nr. 4 din 3 februarie 2021 - såptåmânal
8 lei
SUMAR Ma[ini & utilaje
Evenimentele s\pt\m=nii PPA pe masa ministrului Ziua florii-soarelui Moldova, un nou eveniment APPR
7
8
În culisele Bruxelles-ului
9
Pre]uri [i pie]e
Pe glob, produc¡ia de oleaginoase este în cre¿tere
9
7
Principalele revendicåri ale asocia¡iilor de fermieri
Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii
Câteva critici aduse strategiei “From farm to fork”
12
14
George C\]ean, secretar de stat în MADR>
Primåvara, un pas important pentru cultura cerealelor
10
Euralis ¿i Caussade
26
Mas Seeds: începe un sezon excep¡ional
28
Arnaud Charmetant, bursier
29
Vânzårile FMC au crescut cu 15%
30
Fårå credite garantate de stat nu putem iriga! Noi perspective pentru Cooperativa Dobrogea Sud Lidea, un brand nåscut din fuziunea
Evenimentul såptåmânii, creionat de Cristian Mihåilescu
18
Preven¡ia ¿i tratamentul deficien¡elor nutritive la cereale
22
Tractoarele New Holland T6 pentru ferme vegetale ¿i zootehnice
44
Fertilizare de precizie cu echipamentele Amazone
46
{tefan Moraru, fermier
Urgenta¡i programul IMM Agro Invest ! 47
Informa]ii externe Incidente violente în India
48
Fermierii nigerieni sunt în proces cu Shell
48
Pagina de istorie 36
Cre[terea animalelor 20
42
Opinii
“Nu este firesc ca magazinele så câ¿tige mai mult decât fermierii”
Organiza]ii profesionale Arvalin - Fårå ¿oareci în lucernå! 32 Un efort bugetar mic va duce la un efect economic major 16 Xilon - Protec¡ie antifungicå cu beneficii pentru sol ¿i plante 34
Culturi vegetale
Noutå¡ile Bednar pentru 2021
Ilie Van: Nu avem gripå aviarå, dar toate ¡årile din jurul nostru au
38
Am mai pierdut 100.000 de porci
39
Subven¡iile pentru anul 2021
40
Conacul familiei Mocioni va fi renovat cu banii norvegienilor
52
Hobby Tihna bordeiului de pândå
53
Abu Dhabi: o fermå de 177 de milioane de dolari
54
EVENIMENTELE S|PT|M+NII George Cå¡ean, secretar de stat în Ministerul Agriculturii
“Nu este firesc ca magazinele s\ câ[tige mai mult decât fermierii” Såptåmâna trecutå ministrul Adrian Oros a confirmat cå fermierul George Cå¡ean din Rotbav, Bra¿ov, este desemnat så ocupe func¡ia de secretar de stat în cadrul Ministerului Agriculturii.
“
Am avut o primå discu¡ie cu domnia sa. Fratele domniei sale mi-a fost student, acum este medic veterinar. Ei lucreazå într-o fermå de familie care, iatå, ¿i-a aråtat sustenabilitatea”, a spus ministrul. Deocamdatå, George Cå¡ean nu a fost ¿i nominalizat oficial. Ca ¿i acum douå såptåmâni, ca ¿i acum trei, sperå cå poate såptåmâna asta. Cu ce planuri vine la Bucure¿ti? “¥mi doresc så facem tranzi¡ia cåtre procesare. Nu trebuie så mai råmânem doar producåtori de materie primå. Urmåtoarea etapå este procesarea, så cre¿tem plusvaloarea materiei prime ¿i veniturile fermierilor. Va trebui så ne hotårâm ce fel de organizare adoptåm: mergem pe cooperative, pe grupuri de producåtori? Din påcate, au apårut în ultimul deceniu tot felul de asocia¡ii care nu au råspuns la nevoile pe care le au fermierii. În ce prive¿te procesarea, avem oportunitatea noului Plan Na¡ional Strategic ¿i a programului de tranzi¡ie din urmåtorii doi ani”. “Existå fermieri care gândesc ca antreprenorii ¿i fermieri care vor så råmânå fermieri. Nu mai putem så råmânem doar simpli aplican¡i pentru subven¡ii. Trebuie så gândim ca ni¿te antre10
Produsul local stå la baza economiei locale. El poate purta diverse etichete: de calitate, produs montan, produs ecologic, tradi¡ional sau etichete recunoscute la nivel european care nu se exclud reciproc. Cred cå ne putem inspira din fermele de familie din Elve¡ia, Austria, Fran¡a.”, spune George Cå¡ean. prenori care gåsesc surse de finan¡are. Lipsesc resursele de co-finan¡are pentru fermieri în general. Cred cå ar fi nevoie pe termen scurt de mijloace pentru co-finan¡are. Nu este firesc så se câ¿tige mai mult pe lan¡ul comercial decât pe lan¡ul produc¡iei. ªi atunci, trebuie realizat acest echilibru. Ferma de familie va func¡iona într-o zonå de ni¿å. Ele pot fi ajutate pentru promovare cu bani de la buget. Måsura care aducea bani pentru promovare este cel mai slab accesatå. ªi nu e bine. Fermele de familie trebuie så producå alimente de calitate. Produsul local stå la baza economiei locale. El poate purta diverse etichete: de calitate, produs montan, produs ecologic, tradi¡ional sau etichete recunoscute la nivel european care nu se exclud reciproc”, spune George Cå¡ean. Cred cå ne putem inspira din fermele de familie din Elve¡ia, Austria, Fran¡a.” A absolvit Facultatea de Studii Economice, specializarea Marketing, din cadrul Universitå¡ii Transilvania. A urmat apoi un curs pentru scheme de calitate în Elve¡ia.
Academia lui råmâne ferma de la Rotbav, de lângå Feldioara, unde a învå¡at så pre¡uiascå agricultura. Cei trei fra¡i (Silviu, Ionu¡ ¿i George Cå¡ean) au o cifrå de afaceri de douå milioane de lei anual. “Brânzeturile le distribuim în zona de retail (80%), la måcelårie procesåm ¿i valorificåm animale proprii. Ferma Cå¡ean este un brand. Suntem singurii care avem o stea de aur, echivalentul unei stele Michelin pentru brânza de burduf. În 2019, am primit de la International Testers World medalia pentru cea mai bunå brânzå de oaie din lapte crud. Avem ¿i un brand comun, creat cu fonduri europene, împreunå cu al¡i mici producåtori”. Fra¡ii Cå¡ean au ajuns cunoscu¡i în 2013, când au organizat o transhuman¡å “dacicå”, de la Rotbav pânå în sudul Poloniei. Au intrat atunci în contact cu oieri din România, Ucraina, Slovacia, Cehia ¿i Polonia. Au stråbåtut cu oile 1.350 de kilometri.
a consemnat Viorel PATRICHI Profitul Agricol 4/2021
HOBBY Profitul Agricol adreseazå uråri de sånåtate ¿i succes în activitate ¿i în familie prietenilor ¿i colaboratorilor care î¿i aniverseazå ziua de na¿tere în perioada 5 - 17.02.2021
Gheorghe Cåunei 5.02.1956, director general Autoritatea Na¡ionalå Antigrindinå Carmen Dorina Popescu 6.02.1957, ¿ef serviciu MADR Marian Badea 6.02.1973, responsabil experimentare Mas Seeds Gabi Melinte 7.02.1976, ¿ef service Titan Machinery România Viorel Mirea 9.02.1975, reprezentant produs ¿i agroservice KWS Nicolae Sitaru 10.02.1959, fermier, Elsit Com, Ciochina, Ialomi¡a Claudiu Sorin Ro¿u Mare¿ 10.02.1977, secretar de stat Ministerul Agriculturii Claudiu Crângu¿ 11.02.1956, director general Alchimex Octavian Liviu Bumbu 12.02.1955, fost secretar de stat Ministerul Agriculturii Andrei ªtefan Botoagå 12.02.1978, administrator Cartagris Agricultura Ioan Antoci 13.02.1953, Suinprod Roman Marius Cre¡u 17.02.1971, director comercial Saaten-Union Adrian Petcu 17.02.1978, director vânzåri AgroConcept
Abu Dhabi> o ferm\ de 177 de milioane de dolari GreenFactory Emirates, un joint-venture între compania olandezå specializatå în ferme interioare GrowGroup IFS ¿i fondul de investi¡ii RainMakers Capital Investment, va investi 177 milioane de dolari în dezvoltarea unei ferme interioare, cu o suprafa¡å cultivabilå de 160.000 de metri påtra¡i, în emiratul Abu Dhabi. Va fi cea mai mare fermå interioarå din lume. Ferma va combina tehnici de cultivare verticalå ¿i orizontalå ¿i va ocupa în total 17,5 hectare, cu o produc¡ie anualå de pânå la 10.000 de tone de alimente proaspete. Prima fazå a construc¡iei trebuie finalizatå pânå în luna octombrie, atunci când pavilionul olandez de la expozi¡ia Expo 2020 Dubai va prezenta inova¡ii din domeniul agriculturii, energiei ¿i a managementului apei. Ferma va folosi doar 5% din apa
O lingurit, a de poezie Sonet E-o noapte udå, grea, te-neci afarå, Prin cea¡å - obosite, ro¿ii, fårå zare Ard, afumate, triste felinare, Ca într-o crâ¿må umedå, murdarå.. George Bacovia 54
Drago[ B|LDESCU
CAREUL AGRICOL de Dinu-Ioan Nicula
1 1 2 3 4 5 6
2
3
4
5
6
7
8
ORIZONTAL: 1) Ob¡inutå cu multå bâzâialå – Port la mare; 2) A schimba ordinea – Ofertå directå; 3) A fi 9 10 sedentar – Bronzat natural; 4) Scrise în catren! – Dans... de pus pe hârtie; 5) A umbla cu dresul – Då ¿i el o bere; 6) Aprobare cu dubii; 7) Oprite la hotare – Bila care ucide; 8) A trece la provocåri – Perechea din Sierra! 9) A conduce la ie¿ire – Båtut de polonezi; 10) Ne în¿alå, chipurile...
7 ~
necesarå unei ferme normale, iar emisiile de gaze cu efect de serå vor fi reduse cu 40%. Vor fi cultivate ini¡ial 56 de varietå¡i de legume verzi, salatå ¿i kale, înså un centru de cercetare va testa ¿i introducerea altor plante. Emiratele Arabe Unite au construit în ultimii ani mai multe ferme acoperite bazate pe cele mai noi tehnologii din domeniu, cea mai mare fiind cea a companiei aeriene Emirates de lângå aeroportul interna¡ional din Dubai.
8 9 10 Solu¡ia careului din Nr. 3/2021 ORIZONTAL: TAMAIE - STA; ORASENE - AM; PAC - DEMITE; OTET - RANIT; N - SILVIC - I; IM - REALIST; MACAIT - NEO; ISON - INECA; COTIT - ARAR; NAIVITATE.
VERTICAL: 1) Crai de ghindå – A¿ezate în raft! 2) Apanajul Fortunei – Întâlnite la canastå! 3) Vedetå de coastå – Folosit în vestiar; 4) Notå de casare! – Bunå pentru dentist; 5) Se cere corectatå – Nu creeazå plictis; 6) Un om… de nimic; 7) Ocupa¡i cu recolta – A râde fårå rost; 8) Atacuri prin deposedare – Luate în calcul! 9) A sfâr¿i în valuri – A tåia dupå tipar; 10) Cerute la grani¡e. Profitul Agricol 4/2021