellness seminars, sound baths, and Pilates and Yoga workshops offer adults even more opportunities to unwind and meet new people. As we move into the holidays, we’re bringing back family favorites including the Halloween Trick-or-Treat Spooktacular, Breakfast with Santa, Holiday Lights Mini-Golf, and the Spooky Lights and Christmas in Color Drive-through Light Shows. And don’t forget ice skating at the Ice Centre at the Promenade! We’ve also added new experiences to help you celebrate, such as a Spooky Movie Series and a Holiday Craft & Art Market. Whether you’re trying something new, continuing a favorite hobby, or attending a community event, we’re grateful to be part of the experiences that bring families and neighbors together. We encourage you to browse the Guide, register for your favorite programs, and follow us on social media and through our e-newsletters to stay up-to-date on everything happening throughout the District. Thank you for being part of the Hyland Hills community. We look forward to seeing you this season! — Yvonne Fischbach Executive Director

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

WHAT THE FOUNDATION DOES The Hyland Hills Foundation is a 100% volunteer-run, 501c3 nonprofit that provides scholarships for local children to participate in Hyland Hills’ recreation programs regardless of their family’s income. The Hyland Hills Foundation was formed in 1992 and has since granted more than $1 million in recreation scholarships. In addition, more than 16,000 kids have learned to swim through the Hyland Hills Foundation’s “Be-A-Fish” Learn-to-Swim program.

SUPPORT THE FOUNDATION It’s easy to support the Foundation as an individual or company. Visit HylandHillsFoundation.org or call 303-650-7506 for details. Fundraisers Attending our annual fundraiser events is the most fun way to support the Foundation!

VOLUNTEERING Volunteering is an easy way to support the Foundation’s mission! Volunteers assist with fundraising, event planning, and outreach support. Learn more and sign up at HylandHillsFoundation.org/Volunteer.

APPLY FOR ASSISTANCE If you need a scholarship for your child to enjoy swim lessons, sports, and other programs, submit a Scholarship Application by scanning the QR code or visiting HylandHillsFoundation.org Please allow 2-3 business days for approval. You must apply at least 7 days prior to a program’s registration deadline; certain programs are not eligible for scholarships. Call 303-650-7581 for details.

Save the date and join us for these annual events. A great time for a great cause! - November 12: Winter Festival - December 8: Colorado Gives Day Sponsorships Sponsoring the Hyland Hills Foundation increases your company’s visibility while supporting your community. Various sponsorship packages are available and include tickets to our fundraising events. Donations Monetary donations can be made at any time. Visit our website to securely donate online or mail a check to the Hyland Hills Foundation at 8801 N Pecos St, Federal Heights, CO 80260.

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

HYLAND HILLS FOUNDATION

HylandHillsFoundation.org

HYLAND HILLS DISTRICT NEWS

SUMMIT CANYON MAKES A SPLASH The newest area of Water World, Summit Canyon, opened this July to offer all-new attractions and a brand new way to play at Colorado’s largest waterpark. Summit Canyon features four waterslides (including Denver’s only drop-capsule!), a relaxing leisure pool, two activity pools, an expansive kids’ play area, and new food and beverage options. While all guests can enjoy Summit Canyon as part of their visit to Water World, residents of the Hyland Hills Park and Recreation District or the City of Westminster can experience Summit Canyon in three ways:

Hyland Hills also opened a new Learn-to-Swim Pool next to Summit Canyon. This pool hosted approximately 460 kids for swim lessons this summer and will continue to expand our swim lesson program in the years to come with weekend and evening sessions! The last day to visit Water World and Summit Canyon this season is Labor Day, Monday, September 7. Learn more about resident discounts at HylandHills.gov/water-world-resident-discounts.

The “Summit Canyon Adventure” ticket offers a “pocket park” experience and includes three hours in this 2.5-acre area from either 10am-1pm or 2-5pm. Tickets are available in limited amounts for each day and must be purchased within two weeks of your visit at HylandHills.gov or the Hyland Hills Sports Center. Tickets are $8.99 per person with a Hyland Hills Discount Card ($13.99 without a Discount Card). Tots under 40” and seniors ages 60+ receive free admission and all guests must present their Hyland Hills Discount Card upon arrival at Summit Canyon. Please note that from August 10 through September 4, Summit Canyon Adventure is only available on weekends. Summit Canyon is also hosting “Neighbor Night Out,” an exclusive after-hours event only for residents! Neighbor Night Out will take place this year on Tuesday, August 18 from 5:157:15pm and guests must have a Hyland Hills Discount Card to purchase tickets. Tickets are available at HylandHills.gov or the Hyland Hills Sports Center for $8.99 per person.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

This summer, the Hyland Hills Board of Directors gathered input from the community on an initiative to safeguard the Water World and Adventure Golf & Raceway properties through deed restrictions.

HYLAND HILLS DISTRICT NEWS

COMMUNITY INPUT NEEDED FOR PROPERTY PROTECTION

BOOK YOUR HOLIDAY PARTY Now is a great time to book your company’s holiday party! Hyland Hills offers a variety of meeting spaces across the District including at the Cottonwood Lodge, Carl Park Community Center, Adventure Golf & Raceway and Hyland Hills Sports Center. Learn more about our rentable facilities on Pages 30-31 and get in touch today!

These deed restrictions would ensure that these properties can only be used for public recreational purposes, and that any sale or change of use would need to be approved by voters. Two public hearings and dozens of written comments demonstrated strong support for this initiative and, in July, the Board of Directors began taking formal steps to make it a reality.

As we move into this fall and winter, the Board will be exploring similar initiatives for other District properties. We invite all District residents and taxpayers to learn more about these initiatives, and to share your thoughts, by scanning the QR code or visiting HylandHills.gov/property-protection.

BAKER UPGRADES The Baker Community Center at 6755 Irving Street got a makeover earlier this summer with new flooring, new ceiling tiles, fresh paint, renovated bathrooms, and more! We are delighted to re-introduce Baker as a welcoming place for both adult and youth programs. As you flip through this Guide, you’ll see a variety of programs coming soon to the Baker Community Center including afterschool programs and kids’ paint classes, as well as long-loved favorites such as Quilting and Silversmithing classes.

PARK IMPROVEMENTS UNDER WAY We are working on several park improvement projects throughout the District. Keep an eye out for: • A nature playground at Clear Lake Park. The design was voted on by local students and community members, and is scheduled to be in place this Fall. • A multi-use, artificial turf field at Sherrelwood Park for open play and programmed sports including soccer, lacrosse, ultimate frisbee, and more. • A shade shelter, basketball court, and paved walking trail at Rotary Park. • A shade shelter, multi-sports court, picnic grove, and general repairs at Commissioners Park. • A playground replacement and artificial turf fields at Carroll Butts Park. Construction timelines can often be impacted by weather and permitting, and it is our goal to make progress on these projects throughout the winter to be ready well ahead of next summer!

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COMMUNITY EVENTS SUMMER CONCERT SERIES: IZCALLI

All Ages | Clear Creek Valley Park Bring your dancing shoes and a lawn chair or a blanket for our family-friendly Summer Concert Series, presented by Pipe Eyes Professional Drain Service and featuring food trucks, cold beverages for sale, free kids’ activities, and Anythink’s Bookmobile. This concert is co-hosted by Anythink Libraries as part of their Community Concert Series. Aug 6 Thursday 7-9pm Free

BOW WOW BEACH DOGGIE DAY

SPOOKY MOVIE IN THE PARK SERIES

All Ages | Valley View Park Join us for our new Spooky Movie Series, featuring family-friendly Halloween films on the big screen! Bring a lawn chair or a blanket, and a costume if you’re feeling festive. Times are approximate; movies will start between 7-7:30pm, shortly before dark. Stay tuned to HylandHills.gov and @HHParksRec on social media for movie selections! Oct 2 Friday 7-9:30pm Free Oct 16 Friday 7-9:30pm Free

All Ages | Water World In this post-season event, dogs of all sizes splash, swim, and play in Water World’s pools and a portion of each ticket benefits Riverdale Animal Shelter. Dogs must be 1+ years of age, have a signed vaccination waiver, and be accompanied by a responsible owner aged 18+. Humans are not allowed in the water at any time. Visit WaterWorldColorado.com to purchase tickets. Sept 12 Saturday

NATIONAL GOOD NEIGHBOR DAY

PILATES OPEN HOUSE

All Ages | Water World Hosted by Wonder Entertainment, this drive-through show features fun and spooky light displays synced to Halloween tunes. Visit SpookyLightShow.com for tickets and information. Oct 9-31

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Save the date to enjoy free Reformer Pilates classes! Designed for those who are new to Pilates, this is the perfect opportunity to explore Reformer Pilates in a supportive, welcoming environment. Classes include time with instructors to ask questions about the program, equipment, and how Pilates can support your goals. Attendees receive a discount on a Pilates Punch Card. Registration recommended; drop-ins based on availability. Sept 13 Sunday 9-9:45am Free Sept 13 Sunday 9:45-10:30am Free Sept 13 Sunday 10:30-11:15am Free

PARKFEST

All Ages | Clear Creek Valley Park Join us for the grand finale of our Summer Concert Series, presented by Pipe Eyes Professional Drain Service, with live music from the Wash Park Band and local opener, Hand Turkey! This event also features food trucks, cold beverages for sale, free balloon art and face painting, and fun inflatables for the kids. Sept 18 Friday 5-9pm Free

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

All Ages | Waddell Park This free event, organized by Adams County’s Office of Strategic Partnerships & Resilient Communities, features complimentary ice cream for attendees and the opportunity to meet and connect with neighbors. Sept 28 Monday 5:30-7:30pm Free

SPOOKY LIGHTS DRIVE - THROUGH SHOW

HALLOWEEN SPOOKTACULAR

Ages 12 and Under | Adventure Golf & Raceway Kids can enjoy trick-or-treat stations, a haunted maze, and more spooky fun at this community favorite! Oct 30 Friday 5-7:30pm Free

TASTE OF WESTMINSTER

All Ages | Ice Centre at the Promenade Hosted by the Westminster Chamber of Commerce, the Taste of Westminster allows you to sample gourmet dishes, sip on expertly crafted beverages, and explore the vibrant business booths that make Westminster unique. The event also brings a touch of friendly competition as you, the attendees, cast your votes for the Best of Food, Best of Drink, and Most Entertaining Non-Food Vendor. Visit WestminsterChamber.biz for details and tickets. Nov 5 Thursday 5-8pm TBD

FALL/WINTER 2026

All Ages | Hyland Hills Sports Center Stop by and shop for locally made goods, just in time for the holidays! It’s free to browse; vendors must submit an application at HylandHills.gov/holidaymarket. Nov 14 Saturday 10am-2pm $25/Vendor

12 DAYS OF FITNESS

All Ages | Hyland Hills Fitness Center Join our holiday fitness challenge to stay active throughout the season. Pick up a 12 Days of Fitness card at the Hyland Hills Fitness Center or Hyland Hills Sports Center and complete at least 8 out of 12 challenges to win a prize! Dec 1-31 Free

CHRISTMAS IN COLOR DRIVE - THROUGH SHOW All Ages | Water World Hosted by Wonder Entertainment, this drive-through show features fun and festive light displays synced to your favorite holiday tunes. Visit ChristmasinColor.net for tickets and information. Nov 19-Jan 3

TURKEY TOSS FREE THROW COMPETITION

Ages 6+ | Hyland Hills Sports Center Win a gift card to purchase your Thanksgiving turkey by making the most free throws out of 25! Competitors will be divided into divisions based on their age and gender. This is a free event, but registration is required to participate. Registration closes at Noon on the day prior to the competition. Nov 21 Saturday 10-11am Free

WINTER FESTIVAL

All Ages | Cottonwood Lodge Support the Hyland Hills Foundation in this festive fundraiser featuring a delicious seasonal dinner at the Cottonwood Lodge, holiday activities, and admission to Holiday Lights Mini-Golf at Adventure Golf & Raceway. Visit HylandHillsFoundation.org for more information and tickets. Nov 12 Thursday 5-8pm TBD

HOLIDAY LIGHTS MINI - GOLF

All Ages | Adventure Golf & Raceway Enjoy mini-golf under thousands of dazzling lights! Visit AdventureGolfandRaceway.com or see Page 28 for pricing and details. Nov 6-Jan 3 Nightly 5-9pm Price Varies

BREAKFAST WITH SANTA

All Ages | Cottonwood Lodge Enjoy a breakfast buffet with the family, followed by photos with Santa and performances from the Original Dickens Carolers! Bring your camera or cellphone to capture the moment. Registration is required for each person aged 3+. Dec 5 Saturday 9-11am $10/Person

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COMMUNITY EVENTS

HOLIDAY CRAFT & ART MARKET

FITNESS & WELLNESS

2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234

4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031

303-650-7581

303-643-5699 Hyland Hills Fitness Center Monday-Thursday, 4:30am-9pm Friday, 4:30am-8pm Saturday-Sunday, 6am-6pm

Hyland Hills Sports Center Monday-Thursday, 9am-9pm Friday, 9am-9:30pm Saturday, 9am-8:30pm Sunday, 10:30am-6:30pm

PASS FEES

Your Pass gives you access to both facilities. Enjoy unlimited group fitness free with your pass! *Indicates price with Hyland Hills Discount Card Annual Monthly Youth (Ages 5-17)** $260/$220* $26/$22* Adult (Ages 18-59) $280/$240* $28/$24* Military/Active Adult 60+ $260/$220* $26/$22* Household Duo $520/$440* NA Household $620/$520* NA Punch Card – $50 (10 visits) Corporate Memberships Available

Daily $5 $6 $5

Household includes two adults and dependent family members 23 years and younger living in the same household. Household Duo includes two members ages 18+ living in the same household. **Children under 14 must be accompanied by an adult. Children under 12 are not allowed on the cardio/weight room floor. Proud Partner of Renew Active™ by UnitedHealthcare, SilverSneakers®, Active & Fit, and Silver & Fit by ASHLINK fitness. Please call for more information.

HYLAND HILLS FITNESS CENTER AMENITIES • Free Group Fitness Included in Every Pass • Personal Training Available • Child Watch Available • Towels Provided • Pilates Reformer Studio • Boxing Area • Cycle Studio • Outdoor Turf Fitness Area • Functional Stretching Area • Cardio Deck Area • Full-sized Sports Performance Room • Full Body Circuit Exercise Equipment • Daily Lockers • Men’s and Women’s Dry Sauna and Steam Rooms • Climbing Wall with Auto Belay 10

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

HYLAND HILLS SPORTS CENTER AMENITIES • Free Group Fitness Included in Every Pass • Fitness Room with Cardio and Weight Equipment • 2 Middle School Sized Gymnasiums • Drop-in Pickleball, Basketball and Volleyball • Seasonal Outdoor Swimming Pool Access • 3 Multi-Purpose Rooms • Concession Area • Exterior Patio • Lobby Space

FALL/WINTER 2026

Experience a low-impact, full-body workout using our state-of-the-art Pilates Reformers. If you have never participated in a Reformer Pilates class before, scan the QR code or visit HylandHills.gov/Reformer-Pilates to complete our Interest Form.

PILATES OPEN HOUSE

PILATES RESTORE & BREATHWORK WORKSHOP

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Slow down, breathe deeply, and restore your body with this gentle Reformer Pilates workshop. Using the Reformer and Pilates apparatus for assisted stretching and support, along with guided breathwork, you’ll release tension, improve mobility, and enhance flexibility while promoting relaxation and recovery. Leave feeling refreshed, rejuvenated, and more connected to your body and breath. Suitable for all experience levels. Oct 4 Sunday 10-11:30am $25

PILATES REFORMER CLASS

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Save the date to enjoy free Reformer Pilates classes! Designed for those who are new to Pilates, this is the perfect opportunity to explore Reformer Pilates in a supportive, welcoming environment. Classes include time with instructors to ask questions about the program, equipment, and how Pilates can support your goals. Attendees receive a discount on Pilates Punch Card. Registration recommended; drop-ins based on availability. Sept 13 Sunday 9-9:45am Free Sept 13 Sunday 9:45-10:30am Free Sept 13 Sunday 10:30-11:15am Free

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center These classes are offered in a variety of formats and are designed to improve core strength, flexibility, balance, and muscle tone while helping you move and feel your best. 4-Punch Pass $72/$48* 8-Punch Pass $144/$96* 12-Punch Pass $216/$144*

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

Drop-In Private 1-Punch Pass Private 4-Punch Pass Private 8-Punch Pass * Price with Fitness Pass

$24/Class $60 $220 ($55/Session) $400 ($50/Session)

FITNESS & WELLNESS

PILATES

FITNESS & WELLNESS

PERSONAL TRAINING Meet your goals with our friendly, professional instructors in an individual or small group format.

PRIVATE PERSONAL TRAINING

Achieve your goals with personalized, one-on-one coaching tailored to your needs and abilities. Whether you’re looking to build strength, lose weight, improve mobility, enhance athletic performance, or simply feel your best, your trainer will create a customized program designed to help you succeed. 1 Session $60 4-Session Pack $220 ($55/Session) 8-Session Pack $400 ($50/Session)

SEMI - PRIVATE PERSONAL TRAINING (2 - 3 PEOPLE)

Bring a friend, family member, or workout partner and achieve your fitness goals together. Semi-private training combines personalized coaching with the motivation, accountability, and fun of training alongside someone you know. 1 Session $40/Person 4-Session Pack $144/Person ($36/Session) 8-Session Pack $272/Person ($34/Session)

SMALL GROUP PERSONAL TRAINING (4+ PEOPLE) Enjoy the structure of a trainer-led workout in a group setting. Each session includes a workout designed by a certified personal trainer, which you can complete independently or with a partner. Throughout the session, the trainer will roam to each group or individual to provide guidance and form corrections to exercise safely and effectively. If you miss a session, your trainer can provide the workout for you to complete on your own time, helping you stay on track with your progress. Monthly Registration Oct-Dec $13/Session Mon 6-7am Mon 7-8am Tue Noon-12:45pm Wed 6-7am Wed 7-8am Thurs Noon-12:45pm Fri 6-7am Fri 7-8am

WOMEN’S SMALL GROUP PERSONAL TRAINING (4+ PEOPLE)

Train alongside other women in a supportive and motivating environment. Each session features a trainer-designed workout, with personalized coaching, form correction, and guidance provided throughout. If you miss a session, your trainer can provide the workout for you to complete on your own time. Monthly Registration Oct-Dec $13/Session Mon Noon-12:45pm Tue 6-7am Tue 7-8am Wed Noon-12:45pm Thurs 6-7am Thurs 7-8am

PERSONALIZED TRAINING PROGRAM

Receive an 8-workout training program tailored to your specific goals. Exercise on your own and enjoy either (1) 60-minute or (2) 30-minute check-in sessions with a personal trainer as you progress. Must complete at least one 4-pack of personal training sessions before purchasing this program. $150

SPECIALTY FITNESS WEIGHT ROOM ORIENTATION

Ages 13+ | Hyland Hills Fitness Center Learn how to confidently and safely use the equipment in our Fitness Center! This 30-minute orientation is perfect for new members or anyone who wants a refresher. Our staff will guide you through proper use of cardio and strength equipment; basic gym etiquette and safety tips; and how to adjust machines for your body. By the end of the session, you’ll feel comfortable navigating the weight room and ready to work out with confidence. Contact Nrumbyrt@hylandhills.gov to schedule an orientation.

KICKBOXING

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Purchase a Kickboxing pass for $25/month and take the classes that best fit your schedule! You’ll build strength, endurance, and coordination while learning proper technique in a dynamic class setting and get a fun, full-body workout with punches, kicks, and cardio! Cancel anytime. Tuesday, Wednesday, & Thursday 6-7pm $25/Month

YOGA FIT FORE GOLF™

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Taught by Kathleen Heiney, a Class A LPGA Professional, graduate with a Master’s in Kinesiology from Indiana University, and owner of LINC Golf & Wellness, Yoga Fit FORE Golf™ is specifically designed for golfers. If you want to take your game to the next level, lower your handicap, increase distance, eliminate distractions, and learn how to take control of your mental game, then this program is for you. You will learn exercises specifically designed to improve flexibility, strength, balance, and focus. 1x per month, TBD 11am-1pm $99

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

SOUND BATH

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Relax and restore with a Sound Bath experience. Singing bowls, chimes, and gongs create soothing vibrations that reduce stress, calm the mind, and promote balance. Bring a yoga mat and/or blanket and let the sound waves wash over you. Sept 5 Saturday 8-9:30am $20 Sept 20 Sunday 11am-12:30pm $20 Oct 3 Saturday 8-9:30am $20 Oct 25 Sunday 11am-12:30pm $20 Nov 7 Saturday 8-9:30am $20 Nov 15 Sunday 11am-12:30pm $20 Dec 5 Saturday 8-9:30am $20 Dec 20 Sunday 11am-12:30pm $20

YOGA WORKSHOP – RETURNING HOME TO YOURSELF

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Life transitions such as grief, divorce, injury, burnout, aging, career changes, caregiving responsibilities, and other periods of uncertainty can leave us feeling disconnected from ourselves. This 90-minute wellness workshop explores how movement, breathwork, reflection, and rest can help you reconnect, build resilience, and navigate life’s challenges with greater awareness and self-compassion. Join us in a supportive space to slow down, recharge, and discover practical tools for managing stress and change. TBD

YOGA SEMINAR & WORKSHOP – YOGA FOR BEGINNERS

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Curious about yoga but not sure where to start? This beginnerfriendly seminar and workshop is designed to introduce the fundamentals of yoga. Start with a 30-minute seminar exploring the benefits of yoga, common styles of practice, and how to choose the right class for your goals and abilities. You’ll have the opportunity to ask questions and gain confidence before participating in a 60-minute beginner friendly yoga class designed to introduce fundamental poses, breathing techniques, and movement patterns in a welcoming environment. Sept 20 Sunday 10:30am-Noon $10 Nov 8 Sunday 10:30am-Noon $10

DIABETES SELF - MANAGEMENT

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Join us for a series of four 2-hour long diabetes group classes, focused on helping you develop tools to better manage your diabetes. Classes are interactive and involve lively discussions on goals including managing your blood sugar, having more energy, spending less on health care, and reducing diabetes symptoms. Attend one or multiple sessions and feel free to bring a friend or family member for support! Classes are led by a registered dietitian nutritionist from the Adams County Health Department. English Sept 3-24 Thursday 10am-Noon Free Español Oct 14-Nov 4 Wednesday Noon-2pm Free

JOURNEY TO WELLNESS

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Take control of your health and well-being today in this free, year-long lifestyle transformation program! This program will provide you with the tools and support you need to lose weight, improve your health, and reduce the risk of chronic conditions like diabetes and heart disease. With guidance from a certified health coach from the Adams County Health Department, you’ll be empowered to make lasting, positive changes. Please visit HylandHills.gov for specific dates. Sept 8-August 2027 Tuesday 9:30-11:30am Free

FUNCTIONAL FITNESS: TRAINING FOR REAL LIFE Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Learn how to train smarter for the activities you perform every day. This interactive seminar explores the principles of functional fitness and how exercises that improve strength, balance, mobility, coordination, and stability can make everyday tasks easier and reduce the risk of injury. Whether you’re carrying groceries, climbing stairs, playing with grandchildren, or staying active as you age, you’ll leave with practical strategies to help you move better and live stronger. Dec 5 Saturday 10-11am Free

DON’T LOSE IT: THE IMPORTANCE OF STRENGTH IN MIDLIFE

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Discover why strength training becomes essential during midlife and how it supports energy, metabolism, bone health, and longterm independence. This seminar breaks down what actually happens to the body with age and how to effectively maintain and build strength in a safe, sustainable way. Participants will learn practical strategies and simple exercises that can be incorporated into any routine to help preserve muscle, improve function, and stay strong for life. Sept 26 Saturday 10-11am Free

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FITNESS & WELLNESS

WELLNESS

FITNESS & WELLNESS

DROP - IN FITNESS CLASSES Group fitness classes are included in every Pass! For full descriptions, please visit HylandHills.gov/Fitness.

MIND & BODY

Hatha Yoga – Foundational poses with breathwork for strength and mindfulness. Les Mills BodyBalance – Yoga, Tai Chi, and Pilates set to music for strength and calm. Mat Pilates – Core-focused, low-impact class for posture and stability. Vinyasa Yoga – Flowing sequences that build strength, balance, and flexibility. Yin Yoga – Long-held gentle poses for deep stretch, flexibility, and relaxation.

•

• • • •

CARDIO & DANCE

oxing for Parkinson’s – Non-contact boxing drills for B balance and coordination. HIIT – Longer intense intervals with recovery to build endurance and strength. HIIT Tabata – 20 sec max effort, 10 sec rest, for cardio and strength. Les Mills BodyCombat – Martial arts-inspired, non-contact cardio workout. Les Mills Grit – 30-min HIIT with weights and bodyweight. Tread & Shred – Combo of treadmill intervals and strength training. Zumba – High-energy dance cardio with Latin and world rhythms. Zumba Toning – Zumba with light weights for added sculpting.

• • •

• • • • •

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

STRENGTH • • • • • •

Barre – Ballet-inspired toning for arms, legs, glutes, and core. Boot Camp – Unique high-energy drills with strength, agility, and power moves. Circuit – Station-based strength workout for all major muscle groups. Les Mills BodyPump – High-rep, low-weight strength training to tone muscles. Les Mills Core – 30-min focused core workout with planks and glute work. TRX – Suspension training with straps for full-body strength and stability.

ACTIVE ADULT CLASSES DROP - IN GROUP FITNESS • • •

ilver Sneakers Classic – Low-impact strength and S mobility, with optional chair. Silver Sneakers Stability – Strength and balance training to help prevent falls. Silver Sneakers Yoga – Seated and standing poses for balance and flexibility.

Did You Know? We offer a specialized fitness class to support individuals living with Parkinson’s. Whether you’re attending yourself or supporting a friend, join us on Tuesdays and Thursdays at 11 am! See the Group Fitness Schedule for details.

FALL/WINTER 2026

FITNESS & WELLNESS

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ADULT ACTIVITIES GENERAL INTEREST REC ON THE ROAD

Ages 40+ | Hyland Hills Sports Center Calling all adventurous adults! We’re taking the fun on the road with field trips exclusively designed for our active adult community. Each adventure begins at Hyland Hills Sports Center (4201 W 94th Ave, Westminster, CO 80031), where we’ll depart together to explore new destinations and create memorable experiences. Rockies Game Sept 24 Thursday 11:45am-5pm $75 Balistreri Vineyards Wine Tasting Oct 15 Thursday Noon-4:30pm $75 Morrison Natural History Museum & Downtown Nov 12 Thursday 9am-3pm $50 Christkindlmarket Dec 10 Thursday 1-4:30pm $25

ACTIVE ADULTS GAMING CLUB

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center No registration required – simply show up and play! Drop in anytime between 10:30am and Noon every Tuesday morning for fun, friendly competition, and social connection. Bring your favorite card or board game or try something new! All levels are welcome. We look forward to seeing you at the table! Sept 1-Dec 15 Tuesday 10:30am-Noon Free

CREATIVE OUTLET

Ages 18+ | Hyland Hills Fitness Center Community Room Celebrate creativity on the 2nd Wednesday of each month at our crafting party for individuals of all abilities. Enjoy a hands-on afternoon of painting or crafting with easy step-bystep instruction and a featured project to make your own. All materials are provided and no experience is required. Seating is limited. Sept 9 Wednesday Noon-2pm $10 Oct 14 Wednesday Noon-2pm $10 Nov 11 Wednesday Noon-2pm $10 Dec 9 Wednesday Noon-2pm $10

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

TURKEY TOSS FREE THROW COMPETITION

SILVERSMITH PROGRAM

Ages 18+ | Baker Community Center Learn and enjoy the fine art of SilverSmithing! The 10-week classes in this program are: • Introduction to SilverSmithing • SilverSmithing II – Intermediate and Advanced • Introduction to Lapidary • Lapidary II – Advanced including Knife Handles • Jewelry Casting • 3D Printing • Open Studio for former students Fees vary by course. To register or receive more information, call Peggy Whitehead at 303-229-3196.

QUILTING/SEWING WORKSHOP

Ages 18+ | Baker Community Center Whether you want to learn how to sew or need a place to focus on your next project, this is a great workshop to do so! Tables, ironing board, iron, patterns and cutting mats available for use. For more information or to register, call Peggy Whitehead at 303-229-3196. Tuesday 10am-2pm

See Page 13 for adult wellness programs and Page 20 for new programs designed for grandparents and grandchildren.

FALL/WINTER 2026

ADULT SPORTS

The Hyland Hills Sports Department provides a variety of seasonal adult team sports. Leagues are generally scheduled using a round-robin format. Register at HylandHills.gov and find additional information, including rules and policies, at HylandHillsSports.com.

FALL SPORTS ADULT HOCKEY LEAGUES

Ages 18+ | Ice Centre at the Promenade Sign up with a team or as a free agent! The Ice Centre’s Adult Hockey League (ICAHL) offers a wide variety of divisions and provides a sportsmanlike, competitive and fun environment for all participants. We offer a Fall/Winter season that runs from October through May. Our league is very large with over 140 teams, and it fills up fast – learn more and register at IceCentre.com and select Adult Hockey under the Programs tab.

ADULT KICKBALL LEAGUES

Ages 18+ | Camenisch Park Sports Complex Relive your favorite playground game! Sign up with your team to stay active, meet new people, and enjoy a six-week season of fun and competition. Sept 9-Oct 14 Wednesday 7-10pm $450/Team

ADULT SOFTBALL

PICKLEBALL FALL PICKLEBALL LEAGUES

Ages 18+ | Clear Creek Valley Park Join our intermediate pickleball leagues where competitive spirit meets high-level play. Sharpen your skills, face fierce opponents, and experience the thrill of fast-paced action. Only one partner needs to register your team. Game on! Mixed Sept 17-Oct 5 Monday 6-7:30pm $80 Mixed Sept 19-Oct 7 Wednesday 7:30-9pm $80 Men’s Sept 7-Oct 5 Monday 7:30-9pm $80 Men’s Sept 18-Oct 6 Tuesday 6-7:30pm $80 Women’s Sept 18-Oct 6 Tuesday 7:30-9pm $80 Women’s Sept 19-Oct 7 Wednesday 6-7:30pm $80

INTRO TO PICKLEBALL WORKSHOP

Ages 18+ | Hyland Hills Sports Center Join our Intro to Pickleball Workshop in partnership with Michelle Evans. This workshop is perfect for beginners eager to learn the basics with a clear introduction to the rules, scoring, equipment, and fundamental techniques. No prior experience is needed. Paddles and balls provided. Aug 4 Tuesday 6-7:30pm $45 Sept 8 Tuesday 6-7:30pm $45 Oct 7 Wednesday 6-7:30pm $45 Dec 15 Tuesday 6-7:30pm $45

Ages 18+ | Camenisch Park Sports Complex Looking for a fun way to stay active, connect with friends, and enjoy some friendly competition? Join our 6-week Adult Slow Pitch Softball League this fall! Open to players of all skill levels, this league is perfect whether you’re a seasoned slugger or dusting off your glove. Enjoy weekly games, great camaraderie, and plenty of opportunities to make memories on the field. Teams must register with a minimum of 8 players, so gather your crew and get ready to swing for the fences this fall. Sept 13-Oct 23 Thursday, Friday, or Sunday 6-10pm $450/Team

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH ACTIVITIES AFTERSCHOOL PROGRAMS

WONDERFUL WEDNESDAYS

MAD SCIENCE

Join us for FREE mini concerts and events designed for preschool through 3rd grade, every 2nd Wednesday of the month!

Ages 5-12 | Baker Community Center Young scientists explore the wonders of our world and beyond through exciting hands-on experiments! Each session is packed with interactive activities that bring science to life and spark curiosity about how things work. Each month is standalone, so kids can join any individual month or multiple months based on their interests and availability! Sept 3-24 Thursday 4:30-5:30pm $100 Oct 1-29 Thursday 4:30-5:30pm $125 Nov 5-19 Thursday 4:30-5:30pm $75 Dec 3-17 Thursday 4:30-5:30pm $75

PLAY - WELL

Ages 5-12 | Baker Community Center Build, create, and engineer with tens of thousands of LEGO® parts in this hands-on Play-Well TEKnologies program! Young builders explore real-world concepts in physics, engineering, and architecture through specially designed projects. Projects are designed to keep even returning students engaged with fresh new challenges, so builders can explore their craziest ideas and level up their skills! Projects rotate seasonally, ensuring new experiences for returning participants. Sept 8-29 Tuesday 4:30-6pm $128 Oct 6-27 Tuesday 4:30-6pm $128 Nov 3-17 Tuesday 4:30-6pm $96

ERIC WEST’S MUSIC FOR KIDS

All Ages | Carl Park Community Center With his guitar, banjo, and an antique trunk filled with unusual instruments, puppets, and dancing limberjacks, Eric gets the audience to sing and play along to his original and traditional songs. Sept 9 Wednesday 2-2:45pm Free

THE KIDS COMEDY SHOW

All Ages | Carl Park Community Center Comedy, magic, juggling, and lots of laughs for everyone! The show includes a live bunny appearance at the end, which the children can pet for the last 10 minutes. Oct 14 Wednesday 2-2:45pm Free

JAMI MCNEILL

All Ages | Carl Park Community Center Jami McNeill will perform a variety of popular children’s songs plus holiday selections. Nov 11 Wednesday 2-2:45pm Free

These events are sponsored in part by North Metro Arts Alliance and the Scientific and Cultural Facilities District through the Adams County Cultural Council.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

YOUTH ACTIVITIES

GENERAL INTEREST SENSORY SPROUTS

Ages 2-4 | Hyland Hills Sports Center This hands-on class invites your little sprout to engage with their environment using their senses. Through guided sensory exploration, children will develop skills and coordination as well as experience social interaction in an independent classroom setting. A parent or guardian must remain inside the facility for the duration of the program. Children should be pottytrained before attending this program. Play-friendly clothing is encouraged as activities may be messy. Sept 7-28 Monday 9-9:45am $40 Oct 5-26 Monday 9-9:45am $40 Nov 2-30 Monday 9-9:45am $40

LITTLE ARTISTS STUDIO

Ages 3-5 | Hyland Hills Sports Center Your little artist will test out beginner art skills and explore different materials while learning to express themselves! All supplies are included; aprons are provided, but we recommend wearing play-friendly clothing. If not potty-trained, a parent/ guardian must remain onsite during the program. Sept 8-29 Tuesday 1-1:45pm $50 Oct 6-27 Tuesday 1-1:45pm $50 Nov 3-24 Tuesday 1-1:45pm $50

KIDS PAINT CLASS

Ages 6-12 | Hyland Hills Sports Center Get ready to paint, play, and create! Young artists will explore their creativity with easy step-by-step instructions and leave with a masterpiece of their own. All supplies are provided for a messfree, fun-filled experience! Sept 9 Wednesday 6-7:30pm $22 Oct 14 Wednesday 6-7:30pm $22 Nov 11 Wednesday 6-7:30pm $22 Dec 9 Wednesday 6-7:30pm $22

LEARN - TO - FISH

Ages 5-15 | Clear Creek Valley Park Kids can learn the basics of fishing including how to line a rod, cast a line, and identify different types of fish. Sept 19 Saturday 8-10am Free; Registration Required

KIDS N CANVAS

Ages 6-13 | Baker Community Center Kids love to paint and let their creativity shine. With easy step-bystep instructions, they will create a fun and colorful piece of art they can be proud to show off. All supplies are included and each class features kid-inspired paintings designed for young artists. Sept 19 Saturday 10am-Noon $10 Oct 3 Saturday 10am-Noon $10 Nov 14 Saturday 10am-Noon $10 Dec 12 Saturday 10am-Noon $10

KIDS ON BELAY

Ages 5-12 | Hyland Hills Fitness Center Kids can enjoy climbing our indoor auto-belay wall under staff supervision. It’s a great way for kids to stay active while guardians use the facility for a workout or relax in the saunas by purchasing a drop-in, monthly, or annual pass.

FALL/WINTER 2026

Ages 5-7 Sept 2-30 Sept 3-24 Oct 1-29 Oct 7-28 Nov 4-25 Nov 5-26 Dec 2-23 Dec 3-17

Wednesday Thursday Thursday Wednesday Wednesday Thursday Wednesday Thursday

5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm

$27.50 $22 $27.50 $22 $22 $22 $22 $16.50

Ages 8-12 Sept 2-30 Sept 3-24 Oct 1-29 Oct 7-28 Nov 4-25 Nov 5-26 Dec 2-23 Dec 3-17

Wednesday Thursday Thursday Wednesday Wednesday Thursday Wednesday Thursday

6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm

$27.50 $22 $27.50 $22 $22 $22 $22 $16.50

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH ACTIVITIES

SEASONAL FUN GRAND & ME: COOKIE DECORATING

Ages 2+ | Carl Park Community Center Celebrate the season with your little ones! Grandparents and their grandchildren are invited to spend quality time together decorating delicious fall-themed cookies. This sweet multigenerational program offers a relaxed atmosphere for creating memories, enjoying treats, and bonding over sprinkles and frosting. All decorating supplies and cookies are provided— just bring your creativity and smiles! Each pair must register as 1 adult. Oct 14 Wednesday 10-10:45am $10/Pair

PLAY - WELL HALLOWEEN WORKSHOP

Ages 5-12 | Baker Community Center With Halloween just around the corner, it’s time to get out your decorations and get ready for trick-or-treaters! Build spooky ghosts and other moving decorations, learning about gear drives and other engineering concepts along the way. With tens of thousands of LEGO® bricks, we know your Halloween display will be simply “gourd-geous”! Oct 17 Saturday 10:30am-Noon $32

PUMPKIN DECORATING

Ages 3+ | Carl Park Community Center Design and carve your pumpkin for Halloween! Pumpkins and supplies provided. Children under 13 must have a parent present; the parent must register if they would like to carve their own pumpkin. Oct 24 Saturday 11am-Noon $10

BREAKFAST WITH SANTA

GRAND & ME: COCOA & CRAFTS

Ages 2+ | Carl Park Community Center Warm up winter with cocoa and creativity! Grandparents and their grandchildren are invited to cozy up together for hot cocoa and festive winter crafts. This heartwarming multigenerational program provides the perfect opportunity to create keepsakes, share stories, and enjoy quality time together. All craft supplies and cocoa are included—just bring your favorite little one and get ready for some winter fun! Each pair must register as 1 adult. Dec 11 Friday 10-10:45am $10/Pair

GINGERBREAD HOUSE MAKING

Ages 3-10 | Carl Park Community Center Build and design a gingerbread house for the holidays! All supplies are provided and children must have a parent present. Dec 12 Saturday 11am-12:30pm $15 Dec 12 Saturday 1-2:30pm $15

HALLOWEEN SPOOKTACULAR

Ages 12 and Under | Adventure Golf & Raceway Kids can enjoy trick-or-treat stations, a haunted maze, and more spooky fun at this community favorite! Oct 30 Friday 5-7:30pm Free

TURKEY TOSS FREE THROW COMPETITION

PLAY - WELL WINTER WONDERLAND WORKSHOP Ages 5-12 | Baker Community Center In this workshop we will apply engineering, architecture, creativity and fun to create a magical Winter Wonderland! Build motorized contraptions like snowmobiles and gondolas, or a hilltop village with slopes for LEGO® skiers and sledders, all with the guidance of an experienced Play-Well instructor. Dec 5 Saturday Noon-1:30pm $32

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH SPORTS The Hyland Hills Sports Department provides a variety of seasonal youth team sports leagues, camps, and short programs for boys, girls, and coed divisions.

GIRLS FALL SOFTBALL

VOLUNTEER AS A COACH!

Ages 6-15 | Carroll Butts Park Enjoy a five-week season of doubleheader games with a sixthweek tournament! Teams will practice up to twice a week at Carroll Butts Park with double header games on Saturdays throughout the Denver Metro area. The fee includes a jersey and a hat; you must provide your own glove, cleats, and game pants. This program is offered in partnership with the Indian Peaks Girls Softball Association (IPGSA). Aug 31-Oct 19 Practice 5:30-7pm $100

Volunteering is a great way to stay involved in the sport you love while contributing to kids’ success!

KICKIN’ THROUGH FALL SOCCER

Anyone 16+ can apply at HylandHillsSports.com.

FALL SPORTS FLAG FOOTBALL

Ages 6-13 | Clear Creek Valley Park Flag football is coming this fall! This fast-paced, non-contact sport is a great way for kids of all skill levels to stay active, build confidence, and have fun. Players will play in boys’ and girls’ leagues and develop teamwork, agility, and sportsmanship while learning the fundamentals of the game in a positive and supportive environment. Aug 18-Oct 24 Monday & Wednesday 6-7:30pm $110

FALL CARA VOLLEYBALL

Grades 2nd-8th | Hyland Hills Sports Center Get ready to bump, set, spike with Hyland Hills! This program is for all levels of play, but is also great for players that are new to the sport or have little experience and want to work on their skills. Practices are held at the Hyland Hills Sports Center, and games are Saturdays throughout the Denver Metro Area. Aug 18-Oct 24 $100 2nd-4th Grade Monday & Wednesday 5:30-6:30pm 5th-6th Grade Tuesday & Thursday 5:30-7pm 7th-8th Grade Tuesday, Wednesday & Thursday 7-8pm

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

Ages 4-7 | Carroll Butts Park Join us this fall for a fun-filled 6-week soccer program designed for young players of all skill levels! Participants will learn and practice fundamental soccer skills, including dribbling, passing, shooting, and teamwork, through engaging games and activities. Our instructors create a positive, supportive environment where kids can build confidence, make friends, and most importantly, have fun while learning the game. Sep 3-Oct 8 Thursday 5:30-6:30pm $75

SANDLOT BASEBALL

Ages 4-7 | Carroll Butts Park Come join Hyland Hills for a 6 week program that will teach your children the fundamentals of baseball. Our staff will provide a fun learning environment while participants practice and play non-competitive games. This is a class structure program, and instructors will be assigned on the first night on location. All you need to do is show up on the first night! Sep 1-Oct 6 Tuesday 5:30-6:30pm $75

YOUTH WRESTLING MINI - CAMP

Ages 5-13 | Hyland Hills Sports Center Join Colorado Wrestling Academy for a mini pre-season wrestling camp! This program is for junior wrestlers with less than 2 years of experience; participants will learn what wrestling is all about in an environment that involves fun, discipline, and hard work. Both boys and girls in grades K-8 are welcome to register. Oct 13 & 15 Tuesday & Thursday $40

FALL/WINTER 2026

Ages 5-13 | Valley View Innovation School Wrestling is great for any kid that is looking for a challenge, both physically and mentally, while having fun with coaches and peers. Kids will compete accordingly to his/her weight, age, and experience level. Participants will practice 2 days a week and can compete in duals or tournaments on Saturdays. Singlets may be purchased or issued for the duration of the program. Fee does not include duals or tournaments. Wrestling shoes are required. This program is provided in partnership with the Colorado Wrestling Academy. Oct 19-Mar 1 Monday, Tuesday & Thursday 6-8pm $110

YOUTH BASKETBALL LEAGUE

Ages 6-13 | Adams 12 Schools, Hyland Hills Sports Center Whether your child is new to basketball or ready to take their game to the next level, this fun program builds skills and confidence! The 6/7U Division will have one 1-hour practice per week and play 6 weeks of regular season games. Players ages 8-9 will have two 1-hour practices per week and ages 10-13 will have two 1.5-hour practices per week and compete in 6 weeks of regular season games. All games are held on Saturdays at the Hyland Hills Sports Center. Practice and game schedules will be released after registration closes, with practices taking place at various locations on weekday evenings Monday–Friday based on coach and facility availability. Registration is open October 1-November 29; games start January 23. Jan 11-Feb 27 $110

LITTLE DRIBBLERS BASKETBALL

Ages 4-7 | Hyland Hills Sports Center Previously known as Beginner Basketball, this 6-week program will teach your children the fundamentals of basketball including dribbling, passing, shooting and other basketball skills in a fun learning environment. Parent involvement is encouraged. Participants practice and play non-competitive games on lower hoops! Nov 3-Dec 8 Tuesday or Thursday 5:30pm-6:30pm $75

FOOTBALL COMBO CAMP

Ages 10-13 | Valley View Park Boys and girls can participate in a fun morning designed to spark kids’ interest in football and grow their individual skills. Kids will compete in drills including kicking, punting, passing, cone drills, and a 40-yard dash with winners for the top kids in each drill. Aug 22 Saturday 9am-12:30pm Free

FALL/WINTER 2026

HOCKEY AND SKATING LEARN - TO - SKATE LESSONS

Ages 4+ | Ice Centre at the Promenade A great place to start for any aspiring hockey player or figure skater! Each 30-minute lesson offers additional practice time during a public skate session that coordinates with our lesson days. Please see IceCentre.com and select the Learn-to-Skate with Us page for more information and to register. Save $5 with a Hyland Hills Discount Card. Sept 9-Oct 31 Wednesday 5-5:30pm $104 Wednesday 5:35-6:05pm $104 Saturday 10-10:30am $104 Saturday 10:35-11:05am $104 Nov 4-Dec 12 Wednesday 5-5:30pm $94 Wednesday 5:35-6:05pm $94 Saturday 10-10:30am $94 Saturday 10:35-11:05am $94

HOCKEY LESSONS

Learn the sport of hockey in the Jr. Jags Learn-to-Play hockey lessons! The Hyland Hills Hockey Association has teamed up with our Learn-to-Skate program to introduce skaters to the basic skills of the game. New skaters will need to complete at least one beginner class in the Learn-to-Skate program before registering for hockey lessons. Hockey lessons are offered during the same dates and times as the Learn-to-Skate lessons. Visit IceCentre.com and select the Learn-to-Skate with Us page for more information and to register.

FIGURE SKATING: ASPIRE PROGRAM

Open to skaters in Learn-to-Skate level Basic 4 and up, the Rocky Mountain Figure Skating Academy (RMFSA) Aspire Program offers comprehensive training to transition skaters into the world of competitive figure skating. Skaters will learn new skills, spinning and jumping techniques, and much more in a fun, team-empowered environment! See details and sign up at IceCentre.com and select the Rocky Mountain Figure Skating Academy page.

FIGURE SKATING: COMPETITIVE

Those ready to take their skating to the next level can participate in freestyle figure skating sessions specific to their skill level, from newcomers to the competitive program all the way up to national level skaters. These sessions can be combined with private lessons from our professional coaching staff. Visit IceCentre.com for more information on private lessons and freestyle sessions.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

YOUTH SPORTS

YOUTH WRESTLING

GYMNASTICS All Gymnastics, Dance, Parkour, and Ninja programs are subject to cancellation, schedule, and fee changes. Late registration will be charged a $10 late fee.

PRESCHOOL GYMNASTICS PARENT - TOT GYMNASTICS

Ages 1-4 | Hyland Hills Sports Center | #201101 This class is ideal for parents and their young children. With an adult’s assistance, children participate in gymnastics and navigate through obstacle courses while developing social skills and having lots of fun. Monday 5-5:45pm $115 Tuesday 10:15-11am $115 Wednesday 10-10:45am $115 Thursday 11:30-12:15pm $115 Friday 4:30-5:15pm $115 Saturday 10-10:45am $115

ROLY POLY GYMNASTICS

Ages 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #201102 This class is a great opportunity for young children to begin developing independence. Students will explore diverse apparatus, obstacle courses, and advance their motor skills. Monday 5-5:45pm $115 Tuesday 11:15am-Noon $115 Tuesday 5-5:45pm $115 Wednesday 11-11:45am $115 Wednesday 4:15-5pm $115 Thursday 11:15am-Noon $115 Thursday 5-5:45pm $115 Friday 5-5:45pm $115 Saturday 11-11:45am $115

ROLY POLY GYMNASTICS AND CREATIVE MOVEMENT

Ages 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #201111 Enjoy a 45-min dance class and a 45-min gymnastics class. Students will explore movement with dance and creative props, participate in gymnastics obstacle courses, and work on their motor skills. Monday 4:15-5:45pm $145 Friday 4:15-5:45pm $145

GYMNASTICS, LEARN, AND STORYTIME

Ages 3-5 | Hyland Hills Sports Center | #201113 We are learning while moving! Children will have fun, develop social skills, explore movement in gymnastics, enjoy story time, and make crafts. Child must bring a snack and a drink to each class; please do not pack nuts of any kind. Friday 10-11:30am $145

TUMBLE BUGS GYMNASTICS

Ages 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201403 Both boys and girls can participate in this introduction to gymnastics. Come join us for an exciting session of gymnastics, balancing, swinging, and socializing with friends! Monday 4:15-5pm $115 Tuesday 6-7pm $125 Wednesday 4:30-5:30pm $125 Friday 4:15-5pm $115 Saturday Noon-1pm $125

TUMBLE BUG GYMNASTICS AND CREATIVE MOVEMENT

Ages 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201412 Enjoy a 45-min dance class and a 45-min gymnastics class. Young students will explore movement with dance and creative props as well as gymnastics, balancing, and swinging! Monday 4:15-5:45pm $145 Friday 4:15-5:45pm $145

SESSION DATES:

Session 1 Session 2 Session 3

Sep 14-Oct 31 Nov 2-Dec 19 Jan 4-Feb 20

(No Classes on Major Holidays)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

GYMNASTICS

INSTRUCTIONAL GYMNASTICS DANCE & GYMNASTICS

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #202418 This class provides an opportunity to explore various forms of dance and gymnastics basics. The course includes 45 minutes of dance and 45 minutes of gymnastics. Thursday 4:15-5:45pm $145

CHEER & GYMNASTICS

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #202419 This class offers training in basic cheer technique, stunting, and gymnastics basics. The class includes 45 minutes of cheer and 45 minutes of gymnastics. Wednesday 4:15-5:45pm $145

GIRLS BEGINNER I GYMNASTICS

Ages 6-13 | Hyland Hills Sports Center | #201204 This class is the perfect starting point for young gymnasts. From floor exercise to balancing beams, uneven bars, and vaults, we cover it all! You’ll build strength and learn about body awareness. Monday 4-5pm $130 Thursday 6-7pm $130 Saturday 11am-Noon $130 Saturday 1:15-2:45pm $145

GIRLS BEGINNER II GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201207 This class is the perfect starting point for young gymnasts who have a little more experience than traditional beginners. Students will learn while focusing on form, building strength and body positions! Monday 4-5:30pm $145 Tuesday 4:30-6pm $145 Tuesday 6-7:30pm $145 Wednesday 4:30-6pm $145 Thursday 6:15-7:45pm $145 Saturday 1:15-2:45pm $145

GIRLS INTERMEDIATE GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201205 Instructor approval required. This class presents a new set of challenges for gymnasts. Participants must demonstrate mastery of beginning skills and receive instructor approval before moving to the intermediate level. Tuesday 4:30-6pm $145 Tuesday 6:15-8:15pm $150 Wednesday 4:45-6:15pm $145 Thursday 6:30-8:30pm $150 Saturday 1-3pm $150

GIRLS ADVANCED GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201206 Instructor approval required. This class offers pre-team skills for students to learn at each event. Tuesday 6:15-8:15pm $150 Wednesday 4:45-6:15pm $145 Thursday 6:30-8:30pm $150 Saturday 1-3pm $150

BOYS BEGINNER I AND II GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201307 This class is the perfect starting point for boys who want to do gymnastics. Students will learn gymnastics skills in all six Men’s events while also working on their strength, agility and flexibility. Tuesday 5:15-6:45pm $145 Thursday 5:15-6:45pm $145

FALL/WINTER 2026

BOYS INTERMEDIATE GYMNASTICS

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201308 Instructor approval required. This class introduces gymnastics skills challenges across all six Men’s events. Thursday 5:15-6:45pm $145

HIGH SCHOOL GYMNASTICS

Ages 13-18 | Hyland Hills Sports Center | #201428 This is a great class for all levels of high school (or going into high school) kids who want to do gymnastics for fun or in the off season. Thursday 6:45-8:45pm $150

MONTHLY GYMNASTICS HOMESCHOOL GYMNASTICS CLASS

Ages 5-14 | Hyland Hills Sports Center | #201420 This class provides an enjoyable experience filled with physical activity and a diverse range of gymnastic skills and apparatus. Monthly registration is required. Tuesdays 1:30-2:30pm $60 Thursday 1-2pm $60 Friday Noon-1pm $60

SESSION DATES:

Session 1 Session 2 Session 3

Sep 14-Oct 31 Nov 2-Dec 19 Jan 4-Feb 20

(No Classes on Major Holidays)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

GYMNASTICS

COMPETITIVE GYMNASTICS Instructor approval is required for participants to join a team. Joining a Team means you will practice year-round, with a small summer and winter break. Participants must register monthly before the 1st of the month and before attending their first class. Late registrations will be accepted with a $10 late fee. In addition to the monthly fee, participants are required to cover the cost of uniform, meet fees, league fees, and any other team expenses. Schedules and fees are subject to change. New Team Member registration begins in July.

GIRLS OPTIONALS TEAM

Ages 6-18 | Hyland Hills Sports Center | #501225 Instructor approval required. Gymnasts will learn individually choreographed routines for competition, showcasing their best events while perfecting previous skills and learning new skills to advance to the highest level of gymnastics! USAG Levels 5-9 are required to attend a minimum of four days of Optional Practice. Register for 2 Days for $135/Month, 3 Days for $155/Month, or 4 Days for $175/Month. Monday 5:30-8:30pm Wednesday 5:30-8:30pm Thursday 6:15-8:45pm Friday 5:30-8:30pm

BOYS CARA TEAM

GYMNASTICS TEAM OPEN GYM

Ages 6-17 | Hyland Hills Sports Center | #501326 Instructor approval required. A fun way to gain strength, agility, and flexibility. A terrific opportunity to experience the competitive gymnastics arena while being a part of a team! Register for 1 Day for $85/Month or 2 Days for $125/Month. Monday 6:30-8:30pm Friday 4:30-7pm

GIRLS LEVEL 2 TEAM

PARKOUR/NINJA

Register at HylandHills.gov and find additional information, including rules and policies, at HylandHillsSports.com. Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501422 Must be a current Team member to attend. Four open gyms per monthly registration. Friday 7:30-9pm $60 Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501223 Instructor approval required. This is an entry level to the gymnastics competitive arena, using basic skill level for entry level routines. Register for 1 Day for $85/Month, 2 Days for $115/Month, or 3 Days for $125/Month. Monday 4:15-6:15pm Wednesday 4:30-6:30pm Friday 5:15-7pm

GIRLS LEVEL 3 TEAM

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501224 Instructor approval required. Gymnasts will learn and compete in compulsory routines which contain higher level connections and gymnastics skills. Register for 2 Days for $125/Month or 3 Days for $145/Month. Tuesday 4:30-6:45pm Wednesday 6-8pm Thursday 4:30-6:45pm

MINI NINJA

Ages 4-6 | Hyland Hills Sports Center | #201737 This introductory Ninja class is fun, and energy filled with physical feats that will push the limits and leave you feeling like a true Ninja. Thursday 5-5:45pm $115

MIGHTY NINJA

Ages 7-12 | Hyland Hills Sports Center | #201738 Unleash your inner ninja as you dash through obstacles, work on strength and agility while you work your Ninja skills. Monday 5:30-6:30pm $125

BEGINNER PARKOUR

Ages 7-14 | Hyland Hills Sports Center | #201409 This introductory parkour class offers an excellent opportunity to develop the skills and confidence needed to overcome any physical obstacles in your path. Friday 7-8:30pm $145

INTERMEDIATE PARKOUR

Ages 12-17 | Hyland Hills Sports Center | #201410 This instructor-recommended class focuses on refining fundamental skills in utilizing confidence and physical coordination to overcome complex obstacles. Tuesday 7-8:30pm $145

SESSION DATES:

Session 1 Session 2 Session 3

Sep 14-Oct 31 Nov 2-Dec 19 Jan 4-Feb 20

(No Classes on Major Holidays)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

GYMNASTICS

SESSION DATES:

Session 1 Session 2 Session 3

Sep 14-Oct 31 Nov 2-Dec 19 Jan 4-Feb 20

(No Classes on Major Holidays)

HIP HOP DANCE

Ages 6-16 | Hyland Hills Sports Center | #202217 This class consists of a music video style of dance, using the latest Hip Hop/R&B music. Learn the latest styles and moves in a laid-back setting. Bring lots of energy! Class attire: active wear, bare feet and tennis shoes required. Wednesday 6-7pm $90

DANCE

CONTEMPORARY DANCE

Session 2 Dance students will participate in a fun Winter Dance performance at the end of the session!

PARENT - TOT CREATIVE MOVEMENT

Ages 1-4 | Hyland Hills Sports Center | #202101 This class is ideal for parents and their young children. With an adult’s assistance, children participate in all things dance and creative movement. It’s the ultimate adventure for young bodies to move and experience the rhythm of dance. Thursday 10:15-11am $80

CREATIVE MOVEMENT DANCE

Ages 3-6 | Hyland Hills Sports Center | #202116 This class explores all things dance and creative movement. It’s the ultimate adventure for young bodies to move and experience the rhythm of dance. Ages 3-4 Monday 4:15-5pm $80 Friday 4:15-5pm $80 Ages 5-6 Monday Friday

5-5:45pm 5-5:45pm

$80 $80

BALLET/TAP COMBO

Ages 4-7 | Hyland Hills Sports Center | #202229 This is a fun introduction to two styles of dance, Ballet and Tap. Class attire: leotard with leggings or tights, ballet shoes and tap shoes. Tuesday 4-5pm $90

BALLET DANCE 1

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202214 Ballet is the basis of all dance forms. Students will work on technique at the barre and center floor. Class attire: a leotard, tights or bare legs, ballet shoes. Tuesday 5-6pm $90

TAP DANCE 1

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202230 This style of dance is a balance between Ballet and Jazz. The class is structured as a Jazz class with Ballet technique, using a Lyrical form of music. Experience creativity through movement. Class attire: leotard, leggings or tights, ballet shoes. Tuesday 6-7pm $90

WINTER BREAK CAMPS NINJA/PARKOUR DAY CAMP

Ages 7-15 | Hyland Hills Sports Center | #201430 All levels welcome! Bring a water bottle, small snack, and lots of energy to these fun-filled Ninja/Parkour days. Register for $45/Day or $120 for all 3 days. Dec 21 Monday 1-4pm Dec 22 Tuesday 1-4pm Dec 29 Tuesday 1-4pm

GYMNASTICS DAY CAMP

Ages 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #201429 All levels welcome! Bring a water bottle, sack lunch, and lots of energy. Register for one or more of these fun-filled Gymnastics/ Ninja days! Register for $75/Day or $325. Dec 21 Monday 9:30am-3pm Dec 22 Tuesday 9:30am-3pm Dec 28 Monday 9:30am-3pm Dec 29 Tuesday 9:30am-3pm Dec 30 Wednesday 9:30am-3pm

Book a gymnastics birthday party or group field trip!

Learn more on page 30.

Ages 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202227 This is a fun and creative style of dance. Tap gives the dancer coordination and a sense of timing. Class attire: leotard with leggings or tights and tap shoes. Thursday 4-5pm $90

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ENTERTAINMENT FACILITIES

8801 N. Pecos Street Federal Heights, CO 80260

303-427-SURF

waterworldcolorado.com

Open May 23 – Sept 7, weather permitting! Visit our newest area, Summit Canyon, with a Summit Canyon Adventure ticket or explore the entire park with 50+ attractions across 70 acres!

JOIN US FOR SPECIAL EVENTS:

• Military Free Weekend: Sat Sept 5 – Mon Sept 7 • Bow Wow Beach Doggie Day: Sat Sept 12 • Spooky Lights Drive-through Show, Oct 9-31 • Christmas in Color Drive-through Show, Nov 19-Jan 3

Learn more about resident specials including discounted day tickets and season passes at HylandHills.gov/discount-cards.

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7587 adventuregolfandraceway.com

Featuring go-karts, bumper cars, adventure maze, ropes course, and three 18-hole mini-golf courses. Available for birthday parties, corporate outings, and other group events of 15+ people.

Join Us for Holiday Lights, Nov 6-Jan 3! Enjoy mini-golf under thousands of dazzling lights. Open nightly 5-9pm, weather permitting, except for Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day. Ticket required for entry. Ages 13-59: $16.50 Ages 4-12 or 60+: $12 Ages 3 and Under: Free

Online ticketing now available! Save time and buy online or purchase at the gate. Save $1 when you present your Hyland Hills Discount Card. 28

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

ENTERTAINMENT FACILITIES

10710 Westminster Blvd. Westminster, CO 80020

303-469-2100 icecentre.com

Offering three indoor ice skating rinks with hockey, figure skating, learn-to-skate, and public skate sessions. Save $1 on regular public skate admission when you present your Hyland Hills Discount Card. Skate rentals and skate aids are available to rent during public skate sessions. Helmets are not available, but are recommended.

PUBLIC SKATING HOURS Sept-Oct

Wednesday 4:15-5:30pm Friday 7:30-9pm Saturday 10:15-11:30am Saturday 7:30-9pm Sunday 1:30-3pm Nov-Dec Wednesday 4:15-5:30pm Friday 7:30-9:45pm Saturday 10:15-11:30am Saturday 1:30-3:30pm Saturday 7:30-9:45pm Sunday 1:30-3:30pm Times are subject to change. There will be additional hours over Thanksgiving and Winter Break. Visit IceCentre.com for current schedule.

THE GREG MASTRIONA GOLF COURSES

AT H Y L A N D H I L L S 9650 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80031

303-426-4653 (GOLF) golfhylandhills.com

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7540

cottonwoodlodge.com

Reserve tee times online 7 days in advance. Featuring: • 18-hole regulation course (Gold Course) • 9-hole regulation course (Blue Course) • 9-hole par 3 course (North) • 9-hole par 3 course (South) • Lighted practice facility with four target greens • 18,000 sq. ft. practice putting green • Pro Shop • Rental equipment • Private lessons • Golf Tournaments • Cottonwood Lodge Restaurant (Catering, Special Events)

FALL/WINTER 2026

Open rain or shine, seven days a week! • Happy Hour, Every Weekday 4-7pm • Brunch Specials, Every Sunday 9am-2pm • Prime Rib Special, Every Wednesday 4pm-Close Starting after Labor Day Book your holiday party or other private celebration today at CottonwoodLodge.com/private-events.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COURT & FACILITY RENTALS

PARTIES & EVENTS COTTONWOOD LODGE 9650 SHERIDAN BLVD

The Cottonwood Lodge has two banquet rooms that can seat up to 80 guests or be combined for a total of 160 guests. Rooms feature access to in-house catering, views of the first tee boxes, and all your A/V needs. For more information visit CottonwoodLodge.com/Private-Events.

CARL PARK COMMUNITY CENTER 5401 MEADE ST

This 2,300-square-foot community center can accommodate up to 75 people with a 216-square-foot catering kitchen. Reserve online or call 303-428-7488. • Deposit (Non-Alcohol/Alcohol) $150/$300 • Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $75/$150

BAKER COMMUNITY CENTER 6755 IRVING ST

This community center can accommodate up to 48 people. Reserve online or call 303-428-7488. • Deposit (Non-Alcohol/Alcohol) $150/$300 • Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $55/$110

GYMNASTICS OR NINJA PARTIES

A party includes one hour of organized, supervised gymnastics or ninja activities at the Hyland Hills Sports Center and 30 minutes in the party room for cake and gifts. The party room is available for the entire 90-minute reservation, and you must supply your own refreshments and paperware. Decorations cannot be taped or attached to the walls. Weekends only. Call 303-650-7500 for information and availability. Fee: $15/child with a minimum cost of $150 (10 children). The minimum amount is due when you book your reservation. Payment for the additional attendees is due the day of the party.

ICE SKATING PARTIES

Party rooms are available during the Ice Centre’s regular public skating sessions (Page 29). Rooms can accommodate up to 20 people and include tables and chairs. You must supply your own food, refreshments, and decorations. Call 303-469-2100 ext. 0 for information and availability.

ADVENTURE GOLF PARTIES

Adventure Golf & Raceway offers private event pavilions for birthday parties, corporate events, and more. Call 303-650-7653 or visit AdventureGolfandRaceway.com for information.

HYLAND HILLS SPORTS CENTER 4201 W 94TH AVE

The Hyland Hills Sports Center can accommodate groups up to 200 people with different rooms and configurations to choose from. Call 303-428-7488 to reserve. • Deposit (Non-Alcohol/Alcohol) $150/$300 • One Room Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $75/$150 • Two Rooms Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $95/$190 • Three Rooms Hourly Fee (Non-Alcohol/Alcohol) $170/$340

GYMNASTICS GROUP RESERVATIONS

This includes an hour of organized and supervised gymnastics activities at the Hyland Hills Sports Center. A great field trip for any organization! Call 303-650-7500 for information, availability, and to make a reservation. Fee: $14/child with a minimum cost of $140 (10 children). The minimum amount is due when you book your reservation. Payment for the additional attendees is due the day of the event.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

All courts and fields may be reserved for non-commercial use. For commercial use, please call 303-428-7488.

PICKLEBALL COURTS

Hyland Hills has eight outdoor courts at Carroll Butts Park and eight lit outdoor courts at Clear Creek Valley Park. The pickleball courts are open to the public and can be reserved for $12 per hour per court. Courts 1 & 2 will be open for “Challenge Courts” and open for the general public to rotate into.

TENNIS COURTS

Courts at Carroll Butts Park are open to the public and can be reserved for $12 per hour per court.

SAND VOLLEYBALL COURTS

PARKS & PAVILIONS Looking for the perfect spot to host your next celebration, picnic, or special occasion? Our pavilions offer plenty of space to relax, connect, and enjoy the day surrounded by scenic views and nearby park amenities. Pavilions can be reserved for half-day or full-day rentals online at HylandHills.gov or by calling 303-428-7488. Half-day rentals are 9am-2:30pm or 3-8:30pm. Full-day rentals are 9am-8:30pm. All rentals involving alcohol require an approved Alcohol Permit and at least 30 days’ notice prior to the rental date. Alcohol permits are $100 and must be obtained if alcohol will be served during your pavilion rental. To reserve a pavilion with alcohol, please call 303-650-7500. Alcohol is not permitted at the Camenisch Park Sports Complex. Full Seats Day Clear Creek Valley Park Pavilion 1 30 $140 Pavilion 2 64 $160 Pavilion 3 30 $140 Pavilion 4 30 $140 Pavilion 5 30 $140 Pavilions 4 & 5 combined 60 $280 Pavilion 6 24 $140 *Pavilion 7 (22 tables) 176 $400 Camenisch Park Sports Complex Pavilion 1 30 $140 Pavilion 2 30 $140 Pavilion 3 30 $140 Carroll Butts Park East Pavilion 1 30 $140 West Pavilion 2 30 $140 Tennis Pavilion 30 $140 Bell Roth Park Bell Roth 30 $140 Carstens Park Carstens 50 $120 Sherrelwood Park Sherrelwood 30 $140 Valley View Park Valley View 30 $120

HalfDay $70 $80 $70 $70 $70 $140 $70 —

OUTDOOR BASKETBALL COURTS

Hyland Hills has three outdoor basketball courts. The basketball courts are open to the public and are located at Clear Creek Valley Park, Valley View Park and Carroll Butts Park. The courts can be reserved for $12 per hour per court.

BASEBALL/SOFTBALL FIELDS

Hyland Hills has four locations (Camenisch Park Sports Complex, Waddell, Carroll Butts, and Carstens) with baseball and softball fields available to rent. Please contact our Sports Coordinator at 303-650-8002 for information.

DISC GOLF COURSE

Our Upper & Lower Badlands 18-hole disc golf courses at Camenisch Park are open to the public and can be rented for private events and tournaments. • Upper Badlands Full Day Rental: $250 • Lower Badlands Full Day Rental: $125

$70 $70 $70 $70 $70 $70 $70 $60 $70

PHOTO: SCOTT HOLTER

$60

Pavilion #7 at Clear Creek Valley Park may require a Special Event Permit and cannot be reserved online. To inquire about this pavilion, please call 303-428-7488.

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills has six outdoor volleyball courts, two lit at Bell Roth Park and four at Clear Creek Valley Park, two of which are lit. The volleyball courts are open to the public; they can be reserved for $12 per hour per court.

All organized or professional activities, such as workshops, practices, and games, require court or field permits from Hyland Hills. Visit HylandHills.gov/Park-Rentals for more information and all park and facility rules.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COURT & FACILITY RENTALS

COURTS & FIELDS

REGISTRATION/DISCOUNT CARD

RECEIVE DISCOUNTS AT HYLAND HILLS AND CITY OF WESTMINSTER FACILITIES WITH A HYLAND HILLS DISCOUNT CARD!

3 WAYS TO REGISTER Payment in full must accompany registration. We accept cash and major credit cards including MasterCard, VISA, American Express, and Discover. You may register in any of the following three ways: 1) Online: hylandhills.gov 2) Phone: 303-428-7488 (credit cards only) 3) Visit the Front Desk at: Hyland Hills Fitness Center: 2861 W 120th Ave Hyland Hills Sports Center: 4201 W 94th Ave

REFUND POLICY WITHDRAWALS

For programs that meet once, you will receive a refund if you withdraw at least three days prior to the program date; refunds will not be given within the three-day period for single-day programs. For ongoing programs, you will receive a refund if you withdraw before the second class begins (within the first week of youth sports practices); refunds will not be given once the second class begins. Refund options include: •A credit to your recreation household account •C heck or Credit Card: A $5.00 service charge per program will be applied. For refunds less than $5.00, a household credit is offered. Refund by check takes approximately three weeks to process. Please note material fees and Fitness Memberships are nonrefundable.

TRANSFERS

You may transfer between programs prior to the second class of the program on a space-available basis. There is no charge for transfers, but you are responsible for any additional costs. If the new program costs less than the original program, the difference is credited to the household account.

CANCELLATIONS & CLASS MAKEUP POLICY

Class schedules may be subject to adjustment and programs can be cancelled at staff’s discretion. An attempt will be made to reschedule programs that are cancelled due to inclement weather. If a program is cancelled, you will receive a refund.

HYLAND HILLS DISCOUNT CARDS QUALIFICATIONS

Residents and property owners in the Hyland Hills Park and Recreation District, as well as residents of the City of Westminster, may apply for a Hyland Hills Discount Card. Your Hyland Hills Discount Card offers discounted admission fees at Hyland Hills facilities and 10% off program registration fees.

HYLAND HILLS — CITY OF WESTMINSTER JOINT USE AGREEMENT Thanks to a joint agreement between Hyland Hills and the City of Westminster, residents of both entities can enjoy resident rates for facilities in both Westminster and Hyland Hills. Visit cityofwestminster.us for a list of Westminster facilities.

A current Hyland Hills Discount Card must be presented at the time of registration in order to receive the discounted rate, if applicable. Coupons and other promotions cannot be combined with Discount Cards.

COST

Cost: $5 each. Seniors 60 years and older: Free Expiration: Two years from date of purchase.

HOW TO APPLY

All Discount Cards must be applied for in-person at one of our Registration Sites. 1) If you, or your spouse, own taxable real or personal property within the District, you must bring: a. Form of Identification – such as a valid state Driver’s License or ID Card; US Passport or Military ID. Your identification must include your legal name. b. Proof of Residency - If your ID does not include your InDistrict address, you must also present a Current Adams County Property Tax Notice. 2) If you do not own real or taxable property within the District, you must bring: a. Form of Identification – Colorado Driver’s License or Colorado ID Card with your legal name b. Proof of Residency - If your ID does not include your In-District address, you must present one of the following documents showing your name, current date, and current address within District boundaries: utility bill; credit card statement; pay stub or earnings statement; rent receipt; phone bill; transcript or report card from an accredited school; bank statement; mortgage document; tax document; homeowners/ renters insurance policy; vehicle registration/title; auto insurance or other valid and sufficient proof of residency. 3) If you are a resident of the City of Westminster who lives outside the Hyland Hills boundaries, you must bring: a. A valid Colorado Driver’s License or Colorado ID Card with your legal name and current address printed on the front of the ID. No exceptions. 4) If you are under 16, you must: a. Be accompanied by a parent or legal guardian who must show qualifying proof of residency based on the guidelines above. For questions about obtaining a Hyland Hills Discount Card, please call 303-428-7488.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

REGISTRATION/DISCOUNT CARD

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTHER WAYS TO GET INVOLVED

SPONSOR & ADVERTISE

If you are interested in co-sponsoring a program or event, or advertising at one of our facilities, please contact Tyler Duke at TDuke@hylandhills.gov.

NEW CLASS IDEAS

Your creative input is important in developing new classes and programs, or improving existing ones. Please email your suggestions and ideas to info@hylandhills.gov.

AMERICANS WITH DISABILITIES ACT

Hyland Hills Parks & Recreation is committed to supporting individuals with disabilities. We are happy to discuss any accommodations or adaptations you need to participate in our programs. Please contact us at least 3 weeks before the program starts with your request; call 303-428-7488 or info@hylandhills.gov.

VOLUNTEER OPPORTUNITIES

Hyland Hills Park and Recreation District invites members of the community to participate by becoming a volunteer. Support your community and share your special talents with others. Visit HylandHills.gov/volunteer-sponsor.

THE GIFT OF GIVING

Enhance your favorite park and honor a loved one with a memorial bench in a Hyland Hills park. You can submit an application at HylandHills.gov/memorial-benches. Real estate bequests, memorial gifts, endowment funds, securities and cash are also options for contributing to the Hyland Hills Park and Recreation District. Please discuss your giving ideas with Kellie Flowers at KFlowers@hylandhills.gov.

SPECIAL DISABILITIES MAINSTREAM PROGRAM Hyland Hills participates in a mainstreaming program to help integrate persons of all ages with disabilities into general recreation programs. To help facilitate mainstreaming, we encourage volunteers from the community to participate in a program as a helping “partner.” In most cases, the recreation partner participates free. For more information on the program or on volunteering, please email info@hylandhills.gov.

SPECIAL OLYMPICS

This international organization offers training programs and competitions year-round to participants ages eight through adult with mental and/or physical disabilities. Sports include weightlifting, basketball, volleyball, gymnastics, equestrian and aquatics. Participants pay either no fee or a very minimal fee, thanks to contributions and the efforts of volunteers. For more information on participating, coaching, volunteering or contributing, call 303-592-1361.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

FALL/WINTER 2026

DISTRICT MAP

FALL/WINTER 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

For Digital Guide in English/Español, SCAN QR CODE!

Junta Directiva/Personal ..........................................39 Margaret Gutierrez

Lori Mirelez

Danielle Grosh

Michael Hald

Warren L. Blair

Bienvenida.....................................................................40

BOARD OF DIRECTORS

Fundación Hyland Hills.............................................41

La Junta Directiva de Hyland Hills se reúne el segundo Martes de cada mes. Estas reuniones están abiertas al público. Para conocer los horarios y ubicaciones, visite hylandhills.gov. Margaret Gutierrez Presidente

Noticias del Distrito ...................................................42 Eventos Comunitarios ..............................................44

Lori Mirelez

Vice Presidenta

Danielle Grosh

Secretario

Michael Hald

Tesorero

Actividades para Adultos..........................................52

Warren L. Blair

Secretaria Adjunta/Tesorera

Deportes para Adultos..............................................53

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Visítenos en persona o en línea en HylandHills.gov/contact para obtener ayuda. Teléfono Principal: 303-428-7488 Tarjetas de Descuento y Servicios de Inscripción: Centro Deportivo Hyland Hills 4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031 303-650-7581

Aptitud Física y Bienestar.........................................46

Actividades Juveniles.................................................54 Deportes Juveniles ....................................................58 Gimnasia.........................................................................60 Instalaciones de Entretenimiento.........................64 Alquiler de Canchas e Instalaciones.....................66 Tarjetas de Registro y Descuento..........................68

Gimnasio Hyland Hills 2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234 303-643-5699

Otras Formas de Involucrarse ................................70 Mapa del Distrito.........................................................71

Guardaparques: 720-693-0254 La información de contacto de Water World, Adventure Golf & Raceway, Ice Centre at the Promenade y los campos de golf Greg Mastriona se encuentra en las páginas 64-65.

LA VISIÓN DE HYLAND HILLS: La visión del Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills es brindar una mejor calidad de vida a los residentes y la comunidad circundante a través de sus programas de recreación, parques locales e instalaciones de entretenimiento.

LA MISIÓN DE HYLAND HILLS: El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills ofrece parques, espacios abiertos, instalaciones y programas recreativos de primera clase que enriquecen y promueven un estilo de vida saludable, crean experiencias memorables y fortalecen las relaciones entre el Distrito y su comunidad, valorando la equidad y la inclusión.

MANTÉNGASE CONECTADO Manténgase al día con los programas, actividades y ofertas especiales del Distrito suscribiéndose a nuestro boletín electrónico mensual y síganos en redes sociales @hhparksrec! Escanee el Código QR o visite Hylandhills.gov para suscribirse.

VALORES DE HYLAND HILLS: Comunidad - Excelencia - Integridad - Seguridad - Servicio - Trabajo en Equipo

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

CONTENIDO

ADENTRO

BIENVENIDA

ESTIMADA COMUNIDAD: Al llegar el verano a su fin, queremos tomarnos un momento para celebrar lo que ha sido una temporada increíble en todo el Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills. Se inauguraron nuevas canchas de pickleball al aire libre en el Parque Carroll Butts; los niños de la localidad exploraron Water World, Adventure Golf & Raceway, el Zoológico de Denver y otros lugares mediante excursiones semanales; se realizaron renovaciones en el Centro Comunitario Baker y en el Centro de Acondicionamiento Físico Hyland Hills; y Water World estrenó una Piscina de Aprendizaje de Natación y la nueva zona Summit Canyon, que ofrece experiencias exclusivas para los residentes de Hyland Hills. Aunque el verano esté terminando, todavía hay mucho que esperar. Esta Guía de Actividades está repleta de oportunidades para que personas de todas las edades se mantengan activas, conecten con sus vecinos y aprovechen al máximo la temporada. Desde deportes de otoño hasta clases de acondicionamiento físico y eventos especiales, hay opciones para todos los gustos. Entre los nuevos programas se incluyen “Rec on the Road”, para que los residentes mayores socialicen en divertidas excursiones, y nuestra serie “Grand & Me” (Abuelos y Nietos), diseñada para compartir tiempo entre generaciones. Los niños pequeños y en edad preescolar pueden dar rienda suelta a su creatividad en los programas “Sensory Sprouts” y “Little Artists”, mientras que los estudiantes de secundaria pueden competir en ligas de fútbol bandera (flag football) y participar en un campamento de habilidades de fútbol americano de un día. Los seminarios de bienestar, los baños de sonido y los talleres de Pilates y Yoga ofrecen a los adultos aún más oportunidades para relajarse y conocer gente nueva. A medida que nos adentramos en las fiestas, retomamos eventos familiares muy queridos como el “Halloween Trick-or-Treat Spooktacular”, el Desayuno con Santa, el minigolf con luces navideñas y los espectáculos de luces desde el automóvil “Spooky Lights” y “Christmas in Color”. ¡Y no olvide el patinaje sobre hielo en el Ice Centre at the Promenade! También hemos añadido nuevas experiencias para celebrar, como un ciclo de películas de terror y un mercado de arte y manualidades navideñas. Ya sea que pruebe algo nuevo, continúe con su pasatiempo favorito o asista a un evento comunitario, nos sentimos agradecidos de formar parte de las experiencias que unen a familias y vecinos. Le invitamos a consultar la Guía, inscribirse en sus programas favoritos y seguirnos en las redes sociales y a través de nuestros boletines electrónicos para mantenerse al día de todo lo que sucede en el Distrito. Gracias por formar parte de la comunidad de Hyland Hills. ¡Esperamos verles esta temporada! — Yvonne Fischbach, Directora Ejecutiva

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

FUNDACIÓN HYLAND HILLS

HylandHillsFoundation.org QUÉ HACE LA FUNDACIÓN

VOLUNTARIADO

La Fundación Hyland Hills es una organización sin fines de lucro 501c3 100% administrada por voluntarios que ofrece becas para que los niños locales participen en los programas recreativos de Hyland Hills, independientemente de los ingresos de su familia.

Unirse a los Amigos de la Fundación es una forma sencilla de apoyar la misión de la Fundación. Los Amigos de la Fundación colaboran en la recaudación de fondos, la planificación de eventos y la difusión de información.

La Fundación Hyland Hills se formó en 1992 y desde entonces ha otorgado más de $1 millón en becas de recreación. Además, más de 16,000 niños han aprendido a nadar a través del programa Learn-to-Swim “Be-A-Fish” de la Fundación Hyland Hills.

Para aprender y obtener más información e inscripciones, visite HylandHillsFoundation.org/Volunteer.

APOYE A LA FUNDACIÓN Es fácil apoyar a la Fundación como individuo o empresa. Visite HylandHillsFoundation.org o llame al 303-650-7506 para obtener más detalles. Recaudaciones de Fondos ¡Asistir a nuestros eventos anuales de recaudación de fondos es la forma más divertida de apoyar a la Fundación! Reserva la fecha y únete a nosotros en estos eventos anuales. ¡Un momento genial por una gran causa! - 12 de Noviembre Festival de Invierno - 8 de Diciembre Día de Donaciones de Colorado

APLIQUE PARA AYUDA Si necesita una beca para que su hijo disfrute de clases de natación, deportes y otros programas, descargue una Solicitud de beca escaneando el código QR o visitando HylandHillsFoundation. org Espere de 2 a 3 días hábiles para la aprobación. Debe presentar la solicitud al menos 7 días antes de la fecha límite de inscripción del programa; Ciertos programas no son elegibles para becas. Llame al 303-650-7581 para obtener más detalles.

Patrocinios Patrocinar a la Fundación Hyland Hills aumenta la visibilidad de su empresa y al mismo tiempo apoya a su comunidad. Hay varios paquetes de patrocinio disponibles que incluyen entradas para nuestros eventos de recaudación de fondos. Donaciones Las donaciones monerarias se pueden hacer en cualquier momento. Visite nuestro sitio web para donar de forma segura en línea o envíe un cheque por correo a la Fundación Hyland Hills en 8801 N Pecos St, Federal Heights, CO 80260.

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

NOTICIAS DEL DISTRITO HYLAN DHILLS

SUMMIT CANYON CAUSA SENSACIÓN Y CHAPOTEO Summit Canyon, la zona más reciente de Water World, abrió sus puertas este mes de Julio ofreciendo atracciones totalmente nuevas y una forma inédita de divertirse en el parque acuático más grande de Colorado. Summit Canyon cuenta con cuatro toboganes (¡incluida la única cápsula de caída libre de Denver!), una piscina recreativa relajante, dos piscinas de actividades, una amplia zona de juegos infantiles y nuevas opciones de comida y bebidas. Si bien todos los visitantes pueden disfrutar de Summit Canyon como parte de su visita a Water World, los residentes del Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills o de la ciudad de Westminster pueden vivir la experiencia de Summit Canyon de tres maneras: La entrada “Summit Canyon Adventure” ofrece una experiencia de “parque independiente” e incluye tres horas de acceso a esta zona de 2.5 acres, ya sea en el horario de 10am-1pm o de 2-5pm.

Summit Canyon también organiza “Neighbor Night Out”, un evento exclusivo fuera del horario habitual solo para residentes. Este año, “Neighbor Night Out” se celebrará el martes 18 de Agosto, de 5:15 p. m. a 7:15 p. m., y es necesario contar con la Tarjeta de Descuento de Hyland Hills para comprar las entradas. Estas se pueden adquirir en HylandHills.gov o en el Centro Deportivo Hyland Hills por $8.99 $ por persona. Hyland Hills también inauguró una nueva piscina para clases de natación junto a Summit Canyon. Esta piscina acogió a unos 460 niños para clases de natación este verano y permitirá ampliar nuestro programa de enseñanza de natación en los próximos años con sesiones los fines de semana y en horario vespertino. El último día para visitar Water World y Summit Canyon esta temporada es el Día del Trabajo (Labor Day), el lunes 7 de Septiembre. Obtenga más información sobre los descuentos para residentes en HylandHills.gov/water-world-residentdiscounts.

Las entradas son limitadas para cada día y deben comprarse con un máximo de dos semanas de anticipación a la visita a través de HylandHills.gov o en el Centro Deportivo Hyland Hills. El precio es de $8.99 por persona con la Tarjeta de Descuento de Hyland Hills ($13.99 sin la Tarjeta de Descuento). Los niños que midan menos de 40 pulgadas (aprox. 1 metro) y las personas mayores de 60 años entran gratis; todos los visitantes deben presentar su Tarjeta de Descuento de Hyland Hills al llegar a Summit Canyon. Tenga en cuenta que, del 10 de Agosto al 4 de Septiembre, la experiencia “Summit Canyon Adventure” solo está disponible los fines de semana.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

Este verano, la Junta Directiva de Hyland Hills recopiló opiniones de la comunidad sobre una iniciativa para proteger las propiedades de Water World y Adventure Golf & Raceway mediante restricciones en las escrituras. Estas restricciones garantizarían que dichas propiedades se utilicen únicamente para fines recreativos públicos y que cualquier venta o cambio de uso requiera la aprobación de los votantes.

NOTICIAS DEL DISTRITO HYLAND HILLS

SE SOLICITA LA OPINIÓN DE LA COMUNIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE PROPIEDADES

RESERVE SU FIESTA DE FIN DE AÑO ¡Ahora es el momento ideal para reservar la fiesta de fin de año de su empresa! Hyland Hills ofrece diversos espacios para reuniones en todo el Distrito, incluyendo Cottonwood Lodge, el Centro Comunitario Carl Park, Adventure Golf & Raceway y el Centro Deportivo Hyland Hills. ¡Obtenga más información sobre nuestras instalaciones disponibles para alquiler en las páginas 66 y 67 y contáctenos hoy mismo!.

Dos audiencias públicas y decenas de comentarios por escrito demostraron un fuerte apoyo a esta iniciativa y, en Julio, la Junta Directiva comenzó a tomar medidas formales para hacerlo realidad. A medida que nos adentramos en el otoño y el invierno, la Junta Directiva explorará iniciativas similares para otras propiedades del Distrito. Invitamos a todos los residentes y contribuyentes del Distrito a conocer más sobre estas iniciativas y a compartir sus opiniones escaneando el código QR o visitando HylandHills.gov/property-protection.

MEJORAS EN BAKER El Centro Comunitario Baker, ubicado en 6755 Irving Street, fue renovado a principios de este verano: cuenta con pisos y paneles de techo nuevos, pintura renovada, baños modernizados ¡y mucho más!

EN CURSO MEJORAS EN LOS PARQUES Estamos trabajando en varios proyectos de mejora de parques en todo el Distrito. Esté atento a lo siguiente:

Nos complace presentar nuevamente a Baker como un espacio acogedor tanto para programas dirigidos a adultos como a jóvenes. Al revisar esta guía, verá una variedad de programas que llegarán próximamente al Centro Comunitario Baker, incluyendo actividades para después de la escuela y clases de pintura para niños, así como opciones muy apreciadas por la comunidad, como las clases de acolchado (quilting) y orfebrería.

• Un área de juegos de temática natural en Clear Lake Park. El diseño fue elegido mediante votación por estudiantes y miembros de la comunidad local, y está previsto que esté listo para este otoño. • Un campo de usos múltiples con césped artificial en Sherrelwood Park, destinado tanto al juego libre como a actividades deportivas organizadas, incluyendo fútbol, lacrosse, ultimate frisbee y más. • Una estructura con sombra, una cancha de baloncesto y un sendero pavimentado para caminar en Rotary Park. • Una estructura con sombra, una cancha multideportiva, una zona de pícnic y reparaciones generales en Commissioners Park. • La renovación del área de juegos y la instalación de campos de césped artificial en Carroll Butts Park. Los plazos de construcción a menudo pueden verse afectados por las condiciones meteorológicas y los trámites de permisos; sin embargo, nuestro objetivo es avanzar en estos proyectos durante el invierno para que estén listos con suficiente antelación para el próximo verano.

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

EVENTOS COMUNITARIOS

CICLO DE CONCIERTOS DE VERANO: IZCALLI

Todas las Edades | Clear Creek Valley Park Traiga su calzado para bailar y una silla plegable o una manta para disfrutar de nuestro ciclo de conciertos de verano para toda la familia, presentado por Pipe Eyes Professional Drain Service. Habrá camionetas de comida, bebidas frías a la venta, actividades gratuitas para niños y el bibliobús de Anythink. Este concierto se organiza en colaboración con Anythink Libraries como parte de su ciclo de conciertos comunitarios. 6 de Agosto Jueves 7-9pm Gratis

DÍA CANINO “BOW WOW BEACH”

Todas las Edades | Water World En este evento de fin de temporada, perros de todos los tamaños chapotean, nadan y juegan en las piscinas de Water World; una parte de la recaudación de cada entrada se destina al refugio de animales Riverdale Animal Shelter. Los perros deben tener más de un año de edad, contar con un formulario de exención de responsabilidad y vacunación firmado e ir acompañados por un dueño responsable mayor de 18 años. No se permite que las personas entren al agua en ningún momento. Visite WaterWorldColorado.com para comprar entradas. 12 de Septiembre Sábado

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE PILATES

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Fitness Center ¡Reserve la fecha para disfrutar de clases gratuitas de Pilates en máquina (Reformer)! Diseñada para principiantes, esta es la oportunidad perfecta para descubrir el Pilates en máquina en un ambiente acogedor y de apoyo. Las clases incluyen tiempo para consultar a los instructores sobre el programa, el equipo y cómo el Pilates puede ayudarle a alcanzar sus objetivos. Los asistentes recibirán un descuento en la tarjeta de clases múltiples de Pilates. Se recomienda inscribirse previamente; la participación sin reserva ó previa cita está sujeta a disponibilidad. 13 de Septiembre Domingo 9-9:45am Gratis 13 de Septiembre Domingo 9:45-10:30am Gratis 13 de Septiembre Domingo 10:30-11:15am Gratis

PARKFEST

Todas las Edades | Clear Creek Valley Park Acompáñenos en el gran cierre de nuestro Ciclo de Conciertos de Verano, presentado por Pipe Eyes Professional Drain Service, con música en vivo de la Wash Park Band y el Grupo local Telonero Hand Turkey. El evento también contará con camiones de comida, bebidas frías a la venta, figuras con globos y pintura facial gratuitos, además de divertidos juegos inflables para los niños. 18 de Septiembre Viernes 5-9pm Gratis

CICLO DE PELÍCULAS DE TERROR EN EL PARQUE Todas las Edades | Valley View Park ¡Acompáñenos en nuestro nuevo Ciclo de Películas de Terror y Misterio, con filmes de Halloween aptos para toda la familia en pantalla gigante! Traiga una silla plegable o una manta y, si se siente con espíritu festivo, ¡venga disfrazado! Los horarios son aproximados; las películas comenzarán entre las 7:00 y las 7:30 p. m., poco antes de que oscurezca. ¡Esté atento a HylandHills.gov y a @HHParksRec en las redes sociales para conocer la selección de películas! 2 de Octubre Viernes 7-9:30pm Gratis 16 de Octubre Viernes 7-9:30pm Gratis

DÍA NACIONAL DEL BUEN VECINO

Todas las Edades | Waddell Park Este evento gratuito, organizado por la Oficina de Asociaciones Estratégicas y Comunidades Resilientes del Condado de Adams, ofrece helado gratis para los asistentes y la oportunidad de conocer y conectar con los vecinos. 28 de Septiembre Lunes 5:30-7:30pm Gratis

ESPECTÁCULO DE LUCES “SPOOKY LIGHTS” (RECORRIDO EN AUTO)

Todas las Edades | Water World Organizado por Wonder Entertainment, este espectáculo para recorrer en auto presenta divertidas y espeluznantes exhibiciones de luces sincronizadas con música de Halloween. Visite SpookyLightShow.com para obtener entradas e información. Del 9 al 31 de Octubre.

HALLOWEEN SPOOKTACULAR

Hasta 12 Años | Adventure Golf & Racewa ¡Los niños podrán disfrutar de estaciones de “dulce o truco”, un laberinto embrujado y más diversión espeluznante en este evento favorito de la comunidad! 30 de Octubre Viernes 5-7:30pm Gratis 44

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

Todas las Edades Ice Centre at the Promenade Organizado por la Cámara de Comercio de Westminster, el evento “Taste of Westminster” le permite degustar platos gourmet, probar bebidas preparadas por expertos y explorar los vibrantes puestos comerciales que hacen única a Westminster. El evento también incluye un toque de competencia amistosa, ya que los asistentes pueden votar por la mejor comida, la mejor bebida y el vendedor no gastronómico más entretenido. Visite WestminsterChamber.biz para obtener detalles y entradas. 5 de Noviembre Jueves 5-8pm Por determinar

MERCADO DE ARTESANÍA Y ARTE NAVIDEÑO

Todas las Edades | Hyland Hills Sports Center ¡Venga a comprar productos de fabricación local, justo a tiempo para las fiestas! La entrada para ver los productos es gratuita; los vendedores deben enviar una solicitud en HylandHills.gov/holidaymarket. 14 de nov. Sábado 10am-2pm $25 por vendedor

MINIGOLF “HOLIDAY LIGHTS”

Todas las edades | Adventure Golf & Raceway ¡Disfrute del Minigolf bajo miles de luces deslumbrantes! Visite AdventureGolfandRaceway.com o consulte la página 64 para conocer precios y detalles. 6 Noviembre-3 enero Todas las Noches 5-9pm Precio Variable

12 DÍAS DE FITNESS

Todas las Edades | Hyland Hills Fitness Center Únase a nuestro desafío navideño de acondicionamiento físico para mantenerse activo durante la temporada. ¡Recoja su Tarjeta de “12 Days of Fitness” en el Hyland Hills Fitness Center o en el Hyland Hills Sports Center y complete al menos 8 de los 12 desafíos para ganar un premio! Del 1-31 de Diciembre Gratis

ESPECTÁCULO NAVIDEÑO “CHRISTMAS IN COLOR” (RECORRIDO EN AUTO)

Todas las Edades | Water World Organizado por Wonder Entertainment, este espectáculo para recorrer en auto ofrece divertidas y festivas exhibiciones de luces sincronizadas con sus canciones navideñas favoritas. Visite ChristmasinColor.net para obtener entradas e información. 19 de Noviembre – 3 de Enero.

COMPETENCIA DE TIROS LIBRES “TURKEY TOSS” A partir de los 6 Años | Hyland Hills Sports Center ¡Gane una tarjeta de regalo para comprar su pavo de Acción de Gracias anotando la mayor cantidad de tiros libres de un total de 25! Los participantes se dividirán en categorías según su edad y género. Es un evento gratuito, pero se requiere inscripción previa. Las inscripciones cierran al mediodía del día anterior a la competencia. 21 de Noviembre Sábado 10-11am Gratis

FESTIVAL DE INVIERNO

Todas las Edades | Cottonwood LodgeApoye a la Fundación Hyland Hills en este evento festivo de recaudación de fondos que incluye una deliciosa cena de temporada en Cottonwood Lodge, actividades navideñas y entrada al Minigolf “Holiday Lights” en Adventure Golf & Raceway. Visite HylandHillsFoundation.org para más información y entradas. 12 de Noviembre Jueves 5-8pm Precio por confirmar

DESAYUNO CON SANTA

Todas las Edades | Cottonwood Lodge Disfrute de un desayuno bufé en familia, seguido de fotos con Santa y actuaciones de los Original Dickens Carolers. Traiga su cámara o teléfono móvil para capturar el momento. Es necesario inscribir a cada persona mayor de 3 años. 5 de Diciembre Sábado 9-11am 10 $ por persona

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

EVENTOS COMUNITARIOS

TASTE OF WESTMINSTER

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

2861 W. 120th Ave. Westminster, CO 80234

4201 W. 94th Ave. Westminster, CO 80031

303-650-7581

303-643-5699 Hyland Hills Fitness Center Lunes a Jueves, de 4:30am-9pm Viernes, de 4:30am-8pm Sábados y Domingos, de 6am-6pm

Hyland Hills Sports Center Lunes a Jueves, de 9am-9pm Viernes, de 9am-9:30pm Sábados, de 9am-8:30pm Domingos, de 10:30am-6:30pm

TARIFAS DEL PASE

Tu pase te da acceso a ambas instalaciones. ¡Disfruta de ejercicio en grupo ilimitado gratis con tu pase! *Indica el precio con la Tarjeta de Descuento Hyland Hills Anual Mensual Diario Jóvenes (de 5 a 17 años)** $260/$220* $26/$22* $5 Adultos (de 18 a 59 años) $280/$240* $28/$24* $6 Militares Activos/adultos de 60 años o más $260/$220* $26/$22* $5 Dúo familiar $520/$440* N/A Familiar $620/$520* N/A Tarjeta Perforada: $50 (10 visitas) *Membresías Corporativas Disponibles El hogar incluye dos adultos y familiares dependientes de 23 años o menos que vivan en el mismo hogar. El Dúo familiar incluye dos miembros de 18 años o más que vivan en el mismo hogar. **Los niños menores de 14 años deben estar acompañados por un adulto. Los niños menores de 12 años no pueden ingresar a la sala de cardio/pesas. Socio orgulloso de Renew Active™ de UnitedHealthcare, SilverSneakers®, Active & Fit y Silver & Fit de ASHLINK Fitness. Llame para obtener más información.

COMODIDADES DEL CENTRO DE GIMNASIO HYLAND HILLS

• Fitness en Grupo Gratuito Incluido en Cada Pase • Entrenador Personal Disponible • Servicio de Cuidado Infantil Disponible • Se provee servicio de Toallas • Estudio de Pilates Reformer • Zona de Boxeo • Estudio de Ciclismo • Zona de Fitness al Aire Libre con Césped Artificial • Área de Estiramiento Funcional • Zona de Máquinas Cardio • Sala de Alto Rendimiento Deportivo de Tamaño Completo • Equipo de Ejercicio Para Circuito de Cuerpo Complete • Casilleros Diarios • Sauna Seca y Baños de Vapor para Hombres y Mujeres • Muro de Escalada con Sistema de Aseguramiento Automático 46

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COMODIDADES DEL CENTRO DEPORTIVO HYLAND HILLS

• Gimnasio Grupal Gratuito Incluido en Cada Pase • Sala de Fitness con Equipo Cardiovascular y Pesas • 2 Gimnasios del Tamaño de los de una Escuela Secundaria • Clases Libres de Pickleball, Baloncesto y Voleibol. • Acceso a la Piscina Exterior de Temporada • 3 Salas de Usos Multiples • Zona de Concesiones • Patio Exterior • Vestíbulo

OTOÑO/INVIERNO 2026

Experimente un entrenamiento de cuerpo completo y bajo impacto utilizando nuestras máquinas Reformer de última generación. Si nunca ha participado en una clase de Pilates Reformer, escanee el código QR o visite HylandHills.gov/Reformer-Pilates para completar nuestro formulario de interés.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE PILATES

Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center ¡Reserve la fecha para disfrutar de clases gratuitas de Pilates Reformer! Diseñada para quienes se inician en el Pilates, esta es la oportunidad perfecta para explorar el Pilates Reformer en un ambiente acogedor y de apoyo. Las clases incluyen tiempo con los instructores para hacer preguntas sobre el programa, el equipo y cómo el Pilates puede ayudarle a alcanzar sus objetivos. Los asistentes recibirán un descuento en la Tarjeta de Clases (Punch Card) de Pilates. Se recomienda registrarse; la participación sin reserva previa está sujeta a disponibilidad. 13 de Septiembre Domingo 9-9:45am Gratis 13 de Septiembre Domingo 9:45-10:30am Gratis 13 de Septiembre Domingo 10:30-11:15am Gratis

OTOÑO/INVIERNO 2026

TALLER DE PILATES: RESTAURACIÓN Y TRABAJO DE RESPIRACIÓN Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center Baje el ritmo, respire profundamente y restaure su cuerpo con este suave taller de Pilates Reformer. Mediante el uso del Reformer y otros aparatos de Pilates para estiramientos asistidos y soporte, junto con ejercicios de respiración guiada, liberará tensión, mejorará la movilidad y aumentará la flexibilidad, al tiempo que fomenta la relajación y la recuperación. Terminará sintiéndose renovado, rejuvenecido y más conectado con su cuerpo y su respiración. Apto para todos los niveles de experiencia. 4 de Octubre Domingo 10-11:30am $25

CLASE DE PILATES REFORMER

Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center Estas clases se ofrecen en diversos formatos y están diseñadas para mejorar la fuerza central (core), la flexibilidad, el equilibrio y el tono muscular, ayudándole a moverse y sentirse mejor que nunca. Tarjeta de 4 Clases $72 / $48* Tarjeta de 8 Clases $144 / $96* Tarjeta de 12 Clases $216 / $144* Clase Individual (Sin Previa Reservación) Tarjeta de 1 Clase Privada Tarjeta de 4 Clases Privadas Tarjeta de 8 Clases Privadas • Precio con Pase de Gimnasio (Fitness Pass)

$24/clase $60 $220 ($55/sesión) $400 ($50/sesión)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

PILATES

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

PERSONAL TRAINING

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO

ENTRENAMIENTO PERSONAL

Alcanza tus objetivos con nuestros instructores profesionales y amables, ya sea en sesiones individuales o en grupos reducidos.

ENTRENAMIENTO PERSONAL PRIVADO

Logra tus metas con una atención personalizada y exclusiva, adaptada a tus necesidades y capacidades. Ya sea que busques ganar fuerza, perder peso, mejorar la movilidad, potenciar tu rendimiento deportivo o simplemente sentirte mejor que nunca, tu entrenador diseñará un programa a la medida para ayudarte a triunfar. 1 Sesión $60 Paquete de 4 Sesiones $220 ($55/Sesión) Paquete de 8 Sesiones $400 ($50/Sesión)

ENTRENAMIENTO PERSONAL SEMIPRIVADO (2 - 3 PERSONAS)

Trae a un amigo, familiar o compañero de entrenamiento y alcancen juntos sus objetivos de acondicionamiento físico. El entrenamiento semiprivado combina la atención personalizada con la motivación, el compromiso mutuo y la diversión de entrenar junto a alguien que conoces. 1 sesión $40/persona Paquete de 4 Sesiones $144/Persona ($36/Sesión) Paquete de 8 Sesiones $272/Persona ($34/Sesión)

ENTRENAMIENTO PERSONAL EN GRUPOS REDUCIDOS (4 O MÁS PERSONAS)

Disfruta de la estructura de un entrenamiento dirigido por un instructor en un entorno grupal. Cada sesión incluye una rutina diseñada por un entrenador personal certificado, que puedes realizar de forma independiente o con un compañero. Durante la sesión, el entrenador supervisará a cada grupo o individuo para ofrecer orientación y corregir la técnica, garantizando así un ejercicio seguro y eficaz. Si faltas a una sesión, el entrenador puede facilitarte la rutina para que la completes por tu cuenta, ayudándote a mantener el ritmo de tu progreso. Inscripción Mensual Octubre-Diciembre Lunes 6-7am Lunes 7-8am Martes 12-12:45pm Miércoles 6-7am Miércoles 7-8am Jueves 12-12:45pm Viernes 6-7am Viernes 7-8am

$13/Sesión

ENTRENAMIENTO PERSONAL EN GRUPOS REDUCIDOS PARA MUJERES (4 O MÁS PERSONAS)

Reciba un programa de entrenamiento de 8 sesiones adaptado a sus objetivos específicos. Entrene por su cuenta y disfrute de sesiones de seguimiento (de 60 o 30 minutos) con un entrenador personal a medida que avanza. Es requisito completar al menos un paquete de 4 sesiones de entrenamiento personal antes de adquirir este programa. $150

PROGRAMAS ESPECIALIZADOS DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO ORIENTACIÓN EN LA SALA DE PESAS

A partir de los 13 Años | Hyland Hills Fitness Center ¡Aprenda a utilizar el equipo de nuestro gimnasio con confianza y seguridad! Esta sesión de orientación de 30 minutos es ideal para nuevos miembros o para quienes deseen repasar los conceptos básicos. Nuestro personal le guiará en el uso correcto de las máquinas de cardio y fuerza, le explicará las normas básicas de etiqueta y seguridad del gimnasio, y le enseñará a ajustar las máquinas a su cuerpo. Al finalizar la sesión, se sentirá cómodo desenvolviéndose en la sala de pesas y listo para entrenar con confianza. Contacte a Nrumbyrt@hylandhills.gov para programar una orientación.

KICKBOXING

A partir de los 18 Años | Hyland Hills Fitness Center ¡Adquiera un pase de Kickboxing por $25 al mes y asista a las clases que mejor se adapten a su horario! Desarrollará fuerza, resistencia y coordinación mientras aprende la técnica adecuada en un entorno dinámico, ¡y disfrutará de un entrenamiento divertido para todo el cuerpo que incluye golpes de puño, patadas y cardio! Puede cancelar en cualquier momento. Martes, Miércoles y Jueves 6pm-7pm $25/mes

YOGA FIT FORE GOLF™

A partir de los 18 Años | Hyland Hills Fitness Center Impartido por Kathleen Heiney —Profesional de Clase A de la LPGA, graduada con una Maestría en Kinesiología por la Universidad de Indiana y Propietaria de LINC Golf & Wellness—, el programa Yoga Fit FORE Golf™ está diseñado específicamente para golfistas. Si quieres llevar tu juego al siguiente nivel, reducir tu hándicap, aumentar la distancia, eliminar distracciones y aprender a controlar tu juego mental, entonces este programa es para ti. Aprenderás ejercicios diseñados específicamente para mejorar la flexibilidad, la fuerza, el equilibrio y la concentración. 1 Vez al Mes, por Determinar 11am-1pm $99

Entrena junto a otras mujeres en un ambiente de apoyo y motivación. Cada sesión incluye una rutina diseñada por un entrenador, con atención personalizada, corrección de técnica y orientación continua. Si faltas a una sesión, el entrenador puede facilitarte la rutina para que la completes por tu cuenta. Inscripción mensual Octubre-Diciembre $13/sesión Lunes 12pm-12:45pm Martes 6am-7am Martes 7am-8am Miércoles 12pm-12:45pm Jueves 6am-7am Jueves 7am-8am 48

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

BAÑO DE SONIDO

Mayores de 18 años | Hyland Hills Fitness Center Relájese y recupere el equilibrio con una experiencia de baño de sonido. Los cuencos tibetanos, las campanas y los gongs generan vibraciones relajantes que reducen el estrés, calman la mente y fomentan el equilibrio. Traiga una esterilla de yoga y/o una manta y deje que las ondas sonoras le envuelvan. 5 de Septiembre Sábado 8-9:30am $20 20 de Septiembre Domingo 11am-12:30pm $20 3 de Octubre Sábado 8-9:30am $20 25 de Octubre Domingo 11am-12:30pm $20 7 de Noviembre Sábado 8-9:30am $20 15 de Noviembre Domingo 11am-12:30pm $20 5 de Diciembre Sábado 8-9:30am $20 20 de Diciembre Domingo 11am-12:30pm $20

TALLER DE YOGA: VOLVER A CONECTAR CON UNO MISMO

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Fitness Center Las transiciones vitales —como el duelo, el divorcio, las lesiones, el agotamiento, el envejecimiento, los cambios de carrera, las responsabilidades de cuidado de otros y otros periodos de incertidumbre— pueden hacernos sentir desconectados de nosotros mismos. Este taller de bienestar de 90 minutos explora cómo el movimiento, la respiración, la reflexión y el descanso pueden ayudarle a reconectar, desarrollar resiliencia y afrontar los desafíos de la vida con mayor conciencia y autocompasión. Acompáñenos en un espacio de apoyo para bajar el ritmo, recargar energías y descubrir herramientas prácticas para gestionar el estrés y los cambios. Por determinar

SEMINARIO Y TALLER DE YOGA: YOGA PARA PRINCIPIANTES

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Fitness Center ¿Siente curiosidad por la yoga pero no sabe por dónde empezar? Este seminario y taller, ideal para principiantes, está diseñado para introducir los fundamentos de la yoga. Comience con un seminario de 30 minutos en el que se explorarán los beneficios de la yoga, los estilos de práctica más comunes y cómo elegir la clase adecuada según sus objetivos y capacidades. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas y ganar confianza antes de participar en una clase de yoga de 60 minutos para principiantes, diseñada para introducir posturas fundamentales, técnicas de respiración y patrones de movimiento en un ambiente acogedor. 20 de Septiembre Domingo 10:30am-12pm $10 8 de Noviembre Domingo 10:30am-12pm $10

AUTOGESTIÓN DE LA DIABETES

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Sports Center Acompáñenos en una serie de cuatro clases grupales sobre diabetes (de 2 horas de duración cada una), diseñadas para ayudarle a desarrollar herramientas para gestionar mejor su diabetes. Las clases son interactivas e incluyen debates dinámicos sobre objetivos como controlar el nivel de azúcar en sangre, tener más energía, reducir los gastos de atención médica y disminuir los síntomas de la diabetes. Puede asistir a una o varias sesiones; ¡siéntase libre de traer a un amigo o familiar para que le acompañe! Las clases son impartidas por un nutricionista dietista registrado del Departamento de Salud del Condado de Adams. Inglés 3–24 de Septiembre Jueves 10am-12pm Gratis Español 14 de Octubre-4 de Noviembre Miércoles 12-2 p. m. Gratis

CAMINO HACIA EL BIENESTAR

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Sports Center ¡Tome el control de su salud y bienestar hoy mismo con este programa gratuito de transformación del estilo de vida con una duración de un año! Este programa le proporcionará las herramientas y el apoyo necesarios para perder peso, mejorar su salud y reducir el riesgo de enfermedades crónicas como la diabetes y las enfermedades cardíacas. Con la orientación de un asesor de salud certificado del Departamento de Salud del Condado de Adams, usted adquirirá la capacidad de realizar cambios positivos y duraderos. Visite HylandHills.gov para consultar las fechas específicas. 8 Septiembre-Agosto 2027 Martes 9:30-11:30am Gratis

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO FUNCIONAL: ENTRENAMIENTO PARA LA VIDA REAL

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Fitness Center Aprenda a entrenar de manera más inteligente para las actividades que realiza a diario. Este seminario interactivo explora los principios del acondicionamiento físico funcional y cómo los ejercicios que mejoran la fuerza, el equilibrio, la movilidad, la coordinación y la estabilidad pueden facilitar las tareas cotidianas y reducir el riesgo de lesiones. Ya sea que cargue las compras, suba escaleras, juegue con sus nietos o busque mantenerse activo al envejecer, se llevará estrategias prácticas para moverse mejor y vivir con mayor fortaleza. 5 de Diciembre Sábado 10am-11am Gratis

NO LA PIERDA: LA IMPORTANCIA DE LA FUERZA EN LA EDAD MEDIA

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Fitness Center Descubra por qué el entrenamiento de fuerza se vuelve esencial durante la edad mediana y cómo favorece la energía, el metabolismo, la salud ósea y la independencia a largo plazo. Este seminario explica detalladamente qué le sucede realmente al cuerpo con la edad y cómo mantener y desarrollar fuerza de manera eficaz, segura y sostenible. Los participantes aprenderán estrategias prácticas y ejercicios sencillos que pueden incorporarse a cualquier rutina para ayudar a conservar la masa muscular, mejorar la funcionalidad y mantenerse fuertes toda la vida. 26 de Septiembre Sábado 10-11am Gratis

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

BIENESTAR

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO (ACCESO LIBRE) ¡Las clases grupales de acondicionamiento físico están incluidas en todos los Pases! Para ver descripciones completas, visite HylandHills.gov/Fitness.

CUERPO Y MENTE

• Hatha Yoga – Posturas fundamentales combinadas con ejercicios de respiración para desarrollar fuerza y atención plena (mindfulness). • Les Mills BodyBalance – Yoga, Tai Chi y Pilates al ritmo de la música para lograr fuerza y serenidad. • Mat Pilates – Clase de bajo impacto centrada en la zona media (core) para mejorar la postura y la estabilidad. • Vinyasa Yoga – Secuencias fluidas que desarrollan fuerza, equilibrio y flexibilidad. • Yin Yoga – Posturas suaves mantenidas durante más tiempo para lograr un estiramiento profundo, flexibilidad y relajación. CARDIO Y BAILE • Boxeo para Parkinson – Ejercicios de boxeo sin contacto físico para mejorar el equilibrio y la coordinación. • HIIT – Intervalos intensos y prolongados con periodos de recuperación para aumentar la resistencia y la fuerza. • HIIT Tabata – 20 segundos de esfuerzo máximo y 10 segundos de descanso para trabajar cardio y fuerza. • Les Mills BodyCombat – Entrenamiento cardiovascular sin contacto inspirado en las artes marciales. • Les Mills Grit – HIIT de 30 minutos con pesas y ejercicios con el propio peso corporal. • Tread & Shred – Combinación de intervalos en cinta de correr y entrenamiento de fuerza. • Zumba – Cardio y baile lleno de energía con ritmos latinos y de todo el mundo.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

• Zumba Toning – Zumba con pesas ligeras para tonificar y definir el cuerpo.

FORTALEZA

• Barre – Tonificación inspirada en el ballet para brazos, piernas, glúteos y zona media (core). • Boot Camp – Ejercicios únicos y dinámicos que combinan movimientos de fuerza, agilidad y potencia. • Circuito – Entrenamiento de fuerza organizado por estaciones para trabajar los principales grupos musculares. • Les Mills BodyPump – Entrenamiento de fuerza con muchas repeticiones y poco peso para tonificar los músculos. • Les Mills Core – Entrenamiento de 30 minutos centrado en la zona media (core), incluyendo planchas y trabajo de glúteos. • TRX – Entrenamiento en suspensión con correas para desarrollar fuerza y estabilidad en todo el cuerpo.

CLASES PARA ADULTOS ACTIVOS CLASES GRUPALES (ACCESO DIRECTO)

• Silver Sneakers Classic – Ejercicios de fuerza y movilidad de bajo impacto; uso opcional de silla. • Silver Sneakers Stability – Entrenamiento de fuerza y equilibrio para ayudar a prevenir caídas. • Silver Sneakers Yoga – Posturas sentadas y de pie para mejorar el equilibrio y la flexibilidad. ¿Sabía que...? Ofrecemos una clase especializada para apoyar a personas que viven con Parkinson. Ya sea que participes personalmente o acompañes a un amigo, ¡únete a nosotros los Martes y Jueves a las 11am! Consulta el horario de clases grupales de acondicionamiento físico para más detalles.

OTOÑO/INVIERNO 2026

APTITUD FÍSICA Y BIENESTAR

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

INTERÉS GENERAL EXCURSIONES RECREATIVAS (“REC ON THE ROAD”)

Mayores de 40 Años | Hyland Hills Sports Center ¡Atención, adultos aventureros! Llevamos la diversión fuera del centro con excursiones diseñadas exclusivamente para nuestra comunidad de adultos activos. Cada aventura comienza en el Hyland Hills Sports Center (4201 W 94th Ave, Westminster, CO 80031), desde donde partiremos juntos para explorar nuevos destinos y crear experiencias memorables. Partido de los Rockies 24 de Septiembre Jueves 11:45am-5pm $75 Cata de Vinos en Balistreri Vineyards 15 de Octubre Jueves 12-4:30pm $75 Museo de Historia Natural de Morrison y el Centro de la Ciudad 12 de Noviembre Jueves 9am-3pm $50 Christkindlmarket 10 de Diciembre Jueves 1-4:30pm $25

CLUB DE JUEGOS PARA ADULTOS ACTIVOS

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Sports Center No se requiere inscripción: ¡simplemente llegue y juegue! Venga a cualquier momento entre las 10:30 a. m. y el mediodía, todos los Martes por la mañana, para disfrutar de diversión, competencia amistosa y socialización. ¡Traiga su juego de cartas o de mesa favorito o pruebe algo nuevo! Todos los niveles son bienvenidos. ¡Esperamos verle en la mesa de juego! 1 de Sep-15 de Dic Martes 10:30am-12pm Gratis

ESPACIO CREATIVO

Mayores de 18 Años | Sala comunitaria del Hyland Hills Fitness Center Celebre la creatividad el segundo Miércoles de cada mes en nuestra reunión de manualidades, abierta a personas de todas las habilidades. Disfrute de una tarde práctica de pintura o manualidades con instrucciones sencillas paso a paso y un proyecto destacado para realizar usted mismo. Se proporcionan todos los materiales y no se requiere experiencia. El cupo es limitado. 9 de Septiembre Miércoles 12-2pm $10 14 de Octubre Miércoles 12-2pm $10 11 de Noviembre Miércoles 12-2pm $10 9 de Diciembre Miércoles 12-2pm $10 52

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

COMPETENCIA DE TIROS LIBRES “TURKEY TOSS”

Mayores de 6 Años | Hyland Hills Sports Center ¡Gane una tarjeta de regalo para comprar su pavo de Acción de Gracias logrando la mayor cantidad de tiros libres de un total de 25 intentos! Los competidores se dividirán en categorías según su edad y género. Es un evento gratuito, pero se requiere inscripción previa para participar. El plazo de inscripción finaliza al mediodía del día anterior a la competición. 21 de Noviembre Sábado 10-11am Gratis

PROGRAMA DE ORFEBRERÍA (TRABAJO EN PLATA)

Mayores de 18 Años | Baker Community Center ¡Aprenda y disfrute del arte de la Orfebrería! Los cursos de 10 semanas que incluye este programa son: • Introducción a la Orfebrería • Orfebrería II: Niveles Intermedio y Avanzado • Introducción a la Lapidaria (trabajo con piedras) • Lapidaria II: Nivel Avanzado (Incluye Mangos para Cuchillos) • Fundición de Joyas • Impresión 3D • Taller de libre Acceso para Antiguos Alumnos Las tarifas varían según el curso. Para inscribirse o solicitar más información, llame a Peggy Whitehead al 303-229-3196.

TALLER DE ACOLCHADO Y COSTURA

Mayores de 18 Años | Baker Community Center Ya sea que desee aprender a coser o necesite un espacio para concentrarse en su próximo proyecto, ¡este taller es ideal para ello! Se dispone de mesas, tabla de planchar, plancha, patrones y bases de corte. Para más información o para inscribirse, llame a Peggy Whitehead al 303-229-3196. Martes | 10am-2pm Consulte la página 49 para ver los programas de bienestar para adultos y la página 56 para conocer los nuevos programas diseñados para abuelos y nietos.

OTOÑO/INVIERNO 2026

Inscríbase en HylandHills.gov y encuentre información adicional, incluidas las reglas y políticas, en HylandHillsSports.com.

DEPORTES DE OTOÑO LIGAS DE HOCKEY PARA ADULTOS

Mayores de 18 Años | Ice Centre at the Promenade ¡Inscríbase con un equipo o como agente libre! La Liga de Hockey para Adultos del Ice Centre (ICAHL) ofrece una amplia variedad de divisiones y brinda un ambiente deportivo, competitivo y divertido para todos los participantes. Ofrecemos una temporada de otoño/invierno que va desde Octubre hasta Mayo. Nuestra liga es muy grande, cuenta con más de 140 equipos y los cupos se llenan rápidamente; obtenga más información e inscríbase en IceCentre.com seleccionando “Adult Hockey” (Hockey para adultos) en la pestaña “Programs” (Programas).

LIGAS DE KICKBALL PARA ADULTOS

Mayores de 18 años | Complejo Deportivo Camenisch Park ¡Revive tu juego favorito del recreo! Inscríbete con tu equipo para mantenerte activo, conocer gente nueva y disfrutar de una temporada de seis semanas llena de diversión y competencia. 9 de septiembre-14 de octubre Miércoles 7-10pm $450 por equipo

DEPORTES PARA ADULTOS

El Departamento de Deportes de Hyland Hills ofrece una variedad de deportes de equipo para adultos según la temporada. Por lo general, las ligas se organizan bajo el formato de todos contra todos (round-robin).

PICKLEBALL LIGAS DE PICKLEBALL DE OTOÑO

Mayores de 18 Años | Clear Creek Valley Park Únase a nuestras ligas de pickleball de nivel intermedio, donde el espíritu competitivo se une al juego de alto nivel. Perfeccione sus habilidades, enfréntese a rivales aguerridos y viva la emoción de un juego dinámico y rápido. Solo es necesario que un compañero inscriba al equipo. ¡Que comience el juego! Mixto 17 Sep-5 Oct Lunes 6-7:30pm $80 Mixto 19 Sep-7 Oct Miércoles 7:30-9pm $80 Masculino 7 Sep-5 Oct Lunes 7:30-9pm $80 Masculino 18 Sep-6 Oct Martes 6-7:30pm $80 Femenino 18 Sep-6 Oct Martes 7:30-9pm $80 Femenino 19 Sep-7 Oct Miércoles 6-7:30pm $80

TALLER DE INTRODUCCIÓN AL PICKLEBALL

Mayores de 18 Años | Hyland Hills Sports Center Participe en nuestro Taller de Introducción al Pickleball, organizado en colaboración con Michelle Evans. Este taller es ideal para principiantes que deseen aprender los fundamentos mediante una explicación clara de las reglas, el sistema de puntuación, el equipo y las técnicas básicas. No se requiere experiencia previa. Se proporcionan palas y pelotas. 4 de Agosto Martes 6-7:30pm $45 8 de Septiembre Martes 6-7:30pm $45 7 de Octubre Miércoles 6-7:30pm $45 15 de Diciembre Martes 6-7:30pm $45

SÓFTBOL PARA ADULTOS

Mayores de 18 Años | Complejo Deportivo Camenisch Park ¿Busca una forma divertida de mantenerse activo, relacionarse con amigos y disfrutar de una competencia amistosa? ¡Únase a nuestra liga de Sóftbol Slow-Pitch (Lanzamiento Lento) para Adultos de 6 semanas este Otoño! Abierta a jugadores de todos los niveles, esta liga es perfecta tanto si es un bateador experimentado como si está desempolvando su guante. Disfrute de partidos semanales, gran camaradería y muchas oportunidades para crear recuerdos en el campo de juego. Los equipos deben inscribirse con un mínimo de 8 jugadores; así que reúna a su grupo y prepárese para batear con fuerza este Otoño. 13 de Septiembre - 23 de Octubre Jueves, Viernes o Domingo 6-10pm $450 por Equipo

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

PROGRAMAS EXTRAESCOLARES CIENCIA LOCA CIENCIA LOCA

Edades 5-12 | Baker Community Center ¡Los jóvenes científicos exploran las maravillas de nuestro mundo y más allá a través de emocionantes experimentos prácticos! Cada sesión está repleta de actividades interactivas que dan vida a la ciencia y despiertan la curiosidad sobre cómo funcionan las cosas. Cada mes es independiente, por lo que los niños pueden inscribirse en un mes específico o en varios, según sus intereses y disponibilidad. 3-24 de Septiembre Jueves 4:30-5:30pm $100 1-29 de Octubre Jueves 4:30-5:30pm $125 5-19 de Noviembre Jueves 4:30-5:30pm $75 3-17 de Diciembre Jueves 4:30-5:30pm $75

PLAY - WELL

Edades 5-12 | Baker Community Center ¡Construye, crea y diseña con decenas de miles de piezas LEGO® en este programa práctico de Play-Well TEKnologies! Los jóvenes constructores exploran conceptos del mundo real relacionados con la física, la ingeniería y la arquitectura mediante proyectos especialmente diseñados. Los proyectos están pensados para mantener el interés incluso de los alumnos que repiten, ofreciendo nuevos desafíos para que puedan explorar sus ideas más locas y mejorar sus habilidades. Los proyectos cambian según la temporada, garantizando nuevas experiencias para los participantes recurrentes 8-29 de Septiembre Martes 4:30-6pm $128 6-27 de Octubre Martes 4:30-6pm $128 3-17 de Noviembre Martes 4:30-6pm $96

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

MIÉRCOLES MARAVILLOSOS ¡Acompáñenos en miniconciertos y eventos GRATUITOS diseñados para niños desde preescolar hasta tercer grado, cada segundo Miércoles del mes!

MÚSICA PARA NIÑOS DE ERIC WEST

Todas las edades | Carl Park Community Center Con su guitarra, su banjo y un baúl antiguo lleno de instrumentos inusuales, marionetas y figuras articuladas bailarinas (limberjacks), Eric hace que el público a cante y participe en sus canciones originales y tradicionales. 9 de Septiembre Miércoles 2-2:45pm Gratis

EL ESPECTÁCULO DE COMEDIA PARA NIÑOS

Todas las edades | Carl Park Community Center ¡Comedia, magia, malabares y muchas risas para todos! El espectáculo incluye la aparición de un conejo vivo al final, al que los niños podrán acariciar durante los últimos 10 minutos. 14 de Octubre Miércoles 2-2:45pm Gratis

JAMI MCNEILL

Todas las edades | Carl Park Community Center Jami McNeill interpretará una variedad de canciones infantiles populares, así como temas festivos. 11 de Noviembre Miércoles 2–2:45pm Gratis

Estos eventos están patrocinados en parte por North Metro Arts Alliance y el Scientific and Cultural Facilities District a través del Adams County Cultural Council.

OTOÑO/INVIERNO 2026

EXPLORACIÓN SENSORIAL (SENSORY SPROUTS

Edades 2-4 | Hyland Hills Sports Center Esta clase práctica invita a su pequeño a interactuar con su entorno utilizando sus sentidos. A través de la exploración sensorial guiada, los niños desarrollarán habilidades y coordinación, además de experimentar la interacción social en un entorno de clase independiente. Un padre o tutor debe permanecer dentro de las instalaciones durante la duración del programa. Los niños deben saber usar el baño (haber dejado los pañales) antes de asistir a este programa. Se recomienda usar ropa adecuada para jugar, ya que las actividades pueden ser algo desordenadas. 7-28 de Septiembre Lunes 9-9:45am $40 5-26 de Octubre Lunes 9-9:45am $40 2-30 de Noviembre Lunes 9-9:45am $40

ESTUDIO DE PEQUEÑOS ARTISTAS

Edades 3-5 | Hyland Hills Sports Center ¡Su pequeño artista pondrá a prueba habilidades artísticas básicas y explorará diferentes materiales mientras aprende a expresarse! Todos los materiales están incluidos; se proporcionan delantales, pero recomendamos usar ropa adecuada para jugar. Si el niño no sabe usar el baño, un padre o tutor debe permanecer en el lugar durante el programa. 8-29 de Septiembre Martes 1-1:45pm $50 6-27 de Octubre Martes 1-1:45pm $50 3-24 de Noviembre Martes 1-1:45pm $50

CLASES DE PINTURA PARA NIÑOS

Edades 6-12 | Hyland Hills Sports Center ¡Prepárese para pintar, jugar y crear! Los jóvenes artistas explorarán su creatividad con instrucciones sencillas paso a paso y se llevarán a casa su propia obra maestra. ¡Se proporcionan todos los materiales para una experiencia divertida y sin desorden! 9 de Septiembre Miércoles 6-7:30pm $22 14 de Octubre Miércoles 6-7:30pm $22 11 de Noviembre Miércoles 6-7:30pm $22 9 de Diciembre Miércoles 6-7:30pm $22

OTOÑO/INVIERNO 2026

APRENDA A PESCAR

Edades 5-15 | Clear Creek Valley Park Los niños pueden aprender los fundamentos de la pesca, incluyendo cómo preparar la caña, lanzar el sedal e identificar diferentes tipos de peces. 19 de Septiembre Sábado 8am-10am Gratis Se Requiere Inscripción Previa.

ARTE EN LIENZO PARA NIÑOS

Edades: 6 a 13 años | Baker Community Center A los niños les encanta pintar y dar rienda suelta a su creatividad. Mediante sencillas instrucciones paso a paso, crearán una obra de arte divertida y colorida que podrán mostrar con orgullo. Se incluyen todos los materiales y cada clase ofrece pinturas inspiradas en los gustos infantiles, diseñadas especialmente para jóvenes artistas. 19 de Septiembre Sábado 10am-12pm $10 3 de Octubre Sábado 10am-12pm $10 14 de Noviembre Sábado 10am-12pm $10 12 de Diciembre Sábado 10am-12pm $10

ESCALADA INFANTIL

Edades: 5 a 12 años | Hyland Hills Fitness Center Los niños pueden disfrutar de la escalada en nuestro muro interior con sistema de autoaseguramiento (auto-belay), bajo la supervisión del personal. Es una excelente manera de que se mantengan activos mientras sus acompañantes utilizan las instalaciones para hacer ejercicio o relajarse en las saunas, adquiriendo un pase diario, mensual o anual. Edades 5-7 2-30 de Septiembre 3-24 de Septiembre 1-29 de Octubre 7-28 de Octubre 4-25 de Noviembre 5-26 de Noviembre 2-23 de Diciembre 3-17 de Diciembre

Miércoles Jueves Jueves Miércoles Miércoles Jueves Miércoles Jueves

5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm 5:30-6:25pm

$27.50 $22 $27.50 $22 $22 $22 $22 $16.50

Edades 8-12 2-30 de Septiembre 3-24 de Septiembre 1-29 de Octubre 7-28 de Octubre 4-25 de Noviembre 5-26 de Noviembre 2-23 de Diciembre 3-17 de Diciembre

Miércoles Jueves Jueves Miércoles Miércoles Jueves Miércoles Jueves

6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm 6:30-7:25pm

$27.50 $22 $27.50 $22 $22 $22 $22 $16.50

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

INTERÉS GENERAL

ACTIVIDADES PARA JÓVENES

DIVERSIÓN DE TEMPORADA ABUELOS Y NIETOS: DECORACIÓN DE GALLETAS Edades: 2 Años en Adelante | Centro Comunitario Carl Park ¡Celebre la temporada con los más pequeños! Invitamos a abuelos y nietos a pasar tiempo de calidad juntos decorando deliciosas galletas con motivos otoñales. Este dulce programa intergeneracional ofrece unambiente relajado para crear recuerdos, disfrutar de bocadillos y estrechar lazos entre chispas de colores y glaseado. Se proporcionan todos los materiales de decoración y las galletas; ¡solo traigan su creatividad y sus sonrisas! Cada pareja debe inscribirse como 1 adulto. 14 de Octubre Miércoles 10-10:45am $10 por pareja

TALLER DE HALLOWEEN DE JUEGA BIEN

Edad: 5 a 12 Años | Centro Comunitario Baker Con Halloween a la vuelta de la esquina, ¡es hora de sacar las decoraciones y prepararse para recibir a quienes piden dulces! Construyan fantasmas espeluznantes y otras decoraciones con movimiento, mientras aprenden sobre mecanismos de engranajes y otros conceptos de ingeniería. Con decenas de miles de ladrillos LEGO®, ¡sabemos que su exhibición de Halloween quedará espectacular! 17 de Octubre Sábado 10:30am-12pm $32

DECORACIÓN DE CALABAZAS

Edad: 3 años en Adelante | Centro Comunitario Carl Park ¡Diseñen y tallen su calabaza para Halloween! Se proporcionan las calabazas y los materiales. Los niños menores de 13 años deben estar acompañados por un padre o tutor; el adulto debe inscribirse si desea tallar su propia calabaza. 24 de Octubre Sábado 11am-12pm $10

DESAYUNO CON SANTA

Todas las Edades | Cottonwood Lodge ¡Disfrute de un desayuno tipo bufé en familia, seguido de fotos con Santa y actuaciones de los Original Dickens Carolers! Traiga su cámara o teléfono móvil para capturar el momento. Es necesario inscribir a cada persona mayor de 3 años. 5 de Diciembre Sábado 9-11am

ABUELOS Y NIETOS: CHOCOLATE CALIENTE Y MANUALIDADES

A partir de 2 Años | Carl Park Community Center ¡Entren en calor este invierno con chocolate caliente y creatividad! Invitamos a los abuelos y a sus nietos a compartir un momento acogedor con chocolate caliente y manualidades festivas de invierno. Este entrañable programa multigeneracional ofrece la oportunidad perfecta para crear recuerdos, compartir historias y disfrutar de tiempo de calidad juntos. Se incluyen todos los materiales para las manualidades y el chocolate; ¡solo traiga a su pequeño favorito y prepárese para divertirse en invierno! Cada pareja debe inscribirse como 1 adulto. 11 de Diciembre Viernes 10-10:45am $10 por Pareja

ELABORACIÓN DE CASAS DE JENGIBRE

De 3 a 10 Años | Carl Park Community Center ¡Construya y diseñe una casa de jengibre para las fiestas! Se proporcionan todos los materiales y es obligatorio que un padre o tutor esté presente. 12 de Diciembre Sábado 11am–12:30pm $15 12 de Diciembre Sábado 1-2:30pm $15

ESPECTÁCULO TERRORÍFICO DE HALLOWEEN

Edad: 12 años o Menos | Adventure Golf & Raceway ¡Los niños podrán disfrutar de estaciones para pedir dulces, un laberinto embrujado y más diversión espeluznante en este evento favorito de la comunidad! 30 de Octubre Viernes 5-7:30pm Gratis

COMPETENCIA DE TIROS LIBRES “TURKEY TOSS” Edad: 6 Años en Adelante | Centro Deportivo Hyland Hills ¡Gane una tarjeta de regalo para comprar su pavo de Acción de Gracias anotando la mayor cantidad de tiros libres de un total de 25 intentos! Los participantes se dividirán en categorías según su edad y género. Este evento es gratuito, pero es necesario inscribirse para participar. Las inscripciones cierran al mediodía del día anterior a la competencia. 21 de Noviembre Sábado 10-11am Gratis

TALLER PAISAJE INVERNAL MÁGICO JUEGA BIEN (PLAY - WELL) Edades: 5 a 12 años | Baker Community Center En este taller, aplicaremos la ingeniería, la arquitectura, la creatividad y la diversión para crear un mágico paisaje invernal. Construiremos mecanismos motorizados, como motos de nieve y teleféricos, o un pueblo en la cima de una colina con pistas para esquiadores y trineos de LEGO®; todo ello bajo la guía de un instructor experimentado de Play-Well. 5 de Diciembre Sábado 12-1:30pm $32

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

DEPORTES JUVENILES El Departamento de Deportes de Hyland Hills ofrece una variedad de ligas deportivas de temporada, campamentos y programas cortos para niños, niñas y equipos mixtos. Inscríbase en HylandHills.gov y encuentre información adicional, incluidas las reglas y políticas, en HylandHillsSports.com.

¡SEA ENTRENADOR VOLUNTARIO! ¡El voluntariado es una excelente manera de mantenerse involucrado en el deporte que ama mientras contribuye al éxito de los niños! Cualquier persona mayor de 16 años puede inscribirse en HylandHillsSports.com.

DEPORTES DE OTOÑO FÚTBOL BANDERA

Edades 6-13 | Clear Creek Valley Park ¡El Fútbol Bandera llega este otoño! Este deporte dinámico y sin contacto es una excelente manera para que niños de todos los niveles de habilidad se mantengan activos, ganen confianza y se diviertan. Los jugadores participarán en ligas masculinas y femeninas, desarrollando el trabajo en equipo, la agilidad y el espíritu deportivo mientras aprenden los fundamentos del juego en un ambiente positivo y de apoyo. 18 Agosto-24 Octubre Lunes y miércoles 6-7:30pm $110

VOLEIBOL CARA DE OTOÑO

Grados 2.º a 8.º | Hyland Hills Sports Center ¡Prepárese para recibir, colocar y rematar con Hyland Hills! Este programa es apto para todos los niveles de juego, pero también es ideal para jugadores nuevos en el deporte o con poca experiencia que deseen mejorar sus habilidades. Los entrenamientos se llevan a cabo en el Hyland Hills Sports Center y los partidos se juegan los sábados en el área metropolitana de Denver. 18 de Agosto - 24 de Octubre $100 2.º-4.º Grado: Lunes y Miércoles, 5:30 p. m. - 6:30 p. m. 5.º-6.º Grado: Martes y Jueves, 5:30 p. m. - 7:00 p. m. 7.º-8.º Grado: Martes, Miércoles y Jueves, 7:00 p. m. - 8:00 p. m. 58

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

SÓFTBOL FEMENINO DE OTOÑO

Edades 6-15 | Carroll Butts Park ¡Disfrute de una temporada de cinco semanas con jornadas de doble partido y un torneo en la sexta semana! Los equipos entrenarán hasta dos veces por semana en Carroll Butts Park y jugarán jornadas dobles los sábados en el área metropolitana de Denver. La cuota incluye camiseta y gorra; usted debe proporcionar su propio guante, zapatos con tacos (cleats) y pantalones de juego. Este programa se ofrece en colaboración con la Indian Peaks Girls Softball Association (IPGSA) 31 de Agosto - 19 de Octubre Práctica: 5:30-7pm $100

FÚTBOL DE OTOÑO “PISANDO FUERTE ESTE OTOÑO”

Edades: 4-7 años | Carroll Butts Park ¡Acompáñenos este otoño en un programa de fútbol de 6 semanas lleno de diversión, diseñado para jugadores jóvenes de todos los niveles de habilidad! Los participantes aprenderán y practicarán habilidades fundamentales del fútbol —como el manejo del balón (dribbling), los pases, los tiros a puerta y el trabajo en equipo— a través de juegos y actividades dinámicas. Nuestros instructores crean un ambiente positivo y de apoyo donde los niños pueden ganar confianza, hacer amigos y, lo más importante, divertirse mientras aprenden a jugar. 3 de Sep-8 de Octubre Jueves 5:30-6:30pm $75

BÉISBOL “CALLEJERO”

Edades: 4-7 años | Carroll Butts Park Únase a Hyland Hills en un programa de 6 semanas que enseñará a sus hijos los fundamentos del béisbol. Nuestro personal ofrecerá un entorno de aprendizaje divertido mientras los participantes practican y juegan partidos no competitivos. Este programa se organiza en formato de clase y los instructores se asignarán la primera noche en el lugar de la actividad. ¡Lo único que tiene que hacer es presentarse la primera noche! 1 de Sep - 6 de Oct Martes 5:30-6:30pm $75

OTOÑO/INVIERNO 2026

Edades: 5-13 Años | Hyland Hills Sports Center ¡Únase a la Colorado Wrestling Academy para un minicampamento de pretemporada de lucha! Este programa está dirigido a luchadores principiantes con menos de 2 años de experiencia; los participantes descubrirán en qué consiste la lucha en un ambiente que combina diversión, disciplina y esfuerzo. Pueden inscribirse niños y niñas que cursen desde el jardín de infancia (K) hasta el octavo grado. 13 y 15 de Octubre Martes y Jueves $40

LUCHA LIBRE INFANTIL

Edades 5-13 | Valley View Innovation School La lucha libre es ideal para cualquier niño que busque un desafío, tanto físico como mental, mientras se divierte con entrenadores y compañeros. Los niños competirán según su peso, edad y nivel de experiencia. Los participantes entrenarán 2 días a la semana y podrán competir en encuentros duales o torneos los sábados. Se pueden comprar o recibir en préstamo los uniformes de lucha (singlets) durante el programa. La cuota no incluye los encuentros duales ni los torneos. Es obligatorio el uso de zapatos de lucha. Este programa se ofrece en colaboración con la Colorado Wrestling Academy. 19 de Oct-1 de Marzo Lunes, Martes y Jueves 6-8pm $110

LIGA DE BALONCESTO INFANTIL

Edades 6-13 | Escuelas Adams 12, Hyland Hills Sports Center Ya sea que su hijo esté empezando en el baloncesto o listo para llevar su juego al siguiente nivel, ¡este divertido programa desarrolla habilidades y confianza! La división para menores de 6 y 7 años (6/7U) tendrá un entrenamiento de una hora por semana y jugará una temporada regular de 6 semanas. Los jugadores de 8 a 9 años tendrán dos entrenamientos de una hora por semana, y los de 10 a 13 años tendrán dos entrenamientos de hora y media por semana, además de competir en una temporada regular de 6 semanas. Todos los partidos se juegan los sábados en el Hyland Hills Sports Center. Los horarios de entrenamiento y partidos se publicarán una vez finalizado el plazo de inscripción; los entrenamientos se realizarán en diversas ubicaciones entre semana (de lunes a viernes) según la disponibilidad de entrenadores e instalaciones. Inscripciones abiertas del 1 de octubre al 29 de noviembre; los partidos comienzan el 23 de enero. 11 de Enero - 27 de Febrero $110

BALONCESTO “LITTLE DRIBBLERS” (INICIACIÓN)

Edades 4-7 | Hyland Hills Sports Center Anteriormente conocido como Baloncesto para Principiantes, este programa de 6 semanas enseñará a sus hijos los fundamentos del baloncesto —incluyendo el manejo del balón (dribbling), pases, tiros y otras habilidades— en un ambiente de aprendizaje divertido. Se fomenta la participación de los padres. ¡Los participantes entrenan y juegan partidos no competitivos utilizando aros a menor altura! 3 de Nov-8 de Diciembre Martes o Jueves 5:30-6:30pm$75

HOCKEY Y PATINAJE CLASES DE APRENDIZAJE DE PATINAJE

Edades 4+ | Ice Centre at the Promenade ¡Un lugar ideal para comenzar si aspiras a ser jugador de hockey o patinador artístico! Cada clase de 30 minutos incluye tiempo de práctica adicional durante una sesión de patinaje público que coincide con los días de clase. Visita IceCentre.com y selecciona la página “Learn-to-Skate with Us” (Aprende a patinar con nosotros) para obtener más información e inscribirte. Ahorra $5 con la Tarjeta de Descuento de Hyland Hills. 9 de Sep-31 de Oct. Miércoles 5-5:30pm $104 Miércoles 5:35-6:05pm $104 Sábado 10-10:30am $104 Sábado 10:35-11:05am $104 4 de Nov-12 de Dic. Miércoles 5-5:30pm $94 Miércoles 5:35-6:05pm $94 Sábado 10-10:30am $94 Sábado 10:35-11:05am $94

CLASES DE HOCKEY

¡Aprende a jugar hockey con las clases “Jr. Jags Learn-to-Play”! La Asociación de Hockey de Hyland Hills se ha unido a nuestro programa de aprendizaje de patinaje para introducir a los patinadores en las habilidades básicas del juego. Los nuevos patinadores deberán completar al menos una clase para principiantes en el programa de aprendizaje de patinaje antes de inscribirse en las clases de hockey. Las clases de hockey se ofrecen en las mismas fechas y horarios que las clases de aprendizaje de patinaje. Visite IceCentre.com y seleccione la página “Learn-to-Skate with Us” (Aprenda a patinar con nosotros) para obtener más información e inscribirse.

PATINAJE ARTÍSTICO: PROGRAMA ASPIRE

El programa Aspire de la Rocky Mountain Figure Skating Academy (RMFSA), abierto a patinadores que hayan alcanzado el nivel “Basic 4” (o superior) del programa de aprendizaje, ofrece una formación integral para facilitar la transición al mundo del patinaje artístico competitivo. ¡Los patinadores aprenderán nuevas habilidades, técnicas de giros y saltos, y mucho más en un ambiente divertido y de trabajo en equipo! Consulte los detalles e inscríbase en IceCentre.com seleccionando la página de la Rocky Mountain Figure Skating Academy.

PATINAJE ARTÍSTICO: COMPETITIVO

Quienes estén listos para llevar su patinaje al siguiente nivel pueden participar en sesiones de patinaje libre (freestyle) adaptadas a su nivel de habilidad, abarcando desde los recién iniciados en el programa competitivo hasta patinadores de nivel nacional. Estas sesiones pueden complementarse con clases particulares impartidas por nuestro equipo de entrenadores profesionales. Visite IceCentre.com para obtener más información sobre las clases particulares y las sesiones de patinaje libre.

CAMPAMENTO COMBINADO DE FÚTBOL AMERICANO

Edades 10-13 | Valley View Park Niños y niñas pueden participar en una mañana divertida diseñada para despertar el interés por el fútbol americano y desarrollar sus habilidades individuales. Los participantes competirán en ejercicios que incluyen patadas (field goals y punts), pases, circuitos con conos y una carrera de velocidad de 40 yardas; se premiará a los mejores de cada prueba. 22 de Agosto Sábado 9-12:30pm Gratis

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

DEPORTES JUVENILES

MINICAMPAMENTO DE LUCHA PARA JÓVENES

GIMNASIA Todos los programas de gimnasia, danza, parkour y ninja están sujetos a cancelación y a cambios de horario y tarifas. Las inscripciones tardías conllevarán un cargo adicional de $10.

GIMNASIA PARA PREESCOLARES GIMNASIA PARA PADRES E HIJOS (PARENT - TOT)

Edades 1-4 | Hyland Hills Sports Center | #20110 Esta clase es ideal para padres y sus hijos pequeños. Con la ayuda de un adulto, los niños participan en actividades de gimnasia y recorren circuitos de obstáculos mientras desarrollan habilidades sociales y se divierten mucho. Lunes 5-5:45pm $115 Martes 10:15-11am $115 Miércoles 10-10:45am $115 Jueves 11:30 am-12:15pm $115 Viernes 4:30-5:15pm $115 Sábado 10-10:45am $115

GIMNASIA “ROLY POLY”

Edades 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #201102 Esta clase es una excelente oportunidad para que los niños pequeños comiencen a desarrollar su independencia. Los alumnos explorarán diversos aparatos y circuitos de obstáculos, además de mejorar sus habilidades motrices. Lunes 5-5:45pm $115 Martes 11:15am-12pm $115 Martes 5-5:45pm $115 Miércoles 11-11:45am $115 Miércoles 4:15-5pm $115 Jueves 11:15am-12pm $115 Jueves 5-5:45pm $115 Viernes 5-5:45pm $115 Sábado 11-11:45am $115

FECHAS DE LAS SESIONES:

GIMNASIA “ROLY POLY” Y MOVIMIENTO CREATIVO

Edades 3-4 | Hyland Hills Sports Center | #2011 Disfrute de una clase de danza de 45 minutos y una clase de gimnasia de 45 minutos. Los alumnos explorarán el movimiento a través de la danza y accesorios creativos, participarán en circuitos de obstáculos de gimnasia y trabajarán sus habilidades motrices. Lunes 4:15-5:45pm $145 Viernes 4:15-5:45pm $145

GIMNASIA, APRENDIZAJE Y CUENTACUENTOS

Edades 3-5 | Hyland Hills Sports Center | #201113 ¡Aprendemos mientras nos movemos! Los niños se divertirán, desarrollarán habilidades sociales, explorarán el movimiento mediante la gimnasia, disfrutarán de la hora del cuento y realizarán manualidades. Cada niño debe traer un refrigerio y una bebida a la clase; por favor, no incluya frutos secos de ningún tipo. Viernes 10-11:30am $145

GIMNASIA “TUMBLE BUGS”

Edades 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201403 Niños y niñas pueden participar en esta introducción a la gimnasia. ¡Únase a nosotros para una sesión emocionante de gimnasia, ejercicios de equilibrio, balanceo y socialización con amigos! Lunes 4:15-5:45pm $115 Martes 6-7pm $125 Miércoles 4:30-5:30pm $125 Viernes 4:15-5pm $115 Sábado 12-1pm $125

GIMNASIA “TUMBLE BUG” Y MOVIMIENTO CREATIVO

Edades 5-6 | Hyland Hills Sports Center | #201412 Disfrute de una clase de danza de 45 minutos y una clase de gimnasia de 45 minutos. ¡Los alumnos más jóvenes explorarán el movimiento a través de la danza y accesorios creativos, así como mediante la gimnasia, el equilibrio y el balanceo! Lunes 4:15-5:45pm $145 Viernes 4:15-5:45pm $145

Sesión 1: 14 de Septiembre - 31 de Octubre Sesión 2: 2 de Noviembre - 19 de Diciembre (No hay clases en los Principales Días Festivos)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

GIMNASIA

GIMNASIA INSTRUCTIVA DANZA Y GIMNASIA

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #202418 Esta clase ofrece la oportunidad de explorar diversas formas de danza y los fundamentos de la gimnasia. El curso incluye 45 minutos de danza y 45 minutos de gimnasia. Jueves 4:15-5:45pm $145

ANIMACIÓN Y GIMNASIA (CHEER)

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #202419 Esta clase ofrece entrenamiento en técnicas básicas de animación, acrobacias en grupo (stunting) y fundamentos de gimnasia. La clase incluye 45 minutos de animación y 45 minutos de gimnasia. Miércoles 4:15-5:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑAS: NIVEL PRINCIPIANTE I Edades 6-13 | Hyland Hills Sports Center | #201204 Esta clase es el punto de partida ideal para las jóvenes gimnastas. ¡Desde ejercicios de suelo hasta viga de equilibrio, barras asimétricas y salto de potro, lo cubrimos todo! Desarrollarás fuerza y aprenderás sobre la conciencia corporal. Lunes 4-5pm $130 Jueves 6-7pm $130 Sábado 11am-12pm $130 Sábado 1:15-2:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑAS: NIVEL PRINCIPIANTE II

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201207 Esta clase es el punto de partida ideal para jóvenes gimnastas que tienen un poco más de experiencia que las principiantes de nivel inicial. ¡Las alumnas aprenderán mientras se enfocan en la técnica, el desarrollo de fuerza y las posiciones corporales! Lunes 4-5:30pm $145 Martes 4-6pm $145 Martes 6-7:30pm $145 Miércoles 4:30-6pm $145 Jueves 6:15-7:45pm $145 Sábado 1:15-2:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑAS: NIVEL INTERMEDIO

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201205 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase presenta nuevos desafíos para las gimnastas. Las participantes deben demostrar dominio de las habilidades básicas y obtener la aprobación del instructor antes de pasar al nivel intermedio. Martes 4:30-6pm $145 Martes 6:15-7:45pm $150 Miércoles 4:45-6:15pm $145 Jueves 6:30-8:30pm $150 Sábado 1-3pm $150

GIMNASIA PARA NIÑAS: NIVEL AVANZADO

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201206 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase ofrece habilidades de nivel de pre-equipo para que las alumnas las aprendan en cada aparato. Martes 6:15-8:15pm $150 Miércoles 4:45-6:15pm $145 Jueves 6:30-8:30pm $150 Sábado 1-3pm $150

GIMNASIA PARA NIÑOS: NIVELES PRINCIPIANTE I Y II

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201307 Esta clase es el punto de partida ideal para los niños que desean practicar gimnasia. Los alumnos aprenderán habilidades gimnásticas en los seis aparatos masculinos, al tiempo que trabajan su fuerza, agilidad y flexibilidad. Martes 5:15-6:45pm $145 Jueves 5:15-6:45pm $145

GIMNASIA PARA NIÑOS: NIVEL INTERMEDIO

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #201308 Se requiere la aprobación del instructor. Esta clase introduce desafíos de habilidades gimnásticas en las seis modalidades de gimnasia masculina. Jueves 5:15-6:45pm $145

GIMNASIA PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA (HIGH SCHOOL)

Edades 13-18 | Hyland Hills Sports Center | #201428 Esta es una excelente clase para jóvenes de todos los niveles que cursan la escuela secundaria (o que están por ingresar a ella) y desean practicar gimnasia por diversión o durante la temporada de descanso de otros deportes. Jueves 6:45-8:45pm $150

GIMNASIA (INSCRIPCIÓN MENSUAL) CLASE DE GIMNASIA PARA ESTUDIANTES EDUCADOS EN CASA (HOMESCHOOL)

Edades 5-14 | Hyland Hills Sports Center | #201420 Esta clase ofrece una experiencia divertida, llena de actividad física y una variedad de habilidades y aparatos de gimnasia. Se requiere inscripción mensual. Martes 1:30-2:30pm $60 Jueves 1-2pm $60 Viernespm 12-1pm $60

FECHAS DE LAS SESIONES:

Sesión 1: 14 de Septiembre - 31 de Octubre Sesión 2: 2 de Noviembre - 19 de Diciembre (No hay clases en los Principales Días Festivos)

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

GIMNASIA

GIMNASIA COMPETITIVA Se requiere la aprobación del instructor para que los participantes se unan a un equipo. Formar parte de un equipo implica entrenar durante todo el año, con breves descansos en verano e invierno. Los participantes deben inscribirse mensualmente antes del día 1 del mes y antes de asistir a su primera clase. Se aceptarán inscripciones tardías con un recargo de $10. Además de la cuota mensual, los participantes deben cubrir el costo del uniforme, las tarifas de las competencias, las cuotas de la liga y cualquier otro gasto del equipo. Los horarios y las tarifas están sujetos a cambios. La inscripción para nuevos miembros del equipo comienza en Julio. Inscríbase en HylandHills.gov y encuentre información adicional, incluidas las reglas y políticas, en HylandHillsSports.com.

SESIONES ABIERTAS PARA EL EQUIPO DE GIMNASIA (OPEN GYM)

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501422 Es necesario ser miembro actual del equipo para asistir. Incluye cuatro sesiones de gimnasio abierto por cada inscripción mensual. Viernes 7:30-9pm $60

EQUIPO FEMENINO DE NIVEL 2

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501223 Se requiere la aprobación del instructor. Este es un nivel de iniciación a la gimnasia competitiva, que utiliza habilidades básicas para rutinas de nivel inicial. Inscríbase para 1 día por $85/ mes, 2 días por $115/mes o 3 días por $125/mes. Lunes 4:15-6:15pm Miércoles 4:30-6:30pm Viernes 5:15-7pm

EQUIPO FEMENINO DE NIVEL 3

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #501224 Se requiere la aprobación del instructor. Las gimnastas aprenderán y competirán con rutinas obligatorias que incluyen conexiones y habilidades gimnásticas de mayor nivel. Inscríbase para 2 días por $125/mes o 3 días por $145/mes. Martes 4:30-6:45pm Miércoles 6-8pm Jueves 4:30-6:45pm

EQUIPO FEMENINO DE RUTINAS OPCIONALES

Edades 6-18 | Hyland Hills Sports Center | #501225 Se requiere aprobación del instructor. Las gimnastas aprenderán rutinas coreografiadas individualmente para competición, exhibiendo sus mejores aparatos mientras perfeccionan habilidades previas y aprenden otras nuevas para avanzar al nivel más alto de gimnasia. Para los niveles 5-9 de USAG, es obligatorio asistir un mínimo de cuatro días a la práctica de nivel “Optional” (competitivo avanzado). Inscríbase para 2 días por $135/mes, 3 días por $155/mes o 4 días por $175/mes. Lunes 5:30-8:30pm Miércoles 5:30-8:30pm Jueves 6:15-8:45pm Viernes 5:30-8:30pm

EQUIPO CARA MASCULINO

Edades 6-17 | Hyland Hills Sports Center | #501326 Se requiere aprobación del instructor. Una forma divertida de ganar fuerza, agilidad y flexibilidad. ¡Una oportunidad fantástica para experimentar el ámbito de la gimnasia competitiva formando parte de un equipo! Inscríbase para 1 día por $85/mes o 2 días por $125/mes. Lunes 6:30-8:30pm Viernes 4:30-7pm

PARKOUR/NINJA MINI NINJA

Edades 4-6 | Hyland Hills Sports Center | #201737 Esta clase introductoria de Ninja es divertida y llena de energía, con desafíos físicos que pondrán a prueba tus límites y te harán sentir como un verdadero Ninja. Jueves 5-5:45pm $115

MIGHTY NINJA

Edades 7-12 | Hyland Hills Sports Center | #201738 Libera al ninja que llevas dentro mientras superas obstáculos y trabajas tu fuerza y agilidad, desarrollando al mismo tiempo tus habilidades Ninja. Lunes 5:30-6:30pm $125

PARKOUR PARA PRINCIPIANTES

Edades 7-14 | Hyland Hills Sports Center | #201409 Esta clase introductoria de parkour ofrece una excelente oportunidad para desarrollar las habilidades y la confianza necesarias para superar cualquier obstáculo físico en tu camino. Viernes 7–8:30pm $145

PARKOUR NIVEL INTERMEDIO

Edades 12-17 | Hyland Hills Sports Center | #201410 Esta clase, recomendada por el instructor, se centra en perfeccionar las habilidades fundamentales, utilizando la confianza y la coordinación física para superar obstáculos complejos. Martes 7–8:30pm $145

FECHAS DE LAS SESIONES:

Sesión 1: 14 de Septiembre - 31 de Octubre Sesión 2: 2 de Noviembre - 19 de Diciembre (No hay clases en los Principales Días Festivos)

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

GIMNASIA

FECHAS DE LAS SESIONES:

Sesión 1: 14 de Septiembre - 31 de Octubre Sesión 2: 2 de Noviembre - 19 de Diciembre (No hay clases en los Principales Días Festivos)

BAILE HIP HOP

Edades 6-16 | Hyland Hills Sports Center | #202217 Esta clase se basa en el estilo de baile de los videos musicales, utilizando lo último en música Hip Hop y R&B. Aprende los estilos y movimientos más recientes en un ambiente relajado. ¡Trae mucha energía! Vestimenta para la clase: ropa deportiva; se requieren pies descalzos y zapatillas deportivas. Miércoles 6–7pm $90

DANZA ¡Los estudiantes de danza de la Sesión 2 participarán en una divertida presentación de danza de invierno al finalizar la sesión!

MOVIMIENTO CREATIVO PARA PADRES E HIJOS PEQUEÑOS

Edades 1-4 | Hyland Hills Sports Center | #202101 Esta clase es ideal para padres y sus hijos pequeños. Con la ayuda de un adulto, los niños participan en actividades de danza y movimiento creativo. Es la aventura perfecta para que los cuerpos pequeños se muevan y experimenten el ritmo de la danza. Jueves 10:15-11am $80

DANZA Y MOVIMIENTO CREATIVO

Edades 3-6 | Hyland Hills Sports Center | #202116 Esta clase explora la danza y el movimiento creativo. Es la aventura perfecta para que los cuerpos pequeños se muevan y experimenten el ritmo de la danza. Edades 3-4 Lunes 4:15-5pm $80 Viernes 4:15-5pm $80 Edades 5-6 Lunes Viernes

5-5:45pm 5-5:45pm

$80 $80

COMBINADO DE BALLET Y TAP

Edades 4-7 | Hyland Hills Sports Center | #202229 Una divertida introducción a dos estilos de danza: ballet y tap. Vestimenta para la clase: maillot con leggings o medias, zapatillas de ballet y zapatos de tap. Martes 4-5pm $90

DANZA BALLET 1

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202214 El ballet es la base de todas las formas de danza. Los estudiantes trabajarán la técnica en la barra y en el centro de la sala. Vestimenta para la clase: maillot, medias o piernas descubiertas y zapatillas de ballet. Martes 5-6pm $90

TAP DANZA 1

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202227 Un estilo de danza divertido y creativo. El tap desarrolla la coordinación y el sentido del ritmo en el bailarín. Vestimenta para la clase: maillot con leggings o medias y zapatos de tap. Jueves 4–5pm $90

OTOÑO/INVIERNO 2026

DANZA CONTEMPORÁNEA

Edades 7-17 | Hyland Hills Sports Center | #202230 Este estilo de baile es un equilibrio entre el ballet y el jazz. La clase se estructura como una sesión de jazz con técnica de ballet, utilizando música de estilo lírico. Experimenta la creatividad a través del movimiento. Vestimenta para la clase: leotardo, leggings o mallas y zapatillas de ballet. Martes 6–7pm $90

CAMPAMENTOS DE VACACIONES DE INVIERNO CAMPAMENTO DE DÍA DE NINJA/PARKOUR

Edades 7-15 | Hyland Hills Sports Center | #201430 ¡Bienvenidos todos los niveles! Trae una botella de agua, un refrigerio ligero y mucha energía a estas jornadas llenas de diversión de Ninja/Parkour. Inscríbete por $45 al día o $120 por los 3 días. 21 de Diciembre Lunes 1–4pm. 22 de Diciembre Martes 1–4pm. 29 de Diciembre Martes 1–4pm.

CAMPAMENTO DE DÍA DE GIMNASIA

Edades 5-17 | Hyland Hills Sports Center | #201429 ¡Bienvenidos todos los niveles! Trae una botella de agua, un almuerzo para llevar y mucha energía. ¡Inscríbete en una o más de estas divertidas jornadas de gimnasia y ninja! Inscríbete por 75 $ al día o por 325 $. 21 de Diciembre Lunes 9:30am–3pm 22 de Diciembre Martes 9:30am–3pm 28 de Diciembre Lunes 9:30am–3pm. 29 de Diciembre Martes 9:30am–3pm. 30 de Diciembre Miércoles 9:30am–3pm.

¡Reserva una fiesta de cumpleaños de gimnasia o una excursión grupal! Obtenga más información en la página 66.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO

8801 N. Pecos Street Federal Heights, CO 80260

303-427-SURF

waterworldcolorado.com

Abierto del 23 de Mayo al 7 de Septiembre (si el clima lo permite). Visite nuestra área más reciente, Summit Canyon, con una entrada “Summit Canyon Adventure”, o explore todo el parque, que cuenta con más de 50 atracciones distribuidas en 70 acres.

ACOMPÁÑENOS EN EVENTOS ESPECIALES:

• Fin de Semana de Entrada Gratuita para Militares: Sábado 5 de Septiembre – Lunes 7 de Septiembre • Día canino en Bow Wow Beach: Sábado 12 de Septiembre • Espectáculo de Luces Temáticas de Halloween (recorrido en auto): Del 9 al 31 de Octubre • Espectáculo “Christmas in Color” (recorrido en auto): Del 19 de Noviembre al 3 de Enero

Obtenga más información sobre ofertas especiales para residentes, incluidas entradas diarias con descuento y pases de temporada, en HylandHills.gov/discount-cards.

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7587 adventuregolfandraceway.com Cuenta con karts, autos de choque, laberinto de aventuras, circuito de cuerdas y tres campos de minigolf de 18 hoyos. Disponible para fiestas de cumpleaños, salidas corporativas y otros eventos grupales de 15 o más personas. ¡Ya puede comprar entradas en línea! Ahorre tiempo comprando por internet o adquiéralas en la entrada. Ahorre $1 al presentar su Tarjeta de Descuento de Hyland Hills.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

¡Acompáñenos en el Evento “Holiday Lights” (Luces Navideñas), del 6 de Noviembre al 3 de Enero! Disfrute del minigolf bajo miles de luces deslumbrantes. Abierto todas las noches de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. (si el clima lo permite), excepto en el Día de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad. Se requiere entrada para acceder. De 13 a 59 Años: $16.50 De 4 a 12 Años o Mayores de 60 Años: $12 3 Años o Menos: Gratis

OTOÑO/INVIERNO 2026

INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO

10710 Westminster Blvd. Westminster, CO 80020

303-469-2100 icecentre.com

Ofrecemos tres pistas de patinaje sobre hielo cubiertas con hockey, patinaje artístico, clases de patinaje y sesiones públicas de patinaje. Ahorre $1 en la entrada regular al patinaje al presentar su Tarjeta de Descuento Hyland Hills. Se pueden alquilar patines y accesorios de patinaje durante las sesiones públicas. No se ofrecen cascos, aunque se recomienda su uso.

HORARIO DE PATINETA PÚBLICA Septiembre-Octubre Miércoles 4:15-5:30pm Viernes 7:30-9pm Sábado 10:15-11:30 a. m. Sábado 7:30-9 pm Domingo 1:30-3pm Noviembre-Diciembre Miércoles 4:15-5:30pm Viernes 7:30-9:45pm Sábado 10:15-11:30 a. m. Sábado 1:30-3:30pm Sábado 7:30-9:45pm Domingo 1:30-3:30pm *Sujeto a cambios. ¡Se agregarán más sesiones durante el Día de Acción de Gracias y las Vacaciones de invierno! Visite IceCentre. com para consultar el horario actual.

THE GREG MASTRIONA GOLF COURSES

AT H Y L A N D H I L L S 9650 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80031

303-426-4653 (GOLF) golfhylandhills.com

9650 Sheridan Boulevard Westminster, CO 80031

303-650-7540

cottonwoodlodge.com

Reserve sus horas de tiempo tee con 7 días de anticipación en línea. Incluye: • Campo reglamentario de 18 hoyos (Campo Oro) • Campo reglamentario de 9 hoyos (Campo Azul) • Campo par 3 de 9 hoyos (Norte) • Campo par 3 de 9 hoyos (Sur) • Campo de prácticas iluminado con cuatro greens • Green de práctica de 18,000 pies cuadrados • Tienda de Golf • Alquiler de equipo • Clases particulares • Torneos de Golf •R estaurante Cottonwood Lodge (Banquetes, Eventos Especiales)

OTOÑO/INVIERNO 2026

Abierto con lluvia o sol los siete días de la semana! • Hora Feliz, todos los días laborables de 4:00 a 7:00pm. • Bufét de Brunch, todos los Domingos de 9:00am. a 2:00pm. • Especial de Costillas, todos los Miércoles de 4:00pm. hasta cerrar A partir del Día del Trabajo Reserva tu fiesta navideña o cualquier otra celebración privada hoy mismo en CottonwoodLodge.com/privateevents.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ALQUILER DE CANCHAS E INSTALACIONES

FIESTAS Y EVENTOS COTTONWOOD LODGE 9650 SHERIDAN BLVD

El Cottonwood Lodge tiene dos salas de banquetes que pueden sentarse hasta 80 invitados o combinarse para un total de 160 invitados. Las habitaciones cuentan con acceso a banquete interno, vistas de las primeras cajas de tee y todas sus necesidades de A/V. Para obtener más información, visite cottonwoodlodge.com/private-events.

CARL PARK COMMUNITY CENTER 5401 MEADE ST

Este centro comunitario de 2,300 pies cuadrados puede acomodar hasta 75 personas con una cocina de catering de 216 pies cuadrados. Reserve en línea o llame al 303-428-7488. • Depósito (para fiestas sin alcohol/alcohol) $150/$300 • Tarifa por hora (para fiestas sin alcohol/alcohol) $75/$150

BAKER COMMUNITY CENTER 6755 IRVING ST

Este centro comunitario tiene capacidad para hasta 48 personas. Reserve en línea o llame al 303-428-7488. • Depósito (Sin alcohol/Con alcohol) $150/$300 • Tarifa por Hora (Sin alcohol/Con alcohol) $55/$110

FIESTAS DE GIMNASIA O NINJA Una fiesta incluye una hora de gimnasia organizada, supervisada o actividades ninja en el Hyland Hills Sports Center y 30 minutos en la sala de fiestas para pasteles y regalos. La sala de fiesta está disponible para toda la reserva de 90 minutos, y debe suministrar sus propios refrigerios y utensilios desechables. Las decoraciones no se pueden pegar ni adjuntar a las paredes. Solo fines de semana. Llame al 303-650-7500 para obtener información y disponibilidad. Tarifa: $15/niño con un costo mínimo de $150 (10 niños). La cantidad mínima se debe pagar cuando haga su reservación. El pago correspondiente a los asistentes adicionales deberá efectuarse el día del evento. FIESTAS DE PATINAJE SOBRE HIELOLas salas de fiesta están disponibles durante las sesiones regulares de patinaje público del Centro de hielo (Página 65). Los salones pueden acomodar hasta 20 personas e incluir mesas y sillas. Debe suministrar su propia comida, refrescos y decoraciones. Llame al 303-469-2100 ext. 0 para información y disponibilidad. FIESTAS DE MINIGOLF DE AVENTURA Adventure Golf & Raceway ofrece pabellones de eventos privados para fiestas de cumpleaños, eventos corporativos y más. Llame al 303-650-7653 o visite AdventureGolfandraceway.com para obtener información.

CENTRO DEPORTIVO HYLAND HILLS 4201 W 94TH AVE

El Hyland Hills Sports Center puede acomodar grupos de hasta 200 personas con diferentes salones y configuraciones para elegir. Llame al 303-428-7488 para reservar. • Deposito (Sin alcohol/Con alcohol) $150/$300 • Tarifa por hora de un salón (Sin alcohol/Con alcohol) $75/$150 • Tarifa por hora de dos salones (Sin alcohol/Con alcohol) $95/$190 • Tarifas por hora de tres salones (Sin alcohol/Con alcohol) $170/$340

RESERVACIONES PARA GRUPOS DE GIMNASIA

Esto incluye una hora de actividades de gimnasia organizadas y supervisadas en el Hyland Hills Sports Center. ¡Una excelente excursión para cualquier organización! Llame al 303-650-7500 para obtener más información, disponibilidad y para hacer su reservación. Tarifa: $14 por niño, con un coste mínimo de $140 (10 niños). El importe mínimo debe abonarse al realizar la reserva. El pago correspondiente a los asistentes adicionales deberá efectuarse el día del evento. 66

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

Todas las canchas y campos pueden reservarse para uso no comercial. Para uso comercial, Para uso comercial por favor llame al 303-428-7488.

CANCHAS DE PICKLEBALL

Hyland Hills cuenta con ocho canchas al aire libre en Carroll Butts Park y ocho canchas al aire libre con iluminación en Clear Creek Valley Park. Las canchas de pickleball están abiertas al público y pueden reservarse por 12 dólares la hora por cancha. Las canchas 1 y 2 funcionarán bajo la modalidad de “Challenge Courts” (canchas de desafío) y estarán abiertas para que el público en general pueda rotar y jugar en ellas.

CANCHAS DE TENIS ALQUILER DE CANCHAS E INSTALACIONES PARQUES Y PABELLONES ¿Busca el lugar ideal para celebrar su próximo evento, día de campo u ocasión especial? Nuestros pabellones ofrecen un amplio espacio para relajarse, socializar y disfrutar del día rodeado de hermosos paisajes y de las instalaciones del parque. Puede reservar los pabellones para medio día o día completo a través del sitio web HylandHills.gov o llamando al 303-428-7488. Los alquileres de medio día son de 9am-2:30pm o de 3-8:30pm. Los alquileres de día completo son de 9am-8:30pm. Todos los alquileres que incluyan consumo de alcohol requieren un permiso aprobado y deben solicitarse con al menos 30 días de antelación a la fecha del evento. El permiso para alcohol tiene un costo de $100 y es obligatorio tenerlo si se va a servir alcohol durante el alquiler del pabellón. Para reservar un pabellón con permiso para alcohol, por favor llame al 303-650-7500. No se permite el consumo de alcohol en el Complejo Deportivo Camenisch Park (Camenisch Park Sports Complex). Dia Medio Asientos completo día Parque Clear Creek Valley Pabellón 1 30 $140 $70 Pabellón 2 64 $160 $80 Pabellón 3 30 $140 $70 Pabellón 4 30 $140 $70 Pabellón 5 30 $140 $70 Pabellones 4 y 5 combinados 60 $280 $140 Pabellón 6 24 $140 $70 *Pabellón 7 (22 mesas) 176 $400 — Complejo Deportivo Camenisch Park Pabellón 1 30 $140 $70 Pabellón 2 30 $140 $70 Pabellón 3 30 $140 $70 Parque Carroll Butts Pabellón Este 1 30 $140 $70 Pabellón Oeste 2 30 $140 $70 Pabellón de Tenis 30 $140 $70 Parque Bell Roth Bell Roth 30 $140 $70 Parque Carstens Carstens 50 $120 $60 Parque Sherrelwood Sherrelwood 30 $140 $70 Parque Valley View Valley View 30 $120 $60 Pavilion #7 at Clear Creek Valley Park may require a Special Event Permit and cannot be reserved online. To inquire about this pavilion, please call 303-428-7488.

OTOÑO/INVIERNO 2026

Las canchas del parque Carroll Butts están abiertas al público y pueden reservarse por $12 la hora por cancha.

CANCHAS DE VOLEIBOL DE ARENA

Hyland Hills cuenta con seis canchas de voleibol al aire libre: dos con iluminación en el parque Bell Roth y cuatro en el parque Clear Creek Valley (dos de ellas con iluminación). Las canchas de voleibol están abiertas al público y pueden reservarse por $12 la hora por cancha.

CANCHAS DE BALONCESTO AL AIRE LIBRE

Hyland Hills cuenta con tres canchas de baloncesto al aire libre. Estas canchas están abiertas al público y se encuentran en los parques Clear Creek Valley, Valley View y Carroll Butts. Se pueden reservar por $12 la hora por cancha.

CAMPOS DE BÉISBOL/SÓFTBOL

Hyland Hills dispone de cuatro ubicaciones (Complejo Deportivo Camenisch Park, Waddell, Carroll Butts y Carstens) con campos de béisbol y sóftbol disponibles para alquiler. Para más información, comuníquese con nuestro Coordinador de Deportes al 303-650-8002.

CAMPO DE DISC GOLF

Nuestros campos de disc golf de 18 hoyos “Upper Badlands” y “Lower Badlands”, ubicados en el parque Camenisch, están abiertos al público y pueden alquilarse para eventos privados y torneos. • Alquiler de día completo en Upper Badlands: $250 • Alquiler de día completo en Lower Badlands: $125

PHOTO: SCOTT HOLTER

Todas las actividades organizadas o profesionales, como talleres, prácticas y partidos, requieren permisos de cancha o campo de Hyland Hills. Visite HylandHills.gov/Park-Rentals para obtener más información y conocer el reglamento del parque e instalaciones.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

ALQUILER DE CANCHAS E INSTALACIONES

CANCHAS Y CAMPOS

TARJETA DE DESCUENTO DE HYLAND HILLS

¡RECIBA DESCUENTOS EN LAS INSTALACIONES DE HYLAND HILLS Y DE LA CIUDAD DE WESTMINSTER CON UNA TARJETA DE DESCUENTO DE HYLAND HILLS!

3 FORMAS DE INSCRIBIRSE Debe traer el pago completo junto con la inscripción. Aceptamos efectivo y las principales tarjetas de crédito, como MasterCard, VISA, American Express y Discover. Puede inscribirse de cualquiera de las siguientes tres maneras: 1) En línea: hylandhills.gov 2) Teléfono: 303-428-7488 (solo tarjetas de crédito) 3) En persona y sin cita previa en: Hyland Hills Fitness Center: 2861 W 120th Ave Hyland Hills Sports Center: 4201 W 94th Ave

POLÍTICA DE REEMBOLSO RETIROS

En los programas que se reúnen una sola vez, recibirá un reembolso si se retira al menos tres días antes de la fecha del programa; no se realizarán reembolsos dentro de ese período de tres días para los programas de un solo día. En los programas en curso, recibirá un reembolso si se retira antes del inicio de la segunda clase (dentro de la primera semana de prácticas deportivas juveniles); no se realizarán reembolsos una vez iniciada la segunda clase. Las opciones de reembolso incluyen: • Crédito a su cuenta de recreación familiar •C heque o tarjeta de crédito: Se aplicará un cargo por servicio de $5.00 por programa. Para reembolsos inferiores a $5.00, se ofrece un crédito familiar. El reembolso con cheque tarda aproximadamente tres semanas en procesarse. Por favor tenga en cuenta que los costos de materiales y las membresías de Fitness no son reembolsables.

TRANSFERENCIAS

Puede transferirse entre programas antes de la segunda clase del programa, según la disponibilidad de cupo. Las transferencias son gratuitas, pero usted es responsable de cualquier costo adicional. Si el nuevo programa cuesta menos que el original, la diferencia se acredita a la cuenta del hogar.

POLÍTICA DE CANCELACIONES Y RECUPERACIÓN DE CLASES

Los horarios de las clases pueden estar sujetos a ajustes y los programas pueden cancelarse a discreción del personal. Se intentará reprogramar los programas cancelados debido al mal tiempo. Si un programa se cancela, recibirá un reembolso.

HYLAND HILLS TARJETAS DE DESCUENTO REQUISITOS

Los residentes y propietarios del Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills, así como los residentes de la Ciudad de Westminster, pueden solicitar una Tarjeta de Descuento de

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

Hyland Hills. Su Tarjeta de Descuento de Hyland Hills ofrece descuentos en las tarifas de entrada a las instalaciones de Hyland Hills y un 10% en la tarifa de inscripción al programa.

ACUERDO DE USO CONJUNTO ENTRE HYLAND HILLS Y LA CIUDAD DE WESTMINSTER

Gracias a un acuerdo conjunto entre Hyland Hills y la Ciudad de Westminster, los residentes de ambas entidades pueden disfrutar de tarifas para residentes en las instalaciones de Westminster y Hyland Hills. Visite cityofwestminster.us para obtener una lista de las instalaciones de Westminster. Debe presentar una Tarjeta de Descuento de Hyland Hills vigente al momento de registrarse para poder recibir el descuento si es aplicable. Los cupones y otras promociones no se pueden combinar con las Tarjetas de Descuento.

COSTO

Costo: $5 para cada una. Personas mayores de 60 años o más: Gratis. Vencimiento: Dos años a partir de la fecha de compra.

CÓMO SOLICITAR

Todas las Tarjetas de Descuento deben solicitarse en persona en uno de nuestros Centros de Registro. 1) Si usted o su cónyuge poseen bienes inmuebles o personales sujetos a impuestos dentro del Distrito, deben presentar: a. Identificación, como una licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal vigente; pasaporte estadounidense o identificación militar. Su identificación debe incluir su nombre legal. b. Comprobante de Domicilio: si su identificación no incluye su dirección dentro del Distrito, también debe presentar un Aviso de Impuesto Predial del Condado de Adams vigente. 2) Si no posee bienes inmuebles ni bienes sujetos a impuestos dentro del Distrito, debe presentar: a. Forma de Identificación: Licencia de Conducir de Colorado o Tarjeta de Identificación de Colorado con su nombre legal. b. Comprobante de Residencia: Si su identificación no incluye su dirección dentro del Distrito, debe presentar uno de los siguientes documentos que muestren su nombre, fecha y dirección actual dentro de los límites del Distrito: factura de servicios públicos; estado de cuenta de tarjeta de crédito; comprobante de pago o estado de ingresos; recibo de alquiler; factura de teléfono; expediente académico o boleta de calificaciones de una escuela acreditada; estado de cuenta bancaria; comprobante de hipoteca; comprobante de impuestos; póliza de seguro de vivienda/inquilino; registro/título de propiedad del vehículo; seguro de auto u otro comprobante de residencia válido y suficiente. 3) Si reside en la Ciudad de Westminster y vive fuera de los límites de Hyland Hills, debe presentar: a. Una licencia de conducir de Colorado o una tarjeta de identificación de Colorado válida con su nombre legal y dirección actual impresos en el anverso de la identificación. Sin excepciones. 4) Si es menor de 16 años, debe: a. Estar acompañado por un padre o tutor legal, quien debe mostrar un comprobante de residencia válido según las pautas anteriores. Si tiene preguntas sobre cómo obtener una tarjeta de descuento de Hyland Hills, llame al 303-428-7488.

OTOÑO/INVIERNO 2026

TARJETA DE DESCUENTO DE HYLAND HILLS

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTRAS FORMAS DE PARTICIPAR

SPONSOR & ADVERTISE

Si está interesado en copatrocinar un programa o evento, o en anunciarse en una de nuestras instalaciones, por favor comuníquese con Tyler Duke en TDuke@hylandhills.gov

NUEVAS IDEAS PARA CLASES

Su aporte creativo es importante para desarrollar nuevas clases y programas, o mejorar los existentes. Envíe sus sugerencias e ideas por correo electrónico a info@hylandhills.gov.

LEY PARA ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES

El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills se compromete a apoyar a las personas con discapacidades. Estaremos encantados de analizar cualquier adaptación o arreglo que necesite para participar en nuestros programas. Por favor comuníquese con nosotros al menos 3 semanas antes de que comience el programa con su solicitud; Llame al 303-4287488 o envíe un correo electrónico a info@hylandhills.org.

OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS

El Distrito de Parques y Recreación de Hyland Hills invita a los miembros de la comunidad a participar como voluntarios. Apoye a su comunidad y comparta sus talentos especiales con los demás. Visite HylandHills.gov/volunteer-sponsor.

EL REGALO DE DAR

Realce su parque favorito y rinda homenaje a un ser querido con un banco conmemorativo en un parque de Hyland Hills. Puede enviar su solicitud a través de HylandHills.gov/memorialbenches. También existen otras opciones para contribuir al Hyland Hills Park and Recreation District, tales como legados inmobiliarios, donaciones conmemorativas, fondos de dotación, valores y efectivo. Por favor, consulte sus ideas sobre donaciones con Kellie Flowers en kflowers@hylandhills.gov.

PROGRAMA DE INTEGRACIÓN PARA DISCAPACIDADES ESPECIALES

Hyland Hills participa en un programa de integración para ayudar a integrar a personas de todas las edades con discapacidades en programas de recreación generales. Para facilitar la integración, alentamos a los voluntarios de la comunidad a participar en un programa como “socio” colaborador. En la mayoría de los casos, el socio de recreación participa de forma gratuita. Para obtener más información sobre el programa o sobre el voluntariado, envíe un correo electrónico a info@hylandhills.gov.

OLIMPIADAS ESPECIALES

Esta organización internacional ofrece programas de entrenamiento y competencias durante todo el año para participantes de ocho años hasta adultos con discapacidades mentales y/o físicas. Los deportes incluyen levantamiento de pesas, baloncesto, voleibol, gimnasia, equitación y deportes acuáticos. Los participantes no pagan ninguna tarifa o pagan una tarifa muy mínima, gracias a las contribuciones y el esfuerzo de los voluntarios. Para obtener más información sobre cómo participar, entrenar, ser voluntario o contribuir, llame al 303-592-1361.

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

OTOÑO/INVIERNO 2026

MAPA DEL DISTRITO

OTOÑO/INVIERNO 2026

Hyland Hills Parks and Recreation — hylandhills.gov

Para obtener la Guía Digital en Inglés/Español, ¡escanee el CODIGO QR!