





![]()







LIVET ENLIGT LIV. PROBLEM: PYJAMASPARTY
© Text: Karin Herou 2025
© Illustration och grafisk formgivning: Caroline Linhult / Bonnier Carlsen 2025
© Dekaler, omslag: Shutterstock
Utgiven av Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm 2025
Box 3159, 103 63 Stockholm info@bonniercarlsen.se www.bonniercarlsen.se
ISBN: 978-91-7979-863-5
Tryck: Livonia Print, Lettland 2025
Tryckning: 1

NAMN: à LDER: 9 rÀtt snurriga jordsnurr.
FAMILJ: Mamma, pappa, lilla syster Ellinor (som borde döpts till GnÀllinor) och moster Titti.
BOR: Hemma sÄklart. I ett stökigt rum i en (minst!) lika stökig lÀgenhet.

DJUR: Min katt, Pussel Biten Spinnmaskin. Och mÀngder av dammrÄttor.
FAVORITĂMNE I SKOLAN: Musik! Och⊠rast?


Pà FRITIDEN: Har gÄtt pÄ cirkus, innebandy och fotboll. Just nu sysslolös. Hobby efterlyses!
ALLA TIPS AV INTRESSE.
LIVRĂDD FĂR: Pyjamaspartyn. VĂ„gar INTE sova över hos andra.
OBS! S TORT P ROBLEM!

IRRITERAD Pà : Lillasyster GnÀllinor sÄklart.
SKĂMS ĂVER: Min pinsamma pappa som alltid ska rabbla fakta.
EN KĂNDIS JAG TRĂFFAT: Eh ⊠Mamma presenterar vĂ€der pĂ„ tv. RĂ€cker det?
SKULLE VILJA HA: En studsmatta utanför vÄrt hus sÄ att jag kan studsa upp pÄ balkongen istÀllet för att ta trapporna till vÄr lÀgenhet.
ĂTER: Allt i min godisgömma.
ĂTER INTE: Saltgurkan pĂ„ hamburgaren.
DRĂMMER OM: Kattungar! Och egen hemnyckel (med ett blĂ„tt nyckelband och visselpipa).
ĂNSKAR ATT JAG KUNDE: Sjunka genom jorden och gĂ„ upp i rök. Och: Fixa fred pĂ„ jorden.


HEMLIG TALANG: Gömma min godisgömma pÄ nya stÀllen.
GULDPOKAL till mig, tack!


Jag letar inte trubbel. Det hittar mig.
Jag satt i min gula fÄtölj och min katt Pussel Biten Spinnmaskin lÄg hoprullad som en lurvig kanelbulle i mitt knÀ. Vinden ven utanför fönstret, men inne var allt lugnt. Jag var klar med lÀxan, jag hade stÀdat rummet, alltsÄ gömt smutstvÀtten under sÀngen, och nu skulle jag bara chilla. Jag slöt ögonen, drog handen över Pussels mjuka pÀls och hon spann som en liten motor.
DĂ„ bankade det sĂ„ hĂ„rt pĂ„ dörren att en affisch gled ner frĂ„n vĂ€ggen och jag ryckte till. Min lillasyster GnĂ€llinor har liksom aldrig lĂ€rt sig knacka, som normala mĂ€nniskor gör. IstĂ€llet tar hon i för kung och fosterland med sina smĂ„ â ofta smutsiga â nĂ€var.
Jag slog upp dörren rakt i hennes ansikte.
â Aj, varför öppnade du?
GnÀllinor stirrade argt pÄ mig och gned sig i ansiktet.
â Var Ă€r min godisgömma? frĂ€ste hon sedan.
â
Vad menar du?
â Jag hittar den inte. Och jag har glömt var jag gömde den. SĂ„ ⊠var Ă€r den?
Hon spĂ€nde blicken i mig och jag kunde inte lĂ„ta bli att le. Hon hade alltsĂ„ gömt sin godisgömma â för sig sjĂ€lv?
Jag skakade pÄ huvudet. SmÄsyskon. Kunde man sÀlja dem?
Jag fick en idé, gick till skrivbordet och rotade fram ett rött papper.
DĂ€r skrev jag: Syskon till salu. Extrapris! 9:90!
Jag bet av en bit tejp och fÀste lappen pÄ GnÀllinors mage.
â
Vad gör du?! Och var Àr min godisgömma? gormade hon.
Hon tog i sÄ mycket att ansiktet blev rött av ilska. Det matchade faktiskt extraprislappen pÄ magen riktigt bra, tÀnkte jag, och knuffade ut henne frÄn mitt rum.
Jag satte mig i fÄtöljen och skulle just börja chilla nÀr Ànnu en hÄrd knackning hördes.
Mamma vÀntade inte pÄ svar utan stack in huvudet.
â Liv, sa hon med bestĂ€md röst. Ellinor Ă€r jĂ€ttearg. Vet du nĂ„got om det?
Jag himlade med ögonen.
Jag sa ju det. Jag letar inte trubbel. Det hittar mig.
â Vi sĂ€ljer inte syskon i den hĂ€r familjen. Och just det, det kom ett brev till dig.
Jag spetsade öronen. Hörde jag rÀtt? Ett brev? Hade nÄgon satt mig i en tidsmaskin och flyttat mig till 1800-talet? Jag tittade misstÀnksamt genom fönstret. Om det var 1800-tal skulle jag se det direkt. Folk skulle Äka hÀst och vagn och ha hög hatt och paraply.
Jag andades ut nÀr en bil gasade förbi. Tur, jag var fortfarande i mitt Ärhundrade. Men ett brev, alltsÄ?
Mamma rÀckte över ett kuvert med mitt namn och
jag slet upp det.
Inuti lÄg ett blÄtt kort:
DĂ€r stod: âVĂ€lkommen pĂ„ pyjamasparty hos Ellenâ. Jag bet mig i lĂ€ppen och nervositeten bubblade genom kroppen som stickig kolsyra och landade som en klump i magen. Ă h! Jag knölade ihop kortet till en hĂ„rd boll som jag kastade pĂ„ golvet.

Tre frÄgor jag vill stÀlla till personen som uppfann pyjamaspartyn:
1: Party ska vÀl vara roligt?
2: Man ska vÀl dansa pÄ fest? Inte sova!
3: Exakt hur pinsamt Àr det att vÀcka andras förÀldrar mitt i natten för att man inte kan somna?

Svar pÄ sista frÄgan: Megapinsamt. Jag har provat. Jag har legat dÀr mitt i natten med dunkande hjÀrta i ett mörkt rum. Runt mig sov alla (alla!) med snusande andetag medan jag vred mig i sÀngen, kallsvettig och livrÀdd. Mörkret var mörkare, kudden luktade inte som vanligt och det knarrade konstigt i golvplankorna.

Det hade varit helt omöjligt att somna och till sist hade jag tassat upp för att vÀcka Fatimas mamma. Sen stod jag dÀr barfota i pyjamas i deras hall och rodnade som bara den. Tur att det var mörkt! NÀr pappa kom kÀnde jag mig som en fÄnig smÄunge och tÄrarna brÀnde bakom ögonlocken.
Sen dess har jag hatat pyjamaspartyn.
Jag drog upp benen i fÄtöljen och suckade. Mamma höjde ett frÄgande ögonbryn.
â Problem?
Jag nickade.
â NĂ„got jag kan göra? undrade mamma.
â Absolut inte, sa jag med gĂ€ll röst och sĂ„g framför mig hur mamma âhjĂ€lpte tillâ. Kanske skulle hon hĂ€nga med? Packa nattlinnet, sova pĂ„ soffan och snarka högljutt i Ellens vardagsrum? Eller ringa och sjunga âByssan lullâ för hela partyt? Hu! Jag rös av bara tanken.
Jag tittade pÄ mamma, spÀrrade upp ögonen och plötsligt skenade min fantasi som ett godstÄg i full fart.
Mamma presenterar vĂ€der i tv och tĂ€nk om hon, inför hela svenska folket, skulle avslöja min hemlighet: âNatten blir kall i södra Sverige. Glöm inte pyjamas. Och vet ni, min dotter Ă€r faktiskt livrĂ€dd för pyjamaspartyn! Trevlig kvĂ€ll!â
Det skulle hon aldrig sÀga? Eller? Ibland ville hon skÀmta i tv.
Jag reste mig pÄ ostadiga ben, men dÄ dök pappa upp bredvid mamma.
â Oj, Liv, Ă€r du sjuk? Du Ă€r alldeles blek i ansiktet?
Jag skakade pÄ huvudet och puttade igen dörren.
Jag behövde inte deras hjÀlp.
Men. Jag behövde hjÀlp.
DĂ„ plingade mobilen. Samir hade skickat ett mess.
Han Àr min kille. Eller? Jag tror det. Ingen har gjort slut i alla fall. Men ⊠ingen har gjort nÄgot annat heller.
Ja, det Àr faktiskt lite trubbel dÀr med.
Jag lÀste sms:et och hjÀrtat for upp i halsgropen.
âHej Liv. Ăr vi fortfarande ihop? Du vet, totalt tillsammans? ïżœïżœâ
Tankarna snurrade vÀrre Àn en karusell.
För hur Àr man ihop egentligen?
Men svarade jag det? Nix! För just nĂ€r jag skulle svara flög dörren upp â igen.
GnÀllinor hade ett förstoringsglas klistrat mot ögat och spanade ivrigt omkring sig.
â Jag letar efter min godisgömma.
â Och varför skulle du ha gömt den i mitt rum?
Hon rynkade pÄ ögonbrynen och sedan drog ett slugt leende över hennes ansikte.
â För att det Ă€r smart.
â Synd att du inte Ă€r smart dĂ„, sa jag, men hon verkade inte höra.
Hon lyfte pÄ en pÀrlplatta och tittade misstÀnksamt under den.
â Stor chans att din godisgömma ligger dĂ€r, sa jag och hon fnös irriterat.
â Ut ur mitt rum, sa jag och pekade. Men istĂ€llet för att lyda order kastade hon sig ner pĂ„ golvet för att leta. Hon stötte till nĂ„got med armbĂ„gen och det prasslade nĂ€r hon vek upp pappersbollen. Nej!
TyvĂ€rr kunde GnĂ€llinor lĂ€sa, eller i alla fall stava sig igenom ord. SkrĂ€ckslaget sĂ„g jag hur hennes lĂ€ppar formade ordet âPyjamaspartyâ och jag rev lappen ur hennes hand. GnĂ€llinor flinade. Hon kunde lukta sig till sĂ„nt som gjorde ont.
â Du vĂ„gar inte. Du hatar ju pyjamaspartyn.
Hon kravlade sig upp.
â Jag Ă€lskar att sova över, sa hon. HemlĂ€ngtan Ă€r för smĂ„barn.
TyvÀrr hade hon rÀtt.
TyvÀrr kÀnde jag för att kasta nÄgot hÄrt pÄ henne.
TyvÀrr gjorde jag det.
TyvÀrr trÀffade den hÄrda boken henne mitt i pannan.
Eller ⊠var det verkligen tyvÀrr?

* Bli vampyr som sover pÄ dagen.
* LĂ„tsas att jag gĂ„r i sömnen â och gĂ„ hem.
* Starta en kuddförening som arbetar för alla kuddars rĂ€tt â och mot kuddkrig.
DÀrför vÀgrar jag delta pÄ pyjamaspartyn dÀr kuddkrig kan förekomma.


Vid frukostbordet nĂ€sta morgon hade GnĂ€llinor en bula i pannan och mamma mumlade âgod morgonâ utan att titta upp. Jag drog ut stolen med ett skrap.
â Var det dĂ€r verkligen nödvĂ€ndigt? sa mamma och nickade mot GnĂ€llinor.
â Det gjorde jĂ€tteont, sa GnĂ€llinor och pekade pĂ„ den röda svullnaden.
Va! PÄ vilket sÀtt var det hÀr mitt fel? Jag hade vÀl inte bett om att fÄ en störig lillasyster? Jag hÀllde mjölk över gröten sÄ det skvÀtte och rörde om sÄ hÄrt att skeden klirrade mot porslinet. Jag fick alltid skulden, trots att det var hon som börjat.
Tystnaden la sig som ett lock över köket och det enda som hördes var blÄsten utanför fönstret.
â God morgon! Ănnu en hĂ€rlig dag, sa pappa men stannade pĂ„ tröskeln med hĂ€nderna bakom ryggen.
Han tittade fundersamt pÄ oss.
â HĂ€r var det inga muntra miner?
Ett leende vÀxte i hans mungipor och han vÀnde sig till mamma.
â Ăr det inte ditt favoritvĂ€der ute, Ă€lskling?
Mamma blÄste pÄ kaffet i koppen men kunde inte hÄlla sig frÄn att kasta en blick genom fönstret. Vinden rev i trÀdkronorna och hon log motvilligt.
â Svar ja. Styv kuling och mĂ„ttlig nordostlig vind.
â Och Liv, Ă€r det inte nedrĂ€kning till julafton snart?
Jag tittade surt upp frÄn grötskÄlen.
GnÀllinor kunde inte motstÄ betet som pappa lagt ut.
â Julafton? sa hon prövande. Tomten?
â Det Ă€r ju bara november, sa jag och la armarna i kors.
â Slutet av november, rĂ€ttade pappa och drog fram nĂ„got bakom ryggen. Han vecklade ut en röd julstjĂ€rna medan vi stirrade pĂ„ honom.
â Novent! November plus advent blir novent. Det Ă€r en ny trend! sa han och nickade ivrigt. Vi börjar fira jul redan nu! Och det blĂ„ser styv kuling ute, Ă€lskling!
Kan det bli bÀttre?
Jag tittade ner i grötskĂ„len igen. Ăppelmoset lĂ„g som ett ensamt berg pĂ„ en öde ö av havregrynsgröt och runtomkring flöt ett vitt hav av mjölk. Jag tog skeden och med ett hĂ„rt tryck krossade jag ön och sĂ„g hur Ă€ppelmoset sjönk ner i mjölken. Jag höll inte riktigt med pappa. Allt kunde bli bĂ€ttre.

3 saker som skulle göra livet bÀttre:
Pyjamaspartyn slutar existera.
Jag hittar en handbok som heter: âSĂ„ Ă€r du ihop med Samirâ.

GnÀllinor slutar gnÀlla för alltid.

Pappa började nynna âNu Ă€r det jul, hĂ€r i vĂ„rt husâ och stĂ€llde sig pĂ„ en stol för att sĂ€tta upp julstjĂ€rnan i fönstret. Snart spred sig ett varmt rött sken över matbordet.
â Titti var förbi med en hel lĂ„da julpynt. NĂ€stan som nytt, faktiskt, sa han till mamma.
Jag suckade Toppen. Julpynt frÄn tippen. Titti Àr min moster och hon jobbar som sopÄkare och fyndar ofta saker i soporna. Hon menar att folk slÀnger vad som helst, och just det brukar hon ge till oss.
Mamma kikade misstÀnksamt ner i lÄdan med julgrejer och fiskade upp en knölig boll av julgransglitter. I mitten stack en knÀckt polkagriskÀpp upp, men mamma ryckte loss nÄgot annat frÄn trasslet. Hon synade fyndet, och efter att ha luktat, sa hon:
â KnĂ€ck. NĂ„gon annans, frĂ„n förra julen âŠ
â Godis Ă„ldras inte. RĂ€cker hur lĂ€nge som helst, sa pappa glatt.
Mamma rynkade pÄ nÀsan och gick mot soptunnan.
â Ge mig knĂ€cken! gormade GnĂ€llinor.
UngefÀr dÀr kÀnde jag att det var dags att lÀmna mitt hem, ocksÄ kallat: dÄrhuset.

FAMILJEMEDLEM 1: Julpyntar i november. HjÀlp!
FAMILJEMEDLEM 2: Gillar hĂ„rd blĂ„st och har âstyv kulingâ som favvovĂ€der. HjĂ€lp!
FAMILJEMEDLEM 3: Vill Àta ett Är gammal knÀck. HjÀlp! Och blÀ!

