nr. 38 din 14 octombrie 2020 - såptåmânal
8 lei
EDITORIAL
Revista
Profitul Agricol este proprietatea SC Profitul Agricol SRL
www.agrinet.ro anul XXIII, nr. 38/2020 Redactor - ¿ef
Pâinea noastrå cea de toate zilele, u¿or modificatå genetic De la Buenos Aires, Reuters semnaleazå cå Argentina a omologat grâul HB4, dezvoltat de compania Bioceres. Este un grâu modificat genetic, pentru a fi rezistent la secetå, ¿i va fi un game-changer, cum spun americanii. Adicå va schimba regulile jocului. Pânå acum cutuma era så nu se introducå în culturå grâu OMG, de¿i de cercetat era cercetat probabil de toate companiile de biotehnologii. ¥n primul rând, observå Reuters, studiile Bioceres, care au implicat CONICET, organismul argentinian pentru certificarea tehnologiilor, UNL, o mare universitate argentinianå ¿i mai multe laboratoare de cercetare molecularå, s-au desfå¿urat cu o discre¡ie nemaivåzutå pentru cât de mul¡i oameni au implicat. Reuters se teme så spunå “în secret”. Dar, când CEO-ul Bioceres declara cå “de aståzi Argentina duce transformarea tehnologicå la un nivel interna¡ional”, iar ministrul argentinian al cercetårii explica presei cå semin¡ele de grâu HB4 înseamnå minimizarea pierderilor de recoltå ¿i o mai mare predictibilitate a culturii, nici pre¿edintele CIARA, camera de comer¡ cu cereale a Argentinei, nici pre¿edintele Wheat Quality Council din Statele Unite nu auziserå måcar despre HB4. Sigur cå Europa se leagånå încå în iluzia cå nu va fi acceptat de cumpåråtori. Adevårat, Argentina trebuie så convingå acum Uruguay ¿i Brazilia så accepte noua varietate, dar cât crede¡i cå le va lua? Cumpåråtorul din cele douå Americi nu are fi¡ele celui european. Pentru el, eticheta de GMO nu este un pretext så distrugå raftul cu produse. Grâul modificat genetic, dacå va fi a¿a productiv ¿i rezistent cum este prezentat de marketingul Bioceres, se va întinde ca focul. ªi, så nu credem cå americanii vor fi motorul. Sau, nu doar ei. Americanii probabil vor avea cel mai penetrant marketing. ¥nså cele mai mari suprafe¡e cultivate cu grâu le au India ¿i Rusia. Iar pentru aceste douå ¡åri, un grâu care are nevoie de mai pu¡inå apå este aur curat. Probabil Europa, ecologistå cum o ¿tim, nu îl va accepta în culturå. Dar îl va accepta ca import, cum face acum cu soia din Brazilia. Iar România, dacå nu î¿i articuleazå de pe acum råspunsul european, riscå så råmânå cu regretul anilor când era un jucåtor pe pia¡a grâului la Marea Neagrå.
Andrei Ostroveanu 0730 588 779 andrei.ostroveanu@agrinet.ro tel.: 021.318.13.18
Redactori tel.: 021.318.46.67 redactie@agrinet.ro profitulAgricol@agrinet.ro
Arpad Dobre 0723 320 596 Adrian Mihai 0730 588 788 Gheorghe Miron corespondent Regiunea de Vest 0748 807 243 Viorel Patrichi 0730 588 782 Robert Veress 0747 067 867
Fotoreporter Petru¡ Câ¡u 0765 238 853
Editori permanen¡i Drago¿ Båldescu Daniel Botånoiu Gabriel Cheroiu Horia-Victor Hålmåjan Victor ºåru¿
Director marketing Simona Negoi¡å 0730 588 787 simona.negoita@agrinet.ro
Abonamente ¿i difuzare Dana Bondoc 0730 588 784 abonamente@agrinet.ro tel.: 021.318.46.67 fax: 021.318.46.68
Concep¡ie graficå ¿i DTP Cristian Soci 0730 588 783 special@agrinet.ro Marilena Råducu
Director George Ostroveanu 0730 588 777
Redac¡ia ¿i administra¡ia str. Constantin Bålåcescu nr. 15, sector 1, Bucure¿ti ISSN: 1453-2263
Andrei OSTROVEANU Profitul Agricol 38/2020
3
SUMAR Evenimentele s\pt\m=nii A fost omologat grâul modificat genetic Promisiunea unor noi despågubiri Mai mul¡i bani pentru agricultori, nu pentru “beneficiari” Syngenta a cumpårat liderul pie¡ei de biologice
7 7 8 8
Pre]uri [i pie]e Cota¡iile principalelor produse agricole pe pie¡ele lumii Produc¡ia de porumb
12 14
Asocia]ii profesionale Copa-Cogeca: de ce este important så fim membri Cum func¡ioneazå Copa-Cogeca Demersul Clubului Fermierilor împotriva plafonårii obligatorii
16 17 18
Culturi vegetale Semne bune în vestul ¡årii Anularea semånatului, o op¡iune? ªi în Neam¡ este deficit mare de apå Tranzac¡iile pe Matif, a doua afacere a lui Tiberiu Stan
Evenimentul såptåmânii, creionat de Cristian Mihåilescu
20 21 22
24
Adrian Oros: Nu to¡i cei 800.000 de fermieri care depun cereri la APIA ar trebui så primeascå subven¡ie! A fost majorat ajutorul pentru cre¿terea animalelor Proiectul agricol al PSD: în 4 ani, subven¡ia va fi 420 de euro
9 9
Remus Borza fermier ¿i avocat
38
Ma[ini & utilaje
10
Battle Delta: Erbicidarea din toamnå a culturilor de cereale påioase 26 Rezultatele ob¡inute de hibrizii Saaten-Union la Drajna 28 Kubota - vedeta expozi¡iei Salon Vert din Fran¡a Nu vinde¡i (ieftin) paiele! 30 Noi echipåri la remorcile Claas Cargos Liviu Bålånici, Avantajele ma¿inilor de fertilizat nemul¡umit de Bogballe amortizarea investi¡iilor în digital 31 Informa]ii externe Produc¡ii optime la porumb 32 Nobelul pentru pace l-a primit ONU Proteste violente Opinii ale fermierilor sud-africani Pledoarie pentru asigurårile agricole 33 Magazin Cu undi¡a, în prag de toamnå, Cre[terea animalelor la caras Zootehnia jude¡ului Dâmbovi¡a 34 Fiesta lopåtarilor Viorel Hapenciuc î¿i vinde produsele Gest caritabil 36 prin târguri fåcut de un fermier din Timi¿
40 42 44
45 45
48 49 50
MA{INI & UTILAJE
Kubota - vedeta expozi]iei Salon Vert din Fran]a Salon Vert, una dintre pu¡inele expozi¡ii - dacå nu chiar singura din Europa continentalå - care s-au mai organizat în acest an la nivel interna¡ional, a avut loc în perioada 21-23 septembrie la castelul Baville din localitatea Saint-Cheron, în apropiere de Paris. Printre expozan¡i s-au remarcat Husqvarna, Stihl, Volvo ¿i Kubota, care a avut un spa¡iu expozi¡ional ce a atras toate privirile.
D
acå nu era pandemia, Parisul ar fi trebuit så gåzduiascå în acest an SIMA, Salonul Interna¡ional al Ma¿inilor Agricole. Dar, dupå repetate termene provizorii ¿i anulåri, organizatorii au decis amânarea acestui eveniment direct pentru 2022, în perioada de iarnå, ¿i atunci pe la sfâr¿itul anului, de pe 6 pânå pe 10 noiembrie. Salon Vert, care s-ar putea traduce prin Expozi¡ia Verde, este un eveniment clar mai mic decât SIMA. De fapt, ¿i utilajele sunt mai mici, cåci Salon Vert este mai ales pentru utilaje ¿i echipamente de între¡inere a gazonului ¿i amenajårii spa¡iilor verzi, paji¿tilor, parcurilor ¿i a grådinilor. Dar, în lumea aceasta vådu40
vitå temporar de evenimente agricole mari, o expozi¡ie în aer liber, chiar ¿i mai micå, este un eveniment. Oricum, trebuie spus cå totul s-a desfå¿urat în condi¡ii de deplinå respectare a restric¡iilor impuse în aceste vremuri de pandemie. Autoritå¡ile franceze nu fac rabat de la amenzi la impunerea ¿i respectarea legii. Ca ¿i SIMA, ¿i Salon Vert are loc tot o datå la doi ani, iar organizatorii au recunoscut cå, fa¡å de edi¡ia din 2018, numårul vizitatorilor a scåzut foarte mult, practic, la jumåtate. Dar e de în¡eles, având în vedere atât restric¡iile ¿i obligativitatea påstrårii distan¡årii, cât ¿i pruden¡a.
Iatå câteva cifre ale edi¡iei din acest an: 11.212 vizitatori (rigoarea francezå i-a inclus ¿i pe acei ultimi 2 vizitatori…), care s-au întâlnit cu reprezentan¡ii a 247 de expozan¡i, care au prezentat 420 de mårci de utilaje, echipamente, produse ¿i servicii. Expozi¡ia a inclus 2.000 mp de “vitrine vegetale”, cu plante ¿i flori ¿i 250.000 mp pentru demonstra¡ii tehnice cu utilaje ¿i echipamente. De notat faptul cå ¿i numårul firmelor a scåzut în acest an, cu 27% fa¡å de 2018, iar printre participan¡ii acestei edi¡ii s-au remarcat Iseki, Husqvarna, Stihl, Toro, Honda, Volvo ¿i, în mod deosebit, Kubota, care a avut unul dintre cele mai mari ¿i mai bine aspectate spa¡ii expozi¡ionale din întreaga “curte” a castelului Baville. E bine så amintim cå, în România, Kubota este prezentå prin importatorul exclusiv Agri-Alian¡a. Profitul Agricol 38/2020
MA{INI & UTILAJE DicorLand: Demo cu sistem de iriga¡ii ¿i utilaje Compania DicorLand a organizat recent, la Bråila, pe o solå a societå¡ii Sitorom din localitatea Corbu Vechi, o demonstra¡ie în câmp cu o instala¡ie de irigat Hipodrom produså de Irtec. De asemenea, a fost puså la lucru ¿i o grapå cu discuri Maschio Gaspardo Admiral, cu lå¡ime de lucru de 550 cm. În cadrul demonstra¡iei a fost expus un tractor Steyr ¿i au fost prezentate o serie de utilaje pentru prelucrarea solului, transport cereale, recoltat porumb ¿i sprayere marca Maschio Gaspardo, Olimac, Pronar.
Constructorul japonez aniverseazå în acest an 130 de ani de la întemeierea companiei ¿i a marcat acest moment prin amenajarea unui spa¡iu expozi¡ional care a atras toate privirile, ¿i nu doar prin designul ¿i amplasarea tuturor exponatelor ¿i siglei companiei, ci ¿i prin tractoarele ¿i echipamentele expuse, unele dintre ele în premierå mondialå. Printre acestea s-au numårat modelele actualizate - G231 ¿i G261 - ale gamei de ma¿ini de tuns gazonul. De fapt, vorbim de douå tractoare dotate cu astfel de echipamente, cu puteri de 23 CP, respectiv 26 CP, ¿i o vitezå maximå de 19 km/h, cu o nouå transmisie hidrostaticå, ce faciliteazå o trac¡iune sporitå. Printre echipamentele Kubota s-au remarcat ¿i robo¡ii de tuns iarba, care î¿i fac treaba în mod silen¡ios, în condi¡ii de maximå siguran¡å, fiind autoghida¡i pe baza unor hår¡i introduse în softul lor ¿i Profitul Agricol 38/2020
prin pozi¡ionare GPS. Când acumulatorii sunt pe cale så se epuizeze, robo¡ii semnalizeazå acest lucru ¿i se întorc la “bazå”, pentru reîncårcare. Salon Vert 2020 a fost, de asemenea, o oportunitate pentru Kubota så anun¡e lansarea noii game de tractoare compacte EK1, iar în cadrul expozi¡iei a prezentat EK1 - 261, primul model din aceastå serie. Acest tractor are un motor de 1,3 l cu 3 cilindri, care dezvoltå 25 km/h ¿i respectå cerin¡ele normei de poluare Stage V. Are trac¡iune integralå pe 4 ro¡i ¿i o transmisie mecanicå, cu 9 trepte de vitrezå înainte ¿i 3 trepte înapoi, la viteze adaptate optim la lucrårile pe care le efectueazå. Dar despre acest tractor, precum ¿i despre alte noutå¡i Kubota vå vom oferi detalii în numerele viitoare ale revistei.
Arpad DOBRE
NHR Agropartners: Nouå combinå de recoltat struguri MHR Agropartners a anun¡at cå viticultorii din România care vor så recolteze rapid ¿i la nivel calitativ superior pot comanda noua combinå autopropulsatå de recoltat struguri GL6.4 destinatå fermelor viticole mici, de 50 -100 ha, înlocuind astfel modelul autopropulsat G7.200 ¿i modelele tractate G Prima ¿i G320. Este dotatå cu un motor Deutz de 143 CP în 4 cilindri, care respectå norma de poluare Stage V. Colectarea boabelor se face în douå bene de 1.400 sau 1.800 l (op¡ional 2000 l). Detalii, în numårul urmåtor. Agritechnica 2021: “Eficien¡å Verde, inspiratå de solu¡ii” DLG, Societatea Germanå pentru Agriculturå, a anun¡at cå urmåtoarea edi¡ie a Agritechnica Hanovra, Germania, cea mai mare expozi¡ie interna¡ionalå de ma¿ini ¿i utilaje agricole din Europa, va avea loc în perioada 14-20 noiembrie 2021. Expozi¡ia va avea ca temå Eficien¡å Verde - inspiratå de solu¡ii. La edi¡ia din 2019 au fost prezen¡i 2.803 expozan¡i (62% din stråinåtate, restul din Germania) ¿i 446.000 de vizitatori din 127 de ¡åri, iar DLG se a¿teaptå ca succesul de anul trecut så se repete ¿i în 2021. Så speråm cå evolu¡ia pandemiei va fi una pozitivå, iar DLG va putea ¡ine evenimentul. 41
MICA PUBLICITATE ANUNºURI GRATUITE ÎN
Profitul Agricol Tel./Fax: O21.318.46.68 special@agrinet.ro ANIMALE, PÅSÅRI, PRODUSE AGRICOLE
Vând: iedu¡e, rasa albå, capre adulte ¿i mioare, rasa ºurcanå. Deleni, Ia¿i. Tel.: 0758.863.156 SC vinde cca 750 tone porumb certificat ecologic. Tel.: 0756.276.315 Vând porci de carne cu greutatea de 200 - 220 kg. Jude¡ul Buzåu. Tel.: 0761.400.933 Vând 300 tone de triticale ¿i 100 tone floarea-soarelui, produc¡ie 2020. Tel.: 0747.422.470
SC vinde ¿i transportå carbonat de calciu (amendamente) în toatå ¡ara ¿i cumpårå grâu de panifica¡ie din recolta 2020. Tel.: 0742.368.302 Vând aproximativ 150 tone floarea-soarelui, încårcare rapidå cu încårcåtor telescopic. Jud. Bihor. Tel.: 0743.263.549 Vând 30 tone struguri din soiul Moldova, podgoria Panciu, Vrancea. Calitate excep¡ionalå. 2 lei/kg. Tel.: 0734.732.309 Vând saci de rafie, ambala¡i în baxuri de 500 buc.
Livrare gratuitå în Timi¿ ¿i Arad, sau prin curier. Tel.: 0760.535.848
DN AGRAR VINDE
Vând ¡api de montå, din rasa Saanen ¿i Alpinå Francezå, 3 luni - 1 an. Tel.: 0735.519.119
Contact: 0785.242.845
PRUTUL S.A.
comercializeazå: - Ulei brut ¿i ¿rot de floarea-soarelui ¿i soia Lauren¡iu Popa: 0742.108.581 laurentiu.popa@prutul.ro - Coajå ¿i pele¡i de floarea-soarelui Sergiu Igescu: 0747.120.262 sergiu.igescu@prutul.ro
www.prutul.ro MAªINI ªI UTILAJE AGRICOLE
Vând rampå de muls metalicå, cu 6 posturi ¿i hrånitor
mecanic, aparat de muls ¿i tanc råcire cu capacitatea de 500 litri. Tel.: 0735.519.119 Vând combinå Case IH 1660, fabrica¡ie 1994, 3.500 ore de func¡ionare, echipament påioase ¿i porumb pe 5 rânduri. Pre¡: 20.000 euro. Tel.: 0748.066.789
HIPERFORAJ
EXECUTÅ
Vând cu¿ti Hatko pentru vi¡ei: col¡uri ovale, durabilå, aerisire foarte bunå, spa¡iu mare, acoperi¿ împotriva intemperiilor. Tel.: 0751.092.918
pu¡uri de adâncime: apå potabilå sau industrialå pentru diverse întrebuin¡åri, PVC, superdebit
Vând echipament purtat pentru extras pomi: diametru max. 800 mm, putere min. tractor 80 CP. Ridicå balotul de pamânt la cca 2 m. Echipamentul este prototip de produc¡ie româneascå ¿i nu a fost folosit decât pentru teste. Tel.: 0726.719.726
- GARANºIE -
Vând tractor U650 cu plug, revizie generalå fåcutå, cauciucuri ¿i baterie noi. Tel.: 0741.026.110 Vând încårcåtor frontal Komatsu WA70-7 din 2015, 5,3 tone, cupa de 1,2 mc, 4.000 ore, climå. Tel.: 0758.249.344 Vând preså Massey Ferguson pentru balo¡i dreptunghiulari. Pre¡: 1.700 euro. Tel.: 0725.623.852 Vând pluguri reversibile second hand, marca Regent, cu 2 - 5 trupi¡e, revizuite total, pår¡ile uzante sunt schimbate cu piese originale. Informa¡ii la Tel: 0742.042.066
46
SC Servoplant vinde ma¿ini de stropit în vie ¿i livadå, cu lance de mânå ¿i furtun înfå¿urat pe tambur, diverse capacitå¡i. servoplant@gmail.com Tel.: 0744.332.778
0788.015.575 0745.015.575
FERME, TERENURI
Vând fermå mixtå (bovine ¿i porcine) în Slobozia, Ialomi¡a, cu 1.100 ha teren agricol (205 ha proprietate ¿i 900 ha în arendå), hele¿teu cu pe¿te, utilaje. Tel.: 0741.019.035 SC vinde bazå de depozitare în Valea Nucarilor, jud. Tulcea: magazii, birouri, laborator, påtule, cântar electronic auto de 60 tone. Tel.: 0786.222.235
ANGAJEZ ÎNGRIJITOR ANIMALE la fermå cu vaci de lapte, în Dorohoi, jude¡ul Boto¿ani. Mâncarea ¿i cazarea sunt incluse. Tel.: 0745.514.157 Profitul Agricol 38/2020
LOCURI DE MUNCÅ
AliRa Recruitment
JOBURI în AGRIBUSINESS CROP & CAMPAIGN MANAGER B U C U R E ª T I Companie multina¡ionalå distribu¡ie inputuri agricole
PRODUCT MANAGER ÎNGRŪÅMINTE SOL Companie multina¡ionalå distribu¡ie inputuri
AREA SALES MANAGER B V ¿ i S B Companie multina¡ionalå distribu¡ie inputuri agricole
REPREZENTANT TEHNICO-COMERCIAL I S / S V / N T / B T Companie multina¡ionalå producåtoare de semin¡e cultura mare
REPREZENTANT TEHNICO-COMERCIAL O LT E N I A Importator inputuri pentru legumiculturå ¿i viticulturå
EXECUTION OFFICER B U C U R E ª T I Companie distribu¡ie inputuri cu portofoliu propriu de semin¡e
Dacå sunte¡i interesa¡i de aceste oportunitå¡i, vå invitåm så ne transmite¡i CV-ul
ramona.lapadatescu@alirajobs.ro sau alina.dobra@alirajobs.ro
S.C MIG VAS DISTRIBU}IE S.R.L, companie româneasc\, cu distribu]ie la nivel na]ional de semin]e, pesticide, îngr\[\minte, regulatori de cre[tere,
ANGAJEAZ| REPREZENTAN}I V+NZ|RI (ingineri agronomi sau agen]i de vânzare) pentru jude]ele> C\l\ra[i, Ialomi]a, Giurgiu Responsabilitå¡i: - Promovarea produselor ¿i politicilor firmei MIG VAS DISTRIBUºIE SRL; - Vânzarea ¿i încasarea valorii produselor; - Organizarea de întâlniri cu fermierii din zonå; - Întocmirea tuturor documentelor comerciale necesare vânzårii ¿i încasårii. Cerin¡e: - Studii în domeniul agricol constituie avantaj; - Competen¡e: PC, permis de conducere categoria B; - Abilitå¡i în comunicare, vânzåri; - Disponibilitate de a se deplasa zilnic 8-10 ore în zona de lucru; - Competen¡e în organizarea de întâlniri, dezbateri. Profitul Agricol 38/2020
Oferta societå¡ii: - Loc de muncå într-o companie de profesioni¿ti; - Condi¡ii de muncå decente: ma¿inå, salariu motivant, independen¡å de lucru; - Perfec¡ionare profesionalå continuå; - Angajament de lucru pe termen nelimitat (exceptând perioada de probå de 6 luni).
Vå rugåm så transmite¡i CV pe adresa migvasdistributie@yahoo.com sau pe fax: 0242.332.801 47