Till minnet av Lev Loseff (1937–2009), den främste kännaren av Brodskys författarskap
Jag har aldrig sett språket som en väg till friheten. Sanningen är att jag aldrig har känt mig ofri. Jag har alltid känt mig totalt fri. […] Jag visste att jag var argsint, och jag visste att jag var stark. Jag visste att jag alltid varit envis. Jag försökte utveckla något inom mig som sannolikt var mycket litet men mycket hårt, proportionellt till det enorma trycket utifrån. – jo se ph br o d sky
Jangfeldt.indb 5
10-02-11 13.22.44