9789100190835

1 En, två, tre, fyr. I sina prydliga svarta kostymer går Brian Epstein och hans assistent Alistar Taylor de 18 branta trappstegen ner till den svettiga källaren på Matthew Street. Brian beskriver den som ”lika svart som en djup grav, fuktig och unken”. Han ångrar redan att han har gått dit. Både han och Taylor hade hellre njutit av en klassisk konsert på Liverpool Philharmonic, men nyfikenheten blev för stor. Fyra unga musiker släntrar in på scenen. Brian känner igen dem från skivaffären som familjen äger och han driver: det är de där killarna som hänger i båsen, lyssnar på de senaste skivorna och snackar med tjejerna utan minsta avsikt att faktiskt köpa en skiva. Mellan låtarna börjar de tre slynglarna med gitarrer skrika och svära, vända ryggen åt publiken och låtsas slå varandra. Taylor noterar Brians fascinerade blick. Själv upplever han det som en av de mest omskakande stunderna i sitt liv – ”det var som om någon hade klippt till en” – och han är ganska säker på att Brian känner detsamma. ”De är ju FÖRFÄRLIGA ”, säger Taylor efter spelningen. ”De ÄR förfärliga”, håller Brian med. ”Men samtidigt fantastiska. Vi går dit och säger hej.” George är den förste i Beatles som ser att det är mannen från skivaffären som närmar sig. ”Nämen, hej”, säger han. ”Vad får mr Epstein att titta förbi?” 9